암리차르의 23 최고의 건축

아픈 역사를 간직한 공원. 공원이 너무 잘 조성되어 있어서 그냥 산책하기에도 좋았다.

This was the beginning of the Indian independence movement since 1919, when the law of raulat, which imprisoned an Indian with suspected jurisdiction without trial, was introduced. On April 3, 1919, more than 5,000 Indian protesters gathered at the Jalian Wallabag Park, but 400 soldiers were killed and 1,500 were wounded by British soldiers. It appears well in Richard Attonborough's film Gandhi. 이곳은 난동교사의 혐의가 있는 인도인을 재판없이 수감하는 로울라트법이 도입된 1919년 이후 인도 독립운동의 시작이 되었다. 1919년 4월3일 5천명이 넘는 인도의 시위대가 잘리안왈라바그 공원으로 모여들지만, 영국 군인들에게 총알 로 400명이 사망 1500명이 부상을 입는다. 리처드 애튼버러 감독의 영화 '간디'에 잘 나타나 있다.

영국의 만행의 흔적이 고스란히 남아있는 곳. 2019년 10월 16일 현재는 공사 중. 공사가 끝나면, 골든템플 보러 가면서 꼭. 다녀오시기를 바랍니다.

슬픈 역사를 가지고 있는 장소입니다.. 영국군에게 무참히 살해 당한 시민들

이 지역의 아픈 역사를 간직한 곳. 사진찍을때 주의가 필요하다. 장난스럽게 찍지말것.

암리차르 황금사원 인근에 있는 기념공원으로 영국군의 만행을 볼 수 있는 곳임

골든 템플하나만 보고간다면 갈만하나 공기오염도가 너무 높다.

(Google 번역 제공) 중앙에 하르민디르 사힙(황금 사원)이 있는 전체적인 경내 풍경입니다. 경내의 아름다움은 말로 다 표현할 수 없을 정도입니다. 이곳은 시크교의 문화/종교 중심지로, 이곳 문화에 대해 알고 싶은 모든 것을 보고 배울 수 있습니다. 저희는 암리차르 투어를 위해 루바루 벽을 이용했는데, 이곳이 이번 방문의 백미였습니다. 정말 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 어디를 보든 감탄을 자아낼 건축학적 디테일이 눈에 띕니다. 그리고 기부된 음식을 구매하거나, 부엌에서 직접 봉사하며 봉사할 수도 있습니다. 진정한 영적 경험을 할 수 있는 이 기회를 놓치지 마세요. 어둠이 내리고 경내를 밝히는 장엄한 광경을 감상하려면 이른 저녁에 꼭 방문하세요! 정말 평생에 한 번 있을까 말까한 경험이에요! (원문) The overall grounds with Harmindir Sahib (Golden Temple) showcased in the middle. It is hard to even describe the STUNNING BEAUTY of the grounds. This the cultural/religious center of Sikhism and you will see and learn everything you would ever want to know about the culture here. We used Roobaroo walls to arrange our tour of Amritsar and this was the crown jewel of the visit. It is truly BREATHTAKING. Everywhere you look you will see the architectural detail that will amaze. AND YOU CAN ALSO SERVE AS WELL BY BOTH PAYING FOR FOOD DONATED AND PROVIDING YOUR LABOR IN THE KITCHEN AS THEY SERVE THE DESTITUTE. DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY YOU WILL GAIN THE TRUE SPIRITUAL EXPERIENCE. Definitely go in early-mis evening so you see the full visual grandeur as darkness sets in and you see the illumination the grounds!! A TRULY ONCE IN A LIFETIME EXPERIENCE!

(Google 번역 제공) 시크교의 용기, 정의, 그리고 영적 권위의 상징 암리차르 황금 사원 단지 내에 위치한 아칼 타흐트 사힙은 단순한 종교적인 장소가 아니라 시크교에서 세속적 권위를 상징하는 최고의 자리입니다. 하르만디르 사힙(황금 사원) 바로 맞은편에 위치한 아칼 타흐트 사힙은 영적인 헌신과 세속적인 책임감 사이의 균형을 아름답게 보여줍니다. 아칼 타흐트 사힙은 강렬하면서도 겸손한 분위기를 자아냅니다. 시크교의 역사와 가치에 담긴 힘, 존엄, 그리고 희생을 생생하게 느낄 수 있습니다. 웅장한 건축물과 함께, 아칼 타흐트 사힙의 에너지는 자부심과 평화를 동시에 느끼게 합니다. 아칼 타흐트 사힙을 방문하는 것은 깊은 감동을 선사합니다. 구루들의 용기와 시크교 공동체의 회복력을 다시금 일깨워줍니다. 영적인 분이든, 호기심 많은 분이든, 아니면 단순히 영감을 찾는 분이든 암리차르를 찾는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 와헤구루 지 카 칼사, 와헤구루 지 키 파테 🙏 (원문) A Symbol of Sikh Courage, Justice, and Spiritual Authority Akal Takht Sahib, located within the Golden Temple complex in Amritsar, is not just a religious site — it is the highest seat of temporal authority in Sikhism. Standing directly opposite the Harmandir Sahib (Golden Temple), it beautifully represents the balance between spiritual devotion and worldly responsibility. The atmosphere is powerful and humbling. You can truly feel the strength, dignity, and sacrifice associated with Sikh history and values. The architecture is majestic, and the energy of the place fills you with pride and peace at the same time. Visiting Akal Takht Sahib is a deeply moving experience. It reminds you of the courage of the Gurus and the resilience of the Sikh community. A must-visit for anyone coming to Amritsar — whether spiritual, curious, or simply seeking inspiration. Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

(Google 번역 제공) "신의 존재를 느낄 수 있는 놀라운 성지입니다. 평화롭고 깨끗하며 깔끔한 곳으로, 언제든지 24시간 방문이 가능합니다." (원문) "An amazing holy place where you can feel the presence of God. place—peaceful, clean, and neat—open for visits anytime, 24/7."

(Google 번역 제공) 아칼 타흐트는 시크교에서 가장 높은 세속적 권위의 중심지로, 1606년 구루 하르고빈드 사히브 지(6대 구루)가 암리차르의 하르만디르 사히브(황금 사원) 맞은편에 세웠습니다. 구루의 세속적 권위를 상징하는 동시에 영적 인도를 위해 건축되었습니다. 아칼 타흐트는 정의, 의사 결정, 그리고 시크교 통치의 중심지 역할을 했습니다. (원문) Akal Takht is the highest temporal seat of authority in Sikhism, established by Guru Hargobind Sahib Ji (6th Guru) in 1606 in Amritsar, opposite the Harmandir Sahib (Golden Temple). It was built to represent the Guru’s temporal authority alongside spiritual guidance. The Akal Takht served as the center for justice, decision-making, and Sikh governance

(Google 번역 제공) 첫 번째이자 가장 중요한 타흐트는 1609년 구루 하르고빈드가 세운 것으로, 암리차르의 하르만디르 사히브(황금사원) 문 바로 맞은편에 위치한 아칼 타흐트(영원한 신의 왕좌)입니다. 하르만디르 사히브, 즉 황금사원은 시크교의 영적 지도를 나타내는 반면, 아칼 타흐트는 정의와 현세적 활동의 집행을 상징합니다. 이곳은 칼사의 현세적 권위의 최고 자리이자 시크교의 지상적 권위의 자리입니다. 구루는 그곳에서 법정을 열고 군사 전략과 정치 정책을 결정했습니다. 나중에 시크교 국가(사르바트 칼사)가 이곳에서 평화와 전쟁에 관한 결정을 내리고 다양한 시크교 집단 간의 분쟁을 해결했습니다. 자르나일신 빈드란왈레가 1984년에 이곳을 점령했습니다. 아칼타흐트를 자르나일신 빈드란왈레와 그의 추종자들로부터 해방시키기 위해 인도군이 공격했습니다. 이 건물은 파손되어 재건되었습니다. (원문) The first and the most important t The first and the most important takht was established by Guru Hargobind in 1609: Akal Takht (the Throne of the Timeless God), located just opposite the gate of Harmandir Sahib (The Golden Temple), in Amritsar. While the Harmandir Sahib, or Golden Temple, represents Sikh spiritual guidance, the Akal Takht symbolizes the dispensing of justice and temporal activity. It is the highest seat of temporal authority of the Khalsa and the seat of the Sikh religion's earthly authority. There, the Guru held his court and decided matters of military strategy and political policy. Later on, the Sikh Nation (Sarbat Khalsa) took decisions here on matters of peace and war and settled disputes between the various Sikh groups. Jarnailsinh Bhindranwale occupied it in 1984. To make Akaltakht free from Jarnailsinh Bhindranwale and his followers, Indian Army attacked on them. This was damaged and rebuilt.

(Google 번역 제공) 스리 아칼 타흐트 사힙은 구루 하르고빈드 사힙이 바바 부다 지와 바이 구르다스 지의 도움을 받아 건립했습니다. 1606년 6월 15일, 구루 하르고빈드가 세속적 권위와 종교적 권위를 나타내는 미리와 피리라는 두 개의 검을 차고 있을 때 9피트 높이의 콘크리트 슬래브가 드러났습니다. 매년 7월 2일, 전 세계 시크교 공동체는 스리 아칼 타흐트 사힙의 건립을 기념합니다. 이 사원은 시크교의 다섯 타흐트(좌석) 중 하나이며, 암리차르에 위치한 최초이자 가장 중요한 타흐트로 여겨집니다. 시크교의 여섯 번째 구루인 스리 구루 하르고빈드 사힙은 황금 사원 단지 내에 이 단의 기초를 놓았습니다🙏 (원문) Sri Akal Takht Sahib was built by Guru Hargobind Sahib with the help of Baba Buddha Ji and Bhai Gurdas Ji. The nine feet tall concrete slab was revealed by Guru Hargobind on June 15, 1606, when he wore two swords, the Miri and the Piri, which indicate his temporal and religious authority, respectively. Every year on July 2 the Sikh community across the globe honours the establishment of Sri Akal Takht Sahib. It is one of five takhts (seats) of the Sikhs which is considered to be the first and most important Takht situated in Amritsar. Sri Guru Hargobind Sahib, the sixth Guru of the religion, laid the foundation of this platform inside the Golden Temple complex🙏

(Google 번역 제공) 아칼 타흐트 사히브는 황금사원 바로 앞에 있습니다. 아칼 타흐트 사히브에서 하르만디르 사히브의 풍경을 볼 수 있습니다. 여기에 앉아 편안하게 와헤구루 만트라를 외울 수 있습니다. 마음이 편안해지고 평화로워집니다. (원문) Akal Takht Sahib is right in front of the Golden Temple The view of Harmandir Sahib is visible from akal Takht Sahib.Sitting here you can chant Waheguru Mantra comfortably.The heart gets comfort and peace.

(Google 번역 제공) 요새를 방문하고, 3D 영화를 보고, 민속 공연을 합리적인 가격에 즐길 수 있는 좋은 곳입니다. 아타리에 도착하는 데 시간이 좀 걸려서 전체 투어는 한 시간 반 정도 걸렸습니다. 편안하게 머물려면 두 시간 이상 걸릴 것 같습니다. 군사 박물관은 건너뛰고 마살라 차이(Masala tsai)를 먹으러 갔습니다. 이곳에는 기념품 가게와 옷가게가 몇 군데 있습니다. 사람이 너무 많지 않아서 아주 평화로운 곳이었습니다. (원문) Fajne miejsce gdzie za niewielkie pieniądze można zwiedzić fort, zobaczyć film 3D i przedstawienie folklorystyczne. Całość zajęła nam ok. 1,5 godziny bo się trochę spieszyliśmy do Attari. Komfortowe spędzenie czasu to raczej więcej niż 2 godzIny. Ominęliśmy muzeum wojskowe ale zatrzymaliśmy się na masala caj. Jest tu kilka sklepów z pamiątkami i odzieżą. Miejsce bardzo spokojne bo nie było zbyt dużo ludzi.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 전체적인 경험에 꽤 실망했습니다. 티켓 가격이 제공하는 서비스에 비해 좀 비싼 편입니다. 방그라 공연단은 훌륭했습니다. 그 외에는 모든 것이 기대 이하였습니다. 특히 기대했던 7DX 쇼는 더욱 그랬습니다. 테마파크에서 훨씬 더 몰입도 높고 훌륭한 쇼를 봤습니다. 전반적으로 시간과 돈이 있고 정말 새로운 것을 탐험하고 싶다면 방그라를 방문하세요. (원문) To be honest I was quite disappointed with the whole experience. The ticket prices are little high for what they offer. The Bhangra troupe was excellent. Apart from that, everything else was sub par I would say. Especially the hyped 7DX show. I have seen way more immersive and better shows in theme parks. Overall I would say, if you have the time and money to spend and really really want to explore something new, then only visit the place.

