멜버른의 36 최고의 다리

야라강변의 다리입니다. 노을을 보러 갔는데 구름으로 노을을 비지는 못했지만 야라강변을 걷는 것만으로도 멋집니딘. 한여름이지만 우리는 몹시 추웠습니다.

멋진 멜버른 뷰를 볼 수 있는 다리. 작지만 이쁩니다.

(Google 번역 제공) 멜버른의 프린스 브리지는 아름다운 도시 전망과 멋진 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. 다리 자체도 고전적인 디자인을 자랑하며, 다리 아래 야라 강은 특히 일몰 무렵의 아름다움을 더합니다. 플린더스 스트리트 역 바로 옆에 있어 찾아가기가 매우 쉽습니다. 이곳에서는 스카이라인, 사우스뱅크, 심지어 강에서 노를 젓는 사람들까지 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 짧지만 아름다운 풍경을 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Princes Bridge in Melbourne is a perfect spot for stunning city views and great photos. The bridge itself has a classic design, and the Yarra River below adds to the beauty, especially at sunset. It’s right next to Flinders Street Station, making it super easy to reach. From here, you get amazing views of the skyline, Southbank, and even rowers on the river. A must-visit for a quick but scenic stop!

(Google 번역 제공) 플린더스 역에서 프린스 브리지를 건너 반대편(빅토리아 예술 센터)까지 걸어가는 건 정말 편리해요. 무료 구역이 아니라서 가기에도 아주 좋아요. 오늘 날씨도 정말 좋았어요. 어떤 사람들은 물놀이를 즐기고 있었는데, 꽤 편안하고 행복해 보였어요. 다리를 건너면 콘서트 홀에 도착하게 되는데, 악기를 든 사람들이 다리를 건너며 정말 예술적인 분위기를 연출했어요! 멜버른은 정말 최고예요 🥰 특히 플랫 화이트를 들고 가면 더 그렇죠 🩵 (원문) 從費蓮達火車站走過這座王子橋到對面非常方便（抵達維多利亞藝術中心），也因為離開了free zone所以這樣走的感覺也特別好，今天的天氣非常好 有人從事水上活動，看起來相當愜意，心情也很放鬆，過橋後會先抵達音樂廳，很多背著樂器的人會走這座橋，實在太有藝術感的氛圍了！墨爾本好棒🥰尤其我手中還有一杯澳白，flat white 🩵

(Google 번역 제공) 이 다리는 보행자와 자전거 외에 자동차와 트램 등 교통량이 많은 곳을 통과합니다. 그것은 St Kilda 도로와 Swanston st를 연결합니다. 사우스뱅크 쪽에 엘리베이터가 있는데 일부 사람들은 리버사이드 하층을 다리 상층(세인트 킬다 로드)과 도시 측으로 연결하기 위해 놓치기도 합니다. 이 다리는 교통량이 많아 길을 따라 쓰레기가 쌓이고 사람들이 돈을 구걸하는 기지로 삼는 경우가 많습니다. (원문) This bridge carries across heavier traffic - cars, and trams inclusive in addition to pedestrians and bikes. It connect St Kilda road and Swanston st. There's a lift on the Southbank side that some people miss to connect the lower Riverside level to the upper level of the bridge (st kilda road) and the city side. Due to heavy traffic on this bridge it's often dirty with trash along the route and people making it a base to beg for money etc.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 전망을 자랑하는 오래된 다리입니다. 전차, 자동차, 사람들로 북적이는 곳입니다. 사진 찍기 좋은 곳이에요. (원문) It is a lovely old bridge with great city views. Busy with trams, cars, and people. Nice spot for photos.

(Google 번역 제공) 1888년에 건설된 이 다리는 도시를 가로지르는 야라 강 위에 놓인 최초의 주요 다리입니다. 당시 사우스뱅크는 아직 개발이 덜 된 상태였고 도시 남쪽은 인구 밀도가 낮아 그다지 중요한 다리는 아니었습니다. 하지만 이후 멜버른 남북 교통의 중심축이 되었습니다. 이전에는 시드니에 본사를 둔 정부가 재정 지원을 할 수 없어 민간 기업이 1840년에 목조 다리를 건설했는데, 다리를 건너는 데 통행료가 부과되었습니다. 이 다리는 1848년까지 5년밖에 사용되지 않다가 1852년에 철거되었습니다. 1850년에는 석조 다리가 개통되었는데, 이번에는 46m 길이의 중앙 아치가 하나뿐이어서 당시 세계에서 가장 긴 석조 다리 중 하나였습니다. 이 다리는 주 정부 기금으로 건설되었으며, 통행료는 부과되지 않았습니다. 이후 앨버트 공의 이름을 따서 "프린스 브리지"라는 별명이 붙었습니다. 아니요, 이 다리는 라 팔마의 유명한 달콤한 짐승에게 이름을 딴 다리가 아닙니다. 이 다리는 19세기 중반 웨일스 공 앨버트이며, 에드워드 7세의 아버지이자 키네구아 감자의 시조입니다. 원래는 이 다리를 설계한 엔지니어의 이름을 따서 "레녹스 다리"라고 불렸습니다. 이 다리가 개통된 지 1년 후인 1851년, 빅토리아에서 금이 발견되었습니다. 이 사건은 이 지역의 역사와 경제를 근본적으로 변화시켰고, 사람들이 늘어나면서 부는 증가했습니다. 이는 이전에 생각했던 것만큼 많지는 않았지만 금 때문이 아니라, 인구 증가와 시드니의 패권 몰락 덕분이었습니다. 1870년대 후반, 야라 강 양안 사이의 교통을 지원하기 위해 이 다리를 더 큰 다리로 교체하기로 결정했습니다. 그러나 기존 다리는 돌 하나하나를 해체하고 강의 다른 지점에 다시 짓는다는 계획이 있었지만, 결국 실현되지 않았습니다. 그들은 더 많은 무게를 지탱할 수 있도록 더 작고 많은 아치를 새 다리에 설치했습니다. 또한, 1924년에는 전차(오늘날에도 운행 중)를 수용할 수 있도록 보강했습니다. 여러 개의 아치가 추가된 것은 야라 강이 부분적으로 수로를 만들고 방향을 전환했기 때문입니다. 덕분에 때때로 발생하여 새 다리의 중앙 기둥을 위험에 빠뜨릴 수 있었던 대홍수를 막을 수 있었습니다. (원문) Construido en 1888, se trata del primer puente importante sobre el Yarra, el río que atraviesa la ciudad. En la época en la que se construyó, como el Southbank todavía no estaba demasiado desarrollado y el sur de la ciudad poco habitado, no tenía aún mucha importancia. Pero luego, se convirtió en el eje fundamental para el tráfico norte-sur de Melbourne. Antes, una empresa privada (pues el gobierno, situado en Sydney, no tenía fondos para financiarlo), construyó un puente de madera en 1840 con peaje para cruzarlo. Solo duró cinco años, hasta 1848, y lo demolieron en 1852. En 1850 se inauguró un nuevo puente, esta vez de piedra y con un solo arco central de 46 metros, que lo hacía uno de los puentes de piedra más largos del mundo en ese momento. Fue pagado con fondos estatales, y no se cobraba peaje para usarlo. Ya lo empezaron a llamar "Prince's Bridge", en honor al príncipe Alberto. No, no es este el que le dio nombre al famoso dulce bestia palmero. Este es Alberto, el príncipe de Gales a mediados del siglo XIX, el padre de Eduardo VII, que sí es el de las papas Quineguas. En principio, se llamaba "Lennox Bridge", en honor al ingeniero que lo diseñó. Un año después de la inauguración de este puente, en 1851, se descubrió oro en Victoria. Este acontecimiento modificó a lo bestia la historia y la economía de la región, que empezó a poblarse de gente y aumentó su riqueza no necesariamente por el oro, que no era tanto como se pensaba, sino simplemente por el aumento de población y el fin de la hegemonía de Sydney. A finales de la década de 1870, se decide remplazar el puente por uno más bestia, para soportar el tráfico entre las dos orillas del Yarra. Eso sí, se desmontó el puente existente piedra por piedra, con la idea de reconstruirlo en otro punto del río, cosa que nunca se hizo. Construyeron el nuevo, con más arcos y más pequeños, para que pudiese soportar más peso. Encima, lo reforzaron en 1924 para que pase el tranvía (que sigue pasando en la actualidad). El hecho de poner varios arcos también se debe a que el río (el Yarra) había sido parcialmente canalizado y desviado, con lo que ya no se producían las inundaciones catastróficas que había de vez en cuando, y que hubiesen puesto en peligro los pilares centrlaes del nuevo puente.

밤에 전동스쿠터로 빠르게 이동하는 무리들이 있었습니다... 조심하셔야 할듯.. 그외엔 느긋함과 조용함을 느낄수 있어 좋았어요

독특한 디자인의 보행자(자전거) 다리입니다. DFO 아울렛으로 갈수있습니다.

조깅을 하는 사람들도 보이고 주변을 돌아보기 정말 좋은 장소입니다. 여기서 야경도 보고 예뻤어요

저녁에 산책할만함

(Google 번역 제공) 이 독특한 다리의 형태와 건축적 외관은 정말 놀랍습니다. 원주민의 어망을 닮았지만, 현대적이고 위풍당당한 모습을 자랑합니다. 정말 아름답죠! (원문) This unique bridge's shape and architectural appearance are truly remarkable. It resembles Aboriginal fishing traps, but with a modern and imposing appearance. Stunning!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 웹 브리지는 밤에 보면 초현실적이에요. 흐르는 물에 비치는 불빛이 정말 아름다워요. 밤에 가면 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 조깅이나 자전거를 타는 사람들이 정말 많아서 도클랜드의 아름다운 풍경을 감상하며 달리기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 요트도 몇 대 있었고, 근처에 헬스장도 있어서 도클랜드는 처음 방문했는데, 웹 브리지는 정말 5성급이에요. 헬스장, 작은 테니스장, 풋살장도 있었어요. 도클랜드는 활동적인 지역이라고 생각해요. 사진 몇 장 (원문) Absolutely loved it. The webb bridge at night looks surreal. The reflection of the lights from the water flowing through. You can visit it at the night for incredible view. I saw there were so many people jogging and cycling so its a best place to run and see the beautiful scenery of docklands. Some yachts were there as well and gym nearby so docklands was my first visit and webb bridge is definitely 5 star. I saw that there were gyms and small tennis courts and futsal as well . I believe docklands is a active area to be around. Some of the pic dump

(Google 번역 제공) 웹 브릿지를 지나 DFO로 걸어가세요. 디자인이 꽤 멋집니다. 걸을 때는 왼쪽으로 가세요. (원문) Walk to DFO pass the webb bridge, quite cool design. Stay on the left while walking.

웨스트 게이트 브릿지 아래 피셔먼스 밴드에 낚시는 포인트보러 갔는데 현지인들이 낚시를 하더라. 그곳에는 스내퍼와 플랫헤드를 주로 잡는다고는 하는데 내가 있는 동안은 잡질 못했고 현지인이 잠시 빌려준 낚시대로 캐스팅 몇번 했을때 입질은 한번 받았음. 공장지대이고 차 없으면 접근이 쉽지 않음. 물론 버스가 있으나 일찍 끊기고 주말에는 운행하지 않음. 그래서 접근이 더 어려움.

