에든버러의 49 최고의 건축

한국에서 미리 예약하고 갔고요 앞에 도착하면 일단 너무 멋있어서 사진 좀 찍고 입장. 입장 후에 좀 더 들어가면 오디오가이드 나눠주는 부스가 오른쪽에 있습니다. 그거 받아서 목에 걸고 들으시면 되는데, 줄 이어폰이 필요해서 그냥 볼륨켜고 귀에 대고 들었습니다. 성으로 들어가면 각 건물마다 입장해서 구경 가능한데요. 개인적으로는 생각보다는 컨텐츠가 부족했어요. 높은 곳이라 내려다보는 뷰는 매우 멋지고, 시간 잘 맞춰서 오면 대포도 쏜다고 하니까 시간 잘 맞춰서 오세요.

전날 미리 예약해서 바로 입장. 미리 예약하면 가격이 조금이라도 싸짐. 학생할인 없음 참고. 한국어 오디오가이드 있음. 미리 다운로드 가능함. 또는 현장에서 기기 대여도 가능. 안에 생각보다 볼게 많아서(박물관이 많음) 시간 오래걸렸음. 스코틀랜드 역사를 잘 몰라서 별 감흥은 없얼음! 박물관보다 장소(이를테면 포로수용소)가 좋았음. 다리 아픔 주의

온라인 사전 예약없이는 들어갈 수 없을 정도로 분주한 곳 오후 1시에는 대포 1발을 발사하는 것이 있으니 참고하시고^^ 성 내부에는 의외로 군인들 관련된 전시물로 구성되어 있고 Great Hall에 가서야 좀 전통의상을 입은 여성이 설명과 함께 안내를 해주고 사진도 같이 찍는것을 허락한다 성 내부에는 기념품점도 있고 cafe가 하나있는데 안촉 자리는 전망도 좋다. 다만 매우 붐비는 점이 아쉽다

오전 시간대에 예약하고 방문했습니다. 예약 매진이 인기 시간대는 하루에서 이틀 전에는 매진되니 미리 하는 것을 추천드리고, 오디오 가이드는 꼭 하시길 바랍니다. 그냥 뷰를 위해 방문 하신 분이라면 안해도 되겠으나, 저는 런던탑 다음으로 오디오가 좋았고, 거의 3시간 있었습니다. 1시에는 대포를 발사하나, 저는 군대에서 포 쏘는 것을 워낙 많이 봤기에 큰 감흥은 없었습니다. 그리고 생각보다 바람 많이 불고 추우니 겉옷을 든든히 챙겨가세요

예약 시간은 가능하면 오전 일찍하는게 좋아요. 1시에 대포 발사 기준으로 사람이 엄청 많아져요 패키지팀들 엄청 많아요. 전 10시30분에 도착해서 사진도 찍고 구경도 금방금방 했는데 1시 이후로는 사람이 많아서 사진을 잘 못찍었어요..

축제기간이긴 했지만 표가 sold out. 게다가 오늘이 화요일인데 목요일까지 sold out. 다행히 도움을 받아 구하긴했지만 예매하는게 좋을 듯. 아름다운 성

정말 아름다운 캐슬입니다. 천천히 관람하면 3시간 정도 걸립니다. 가끔 앉아서 경관을 감상했더니 너무 좋았습니다. 매우 혼잡합니다. 티켓은 미리 구매해야 합니다.

12시에 10분간 예배가 있어서 10분 전부터 무료 입장 가능해요. 마음의 평화를 얻고 갈 수 있습니다.

에딘버러 성에서 내려오다보면 자연스럽게 도착하는 곳. 대성당 치고는 규모가 작지만 예쁩니다

교회 내부 장식이 매우 돋보입니다. 색감이 신선하고 깔끔합니다. 일부 신자들은 열심히 기도드리고 있었고, 일부 관광객들은 소란을 떨며 사진을 찍어대고 있었습니다.

로얄마일 메인 거리에 있는 어찌보면 랜드마크라고 할 수 있습니다. 입장료 없고 성당이 되게 아기자기하게 잘 되어 있습니디. 의자가 있어 여행하다 지칠경우 안에 들어와서 휴식하거나 기도하기에도 괜찮습니다.

스테인드글라스가 너무나 멋진 성당입니다. 중앙에 제대가 있는 특이한 배치였고, 개인적으로 성가대석이 인상적이네요. 지하에 카페도 있으며 (가격도 저렴한편) 맛도 괜찮았어요. 화장실은 없습니다

Royal mile 에서 에덴버러 성으로 올라가다 보면 보이는 성당입니다. 실내외 장엄한 분위기를 느낄수 있으며 주변 경관과 잘 어울립니다.

오래된 고풍스런 성당. 성당 재건, 개조 역사를 스크린으로 퀴즈와 함께 알 수 있음. 미사도 진행중이라 예배도 가능.

영상과 사진으로만 보던 그 곳. 야경보다 아침과 저녁이 더 멋있고 맑은 날보다 흐린 날 더 멋진 곳

에든버러를 여행하면 자연스럽게 지나가게되는 곳입니다. 특별히 볼 게 있다기보단 시내 느낌이라 보시면 돼요. 사람이 너무 많아서 이동이 어려운 시간대도 있습니다.

아기자기하게 식당과 기념품점이 모여있고 버스킹을 많이 하네요. 명품 이런 건 없어서 좋고 건물 보는 재미가 쏠쏠합니다. 엄청나게 화려하지도 않고 그냥 유럽의 소도시…번화가 정도요…근데 사람은 정말 무지무지 많아요

에든버러 메인도로. 많은 샵들이 위치. 아침에 힌가한 거리를 걸어보는 것도 좋은 방법!!

에든버러 올드타운의 중심이 되는 거리입니다. 예쁘지만 바람이 많이 붑니다.

와보시고 느끼시요~~

사람 정말 많고, 다양한 상점들의 볼거리, 세인트 자일스 성당, 길거리 공연등.

왕들이 이렇게 살았구나 하는 궁전 사진은 찍을수 없고 한국어가이드가 없어서 아쉽긴했어요 아름다운건 인정 아스서시트와 칼튼힐사이라 뷰가 너무 이뻐요

예쁨 입장 가격은 조금 비싼듯 안에서 사진 못 찍음 푸릇푸릇한 여름에 오면 더 예쁠듯 기념품도 되게 예쁨 근데 비쌈

영국 왕실의 위엄 스코트랜드의 역사를 이해할수 있는 좋은 경험을 제공합니다. 중세 시대 유적지와 수 많은 보물들, 명화, 잘 가꾸어진 정원도 볼수 있어요.

영어가이드가 있다. 스코틀랜드의 역사를 일부 알 수 있어서 좋았다. 궁전 중간에 있는 작은 기념품샵의 구성이 괜찮다. 다만 조금 비싸다.

영국 여행 전에 아내와 함께 <스코틀랜드의 메리> 영화를 보고 와서 그런지 기대 이상으로 재밌었어요!! 현재 왕실에서도 사용하는 공간들과 메리 여왕과 스튜어트 왕조의 다이나믹한 이야기가 담긴 장소들을 함께 볼 수 있는 흥미로운 투어였어요. 오디오 가이드가 꽤 잘 되어있어 재밌게 들었습니다. 내부 사진 촬영이 금지되어 있는데 그래서 오히려 관람에 집중하기 좋았던 거 같고요. 에딘버러성은 엄청 붐볐는데 상대적으로 한산해서 둘러보기도 더 좋았어요.

궁전 내부는 별로 흥미롭지 않았지만, 정원 정말 아름다웠습니다. 이제까지 많은 잉글리시 가든들을 봤는데, 여기 정원처럼 잘 가꾸어지고 멋있는 잉글리시 가든은 처음 봅니다.

음 일단 한국어 가이드는 없습니다. 현장 티켓 가격은 25파운드입니다. 가격대비 만족도는 쏘쏘...

너무 아름 답고 주변 환경과도 잘 어울립니다. 옆 갤러리 멀리보이드 에들버러성 여기서 보는 뷰가 에덴버러 최고인듯

야경이 너무너무 아름답다~ 에든버러 성이랑 보면 최고다! 밤에만 봐서 낮에보면 어떨지 궁금하다~!

열라 멋있는 기념비 얼마나 대단한 사람이 간디 이렇게 만들어서 시월 주기까지 했는지 찾아 봤는데 잘 모르겠다

올라갈 수 도 있는데 올라가면 바다도 보이고 좋습니다. 근데 계단이 겁나 가파르므로 각오해야 합니다.

에든버러의 대표 랜드마크. 에든버러 기차역과 가깝고, 바로 앞에 공원 뷰가 좋아요. 여길 위해 갈 필요는 없을듯 하고, 지나가는 길에 방문하면 좋습니다.

에딘버러 시내로 나오면 가장 눈에띄는 랜드마크! 그 주변으로 쉬어가기 좋은 공원이 아주 좋다

너무나 멋진 기념비다. 건축적 디테일이 훌륭하다. 12월에는 기념비를 중심으로 크리스마스 마켓이 열린다. 아찔한 놀이기구들도 있다.

건물 자체가 볼거리. 검색을 거쳐 실내도 둘러볼 수 있으며 기념품 가게도 있음.

모양이 독특해서 한번에 알아볼 수 있어요.

(Google 번역 제공) 건축가 엔릭 미랄레스의 유작 중 하나를 방문하게 되어 기뻤습니다. 정교한 디테일과 끊임없이 변화하는 공간은 전체에 큰 역동성을 부여합니다. 또한 모형과 원화와 함께 그의 작품 전시회도 즐길 수 있었습니다. 시민과 방문객들이 이토록 애정 어린 마음으로 자신의 공간에 접근할 수 있도록 허락해 주신 의회에 감사드립니다. (원문) Una enoció poder visitar una de les obres pòstumes de l'arquitecta Enric Miralles. Una precisió amb els detalls i un constant inte canvi d' espais que doten al conjunt d'un gran dinamisme. A més hem pogut gaudir d'una exposició dels seus treballs amb maquetes i dibuixos originals. Gràcies al Parlament per deixar que els ciutadans i visitants puguin accedir als seus espais amb un tracte tan afectuós.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 의회에 들어서는 순간, 흥미진진하면서도 깨달음이 가득했습니다. 건물의 현대적인 건축 양식은 에든버러의 역사적인 매력과 아름다운 대조를 이루는 대담하고 독특한 디자인으로 시선을 사로잡았습니다. 내부는 모든 것이 개방적이고 밝으며, 세심하게 정돈되어 있는 느낌이었습니다. 스코틀랜드의 정치 생활에 대해 더 자세히 알아보고 방문객에게 개방된 구역을 탐험하는 것은 매우 흥미로웠습니다. 투명성과 접근성에 대한 강조는 인상적이었고, 이 모든 경험을 통해 스코틀랜드의 민주주의적 가치에 대한 깊은 이해를 얻게 되었습니다. (원문) Stepping into the Scottish Parliament was both exciting and enlightening. The modern architecture of the building immediately caught my eye, with its bold and distinctive design that contrasts beautifully with Edinburgh’s historic charm. Everything inside felt open, bright, and thoughtfully arranged. I found it fascinating to learn more about Scotland’s political life and to explore the areas open to visitors. The emphasis on transparency and accessibility was impressive, and the whole experience left me with a deeper appreciation for Scotland’s democratic values.

(Google 번역 제공) 유명 스페인 건축가 엔릭 미랄레스의 흥미로운 건축 작품입니다! 주변 환경과 완전히 어우러지면서도 유기적인 디자인과 절묘하게 어우러져 있습니다! (원문) Interesante obra de arquitectura del notable arquitecto español Enric Miralles! Completamente disrruptiva con el entorno, pero que lo acompaña de una manera escepcional por su diseño tan orgánico!

(Google 번역 제공) 스코틀랜드에 가신다면 이 멋진 건물을 꼭 보러 오셔서 스코틀랜드 의회가 어떤 역할을 하는지 직접 경험해 보세요. 가이드 중 한 분이 정말 흥미로운 이야기를 해주셨어요. 각 부서와 의회의 역사, 그리고 1999년 이후 이 새롭고 멋진 건물이 어떻게 탄생했는지에 대한 모든 것을 설명해 주셨죠. 할 거리가 정말 많았어요. (원문) If you’re in Scotland, you have to come and see this amazing building and experience what the parliament does in Scotland. We had a really interesting talk by one of the guides who told us all about departments and the history about it and how this new amazing building has come to be since 1999. Just so much to do here.

(Google 번역 제공) 정말 독특한 건물이에요. 입장료는 무료예요. 회의실도 방문할 수 있고, 가이드 투어도 있고, 카페테리아도 있어요. (원문) Zeer bijzonder gebouw. Vrij toegankelijk en gratis. Je kan de chamber bezoeken, er zijn rondleidingen en een cafetaria.

복제양 돌리의 박제가 있다해서 가봤습니다. 입장료는 무료이고 라커 사용하려면 돈을 내야해요. 전시는 예술, 역사, 과학 전반에 걸쳐 있어서 아이들과 관람하기에 좋을 것 같았습니다. 중간중간 체험가능한 것들도 많아요.

건물 내부가 너무 멋집니다. 체험할 거리가 많긴한데 성인끼리만 간다면 그닥 추천할 곳은 아닙니다. 카페테리아 바질파스타는 너무 맛이없어서 놀랐어요😢 그래도 건물 내부에서 사진찍을거면 추천 ! 화장실은 좀 열악한 편입니다

우와 할만큼은 없지만 전공이 전공인지라 복제양 돌리로 이곳 방문의 가치는 충분했음.

다양하게 볼 게 많은 곳은 아니지만, 무료입장이기에 가볍게 들리기 좋은 곳

반드시 관람해야할 곳 무료인데 퀄리티가 너무 좋다 감동받았다

여태껏 가본 유럽 박물관 중 개인적으로 가장 재미있게 관람한 박물관이에요! 다른 유료 박물관들보다 훨씬 볼 거리도 많고, 체험형 박물관이라 재미있는 요소가 많아요! 전시 영역도 우주, 다양한 동물, 인간의 생활상, 패션, 전통악기, 아시아/남태평양/북극/아메리카 대륙 등의 문화, 통신, 비행기, 에너지, 광물 등등으로 엄청 다양해요. 2시쯤부터 5시 폐관시간까지 부지런히 봤는데도 시간이 부족했을 정도예요!

여기 볼 거 너무 많아요. 여기 별로라는 리뷰 읽고 1시간 정도 예상하고 갔는데 너무 알차게 재미있어요. 이과 출신…또는 과학 좋아하는 아이들한테 강추 강추에요. 전 문과지만 그래도 너무 재밌고 좋았어요. 다 못봐서 아쉬워 속상해요 ㅠㅠ

여기 싫다는 사람도 있을까요?

칼튼힐의 다른이름?