(Google 번역 제공) 요새는 꽤 괜찮아요. 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 다만, 시간이 좀 걸릴 수 있는 액티비티가 몇 가지 있어요(짧은 영화, 팜파그디/터번 박물관, 그리고 다양한 액티비티와 음식, 쇼핑). 전체적으로 평화롭게 돌아다닐 수 있는 데 최소 2시간 정도 걸립니다. (원문) The fort is quite good - clean, maintained. They have some activities which can take some time (short movie, a pmpagdi/turban museum & some activities lined through +food & shopping).. Overall ~2 hours (minimum) to peacefully roam around the place.

(Google 번역 제공) 이 요새 방문은 정말 즐거웠습니다. 그런데 외국인 입장료가 700루피(인도 루피)라 놀랐어요! 마하라자에 대한 20분짜리 7D 영화도 포함되어 있었는데, 가격이 너무 비싼 것 같아요. 그래도 사진 잘 찍었네요. (원문) We really enjoyed visiting this fort. But we were surprised for entrance fee for foreigners 700 INR! Including is 20 min.long 7D movie about Maharaja. It’s very overpriced. At least we made nice photos there.

(Google 번역 제공) 고빈드가르 요새 방문은 놀라운 경험이었습니다. 역사, 유산, 그리고 현대 기술이 매혹적인 조화를 이루는 곳이었습니다. 7D 쇼는 정말 스릴 넘쳤고, 마하라자 란짓 싱의 영광스러웠던 시대를 생생하게 재현하여 마치 마법에 걸린 듯 황홀한 경험을 선사했습니다. 박물관, 라이브 공연, 그리고 다양한 문화 전시는 펀자브의 용맹함과 전통, 음악과 예술에 이르기까지 펀자브의 풍부한 유산을 아름답게 보여줍니다. 요새 곳곳에서 이야기가 펼쳐져 평생 잊지 못할 경험을 선사합니다. 펀자브의 자부심, 문화, 그리고 정신을 한자리에서 느끼고 싶은 분들에게 완벽한 여행지입니다. 고빈드가르 요새는 과거와 현재가 가장 감동적인 방식으로 만나는 곳입니다! 🇮🇳❤️ (원문) Visiting Gobindgarh Fort was an incredible experience — a fascinating blend of history, heritage, and modern technology. The 7D show was absolutely thrilling, bringing to life the glorious era of Maharaja Ranjit Singh in a way that leaves you spellbound. The museum, live performances, and cultural exhibits beautifully showcase the rich legacy of Punjab — from its bravery and tradition to its music and art. Every corner of the fort tells a story, making it an experience you’ll never forget. A perfect destination for those who want to feel connected to Punjab’s pride, culture, and spirit — all in one place. Truly, Gobindgarh Fort is where the past meets the present in the most inspiring way! 🇮🇳❤️

(Google 번역 제공) 역사적으로 중요한 요새이지만, 관리가 제대로 되지 않고 이용객도 부족합니다. 파그디 박물관, 훌륭한 방그라 공연, 그리고 마하라자 란짓 싱에 대한 7D 영화 상영이 있는데, 아이들이 좋아할 만한 곳입니다(영화 영상의 오류는 이제 해결되었으니 말입니다). 티켓은 성인 1인당 약 350달러이며, 저녁에 방문하는 것을 추천합니다. 유료 배터리 카트를 이용하면 매표소에서 요새까지 약 500m 정도 걸어갈 수 있습니다. 식당도 있지만, 저는 들어가보지 못했습니다. (원문) A fort of historical significance, but suffers low maintenance and inadequate patronage. There is a Pagdi museum, good Bhangra performance and a 7D movie show on Maharaja Ranjit Singh which would be liked by the Children (different going that the glitches in movie visuals have gotten fixed by now). Tickets cost about 350 per adult and it is recommended to visit in the evening. A battery cart (chargeable) takes visitors from the ticket counter to fort location, which is about a 500m walk otherwise. Though there are eateries, I could not venture to try them.

(Google 번역 제공) 고빈드가르 요새 방문은 역사와 기술이 어우러진 흥미로운 경험이었습니다. 7D 쇼는 마하라자 란짓 싱의 찬란했던 과거를 생생하게 재현하며 감동을 선사했습니다. 박물관, 라이브 공연, 그리고 다양한 문화 전시는 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 펀자브의 풍부한 유산에 대한 자부심과 유산, 그리고 엔터테인먼트가 완벽하게 어우러진 곳이었습니다. (원문) Visiting Gobindgarh Fort was an exciting blend of history and technology. The 7D show brought the glorious past of Maharaja Ranjit Singh to life in a thrilling way. The museum, live performances, and cultural exhibits made the experience unforgettable. A perfect mix of heritage, entertainment, and pride in Punjab’s rich legacy

(Google 번역 제공) Shri Durgiana 사원은 Hathi Gate Chowk 근처에 위치한 암리차르의 웅장한 영적 랜드마크입니다. 복잡하게 조각된 은문으로 인해 종종 "은사원"이라고도 불리는 이 사원은 두르가 여신에게 헌정되었으며 평화와 신성함이 물씬 풍깁니다. 성수 탱크로 둘러싸인 사원의 고요한 환경은 황금 사원의 건축 스타일을 반영합니다. 건축물의 놀라운 예술성을 감상하면서 깊은 영적 연결을 느낄 수 있는 곳입니다. 다른 주요 명소 근처에 편리하게 위치한 Shri Durgiana 사원은 신자와 관광객 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다. 기도, 묵상 또는 단순히 아름다움을 감상하기 위한 것이든 이 사원은 진정으로 풍요로운 경험을 제공합니다. (원문) Shri Durgiana Temple is a magnificent spiritual landmark in Amritsar, located near Hathi Gate Chowk. Often referred to as the "Silver Temple" due to its intricately carved silver doors, this temple is dedicated to Goddess Durga and exudes peace and divinity. The temple's serene setting, surrounded by a holy water tank, mirrors the architectural style of the Golden Temple. It’s a place where one can feel a deep spiritual connection while admiring the stunning artistry of its structure. Conveniently located near other key attractions, Shri Durgiana Temple is a must-visit for devotees and tourists alike. Whether it’s for prayer, reflection, or simply to appreciate its beauty, this temple offers a truly enriching experience.

(Google 번역 제공) 두르기아나 만디르(Durgiana Mandir)는 락슈미 나라얀 사원(Lakshmi Narayan Temple) 또는 시틀라 만디르(Sitla Mandir)로도 알려져 있으며, 인도 펀자브 주 암리차르에 위치한 유명한 힌두 사원입니다. 힌두교도들에게 중요한 순례지이지만, 그 건축 양식은 암리차르에 있는 시크교 성지 중 가장 신성한 곳인 황금 사원(Harmandir Sahib)을 연상시키는 것으로 유명합니다. 역사와 의의 고대 기원: 두르기아나 사원의 역사는 16세기로 거슬러 올라갑니다. 지역 전설에 따르면, 이곳은 라마 신이 아슈와메다 야그야(Ashwamedha Yagya) 기간 동안 방문했던 성지였으며, 그의 아들 루브(Luv)와 쿠시(Kush)가 말을 묶었던 곳이라고 합니다. 태양신의 후손인 이슈바쿠 왕(King Ishvaku) 또한 이곳에서 의식을 거행했다고 전해집니다. 현대 재건: 오늘날의 사원은 구루 하르사이 말 카푸르(Guru Harsai Mal Kapoor)의 지도 아래 1921년에 재건되었습니다. 1924년 판디트 마단 모한 말비야가 초석을 놓았습니다. 이 재건은 도시의 상징적인 황금 사원을 본떠 건축 양식을 갖춘 유명한 힌두교 예배 장소를 만들기 위해 진행되었습니다. 신: 이 사원은 주로 두르가 여신에게 바쳐졌지만, 락슈미와 비슈누를 포함한 다른 신들을 위한 사당도 있습니다. 이 단지에는 바다 하누만 만디르와 700년 된 시틀라 마타 사원 등 다른 사원들도 있습니다. 건축 두르기아나 만디르의 가장 눈에 띄는 특징은 황금 사원과 건축학적으로 유사하다는 것입니다. 위치: 황금 사원처럼 신성한 호수인 사로바르 한가운데에 지어졌습니다. 대리석 다리가 본당과 본토를 연결합니다. 디자인: 이 사원의 돔과 캐노피는 황금 사원과 유사합니다. 중앙 돔은 금박으로 장식되어 있으며, 사원은 대리석을 광범위하게 사용했습니다. 정교한 디테일: 이 사원은 웅장한 입구인 다르쉬니 데오리(Darshni Deori)로 유명합니다. 다르쉬니 데오리에는 3.5x3.5m 크기의 거대한 은문이 있습니다. 문에는 힌두교 신들의 조각이 정교하게 새겨져 있습니다. 사원에는 풍부한 힌두교 경전도 소장되어 있습니다. 방문 정보 운영 시간: 사원은 일반적으로 이른 아침부터 늦은 저녁까지, 보통 오전 6시부터 오후 10시까지 방문객에게 개방됩니다. 아르티(Aarti) 관련 자세한 시간은 공식 웹사이트에서 확인하는 것이 좋으며, 시간은 변경될 수 있습니다. 복장 및 에티켓: 방문객은 어깨와 무릎을 가리는 단정한 복장을 착용해야 합니다. 인도의 대부분의 예배 장소와 마찬가지로 사원에 들어가기 전에 신발을 벗어야 합니다. 축제: 두세라, 잔마슈타미, 라마 나바미, 디왈리와 같은 주요 힌두교 축제는 이 사원에서 큰 경의를 표하며 기념됩니다. 위치: 두르기아나 사원은 암리차르 기차역 근처에 편리하게 위치해 있으며, 도시 곳곳에서 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Durgiana Mandir, also known as the Lakshmi Narayan Temple or Sitla Mandir, is a prominent Hindu temple located in Amritsar, Punjab, India. While it is a significant pilgrimage site for Hindus, its architecture is famously reminiscent of the Golden Temple (Harmandir Sahib), the holiest Sikh shrine also in Amritsar. History and Significance Ancient Origins: The site of the Durgiana Temple is believed to have a history dating back to the 16th century. According to local legend, it is a sacred ground visited by Lord Rama during the Ashwamedha Yagya, and the place where his sons, Luv and Kush, tied his horse. King Ishvaku, a descendant of the Sun God, is also said to have performed rituals here. Modern Reconstruction: The temple as it stands today was rebuilt in 1921 under the guidance of Guru Harsai Mal Kapoor. Its foundation stone was laid by Pandit Madan Mohan Malviya in 1924. The reconstruction was undertaken to create a prominent Hindu place of worship with an architectural style that mirrored the city's iconic Golden Temple. Deities: The temple is primarily dedicated to Goddess Durga, but it also has shrines for other deities, including Lakshmi and Vishnu. The complex is also home to other temples, such as the Bada Hanuman Mandir and a 700-year-old Shitla Mata temple. Architecture The most striking feature of the Durgiana Mandir is its architectural resemblance to the Golden Temple. Location: Like the Golden Temple, it is built in the middle of a sacred lake, or sarovar. A marble bridge connects the main temple to the mainland. Design: The temple's domes and canopies are similar to those of the Golden Temple. The central dome is gilded, and the temple features extensive use of marble Exquisite Details: The temple is known for its grand entrance, the Darshni Deori, which has a massive silver door that is 12x12 feet. The doors are intricately designed with carvings of Hindu deities. The temple also has a rich collection of Hindu scriptures. Visiting Information Timings: The temple is generally open to visitors from early morning to late evening, typically from 6:00 AM to 10:00 PM. It's best to check the official website for specific Aarti timings, which may vary. Attire and Etiquette: Visitors are expected to dress modestly, covering their shoulders and knees. As with most places of worship in India, you are required to remove your footwear before entering the temple premises. Festivals: Major Hindu festivals like Dussehra, Janmashtami, Rama Navami, and Diwali are celebrated with great devotion at the temple. Location: The Durgiana Temple is conveniently located near the Amritsar railway station and is easily accessible from other parts of the city.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 황금 사원(스리 하르만디르 사힙), 암리차르 – 2025년 디왈리 방문 1604년에 완공되어 18세기에 재건된 황금 사원은 시크교에서 가장 신성하고 역사적으로 중요한 장소 중 하나입니다. 아름다운 건축물, 평화로운 주변 환경, 그리고 영적인 분위기는 이곳을 잊을 수 없는 랜드마크로 만들어줍니다. 2025년 디왈리 기간에 방문했는데, 줄이 6~8시간 정도 걸릴 수 있다는 안내를 받았습니다. 그래서 새벽 4시에 도착했고, 다행히 2시간 30분 정도만 기다렸습니다. 이른 아침 사원에 들어가 기도와 음악을 듣는 것은 정말 마법 같았고, 평생 잊지 못할 감동적이고 고요한 경험이었습니다. 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 줄을 서 있던 일부 방문객들이 서로에게 보여준 무례함이었습니다. 시기도 시기였고, 장소의 신성함도 고려했을 때, 밀치고, 밀치고, 달리고, 무자비한 행동들이 너무 많아서 경험에 약간의 방해가 되었습니다. 특히 모두가 같은 방향으로 향하는 신성한 곳에서 그런 광경을 보는 건 정말 실망스러웠습니다. 그 외에도 황금 사원 방문은 정말 놀라웠고, 암리차르를 여행하는 모든 분께 강력 추천합니다. 영적인 에너지, 아름다움, 그리고 역사는 그 어떤 것과도 비교할 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Golden Temple (Sri Harmandir Sahib), Amritsar – Diwali Visit 2025 The Golden Temple, originally completed in 1604 and rebuilt in the 18th century, is one of the most sacred and historically significant places in Sikhism. Its stunning architecture, peaceful surroundings, and spiritual atmosphere make it a truly unforgettable landmark. We visited during Diwali 2025 and were advised that the queue could take 6–8 hours. Because of this, we arrived at 4:00 AM and were lucky to wait only about 2.5 hours. Walking into the temple and hearing the prayers and music in the early morning was absolutely magical, an incredibly moving and serene experience that I will always remember. My only disappointment was the level of disrespect shown by some visitors in the queue to eachother. Despite the time of year and the sacredness of the venue, there was a lot of pushing, shoving, running, and general ruthlessness that took away from the experience a little. It was disheartening to see, especially in such a holy place where everyone is heading in the same direction. Apart from that, visiting the Golden Temple was truly amazing, and I would highly recommend it to anyone travelling to Amritsar. The spiritual energy, beauty, and history make it an experience like no other.