(Google 번역 제공) 웨스트 게이트는 자주 이용하지 않지만, 이용할 때마다 정말 혼잡합니다. 주로 차선이 바뀌고 랜드마크가 사라지기 때문입니다. 특히 왼쪽 차선은 어느 차선으로 가야 할지 찾기가 어렵습니다. 방향을 틀어야 하거나 원하는 방향으로 가지 못할 가능성이 높습니다. (원문) I don't use West gate very much but each time I do it's chaos. Mainly because it's lanes are being redirected and land marks are lost. Hard to navigate which lane to be in especially on the left. Good chance of having to turn or missing the turn off you want.

(Google 번역 제공) 정말 거대하고, 정말 북적거려요! 멜버른 스카이라인이 한눈에 들어오는 절경이에요! (원문) Absolutely massive, absolutely busy! And absolute views of the Melbourne skyline!

(Google 번역 제공) 공학의 위대한 업적입니다. 이 다리가 감당할 수 있는 미래의 교통량을 미리 예측하여 구조물을 건설했습니다. 예상 용량의 3배에 달하는 하중을 견딜 수 있지만, 보강 공사가 진행되었고 엄격한 유지 관리 프로그램을 운영하고 있습니다. 운전 팁: 내리막길에서는 항상 앞차와의 거리를 충분히 유지하십시오. 앞차는 그렇지 않을 가능성이 높으며, 차량이 속도를 줄이고 정체되면 갑작스럽고 위험합니다. (원문) Great feat of engineering. Building a structure with actual foresight into the future traffic load this bridge could handle. Although it carries 3 times the amount of its projected capacity it's been strengthened and has a rigorous maintenance program. Driving tip, always leave a generous gap between you and the car in front on the descend. Chances are the vehicles in front of you haven't and when traffic slows and comes to a standstill it's sudden and dangerous.

(Google 번역 제공) 항상 범퍼 투 범퍼 교통이라니, 60km로만 달려도 운 좋으면 왜 80km/h 표지판을 굳이 달릴 필요가 있는지 모르겠어요. 운 좋게 교통량이 적고 밤이 좋으면 도시의 불빛이 정말 멋지게 보이거든요. (원문) Always bumper to bumper traffic, I don't know why they bother with the 80kph signs when you're lucky to go 60. If you are lucky enough to drive over it with little traffic and it's a nice night the city lights do look amazing

(Google 번역 제공) 멜버른의 서부 교외 지역과 중심 비즈니스 지구가 있는 질롱(Geelong) 및 멜버른의 동부 교외 지역 사이에 중요한 연결을 제공하는 훌륭한 다리입니다. 그러나 각 방향으로 5차선의 차량 통행이 가능하며 호주에서 가장 붐비는 도로 중 하나입니다. 아침과 오후 피크 시간에는 혼잡하므로 이 시간에는 피하는 것이 가장 좋습니다. 2.5km가 넘는 이 다리는 시드니 하버 브리지보다 두 배 길고 호주에서 가장 높은 다리 중 하나입니다. 운전할 때 멋진 전망. (원문) Great bridge that provides a vital link between Melbourne's western suburbs and places like Geelong with the Central Business District and Melbourne's eastern suburbs however, even with five lanes of motor vehicle traffic in each direction, being one of the busiest roads in Australia, it is frequently congested during the morning and afternoon peaks so best to avoid it at these times. At over 2.5 km it's twice as long as the Sydney Harbour Bridge and one of the highest bridges in Australia. Great views when driving over it.

(Google 번역 제공) 저는 운 좋게도 교통량이 많은 시간대에만 여행할 수 있고, 교통이 없을 때는 어느 정도 여유가 있습니다. 제 조언은 소금 한 알을 어깨에 걸고 들어주세요. 교통 체증에 갇히는 건 악몽이니까요. 하지만 서쪽 게이트는 가끔 잘 모르겠네요. 저는 볼테보다 서쪽 게이트를 더 좋아했거든요. 비교할 수는 없지만, 사실입니다. (원문) Being as I am lucky enough to only travel against peak traffic and have some leeway as to when no travel. Please take my advice with a large stone of salt over your shoulder. Because stuck in traffic is a nightmare. But idk sometimes about the west gate I've always loved more than the Bolte. Can't compare. Just the truth.

(Google 번역 제공) 확실히 서문만큼 크지는 않지만 그럼에도 불구하고 큰 다리입니다. 교통사고가 나지 않는 이상 교통은 나쁘지 않습니다. (원문) Certainly not as big as the west gate but a large bridge nonetheless. Traffic isn't too bad unless there's a smash.

(Google 번역 제공) 뉴키 마리나에서 잘 보이는 브릿지입니다. 야간은 라이트 업됩니다. 모양이 매우 아름답습니다. (원문) ニューキーマリーナからよくみえるブリッジです。夜間はライトアップされます。かたちがとても美しいです。

(Google 번역 제공) 이 다리는 특히 어둠 속에서 아름답게 조명이 비춰질 때 사진에 잘 나옵니다. (원문) most je velmi fotogenický, hlavně za tmy, kdy je krásně nasvícený

(Google 번역 제공) 통행료가 10.50달러라니 정말 말도 안 돼요. 말 그대로 노상강도... 별점 0/10점. 친구에게 추천하지 않을 거예요. (원문) The toll being 10.50 is actually INSANE. Literally highway robbery... 0/10 stars. Would not recommend to a friend.

(Google 번역 제공) 다리는 이쁘지만 디자인이 너무 단순해요. 규모에 비해 그렇게 웅장하지는 않습니다. 2개의 거대한 기둥은 실제로 다리의 일부가 아닙니다. 그들은 어떤 목적도 제공하지 않습니다. 이는 부끄러운 일입니다. (원문) It's a nice bridge,but the design is very simplistic. Not so grand for its size. The 2 huge poles are actually not part of the bridge. They don't serve any purpose, which is a shame.

(Google 번역 제공) 멜버른을 정의하는 랜드마크는 툴라마린과 북부 교외를 연결합니다. CityLink는 그것을 소유하고 있으므로 통행료가 부과됩니다. 꽤 멋진 전망 (원문) Landmarks that define Melbourne connects Tullamarine to Northern Suburbs. CityLink own it so tolls. Pretty awesome views

(Google 번역 제공) 이 장엄한 다리는 제가 도크랜드에서 내려다본 야라 강의 훌륭한 배경이 되어 주었습니다. 아래에서 바라보아도 아름다웠습니다. (원문) Este majestuoso Puente hace de excelente marco, al río Yarra, cuando le miró desde Docklands. Hasta por debajo es hermoso.

(Google 번역 제공) 단순하고 기능적이며 지루해 보이는 전형적인 다리가 아닌, 사진을 찍고 싶게 만드는 예술적인 해양성을 갖춘 다리입니다. Docklands와 South Wharf를 보행자와 자전거 이용자만 연결합니다. 아마도 눈에 띄는 것은 많지 않을 것입니다. 그러나 북쪽을 향해 3개의 (더 작은) 아치가 있고 남쪽에 4개의 (약간 더 큰) 아치가 있어 MCEC를 통과할 때 날개처럼 느껴지는 MCEC를 향한 점진적인 상승 느낌을 줍니다. 너. 강은 보통 이렇게 갈색이 아니며, 자연적으로 탁하고 진흙 투성이인 야라 강에 우울한 하루의 반영일 뿐이며, 강이 어떤 모습일지에 대한 기대를 갖게 합니다. (원문) It's the kind of bridge that has artistic maritime like features that makes you want to take photos of it, definitely not just a simple functional typical boring looking bridge. Connects Docklands and South Wharf, pedestrians and cyclists only. Probably not many notices, but there are 3 (smaller) arches towards the north side, and 4 (slightly larger) arches to the south giving it that progressive ascension feeling towards the MCEC, as you walk through it, on what feels like wings around you. The river is not usually this brown, just a gloomy day's reflection on naturally murky muddy Yarra river, just setting expectations on what it could look like too.

(Google 번역 제공) 이것은 멜버른의 Docklands와 South Wharf 사이의 Yarra 강을 가로지르는 현대적인 인도교입니다. 2009년에 개통된 이 다리는 길이가 75m이며 타원형 아치를 포함하고 있습니다. 낮과 저녁에 조명이 켜지면 매력적인 다리로 강변에서 사진을 찍을 수 있는 분위기 있는 횡단보도가 됩니다. (원문) This is a modern footbridge spanning the Yarra River between The Docklands and South Wharf in Melbourne. The bridge opened in 2009, is 75-metres in length and includes elliptical arches. It is an attractive bridge during the day and evening when lit up with lights, making for an atmospheric crossing and photo taking from the riversides.

(Google 번역 제공) 멜버른의 시페어러스 브리지(Seafarers Bridge)는 야라 강을 가로지르는 멋지고 현대적인 보행자 및 자전거 전용 다리로, 사우스 워프와 도크랜드를 연결합니다. 2009년에 개통한 이 다리는 돛처럼 생긴 두 개의 커다란 흰색 아치를 갖추고 있어 멜버른의 항해 역사를 기리는 듯합니다. 세련된 디자인 덕분에 사진 찍기에 매우 좋으며, 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 최고의 사진 촬영 장소는 어디일까요? • 사우스 뱅크에서는 도시의 스카이라인과 함께 다리를 촬영할 수 있습니다. • 노스 뱅크에서는 다리의 디테일과 강을 더 가까이에서 볼 수 있습니다. • 밤에는 다리에 불이 들어와 멋진 야경 사진을 찍을 수 있습니다. 멜버른 컨벤션 센터와 옛 폴리 우드사이드 선박 등 근처에 볼거리가 많아 멜버른을 둘러보기 좋은 출발점입니다. 단순히 강을 건너는 것 이상의 의미를 지닌 이 다리는 24시간 개방되어 아름다운 조명으로 빛나며, 지역 랜드마크로 자리 잡았습니다. (원문) Seafarers Bridge in Melbourne is a cool, modern-looking pedestrian and bike bridge that stretches across the Yarra River, linking South Wharf to Docklands. It opened in 2009 and has two big white arches that look like sails — a nod to the city’s seafaring history. The sleek design makes it super photogenic, and it’s a favorite spot for both locals and tourists. Best photo spots? • From the South Bank, you can snap the bridge with the city skyline. • North Bank gives you a closer look at its details and the river. • At night, the bridge lights up, making for some stunning evening shots. There’s also plenty to see nearby — like the Melbourne Convention Centre and the old Polly Woodside ship — so it’s a great starting point to explore the city. More than just a way to get across the river, the bridge is open 24/7, lit up beautifully, and has become a bit of a local landmark.

(Google 번역 제공) 걸어서 또는 자전거를 타고 건너기 좋은 다리입니다. 커다란 돛처럼 생겼는데, 다리 위에서 강과 도시를 한눈에 볼 수 있습니다. 사우스 워프 근처에 있어서 건너기도 편합니다. (원문) It is a nice bridge to walk or ride a bike on. It looks like a big sail and you can see the river and city from it. It’s easy to cross and near South Wharf.