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 파노라마 전망 넬슨 기념탑은 에든버러 칼튼 힐에 위치한 높은 탑으로, 1805년 트라팔가 해전에서 넬슨 제독의 승리를 기념하기 위해 1807년부터 1816년 사이에 건설되었습니다. 이 기념탑은 망원경을 거꾸로 세운 모양으로 설계되었으며, 매일 오후 1시에 시계 공이 떨어져 도시의 함선에 시간을 알려줍니다. 방문객들은 꼭대기에 올라가 에든버러와 주변 풍경의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Wonderful panoramic views of the city The Nelson Monument is a tall tower located on Calton Hill in Edinburgh, built between 1807 and 1816 to commemorate Admiral Lord Nelson and his victory at the Battle of Trafalgar in 1805. The monument is designed to resemble an upturned telescope and features a time ball that drops daily at 1 pm to signal the time to the city’s ships. Visitors can climb to the top for panoramic views of Edinburgh and the surrounding landscape.

(Google 번역 제공) 에든버러 칼튼 힐의 유명한 랜드마크인 넬슨 기념비는 호레이쇼 넬슨 중장을 기리는 기념비입니다. 이 기념비는 1805년 트라팔가 해전에서 그의 중요한 승리를 기념하며, 그는 이 전투에서 목숨을 잃었습니다. 이 기념비는 1807년에 착공되어 1816년에 시민 모금으로 거의 완공되었습니다. 건축가 로버트 번이 설계한 이 기념비의 독특한 외관은 망원경을 거꾸로 뒤집은 듯한 형상으로, 저명한 해군 사령관에게 걸맞은 상징이라고 합니다. 32미터(105피트) 높이의 이 기념비는 에든버러 스카이라인을 배경으로 독특한 실루엣을 자랑하며, 서쪽에서 바라보는 프린스 스트리트의 풍경에 극적인 종착점을 제공합니다. 가장 흥미로운 특징 중 하나는 1852년 정상에 설치된 "타임 볼"입니다. 이 커다란 검은 공은 매일 오후 1시 정각에 에든버러 성에서 정오 대포가 발사되는 시간과 맞춰 떨어집니다. 이 시스템은 역사적으로 포스만과 리스항의 선박들이 항해를 위해 정확한 크로노미터를 설정하는 데 중요한 역할을 했습니다. 방문객들은 143개의 계단을 올라 기념비의 일반 관람 갤러리로 갈 수 있으며, 이곳에서는 구시가지, 신시가지, 에든버러 성, 아서스 시트, 그리고 포스만 너머까지 에든버러의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 기념물 기단 내부에는 넬슨 제독의 삶, 트라팔가 해전, 그리고 기념비 자체의 역사를 자세히 설명하는 작은 박물관이나 전시관이 마련되어 있으며, 타임 볼에 대한 이야기와 시간 측정에 있어서의 중요성도 살펴볼 수 있습니다. 넬슨 기념비는 건축학적, 역사적 중요성을 인정받는 A등급 사적 건물입니다. 역사, 건축, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 경관이 어우러져 관광객과 지역 주민 모두에게 인기 있는 명소입니다. 현재 일부 보수 공사가 진행 중이며, 2025년에 완전히 재개관할 예정입니다. (원문) The Nelson Monument, a prominent landmark on Edinburgh's Calton Hill, stands as a tribute to Vice Admiral Horatio Nelson. It commemorates his pivotal victory at the Battle of Trafalgar in 1805, where he famously lost his life. Construction of the monument began in 1807, and it was largely completed by 1816, funded by public subscription. Designed by architect Robert Burn, its unique appearance is said to resemble an upturned telescope, a fitting symbol for the renowned naval commander. Standing at 32 meters (105 feet) tall, the monument offers a distinctive silhouette against the Edinburgh skyline and provides a dramatic termination to the vista along Princes Street from the west. One of its most fascinating features is the "Time Ball" added to its summit in 1852. This large black ball drops daily at precisely 1 pm, synchronized with the firing of the One O'Clock Gun from Edinburgh Castle. This system was historically crucial for ships in the Firth of Forth and Port of Leith to accurately set their chronometers for navigation. Visitors can climb the 143 steps to the monument's public viewing gallery, which offers truly spectacular panoramic views of Edinburgh, including the Old Town, New Town, Edinburgh Castle, Arthur's Seat, and even across the Firth of Forth. Inside the base of the monument, there's often a small museum or exhibition detailing the life of Lord Nelson, the Battle of Trafalgar, and the history of the monument itself, including the story of the Time Ball and its significance in timekeeping. The Nelson Monument is a Category A listed building, recognized for its architectural and historical importance. It continues to be a popular attraction for tourists and locals alike, offering a blend of history, architecture, and breathtaking vistas. It's currently undergoing some refurbishment but is expected to fully reopen in 2025.

(Google 번역 제공) 최근 아름다운 스코틀랜드 수도에 머물렀을 때, 저와 제 파트너는 당일 관광을 마치고 유명한 넬슨 기념탑의 명성에 이끌려 칼튼 힐로 향했습니다. 아쉽게도 도착했을 때 이미 폐장 시간이 지나서 건물 내부는 더 이상 들어갈 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 이 작은 차질에도 불구하고, 방문은 매우 즐거웠습니다. 칼튼 힐에서 에든버러 시내를 한눈에 조망할 수 있는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경과 그림 같은 일몰은 이 경험을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 꼭 방문해 보시길 강력히 추천합니다. 탑 내부를 제대로 감상하려면 기념탑의 개장 시간을 꼭 확인해 보세요. (원문) Durante un recente soggiorno nella splendida capitale scozzese, io e il mio compagno, avendo terminato le visite previste per la giornata, abbiamo deciso di dirigerci verso Calton Hill, attratti dalla fama del celebre Nelson Monument. Purtroppo, al nostro arrivo, abbiamo scoperto che non era più possibile accedere all'interno della struttura, in quanto l’orario di chiusura era già trascorso. Nonostante questo piccolo imprevisto, la visita si è comunque rivelata molto piacevole. Abbiamo potuto ammirare il panorama mozzafiato che Calton Hill offre sulla città di Edimburgo, accompagnato da un suggestivo tramonto che ha reso l’esperienza ancora più memorabile. Consiglio vivamente una visita, magari prestando attenzione agli orari di apertura del monumento, per poter apprezzare appieno anche l’interno della torre.

(Google 번역 제공) 도시의 이 부분이 정말 좋아요. 사방으로 펼쳐지는 멋진 경치를 감상할 수 있고, 도심에서 걸어서도 쉽게 갈 수 있어요. 피크닉하기에도 아주 좋아요. 현재 기념비는 (2025년 5월) 보수 공사 중이라 비계가 설치되어 있어서 들어갈 수 없지만, 어쨌든 공원에 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) We love this part of the city. It has incredible views all the way around. It’s an easy walk from the centre. It’s great for a picnic too. Currently the monument (may 2025) is being repaired so has scaffolding and isn’t accessible, but definitely worth a visit to the park anyway.

(Google 번역 제공) 넬슨 기념비는 칼튼 힐에 우뚝 솟은 세련된 기념물입니다. 32m 높이로 우뚝 솟아 있으며, 에든버러 성과 포스만을 한눈에 조망할 수 있는 탁 트인 지점에 위치해 있습니다. 역사적인 분위기와 아름다운 경관 덕분에 도시에서 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Nelson Monument, Calton Hill’de yükselen şık bir anıt. 32 m yüksekliğiyle dikkat çekiyor ve Edinburgh Kalesi ile Firth of Forth’u görebileceğiniz panoramik bir noktada yer alıyor. Tarihi atmosferi ve manzarasıyla şehirde fotoğraf için ideal.

기대 안하고 갔다가 역사속 인물들 다 볼수 있어서 좋았습니다 직원들도 친절하시고 2층 초상화도 아름답습니다

직원들 매우 친절하고 한국어 서비스가 있어서 위스키를 전혀 모르는 사람들이 가서 보고 듣기에도 너무 좋은 공간이다. 실버입장은 위스키를 많이 아는 사람에게는 너무 기초적인 내용임. 마스터클래스를 들을걸 그랬나하는 아쉬움이 있음. 에든버러갔다면 꼭 가봐야할 장소. 현재 보기 힘든 old bottle도 구경할 수 있고 매우 좋은 곳. 마지막에 있는 바에서 다양한 위스키를 유료시음 할 수 있고 전망도 끝내준다. 에든버러성투어랑 같이 하면 성에서 거리도 가까우니까 더 좋을 듯.

인물들의 초상화와 같이 일대기를 설명한 나레이션하고 같이 들으면 볼만합니다

인물과 관련된 역사를 안다면 구경하기 훨씬 재밌겠지만, 몰라도 설명이 나와있으니 읽어보면서 구경하시면 좋아요. 분위기, 시대 별로 갤러리가 나눠져있고 본관에 들어가자마자 보이는 그라운드 홀이 멋집니다.

2층은 매우 재미있었는데 1층에는 조금 야한 그림들이 있었다

스탭들이 친절하고 미술관 인테리어가 진짜 이뻐요. 그림들도 아기자기하고 설명 읽으며 재미있게 체험했네요.

스코틀랜드에 대해 더 잘 알고 갔으면 좋았을 곳. 외부부터 실내까지 풍기는 분위기는 가장 멋진 곳.

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 볼거리, 그리고 아름다운 공원까지 갖춘 정말 멋진 거리입니다. 강력 추천합니다. (원문) Super schöne Straße mit vielen Shops und noch mehr Sehenswürdigkeiten und einen wunderschönen Park. Absolut empfehlenswert

(Google 번역 제공) 프린스 스트리트는 에든버러의 주요 쇼핑가로, 다양한 상점과 바가 즐비합니다. 정원 쪽에서는 성과 구시가지의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 산책하기에도 좋고, 밤에는 더욱 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다! (원문) Princes Street è la via dello shopping di Edimburgo, piena di negozi e locali. Dal lato dei giardini offre una vista splendida sul castello e sull’Old Town: perfetta per una passeggiata, splendida anche di notte!

(Google 번역 제공) 성과 다른 건물을 바라보기에 좋은 곳입니다. 거리는 조금 초라하고 상점이 즐비하지만 조금 험합니다. 한 블록 올라가면 더 조용하고 다른 경치를 볼 수 있으며 덜 붐빕니다. (원문) Great for views of castle and other buildings, a bit of a tatty street, full of shops, but a bit rough, go one street up f9r a quieter experience, different views, less hectic.

(Google 번역 제공) 이 거리 하나만 있으면 다양한 상점, 카페, 공원, 박물관, 그리고 멋진 성 전망을 모두 즐길 수 있습니다. 분위기도 정말 좋습니다. (원문) You have a decent range of shops, cafes, park, museums & good views of the castle all accessible from this one street. Great vibe.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 상점과 레스토랑이 많네요. 정말 번화한 거리네요. (원문) So many lovely shops and restaurants. How a busy street.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이에요. 건물들 사이로 초록빛이 살짝 보이네요. 앉아서 햇볕을 쬐기에 좋은 공간도 넉넉하고요. 패딩턴 동상도 있어요. (원문) It’s a beautiful square, a touch of green between the buildings. There’s plenty of space to sit, catching some sun. There’s algo a statue of Paddington.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 가게도 많고요. 다만 공용 야외 쓰레기통이 좀 부족했어요. 쓰레기통까지 제 시간에 갈 수 없어서 버스에 쓰레기를 버려야 했어요. (원문) Great place, lots of shops. Just lack of public outdoor bins - had to take my rubbish on the bus as I wouldn't have been able to get to a bin and back on time

들어가서 사진만 찍고 나왔습니다.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 박물관은 하숙집의 경계가 여러 시대에 걸쳐 어떻게 살았는지 엿볼 수 있게 해주었습니다. 특히 흥미로웠던 점은 작은 주방(어떤 음식이 잠겨 있을 만큼 가치가 있었는지 확인)과 칠해진 천장이었습니다. 서두르지 않고 보는 데 약 30-45 분이 걸렸습니다. (원문) Good small museum offered a glimpse of how borders in a rooming house may have lived over the ages. Especially interesting were the small kitchens (note which food was valuable enough to lock away) and painted ceilings. Took about 30-45 minutes to see without any rush.

(Google 번역 제공) 2025.6.10 관광 도중에 휴식을 위해 들렀습니다. 에든버러 성 근처에 좋은 위치입니다. 점내는 매우 청결하고, 가게 안쪽에 가면 테이블석이 다수 있어 곧바로 앉을 수 있었습니다. 스탭도 친절합니다. 한점만 유감이었던 것은 스콘이 식은 채로 제공되어 먹기 시작하고 나서 도중에 따뜻하게를 의뢰하면, 도중부터는 무리라는 것. 그렇다면 처음부터 따뜻하게 제공하고 싶었습니다. Wi-Fi 있음 신용 카드 사용 가능 (원문) 2025.6.10 観光の途中で休憩のために立ち寄りました。 エジンバラ城のすぐ近くで好立地です。 店内はとても清潔で、店の奥に行くとテーブル席が多数ありすぐに座る事が出来ました。 スタッフさんもフレンドリーです。 一点だけ残念だったのはスコーンが冷めたままで提供され、食べ始めてから途中で温めを依頼したら、途中からは無理とのこと。 それなら始めから温めて提供して欲しかったです。 Wi-Fiあり クレジットカード使えます

(Google 번역 제공) 3층짜리 박물관 입장료치고는 엄청나게 비싼데, 더 충격적인 건 2층 가이드인 나이 지긋한 여성분의 비전문성이었습니다. 역사에 대해 재밌게 설명해 주려고 다가왔는데, 3층에서 많은 사람들이 내려오자마자 바로 말을 끊고 그들을 즐겁게 해 주었습니다. 이곳은 그냥 내버려 두고 존 녹스 하우스에 집중했어야 했는데! (원문) Very expensive ticket price for a 3 level museum but what is even more appalling was the unprofessionalism of the 2nd level guide, an elderly woman. She approached me to start regaling abt the history but as soon as a large group descended from the 3rd level, she promptly cut off her speech and proceeded to entertain them. Should have just left this place alone & focused on John Knox house instead!

(Google 번역 제공) 카페에 방문했는데 정말 만족스러웠어요. 케이크와 커피는 정말 맛있었고, 특히 다양하고 독특한 맛의 아이스크림은 정말 추천해요. 바로 다음 날 다시 방문했는데, 더 많은 맛을 맛보러 다시 방문할 거예요. (원문) Wir haben das Café besucht und waren sehr zufrieden. Kuchen und Kaffee waren lecker und besonders empfehlenswert ist das extrem leckere Eis in vielen aussergewöhnlichen Sorten. Wir waren am nächsten Tag gleich noch einmal da und werden wiederkommen, um noch weitere Sorten zu probieren.

(Google 번역 제공) 로열 마일에 있는 아담한 커피숍으로, 성에서 반쯤 내려온 곳에 있어서 잠시 쉬어가기에 좋았습니다. 커피는 아주 맛있었고, 편안한 공간과 친절한 직원들이 있었습니다. 소시지 롤은 후추가 약간 뿌려져 있었지만, 소금과 양념이 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 소시지 롤 두 개, 커피 한 잔, 핫초코가 18.50파운드였습니다. (원문) Quaint little coffee shop on the Royal Mile, half way down from the Castle, so a welcome rest stop. Coffee very good. Relaxing space, friendly staff. Sausage roll was fair, with a spike of black pepper, but could have done with more salt and seasoning. £18.50 for two sausage rolls, a coffeeand hot chocolate.