(Google 번역 제공) 사로바르에 둘러싸인 고대 힌두 사원은 라우브와 쿠시와 관련된 곳이기도 합니다. 주말에 방문했지만 사원은 그렇게 붐비지 않았고 대기 시간 없이 다르샨을 받았습니다. 단지 내에 주차도 가능합니다. 암리차르에서 가장 상징적인 장소 중 하나입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Ancient hindu temple surrounded by a sarovar, also a place associated with lauv and kush. Visited during weekend but temple was not that much crowded and had my darshan without any waiting period. Parking is also available in the complex. One of the most iconic places of amritsar. Do visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 시바 신, 라마 신, 아주 오래된 데비 만디르, 하누만 신의 사원이 있는 진정한 힌두교 사원 장소입니다. (원문) This place is truly a Hindu temple place with Temples of lord Shiva, lord Rama, very old Devi Mandir, lord Hanuman

(Google 번역 제공) 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 근처에는 라브 쿠쉬가 흐누만 지를 묶은 오래된 하누만 사원이 있습니다. (원문) One of the Oldest temple. Nearby is old hanuman mandir where lav kush tied hnuman ji.

(Google 번역 제공) 사찰 위원회는 더 철저한 청소와 전반적인 청결 유지를 보장해야 합니다. 게다가, 물품 보관소 직원은 오후 3시에 저희 가방을 맡아주지 않았습니다. 마감 시간이 오후 4시였음에도 불구하고 말입니다. 이로 인해 불필요한 불편을 끼쳐드렸습니다. (원문) The temple committee should ensure better cleaning and overall maintenance of cleanliness. Additionally, the cloakroom operator refused to accept our bag at 3:00 PM, even though the closing time was 4:00 PM. This caused unnecessary inconvenience for us.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 시설이 좋습니다. 넓은 주차 시설. 그것은 대왕 Ranjit singhji의 삶과 시대를 강조합니다. 피규어가 디테일하네요. 입장권은 단돈 10루피이다. (원문) Good place to visit . The facilities are good. Ample car parking facility. It highlights the life and times of maharaja Ranjit singhji. The figurines are detailed . Entry ticket is just Rs 10.

(Google 번역 제공) 입장료는 박물관 홀에 들어갈 때만 ₹10이며, 마하라나 마하라자 란짓 싱(Maharana Maharaja Ranjit Singh)의 이야기를 묘사한 두 개의 그림과 미니 건축물을 볼 수 있습니다. 1층으로 올라가면 바에서 제대로 된 판나 로마(Panna Roma) 전망이 보입니다. 1층 파노라마룸은 환기가 안되고, 에어컨이 없어 여름에는 덥고, 장마철에는 습합니다. 나는 누구에게도 10분 이상 그곳에 머무르는 것을 권하지 않습니다. (원문) The entry fees is ₹10 only when you enter the museum hall, you will see a couple of paintings and mini architecture depicting the stories of Maharana Maharaja Ranjit Singh. When you go to the first floor, there is a proper Panna Roma view of the bar. The first floor panorama room is not ventilated as well as there is no air conditioner which makes it very hot during summers and humid during rainy season. I would not recommend anyone to stay there for more than 10 minutes.

(Google 번역 제공) 푸르른 공원 주변에 위치해 산책하기 좋은 곳입니다. 시설도 깨끗하고 조명도 밝으며 넓습니다. 10루피에 신발을 벗고 입장할 수 있습니다. 마하라자 란지트 싱의 삶을 그림과 모형을 통해 보여줍니다. (원문) Situation around lush green park, great place to go for a walk. Clean facility, well lit and spacious. ₹10 entry and you got to remove footwear. Shows the life of Maharaja Ranjeet Singh through paintings and models.

(Google 번역 제공) Maharaja Ranjit Singh의 삶의 이야기를 바탕으로 한 아름다운 전경이 여기에 표시됩니다. 티켓 금액은 Rs.10에 불과했습니다. 암리차르를 방문했을 때 버킷리스트에 넣어두세요. (원문) A beautiful panoramic view baseed on Maharaja Ranjit Singh life story is shown here. Ticket amounted Rs.10 only. Keep it in your bucket list when you visited amritsar.

(Google 번역 제공) 나는 무작위로 이곳을 방문했지만 이곳은 놀라운 동상과 그림을 통해 시크교 마하라자의 역사를 보존하고 있다는 점에서 많은 감사를 받을 가치가 있습니다. 모든 펀자브인은 시크교 제국의 영광을 보기 위해 이곳을 한 번쯤 방문해야 합니다. 이걸 만든 사람은 엄청난 존경을 받을 만하다. (원문) I visited here randomly but this place deserves a lot appreciation for preserving history of Sikh Maharaja through amazing statues and paintings. Every Punjabi should visit here once to see the glory of Sikh empire. Whoever made this, deserves a huge respect.

(Google 번역 제공) 위대한 왕 마하라자 란짓 싱(Maharaja Ranjit Singh)에게 헌정된 도시 한가운데에 있는 작고 귀여운 박물관입니다. 입장료는 단돈 10루피이며 약 30분이면 모든 전시물을 관람할 수 있습니다. 잘 관리된 잔디밭은 가족 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 특이한 점은 건물에 들어가기 전에 신발을 벗어야 한다는 것입니다. 솔직히 그 규칙의 필요성을 이해하지 못했습니다. (원문) A cute little museum in the middle of the city dedicated to the great king Maharaja Ranjit Singh. Entry fee is just ₹10 and you can see all the exhibits in about 30 minutes. The well maintained lawns are a nice place for a family picnic. One weird thing is you are required to take off your shoes before entering the building. I honestly didn’t understand the need for that rule.

(Google 번역 제공) 암리차르를 방문하면서 이런 일이 일어났습니다. 얼마 전 구루드와라 방문에 감동받아 도시의 다른 장소를 방문하기로 결정했습니다. 이 도시에서 방문할 수 있는 몇 안되는 장소 중에서 나는 Maharaja Ranjit Singhs Panorama를 발견했습니다. 작은 장소이고 박물관도 잘 관리되어 있습니다. 그들은 우리에게 입장권 10장을 청구했고 우리는 라자의 출생부터 시작하여 전쟁과 전략적 정복, 결혼 및 최종 죽음까지의 전체 역사를 황금빛 던진 자리에 앉기 전에 보았습니다. 그것은 훌륭한 장소였고, 말의 소음과 전쟁 같은 설정과 함께 정말 잘 조각되었습니다. 전쟁 영화가 어떻게 촬영되는지 상기시켜주었습니다. (원문) This came along my visit to Amritsar. Mind blown by the gurudwara visit the other day I decided to visit other places in the city. Out of the very few places to visit in this city I came across Maharaja Ranjit Singhs Panorama. It's a small place , museum alike well maintained. They charged us rs 10 ticket to get in and we saw the whole history of Raja's life starting from his birth, to his wars and strategic conquers , marriage and eventual death before sitting on the golden thrown. It was a great places, sculptured really well along with noise of horses and war alike setup. Reminded me of how war movies are shot.

(Google 번역 제공) 역사적인 건축물. 펀자브주 암리차르에 위치한 Khalsa College는 놀라운 건축물과 문화유산으로 유명한 역사적인 교육기관입니다. 1892년에 설립된 이 대학의 웅장한 건물과 꼼꼼하게 관리된 부지는 풍부한 유산을 반영하여 시각적으로 매력적이고 영감을 주는 장소입니다. 무성한 녹지와 장엄한 건축물을 갖춘 캠퍼스는 미학적, 역사적 중요성으로 인해 의심할 여지없이 10점 만점에 7점을 받을 자격이 있습니다. 그러나 인상적인 외관에도 불구하고 Khalsa College는 고품질의 학업 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 교육 기관의 교육 수준은 현대 표준을 충족하지 못하는 오래된 커리큘럼과 교육 방법으로 인해 아쉬운 점이 많습니다. 학생들은 종종 보다 엄격한 학문적 도전과 더 나은 학습 자원을 갈망하고 있습니다. 결과적으로, 대학의 교육 질은 10점 만점에 4점에 불과합니다. 요약하자면, Khalsa College는 유산과 아름다움이 풍부한 환경을 제공하는 물리적, 역사적 존재 측면에서 보석입니다. 그러나 그 유산을 진정으로 존중하고 균형 잡힌 교육 경험을 제공하려면 학업 표준과 교육 방법을 크게 개선하는 것이 필수적입니다. (원문) Historic architecture. Khalsa College in Amritsar, Punjab, is a historic institution renowned for its stunning architecture and cultural heritage. Established in 1892, the college's grand buildings and meticulously maintained grounds reflect its rich legacy, making it a visually captivating and inspiring place. The campus, with its lush greenery and majestic structures, undoubtedly deserves a 7 out of 10 for its aesthetic and historical significance. However, despite its impressive exterior, Khalsa College struggles to deliver a high-quality academic experience. The education level at the institution leaves much to be desired, with outdated curricula and teaching methods that do not meet modern standards. Students often find themselves yearning for more rigorous academic challenges and better learning resources. Consequently, the college scores only a 4 out of 10 in terms of educational quality. In summary, Khalsa College is a jewel in terms of its physical and historical presence, offering an environment rich in heritage and beauty. However, to truly honor its legacy and provide a well-rounded educational experience, significant improvements in academic standards and teaching methods are essential.