(Google 번역 제공) 가을 야라강을 산책하는 즐거운 저녁. 도시 스카이라인과 해안가의 멋진 전망. 아름다운 랜드마크. (원문) Pleasant evening strolled across the Yarra River in autumn. Stunning views of the city skyline & waterfront. Beautiful landmark.

(Google 번역 제공) 멜버른 다리 중 하나는 남쪽 부두에 있으며, 도시 중심부에 있어 도보로 쉽게 갈 수 있는 멋진 디자인 다리입니다. (원문) This one of Melbourne Bridge on south Wharf nice Design Bridge easy to get to by foot in heart of the city

(Google 번역 제공) 멋진 디자인의 시페어러 다리는 사우스 워프의 야라 강을 건너면서 도시 전망을 감상할 수 있는 매우 편리한 교통수단입니다! 주변에는 상징적인 DFO와 다양한 펍과 바가 있습니다. 햇살 좋은 날에는 이곳에서 휴식을 취하거나 운동을 하기에 좋으며, 특히 아침에는 많은 배가 지나가는 모습을 볼 수 있습니다. 다리는 보행자 전용이 아니므로, 위를 걸을 때는 자전거와 스쿠터에 주의하세요. (원문) Seafarer bridge with his nice design, it's a a very convenient way to cross the Yarra river in South Wharf while having some city views! Around the area there is the iconic DFO and many pubs and bars. In a sunny day is very nice to come and relax in the area or doing some exercise, especially in the morning with many boats passing by. Be mindful of bikes and scooters while walking on the bridge because it's not pedestrian only.

호주의 전쟁기념관입니다. 1차세계대전~현재까지의 호주 역사를 알 수 있고, 한국 전쟁에 대한 파트도 있어 방문하면 좋은 시간을 보낼 수 있습니다. 내부가 굉장히 아름답고, 고귀한 느낌을 줍니다. 참전한 군인들과 지원한 모든 이들에 대한 예우가 느껴집니다. 발코니에서 멜버른의 도심뷰, 노스멜번 등 탁 트인 멋진 전경을 볼 수 있습니다. 마치 당신의 희생이 있었기에, 오늘의 우리가 평화롭고 번영된 나라를 이룰 수 있었다는 걸 보여주는 듯 했습니다. 1층에 그리스 양식의 기둥으로 둘러쌓인 공간의 중앙에 추모석이 있는 데, 11시~1시 사이의 특정한 시간에 천장에서 거울로 자연광이 모여 추모석을 비춰주는 빛이 지나갑니다. 저는 오후 1시에 우연히 보게 되었는 데, 직원분께 여쭤보면 자세한 설명과 시간을 들을 수 있습니다. 자원봉사자 분들이 있어 문의하면 영어로 큐레이션을 해주시는 것 같습니다. 영어가 되신다면 좋은 선택입니다.

참전 군인들 희생을 추모하는 기념관이죠 숙소 바로 옆에 있어 방문하기 좋았어요 큰 공원 안에 위치하고 있어 산책, 조깅하는 분들이 많았지요 본관과 주변 기념비들 그리고 참전군인 조각들 엄숙하고 조용한 분위기를 자아내고 있어요

그냥 야라강 남쪽에 보태닉 가든 가면서 보여서 가봤다 늦어서 안들어갔지만 웅장합니다 한국에선 이런거 없음 한국전쟁참여 때문에 간다면 굳이 걍 패스해도 됩니다 옆에 좋은게 많아서 가는김에 가는거지 시티쪽을 바라보면 어떤 흑인이 빌딩에 새겨져있는데 침략자랑 원주민 사이를 원만하게 해준 사람이랍니다 근데 침략자들인 호주 백인들이 만든게 좀 역겹긴 하네요??

깔끔하고 층별로 잘나눠져있으며 산책하기에도 좋습니다. 추천합니다.

직원들이 친절함 한국전쟁 관련된 전시품들도 인상적입니다. 조명을 이용해 바닥에 넣은 일러스트들도 좋았습니다.

Anzac 군에 대해 자세하게 알 수 있어 감사한 곳

옥상 전망대에서 보는 오스트리아의 별... 꼭 감상하시길~~

시야도 좋고 공연도 너무 멋졌어요

맛진 곳 입니다. 화장실이 깨끗하고, 건물 앞 Patagonas cafe도 멋졌습니다.

다양한 공연을 관람할수있는곳

방문할 가치있어요

매우 큰 전시관으로 대부분의 작품을 무료로 볼 수 있는 곳이다.

무척 독특하고 멋진 외관의 건물. 밤에 보면 이쁘다.

무료전시도 있어요. 외관이 예뻐요

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 관람할 수 있는 정말 환상적인 첫 발레입니다! 오케스트라의 첫 순간부터 마지막 ​​곡이 끝날 때까지 나는 매료됐다. 의상은 매우 우아했고, 댄서들은 완벽하고 운동 능력이 뛰어났습니다. 관련된 모든 사람이 믿을 수 없을 정도로 헌신적이고 엄청난 양의 연습이 이루어졌다는 것을 알 수 있었습니다. 나는 정말로 또 다른 호주 발레단을 보고 싶어합니다. 그것을 보기 위해 4시간 운전할 가치가 충분히 있었습니다. 우리 그룹 8명 모두에게 마법 같은 크리스마스 선물을 주셔서 감사합니다! (원문) What a fantastic first ballet to take the whole family to! I was captivated from the very first moments of the orchestra until the end of the last number. The costumes were so elegant, the dancers were perfect & so athletic, you could tell that all involved were incredibly dedicated & an immense amount of practice had taken place. I really cannot wait to see another Australian Ballet, it was well worth the 4 hour drive to see it. Thank you for a magical Christmas present for all eight of our group!

(Google 번역 제공) 제롬 로빈스의 작품, 특히 2악장에 깊은 인상을 받았습니다. 필립 글래스와 무용수의 움직임, 무용수들의 개성, 그리고 에너지가 어우러져 최고의 작품이었습니다. 윌리엄 포사이드의 작품은 정말 훌륭했습니다. 조명, 음향, 의상 모두 놀라울 정도로 역동적인 춤을 더욱 돋보이게 해주었습니다. 전반적으로 발레에서 멋진 밤을 보냈습니다. 무용단은 최선을 다했고, 인간의 신체가 보여줄 수 있는 모든 것에 매료되어 흥분을 감출 수 없었습니다. (원문) I was very impressed by Jerome Robbins’ work, especially the second movement. The marriage of Philip Glass and movement, the character of the dancers and the energy were first rate. The William Forsythe piece was incredible: lighting, sound, costumes all working to highlight some incredibly dynamic dancing. Overall I had a wonderful night at the ballet. The company are giving it their all and had me enthralled and excited by what the human form is capable of.

(Google 번역 제공) 오스카 와일드를 발레로 해석한 것이 정말 마음에 들었습니다. 오스카 역을 맡은 Jarryd Madden의 연기는 정말 놀랍습니다! 전체 출연진, 무대 세트, 오케스트라가 훌륭합니다. 리젠트 극장(Regent Theatre)은 고전적인 아름다움과 사랑스러운 서비스를 갖춘 빠른 ​​속도의 다과입니다. 저는 리전트의 아름다움을 좋아하지만, 호주 발레단이 그들의 집인 예술 센터에서 다시 볼 수 있기를 기대합니다 ❤️ (원문) Absolutely loved this interpretation of Oscar Wilde as a Ballet. Jarryd Madden's performance as Oscar draws you in, simply stunning! Entire cast, stage set, orchestra wonderful. The Regent Theatre is a classic beauty, fast paced refreshments with lovely service. Whilst I love the Regents beauty, I can't wait to see Australian Ballet back in their home of the Arts Centre ❤️

(Google 번역 제공) 데이비드 맥앨리스터와 함께하는 WA 발레단의 프로그램은 이제 국립 발레단을 넘어섰습니다. 운동적인 춤은 잠시 괜찮지만, 두 시간 동안은 안 됩니다. 발레는 음악에 맞춰 춤추는 것이고, 음악은 중요합니다. 바레 프로젝트는 끔찍한 음악/소음 조각들이 있었는데, 무용수들은 어차피 춤을 추지 않았습니다. 의자 시퀀스는 아주 좋았습니다. 유일하게 약간 로맨틱한 부분은 두 남자가 서로 춤을 추는 것이었습니다. 괜찮긴 하지만, 유일한 부분은 아닙니다. 발레는 무용수의 움직임이나 점프력만이 아니라 감정에 관한 것입니다. 어떤 이야기도 묘사되지 않았습니다. 우아함도, 사랑이나 갈망의 표현도 없었습니다. '발레'는 없었습니다. 저는 지그리드 때문에 이 공연을 보러 왔습니다. 저는 40년 동안 호주 발레단을 간헐적으로 보러 왔지만, 지난 두 번은 실망했습니다. 내년에 퍼스에서 다시 날아와 신들의 황혼(Götterdämmerung)을 보러 갈 것이고, 코플랜드 댄스(Copland Dances)도 볼 것입니다. 적어도 음악은 더 좋아져야 하고, 춤도 그에 걸맞게 더 나아지기를 바랍니다. 최근 방문은 한때 훌륭했던 동료들에게 실망스러웠습니다. (원문) Programming for the WA ballet with David McAllister now exceeds the national ballet. Athletic dancing is fine for a while but not for 2 hours. Ballet is about dancing to music, and the music is important. The Barre project had dreadful snippets of music/noise - which the dancers didn't dance to anyway. The chair sequence was very good. The only slightly romantic piece consisted of 2 males dancing with each other. That's fine, but not as the only piece. Ballet is about emotion not just how fast a dancer can move or how high they can jump. No story was ever described. There was never any grace, no expressions of love or longing - no 'ballet'. I went to this performance because I was here for Siegried. I have been coming to the Australian ballet on and off for 40 years and on the last 2 occasions I have been disappointed. I shall fly in from Perth again next year for Götterdämmerung and will attend Copland dances. At least the music should be better, and hopefully the dancing will be appropriately better. My recent visits have been disappointing to what was once great company.

(Google 번역 제공) 프리즘은 정말 멋졌어요. 너무 다채롭고 훌륭해서 딱히 좋아하는 곡을 꼽을 수가 없네요. ABC는 현대무용을 정말 잘하는데, 많은 댄서들이 얼마나 뛰어난지 보여주는 것 같아요. (원문) Prism was wonderful. No clear favourite piece as they were so varied and so good. The ABC does contemporary so very well with so many dancers showing just how good they are.

(Google 번역 제공) 니진스키는 훌륭했습니다. 뛰어난 스타일링과 무대, 놀랍도록 우아한 의상, 안무가 신이 났습니다. 이 아름다운 사람들의 신체적 능력은 놀라웠습니다. (원문) The Nijinsky was magnificent. Superb styling and staging, wonderfully graceful costumes, and the choreography was divine. The physical skills of these beautiful people were extraordinary.