(Google 번역 제공) 내 내셔널 트러스트 멤버십을 사용하여 처음 방문합니다. 3층에 있는 사랑스러운 가이드. 최상층까지 가려면 60개가 넘는 계단이 필요하며 꽤 빡빡하지만 올라갈 가치가 있습니다. 계단을 올라갈 때 낮은 천장을 조심하세요. 조지아 시대에 에든버러 사람들이 어떻게 살았는지에 대한 통찰력을 얻었습니다. 1층에 놀랍도록 복원된 칠해진 서까래가 있습니다. 물건을 만져보고 모자를 써볼 수 있어서 즐거웠습니다. (원문) First visit using my National Trust Membership. Lovely guides on 3 floors. Over 60 steps to get to the top floor and quite tight going round but worth the climb. Watch out for low ceilings going up the stairs. Gained insight on how Edinburgh folk lived in the Georgian era. Amazing restored painted rafters on first floor. Enjoyed being able to touch items and try on hats.

웅장함과 경건함, 주변과의 조화, 경이로움

영국에서 볼수있는 그리스 건물~ 칼턴 힐에서 보는것보다 여기 올라와서 보면 전망이 더 멋지다! 근데 계단 같은게 없고 스스로 올라가야 하는거임

저는 계단 4걸음 올라가는 것도 싫어하는데 10분정도만 올라가면 탁트인 전망과 푸른 잔디 그리고 기념비까지 볼 수 있어서 좋았어요. 가실 때 주변에 상점이 없으니까 물이랑 간식 챙겨가시고 비가 오면 피할 곳이 없으니까 날씨 체크하셔서 우산이랑 우비도 챙기세용 그리고 올라가시면 잔디에 앉거나 전망을 보면서 앉을 수 있는 벤츠가 있는데 도시락이나 샌드위치 사가셔서 드시면 완전 꿀맛일거 같아요! 쓰레기는 당근 치워야 하시는 거 아시져😏?

걸어오는데 조금 힘들었으나 위에서 보는 풍경이 너무 좋아요 추우니까 따뜻하게 입고 올라오세요

저기에 사람들 어떻게 올라가는건지....꽤 높던데 저는 못 올라갔어요ㅠㅠ 뒷쪽에 화산도 보이니까 둘러보세요

이탈리아~ 그리스~ 마치 생뚱맞은 건축물같았습니다. 바람이기분좋았고 네팔에서 오신분을 만났는데 한국어를 너무잘해서 반가웠네요

에든버러의 360도뷰 강력추천

(Google 번역 제공) 내 딸은 그곳에서 유학생으로 생활하고 있으며 인생 최고의 시간을 보내고 있습니다! 학교는 아름답고 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 나의 유일한 불만은 기념품 가게입니다. 서비스도 전혀 좋지 않고, 구매할 상품도 다양하지 않습니다! (원문) My daughter is an international student there, and she is having the best time of her life! The school is beautiful and has a rich history. My only complaint is the souvenir store. The service isn’t great at all, and they don’t have a variety of merchandise to buy!

(Google 번역 제공) 에든버러 프린지 페스티벌(Booking.com에서 예약 가능)에 참석하는 동안 대학교 기숙사에 묵었습니다. 조식 포함 싱글룸(공용 욕실) 4박에 1박에 약 125달러였습니다. 아름다운 캠퍼스, 깨끗하고 편안한 객실, 넉넉한 온수. 혼자 여행하는 분들께 강력 추천합니다. 프린지 페스티벌 기간 동안 물가가 천정부지로 오르는 시기에 숙소를 저렴하게 이용할 수 있어서 좋았습니다. (원문) Stayed in University student dormitiry room while attending the Edinburgh Fringe Festival (available on Booking.com). Four nights in a single room (shared bathroom) with breakfast included ran about $125 USD per night. Beautiful campus, clean and comfortable room, plenty of hot water. Highly recommend for solo travelers. Great price for housing during Fringe when prices go sky high.

(Google 번역 제공) 에든버러 대학교 건물들을 둘러보는 간단한 아이디어로 시작했지만, 매력적인 관리인 칼럼 포터의 안내로 여러 건물을 둘러보는 개인 투어로 이어졌습니다. 우리가 아직 건물들을 밖에서 감상하고 있을 때, 칼럼이 다가와 좀 더 자세히 보고 싶은지 물었습니다. 그곳에서부터 놀라움이 연이어 이어졌습니다. 우리는 대학의 다양한 방과 건물들을 안내받았습니다. 많은 현지인들조차 모르는 숨 막힐 듯 아름다운 공간들이었죠. 가장 기억에 남는 곳은 단연 대학 졸업장이었지만, 올드 칼리지의 "반짝이는 엉덩이"도 결코 잊지 못할 것입니다. 솔직히 말해서, 이 투어는 이 아름다운 도시를 탐험하는 데 있어 가장 중요한 순간이었습니다. 칼럼, 다시 한번 감사합니다! (원문) What started as a simple idea to take a look around the university buildings of Edinburgh turned into a private tour in and around several of them, led by Calum Porter, the charming janitor. While we were still admiring the buildings from the outside, Calum approached us and asked if we’d like to see a bit more. From there, one surprise followed another. We were guided through various rooms and buildings of the university — breathtaking spaces that even many locals don’t seem to know about. The highlight was undoubtedly the university’s graduation hall, though we’ll never forget the “shiny bum” at the Old College either. We can honestly say this tour was the highlight of our exploration of this beautiful city. Thanks again, Calum!

(Google 번역 제공) 에든버러 대학교는 다음과 같은 여러 주요 강점을 갖춘 최고 수준의 교육기관입니다. **학문적 우수성** - 세계 20위권에 속하며, 러셀 그룹 회원으로서 탄탄한 국제적 명성을 자랑합니다. **혁신적인 연구** - 의학, 과학, 컴퓨터 과학 분야의 선도적인 프로그램을 상당한 재정 지원을 통해 제공합니다. **탁월한 환경** - 역동적이고 문화적으로 풍부한 도시 에든버러 중심부에 위치한 유서 깊은 캠퍼스입니다. **국제적 다양성** - 전 세계 학생들 간의 교류를 촉진하는 다문화 환경입니다. **진로 전망** - 취업 시장에서 높은 인정을 받는 학위와 다양한 진로 기회를 제공합니다. **활기찬 학생 생활** - 다양한 동아리 활동, 문화 및 스포츠 활동이 제공됩니다. 높은 수준의 학업적 경험과 개인적 경험을 제공하는 명문 대학교입니다. (원문) The University of Edinburgh is a top-tier institution with several major strengths: **Academic Excellence** - Ranked in the global top 20, Russell Group member with strong international reputation. **Innovative Research** - Leading programs in medicine, sciences, and computer science with substantial funding. **Exceptional Setting** - Historic campus in the heart of Edinburgh, a dynamic and culturally rich city. **International Diversity** - Multicultural environment fostering exchanges among students from around the world. **Career Prospects** - Highly recognized degrees in the job market with numerous career opportunities. **Vibrant Student Life** - Wide range of societies, cultural and sporting activities. A prestigious university offering a high-quality academic and personal experience.

(Google 번역 제공) 이 기관에 대한 긍정적인 평가가 너무 많아서 간략하게만 말씀드리겠습니다. 방문하고 공부할 만한 가치가 충분히 있습니다. 컴퓨터 과학 통합 석사 학위를 받았는데, 솔직히 말해서 이 학교는 세계 최고의 공부 장소 중 하나입니다. 사람들은 매우 친근하고 지속적인 관계를 맺기가 매우 쉽습니다. 방문과 공부 모두에 강력 추천합니다. 에든버러, 고마워요! (원문) Overwhelming positive comments about this institution so I’ll keep it very brief. Absolutely worth visiting and studying. Graduated with an integrated masters in computer science and honestly, the school is one of the best places in the world to study. People are very approachable and very easy to make lasting connections. Absolutely will recommend for both visiting and studying. Thanks Edinburgh!

(Google 번역 제공) 최근 에든버러 예술대학교를 방문했는데, 정말 풍요로운 경험이었습니다. 캠퍼스를 감싸는 싱그러운 녹음과 성 같은 건축물이 어우러져 그림 같은 풍경을 만들어내 창의력과 영감을 불어넣었습니다. 캠퍼스 곳곳을 탐험하다 보니 멋진 카페를 발견했는데, 그곳에서 예술적 분위기에 푹 빠져 사색에 잠길 완벽한 장소를 발견했습니다. 자연, 역사, 그리고 예술적 에너지가 어우러진 에든버러 예술대학교는 저에게 활력을 불어넣었고, 창의력의 세계를 더욱 깊이 파고들고 싶은 열망을 불러일으켰습니다. 이 특별한 환경으로 다시 돌아와 제 학생들을 이곳에 보내 공부하게 하고, 에든버러 예술대학교를 창작의 터전으로 여기는 재능 있는 사람들과 함께 협업할 수 있기를 기대합니다. (원문) My recent visit to the Arts University of Edinburgh was a truly enriching experience. The lush greenery that envelops the campus, coupled with the castle-like architecture, created a picturesque setting that exuded creativity and inspiration. Exploring the campus's nooks and crannies led me to discover an amazing cafe where I found a perfect spot to reflect and engage with the artistic ambiance. The blend of nature, history, and artistic energy at the university left me invigorated and eager to delve deeper into the world of creativity. I look forward to the possibility of returning to this unique environment , sending my students to study here and perhaps collaborating with the talented individuals who call the Arts University of Edinburgh their creative home.

(Google 번역 제공) 레이드 콘서트홀에서 에든버러 대학교 챔버 오케스트라의 공연을 보러 갔어요. 정말 멋진 경험이었어요. 아름다운 콘서트홀에 에든버러 대학교 학생들이 만든 멋진 오케스트라까지! 정말 재능 있는 젊은 친구들의 연주를 들으며 즐거운 시간을 보냈어요. 앞으로도 좋은 공연 부탁드려요! (원문) Went to listen the Edinburgh University Chamber Orchestra at the Reid Concert Hall. It was a fantastic experience, beautiful Concert Hall, and an amazing Orchestra formed by Edinburgh University students. I had a wonderful time listening to such a talented young bunch. Pleaseeeeeeeeee keep it going!

가볍게 커피와 간단한 음식을 즐기는 식당 해기스는 하나 시켜서 먹어보고 더 시키시길, 호불호가 있다. 소스값 있으니 주의 하시길. 베이컨 샌드위치는 가성비 있음 나머지는 그닥

핫초코 엄청 달았지만 관광 중 피곤해서 떨어진 당을 보충하기 안성맞춤이었어요.

(Google 번역 제공) 지역도 좋고 분위기도 정말 좋은데, 가격이 너무 비싸요! 차 한 잔에 3.45파운드인데, '포트'도 한두 개 안 주네요... 정말 말도 안 돼요. 스토리텔링 센터는 모든 계층에게 열려 있어야 하는데, 사회적 배경이 낮은 사람들은 그렇게 비싼 가격에 부담을 느낄 것 같아요. (원문) Nice area, and really quite nice ambience, but the price are really far too high! £3.45 for a cup of tea, and you don't even get a 'pot' or two... is just ridiculous. The Storytelling Centre should be open to people of all backgrounds, and I think people from a lower social background would feel put upon with such high prices?

(Google 번역 제공) 헤스터 애스플랜드 전시회에 들렀는데, 그림이 정말 환상적이었고 스케치북도 정말 재밌었어요. 커피랑 케이크도 맛있었고, 아이들이 즐길 거리도 많았고, 서점도 좋았어요. (원문) Popped in for the Hester Aspland exhibition, fantastic drawings and such a yreat to look through the sketch books. Lovely coffee and cake too and things for kids to do, good bookshop too

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 스토리텔링 센터 방문은 에든버러 주말 여행의 하이라이트였습니다! 카페에 들러 아침 식사를 했습니다. 두 종류의 해기스를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었습니다. 제 파트너는 클래식 버전을 좋아했고, 저는 레드 와인 소스를 곁들인 해기스를 정말 좋아했습니다. 카운터 직원분은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고, 공간 자체도 편안하고 아늑했습니다. 특히 헤스터 애스플랜드의 미술 전시가 정말 좋았습니다. 그런 다음 서점을 둘러보고 아름다운 일러스트와 친필 사인이 담긴 마녀 도감도 샀습니다. 가을과 으스스한 계절에 딱 맞는 책이었죠! 아쉽게도 행사에는 참석하지 못했지만, 모든 행사가 정말 훌륭해 보였습니다. 수감자들의 정신 건강 연구부터 스코틀랜드 신화와 전설에 대한 심도 있는 탐구까지 모든 것이 다 좋았습니다. 간단히 말해, 맛있는 음식, 매혹적인 예술 작품과 강연, 그리고 친절하고 따뜻한 사람들이 있는 멋진 서점이 있는 편안한 곳입니다. 누가 사랑하지 않을 수 있겠어요? (원문) Visiting the Scottish Storytelling Centre was a highlight in our weekend trip to Edinburgh! We popped in for breakfast at the cafe. We had the two different types of haggis, which were both absolutely delicious - my partner enjoyed the classic version and I loved the one with red wine sauce. The man working the counter was very friendly and welcoming, and the space itself was relaxed and comforting. I especially enjoyed seeing the art exhibition by Hester Aspland. We then explored the bookstore and purchased a beautifully illustrated and autographed witch compendium - perfect for fall and spooky season! Unfortunately we could not attend any of the events, but they all sound absolutely incredible - everything from examining mental health in incarcerated populations to diving deeper into Scottish myths and legends. In short, it's a comforting place with delicious food, fascinating art and talks, and a lovely bookshop staffed by kind and welcoming people - what's not to love?

(Google 번역 제공) 새롭고 오래된 건물이 아름답습니다. 훌륭하고 친절한 직원. 다양한 스토리텔링 공연과 하기스 박스 카페는 환상적이었습니다. 하기스의 레드 와인 소스를 좋아합니다. 멋진 문화 센터. 모든 연령대에 적극 추천합니다! (원문) Beautiful building new and old. Wonderful kind staff. Excellent range of storytelling performances and the haggis box cafe was fantastic. Love the red wine sauce for the haggis. Wonderful cultural centre. Highly reccomend for all ages!

(Google 번역 제공) 10월 말에 열리는 국제 스토리텔링 페스티벌에 가는 걸 정말 좋아해요. 항상 다양한 분야의 흥미로운 스토리텔러들을 만나볼 수 있어요. 이 예술이 처음이라면 오픈 하스 세션에 참여해 보세요. 관련 도서도 다양하게 판매하고, 연중 다양한 행사도 열립니다. (원문) I love coming here for their international storytelling festival which is in the end weeks of October. They always have an interesting range of storytellers. If new to this art form try an open hearth session. There is a good selection of related books for sale & other events through the year.