(Google 번역 제공) 암리차르에 계시다면 이 고대 건축의 경이로움을 꼭 보시기 바랍니다. 비록 이곳에 어떻게 들어갈 수 있는지는 모르겠지만 아름답습니다. 이곳에서도 많은 영화가 촬영된 것 같아요. 이 칼사 대학은 GT 도로를 따라 약 3km에 걸쳐 펼쳐져 있으며 왕궁 못지 않은 것처럼 보입니다. (원문) If you are in Amritsar then please see this ancient architectural marvel although I am not sure how one can enter this place but it's beautiful. I guess many films have been shot here as well. This Khalsa College spreads around 3 km alongside GT road and appears not to be less than a kings palace.

(Google 번역 제공) 암리차르에 위치한 명문 교육기관인 칼사 칼리지는 그랜드 트렁크 로드에 위치해 있습니다. 1892년 싱 사바 운동 지도자들에 의해 설립된 이 대학은 시크교와 펀자브 공동체에 고등 교육을 제공하기 위해 설립되었습니다. 300에이커에 달하는 광활한 캠퍼스와 유명 건축가 람 싱이 설계한 인상적인 건축 디자인은 그 자체로 역사적인 랜드마크입니다. 이 대학 건물은 인도-사라센 건축의 웅장한 본보기로, 인도 전통 양식과 무굴 양식이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 거대한 돔, 아치, 그리고 정교한 디테일이 돋보이는 본관은 펀자브의 웅장함과 풍부한 문화 유산을 반영합니다. 이러한 인상적인 디자인은 캠퍼스에 독특하고 시대를 초월하는 특징을 부여하여 이 지역의 중요한 건축 유산으로 자리매김했습니다. 칼사 칼리지는 다양한 학문 분야를 아우르는 수많은 학과를 운영하고 있으며, 예술, 과학, 상학, 농학 등 다양한 분야의 학과가 있습니다. 이 대학은 구루 나낙 데브 대학교(Guru Nanak Dev University)와 제휴 관계를 맺고 있으며, 연구에 중점을 두고 있으며, 시크교 역사 및 연구 센터를 운영하고 있습니다. 칼사 대학은 학문적 기여 외에도 문화적, 역사적 자긍심의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 칼사 대학의 설립은 지역 사회의 교육적, 사회적 발전에 중요한 발걸음을 내디뎠습니다. 오늘날에도 칼사 대학은 학문의 중추이자 설립자들의 비전을 보여주는 증거로 남아 있으며, 펀자브 지역을 대표하는 교육 기관으로서 그 유산을 이어가고 있습니다. (원문) ​Khalsa College in Amritsar, a premier educational institution, is located on Grand Trunk Road. Established in 1892 by leaders of the Singh Sabha Movement, it was envisioned to provide higher education to the Sikh and Punjabi communities. The college's sprawling 300-acre campus and its striking architectural design, created by the renowned architect Ram Singh, make it a historical landmark in itself. ​The college building is a magnificent example of Indo-Saracenic architecture, beautifully blending traditional Indian and Mughal styles. The main structure, with its large domes, arches, and intricate details, reflects the grandeur and rich cultural heritage of Punjab. This impressive design gives the campus a unique and timeless character, making it a prominent architectural gem in the region. ​Khalsa College offers a wide range of academic disciplines, with numerous departments covering various fields of study. These include departments in Arts, Sciences, Commerce, and Agriculture, among others. The college is affiliated with Guru Nanak Dev University and has a strong focus on research, with a dedicated Sikh History and Research Centre. ​Beyond its academic contributions, Khalsa College serves as a symbol of cultural and historical pride. Its founding was a significant step in the educational and social upliftment of the community. Today, it remains a pillar of learning and a testament to the vision of its founders, continuing to uphold its legacy as a leading educational center in Punjab.

(Google 번역 제공) 모든 분야에 적합한 학교. 매우 엄격하고 규율이 엄격한 가치 대학입니다. 자녀를 걱정하는 부모에게 좋습니다. (원문) Great school for any field. Very strict and disciplined value college. Great for parents who are concerned about their children

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 그림 같은 주변 환경.아버지 Balkishen Mehra는 식물학에서 MSC 우등 학위를 받았고 할아버지는 영어 교사였으며 그의 사촌 동생은 펀잡 대학 학장이었습니다.Prannath Mehra 교수 DSC(세계에서 시험관 내에서 자란 최초의 나무 식물학 발명) 아버지 Balkishen Mehra는 나중에 파키스탄 라호르 대학에서 DSC를 받았습니다.1935년에서 1919년 사이 40장 사진 1. 아버지 2. 할머니와 할아버지 (원문) Beautiful place & picturistic surroundings my father Balkishen Mehra did his MSC Honours in Botany & my Grandfather was a English teacher & his younger cousin brother was Dean of the Punjab university Proffessor Prannath Mehra D S C ( Botany invention first tree grown inside a test tube in the world ) my father Balkishen Mehra later on got his D S C from Lahore University Pakistan period approximately 1935 to 19 40 PICTURES 1. Father 2 . Grandmother & Grandfather

(Google 번역 제공) 저는 이 명문 대학에 속하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 정말 대단한 곳이군요. 몇몇 학생들을 만나보니 대학의 일원이라는 사실이 매우 자랑스러워 보입니다. 그들은 나를 가장 따뜻하게 환영해주었습니다. 대학이기 때문에 대규모 여행 그룹이 아닌 소규모 인원이나 혼자 여행하는 사람들에게 좋은 곳입니다. 그들의 사생활을 존중해야 합니다. 암리차르에 있는 동안 놓치지 말아야 할 곳. (원문) I'm being honoured to be in this prestigious University/College. Such a grand place. Meet some students and looks very proud of themselves for being member of the univesity. They gave me the most warm welcome. A good place to be for small numbers or single traveller and not for big tour groups as this is a university. Needs to honour their privacy. Place not to be miss while you are in Amritsar.

(Google 번역 제공) 펀자브주 암리차르에 위치한 인도 북부 지역의 역사적인 대학입니다. 이 대학은 매우 아름답고 왕실의 모습을 가지고 있습니다. 칭찬받는 분위기와 함께 수준 높은 교육을 제공합니다. 이 대학의 건설은 방문객들에게 매우 좋은 영향을 미칩니다. 이는 Sikh 또는 Khalsa 인프라를 나타냅니다. (원문) A historic college of northern region of india, situated in Amritsar, Punjab. This college have a very beautiful and royal look. It provides a quality of education with pradise atmosphere. Building of this college puts very good impact on visitors. It represents the Sikh or Khalsa infrastructure.

많은 사람들이 골든템플을 보기위해 암리차르를 찾습니다. 하지만 이 곳에서 암리차르의 새로운 모습을 발견할 수 있을 겁니다. 델리로 수도를 이전하기 전 주도로서 감당해야 했던 역할들을 볼 수 있었습니다. 가슴 아픈 역사의 한 페이지 속에 들어갔다 나온 기분입니다.

1인에 250루피 암리차르에 대해 간략한 설명을 볼수 있는 장소

(Google 번역 제공) 암리차르 시청 근처에 위치한 분할 박물관은 1947년 인도 분할을 기념하는 세계 최초의 박물관입니다. 역사상 가장 큰 규모의 대량 이주를 경험했던 수백만 명의 인간적인 이야기, 투쟁, 그리고 회복력을 아름답지만 동시에 고통스럽게 담아내고 있습니다. ✔️ 주요 내용: • 난민들의 개인적인 이야기, 편지, 사진, 소지품 • 분단의 실제 경험을 담은 시청각 전시 • 이주 경로와 난민 수용소를 보여주는 미술 작품과 지도 • 희망과 화합의 메시지가 담긴 평화의 벽 • 분단 이전, 진행 중, 이후의 사건들을 연대순으로 보여주는 잘 큐레이팅된 갤러리 ⚠️ 유의 사항: • 감정적이고 무거운 분위기 - 감동적인 경험을 준비하세요 • 충분히 둘러보려면 1시간 30분에서 2시간 정도 소요됩니다. • 일부 구역에서는 사진 촬영이 제한됩니다. • 월요일 휴관 - 방문 전 시간을 확인하세요 ⭐ 전반적으로: 실제 사람들의 경험을 통해 역사를 생생하게 보여주는 강력하고 감동적인 박물관입니다. 분단 박물관 방문은 교육적일 뿐만 아니라 평화와 화합의 가치를 일깨워주는 깊은 감동을 선사합니다. (원문) The Partition Museum, located near Town Hall in Amritsar, is the world’s first museum dedicated to the memory of India’s Partition of 1947. It beautifully yet painfully captures the human stories, struggles, and resilience of millions who experienced one of the largest mass migrations in history. ✔️ Highlights: • Personal stories, letters, photographs, and belongings of refugees • Audio-visual exhibits narrating real-life experiences of Partition • Art installations and maps showing migration routes and refugee camps • Peace Wall with messages of hope and unity • Well-curated galleries that take you on a chronological journey of events before, during, and after Partition ⚠️ Things to keep in mind: • The atmosphere is emotional and heavy—be prepared for a moving experience • Allow 1.5–2 hours to explore fully • Photography is restricted in certain sections • Closed on Mondays—check timings before visiting ⭐ Overall: A powerful and emotional museum that makes history come alive through real human experiences. Visiting the Partition Museum is not just educational, but also deeply moving, reminding us of the value of peace and unity.

(Google 번역 제공) 최근 암리차르에 있는 분할 박물관을 방문했는데 정말 좋았습니다. 박물관은 매우 유익하고 1947년 분할 당시의 역사와 감정에 대한 깊이 있는 통찰을 제공합니다. 전시물, 개인의 이야기, 사진들은 매우 감동적이고 아름답게 표현되어 있습니다. 소수의 탐욕, 고집, 그리고 계획되지 않은 행위로 인해 무고한 사람들이 희생된 모습을 통해 깊은 감동을 받습니다. 전반적으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently visited the Partition Museum in Amritsar, and I really liked it. The museum is very informative and gives a deep insight into the history and emotions of the Partition of 1947. The displays, personal stories, and photographs are very moving and beautifully presented. It gives deep sense of emotions when we learn the sacrifices of the innocent made because of few people's greed, stubbornness and unplanned activity. Overall, it’s a must-visit place.

(Google 번역 제공) 분단과 그로 이어진 정치적 상황, 그리고 그 여파에 대해 배우기에 좋은 곳입니다. 읽을거리가 많고, 시청각 자료가 더 많았으면 좋겠습니다. 시간이 되시면 100루피에 오디오 가이드를 구매해 보세요. (원문) Great place to learn about partition, political scenario that led to it and its aftermath. There is lot of reading needed, wish there was more audio visual treatment. If you have time, do get an audio guide available at rs 100.

(Google 번역 제공) 암리차르에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이 있습니다. 과거 인도가 인도와 파키스탄으로 분할될 당시의 역사와 관련된 많은 정보와 유물을 전시하고 있습니다. 분할과 관련된 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) The partition museum is a place to visit while in Amritsar. It displays a lot of information and artefacts related to the Partition of erstwhile India into India and Pakistan. It is good place to visit if you are interested to know of the history related to partition.