(Google 번역 제공) 이 신나는 3부작 공연에 완전히 매료되었어요. 정말 짜릿하고, 문화적인 자양분을 듬뿍 받은 기분 좋은 공연이었어요. 너무 좋아서 다시 보러 갈까 생각 중이에요. 즐길 거리가 너무 많았거든요. (원문) I was blown away by this exhilarating triple bill. It was a complete buzz; a lovely dose of cultural nourishment. I loved it so much I am thinking about returning to see it again as there was so much to savour.

(Google 번역 제공) DJ와 색소폰 연주자 모두 정말 멋졌어요. 분위기도 더해졌고요. 밤새도록 댄스 플로어를 가득 채울 만큼 다양한 상업 음악이 절묘하게 어우러져 있었어요. 사람들도 친절했고, 좋은 사람들도 많이 만났어요. 불꽃놀이는 바로 앞에서 볼 수 있었지만, 멜버른 시티가 더 잘할 수 있을 것 같아요. 다음 행사가 기대되네요. 감사합니다. (원문) The DJs and the Sax player awesome - they added to the atmosphere, It was a great mix of commercial tracks that kept the dance floor packed all night. The people were friendly. and we met so many good people. The Fireworks were right in front, but I think City of Melb could do better. Eager for the next event..thanks

(Google 번역 제공) 별 0개를 줄 수 있다면 그렇게 할 것입니다. 우리는 브리즈번에서 내려와 멜버른에서 열린 NYE 행사를 보고 와우, 정말 좋은 가치가 있다고 생각했습니다. 우리는 오후 9시 30분경에 행사장에 도착했습니다. 정말 재앙이군요. 내부 공간의 절반은 바로 이어지는 줄이었습니다. 서비스 받는데 20분 정도 걸렸다. 그리고 1인당 최대 3잔까지 음주를 권장합니다. 물론 한 번에 3잔씩 마시게 됩니다. 카나페가 제공되었습니다. 무슨 카나페??!! 나는 서버가 작은 접시를 가지고 두 번 나오는 것을 보았지만 그녀에게 도착했을 때 그들은 모두 사라졌습니다. 군중은 엄청났습니다. 1인당 1개의 카나페도 제공되지 않았습니다. 해당 공연장 티켓이 너무 많이 팔렸습니다. 우리는 발코니에도 올라갈 수 없었습니다. 화장실은 커녕 줄이 엄청나더라구요. 우리는 반 시간 후에 떠났습니다. 나는 그렇게 빨리 이벤트를 떠난 적이 없습니다. 티켓당 $165에 내가 마신 음료 3잔을 합하면 진토닉 한 잔에 $55입니다. (원문) If I could give 0 stars I would. We came down from Brisbane and saw this event for NYE in Melbourne and thought wow what good value. We got to the event at around 930pm. What a disaster. Half the venue inside were the lines to the bar. It took 20 minutes to get served. And they encourage binge drinking by saying it's a 3 drink max per person. So of course you get 3 drinks at a time. Canapes were on offer. What canapes??!! I saw a server come out twice with a small plate of something but by the time I got to her, they were all gone. The crowd was huge. They didn't cater enough canapes for even one per person. Too many tickets sold for the venue. We couldn't even get onto the balcony. Let alone the toilet, I saw the line was huge. We left after HALF AN HOUR. I've never left an event that soon. At $165 per ticket, and the 3 drinks I had, that equals $55 for a gin and tonic.

(Google 번역 제공) 메트로폴리스 공연장은 정말 놀라웠습니다! 야라강과 멜버른 스카이라인 위로 일몰을 감상하는 것은 정말 멋졌습니다. 위치가 정말 분위기를 설정했습니다. NYE 파티를 위한 훌륭한 장소였습니다. 우리는 칵테일 음식과 마실 것이 많았습니다. 우리는 Expresso Martini를 ​​정말 즐겼습니다 !! 우리는 화장실에 쉽게 접근할 수 있다는 것을 알았고, 에스컬레이터 아래로 내려가서 그 화장실을 이용했습니다. (원문) The Metropolis venue was absolutely stunning! Watching the sunset over the Yarra and the Melbourne skyline was really nice. The location really set the tone. It was a great venue for a NYE party. We had some cocktail food & lots to drink. We really enjoyed the Expresso Martini’s!! We found the toilets were easily accessible, we used the ones, down the escalators.

(Google 번역 제공) 사람을 대하는 방식이 정말 끔찍해요. 내 친구가 웹사이트에 나와 있는 전화번호로 마지막 순간에 티켓을 예약하려고 전화했습니다. 전화를 받은 사람은 너무 무례해서 전화를 끊고 욕설을 하기까지 했습니다. 내 말은, 신년 파티라는 거야, 특히 올해의 시간을 고려할 때 누구에게나 말을 건네는 방식이 실제로 그렇게 생각한다는 거야b 즉, 우리는 환불을 받을 수 없기 때문에 나머지 사람들은 여전히 ​​가야만 했습니다. 불꽃놀이의 탁 트인 전망은 없었고, 사람들이 너무 많았고 핑거푸드는 농담이었습니다! 정말 속상했어요. (원문) Absolutely appalling way of dealing with people. My mate had called to book a ticket last minute on the number listed on the website. The person who answered the call was SO rude, he even hung up on him AND used profanity. I mean its a new years party, is that how you really think you speak to ANYONE especially considering the time of yearb That said, the rest of us still had to go as we wouldn’t get refunds and let me tell you -there were NO panoramic views of the fireworks, it was absolutely overcrowded and the finger-food was a joke! This was really upsetting.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 밤이에요! at H2o - NYE 파티를 위한 해안가 위치보다 더 좋을 수 없습니다. 야외 공간이 최고였습니다. DJ들이 모두를 춤추게 해서 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다. 음료수 모두 고마워요!! (원문) Great fun night! at H2o - Couldn’t beat the waterfront location for a NYE party - the outdoor area was the best. The djs had everyone up dancing, so everyone was having a good time. Thanks for all the drinks!!

(Google 번역 제공) H2o 이벤트에서 정말 신나는 시간을 보냈습니다! 음악은 훌륭했고 사람들은 매우 친절했습니다. 바 건너편에서 선택할 수 있는 다양한 음료. 올해의 장소는 Yarra에서 정말 멋져 보입니다! (원문) Had an absolute blast at the H2o event! the music was great, the people were so friendly. Lots of drinks to choose from across the bar. This years venue looks amazing on the Yarra!

(Google 번역 제공) 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고 끝까지 머물렀습니다!! 오후 10시 30분에서 11시 45분 사이에는 술을 마시려는 사람들이 붐볐지만 우리는 확실히 많이 마셨습니다. 우리는 음악을 즐겼고 흥미로운 사람들을 만났어요! 즐거운 밤을 보내주셔서 감사합니다. (원문) We had an amazing time & stayed right to the end!! There was a mad rush for drinks between 10.30 and 11.45pm but we drank plenty for sure. We enjoyed the music & met so may interesting people! thanks for the enjoyable night.

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 다니던 대학에 가지 않았기 때문에 추억의 길을 따라 여행을 떠나기로 결정했습니다. 나는 아직도 방문을 즐기고 있으며, 특히 도서관과 캠퍼스의 여러 구역에서 새로운 변화와 업그레이드를 모두 볼 수 있어 기쁩니다. La Trobe가 발전하는 모습은 정말 놀랍습니다! 이곳에서 공부하는 것을 꼭 추천하고 싶습니다. 좋은 사람들을 만날 수 있고, 주차도 편리하고, 시설도 쉽게 접근할 수 있기 때문입니다. 대학을 찾고 계시다면 꼭 확인해 보시길 강력 추천드립니다! (원문) I hadn’t been to my old uni in a long time, so I decided to take a trip down memory lane. I still enjoy visiting, and it’s great to see all the new changes and upgrades, especially in the library and different sections of the campus. It’s amazing to see La Trobe evolving! I’d definitely recommend studying here—you meet great people, parking is convenient, and the facilities are easily accessible. If you’re looking for a uni, I’d highly recommend checking it out!

(Google 번역 제공) 이 대학에서 정말 안 좋은 경험을 했습니다. 첫인상만 봐도 이 대학이 학생들을 전혀 배려하지 않는다는 걸 알 수 있습니다. 이 대학에서 받은 입학 허가서를 수락하지 않아서 다행입니다. 파트마 행정실은 신입생들과 소통이 잘 안 되고, 효과적으로 소통하는 데 전혀 신경 쓰지 않습니다. 제가 본 최악의 대학 중 하나인 이 대학은 피하세요. (원문) I had very bad experience with this university. From the first expression you would know this uni does not care of their students. I’m glad I did not accept offer letter I have received from this uni. The administration Fatma has poor communication with new students and simply doesn’t care to communicate effectively. Avoid this uni the worst I have seen

(Google 번역 제공) 사이트 자체는 아름다운 개울과 곳곳에 펼쳐진 정원으로 아름답습니다. 시설은 다소 부족합니다. 화장실은 청결이나 손상으로 인해 사용할 수 없을 수 있고, 오래된 건물들은 새 똥과 쓰레기가 곳곳에 널려 있어 관리가 소홀한 듯합니다. 전반적으로 방문하기 좋은 곳이자 숙박하기에도 괜찮은 곳입니다. (원문) The site itself is gorgeous with a creek and beautiful gardens running throughout. The facilities are somewhat lacking; toilets can be unusable due to cleanliness or damage, and some older buildings seem to be neglected, with bird droppings and rubbish throughout. Overall, it's a nice place to visit and an okay place to stay.

(Google 번역 제공) 라 트로브 대학교, 이렇게 놀라운 기회를 주시고 제 1지망 입학을 수락해 주셔서 정말 감사합니다. 이 여정을 시작하게 되어 정말 기쁘고, 최고의 정직성 기준을 고수하며 최선을 다하기 위해 노력하겠습니다. (원문) Thank you, La Trobe University, for this incredible opportunity and for accepting my offer for my first preference. I am truly excited to begin this journey and will strive to uphold the highest standards of integrity and give my very best.

(Google 번역 제공) 여기 시설은 정말 놀랍습니다. 탈의실과 욕실이 많은 Pavilion은 엘리베이터가 있는 2층에 있습니다. 부지는 훌륭하고 각 서브 박스에는 주 전원도 있어서 거대한 스피커를 설치할 수 있습니다. Matalidas와 고성능 센터는 건설 중이므로 약간 지저분하지만 완료되면 정말 멋질 것입니다. (원문) The facilities here are amazing. Lots of change rooms and bathrooms, Pavilion has a second story with a lift. Grounds are magnificent, each of the sub boxes even have mains power so we could setup a giant speaker. Matalidas and high performance centwr under construction so little messy but will e awesome when that's finished.

(Google 번역 제공) 1번 행정 옵션의 여성은 너무 무례했습니다. 시간표에 과목을 설정하는 것을 도와줄 수 있는지 물었더니, 무엇을 말해야 할지, 어떻게 안내해야 할지 전혀 몰랐습니다. 급하게 전화해서 무례하게 굴었습니다. 저는 여기에 돈을 투자하고 있는데 이런 대우를 받아서는 안 됩니다. 돈은 받는 데는 조용하면서 합격한 학생들에게는 돕지 않는다는 게 웃기네요. (원문) The lady from administration option one , she was so rude, I asked her if she can help me set up my subject for my timetable , she didn't have any idea what To tell me and guide me, she was quite rude of the phone in a rush , I I'm investing my money here and I shouldn't deserve this kind of treatment. is funny how they are so quite in taking the money but not helping their accepted students after.