(Google 번역 제공) 문 닫는 시간 직전에 도와주신 친절한 직원분께 진심으로 감사드리고 싶어요. 하루가 끝나가는 시간인데도 정말 밝고 친절하시고 기꺼이 도와주셨어요. 덕분에 정말 큰 변화를 느꼈고, 그 곳에 대한 긍정적인 인상도 남았어요. 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 감사했어요! (원문) I just want to say a huge thank you to the lovely staff member who helped me right before closing time. Even though it was the end of the day, she was so cheerful, kind, and happy to help. It made such a difference and left me with such a positive impression of the place. Really appreciated the friendliness and care!

(Google 번역 제공) 평일 낮에 갔는데, 수영장 전체가 레인 수영만 가능해서 수영을 취소해야 했습니다. 정말 실망스러웠습니다. 가기 전에 전화해서 수영장 이용 방법이나 다이빙대 개방 여부를 문의해 보세요... (원문) We went there midweek in the daytime and had to cancel our swim as the whole pool was lane swimming only. Very disappointing. Telephone before going to ask how the pool is being used, and if the diving boards are open...

(Google 번역 제공) 저는 Active Healthy Minds라는 이름으로 Edinburgh Leisure를 여러 달 동안 이용해 왔습니다. 시설에 정말 만족했고, 사우나와 스팀룸도 정기적으로 이용하는데 정말 최고예요! Edinburgh Leisure에는 여러 지점이 있어서 정기적으로 지점을 바꿔가며 다양한 사람들을 만나고, 특히 하루 평균 5시간씩 훈련하는 저에게는 장비를 바꿔가며 훈련할 수 있어서 정말 좋습니다! 벌써 제 인스타그램 팔로워가 165명이나 늘었어요 😀 전문적이고 친절한 직원들에게 항상 감명을 받습니다. 자폐증 때문에 예전에는 다른 모임에서 오해를 받았지만, Edinburgh Leisure 지점에서는 제 자신을 있는 그대로 표현할 수 있다고 생각해요. 다른 헬스장보다 포용적인 분위기이고, 신체적 장애가 있는 분들을 위한 훈련도 제공한다는 점이 정말 좋습니다. 에든버러 레저의 멋진 직원들 이름을 너무 많이 언급해서 여기에 다 적을 수가 없네요. 남녀노소를 불문하고 사이가 안 좋은 사람은 한 명도 만나본 적이 없어요. 특히 마틴에게 한마디 하고 싶네요. 정말 최고였어요 👍🏼 이제 제가 이용해 본 모든 사이트에 이 리뷰를 복사해서 올려야겠어요. 사이트마다 다 나름대로 멋진 사람들이 많거든요. (원문) I've been using Edinburgh Leisure for many months now under Active Healthy Minds. Really impressed with the facilities and regularly use the saunas and steam rooms which are amazing! Also as Edinburgh Leisure has many sites, I regularly rotate sites meaning I get to meet lots of different people and it's nice to have a change of equipment to mix up my training, particularly as I train 5 hours a day on average! I've already added 165 new followers to my Instagram 😀 I'm always very impressed with the professional and friendly staff. Due to my autism, I've been misunderstood in other social settings in the past, but I feel I can be myself at Edinburgh Leisure sites. They seem more inclusive than other gyms and I note they also offer training for people with physical special needs which is excellent. I'm afraid there are too many names of awesome Edinburgh Leisure staff to note here but I've literally not met anyone I've not go on well with, males and females, of all ages. One special mention however to Martin. He's been amazing 👍🏼 I'll now need to try and copy this review to all the different sites I've used which are all awesome in their own way.

(Google 번역 제공) 커먼웰스 풀은 아주 멋진 곳이에요. 카페도 잘 갖춰져 있고 올림픽 규모에 아쿠아대시도 훌륭해요. 저는 갈라 행사 때문에 한 번만 갔었는데 곧 다시 갈 생각이에요. 정말 좋아요. (원문) the commonwealth pool is a very fancy nice place with a well stocked cafe and olympic sized with great aquadash, I've only been there once for a gala event but intend to come back soon it's just really nice

(Google 번역 제공) 허리가 너무 아파서 50분짜리 1:1 개인 수영 레슨을 취소하려고 했는데 환불을 못 받아서 정말 최악의 경험이었어요. 허리가 아픈데 어떻게 수영을 배우겠어요? 설명해 달라고 했지만 환불을 받을 수 없었어요. 별 두 개를 준 이유는 일주일 전에 같이 수업을 들었던 강사님이 정말 훌륭하고, 친절하고, 도움이 많이 되어서였어요. 앞으로는 절대 안 갈 거예요. 힘들게 번 돈 53.50파운드를 아무것도 없이 날렸어요. (원문) Worst experience ever as I didn't get my refund when I try to cancel my 1-2-1 private swimming lesson which cost me £53.50 for 50 mins as I have really bad back pain. How am I supposed to learn swimming if I have back sore? I tried to explain them but couldn't get my refund. I have given 2 stars, only because the instructor before a week with whom I took a class, was very good, helpful and friendly. I will never go to them from now. Lost my hard earned money £53.50 for nothing.

(Google 번역 제공) 수영장 최고예요! 가볍게 수영하기에는 최고예요. 레인이 너무 빡빡하게 느껴져서요. 그래도 물은 아주 깨끗하고 좋았어요. 다만 샤워실에는 아직 곰팡이가 피고, 사람들이 탈의실까지 더러운 발자국을 남기는 게 좀 아쉽네요. (원문) Great pool! Best for the casual swimming time, purely because lanes feel too regimented. But great, very clean water, though the showers are still mouldy and people keep tracking dirty footprints into the changing room.

(Google 번역 제공) 표준 경기용 온수 수영장, 장애인 시설, 샤워용 냉온수, 무료 비누, 헤어드라이어 시설, 소형 탈수기(수영복과 수영복의 물기를 많이 제거하기 위한), 소수의 독립형 샤워실, 독립형 탈의실, 독립형 보관실은 무료로 이용할 수 있지만, 1파운드 동전은 직접 가져와야 합니다(사용 후 반납). (원문) 標準比賽暖水泳池，有傷殘人士設施，有冷熱水沖身，免費梘液提供，有風筒吹頭設施，有小型旋轉甩乾機（可去除泳衣、泳褲大量水份），有小部分獨立冲身房，有獨立更衣室及獨立儲物室免費使用，但要自備一英鎊硬幣（用後退回）。

건물이 매우 아름답습니다.사람 많을 때 보다 새벽 방문 추천드립니다.

(Google 번역 제공) 도시의 전략적인 지역에 위치한 고대 건물. 우리는 더 나아가 정문 입구에 있는 길거리 음식 매장에서 점심을 먹을 기회를 얻었습니다. 방문을 추천합니다. 이 지점에서 당신은 놀란 군중 앞에서 성 기슭에서 기뻐하는 거리 예술가들의 음악을 즐길 수 있습니다 (원문) edificio antico e sito in una zona strategica della città. noi ci siamo recati più ed abbiamo approfittato per pranzare negli street food site all' ingresso del cancello principale. consiglio una visita. da questo punto si può godere della musica degli artisti di strada che si dilettano ai piedi del castello dinnanzi ad una folla stupita

(Google 번역 제공) 저희는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 에든버러에 있습니다. 에든버러 성으로 이어지는 하이 스트리트에 위치한 더 허브(The Hub)를 방문했습니다. 이곳은 역사적인 행사장으로 사용되고 있으며, 최근에는 에든버러 국제 페스티벌(Edinburgh International Festival)을 개최하기도 했습니다. (원문) UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne bulunan Edinburgh Şehrindeyiz. Edinburgh Kalesi'ne çıkan High Caddesi üzerinde bulunan The Hub binası ziyaret ettik. Tarihi bir etkinlik binası olarak hizmet vermekte. Son zamanda Edinburgh Uluslararası Festivaline ev sahipliği yapmış.

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스 저녁 식사를 위해 카페에 갔고 훌륭한 음식과 훌륭한 서비스를 받았습니다. 주문한 후 음식이 얼마나 빨리 나오는지 놀랐습니다. 우리는 연어 플레이크와 오리 스타터를 먹었고 그 다음에는 사슴 고기를 먹었습니다. 마지막 두 개는 운이 좋았습니다. 테이블은 없지만 편안한 좌석이 있는 매우 개방적인 공간입니다. 오래된 교회 건물만큼 따뜻한 곳도 아닙니다. (원문) We went to the cafe for Christmas dinner and we had great food and great service. We were surprised by how fast the food came after we ordered. We had salmon flakes and duck starters followed by venison, the last two available, lucky us. It is a very open space with bare tables but comfy seats. Not the warmest place either as an old church building.

(Google 번역 제공) 에든버러 성의 유명한 에든버러 타투(Edinburgh Tattoo)를 방문했습니다. 두 번째 방문인데 정말 멋졌어요. (원문) Actually a visit to the famous Edinburgh Tattoo at Edinburgh Castle. Second visit. Spectacular.

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 장소일 뿐만 아니라 아늑하고 다양한 콘서트 홀은 에든버러 국제 페스티벌의 장소로도 사용됩니다. 이 행사 동안 아름다운 The Hub는 유명한 축제의 기본 축을 구성하는 강렬하고 다양한 프로그램을 선보입니다. (원문) Acogedora y versátil sala de conciertos, que además de ser un lugar verdaderamente encantador, sirve de sede al Festival Internacional de Edimburgo. Durante este evento, el hermoso The Hub tiene una intensa y muy variada programación que constituye un eje fundamental del afamado festival.

(Google 번역 제공) 에든버러에서의 첫 카페였는데, 멋진 풍경과 맛있는 곳이었는데, 그냥 너무 좋아서 추천하고 사진도 잘 찍혔네요 😁 (원문) Foi meu primeiro café em Edimburgo, lugar delicioso com uma ótima paisagem simplesmente amei e recomendo e rendeu umas fotos legais 😁

(Google 번역 제공) 에든버러의 West Register House는 도심의 샬롯 광장에 위치한 인상적인 조지 왕조 시대 건축물입니다. 1811년에 완공되었으며 유명한 건축가 로버트 아담(Robert Adam)이 디자인했습니다. 원래는 교회로 지어졌던 성 베드로 대성당. 조지 교회(George's Church)로, 1964년에 기록 보관소 및 연구 건물로 개조되었습니다. 오늘날 이곳에는 스코틀랜드의 역사와 문화유산에 대한 귀중한 정보를 제공하는 스코틀랜드 국립 기록 보관소가 있습니다. 이 건물은 인상적인 돔과 우아한 주두가 돋보입니다. 방문객들은 건물의 풍부한 역사를 탐험하고 그곳에 보관된 기록 보관소를 통해 역사적 연구를 탐구할 수 있습니다. (원문) Το West Register House στο Εδιμβούργο είναι ένα εντυπωσιακό κτίριο γεωργιανής αρχιτεκτονικής, που βρίσκεται στη Charlotte Square, στο κέντρο της πόλης. Ολοκληρώθηκε το 1811 και σχεδιάστηκε από τον διάσημο αρχιτέκτονα Robert Adam. Αρχικά κατασκευάστηκε ως εκκλησία, η St. George's Church, και το 1964 μετατράπηκε σε κτήριο αρχειοθέτησης και ερευνών. Σήμερα, φιλοξενεί τα Εθνικά Αρχεία της Σκωτίας, προσφέροντας πολύτιμες πληροφορίες για την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας. Το κτίριο ξεχωρίζει για τον εντυπωσιακό θόλο του και τα κομψά κιονόκρανα. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν την πλούσια ιστορία του κτιρίου και να εμβαθύνουν στην ιστορική έρευνα μέσα από τα αρχεία που φυλάσσονται εκεί.

(Google 번역 제공) 놀랍고 우아한 건축물 (원문) Amazing and graceful architecture

(Google 번역 제공) 상징적인 조지아풍 건물인 옛 세인트 조지 교회입니다. 구조적 결함으로 인해 1960년대에 예배 장소로 사용이 중단되었고 스코틀랜드 국립 기록 보관소가 새 등록소의 확장으로 인수했습니다. 여기에는 자매 건물 New Register House로서 스코틀랜드의 출생, 사망 및 결혼 기록이 포함되어 있습니다. (원문) An iconic Georgian building, the ex St George's church. Due to structural defects it ceased to be a place of worship in the 1960s and was taken over by the National Archives of Scotland as an Extension of New Register House. It contains, as its sister building New Register House, records of births, deaths and marriages in Scotland.

(Google 번역 제공) 에든버러 최고의 등록소! 지금까지 아무도 그것을 검토하지 않았다는 것을 믿을 수 없습니다. 요즘은 모든 공공장소에 대한 검토가 필요하다고 생각했어요. 놓치지 마세요! (원문) Best register house in Edinburgh! I can't believe nobody has reviewed it so far. I thought all public space needs a review these days. Don't miss!

(Google 번역 제공) 아름다운 구조 (원문) Beautiful structure

(Google 번역 제공) 성 옆에 있는 에딘버러 중심부의 인상적인 건물입니다. 안으로 들어가지 않고도 New College는 고딕 양식의 탑, 아치, 강력한 학문적 분위기 등 건축 양식이 인상적입니다. 영화의 실제 설정! 그리고 문을 통해 부분적으로 보이는 안뜰은 "해리포터"에 나오는 것처럼 보입니다. 이곳이 호그와트 인 것 같습니다. 가운을 입은 교수가 지나가기를 기대합니다. 에딘버러 대학교 신학부 건물로, 이 지역에 특별한 지적이고 신비로운 분위기를 선사합니다. 그냥 지나가기만 해도 지식의 기운과 오랜 역사를 느낄 수 있습니다. 사진을 찍고 마술과 고대 대학에 대한 꿈을 꾸기에 좋은 장소입니다. (원문) Вражаюча будівля в самому центрі Единбурга, поряд із замком. Навіть не заходячи всередину, New College вражає своєю архітектурою – готичні вежі, арки та потужна академічна атмосфера. Справжня декорація до фільму! А внутрішній двір, який частково видно через ворота, — як із "Гаррі Поттера": здається, що це і є Гоґвортс. Очікуєш, що ось-ось мимо пройде професор у мантії. Це будівля богословського факультету Единбурзького університету, і вона надає району особливого інтелектуального та містичного настрою. Навіть просто проходячи повз, відчуваєш дух знань та вікової історії. Відмінне місце для фото і для того, щоб трохи помріяти про магію та старовинні університети.

(Google 번역 제공) 역사적이고 매우 아름다운 건축물을 갖춘 건물로 에든버러 구시가지에서 매우 인상적입니다. (원문) Prédio de arquitetura histórica e muito bonita, muito imponente na cidade velha de Edimburgo.

(Google 번역 제공) 건축물과 정원 배치가 눈을 사로잡으며, 내부에는 신성의 학교가 있어 눈뿐만 아니라 마음에도 호소력을 발휘합니다. (원문) Mimarisi ve bahçe düzenlemesi ile göze hitap ediyor, içinde ilahiyat fakültesi (school of divinity) var , göz ile beraber kalbe de hitap ediyor demek.

(Google 번역 제공) 결국 나는 여기로 갈 것이다! 사진으로 보니 너무 예쁘고 좋은 말만 들었습니다! (원문) Eventually I will go here! looks beautiful from the photos and only heard good things!