(Google 번역 제공) 이 이미지는 Google 지도와 같은 플랫폼에서 "분할 박물관"에 대한 리뷰 인터페이스를 보여줍니다. 사용자는 방문 날짜, 입장 대기 시간, 사전 티켓 구매 여부를 포함하여 방문에 대한 세부 정보를 제공하라는 메시지를 받고 있습니다. 분할 박물관은 인도 암리차르에 있습니다. 이 박물관은 1947년 인도 분할로 인해 수백만 명이 이주하고 인도와 파키스탄이 건국된 사건을 기념하는 박물관입니다. 인기 있는 관광 명소이며, 황금 사원, 잘리안왈라 바그와 같은 다른 명소들과 함께 암리차르 방문객에게 꼭 방문해야 할 장소로 자주 언급됩니다. 이 이미지는 Google 지도와 같은 플랫폼에서 "분할 박물관"에 대한 리뷰 인터페이스를 보여줍니다. 사용자는 방문 날짜, 입장 대기 시간, 사전 티켓 구매 여부를 포함하여 방문에 대한 세부 정보를 제공하라는 메시지를 받고 있습니다. 분할 박물관은 인도 암리차르에 있습니다. 1947년 인도 분할로 인해 수백만 명이 강제 이주당하고 인도와 파키스탄이 건국된 사건을 기념하는 박물관입니다. 인기 있는 명소로, 암리차르 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 황금 사원이나 잘리안왈라 바그와 같은 명소와 함께 자주 언급됩니다. 이미지는 구글 지도와 같은 플랫폼에서 "분할 박물관"에 대한 리뷰 인터페이스를 보여줍니다. 사용자는 방문 날짜, 입장 대기 시간, 사전 티켓 구매 권장 여부 등 방문에 대한 세부 정보를 제공해야 합니다. 분할 박물관은 인도 암리차르에 있습니다. 1947년 인도 분할로 인해 수백만 명이 강제 이주당하고 인도와 파키스탄이 건국된 사건을 기념하는 박물관입니다. 인기 있는 명소로, 암리차르 방문객이라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 황금 사원이나 잘리안왈라 바그와 같은 명소와 함께 자주 언급됩니다. (원문) The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh. The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh. The image shows a review interface for "The Partition Museum" on a platform like Google Maps. The user is being prompted to provide details about their visit, including the day of the visit, the waiting time to enter, and whether they would recommend buying tickets in advance. The Partition Museum is located in Amritsar, India. It is a museum dedicated to the memory of the Partition of India in 1947, which resulted in the displacement of millions of people and the creation of India and Pakistan. It is a popular attraction and is often listed as a must-do activity for visitors to Amritsar, along with other sites like the Golden Temple and Jallianwala Bagh.

(Google 번역 제공) 암리차르의 황금 사원은 정말 숨이 막힐 정도로 영적인 경험입니다. 부지에 들어서는 순간부터 고요한 분위기와 신성한 수영장에 비친 아름다운 황금빛 구조물이 경외감을 느끼게 합니다. 하르만디르 사히브(Harmandir Sahib)로도 알려진 이 사원은 단순한 종교적 장소가 아니라 평등, 평화, 봉사의 상징입니다. 하이라이트 중 하나는 자원봉사자들이 계급, 신념, 배경에 관계없이 매일 수천 명의 사람들에게 무료 식사를 제공하는 Langar(공동 주방)입니다. 그러한 관대함과 단결이 행동하는 모습을 보는 것은 겸손해집니다. 사원 단지는 완벽하게 관리되고 있으며 자원 봉사자들은 믿을 수 없을 정도로 환영받습니다. 피크 시간임에도 불구하고 신자와 방문객이 잔잔하게 흐르고 있습니다. 밤에 방문하는 것은 마법 같은 경험입니다. 황금빛 구조물이 조명 아래 아름답게 빛나고 암리트 사로바르(Amrit Sarovar)의 잔잔한 물에 비쳐집니다. 보안은 엄격하지만 정중하며 청결이 최우선입니다. 오디오 구호와 영적 에너지는 이곳을 단순한 관광지 그 이상으로 만들어줍니다. 이곳은 성찰하고 연결감을 느낄 수 있는 곳입니다. 영적인 이유든 단순히 시크교 공동체의 놀라운 문화와 환대를 경험하기 위해 일생에 한 번 이상 방문하는 것이 좋습니다. (원문) The Golden Temple in Amritsar is truly a breathtaking and spiritual experience. From the moment you step onto the premises, the serene atmosphere and the stunning golden structure reflecting on the sacred pool leave you in awe. The temple, also known as Harmandir Sahib, is not just a religious site but a symbol of equality, peace, and service. One of the highlights is the Langar (community kitchen), where volunteers serve free meals to thousands of people every day regardless of caste, creed, or background. It's humbling to witness such generosity and unity in action. The temple complex is immaculately maintained, and the volunteers are incredibly welcoming. Even during peak hours, there's a calm flow of devotees and visitors. Visiting at night is a magical experience—the golden structure glows beautifully under the lights, mirrored in the still waters of the Amrit Sarovar. Security is tight but respectful, and cleanliness is a top priority. The audio chants and spiritual energy make it more than just a tourist destination—it’s a place to reflect and feel connected. Highly recommend visiting at least once in your life, whether for spiritual reasons or simply to experience the incredible culture and hospitality of the Sikh community.

(Google 번역 제공) 시크교 역사적 인물, 사건의 그림을 목격하고 일부 오래된 원고와 무기를 보기 위해 방문하기에 좋은 장소라는 것은 의심의 여지가 없지만 SGPC가 약간의 정보를 제공한다면 실제로 훨씬 더 좋은 장소로 수정될 수 있습니다. 주목. 전 세계에서 모든 종교를 방문하는 순례자들을 위한 일종의 가상 투어로 전환하여 필요한 시크교에 대한 모든 것을 배울 수 있습니다. 이 박물관은 가장 많이 방문하는 시크교 홀리 장소이지만 불행히도 우리 SGPC는 불필요한 일에 너무 바빠서 이 박물관의 가치를 향상시키기 위해 아무것도 하지 않습니다. (원문) There is no doubt that it is a great place to visit to witness paintings of Sikh historical figures, events and to see some old manuscripts as well as weapons but it can be modified into a lot better infact a great place if the SGPC gives it some attention. It could be transformed into kind of a virtual tour for the pilgrims visiting from all over the world and from every faith so that they can learn everything about Sikhism they need to, from this museum as this is the most visited Sikh Holi place but unfortunately our SGPC is too busy in non-necessary things that they are doing nothing to improve this museum's value.

(Google 번역 제공) 황금사원 단지 내에 위치한 고요하고 잘 관리된 박물관입니다. 시크교 역사의 희귀한 그림, 무기, 유물을 전시하고 있습니다. 입장료는 무료이며, 투어는 약 30분에서 45분 정도 소요됩니다. 사진 촬영은 허용되지 않습니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) स्वर्ण मंदिर परिसर के अंदर एक शांत और सुव्यवस्थित संग्रहालय। इसमें सिख इतिहास के दुर्लभ चित्र, हथियार और अवशेष प्रदर्शित हैं। प्रवेश निःशुल्क है, लगभग 30-45 मिनट लगते हैं, लेकिन फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति नहीं है। इतिहास प्रेमियों के लिए यह एक दर्शनीय स्थल है।

(Google 번역 제공) 시크교 공동체를 기념하는 아름다운 박물관. 예술은 매우 아름답고 진실합니다. 일부 내용은 폭력적이므로 어린이에게 적합하지 않을 수 있습니다. 정말 재능 있는 예술가들이 이곳에서 작품을 만들었습니다. 쉽게 찾을 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다!! 박물관은 모든 사람에게 무료로 제공됩니다. 황금사원에 있는 아름다운 박물관을 보러 오세요! 여기 분위기가 좋아요. (원문) Beautiful museum that commemorated the Sikh community. The art is very beautiful and true. Some is violent so may not be suitable for kids. Really talented artists made the artwork here. Easy to find. Staff is very friendly and helpful!! The museum is free of cost to all people. Come see this beautiful museum at the Golden Temple! Good vibes here.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 무료이며 시크교의 고민가들에 대한 풍부한 지식을 갖추고 있으며 매우 깔끔하고 깨끗합니다. 이곳은 Sri Harminder sahib gurudwara 내부에 있으며 반드시 방문해야 합니다. (원문) This museum is free of cost with great knowledge of Sikh worriers and very neat and clean this is inside Sri Harminder sahib gurudwara must visited

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. 모든 순례자는 방문하는 것이 좋습니다. 매우 상호작용적이고 흥미롭습니다. 시크교 역사를 표현하는 다양한 방법. 입장은 무료입니다. (원문) Very good place. Every pilgrim is recommended to visit. Very interactive and interesting. Lot of different ways to represent sikh history. Entry is free.

(Google 번역 제공) 멋진 역사적인 그림이지만 아쉽게도 사진 촬영이 허용되지 않고 대신 책을 구입하길 원합니다. 슬프게도 역사가 이렇게 사라졌습니다. 사람들이 1984년 인도 정부에 의해 약탈되고 파괴된 유물의 사진을 찍을 수 있었다면 우리는 모든 시크교 역사적 유물에 대한 기록을 갖게 되었을 것입니다. (원문) Nice historic paintings but shame they do not allow you to take photos and instead want you to buy a book instead. Sadly this is how history is lost. If people were allowed to take photos of the artefacts that were looted and destroyed by the Indian government in 1984 we would have had a record of all Sikh historic artefacts .

(Google 번역 제공) 암리차르 기차역에서 약 1km 떨어져 있습니다. 성원은 매우 깨끗하고 평화로우며 짐을 보관할 수 있는 공간도 좋습니다. (원문) It is around 1km from Amritsar railway station. Masjid is very clean and peaceful and there is a good space for luggage also.

(Google 번역 제공) 모스크는 항상 가장 순수하고 사랑스럽고 존경받는 장소이며, 알훔둘릴라, 저는 이 모스크를 방문하여 예배를 드릴 수 있어 영광입니다. (원문) Masjids are always the most pure loved and respectful places and Alhumdulillah I'm honoured to visit and offer Salah here in this Masjid.

(Google 번역 제공) 암리차르의 카이루딘 모스크 – 역사적인 보석 Jama Masjid Khairuddin이라고도 불리는 Khairuddin Mosque는 암리차르의 아름다운 모스크입니다. 1876년 무함마드 카이루딘(Muhammad Khairuddin)이 건설한 이 건물은 인도의 자유를 위한 투쟁에서 중요한 역할을 했습니다. 이곳에서 샤 아타울라 부하리(Shah Attaullah Bukhari)와 같은 지도자들은 영국 통치에 반대하는 고무적인 연설을 했습니다. 모스크는 섬세한 조각과 평화로운 주변 환경을 갖춘 놀라운 건축물을 가지고 있습니다. 번화한 지역임에도 불구하고 조용하고 영적인 분위기를 제공합니다. 역사와 문화에 관심이 있는 사람들이 방문하기 좋은 곳이다. 팁: 기도 시간에 방문하여 평화로운 분위기를 경험하고 높은 첨탑과 돔을 감상해 보세요. (원문) Khairuddin Mosque, Amritsar – A Historical Gem Khairuddin Mosque, also called Jama Masjid Khairuddin, is a beautiful mosque in Amritsar. Built in 1876 by Muhammad Khairuddin, it played a key role in India’s fight for freedom, where leaders like Shah Attaullah Bukhari delivered inspiring speeches against British rule. The mosque has stunning architecture, with detailed carvings and peaceful surroundings. Even though it is in a busy area, it offers a calm and spiritual atmosphere. It’s a great place to visit for those interested in history and culture. Tip: Visit during prayer time to experience its peaceful vibe and admire its tall minarets and domes.