(Google 번역 제공) 공부나 일을 쉬는 동안 대학 주변을 산책할 수 있는 멋진 정원입니다. 이 지역에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 멜버른 CBD에서 버스/트램으로 약 1시간 (원문) Wonderful gardens to walk around the University while on a break from studies or work. Worth a visit if you are in the area. ~1 hour bus/tram ride from Melbourne CBD

(Google 번역 제공) 입구는 도로에 있어서 놓치기 쉽습니다. (원문) 入口就在馬路上，易錯過

(Google 번역 제공) 나는 수년 동안 via ducks에 많이 가봤고 이 육교는 정말 최고입니다.... 기본적으로 무료 팁입니다... 그랜드 세일 그랜드 세일 그랜드 세일.. 그것이 당신의 일이라면 증거를 태울 수 있는 좋은 장소입니다. ....... 현재.... 저는 트레슬 다리가 지상에서 정상까지 호주에서 두 번째로 높은 다리라는 신뢰할 수 있는 출처에서 이 정보를 얻었습니다.... 약간의 무의미한 정보가 전달되기를 바랍니다. 그것이 사실이길 바랍니다. 남자가 나에게 말한 것과 같을 것입니다.... 여자가 다리를 건설한 적이 있는지는 모릅니다.... 그 규모의... .오오오오오 (원문) I've been to a lot of via ducks in my many years and this viaduct takes the cake.... it's basically a free tip... grand sale grand sale grand sale.. good place to burn evidence if that's your thing........ NOW.... I HAVE THIS INFORMATION OFF A RELIABLE SOURCE THAT TRESTLE BRIDGE IS THE SECOND HIGHEST BRIDGE IN AUSTRALIA FROM GROUND TO TOP.... A BIT OF POINTLESS INFORMATION PASS IT ON HOPEFULLY IT'S FACTUAL IT SHOULD BE AS IT WAS A MAN THAT TOLD ME.... NO OFFENCE DON'T KNOW IF ANY WOMEN HAVE EVER BUILT A BRIDGE.... OF THAT SCALE .... OOOHHH

(Google 번역 제공) 브림뱅크 공원(Brimbank Park)을 거쳐 다리 아래에 있는 고가교에 아주 가까이 다가갈 수 있으며, 근처 전망대까지 트레일을 따라 걸어갈 수도 있습니다. 내가 생각하는 풍경에 추가됩니다. (원문) You can get pretty close to the viaduct, under the bridge via Brimbank Park and also by walking on the trail all the way to the nearby lookout. Adds to the scenery I suppose.

(Google 번역 제공) 자갈이나 MTB 자전거를 위한 견고한 걷기 또는 라이딩 트랙입니다. 일부 지역은 여전히 ​​홍수 피해를 입고 있습니다. 인상적인 트레슬 브리지 구조. (원문) Solid walking or riding track for a gravel or MTB bike. Parts of the area are still flood affected. Impressive Trestle Bridge structure.

(Google 번역 제공) 육교를 확인하기 위해 Maribyrnong을 따라 자전거를 타고 하루를 보내는 훌륭한 방법 (원문) Excellent way to spend the day cycling along the Maribyrnong to check out the viaduct

(Google 번역 제공) 반려견과 함께 산책하기 좋은 산책로 (원문) Great walking track and place to take your dog for a walk

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 길입니다... (원문) Nice trail to walk ...

한국인 가이드투어 취소당해서 급하게 잡은 퍼핑빌리 투어 인데 간단한 영어만 해도 가능한 투어 입니다. 가이드는 Graeme 씨 였는데, 너무 친절하고 좋았습니다. 다른 투어 같은 경우 중간에 내렸지만 이 투어는 종점까지 가기 때문에 투어 시간이 길어요. 대부분 중간 지점 하차 + 작은 마을 이 루트였는데 여긴 종점 까지 갔다가 시티로 돌아가는 루트니 예약 하실 때 참고 하세요. (반나절 투어라 1시정도 시티 도착입니다) 산이라서 추우니 비수기에는 꼭 따뜻하게 입고 오세요. 장갑도 필수! 출발지가 벨그레이브 역이면 꼭 오른쪽으로 자리 잡으시는 것을 추천 드립니다. 저는 급하게 잡았지만 종점까지 갈 수 있어서 너무 만족 스러웠습니다 🥰 Thank you so much graeme! ☺️

정말 투어 처음부터 끝까지 굉장히 멋진 풍경을 보고 체험했어요! 드라이버도 엄청 친절하고 훌륭했습니다.덕분에 좋은 추억 쌓고 갑니다! Thank you, James! You are the best!!

필립아일랜드 투어를 이용했습니다. 가이드분은 Chris H 였습니다. 혼자 간 여행이었지만 전혀 불편하지 않았고 가이드분이 반갑게 맞이해주셔서 여행시작부터 기분이 좋았습니다. 투어로 방문한 곳은 모두 놀라웠습니다. 자유롭게 구경할 수 있었고 시간도 넉넉했습니다! 캥거루도 코알라도 펭귄들도 하나같이 너무 사랑스러웠습니다. 행복한 경험을 할 수 있게 해준 고웨스트 투어에 감사합니다:)

펭귄들을 보기 전 여러 멋진 곳을 방문했다. 브라이튼 비치에서 형형색색의 베이딩박스를 배경으로 사진도 찍고 문릿 야생동물구역에서 아주 편안한 포즈로 낮잠 자는 웜뱃, 열심히 풀 뜯고 있는 왈라비, 나무에 앉아 있는 코알라 등 여러 동물들을 가까이서 보았다. 노비스센터에서 간간히 집에 있는 아기 펭귄들을 볼 수 있어 펭귄 퍼레이드를 한다는 바다가 가까워질수록 흥분되었다. 드디어 눈높이에서 펭귄을 볼 수 있다는 언더그라운드 쇼잉 장소에서 집으로 돌아오는 엄청난 수의 펭귄들을 보았다. 몇몇은 누군가가 자기들을 보고 있다는 걸 눈치챘는지 유리창 가까이 다가와서 빤히 쳐다보았고 눈이 마주치기도 했다. 정말 진기한 경험이었다. 펭귄과 눈이 마주치다니!! 이 투어에서는 펭귄만 볼 수 있는 게 아니라 바로 눈 앞에서 콩콩 뛰어다니는 왈라비, 야생 거위 등을 흔하게 볼 수 있어 너무 좋았다. 우리나라에서는 펭귄,왈라비,캥거루 이런 동물들은 너무 귀해서 동물원에 몇 마리뿐이고 우리에 갇혀 있는데...너무 다른 분위기..세상에서 제일 작은 펭귄들을 보는 이 투어를 꼭 한 번 하기 바란다. 아쉬움이 조금도 남지 않는 재밌고 보람있는 투어이다. 오늘 하루 친절한 설명과 안내를 해준 Edde 덕분에 더 보람찬 하루가 된 것같다.

가이드님 덕분에 즐거운 여행 다녀왔어요 ^^ 현지 가이드 투어 해보니 나름 재미있눈 견험이었어요 ^^ JASE 가이드님 중간 중간에 스팟도 많이 들려주시고 신경도 많이 써주셨어요. 감사해요.

유머러스하고 친절한 Jools! She’s great!! Good luck.

펭귄 퍼레이드 환상적 펭귄들은 무척 귀여웠어요 가이드 Bree 친절했어요 👍 우리는 안전하고 즐겁게 필립아일랜드 투어를 마쳤습니다 beautiful!

야경이 너무 예쁜곳

걍 뭐 다리

(Google 번역 제공) 야라 강 위에 있는 아름다운 오래된 다리입니다. 걸어서 또는 차로 건널 수 있습니다. 강, 도시 스카이라인, 그리고 인근 사우스뱅크의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 사진 촬영에도 좋고, 도시를 둘러보는 동안 잠시 들러보기에도 좋습니다. (원문) A nice old bridge over the Yarra River. You can walk or drive across it. Good views of the river, city skyline, and nearby Southbank. Great for photos and a quick stop while exploring the city.

(Google 번역 제공) 이는 야라 강을 가로지르며 CBD와 멜버른 남부를 연결하는 여러 역사적인 다리 중 하나입니다. 1889년에 문을 열었으며 빅토리아 시대 문화유산 등록부에 등재되어 있습니다. 이 교량은 차량과 보행자 모두가 사용하며 5개의 연철판 거더 경간으로 구성됩니다. 멜버른의 강변 해안가를 따라 관광하는 동안 야라 강을 건너는 데 사용할 수 있는 아름다운 다리입니다. (원문) This is one of several historic bridges spanning the Yarra River and linking the CBD to Southern Melbourne. It opened in 1889 and is included on the Victorian Heritage Register. The bridge is used by both vehicles and pedestrians and consists of five wrought iron plate girder spans. It is a lovely bridge to see and potentially use to cross the Yarra while sightseeing along the riverside waterfront in Melbourne.

(Google 번역 제공) 야라 강을 가로지르는 매우 멋진 다리입니다. (원문) Very cool bridge across the Yarra River.

(Google 번역 제공) 다리 자체는 특히 어쩔 수 없었다. (원문) 橋自体は特にどうというほどのことはなかった。ただ、川沿いの景観は良かった。

(Google 번역 제공) 야라 강 너머로 낮과 밤의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 멜버른 시내를 방문한다면 이곳을 놓치지 마세요. (원문) Beautiful view from there day and the night over the Yara river. If you visit Melbourne city don’t miss this place to visit.

도심 한복판에서 누리는 자연의 매력, 야라 강 넘 평화롭고 좋네요..! 야자수덕후는 행복합니다..

(Google 번역 제공) 강이 길어서 어디든 가보면 항상 이 강이 눈에 띈다. 유료로 보트를 타는 방법이 있습니다. 하지만 여기에 오면 강둑을 따라 걷는 것만으로도 만족스러울 것입니다. 조금 멀지만 강을 바라보며 앉아서 쉴 수 있는 레스토랑과 작은 공원이 많이 있기 때문입니다. (원문) Sungai yang panjang, sehingga jika sedang ke suatu tempat, sungai ini selalu terlihat. Ada sih bisa naik kapalnya berbayar. Tapi pas ke sini, jalan2 aja sepanjang pinggiran sungai sudah puas, karena agak jauh tapi melewati banyak resto dan taman2 kecil untuk duduk2 bersantai sambil melihat sungai.

(Google 번역 제공) 야라 강은 야라 산맥에서 발원하여 빅토리아주 남중부를 지나 멜버른을 거쳐 홉슨스 베이로 흘러드는 242km 길이의 강입니다. 멜버른에서는 세인트 킬다와 사우스 워프 프롬나드 사이의 강변 지역을 즐겼습니다. 강변을 따라 기념물, 수많은 다리, 도심 공간, 쇼핑몰, 컨벤션 센터, 레스토랑, 바 등이 펼쳐졌습니다. 주변 환경은 매우 쾌적하며, 강변 근처에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 기회도 많습니다. (원문) The Yarra River is a 242 km river that begins in the Yarra Ranges before winding its way through south central Victoria and through Melbourne before emptying into Hobsons Bay. In Melbourne, we enjoyed the riverside areas between St. Kilda and South Wharf Promenade, taking in monuments, numerous bridge crossings, urban space, mall, convention centre, restaurants and bars along the way. Environs are very pleasant and there are plenty of opportunities for people to enjoy leisure time near the river.