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 넓은 공간 (원문) Edificios preciosos y mucho espacio

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 사진 찍기에 좋습니다 (원문) Absolutely beautiful and photo worthy

(Google 번역 제공) 녹스의 멋진 동상이네요 :) (원문) Nice statue of Knox :)

(Google 번역 제공) 이 집은 스코틀랜드왕립은행(Royal Bank of Scotland)이 소유하고 있습니다. 영업시간 내에 입장하실 수 있습니다. 입구에 계신 아저씨에게 말했더니 들어가서 사진 좀 찍어도 괜찮다고 하더군요. 장소는 아름답게 장식되어 있고 천장도 사랑스러웠습니다. (원문) The house is owned by the Royal Bank of Scotland. You can enter during opening hours. I spoke to the gentleman at the entrance who said it was fine for me to enter and take some pictures. The place is beautifully decorated, and the ceiling was lovely.

(Google 번역 제공) 내부가 너무 예뻐서 정말 놀랍습니다. 놓칠 필요는 없어요 그 돌에는 많은 역사가 담겨 있어요 (원문) Increible que sea tan bonito por dentro No hay que perderselo Hay mucha historia en esas piedras

(Google 번역 제공) 단지 빠른 명소이지만 걸어갈 가치가 있습니다. 역사적 정보가 적힌 테이블이 몇 개 있어서, 영업 중인 은행이고 고객처럼 맞이할 수 있지만, 그냥 건물만 보고 있다고 솔직하게 말하고 계속해서 (무료) 박물관 방문으로 간주해도 괜찮습니다. 그들은 고객과 관광객 모두를 매우 환영합니다. (원문) Just a quick attraction, but well worth walking into. There are a few tables with historical information, so while it's a working bank and you'll be greeted like a customer, it's alright to just say outright you're just looking at the building and then continue to treat it as a (free) museum visit. They're very welcoming to both customers and tourists.

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로 RBS를 통해 은행 업무를 처리하지 않지만 도시에서 가장 아름다운 건물 중 하나에 접근할 수 있다는 점이 얼마나 멋진가요? 들어가서 찾아보세요. 적극 권장됩니다. (원문) I don't bank with RBS personally, but how cool is it that they allow access into one of the most beautiful buildings in the city? Walk in and look up - highly recommended.

(Google 번역 제공) 많은 역사를 지닌 정말 아름다운 건물입니다. 그리고 그냥 일반 은행 지점이라고 생각하면 됩니다! (원문) Really beautiful building with a lot of history. And to think it's also just a regular bank branch!

(Google 번역 제공) 이 건물 내부의 디테일은 정말 환상적입니다. 원래의 특징이 그대로 남아 있으며, 메인 룸 바닥에는 수백 년 전의 원래 바닥재가 그대로 남아 있는 작은 공간도 있습니다. 그 장소는 실제로 궁전처럼 보입니다. 직원 중 일부는 친절하지만 일부는 그렇지 않습니다. 은행 업무를 수행할 수 있는 놀라운 장소입니다. (원문) The detail of this building inside is just spectacular. Original features remain and there's even a small space on the main room floor where the original flooring from hundreds of years ago remains. The place actually looks palatial. Some of the staff are friendly, whilst some aren't. An amazing place to do your banking.

(Google 번역 제공) 은행 업무를 보기에 아주 좋은 곳입니다. 다만 스코틀랜드 왕립은행(Royal Bank of Scotland)이 모든 지점을 폐쇄해서 줄이 길다는 게 문제입니다. 음식에 대한 리뷰를 보니 이해가 안 되네요. 어떤 음식을 제공하는지 잘 모르겠는데, 은행이잖아요! (원문) Excellent place to carry out banking transactions. Only problem is the length of the queues - caused because of all the branches closed by the Royal Bank of Scotland. I do not understand the review which mentions the food - I am not aware of food on offer - it's a bank!

홀리루드 공원에 있는 언덕입니다. 여러가지 등산 루트가 있는 언덕으로 높이가 그렇게 높지 않아 가볍게 다녀올만 합니다. 왕복이동과 위에서 전경 감상시간 등을 포함해서 대략 2시간-2시간반 정도 생각하시면 될 것 같습니다. 올라가는 길은 경사가 살짝 가팔라서 덥지만 정상에서는 바람이 꽤나 많이 부니 가벼운 바람막이를 챙기시길 추천드립니다. 정상에서 보는 에딘버러 정경이 정말 아름답고 스코틀랜드릐 가시거리가 긴 편이라 주변 전경까지 다 보여서 좋습니다.

아주 공기가 시원함! 아침에 올라갈만함. 근데 생각보다 길이 험하니 운동화신고 가길. 근데 서양사람들은 그냥 막 올라감 ㅋㅋ

에든버러 왔다면 꼭 가아하는 장소~! 조금 가파르니, 신발 편한 것 신고 가세요. 오르는 길도~~ 내려다 보는 풍경도 최고에요.

바람이 너무 쎄다 근데 에른버러 오시면 꼭 가봐야할 언덕이다. 대략 40분 등산 코스면 꼭대기까지 올라갈 수 있었다 다만 집에 돌아가면 다리가 많이 아픔

경치가 너무 멋져요. 올라가기 그리 위험하거나 힘들지 않아 아이들도 많이 올라가네요.

에든버러에 간다면 여긴 꼭 가봐야 할 장소입니다. 칼튼힐과는 비교불가 맞네요. 사진으로 느낌을 담을수 없어서 아쉽구요. 천천히 가도 한시간내에 정상에 도착 가능 합니다. 정상에는 바람이 매우매우 강하고 춥네요. 방풍재킷 있으면 아주 좋습니다.

동네 뒷산 좀 올라본 한국인이라면 쉽게 올라갔다 내려올 수 있습니다. 약간 불편하긴 하지만 일반 패션샌들 신고도 충분히 다녀올 수 있는 동네 언덕입니다. 샌들 신고 가는 사람 진짜 한 명도 없긴 했습니다. 정상 올라가면 바람 진짜 시원하게 불고 봉우리 몇 군데 돌면 360도 다 시원하게 볼 수 있습니다. 홀리루드 공원이 커서 올라가고 내려오는 길은 진짜 수만가지입니다.

생각보다 되게 가볼만한 위치 오를만한 높이 전망 좋음 사진 찍기 좋음 건축물은 꽤 높아서 올라가기 힘든데 올라가면 멋있음 바람 엄청 붊

에딘버러에 위치한 언덕이 있는 공원입니다. 언덕 주변으로 산책로가 잘 구성되어 있고 잔디 등 녹지공간이 잘 조성되어 있습니다. 정상까지 올라가는 길은 10-15분 정도 소요되며 체력적으로 힘든 코스는 아닙니다. 언덕 정상에도 넓은 부지가 형성되어 있으며 에딘버러 시내 경치를 즐길 수 있습니다. 저녁에는 일몰을 볼 수 있는 장소라서 일몰시각에 맞춰 방문하는 것도 좋습니다. 언덕 정상은 아래보다 바람이 더 많이 부니 참고하세요.

너무나 아름다운 곳이네요~ 날씨도 받쳐주어 너무 아름다운 하루 추억 많이 쌓고 왔답니다. 캐슬까지 걸어서 갈수 있는거리였고~ 정말 오랜싣 간 남을 좋은 추억 만들고 왔답니다.

에든버러에 있는 경치가 좋은 언덕 낮에도 예쁘지만 노을이 정말 아름답다! 에든버러 성,항구 등등 에든버러 시내 전체가 보임

뷰가 끝내줍니다. 근처에 칼튼힐 카페를 꼭 방문해 보시길 추천드립니다!

전망 좋고 일몰 보는 장소로 추천 에든버러 거의 다 보임!

산책하기 좋은 야트막한 언덕입니다. 올라가기에 체력적으로 부담스럽지 않습니다. 정상에는 그리스 신전과 비슷한 웅장한 구조물이 있어 사진 찍기 좋습니다. 홀리루드 궁전 인근 아써스 시트와 더불어 에든버러 도시 전체를 조망하기 좋은 곳입니다. 적극 추천합니다.

엄마랑 가는거라 후기부터 예약까지 꼼꼼히 확인해서 방문했어요. 먼저 주문한 커피와 차가 나왔는데 정작 디저트가 너무 늦게 나와서 디저트 먹을때는 식은 차와 커피랑 먹었네요.. 그냥 늦게 나온거라면 이해가 되는데 우리보다 한참 뒤에 들어온 세 팀한테 메뉴가 먼저 서빙되어 기분이 좀 안좋았어요; 더 기분이 상했던건 직원 3명이나 지나가면서 저희 테이블에 디저트가 안나온걸 분명 봤음에도 아무런 조치를 취하지 않아서 결국 중간에 세워서 물어봤더니 그제서야 확인해보겠다고 하더라구요. 디저트를 받았는데 주면서 미안하다는 멘트도 없었고 기분 상한채로 먹다가 나중에 결제할 때 우리보다 늦게 온 사람이 우리보다 먼저 서빙이 된 이유가 있냐고 물어보니 실수였다고 미안하다고 하더라구요. 뭐 인종차별까지는 아니라고 생각은 해요. 근데 나름 좋은 후기가 많은 곳으로 예약하고 간 거라 실망이 컸어요. 아래 층에 큰 레스토랑까지 운영하는 규모가 꽤 있는 곳인데 이런 실수를 한다..? 일단 커피랑 차는 맛있었고 디저트는 그냥 그랬네요. 분위기는 너무 좋았어요. 기분은 별로였지만 인정할건 해야쥬..ㅋㅋ 재방문 의사는 글쎄요.. 저희 엄마는 호텔 조식으로 나오는 스콘이 더 맛있다고 하셨어요 Atmosphere inside was so good and we enjoyed 'coffee and tea'. But they served our dessert so late even more than other 3 groups who arrived and ordered behind us. I don't think it was racism thing, but we were upset because they did NOTHING until I asked them to check our order status again. The worse thing was , some staffs saw our empty table while they‘re serving to other tables. I wanted to make good memories with my mom in Edinburgh and actually we did, but was not 100%.

애프터 눈 티를 굳이 여기서 드시지 마시고 하기스를 한번쯤 경험하세요.진득한 그 음식이 스코틀랜드의 거친 문화랑 어울립니다. 아름다운 장소에서 영국할머니들의 담소 소리가 소소히 나는 곳 입니다. 방문때마다 항상 실망시키지 않았어요. 12월 즈음에 돔을 화려하게 트리로 장식합니다. 곧 다가 올 12월. 트리 구경만으로도 밥 값이 충분합니다.레스토랑으로 가장 화려했던 트리 장식이 기분을 업 시킵니다. 또 가봤다. 이제는 제법 알려진 곳이어서인지 웨이팅도 있어 크리스마스 즈음에는 당일에 예약하지 않고 가기에는 어렵다.하기스도 없어지고 무엇보다 맛없는 영국 음식을 코스로 시키는 프로그램을 선택하지 않으면 들어가기도 어렵다. 돈으로 사는 느낌. 영국 할머니들의 소소함이 있어 좋았던 곳 그래서 스코틀랜드가 친근하게 느껴지던 곳,그러나 여기도 변했다.영국의 물가처럼.

조지안티룸에서 애프터눈티세트를 즐겼어요. 샴페인포함 1인 23.5 / 제외16.5 였던 것 같습니다. 상대적으로 저렴했지만 우아하고 고급진 느낌 제대로 즐기고 왔습니다. 양 많으니 식사대용으로 가세요.

가격대는 조금 높지만 에딘버러에서의 마지막 저녁에 만족스러운 식사를 할 수 있었습니다. 치즈로 크리미한 맛을 가미한 대구도 생선살의 질감이 잘 살아있었고, 스테이크 역시 함께 나온 소스와 잘 어울렸습니다. 여기에 맥주2잔을 합하여 51파운드 정도가 나왔습니다. 모든 직원들이 친절하고 정중했습니다.

직원들 친절한 편이고 스테이크 맛 죽여요 ㅎㅎㅎ 하기스도 여기서 먹어봤는데 먹을만했어요 여행 중 두번 방문했어요 ㅎㅎ 애프터눈티도 한다고함

외부는 공사중. 내부는 화려하지만 일관성 없어서 정신 없음. 스프, 스테이크, 크렘블레 먹음. 스프 보통. 스테이크 보통 살짝 미달. 크렘블레 보통.

맛있고 직원들도 친절하고 내부 분위기도 좋아요. 가격이 좀 있는 거 빼곤 만족

너무나도 초록초록하고 경관이 아름다웠습니다. 배경에 보이는 에든버러 캐슬도 너무 인상적입니다. 강추합니다.

날씨 좋을때 꼭 가세요. 입구에 커피랑 아이스크림 같은거 파는데 하나 사들고 잔디밭이나 벤치에서 1시간 멍때리기 쌉가능

초~록 잔디가 인상적 이었어요. 일광욕 즐기는 사람들도 있고 개와 산책하거나 책을 읽는 사람들도 있는 공원이에요. 쉬고 있으면 평화롭고 힐링되는 기분이에요.

여기가 호그와트(애든버러캐슬)보기 딱좋은곳. 갈매기들 구경하는것도 재미있고 간간히 꽃도 심어놔서 예쁘다. 넓은 잔디밭과 큰나무그늘이 여기저기 많아서 돗자리깔고 쉬기 좋을것같다

에든버르의 구시가지와 신시가지를 나누는 프린스 스트리트와 나란히 위치하고 있는 공원으로 복잡한 시내와 달리 매우 한적하며, 시내와 완전히 다른 자연 경관을 만끽할 수 있는 묘한 공간입니다. 여행 중 잠깐의 기분전환이 필요하거나 자연경관을 좋아하는 사람이라면 꼭 들러야 하는 곳이라고 생각합니다.

크리스마스 마켓이 열리는 시즌에 가서 정말 이뻐요. 여러모로 눈 호강하고 갑니다 ㅎㅎ

아침에 산책하기 좋은 공원. 코끼리 동상이 인상 깊었어요.