(Google 번역 제공) 무굴 시대와 분할 이전부터 암리차르 주변의 매우 아름다운 건축물 중 하나인 이 성원의 아름다움은 벽 주위에 글을 쓰고 있었고 성원 중앙에 분수가 있는데 이는 운명푸리 성원 델리와 같은 영감을 주었으며 모든 무슬림이 여기에 살 수 있습니다. 여기에서 나마즈(namaz)와 꾸란(Quran)을 암송하세요.................................................. ........ (원문) One of the Muslim heritage sight around amritsar very beautiful structure from mughals time and before partition, the beauty of this masjid was writing around the walls , there is a fountain in centre of masjid was inspire like fatehpuri masjid delhi , every muslim can stay here live here and recite some namaz and Quran ...................................................

(Google 번역 제공) 홀 게이트에서 가장 가까운 마스크로, 도보로 200미터 거리에 있습니다. 아름다운 경치를 감상하며 휴식을 취하세요. 조하르 나마즈(Zohar Namaj) 시간 오후 2시 줌마 나마즈(Jumma Namaj) 시간 오후 1시 30분 (원문) It is nearest masque from Hall Gate 200 miter walkin distance. Beautiful views, relax found there. Zohar Namaj Time 2:00pm Jumma Namaj Time 1:30pm

(Google 번역 제공) 1294년(서기 1877년)에 부유한 카슈미르 무슬림 상인 무함마드 카이루딘이 건립한 이 모스크는 역사적으로 중요한 의미를 지닙니다. 1947년 분단 이전에는 라호르에 힌두교와 시크교 인구가 많았던 것처럼, 암리차르 인구의 상당 부분을 무슬림이 차지했습니다. 1941년 인구 조사에 따르면 약 47%에 달했습니다. 잠무 카슈미르 지역에서 도그라 왕조의 통치가 시작된 후, 도그라 왕조 치하에서 부패가 심화되자 부유한 상인을 포함한 많은 카슈미르 무슬림이 펀자브(암리차르 포함)로 이주했습니다. 이 모스크는 당시 이 지역으로 이주했던 한 카슈미르 무슬림이 건립했습니다. 악명 높은 잘리안왈라 바그 학살 사건 당시에도 많은 무슬림이 그 모임에 참여했으며, 영국군의 발포로 목숨을 잃었습니다. 학살 이후 여러 구의 시신이 이 모스크 안뜰로 옮겨졌다고 합니다. 이에 이 모스크의 이맘인 투티에힌드 샤 아타울라 부하리는 시크교, 힌두교, 무슬림 등 종교를 불문하고 모든 국민에게 단결하여 영국의 지배에 맞서 싸울 것을 호소했습니다. 이렇게 이 모스크는 인도의 독립 투쟁에서도 중요한 역할을 했습니다. (원문) Built in AH 1294 (AD 1877) by a wealthy Kashmiri Muslim merchant named Muhammad Khairuddin, this mosque holds historical significance. Before the Partition of 1947, just as there was a significant Hindu and Sikh population in Lahore, Muslims also made up a considerable portion of Amritsar’s population—nearly 47 per cent, according to the 1941 Census. After the Dogra rule began in the Jammu and Kashmir region, many Kashmiri Muslims, including affluent merchants, migrated to Punjab (including Amritsar) due to increasing corruption under the Dogra rulers. This mosque was built by one such Kashmiri Muslim whose family had migrated to the region during that time. When the infamous Jallianwala Bagh massacre occurred, many Muslims were also part of the gathering and were among those killed in the firing ordered by the British. It is said that following the massacre, several dead bodies were brought to the courtyard of this mosque. In response, the mosque’s Imam, Tooti-e-Hind Shah Ataullah Bukhari, appealed to the people—regardless of their religion, whether Sikh, Hindu, or Muslim—to unite and rise against British rule. In this way, the mosque also played a role in India’s struggle for independence.

(Google 번역 제공) 카이루딘 모스크는 홀 바자르에 있습니다. 자마 마스지드로 유명한 이 모스크는 1876년 무함마드 카이루딘이 건축한 아름다운 모스크입니다. 현지인과 관광객 모두에게 가장 사랑받는 종교 중심지 중 하나입니다. 아름다운 건축 디자인으로 유명하며, 인도의 독립 투쟁에서 매우 중요한 역할을 합니다. (원문) Masjid Khairuddin is at Hall Bazar. It is famously known as Jama Masjid, is a beautiful Mosque built by Muhammad Khairuddin in 1876 CE. It is one of the most admired religious centres for locals as well as tourists. It is renowned for its beautiful architectural design. Holds a great importance in India's freedom struggle.

밤이고 낮이고 사람 많지만 다닐만 해요.

(Google 번역 제공) 현재 분할 박물관이 있는 구 시청 건물에서 시작하여 Jallianwala Bagh 방향으로 이동한 다음 황금 사원까지 올라가는 것은 문화유산 거리로 간주됩니다. 인도 펀자브주 암리차르에서 가장 오래된 거리 중 하나입니다. (원문) Beginning at the old Town Hall building, which now houses the Partition Museum, going towards Jallianwala Bagh and then up to the Golden Temple is considered as Heritage street. It is one of the oldest streets of Amritsar in Punjab, India.

(Google 번역 제공) 암리차르 문화유산 산책 및 황금 사원 투어는 암리차르의 풍부한 역사와 문화의 중심을 탐구하는 아름답게 선별된 경험입니다. 브라더스 다바(Brothers Dhaba) 바로 앞에 있는 상징적인 시청에서 시작하는 이 투어는 과거의 이야기로 가득 찬 좁은 골목길을 따라 도시의 경이로운 건축물과 역사적인 랜드마크를 보여줍니다. 이 산책은 펀자브의 생생한 전통에 대한 통찰력을 제공하는 역사 애호가들에게 절대적인 즐거움입니다. 하이라이트는 물론 고요한 분위기에 푹 빠져 웅장한 건축물을 감상할 수 있는 황금 사원입니다. 가이드의 상세한 설명은 단순한 산책이 아닌 시간 여행을 통해 전반적인 경험을 향상시킵니다. 황금 사원의 영적 본질과 도시의 문화적 풍요로움이 결합된 암리차르를 방문하는 모든 사람이 꼭 시도해야 할 경험입니다. 이 투어는 잘 구성되어 있으며 암리차르의 유산에 대한 잊지 못할 추억을 선사합니다. (원문) The Amritsar Heritage Walk & Golden Temple Tour is a beautifully curated experience that delves into the heart of Amritsar’s rich history and culture. Starting from the iconic Town Hall, right in front of Brothers Dhaba, this tour takes you through narrow lanes filled with stories of the past, showcasing the architectural marvels and historical landmarks of the city. The walk is an absolute delight for history enthusiasts, offering insights into the vibrant traditions of Punjab. The highlight is, of course, the Golden Temple, where you can immerse yourself in the serene atmosphere and marvel at the magnificent architecture. The detailed explanations provided by the guide enhance the overall experience, making it not just a walk but a journey through time. A must-try experience for anyone visiting Amritsar, as it combines the spiritual essence of the Golden Temple with the cultural richness of the city. This tour is well-organized and leaves you with unforgettable memories of Amritsar’s heritage.

(Google 번역 제공) 아름답고 신성한 곳이에요. 이는 시크교도뿐만 아니라 펀자브의 모든 사람들에게 의미가 있습니다. 방문객들은 이곳에서 전통 의상과 물건을 쇼핑할 수 있습니다. 이 산책은 또한 암리차르의 훌륭한 진미를 제공합니다. 방문객들은 여기에서 전기 인력거를 타고 Jallianwala Bagh, Partition Meusem, Wagha 국경 및 기타 유명한 관광지를 방문할 수 있습니다. 밤에는 매우 아름답습니다. (원문) It's a beautiful & divine place. It holds significance for not just Sikhs but all the people of Punjab. Visitors can shop for traditional attire & things here. The walk also offers great delicacies of Amritsar. Visitors can take e-rickshaws from here to visit Jallianwala Bagh, Partition Meusem, Wagha border & other famous tourist destinations.It looks extremely beautiful at night.

(Google 번역 제공) Heritage Walk는 황금 사원 바로 앞에 위치하고 있으며 황금 사원으로 가는 관문 역할을 합니다. 윈도우 쇼핑을 위해 다양한 상점을 방문할 수 있으며 이곳에서 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 낮에는 사람이 많은 곳이므로 방문하기 가장 좋은 시간은 늦은 밤입니다. 관점의 차이는 놀랍습니다. 근처에 Jallianwala Bagh를 방문할 수 있습니다. 사진 찍기 좋은 곳. 조금 혼잡합니다. 소지품을 잘 관리하세요. (원문) The place Heritage Walk is situated just before the Golden temple and acts as gateway to it. You can visit varieties of shops for window shopping and spend a good amount of time here. Its is a busy place during the day, so the best time to visit is during late night. The difference in views is amazing. Near by You can visit Jallianwala Bagh. Nice place for photography. Little crowded. Take care of your belongings.

(Google 번역 제공) 나는 2014년에 암리차르를 방문했고 5년 후에 다시 한번 이 신성한 도시에 들어갈 기회를 얻었습니다. 2~3년 사이에 가게가 너무 혼잡하고, 도로가 파손되고, 넓은 공간이 전혀 없을 정도로 많이 변했습니다. 하지만 이제는 이미지에서 볼 수 있듯이 반전되었습니다. 외국같아 보이고 많은 부분이 개선되었습니다. 나는 그것을 좋아했다. 이 Heritage Path와 신성한 황금 사원의 조합으로 세계 8대 불가사의가 될 수 있습니다⭐ (원문) I visited Amritsar in 2014 and after 5 years I got chance to get in this holy city once again. In 2-3 years it has been changed a lot, before the shops were so congested , roads were damaged, & there was no wide space at all. But now it has been reversed as you can see in images. It's looking like a foreign country & many things have been improved. I loved it. The combination of this Heritage Path & Holy Golden Temple could make it a 8th Wonder of World⭐

(Google 번역 제공) 이곳에 오면 마치 다른 지역에 온 듯한 느낌을 받으실 겁니다. 분위기와 조명, 건물의 통일성까지 모든 것이 독특합니다. 아침저녁으로 이 거리를 산책하며 쇼핑을 즐기고 싶지만, 붐비는 곳이죠. 황금 사원을 방문하실 때는 이 거리에서 저녁 시간을 보내며 음식, 쇼핑, 풀카리, 주티, 그리고 유명한 파파드 와리안을 즐기는 것을 놓치지 마세요. (원문) When you are here, you will feel like you are in different zone, the ambience and the lighting, the uniformity in the building. Eveything is unique. You would just love to walk in the morning and evening along this street and go for shopping but very crowded. Whenever you visit, golden temple, never miss to spend an evening on this street and enjoy food, shopping, phulkari, juttis and famous papad warrian.

(Google 번역 제공) "Sachin Arora Architects는 혁신적인 디자인과 디테일에 대한 세심한 배려로 제 기대를 뛰어넘었습니다. 고객의 니즈를 정확히 파악하고 세련된 솔루션을 제공하는 능력은 정말 칭찬할 만합니다. 최고의 건축 서비스를 찾는 모든 분께 강력 추천합니다!" (원문) "Sachin Arora Architects exceeded my expectations with their innovative designs and attention to detail. Their ability to understand client needs and provide elegant solutions is truly commendable. Highly recommended for anyone looking for top-notch architectural services!"

(Google 번역 제공) 좋은 작품과 뛰어난 디자인 (원문) Good work nd excellent designs

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축가는 공간의 가치를 알고 모든 공간을 매우 조심스럽고 아름답게 활용합니다. 사친 아로라 당신은 이 일에 가장 적합한 사람입니다. 좋은 일을 계속하세요 (원문) A good architect knows the value of Space, uses every inch very carefully & beautifully. Sachin Arora you are the best man for this job. Keep the good work going

(Google 번역 제공) 우리는 Sachin Arora 건축가가 만든 1200평방야드 규모의 빌라를 방금 구입했습니다. 우리는 장엄한 디자인과 뛰어난 구현에 매우 만족합니다. (원문) We have just got our 1200 sq yards villa made by sachin arora architects. We are very satisfied with the majestic design and their excellent implementation.