(Google 번역 제공) 음악과 다양한 엔터테인먼트가 펼쳐지는 아름다운 산책로입니다. 식사할 곳도 많고요. 좀 더 모험심이 있다면 보트 크루즈를 추천합니다. (원문) Beautiful place to stroll around with some music and other entertainment going on for the people. Plenty of places to dine in. If feeling a bit adventurous then go for a cruise in a boat..

(Google 번역 제공) 야라 강은 호주 빅토리아주의 주도인 멜버른 남쪽에 위치해 있습니다. 사실 멜버른은 야라 강을 따라 건설되었습니다. 240km가 넘는 야라 강은 멜버른 중심부를 흐르며, 도시의 발전은 강둑을 따라 시작되었습니다. 멜버른의 번영은 강과의 근접성에서 비롯되었습니다. 멜버른 내에서 야라 강은 관광, 교통, 그리고 보트 타기나 수영과 같은 스포츠 활동에 주로 사용됩니다. 강둑은 대부분 녹지, 쇼핑센터, 레스토랑, 그리고 산책로로 이루어져 있습니다. 낮에는 출퇴근하는 사람들, 이른 아침부터 자전거를 타는 사람들, 그리고 관광객들이 야라 강을 오가며 아직 잠들어 있던 고요함을 깨웁니다. 저녁에는 사람들이 잔디밭에 앉아 있거나, 레스토랑에서 만나거나, 심지어 다리 위에 서서 이야기를 나누고, 술을 마시고, 노래하며 하루의 스트레스를 풀고, 반짝이는 야라 강을 배경으로 풍요로운 하루를 마무리합니다. 야라 강은 흐르는 매 순간마다 다른 아름다움을 선사합니다. 멜버른을 연결하는 교통의 중심지일 뿐만 아니라, 멜버른 도시 문화의 중요한 부분이자 의미 있는 지표이기도 합니다. (원문) 亞拉河位於澳洲維多利亞州首都墨爾本的南邊, 事實上墨爾本是沿著亞拉河興建而成的, 綿延240多公里的亞拉河流經過墨爾本最精華的地方, 而墨爾本也是從亞拉河開始發展的, 因為緊靠著河岸而繁榮興盛, 亞拉河在墨爾本市內的河段大部分都用來當作觀光運輸或者是體育活動(例如划船或游泳）. 河岸的兩邊則大多是綠地 ,購物中心, 餐廳以及步道. 在白天, 上班的人群, 早起運動/騎腳踏車的人群還有正在旅行的客人們, 來來往往穿梭在亞拉河上, 喚醒還在沉睡寧靜的亞拉河. 到了傍晚, 人兒們或坐在草地上, 或相約餐廳裡, 即使只是站在橋上, 朋友們大家一起喧嘩聊天, 飲酒同歡, 昂首高唱, 釋放開白日工作行程的緊張情緒, 伴著閃閃發亮的亞拉河結束著燦爛豐收的一天. 亞拉河每個時程每個階段都有不同的美. 他不僅是連結墨爾本往來交通的樞紐, 也是墨爾本城市文化的重要部份以及重要指標之一

(Google 번역 제공) 이른 아침, 야라 강은 멜버른 중심부를 부드럽게 감싸는 은빛 리본처럼 반짝이고 있었습니다. 플린더스 스트리트 역 아케이드에서 출발하여 강변 산책로를 따라 천천히 걸었습니다. 맞은편 강둑에 있는 아트센터의 첨탑이 강물에 비쳤습니다. 이따금씩 노 젓는 배가 지나가며 아침 햇살을 가르고 있었습니다. 강변 카페에는 파라솔이 막 설치되었습니다. 플랫 화이트를 주문하고는 바쁘게 지나가는 직장인들과 여유롭게 거니는 갈매기들을 바라보았습니다. 마치 이 도시의 진정한 주인인 듯했습니다. 정오에는 관광 크루즈에 탑승했습니다. 한 시간 동안의 크루즈 여행은 강 양쪽의 다채로운 풍경을 감상하기에 충분했습니다. 북쪽 강둑의 퀸 빅토리아 가든은 식민지 시대의 우아함을 간직하고 있고, 남쪽 강둑의 페더레이션 스퀘어는 기하학적인 선으로 현대적인 하늘을 수놓았습니다. 보트 티켓은 45호주 달러이며, 매일 오전 10시부터 일몰까지 매시간 한 대씩 운행합니다. 해설자는 강변의 붉은 벽돌 건물을 가리키며 "저기 보세요, 멜버른 최초의 감옥이었는데, 지금은 고급 호텔로 개조되었네요."라고 말할 겁니다. 가장 좋은 점은 크라운 카지노를 지날 때 강폭이 갑자기 넓어지고 요트와 야생 오리들이 같은 강물을 공유하며 고요하면서도 조화로운 분위기를 연출한다는 것입니다. 해질녘, 저는 사우스 뱅크 아트 센터 계단에 앉아 불빛이 켜지기를 기다렸습니다. 강바람에 거리 예술가들의 바이올린 소리가 실려 왔고, 맞은편 강둑의 네온 불빛이 서서히 피어올랐습니다. 야라 강은 삶의 변천사를 꿰뚫어 본 노인처럼 조용히 흐르며 도시의 번잡함과 고요함을 자신만의 잔물결로 뒤섞었습니다. (원문) 清晨的雅拉河泛着微光，像一条银丝带轻轻绕过墨尔本的心脏。我从弗林德斯街车站的拱廊下出发，沿着河岸步道慢慢踱步，水面上倒映着对岸艺术中心的尖顶，偶尔有赛艇划过，搅碎一池晨光。河畔的咖啡店刚支起遮阳伞，点一杯flat white，看上班族匆匆掠过，而海鸥却悠闲地踱步，仿佛它们才是这座城市真正的主人。 中午时分，我登上了观光游船，一小时航程刚好够领略两岸的变奏曲——北岸的维多利亚女王花园还保留着殖民时代的优雅，南岸的联邦广场却用几何线条切割着现代的天空。船票45澳元，每天10点至日落前每小时一班，解说员会指着岸边那栋红砖建筑说：“瞧，那是墨尔本最早的监狱，现在改成了豪华酒店。”最妙的还是经过皇冠赌场时，河面突然变宽，游艇与野鸭共享同一片水域，突兀又和谐。 黄昏时，我坐在南岸艺术中心的台阶上等灯光亮起。河风裹着街头艺人的小提琴声，对岸的霓虹渐次绽放，而雅拉河沉默地流淌，像一位看尽沧桑的老者，把城市的喧嚣与静谧都揉进了自己的波纹里。

(Google 번역 제공) 그냥 아름답고 결코 늙지 않습니다. 양쪽에 산책로가 있고 수많은 레스토랑과 쇼핑 옵션, 전시 및 회의 공간이 늘어선 아름다운 강입니다. (원문) Just beautiful and never gets old. A gorgeous river with walking paths on both sides, lined with a slew of dining and shopping options, as well as exhibition and conference spaces.

(Google 번역 제공) 이 다리는 몬테규 스트리트(Montague St) 위로 트램 노선을 운행하며 낮은 안전 표지판을 놓친 수많은 트럭의 상단을 닦아낸 것으로 악명 높습니다. 높이가 3m에 불과해 의심하지 않는 사람들을 쉽게 잡을 수 있습니다. 그렇지 않으면 볼 것이 많지 않습니다. 다리 바로 옆에 트램 정류장이 있지만 주변에는 그다지 많지 않습니다. (원문) This bridge carries the tram line over Montague St and is infamous for wiping out the top of numerous trucks that have missed the low clearance signs - it’s only 3 metres high so easy to catch out the unsuspecting. Otherwise not much to see. There’s a tram spot immediately adjacent to the bridge but not much else around.

(Google 번역 제공) 구글이 다리 높이에 대한 모든 데이터를 수집하고, 차량 높이를 지도에 옵션으로 추가하여 사람들이 길을 입력하면 구글 지도가 다리 아래로 가려고 하면 차량이 들어갈 수 없다는 경고와 함께 다른 곳으로 안내할 수 있게 하는 건 어떨까요? (원문) Why don’t google collect all data of heights of bridges, add vehicle heights into map as a option so when people put in directions google maps can take them another with alerts that vehicle won’t fit if they try to go under bridge .

(Google 번역 제공) 크리스찬 오코넬의 아침 쇼 팟캐스트를 듣고 와서 한번 보세요. 계속 웃으시더라고요. (원문) Come to look at it after listening to Christian O’Connell’s breakfast show podcast. They keep laughing about it.

(Google 번역 제공) Tripple M 105.1로 유명해졌습니다. 실제 트럭에는 트레일러가 있습니다. 티슈 상자 대여는 우리에게 나쁜 이름과 좋은 웃음을 선사합니다. 계속해서 좋은 일을 해라 (원문) Made famous by Tripple M 105.1. Real trucks have trailers the tissue box rentals give the rest of us a bad name and a good laugh. keep up the good work

(Google 번역 제공) 음, 대부분의 다리와 같은 다리인데.. 뭐라고 말해야 할까요 ㅋㅋ (원문) Umm it's a bridge like most bridges.. what can I say lol

(Google 번역 제공) 아, 몬티... 저는 20년도 더 전에 멜버른을 떠나 영국으로 왔지만, 아직도 자신도 모르게 너무 큰 차들을 훔쳐 가는 걸 보면 웃음이 나네요. 추억을 만들어 주셔서 감사하고, 앞으로도 변함없을 거예요... 최근 집에 갔을 때도 몬티를 방문했어요! (원문) Ah Monty... Although I left Melbourne for the UK over 20 years ago, seeing that you are still claiming the scalps of unwittingly too tall vehicles makes me smile. Thanks for the memories and never change... We even visited you on our recent trip home!

(Google 번역 제공) 다리 자체는 훌륭하지만 제가 방문했을 때는 트럭이 다리에 부딪히지 않아서 전체적인 경험을 할 수는 없었습니다 :( (원문) Great bridge, no trucks hit it during my visit though so didn't get the full experience :(

(Google 번역 제공) 야라강 근처에서 열린 뭄바 페스티벌에서 정말 멋진 시간을 보냈어요! 분위기는 열광적이었고, 많은 군중이 긴 휴가를 즐기고 있었습니다. 마지막 날에 가서 3시간 정도 돌아다니면서 온갖 재미있는 액티비티에 흠뻑 빠져들었어요. 하이라이트는 확실히 오후 9시 불꽃놀이였습니다. 정말 놀라웠어요! 축제는 정말 많은 사람들이 모여 축하하기 때문에 분위기가 좋았습니다. 이 행사가 매년 개최되어 도시에 많은 기쁨과 흥분을 가져오는 것은 놀라운 일입니다. 기회가 된다면 꼭 방문해보시길 추천드려요! 벌써부터 내년이 기대됩니다! (원문) I had an incredible time at the Moomba Festival near the Yarra River! The atmosphere was electric, with a huge crowd enjoying the extended holiday. I went on the last day and wandered around for about three hours, soaking in all the fun activities. The highlight was definitely the fireworks at 9 PM—they were absolutely stunning! The festival had a great vibe, with so many people coming together to celebrate. It’s amazing how this event happens every year, bringing so much joy and excitement to the city. I’d highly recommend visiting if you get the chance! Looking forward to next year already!