(Google 번역 제공) 기대가 컸던 탓인지, 활동 내용이 다소 부족해 보였습니다. 이전에 훨씬 더 인상적인 행사들을 봤기에 이번에는 조금 실망스러웠습니다. 아이가 여행을 많이 다녀본 적이 없다면, 몇몇 섹션은 흥미를 끌 수도 있겠지만, 호기심 많고 지식이 풍부한 아이에게는 내용이 충분히 만족스럽지 않을 수 있습니다. 그래도 시간과 예산이 충분하다면 한번 시도해 보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Belki de bu durum beklentilerimizle ilgiliydi ama etkinlikler bize oldukça zayıf geldi. Daha önce çok daha etkileyici organizasyonlara denk geldiğimiz için bu sefer biraz hayal kırıklığı yaşadık. Eğer çocuğunuz daha önce fazla yer gezmediyse, bazı bölümler onun ilgisini çekebilir. Ancak meraklı ve bilgiye açık bir çocuk için içerikler yeterince doyurucu olmayabilir. Yine de zamanınız ve bütçeniz uygunsa bir şans verebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 에든버러의 다이나믹 어스(Dynamic Earth)를 가족 나들이로 강력 추천합니다! 아이들과 어른 모두 인터랙티브 전시, 멋진 시각 자료, 그리고 흥미로운 활동을 통해 지구의 역사를 배울 수 있는 놀라운 곳입니다. 직원들은 친절하고 모든 과정이 정말 잘 구성되어 있습니다. 가족 여행에 안성맞춤이며, 모두가 즐길 수 있을 거예요! (원문) I highly recommend visiting Dynamic Earth in Edinburgh for a fun and educational family day out! It’s an amazing place where both kids and adults can learn about the history of our planet through interactive exhibits, stunning visuals, and engaging activities. The staff are friendly and the whole experience is really well organized. Perfect for a family trip – everyone will enjoy it!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 볼거리와 즐길 거리가 정말 많아요! 정말 잘 만들어졌어요. 절대 후회하지 않을 거예요! 직원들은 정말 친절하고, 친절하고, 박식해요. 정말 멋진 하루였어요. 미리 예약하고 주차도 했어요. 음식도 정말 맛있었어요! 👌🏻 (원문) This is a brilliant place, so much to see and do! Very well done, you can’t go wrong! Staff are amazing, helpful and knowledgeable. A fantastic day out. We pre booked, and also parked there. Food was great too! 👌🏻

(Google 번역 제공) 처음 방문하시는 분이라면 매우 가치 있는 경험입니다. 흥미롭고 유익하며, 지구 과학의 역사를 좀처럼 보기 힘든 방식으로 다룹니다. 하지만 이전에 방문하신 적이 있다면 지난번 방문과 크게 달라진 게 없을 겁니다. 주차비가 비싸고(게시판도 제대로 되어 있지 않고), 주차장으로 가는 엘리베이터도 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. (원문) A very worthwhile experience if it's your first time, interesting and informative with something of a focus on the history of Earth Science that is rare to see. But if you have been before then it's not much changed since your last visit, the parking is expensive (and poorly signposted) and the lifts to the car park may not be working.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 훌륭했고, 모든 직원이 매우 친절하고 열정적이었습니다. 플라네타륨 쇼 'You Are Here'는 정말 훌륭했습니다. 진행자분도 정말 훌륭했습니다. (원문) A must visit. The staff were excellent, everyone were very helpful and engaging. The planetarium show 'You are here' was very good. The lady who presented it did a great job.

(Google 번역 제공) 콘서트에 가기에는 정말 아름다운 곳이었습니다. 다만 너무 더웠고 에어컨이 없었어요. 스코틀랜드라서 에어컨 없는 곳이 많은 건 알지만, 그 아름다운 곳을 제외하면요. (원문) Beautiful venue to attend a concert. The only issue it was too hot and they didn't have AC, I know it's Scotland and many places don't have AC, apart from that beautiful place.

(Google 번역 제공) 온라인으로 예약하세요 - 더 저렴해요 저희는 플라네타륨 쇼를 봤어요 - 30분 아이들에게 유익한 정보였어요 (원문) Make sure to book online - cheaper We did planetarium show - 30 minutes Was informative for kids

아름답고 넓은 공원. 아침에 해뜰 때 산책하기 좋아요.

평화롭고 여유로운 분위기속에 산책하기 좋습니다. 아서스 싣이 보이고 Holyrood palace 와 의회까지도 연결됩니다.

여러분 여기는 꼭 가세요,, 가파른 오르막길이여서 조금 위험 할 수는 있지만 시내 전체가 다 보이고 너무 예뻐요!! 엄청 많이 걸어야하는게 아니여서 여기까지 왔으니깐 방문하는 것도 추천합니다!

가히 경이롭다고 말할 수 있다. It’s got a great view! 대자연을 한눈에 담을 수 있었고 힘들지만 올라가면 에든버러 전체가 펼쳐진다. 건너편에 칼튼힐도 보인다. 난 걸어 올라 가는데도 숨이 차는데 현지인들은 조깅하듯 뛰어올라갔다가 내려갔다 하는데 안힘들어보인다. 강아지들이랑 산책을 하러도 많이 오는 것 같고 이렇게 자연과 함께 생활하는 모습을 보니 저절로 힐링이 된다. 단, 흙이 젖어있을 때가면 미끄러질 수도 있다..^^

정상에서 봤을 때 경치는 진짜 좋음. 근데 올라가기 좀 힘들고 내려오기는 매우 힘듦. 비오고 절대 가지마셈. 미끄러져서 죽기 쉽상임

런던, 옥스퍼드, 맨테스터를 통틀어 영국(UK)에서 가장 아름다웠던 곳이었어요!! 로열마일을 기대하고 에딘버러에 왔었는데, 로열마일은 기대 이상도, 이하도 아닌 딱 그정도였다면 길 따라 건물 사이로 보여서 따라가기 시작한 홀리루드 공원은 쟈스민 향기가 가득하고, 꽃들도 가는 곳곳마다 펴있어서 눈과 코가 행복했어요. 향기를 맡을 수 있다는 것에 감사하게 된 공간이에요 정말. 사실, 이 곳 만큼은 사람들의 유명세를 타지 않고 지금처럼 잘 보존되었으면 하는 바람에 리뷰를 남기고 싶지 않았지만, 제가 느꼈던 이 행복했던 순간들을 다른 이들도 조금이나마 느꼈으면 좋겠다는 생각이에요. 이 아름다웠던 풍경과 향기를 담아낼 수 없다는 걸 알면서도 몇 번을 찍었는지 모르겠네요 ㅎㅎ 다만, 참고하실게 있다면 필자는 5월 말, 꽃이 만개하였을 때 방문했다는 점과 정상에 가기에 어르신 분들은 힘드실 수 있으니 도시를 한 눈에 보기 위함이라면 경사가 낮고, 고지까지 5분 정도 채 걸리지 않는 칼튼 힐을 추천드립니다. 에딘버러에 오셨다면 젊으신 분들은 꼭! 보고 가시길 바랍니다

잠시 시간을 내어 한번 올라가는 것을 추천! 바로 앞 언덕까지는 20분 먼 정상까지는 45분 소요 예상 뷰맛집

분위기 좋아요 중세시대같음

예쁜 카페와 바가 많이 있는 곳. 옛날엔 처형장으로 쓰였다고 함. 사형수들이 마지막 술을 마실 수 있는 펍들이 있음ㅋㅋ

매주 토요일에 장이 선다고 합니다. 저는 운이 좋아서 토요일에 에딘버러를 방문하였고, 캐시미어 스카프도 저렴히 구입했어요 (매장에서 같은 물건 파는데 10파운드 정도 그라스 마켓이 저렴합니다. 흥정 되요)

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 성 전망도 환상적이었어요. 활기차고 분위기도 좋았어요. (원문) Great place for food and amazing castle view. Very lively place with a great vibe.

먹을것두 좀 있고 거의 악세사리 파는 곳이았어요!! 스페인 음식이 가장 줄이 길어서 사먹었는데 양이 어마무시하게 많았어오!!!

(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 곳이지만, 거리의 끔찍한 먼지와 큰 쓰레기통이 도시의 모습을 망칩니다.... (원문) Super klimatyczne miejsce , ale straszny brud na ulicach , stojące duzesmietniki też psują wygląd miasta....

(Google 번역 제공) 성의 멋진 전망과 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 곳이에요. (원문) Amazing view of the castle and great place for food.

(Google 번역 제공) Georgian House를 방문하는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 것이 아름답게 복원되어 마치 18세기로 되돌아간 듯한 느낌이 들었습니다. 각 방은 매우 세심하게 준비되었습니다. 저는 특히 주방을 좋아했습니다. 마치 누군가가 아직도 요리를 하고 있는 것 같은 현실감이 느껴졌어요! 전체 방문은 매우 즐거웠습니다. 직원들과 자원봉사자들은 정말 친절했고 많은 것을 알고 있었고 그들의 이야기는 모든 것을 더욱 흥미롭게 만들었습니다. 전반적으로 좋은 경험이었고 역사나 오래된 건물을 좋아하는 사람에게 전적으로 추천하고 싶습니다. (원문) Visiting the Georgian House was such a lovely experience. Everything was beautifully restored, and it really felt like stepping back into the 18th century. Each room was set up with so much care. I especially loved the kitchen — it felt so real, like someone could still be cooking there! The whole visit was super enjoyable. The staff and volunteers were really friendly and knew so much, and their stories made everything even more interesting. Overall, it was a great experience and I’d totally recommend it to anyone who likes history or old buildings

(Google 번역 제공) 입장료가 다소 비싼 편이지만, 역사적 기념물을 좋아하는 사람들에게는 놀라운 발견입니다. 각 방에 상주하는 직원들이 전시된 유물과 장소의 역사에 대해 매우 흥미로운 설명을 제공하고, 여러분의 질문에 기꺼이 답변해 드립니다. 꼭대기 층에 있는 단편 영화도 분위기를 조성하기 위해 잘 꾸며져 있습니다. 시간을 내어 방문하시면 한두 시간 정도 여유롭게 시간을 보내실 수 있습니다. (원문) Une belle découverte pour les passionnés de monuments historiques, malgré le prix du billet d'entrée assez cher. Le personnel présent dans chaque pièce vous donne des explications très intéressantes quant aux objets présents, l'histoire du lieu, et répondent avec plaisir à vos questions. Le petit film au dernier étage est bien fait également pour se mettre dans l'ambiance. En prenant son temps vous y passerez facilement une heure ou deux.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 내셔널 트러스트 회원인데 왜 아직 안 왔는지 모르겠네요. 볼 게 많아서 출발할 거예요. 흥미로운 임시 전시도 있고요. 올해 말에 묘목장이 개장한다고 하니 꼭 다시 올 거예요. 가이드분들은 정말 박식하고 친절하세요. (원문) Great place, as National Trust members I'm not sure why we've not been before. Lots to see and we'll set out, interesting temporary exhibition too, the nursery is opening later in the year so we'll be back. Guides very knowledgeable and friendly

(Google 번역 제공) 아름다운 집이네요. 투어는 당시의 삶을 잘 보여주는 좋은 영상으로 시작합니다. 나머지 투어는 다소 공허한 느낌이 듭니다. 방에 가구가 비치되어 있음에도 영상에 나온 모든 것을 다 본 것 같은 느낌이 들거든요. 가격이 비싼 데 비해 투어는 꽤 짧습니다. 조금 아쉽지만, 그래도 즐거웠습니다. (원문) Belle maison La visite commence par une bonne vidéo qui nous permet de bien comprendre la vie de l’époque Le reste de la visite paraît un peu vide, on a l’impression d’avoir tout vu dans la vidéo malgré l’aménagement des pièces La visite est de plus assez courte pour le prix élevé Un peu dommage mais sympa tout de même

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 다른 곳으로 가는 길에 우연히 여기 왔는데, 전혀 후회하지 않아요. 특히 자원봉사 가이드분들께 진심으로 감사드립니다. 각 객실에 대한 열정 넘치는 이야기를 들려주시는 모습이 정말 멋졌어요. 각 객실에 대해 열정적으로 이야기하는 모습이 인상적이었어요. 계산대 직원분도 정말 친절하셨어요. 숙소 자체도 훌륭해요. 에디에 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 트립어드바이저에서 왜 아직 10위 안에 들지 못했는지 이해가 안 되지만, 덕분에 관광객으로 북적이는 곳이 아니라서 아름다운 분위기를 유지하고 있다는 장점이 있어요. 후회하지 않고 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Such an amazing place. Accidentally ended up here while being on my way to somewhere else but no regret at all. A big shout out especially to the volunteer guides. The way they tell stories about each room full of passion was really lovely. I was impressed how passionate each one speaks about each room. Also the lady at the cashier was super super friendly. The place it selves is also magnificent. Definitely an hidden gem in Edi. Somehow don’t understand how this is not yet in the top 10 on TripAdvisor, however the benefit is that it’s not overwhelmed with massa tourism which keeps the place in a lovely state. No regret at all and recommend it to everyone.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 가이드분들이 정말 훌륭하시고 역사의 매력을 잘 살려주셨어요 🥰 (원문) Loved it! The guides are brilliant and they bring out the charm of history 🥰

(Google 번역 제공) 체험적이고 교육적이며 가성비가 훌륭했습니다. 가이드도 매우 박식했고, 각 객실이 매우 흥미로웠습니다. (원문) Experiential, educational and excellent value. Very knowledgeable guides. Each room very interesting.

천천히 둘러보며 고성의 멋스러움과 아름다움을 느낄수 있었고, 아웃랜더 촬영했던 곳이라, 직원분이 친절하게 촬영장면 사진과 장소도 비교하며 볼수 있게 안내해줬어요~ 정말 고마웠어요🙏👍💝

정말 지리는 경험이었습니다. 영국에서만 볼 수 있는 날거 그대로의 성을 볼 수 있었습니다. 성 꼭대기에 올라가면 적이 어디로 오는지 다 보입니다. 이 위치에 성이 있는 이유를 알 것 같았습니다. 안에서 악기 연주해 주시는 분 덕분에 중세 느낌 물씬 나고, 성 밖에는 간단한 놀이 도구도 있어 아이랑 갈만 합니다. 버스 한번 타고 조금만 걸으시면 됩니다. 후회 안 합니다. 8개월 지났는데도 계속 생각납니다.

외딴 곳에 위치한 성이다. 에딘버러의 모든 이야기는 메리 여왕과 관계있고 이곳도 메리여왕과 관계된 곳이다. 평소에 바람이 많이 불고 주변에 아무것도 없으니 물같은 건 챙겨가자. 관리가 안되어 거의 폐허지만 후손들이 아직 살아있는지 차펠쪽은 선조들의 무덤이 아직 보존되어있다.

이곳을 왜이렇게 늦게 방문했는지 후회중 ㅜㅜ 에딘버러 성은 관광명소 성이라면 크레이그밀러 성은 진짜 성 ㅎㅎ 여기 말고도 주변에 버스몇번만 타면 갈수있는 괜찮은 성들 많음. 못가본게 후회됨 ㅜ

(Google 번역 제공) 화창한 아침에 성을 방문했는데, 정말 아름다운 경험이었습니다. 지역 주민이 개를 산책시키는 사람에게서 성 뒤편 초원을 통해 성으로 가보라는 조언을 들었는데, 그곳이 가장 아름다운 경치를 자랑한다고 했습니다. 정말 그랬습니다. 성 자체도 탑과 성벽 산책로에서 정말 멋진 풍경을 감상할 수 있었습니다. 성은 크지는 않았지만, 홀, 방, 금고, 나선형 계단을 두어 시간 동안 탐험했습니다. 하지만 폐허가 된 상태 그대로 보존되어 있어서, 사실 그 점이 이 성의 매력입니다. 거의 온전하게 보존되어 있거든요. 본당에서는 나이 드신 신사분이 백파이프를 연주하고 계셨고, 아래 지하실에서는 기사 복장을 완벽하게 갖춰 입고 다가올 중세 시대 재연을 준비하고 있는 박식한 열광자가 있었습니다. 안전 문제로 일부 구역은 출입이 금지되어 있지만, 그래도 자유롭게 거닐며 역사를 음미할 수 있는 공간은 많습니다. (원문) I visited the castle on a sunny morning, and it was an absolutely beautiful experience. I got a tip from a local dog walker to approach the castle through the meadows behind it, as it offers the best scenery, and that was so true. The castle itself offered some truly great views from its towers and wall walks. I spent a good couple of hours exploring the halls, chambers, vaults, and spiral staircases of the castle, despite it not being a huge one. But it’s quite well preserved in its ruined state, and in fact that’s the charm of it; it is fairly intact. There was an older gentleman playing the bagpipes in the main hall and a highly knowledgeable enthusiast in full knight's gear preparing for some upcoming medieval re-enactment in the cellar below. Some parts are closed to visitors due to safety issues, but there’s still plenty of accessible areas for one to wander and absorb the history.