(Google 번역 제공) Sachin은 창의적인 사람으로서 자신의 업무에 최고입니다. 그는 매우 훌륭하고 고객의 요구를 충족시킵니다. 5번의 선발로 그를 추천할 것입니다 (원문) Sachin is best at his work being a creative person he is exceptionally good and satisfy the need of his coustomers. Will recommend him with five starts

(Google 번역 제공) Sachin은 암리차르 최고의 건축가입니다. 그는 새로운 아이디어와 디자인으로 가득 차 있습니다. 그의 서비스에 완전히 만족합니다. (원문) Sachin is the best Architect in Amritsar. He is full of New ideas and designs. completely satisfied with his services.

(Google 번역 제공) 펀자브에서 가장 성실하고 혁신적이며 전문적인 건축가 중 한 명입니다. 그의 디자인은 정말 놀랍습니다. (원문) One of the most sincere, innovative and professional architect in Punjab. His designs are simply amazing.

(Google 번역 제공) 우리는 사무실 개조를 위해 Forming Spaces를 고용했습니다. 그들의 팀은 기능성과 미학이 완벽하게 균형을 이루는 놀라운 상업 공간을 제공했습니다. 암리차르 최고의 건축가들입니다. (원문) We hired Forming Spaces for our office renovation. Their team delivered a stunning commercial space that perfectly balances functionality and aesthetics. Truly the top architects in Amritsar.

(Google 번역 제공) 암리차르 최고의 건축가이자 인테리어 디자이너. 그들은 매우 훌륭하고 taniqsh ji는 그들이 하는 일을 잘 알고 있습니다. (원문) Best architect and interior designers in amritsar. They are extremely good and taniqsh ji known well what they do.

(Google 번역 제공) Forming Spaces의 호텔 디자인은 손님들로부터 수많은 칭찬을 받았습니다. 그들은 우리 브랜드와 완벽하게 어울리는 고급스러우면서도 환영하는 분위기를 조성했습니다. (원문) Our hotel's design by Forming Spaces has received countless compliments from guests. They created a luxurious yet welcoming atmosphere that perfectly suits our brand.

(Google 번역 제공) 꿈의 프로젝트를 위해 오랫동안 건축가를 찾고 있었는데 결국 공간을 형성하는 일이 다가왔습니다. Taniqsh 씨는 잘 경청하고 고객이 원하는 것이 무엇인지 알고 있습니다. (원문) I was looking for an architect for a long peroid of time for my dream project, the end comes to forming spaces. Mr. Taniqsh is very well listener and know what the client wants.

(Google 번역 제공) 암리차르 최고의 건축가 중 한 명인 저는 그들의 서비스를 사용한 많은 만족스러운 고객 중 한 명입니다. 성형 공간 건축가와 함께 일하는 것은 특별한 서비스의 가치를 보여주는 놀라운 경험이었고, 수행된 작업의 질에 대한 전문적인 관심을 보여줍니다. (원문) One of the best architect in Amritsar, I am one of the many satisfied customers who have used their services. Working with forming spaces architects was a amazing experience the value of extraordinary service, shows professional concern for the quality of work performed.

(Google 번역 제공) Forming Spaces Architects는 우리가 꿈꾸던 집, 주방, 욕실을 현실로 만들었습니다! 그들은 디자인에 대한 혁신적인 통찰력을 제공하고 놀라운 최종 제품을 제공했습니다. 모든 팀원은 매우 전문적이고 신뢰할 수 있었습니다. 우리는 향후 프로젝트에 Forming Spaces Architects를 추천하고 사용할 것입니다. 놀라운 작업 Taniqsh Bro (원문) Forming Spaces Architects made our dream home, kitchen and bathrooms a reality! They offered innovative insights for the designs and delivered a final product that was stunning. All team members were very professional and dependable. We would definitely recommend and use Forming Spaces Architects for future projects. Amazing Work Taniqsh Bro

(Google 번역 제공) 탁월한 디자인 능력, 세심한 배려, 탁월한 고객 서비스! Forming Spaces는 내 공간을 놀라운 걸작으로 변화시켰습니다! 암리차르의 모든 인테리어 디자인 요구 사항에 적극 권장됩니다!" (원문) Exceptional design skills, attention to detail, and outstanding customer service! Forming Spaces transformed my space into a stunning masterpiece! Highly recommended for any interior design needs in Amritsar!"

(Google 번역 제공) Amit Arora는 우리가 짓고 있는 집의 다양한 공간에 대한 몇 가지 훌륭한 팁을 제공했습니다. 그는 우리가 원하는 모습과 공간을 최대한 활용하는 방법을 파악하는 데 도움을 주었습니다. 우리는 그를 너무 좋아해서 그와 그의 팀을 프로젝트에 고용했습니다! (원문) Amit Arora gave us some great tips for the different spaces in the home we are building. He helped us figure out what look we are going for and how to make the most of the space. We liked him so much that we hired him and his team on for the project!

(Google 번역 제공) 우리는 Amit의 작업에 매우 만족합니다. 그는 매우 꼼꼼했습니다. 가장 작은 세부 사항까지 처리합니다. 그는 항상 우리가 같은 페이지에 있는지 확인했습니다. 정시에 작업을 마쳤습니다. 우리는 어떤 인테리어 작업에도 그를 추천할 것입니다. (원문) We are very happy with Amit's work. He had been very meticulous ; taking care of even the smallest details. He always made sure we are on the same page. Finished work on time. We will definitely recommend him for any interior work.

(Google 번역 제공) 선택할 수 있는 디자인이 훨씬 더 많은 독특한 컨셉입니다. Amit 선생님은 정말 창의적이셨고 제 침실을 아이들을 위한 특별한 공간으로 바꾸는 데 도움을 주셨습니다. 그의 작품에 깊은 인상을 받았습니다. (원문) Unique concept with lot more designs to choose from. Amit sir is really very creative and helped me to modify my bed room into special room for my children. Impressed by his work.

(Google 번역 제공) 매우 전문적이고 헌신적이며 업무에 대한 헌신, 지식, 예산 중심, 신뢰성 및 가장 중요한 것은 모든 전화 통화에 응답하고 고객 입력을 절대 거절하지 않으며 품질에 대한 타협이 없습니다. 전반적으로 수행된 작업에 매우 만족합니다. (원문) Highly professional, dedicated and committed towards work, sense of knowledge, budget oriented, reliable and most importantly answer all your phone calls, never say no to customer input, zero compromise with quality. Overall very satisfied with the work done.

(Google 번역 제공) Amit Arora 씨는 매우 전문적이고 겸손한 사람입니다. 상대하기가 매우 쉬웠고 그는 좋은 결과를 제공하고 매우 좋은 업무 관계를 유지하는 방법을 알고 있었습니다. 그를 적극 추천할 것입니다. (원문) Mr. Amit Arora is very professional and humble person. Was very easy to deal with and he know how to deliver good results and also maintain a very good working relationship. Would highly recommend him.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험, 전문적이고 열심히 일하는 팀. 도면의 세부 사항과 뛰어난 디자인에 정말 놀랐습니다. 고객의 요구 사항을 충족하고 최고의 디자인을 제공하는 것이 그들의 진정한 동기인 멋진 경험입니다. 고마워요, 아키데스. (원문) Great experience, Professional and Hardworking team, Really got amazed with the details of the drawings and superb design. Fulfilling clients requirements and providing best designs is their real motive, Wonderful experience. Thankyou Archides.

(Google 번역 제공) ArchiDes는 매우 전문적이고 열심히 일하는 건축가 팀입니다!!! 세세한 부분까지 세심하게 신경써서 해낸 작업이 놀랍습니다. 좋은 디자인을 만들어낼 뿐만 아니라 고객이 최고의 인테리어를 선택하고 선택할 수 있도록 도와줍니다!! (원문) ArchiDes is a very professional and very hard working team of architects!!! The work they have done is amazing with lots of attention paid to even minute details.Not only they produce good designs but also help clients choose and have the best interiors!!

(Google 번역 제공) 나는 꿈도 꾸지 못했던 내 집을 디자인해준 Walia에게 진심으로 감사드립니다. 가장 중요한 것은 그들이 제 시간에 우리 집을 완성한다는 것입니다. 내 집을 디자인하기 위해 Walia 엔지니어링 및 건축을 선택한 결정이 매우 자랑스럽습니다. 모든 팀 간의 뛰어난 조화. 나는 당신의 꿈의 집을 위해 꼭 방문해야 할 모든 사람에게 강력히 추천합니다. 당신은 이것에 대해 결코 후회하지 않을 것입니다 (원문) I heartily thankfull to Walia hi for designing my home which I never dreamt of most importantly they complete our house on time. I am so proud of my decision for choosing Walia engineerings & architecture for designing my home. Excellent coordination between all teams. I strongly recommend to all that uh must visit there place for your dream house n you will never regret on this

(Google 번역 제공) 저는 기본적으로 Gurdasspur 출신입니다. 그리고 우리는 최근 암리차르에서의 프로젝트를 성공적으로 만들고 싶습니다. 그리고 저는 제 친구 중 한 명을 통해 Jaskirat 씨를 만났습니다. 저를 믿으세요. 저는 그를 만나게 되어서 정말 행복하고 편안해요. 그는 성격도 좋고 프로로서도 정말 좋은 사람이에요. 그들은 내 프로젝트에서 항상 나를 도와준 좋은 팀을 갖고 있습니다. 만약 당신이 건축가를 찾고 있다면 당신은 Jaskirat를 만나야 합니다. (원문) I am basically from Gurdasspur. and we recently want to make our project in Amritsar successful and than I meet Mr. Jaskirat through one of my friend . trust me i am really happy and relaxed that i end up by meet him. he is really good in nature and as professional. they has rally good team who always helped me in my project . if uh were looking for architect then uh must meet Jaskirat.

(Google 번역 제공) 그들은 계획을 정말 잘 세우네요. 제가 꿈에 그리던 집 프로젝트를 그들과 함께 했다는 사실이 정말 대단하고, 다시 그들과 함께 일할 수 있기를 고대하고 있습니다. (원문) They are really good in planning m really greatfull that i have done my dream house project with them n looking forward to work with them again

(Google 번역 제공) 그들은 정말 좋은 팀을 가지고 있습니다... 그들은 일을 아주 잘 합니다.. 나는 그들의 일에 매우 만족합니다.. (원문) They really have good team... Which do their work vry well..I am very happy with their work..

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 건물 승인 및 계획을 위해 Mr.walia에 오게 되어 정말 행복하고 감사합니다. 저를 믿으세요. 그들은 계획을 세우는 데 정말 능숙하고 이제 엔지니어 컨설턴트로 다시 우리와 협력하고 있으며 정말 도움이 됩니다. (원문) Me and my family are really happy & grateful that we come to mr.walia for our building approval & planning. trust me they are really good in planning and now they are working with us again as engineer consultant and they are really helpful.

(Google 번역 제공) 그들은 정말 좋은 기획팀을 갖고 있고 우리에게 정말 도움이 되었습니다. 우리는 그들과 함께 일하기를 더 원했습니다 (원문) They have really good team of planning and they were really helpful with us. We were further looking to work with them

(Google 번역 제공) 디자인도 좋았고 정말 법인이었으며 서비스도 정말 좋았고 실제로 고객의 말을 듣고 현실에서 꿈을 꾸었습니다. (원문) there design was good and they are verh corporative and there servicws was really good n theh actualy listen to their clients and make there dreams in reality

(Google 번역 제공) 디자인 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 인테리어 공예품도 있고, 어디에서도 찾아볼 수 없는 가구도 있습니다. 품격 있는 아름다움을 사랑한다면 바로 이곳입니다! (원문) A must visit place for design enthusiasts. Beautiful interior crafts available. Furniture like no other place. If you love beauty with class, this is the place!!