(Google 번역 제공) 매우 잘 조직된 이벤트입니다. 모두가 정말 감동받았습니다. 정말 뜨겁고 그늘을 찾기가 어려웠습니다. (원문) Very well organised event I was really impressed something for everybody was really hot , hard to find shade

(Google 번역 제공) 2025년 뭄바 페스티벌은 매우 성황을 이루었고, 놀이기구는 청소년과 어린이를 위해 만들어졌습니다. 짧은 기간 동안 가격이 비싸지만 그럼에도 불구하고 공휴일에 아이들이 하루를 보내기에 좋은 분위기입니다. (원문) 2025 Moomba festival was a scorcher, the rides are made for adolescents and children. Pricey for a short stint but it is a nice atmosphere for kids day out on a public holiday nonetheless.

(Google 번역 제공) 돌봐주는 게 아주 좋아 (원문) très sympa de quoi bien s’occuper

(Google 번역 제공) 스릴 넘치는 놀이기구와 게임이 너무 많아요. (원문) So many thrill rides and games.

(Google 번역 제공) 가득 찬 가족 장소로, 아이들은 놀이기구를 정말 즐겼습니다. 멋진 경험은 가족 여행에 이것을 추천합니다. (원문) Full filled family place, kids absolutely enjoyed the rides. Awsome experience would recommend this for a family day out.

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 꼭 방문할 수 있습니다. 나는 매년 동일한 놀이기구와 활동이 있을 것이므로 아마도 내년에는 가지 못할 것이라고 상상할 수 있습니다. 멜버른이 제공하는 최고의 명소 중 하나일 필요는 없습니다. 하지만 보안이 철저해서 그게 장점이죠. 소방 작업은 평균 수준이었습니다. (원문) Can definitely be visited with friends and family. I can imagine that the same rides and activities would be there each year so probably won’t be making it to next year. It’s not necessarily one of the best attractions that Melbourne has to offer. However, the security was tight so that’s a plus. Fire works were average.

(Google 번역 제공) 호주의 심장 🇦🇺 추억의 사진을 찍을 수 있는 베스트 스팟, 놓치지 마세요 (원문) Heart of Australia 🇦🇺 Best spot take a photos as a memories, don’t miss out

(Google 번역 제공) 온통 상품뿐이에요. 비싼 상품들. 제 손에 잡힐 만한 레고에 60달러라니 좀 불공평하네요. 전반적으로 멋지긴 하지만 여전히 밋밋해요. 혼자 가지 마세요. 실망할 거예요. 진짜 재미와 즐거움은 다른 사람과 함께하거나 공연, 노래, 투어 등 그곳에서 사람들과 함께하는 것에서 오는 거예요. 시드니가 호주의 큰 기반이긴 하지만, 진정한 의미의 깊이는 퍼스나 멜버른에 있다고 생각해요. 그곳은 건축물이 아니라 사람이 중요하니까요. (원문) It’s all merchandise, expensive merchandise. $60 for a Lego that can fit in my hand is kind of unfair. It’s cool overall but still lacklustre. Don’t go alone or else it will be disappointing. The real fun and joy comes with being with someone else and/or enjoying the people there with performances, singing, touring and much more. Sydney is a big foundation of Australia surely but I think the real depth lies in either Perth or Melbourne because there it’s the people that matter not the structures.

(Google 번역 제공) 항상 훌륭해요. 오페라 오스트레일리아의 공연은 정말 멋져요. 많은 사랑 부탁드립니다. (원문) Always magnificent. Opera Australia has incredible shows. Much love

(Google 번역 제공) Sarah Brightman을 Sunset Boulevard를 위해 호주로 데려오는 것이 누구의 아이디어였습니까? 우리 자신의 스타가 있고 이 역할을 더 잘하고 더 능력이 있다고 말하기 싫을 때. 확실히 열악한 티켓 판매와 그녀의 리뷰로 인해 Sarah는 그녀를 얻었습니다. 차례.우리 Silvie Paladino는 훨씬 더 적합했고 Sarah에게 바지를 부를 수 있습니다.죄송합니다 여러분의 보드가 주인공을 잘못 선택했는데 프로듀서가 잘못했습니다. 탈의실 장면 턱시도는 노래에서 웨이터를 위한 것입니다. 결국 하나로 끝나고 일부 방향은 혼란스럽고 새해 장면은 지저분하고 집에 있습니다. 그게 다 뭐죠? (원문) Who’s idea was it to bring Sarah Brightman to Australia for Sunset Boulevard,when we have our own stars and hate to say this better and more capable for this role .Surely by the poor ticket sales one must realise and her reviews ,Sarah has had her turn .Our Silvie Paladino was and is far better suited and can sing the pants off Sarah .Sorry guys your board picked the wrong leading lady and the producers have got it wrong ?The dressing room scene tuxsedos are for waiters in the song ,and he ends up in one ,some of the directions are confusing and the new year scene is messy and in the house ???what’s that all about ?

(Google 번역 제공) 방금 해머홀에서 사티아그라하를 봤습니다. 분명히 훌륭한 연주였지만 합창단, 오케스트라, 솔리스트의 상대적인 수준이 완전히 일치하지 않았습니다. 리드 테너의 소리는 마치 욕조에서 노래하는 것 같았고, 오케스트라나 합창단의 음량이 커지자마자 솔리스트의 목소리는 들리지 않았다. umstaged 제작에 대한 시도는 내 아내에 의해 요약되었습니다. "우산 한 개와 신문 몇 개를 가지고 귀찮게 하는 이유. 무대 뒤편을 무작위로 걷는 몇 사람은 무대를 만들지 않습니다." 그리고 티켓당 199달러는 음질이 좋지 않아 매우 비싼 것 같습니다. (원문) Just saw satyagraha at hamer hall. Apparently a great performance but the relative levels of the chorus, Orchestra and soloists was completely mismatched. The lead tenor sounded like he was singing in a bathtub, and as soon as the orchestra or chorus came up in volume, the soloists were inaudible. Attempted staging on an umstaged production was summarised by my wife as "why bother with a single umbrella and a few newspapers. And a few people walking randomly around the back of the stage does not staging make" And $199 each ticket seems very expensive for the poor sound quality

(Google 번역 제공) The Arts Center Melbourne에서 투란도트 OA 프로덕션을 완전히 좋아했습니다. 멋진 공연, 멋진 의상, 그레이엄 머피가 디자인한 안무. 빅토리아를 여행해주셔서 감사합니다. 💃 (원문) Completely loved Turandot OA production at The Arts Centre Melbourne. Wonderful performances, stunning costumes and Graham Murphy designed choreography. Thankyou for touring to Victoria. 💃

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이에요. 좀 더 긍정적인 리뷰를 써야지......지금은 게으르기만 하네요~하하..... (원문) It's awesome experience. Should write more positive review......just being lazy now~haha.....

(Google 번역 제공) 주립도서관 앞마당에는 라 트로브 거리 근처에 위치한 빅토리아 식민지의 초대 부총독이었던 샤를 라 트로브(1801-75)의 동상을 포함하여 여러 기념물이 있습니다. 이 동상은 조각가 피터 콜렛(2006)의 작품입니다. 여기 보이는 것은 정장을 차려입은 라 트로브가 빅토리아 주 건국 선언문(1851)을 들고 있는 청동상입니다. 그의 이름이 새겨진 작은 받침대 위에 서 있는 모습입니다. 앞마당에서 기념물을 관람하는 동안 이 위대한 정치가에 대한 간략한 헌사를 감상할 수 있습니다. (원문) There are a handful of monuments at the State Library Forecourt including this statue of Charles La Trobe (1801-75), the first-lieutenant governor fo the colony of Victoria situated near La Trobe Street. It is the work of sculptor Peter Corlett (2006). What you see is a bronze of La Trobe in formal attire holding up a proclamation of the establishment of Victoria (1851), standing upon a small bas with his engraved name. It is simple dedication to the important statesman that you can enjoy while monument viewing at the Forecourt.

(Google 번역 제공) 이 동상은 주립 도서관 바로 앞에 있습니다. 훌륭한 사진 촬영 장소. (원문) This statue is right in front of the state library. Great photography spot.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳으로, 거리 사진 샘플을 수집하기 위해 제가 꼭 가는 곳이 되었습니다! 동시에 도서관은 좋은 촬영 자료이기도합니다! ? (원문) 非常好的一个地方，成为了我街拍收集样片的必经之地！同时图书馆也是一个很好的拍摄素材！？

(Google 번역 제공) 빅토리아의 원래 부지사이자 현재 빅토리아인 NSW 해당 지역의 교육감 이전에 있었던 찰스 라트로브의 매우 상세한 동상입니다(예, 멕시코인입니다. 1850년대 이전에는 여러분 대부분이 뉴사우스 웨일즈인이었습니다). CBD 북쪽 가장자리에 있는 주립 도서관 부지에 위치하고 있습니다. (원문) Very detailed statue of Charles Latrobe, original lieutenant-governor of Victoria and prior to that Superintendent of that part of NSW that is now Victoria (yes Mexicans, prior to the 1850s most of you were New South Welshmen). Located in the grounds of the State Library on the northern edge of the CBD.

(Google 번역 제공) 그는 Apple을 사용하고 있나요, 아니면 Android를 사용하고 있나요? (원문) Is he using Apple or Android?

(Google 번역 제공) 훌륭한 예술 작품 (원문) Great art work

(Google 번역 제공) 나는 항상 다른 다리 대신 이 다리를 이용해 강을 건너는 것을 선호한다. 왜냐하면 이 다리가 더 깨끗하고 예쁘기 때문이다. 나는 바람막이가 없다는 사실과 사람들의 움직임에 따라 바닥이 어떻게 움직이는지도 특정 사람들이 돈을 구걸하는 기지로 만드는 것을 방해한다고 생각합니다. 그들은 여전히 ​​다리의 반대쪽 끝에서 그렇게 하지만 다리 자체에서는 거의 하지 않습니다. 보행자 전용 다리로 양쪽에서 도시 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. Southgate 지역을 flinderst st 역과 연결하고 Elizabeth st로 나옵니다. 다리 자체는 예술적인 구조를 가지고 있으며 종종 크리스마스와 같은 특별한 날을 위해 시의회에서 제작한 소품으로 장식됩니다. (원문) I always prefer crossing the river using this bridge instead of the others because it's cleaner and prettier. I think the fact that there's no wind shelter and how the floor moves with people's movements also deters certain people from making it a base to beg for money etc, they still do at the opposite ends of the bridge but rarely on the bridge itself. It's a pedestrian only bridge, and it's a great spot for pictures of the city on either side. Connects the Southgate area to flinderst st station and comes out onto Elizabeth st. The bridge itself has an artistic flare in structure and is often decorated with props from the city council for special occasions like Christmas.