(Google 번역 제공) 아름다운 성 유적지. 제가 전 세계에서 가본 성 중 최고 중 하나였는데, 폐허가 된 이후로 거의 손대지 않았고, 어느 구역도 폐쇄되거나 보수되지 않았기 때문입니다. 특별한 것을 기대하지는 마세요. 솔직히 에든버러에 하루 이틀 정도 머무른다면 더 좋은 곳들이 많이 있지만, 시간이 된다면 이곳의 분위기 때문에 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Stunning castle ruins. One of the best castles I've been to across the world, mostly because not much has been touched since it fell in ruin and none of the areas are blocked off or renovated. Don't expect anything special here, and honestly if you're in Edinburgh for a day or two there are plenty better places to see, but if you have the time it is definitely worth going for the ambiance of the place.

(Google 번역 제공) 군중을 피해 숨겨진 성을 찾고 있다면 이 성이 제격입니다. 훨씬 저렴한 가격에 중세 이전 시대 성을 둘러보면서 얻을 수 있는 모든 역사적 사실들을 경험할 수 있습니다. 한 가지 아쉬운 점은 주차 공간이 매우 제한적이라는 것입니다. 앞쪽에 있는 몇 안 되는 주차 공간은 여행사 전용입니다. 성 입구를 지나 집들이 있는 길에서 첫 번째 좌회전하면 길가에 주차 공간이 있습니다. 그곳에서 성문까지 쉽게 걸어 올라갈 수 있습니다. (원문) If you want a hide castle away from the crowds this is the castle for you. Way cheaper place still all the history facts that come along with touring a castle from pre medieval times. Only complaint I would have is parking is very limited. The few up front parking spots are reserved for tour company’s. You’ll find parking along the street after you pass the entrance to the castle and make your first left on a street nexts to some homes. From there it’s an easy walk back up to the gates.

아이들이랑 여행오신 분은 여기서 그림 그리고 시간 보내면 좋을 것 같아요! 2층에 learning space 에서 색연필도 있고 종이도 있고 책도 있고 좋더라구요! 작품들 보고 체험도 하면 좋을 것 같아요 추천!! 너무 좋았어요

전시중인 작품도 좋고, 미술관도 자연친화적 공간이라 힐링되는 느낌~

도심에서 멀지만 딘빌리지를 가시면 꼭 가보시기를 추천합니다. 작품도 이벤트로 작가 중심으로 열리고요~ 정원이 매우 넓고 날씨가 좋으면 잠시 쉬어가큰 여행으로 가볼만 합니다.

길가 양 옆으로 미술관 1,2가 있습니다. 1은 일층만 무료인데 볼거 없음. 2는 거의 전부가 다 무료입장. 볼게 더 많음 단 워낙 유럽 여러 박물 미술관을 둘러봐서인지 별 감흥도 없었고 그게 아니더라도 미술관 자체만 객관적으로 봐도 특별할게 없었다. 아마추어 작품들 뿐이었고 전부 현대미술이었음 그래도 심심하면 가볼만 함 직원들이 매우 친절함

식사가 저렴하고 맛있음…! 아침에 딘빌리지 갔다가 그림 보고 점심 해결하면 딱입니다

에딘버러 미술관 중에 최고입니다 주변 경관도 멋져요

너무 너무 추천하는 이쁜곳. 정원의 설치미술품이 환상적인 분위기를 만들고 내부 전시품들도 수준높다.

성 뒤쪽으로 가면 바다 볼 수 있습니다 전망 좋아요 돗자리 가져가서 피크닉하기도 좋습니당 성은 입장료 있는데 너무 작아서 구지 안들어가셔도될듯 싶어요

(Google 번역 제공) 시차 때문에 지친 당일치기 여행이 거의 끝나갈 무렵 (최대한 오래 깨어 있으려고) 로리스톤에 들렀습니다. 문이 닫혀 있었지만, 부지는 열려 있었고 탐험하는 재미가 쏠쏠했습니다. 아름다운 경치, 경이로운 풍경, 그리고 무성한 식물들 때문에 카메라는 꺼낼 수 없었습니다. 게다가 우리 일행 외에는 거의 아무도 없어서 아주 평화로웠습니다. 하루를 마무리하기 전 마지막으로 들러보기에 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) About to the end of our jetlagged day trip (to keep us awake as long as possible), we stopped at Lauriston. Although it was closed, the grounds were open and fun to explore. Beautiful views, amazing vistas, and lush flora kept our cameras out. It was also quite peaceful, with almost no one there besides our group. It made for a nice last stop before ending our day.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 2025년 9월 10일 투어를 정말 즐겼습니다. 가이드는 아름다운 성과 그 성의 세 명의 흥미로운 이전 소유자에 대해 정말 잘 설명해 주었고 손님들의 질문을 격려해 주었습니다. 정원은 정말 멋졌고 에든버러를 방문한다면 꼭 봐야 할 곳이었습니다. 추천합니다. (원문) My husband & I absolutely enjoyed the tour Sep 10 2025 our guide explained the beautiful castle & it’s three interesting previous owners really well & he encouraged any questions from guests the gardens were wonderful a joy to see if you are visiting Edinburgh we recommend it

(Google 번역 제공) 아름다운 정원. 주말 산책하기 좋습니다. 주차는 가능하지만 혼잡할 때는 제한될 수 있습니다. 커피와 케이크를 즐길 수 있는 작고 예쁜 미미스 카페. (원문) Lovely gardens. Great for a weekend walk. Parking is available but can be limited when busy. Nice little Mimi’s cafe for coffee and cakes.

(Google 번역 제공) 로리스톤 성을 방문한 게 정말 즐거웠어요! 아름답고 평화로운 곳이었고, 흥미로운 역사도 있었답니다. 가이드 투어에 꼭 참여해 보세요. 가이드분들이 정말 박식하시고, 정말 멋진 곳이에요! (원문) I really enjoyed visiting Lauriston Castle! it’s such a beautiful and peaceful place with a fascinating history. I definitely recommend joining the guided tour; the guides are very knowledgeable and bring the house!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 아침에 문을 열지 않아서 아쉬웠어요. 하지만 경치와 주변 풍경이 그 아쉬움을 충분히 달래줬어요. 내부를 보고 싶으시다면 영업 시간을 꼭 확인하세요. (원문) Prachtige plek! Jammer dat het niet open was in de ochtend. Maar het uitzicht en de omgeving maakte het meer dan goed. Als je wel binnen wil kijken, check dan goed de openingstijden.

(Google 번역 제공) 에든버러 근처에 숨겨진 보석 같은 곳. 멋진 정원, 아름다운 전망, 평화로운 공원 산책, 아름다운 풍경까지. 정원은 무료 입장이지만, 아쉽게도 성은 문을 닫았습니다. (원문) A hidden gem near Edimburgh. Amazing gardens, beautiful views, a peaceful walk in the park, lovely landscapes. Free entrance in the gardens, the castle is closed unfortunately.

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 국립도서관은 단순한 장소가 아닙니다. 스코틀랜드의 유산과 문화를 여행하는 것입니다. 웨딩 사진작가로서 저는 이곳이 일생에 한 번뿐인 순간을 포착하기에 완벽한 그림 같은 장소의 보물창고라고 생각했습니다. 조지 4세 다리(George IV Bridge) 건물의 건축물만으로도 경외심을 불러일으키며 이곳에서 촬영하는 모든 사진은 독특하고 우아하며 개성이 넘칩니다. 내부 도서관에는 낭만적인 분위기에 지적인 매력을 더해주는 풍부한 스코틀랜드 역사 컬렉션이 소장되어 있어 장소 선택의 깊이를 높이 평가하는 커플에게 이상적입니다. 직원들은 놀라울 정도로 친절했고, 설정부터 최종 촬영까지 모든 것이 원활하게 진행되도록 도와주었습니다. 또한, 구내 커피숍은 바쁜 하루 동안 휴식을 취하고 상쾌함을 느낄 수 있는 즐거운 장소였습니다. 커플과 함께 사진을 검토하고 다음 촬영 세트를 계획할 수 있는 따뜻하고 매력적인 공간을 제공했습니다. 전반적으로 스코틀랜드 국립도서관은 아름다운 배경 그 이상을 제공합니다. 모든 이벤트, 특히 결혼식을 향상시키는 스토리가 풍부한 설정을 제공합니다. 특별한 날에 역사적인 웅장함을 더하고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. (원문) The National Library of Scotland is not just a venue; it's a journey through Scottish heritage and culture. As a wedding photographer, I found this place to be a treasure trove of picturesque spots, perfect for capturing those once-in-a-lifetime moments. The architecture of the George IV Bridge building alone is awe-inspiring, making every photo shoot here uniquely elegant and filled with character. Inside, the library houses a rich collection of Scottish history that adds an intellectual allure to the romantic atmosphere, ideal for couples who appreciate depth in their venue choice. The staff were incredibly accommodating, helping to ensure that everything went smoothly from setup to the final shot. Additionally, the coffee shop on the premises was a delightful spot to relax and refresh during a busy day. It provided a warm, inviting space to review shots and plan the next set of captures with the couple. Overall, the National Library of Scotland offers more than just a beautiful backdrop; it provides a story-rich setting that enhances any event, especially weddings. Highly recommend for those looking to add a touch of historical grandeur to their special day.

(Google 번역 제공) 에든버러의 훌륭한 랜드마크이자 멋진 학습 센터입니다. Artair가 안내하는 30분짜리 가이드 투어를 예약했는데, 이 도서관(그리고 도서관/사서들 전체)에 대한 열정과 자부심이 정말 고마웠고, 보는 것만으로도 즐거웠습니다. 짧은 시간 동안 많은 것을 배우고, 이 기관들에 보내는 따뜻한 러브레터 같은 두 개의 무료 전시를 관람했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다! Artair, 감사합니다! (원문) A great landmark for Edinburgh and a lovely learning center. Booked a lil 30min guided tour, led by Artair, whose enthusiasm and pride for this library (and libraries/librarians in general) was greatly appreciated and amazing to see. Learned a lot in that short time and visited the two free exhibits, which were sweet love letters to these institutions. Definitely would visit again! Thank you Artair!

(Google 번역 제공) 스코틀랜드 국립도서관은 짧지만 매우 흥미로운 곳입니다. 전시 규모는 작지만 아름답게 꾸며져 있어 방문할 가치가 충분합니다. 특히 15세기 구텐베르크 성서는 단 21권만 남아 원본 49권 중 하나이며, 가까이서 보는 것만으로도 감동적입니다. 열람실이나 카페에는 들어가지 않았지만, 건물 전체가 역사와 문화의 향기로 가득합니다. (원문) La Biblioteca Nacional de Escocia es una visita breve pero muy interesante. Aunque la exhibición es pequeña, está muy bien presentada y vale totalmente la pena. Lo más destacado es, sin dudas, la Biblia de Gutenberg del siglo XV, una de las únicas 21 copias que aún existen de las 49 originales, y tenerla tan cerca emociona. No accedimos a la sala de lectura ni a la cafetería, pero todo el entorno del edificio respira historia y cultura.

(Google 번역 제공) 이것이 참고 도서관이라는 사실 때문에 여기로 방황하는 것을 미루지 마십시오. 비록 당신이 읽는 것을 좋아하지 않더라도 이 책은 빛으로 가득 찬 아름다운 약간 아르데코풍 입구와 계단을 보기 위해 자유롭게 돌아다닐 가치가 있습니다. 수많은 테이블과 구석이 있는 간단한 스낵 카페, 깨끗한 화장실, 스코틀랜드 작가(유명하고 현재의 현대 작가 포함)에 초점을 맞춘 선물 가게, 스코틀랜드에서 만든 다양한 품목과 선물이 있습니다. 무료 Wi-Fi 정기적으로 테마가 바뀌는 작은 박물관입니다. 예술 작품과 전시품은 일반 대중도 관람할 수 있습니다. 이곳은 700만 권의 도서와 매우 중요한 항목, 200만 장의 지도를 보유하고 있는 연구 시설이므로 실제로 탐색하고 싶은 것이 있을 수 있습니다. 그러기 위해서는 위층에서 무료로 등록해야 합니다. 이를 통해 독서실에도 입장할 수 있습니다. 이번이 처음이었기 때문에 책상 위의 여성은 어떤 종류의 주제를 찾을 수 있는지 친절하게 설명했고 사진, 가방, 음식, 음료, 심지어 립밤도 내부에 허용되지 않는다는 엄격한 규칙을 설명했습니다(책의 역사적 무결성을 보호하기 위해). 카페 옆에는 개인 소지품을 £1에 보관할 수 있는 오래된 나무 사물함이 있습니다. 다양한 관련 주제에 대한 전체 프로그램을 찾을 수 있습니다. 좀 더 전통적인 도서관을 원한다면 바로 길 건너편으로 가세요. 책에 대한 두려움이 있다면 박물관, 묘지 유령, 올드 타운 및 로열 마일이 모든 방향으로 5분 거리에 있습니다! (원문) Don’t be put off wandering into here on the fact this is a reference library, even if you don’t enjoy reading this is worth the free wander in just to see the beautiful slightly art deco entrance & staircases flooded with light. There is a simple snack cafe with numerous tables & nooks, clean toilets, a gift shop that focuses on Scottish authors (including well known & current modern ones), & a selection of items & gifts made in Scotland. Free wifi A small museum with a regularly changing theme. The art work & exhibits can be browsed by the general public. As this is a research facility with 7 million books, some hugely significant items & 2 million maps, there may indeed be something you want to browse. To do so you must register for free upstairs. This also allows access to the reading rooms. As this was my first time the lady on the desk kindly explained what sorts of topics could be found & the strict rules of no photos, bags, food, drink, even lip balms are allowed inside (to protect the historical integrity of the books). There is old wooden lockers beside the cafe to store personal belongings at £1. Quite a full program of various related topics can be found. And if you want a more traditional library, just hop directly across the road. And if you have a fear of books there is a museum, graveyard spooks, the Old Town & Royal Mile 5 min in every direction!