(Google 번역 제공) IDEAL ARCH는 긍정적이고 협력적인 기업 문화를 완벽하게 정의하는 곳으로, 유용한 서비스와 혁신에 대한 헌신을 바탕으로 합니다. 꿈의 집을 설계할 수 있는 최고의 장소입니다. :) (원문) IDEAL ARCH is a complete definition of positive and collaborative company culture with helpful services and commitment towards innovation. An incredible place to vision your DREAM HOMES:)

(Google 번역 제공) 훌륭한 작업과 헌신적인 팀, 무엇보다 가장 큰 장점은 디자인과 업무에 집중하며, 수수료를 노리지 않는다는 것입니다. 불필요한 허위 광고 없이 진심으로 좋은 결과물을 만들어냅니다. (원문) Impressive work and dedicated team, best part is they are more design and work oriented and not trying to make commissions. Genuinely into good work without any unnecessary and fake advertisements.

(Google 번역 제공) Ideal Arch와 함께 일하는 건 꽤 좋아요... 팀원들이 정말 훌륭하게 해내요... 꿈을 현실로 만들어 주네요... 꿈꿔왔던 집이 곧 완성되기를 기다리고 있어요... (원문) Working with ideal Arch is pretty good … the team does a commendable job … they turn dreams into reality…. Still waiting for our dream house to complete soon by them ….

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 창의력이 정말 좋았어요. 디자인도 정말 멋졌어요. 강력 추천합니다! (원문) Great experience. Loved their creativity The designs were stunning. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 암리차르에서 강력 추천하는 건축 회사입니다. 프로젝트에 쏟은 노력과 창의성이 정말 마음에 들었습니다. (원문) Highly recommended architectural firm in Amritsar. Loved the work and creativity they put in their projects.

(Google 번역 제공) 머리와 마음이 조화를 이루는 곳. 당신의 작은 부분 하나까지 소중하게 생각합니다. 좋은 사람들. (원문) Where head and heart are in sync. Your every bit and penny is taken care of. Nice people.

(Google 번역 제공) 내 친구 중 한 명이 암리차르 최고의 건축가라고 언급하면서 Living Nest Architects에서 내 집을 설계하도록 제안했고 그녀는 확실히 훌륭했습니다. 그들은 뛰어난 작업을 수행했습니다. 좋은 품질 그들은 고객의 말을 듣고 그들의 아이디어를 통합하고 우리가 좋아하는 테이블에 가져옵니다. 나는 그들을 강력히 추천합니다. (원문) One of my friend had suggested me to get my home designed from Living Nest Architects citing them as best architects in Amritsar and she was hands down right they did outstanding work good quality about them is they listen to client and incorpate their ideas and bring to the table that we like I'd recommend them highly

(Google 번역 제공) Living Nest Architect는 암리차르에서 최고입니다!! 디테일에 대한 관심과 혁신적인 디자인이 정말 돋보입니다. 그들은 내 비전을 현실로 바꾸어 기능적이고 아름다운 공간을 만들었습니다. 최고의 건축 전문 지식을 원하는 누구에게나 강력히 추천합니다! (원문) Living Nest Architect is the best in Amritsar!! Their attention to detail and innovative designs truly stand out. They took my vision and turned it into a reality, creating a space that is both functional and beautiful. Highly recommend them for anyone seeking top-notch architectural expertise!

(Google 번역 제공) Living Nest Architect의 인테리어 디자인은 파격적입니다! 그들은 내 집을 아늑하고 매력적인 공간으로 유지하면서 세련되고 현대적인 공간으로 변화시켰습니다. 그들의 창의성, 전문성, 미학과 실용성을 조화시키는 능력은 그들을 암리차르 최고의 인테리어 디자이너로 만듭니다. (원문) The interior design by Living Nest Architect is exceptional! They transformed my home into a stylish, modern space while keeping it cozy and inviting. Their creativity, professionalism, and ability to blend aesthetics with practicality make them the best interior designers in Amritsar

(Google 번역 제공) Living Nest Architect는 새 집을 위한 혁신적인 건축 설계로 우리의 기대를 뛰어넘었습니다. 현대적인 요소와 전통적인 선호도를 완벽하게 통합하여 아름답고 실용적인 구조를 만들어냈습니다. 그들의 전문성과 전문 지식으로 인해 암리차르 건축 분야에서 최고의 선택이 되었습니다. (원문) Living Nest Architect exceeded our expectations with their innovative architectural design for our new home. They seamlessly integrated modern elements with our traditional preferences, creating a structure that's both beautiful and practical. Their professionalism and expertise make them the top choice for architecture in Amritsar.

(Google 번역 제공) Living Nest Architect는 암리차르 최고의 건축가 디자이너입니다! 그들의 혁신적인 디자인과 디테일에 대한 관심은 타의 추종을 불허합니다. 그들은 고객의 요구를 진정으로 이해하고 탁월한 결과를 제공합니다. 전문적이고 창의적이며 신뢰할 수 있는 Living Nest Architect는 모든 건축 프로젝트에 적합합니다. 적극 추천합니다! (원문) Living Nest Architect is the best architect designer in Amritsar! Their innovative designs and attention to detail are unmatched. They truly understand client needs and deliver exceptional results. Professional, creative, and reliable – Living Nest Architect is the go-to for any architectural project. Highly recommend!

(Google 번역 제공) Living Nest Architects는 비교할 수 없는 디자인 솔루션을 제공하는 암리차르 최고의 건축 회사로서 탁월합니다. 그들의 혁신적인 접근 방식은 기능성과 미학을 완벽하게 혼합하여 영감과 기쁨을 주는 공간을 만듭니다. 세부 사항에 대한 관심과 고객 중심의 초점으로 그들은 꿈을 현실로 만듭니다. Living Nest Architects는 암리차르의 건축 우수성에 대한 진정한 표준을 설정합니다. (원문) Living Nest Architects excels as Amritsar's premier architectural firm, offering unparalleled design solutions. Their innovative approach blends functionality with aesthetics seamlessly, crafting spaces that inspire and delight. With attention to detail and client-centric focus, they bring dreams to life. Living Nest Architects truly sets the standard for architectural excellence in Amritsar.

(Google 번역 제공) 새로 지은 집에서 멋진 작업을 했습니다. 그들은 암리차르 최고의 건축가입니다. 그들의 작업은 훌륭하고 그들의 팀은 엄청난 지원을 하고 있습니다. (원문) Nice work by them on my newly built home they are best architects in Amritsar their work is outstanding and their team is immensely supportive

(Google 번역 제공) Vecreate를 사용하여 꿈의 집을 디자인할 수 있습니다. 건축과 관련된 모든 서비스를 제공합니다. (원문) One can come to design their dream home with Vecreate. They provide all services related to architectural.

(Google 번역 제공) 경험이 풍부하고 열심히 일하는 디자이너 및 계약자. 항상 기꺼이 전화에 응답할 준비가 되어 있습니다. 이 부부는 재능이 넘친다. 전반적으로 매우 감동했습니다 👌🏻 (원문) Well experienced and hardworking designers and contractors. Always ready to answer calls willingly. The couple is full of talent. Overall very impressed 👌🏻

(Google 번역 제공) 이제 암리차르에 있는 완벽한 장소는 각각의 모든 측면을 이해하고 원하는 방식으로 디자인할 고도의 자격을 갖춘 전문가로부터 인테리어를 완료하고 경험을 추가하여 향상된 전망을 제공할 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) A perfect place now in Amritsar to get your interiors done from highly qualified professionals who will understand each and every aspect and design it the way you want, also adding their experience to give enhanced outlook.

(Google 번역 제공) Vecreate Architects는 최고의 전문가입니다. 고도로 숙련된 훌륭한 서비스를 제공했으며 절대적으로 추천합니다.✨️✨️⭐️⭐️ 정말 감사합니다 🙏😇 (원문) Vecreate Architects are the ultimate professionals. Provided a wonderful service, highly skilled and would absolutly recommend.✨️✨️⭐️⭐️ Thank you team very much 🙏😇

(Google 번역 제공) 매우 창의적이며 개념과 논리로 클라이언트를 업데이트합니다. 주거용, 사무실, 레스토랑 등에 Vecreate Architect를 적극 권장합니다. (원문) Very creative, update the clients with concepts and logics.. I highly recommend Vecreate Architect for Residencial, Office, restaurant etc..

(Google 번역 제공) 우수한 서비스..한 지붕 아래 모든 시설.쉬운 주차.완벽한 건축 접합부.매우 정중하고 좋은 고객 응대..건축,설계,인테리어,가구 등 건설의 모든 분야에 전문가가 있습니다. (원문) Excellent service ..all facilities under one roof .easy parking .complete construction junction.very polite and good client dealing .. they have specialist for every field of construction i.e. building ,designing , interiors , furniture .

(Google 번역 제공) 최악의 토목 기술자는 자신이 준비한 최악의 도면과 설계를 뒷받침하는 변명과 주장만 할 수 있습니다. 완전 돈낭비 (원문) Worst civil engineer, can only make excuses and arguments in support of worst drawings and designs they prepare. Complete Waste of money

(Google 번역 제공) 나는 내 아들을 위해 그들로부터 대사관 서류를 준비했습니다. 그들이 제공하는 모든 서비스는 훌륭했고 모든 직원의 행동은 겸손했습니다. 대사관 서류 및 소득세 신고서와 관련된 문의 사항이 있을 경우 이 곳을 추천합니다. (원문) I HAVE GET READY EMBASSY PAPERS FROM THEM FOR MY SON. ALL THE SERVICES PROVIDED BY THEM WERE EXCELLENT AND BEHAVIOR OF ALL staff members was humble. I recommend them for any query related to Embassy documents and Income Tax returns.

(Google 번역 제공) 나는 CA 보고서와 순자산 명세서를 위해 그들에게 왔습니다. Rajan Sir는 내가 모든 질문에 대한 해결책을 얻을 수 있도록 나를 안내했습니다. 최고의 서비스를 받으려면 방문해야합니다 (원문) I came to them for CA report and net worth statement. Rajan Sir guided me in such a way that I got solution to all my queries. Must visit them for best services

(Google 번역 제공) CA Sir의 서비스에 완전히 만족합니다. 내 GST 문제를 도왔고 나에게 문제가 발생하지 않도록 도와주었습니다. 저는 개인적으로 GST 문제에 대해 CA Rajan Sir를 추천합니다. (원문) Fully satisfied with the services of CA Sir, Helped me in my GST matter and get out of trouble to me. I personally recommend CA Rajan Sir for GST matters.

(Google 번역 제공) 저는 PSPCL 직원이며 CA Rajan Ji로부터 최고의 조언을 받았습니다. 저는 소득세 상담을 위해 모든 사람에게 이곳을 정말 추천합니다. 산지브 (원문) I am employee in PSPCL and got best advice from CA Rajan Ji. i realy recommend this place to all for Income Tax Advice. Sanjeev

(Google 번역 제공) 완벽한 직원과 전문적인 업무의 완벽함 매우 감사합니다 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Perfect staff and perfection in professional work Highly appreciated Must Visit

(Google 번역 제공) 나는 네루 창조의 소유자입니다. 선생님의 안내에 만족합니다. 라잔 (원문) I am proprietor of neeru creation. Satisfied with guidance of mr. Rajan

(Google 번역 제공) 그들이 우리에게 제공하는 서비스와 안내에 완전히 만족합니다. (원문) Fully satisfied with services and guidance they provide to us .

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 매우 협조적이며 Mr kamal은 매우 좋은 사람이고 그의 직원은 잘 훈련되었습니다 .. (원문) Excellent services . Very cooperative and mr kamal is a very nice person and his staff is well trained ..

(Google 번역 제공) 건축 서비스를 경험해 보세요 (원문) Experience Architectural Services

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. (원문) A very good experience.

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) EXCELLENT

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) Excellent