(Google 번역 제공) 멜버른에서 가장 상징적인 보행자 다리 중 하나인 에반 워커 브리지를 걷고 있습니다. 야라 강을 건너 사우스뱅크와 플린더스 스트리트 역을 연결하는 이 다리는 강철과 유리로 곡선을 이루고 있습니다. 1992년에 개통된 이 다리는 빅토리아주 계획부 장관 출신으로 멜버른 사우스뱅크를 옛 산업 지역에서 오늘날 우리가 보는 활기찬 문화와 외식 지역으로 탈바꿈시키는 데 중요한 역할을 한 에반 워커 교수의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 다리는 단순한 횡단보도가 아닙니다. 멜버른의 현대적인 부흥을 상징하는 이 다리는 사람들이 걷고, 교류하고, 강변을 즐기도록 장려합니다. 다리 위에서는 도시의 스카이라인, 사우스뱅크 산책로, 그리고 유명한 플린더스 스트리트 역 시계탑의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 한쪽으로는 사우스뱅크의 활기 넘치는 카페와 레스토랑들을, 다른 한쪽으로는 멜버른의 역사적인 중심부를 조망할 수 있습니다. 역사와 현대적인 디자인이 조화를 이루는 이곳은 멜버른의 아름다운 파노라마 전망을 선사하는 동시에 문화와 사회의 중심지로서 멜버른의 정신을 담아내고 있습니다. (원문) I’m walking across the Evan Walker Bridge, one of Melbourne’s most iconic pedestrian bridges that connects Southbank with Flinders Street Station across the Yarra River. This curved steel and glass bridge was opened in 1992, named after Professor Evan Walker, a former Victorian Planning Minister who played a key role in transforming Melbourne’s Southbank from an old industrial area into the vibrant cultural and dining precinct we see today. The bridge itself is not just a crossing—it’s a symbol of Melbourne’s modern renewal, encouraging people to walk, connect, and enjoy the riverside. From here, you get spectacular views of the city skyline, the Southbank Promenade, and the famous Flinders Street Station clocktower. On one side, you can see the lively cafes and restaurants of Southbank, and on the other, the historic heart of Melbourne. It’s a place where history meets modern design, offering some of the best panoramic views of the city while capturing the spirit of Melbourne as a cultural and social hub.

(Google 번역 제공) 이 다리는 CBD와 멜버른 사우스뱅크를 연결하는 야라 강(Yarra River)을 가로지르는 여러 보행자 및 자전거 친화적인 다리 중 하나입니다. 1990년에 문을 열었으며 사우스뱅크의 아버지로 불리는 에반 워커(Evan Walker) 전 기획부 장관의 이름을 따서 명명되었습니다. 다리 길이는 45m이고, 흐르는 듯한 모양의 계단식 아치가 있어 다리 자체에서나 멋진 사진을 찍을 수 있는 강변에서 보면 우아하고 매력적인 모습을 연출합니다. (원문) This is one of several pedestrian and bicycle-friendly bridge crossings over the Yarra River linking the CBD to Southbank of Melbourne. It was opened in 1990 and named after former planning minister, Evan Walker, who is considered the father of Southbank. The bridge is 45 metres long and has a tiered-arch with a flowing shape, making for an elegant and attractive appearance from the bridge itself and from along the riverside where you can take nice photos.

(Google 번역 제공) 멜버른에 가신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 한마디로 정말 멋집니다. 멜버른의 상징적인 곳이기도 하고요. 플린더스 역에서 도보 2분 거리에 있습니다. (원문) If you visit Melbourne then this is the place you must need to visit. In one word it’s really marvellous. An iconic place in Melbourne as well. Just 2 minutes walking distance from Flinders station.

(Google 번역 제공) 도시와 강을 산책하며 구경하기 좋은 곳입니다. 사진을 찍고 경치를 감상해 보세요. 밤에는 불빛이 더욱 아름답게 빛납니다. 사우스뱅크나 시내에서 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) It is a nice place to walk and see the city and river. You can take photos and enjoy the view. At night, the lights make it look even better. It’s easy to get to from Southbank or the city.

(Google 번역 제공) 해질녘, 야라 강을 따라 걷다 보니 멀리서 은빛 현수교, 에반 워커 브리지가 눈에 들어왔습니다. 사우스 뱅크와 멜버른 중심업무지구를 연결하는 이 보행자 전용 다리는 마치 물 위를 우아하게 가로지르는 곡선을 이루고 있으며, 석양에 철제 케이블이 장미빛으로 빛납니다. 다리 상판의 미세한 흔들림은 매우 흥미롭습니다. 설계자는 보행자들이 강과의 교감을 느낄 수 있도록 의도적으로 이러한 미세한 탄력성을 유지했다고 합니다. 이곳을 방문하기 가장 좋은 시간은 저녁입니다. 도시의 불빛이 서서히 밝아지는 마법 같은 순간을 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 한낮의 태양을 피할 수도 있습니다. 다리 양쪽 끝에는 엘리베이터가 있어 유모차나 휠체어를 끌고 가기에도 편리합니다. 저는 특히 난간에 기대어 지나가는 배들을 구경하는 것을 좋아합니다. 강물은 마치 뒤집힌 팔레트처럼 페더레이션 스퀘어의 유리 커튼월을 반사합니다. 금요일 밤에 방문하면 다리 위에서 재즈를 연주하는 거리 예술가들을 자주 만날 수 있습니다. 색소폰 소리와 강의 숨결이 어우러진 멜버른의 정취가 물씬 풍깁니다. 사우스 뱅크 반대편으로 걸어가면 크라운 카지노의 불꽃놀이가 눈앞에 펼쳐집니다. 뒤돌아보니 다리 전체가 별빛으로 반짝이는 복도처럼 보였고, 케이블 곳곳에 LED 조명이 켜졌습니다. 마치 밤하늘에 무수한 반딧불이가 떠 있는 듯했습니다. 마침내 왜 현지인들이 멜버른을 진정으로 이해하려면 에이번 워커 다리를 몇 번이나 왔다 갔다 걸어야 한다고 말하는지 이해했습니다. 이 다리는 단순한 통로가 아니라, 이 도시의 흐르는 무대이기도 합니다. (원문) 黄昏时分，我沿着亚拉河畔散步，远远就望见那座闪着银光的悬索桥——埃文·沃克桥。这座连接南岸与墨尔本CBD的步行桥，像一道优雅的弧线划过水面，钢索在夕阳下泛着玫瑰金的光泽。桥面微微晃动的触感很有趣，据说设计师特意保留了这种轻微的弹性，让行人能感受到与河流的互动。 最佳的游览时间是傍晚，不仅能看到城市灯光渐次亮起的魔幻时刻，还能避开正午的暴晒。桥两头都有电梯，推婴儿车或轮椅也很方便。我特别喜欢倚在栏杆上看船只在脚下穿行，河水倒映着联邦广场的玻璃幕墙，像打翻的调色盘。若是周五晚上来，常能遇见街头艺人在桥头演奏爵士乐，萨克斯风的声音混着河水的气息，格外有墨尔本的味道。 走到南岸那头，正好赶上皇冠赌场的喷火表演。回头望去，整座桥已变成星光长廊，钢索上缀满LED灯，仿佛无数萤火虫停在夜空。这才明白为什么当地人总说，要真正认识墨尔本，就得在埃文·沃克桥上来回走几趟——它不仅是通道，更是这座城市流动的舞台。

(Google 번역 제공) 에반 워커 다리는 멜버른 사우스뱅크에 있습니다. 야라 강을 건너 도심과 사우스뱅크를 연결하는 보행자와 자전거 통행이 편리한 여러 다리 중 하나입니다. 1990년에 개통되었습니다. 사우스뱅크의 아버지로 불리는 전직 도시계획부 장관 에반 워커의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 다리는 길이 45미터이며, 흐르는 듯한 형태의 계단식 아치가 특징입니다. (원문) Evan Walker Bridge is located in Southbank, Melbourne. It is one of several pedestrian and bicycle-friendly bridge crossings over the Yarra River linking the CBD to Southbank. It was opened in 1990. Named after former planning minister, Evan Walker, who is considered the father of Southbank. The bridge is 45 metres long and has a tiered arch with a flowing shape.

(Google 번역 제공) 이 다리는 야라 강 위로 King St를 연결하며, 주요 도로를 위한 양쪽에 2개의 차선이 있고, Crown Casino 주차장 입구 및 출구를 위한 측면에 또 다른 2개의 차선이 있으며, 다리 양쪽에 공용 보행자 및 자전거 도로가 있습니다. 크라운은 이후 다리 위와 주변에 지어졌습니다. 도시의 스카이라인과 크라운 가스 여단의 사진을 찍기에 좋은 장소로 일몰 첫 시간부터 운영되어 오전 12시까지 매시간 반복됩니다. (원문) This bridge carries King St over the yarra river, with 2 lanes on each side for the main road, another 2 lanes on the side for Crown Casino car park entries and exits, and shared pedestrian and bike paths on each side of the bridge. Crown was built over and around the bridge after. Good spot to take pictures of the city skylines and Crown gas brigades which operate from the first sunset hour and repeats hourly on the hour till 12am.

(Google 번역 제공) 다리에서 멜버른 시내의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 바로 옆에 배트맨 공원이 있어 여가 시간을 즐기고 헬리콥터가 이륙하고 야라 강에 착륙하거나 심지어 멜버른 시 상공을 비행하는 모습도 볼 수 있습니다. (원문) Nice view of the city of Melbourne from the bridge. With Batman's park just beside you can also enjoy some leisure time and see the helicopter take off, landing on the river Yaara or even a ride over the city of Melbourne.

(Google 번역 제공) 멜버른 CBD 남쪽 끝에 있는 야라강을 가로지르는 수많은 다리 중 하나입니다. 운이 좋으면 강, 도시 스카이라인 및 이른 아침 노젓는 사람들의 전망을 제공합니다. 이것이 당신에게 적합하지 않다면 아주 가까운 곳에 다른 옵션이 부족하지 않습니다. (원문) One of the numerous bridges across the Yarra at the southern end of Melbourne’s CBD. Offers views of the river, city skyline and early morning rowers if you’re lucky. If this doesn’t do it for you there’s no shortage of other options a stone’s throw away.

(Google 번역 제공) 강이 있는 경치가 매우 좋다. (원문) 川のある景色がとても良い。

(Google 번역 제공) 이것은 야라 강에 있는 멜버른의 다리입니다. 사이프 알리 칸이 영화 살람 나마스테의 "my dil goes hmm" 노래를 촬영했던 단순하고 아름다운 다리입니다. (원문) This is bridge in melbourne on yarra river. Simple, beautiful bridge where saif ali khan shooted for the song "my dil goes hmm" from movie salam namaste.

(Google 번역 제공) 시위가 멈췄다는 사실만으로도 기쁘다 (원문) Just happy they stopped the protest

(Google 번역 제공) 이 강에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이 강을 따라 걷는 것은 재미있었습니다. (원문) This river has nice view of city. It was fun to walk along this river.