(Google 번역 제공) 저는 도시에 있을 때마다 꼭 지역 도서관에 가요. 친절한 직원 덕분에 도서관 안에서 일할 기회를 얻었어요. 직접 경험해 볼 수 있어서 정말 좋았어요 ☺️ 도서관이 일반인에게 개방되어 있다는 건 알고 있었지만, 회원 카드가 없으면 들어갈 수 없어요. 안에 작은 카페가 있어서 브라우니를 사 먹을 수 있는데, 정말 맛있었어요 🍰 (원문) Ugradigim sehirlerde her zaman bolge kutuphanesine giderim. Calisanlarinin yardimseverligi sayesinde iceride calisma firsatim oldu. Deneyimledigim icin mutluyum ☺️ Halka acik olarak bilmeme ragmen uye kartiniz olmadan giremiyorsunuz. Iceride kucuk kafesi var orda browni yiyebilirsiniz, lezzetliydi 🍰

(Google 번역 제공) 멋진 건물과 친절한 직원들. 우연히 맞은편 버스에 내려주었는데, 도서관 지도 웹사이트를 자주 이용하기 때문에 도서관에 들러서 정말 기뻤습니다. 가게에는 도서관과 관련된 멋진 물건들이 많았습니다 (촌스러운 타탄 플라스틱은 없었어요!). 다과 공간에서 맛있는 차와 케이크도 즐길 수 있었습니다. (원문) Wonderful building and helpful staff. By chance we were dropped by coach opposite and were very pleased to visit the library as we use their mapping website often. Very nice items in the shop, all with a connection to the library (no tacky tartan plastic!) Good tea and cake in refreshment area.

(Google 번역 제공) 프린지 페스티벌 기간 동안 조용하고 평화로운 곳으로 숨어들기 위해 도서관에 들렀습니다. 입구 직원들은 정말 이해심 많고 친절하며 도움을 많이 주었고, 방해받지 않고 한 시간을 보내기에 가장 좋은 곳을 알려주었습니다. 진행 중인 전시들이 정말 마음에 들었고, 저녁 투어가 시작되기를 기다리며 평화롭고 멋진 재충전의 시간을 가졌습니다. (원문) We went into the library for a quiet and peaceful place to hide during the fringe festival. The staff at the door were so understanding, kind and helpful, pointed out where was best to spend an hour where we were least likely to be disturbed. We adored the exhibitions that were on and just had a wonderfully peaceful recharge waiting for an evening tour to start.

아기자기하고 이쁘지만 살 건 없습니다. 그냥 휙 둘러보기 좋아요

플리마켓처럼 작은 상점들이 있어요 에든버러 상점에서 파는 관광상품을 보다 지루해질틈에 잠시 들를만해요 물건이 엄청 많지는 않지만 쏘소합니다 물건 한개 구매하고 나왔어요

가게마다 있는 기념품이 아니라 특별하고 예뻤습니다. 마그넷과 코스터 샀습니다

마켓이 아니라 그냥...상점 한 군데 뿐입니다. 에딘버러의 역사를 소개하는 코너가 있지만 그리 넓지 않고 조금은 허술해보입니다.

정말 작고 어두컴컴하고 상품종류가 매우 적은 마켓(?)

(Google 번역 제공) 내부를 살펴볼 수 있는 역사적인 건축물 안에 자리 잡은 멋진 시장입니다. 입장 무료 오랜 세월 복원되어 기능을 변화시키면서 자리를 지켜온 아주 오래된 장소입니다. 시장은 대부분 수공예품으로, 모두 현지에서 제작됩니다. 가격은 비싼 편이지만 그만큼 높은 품질을 자랑합니다. 장신구, 토트백, 예술작품, 주얼리, 양초, 노트, 컵받침, 엽서 등 다양한 상품을 찾을 수 있습니다. 넓지 않은 공간이라 짧은 시간 안에 둘러보실 수 있습니다. (원문) Nice market set within a history structure which can be researched inside. Free to enter It's a very old site that has been restored over time and stood ground by changing its function. The market is mostly handcrafts, all locally made. Prices are high I felt but match the high quality. Expect to find trinkets, tote bags, artwork, jewelry, candles, notebooks, coasters, postcards and all other manner of things It's not a large area so your visit will be brief.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 작가들의 컬렉션도 좋아요. 좀 더 많았으면 좋겠지만, 그렇다면 스코틀랜드 디자인 거래소도 방문해 보세요. 가격도 괜찮고 건물도 정말 멋져요. (원문) Love the atmosphere and collection of artists. I do wish they had more but then you can visit the Scottish Design Exchange. Prices are a good range and the building is gorgeous.

아담한 컨벤션 센터.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 행사장이었어요. 넓고 아름다웠어요! 거기서 "LOLA"라는 쇼를 봤는데, 의자가 좀 작다는 생각이 들었어요. 그다지 편안하지는 않았지만, 쇼가 훌륭해서 불편한 의자에서 눈을 뗄 수 있었어요. 화장실도 넉넉했어요. (원문) Definitely a great event venue. Spacious and beautiful! Watched a show “LOLA” there! But felt that the chair was alittle too small. Not exactly very comfortable, but the show was great that it distracted us from the uncomfortable chair. Plenty of toilets.

(Google 번역 제공) 지난달 처음 방문했는데, 에든버러 중심부에 있는 최고급 행사장이라고 감히 말씀드립니다. 위치와 유연성을 모두 갖춘 세련되고 현대적인 컨퍼런스 센터입니다. 8,000m²가 넘는 이벤트 공간, 24개 이상의 객실, 그리고 5,760명까지 수용 가능한 다양한 스위트룸을 갖춘 EICC는 소규모 이사회 회의부터 주요 국제 정상 회의까지 어떤 행사든 손쉽게 진행할 수 있습니다. 펜틀랜드 스위트(최대 1,200석, 3개로 분할 가능)와 레녹스 스위트(최대 2,000석, 유연한 레이아웃)와 같은 객실은 어떤 형태의 행사든 완벽하게 수용할 수 있습니다. 이곳의 장점은 무엇일까요? 헤이마켓 역 바로 옆에 위치하고, 프린세스 스트리트와 에든버러 성에서 매우 가까워서 원활한 접근성, 활기찬 도심 분위기, 그리고 참석자들에게 훌륭한 경험을 제공하기에 이상적입니다. (원문) Visited here for the first time last month and I must say it’s a top-tier venue in the heart of Edinburgh A slick, modern conference centre that nails location and flexibility. With over 8,000 m² of event space, 24+ rooms, and a whopping 5,760-person capacity across its adaptable suites, the EICC handles anything from intimate board meetings to major international summits with ease. Rooms like the Pentland Suite (up to 1,200 seats, splits into three) and the Lennox Suite (up to 2,000 flexible layout) offer serious versatility for any event format. What seals the deal? It’s right off Haymarket station, steps from Princes Street and Edinburgh Castle which is ideal for seamless access, downtown buzz, and a great attendee experience.

(Google 번역 제공) 오늘 In the Night Garden Live 행사에 참석하기 위해 이곳에 도착했는데, 가는 길 내내 길 안내가 잘 되어 있었고, 직원들은 세심하고 친절했으며, 홀도 넓었습니다. 좌석도 아주 편안했고 화장실도 아주 깨끗했습니다. 음료 가격은 다른 곳보다 비싼 편이었지만, 이런 종류의 행사에서는 예상했던 가격이었습니다. 그래도 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) Arrived here today for the In the Night Garden Live and easy directions the whole way there, staff were attentive, and friendly in manner, and the hall was massive. Very comfortable seats aswell as a very clean toilet. Process for soft drinks were pricey than most places but expected for these kind of events. Great experience all the same.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건물이에요! 랜드콘 보관하기에 딱 좋아요! 관리도 아주 잘 되어 있어요. (원문) Really nice building! Great for holding Landcon! Very well kept.

(Google 번역 제공) 2살짜리 아이를 데리고 3층에 있는 '나이트 가든'을 보러 갔는데, 괜찮았어요. 에스컬레이터와 엘리베이터가 있었지만, 아기 기저귀 갈이실이 1층에만 있어서 이런 성격의 쇼를 보기에는 이상하고 불편했어요. 그래도 건물 자체는 괜찮았어요. (원문) Took my 2 year old up to watch 'In the night garden' 3rd floor up which is fine there's escalators and lifts, but the baby changing rooms are only on ground floor which I found strange an inconvenient for a show of this nature, nice building none the less..

(Google 번역 제공) 헤이마켓 바로 옆이라 접근성이 좋습니다. 행사장에는 넓은 공간과 여러 개의 강당이 있습니다. 2025 혁신 서밋에 참석했는데, 매우 체계적으로 진행되었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Great location by Haymarket with easy access. At the venue plenty of space with an number of auditoria. Attended the Innovation Summit 2025 that was very well organised. Highly recommend venue.

스코틀랜드 국립미술관 바로 옆에 있어요. 유료 전시장은 안봤으니 패스 하구요. 무료 부분은 너무 빈약한 느낌이었습니다. 현대 미술작과 사진 모르는 작가들 작품이 많아 실망스러웠어요.

이상하게도 직접 전시실로 연결되지는 않고, 지하의 레스토랑만 연결되었는데, 길을 잃었던 것 같습니다.

(Google 번역 제공) 단점: 8월의 따뜻한 여름 평일에 갔는데, 붐비는 갤러리들은 대부분 너무 더워서 불편했고, 여자 화장실에는 줄이 길었습니다. 일반 관람객들은 장애인 화장실을 이용하려고 줄을 서야 했습니다. 엘리베이터를 이용하려면 기다려야 할 수도 있는데, 그레이트 러셀 쪽을 포함하여 여러 곳으로 나뉘어 있습니다. 엘리베이터가 작아서 휠체어나 유모차를 이용하면 훨씬 더 오래 걸립니다. 제가 이용하는 동안 야외 엘리베이터 하나가 고장 났었습니다. 그 때문에 별점 하나 깎았습니다. 장점: 휠체어를 미리 예약하고 빠른 줄을 설 수 있어서 접근성이 좋았습니다. 특별전과 시간제 갤러리는 일찍 가서 티켓을 구매하는 것을 강력히 추천합니다. 전시물 면에서는 세계 최고 수준의 역사 및 문화 유물 컬렉션이 훌륭합니다. 동전/화폐, 시계 컬렉션을 포함한 장식 예술품 컬렉션이 놀랍도록 아름답고 방대합니다. 세계 어느 곳에서도 볼 수 없는 작품들이 한 곳에 모여 있습니다. 위에 언급한 불편함을 감수하는 것도 가치 있는 일입니다. (원문) CONS: Went during a warm summer weekday in August and many of the more busy galleries were uncomfortably hot and long lines at the ladies rest room as well a regular people using the handicapped restroom to jump the line. If you need access to the lifts, be prepared to wait and it's segmented to multiple locations including getting into the museum from Great Russell. The lifts are small and if you have a wheelchair/stroller, it's a much longer day. One of the outdoor lifts broke while we were using it. One star less due to that. PROS: Able to reserve a wheelchair ahead of time and express line for accessibility. Highly recommended to go early and get tickets ahead of time for the special exhibits and timed entry galleries. Exhibit wise, incredible world class collection of historic and cultural artifacts. Overwhelmingly stunning and extensive collection of decorative arts including collections of coins/monies and clocks. There are items there not seen anywhere else in the world in one location. Worth while tolerating the above mention inconveniences.

(Google 번역 제공) 왕립 스코틀랜드 아카데미(RSA)는 스코틀랜드의 명망 높은 국립 예술 아카데미로, 현대 스코틀랜드 예술의 육성과 진흥에 헌신하고 있습니다. 1826년 에든버러 중심부에 모인 11명의 예술가들이 비전을 제시하며 설립한 이 아카데미는 스코틀랜드 아카데미라는 이름으로 시작되었습니다. 예술에 대한 그 중요성과 공헌을 인정받아 1838년 왕실 칙허장을 수여받았고, 이를 통해 왕립 스코틀랜드 아카데미라는 명칭을 얻게 되었습니다. RSA는 스코틀랜드 문화계에서 독특하고 존경받는 위치를 차지하고 있습니다. 독립적으로 운영되는 기관으로서, 저명한 예술가와 건축가들이 이끌고 있습니다. RSA의 사명은 전국적으로 시각 예술의 창작, 이해, 그리고 향유를 장려하는 것입니다. RSA는 역동적인 전시와 흥미로운 교육 행사를 통해 대중의 예술 감상을 풍요롭게 하고 현대 예술 활동에 대한 활발한 토론을 촉진합니다. (원문) The Royal Scottish Academy (RSA) stands as Scotland's prestigious national academy of art, dedicated to the cultivation and promotion of contemporary Scottish art. Established in 1826 by a visionary group of eleven artists who convened in the heart of Edinburgh, the Academy began its journey as the Scottish Academy. In recognition of its significance and contributions to the arts, it was granted a royal charter in 1838, thus acquiring the name Royal Scottish Academy. The RSA occupies a distinctive and revered position within the cultural landscape of Scotland. As an independently funded institution, it is guided by a collective of distinguished artists and architects. Their mission is to foster the creation, understanding, and enjoyment of visual arts throughout the country. The RSA achieves this through a dynamic array of exhibitions and engaging educational events, which serve to enrich the public's appreciation of art and stimulate vibrant discussions around contemporary artistic practices.

(Google 번역 제공) 에든버러 문화의 정수를 보여주는 스코틀랜드 국립 미술관은 인근 스콧 기념비 방문과 함께 더욱 풍성한 경험을 선사합니다. 도시 중심부에 자리 잡은 최고의 입지는 큰 매력입니다. 기념비에서 매우 가까우며 에든버러 대학교에서도 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 하지만 이 미술관을 진정으로 특별하게 만드는 것은 인상적인 컬렉션뿐만 아니라 편리한 접근성과 주변 환경입니다. 이 웅장한 미술관은 입장료가 무료이므로 누구나 세계적인 수준의 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 미술관 내부에는 르네상스부터 19세기 후반까지 다양한 유럽 미술 작품이 전시되어 있습니다. 보티첼리, 라파엘로, 베르메르, 모네, 고갱의 걸작들은 방문객을 기다리는 수많은 보물 중 일부에 불과합니다. 직관적인 구성 덕분에 다양한 예술 사조와 양식을 편안하게 둘러볼 수 있습니다. 미술사에 익숙하지 않은 사람이라도 작품의 순수한 아름다움과 감동적인 힘에 매료될 것입니다. 미술 작품 자체뿐 아니라, 미술관의 주변 환경 또한 매우 매력적입니다. 넓은 프린세스 스트리트 가든이 양옆으로 펼쳐져 있어, 미술관 관람 후 피크닉이나 여유로운 산책을 즐기기에 완벽한 광활한 녹색 오아시스를 선사합니다. 바로 문 앞에 이렇게 넓고 탁 트인 공간이 마련되어 있어, 특히 화창한 날에는 방문객들에게 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 더욱이, 미술관은 중심부에 위치하여 예술에 푹 빠진 후 에든버러의 번화한 도심, 활기 넘치는 시장, 그리고 수많은 역사 유적지까지 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 스코틀랜드 국립 미술관은 스코틀랜드의 매혹적인 수도를 탐험하는 하루를 시작하는 이상적인 출발점이자 즐거운 휴식처입니다. 도시의 활기찬 분위기 속에서 문화적 풍요로움과 평화로운 순간을 만끽하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Scottish National Gallery, a jewel in Edinburgh's cultural crown, offers an enriching experience that beautifully complements a visit to the nearby Scott Monument. Its prime location is a major draw – nestled in the heart of the city, it's just a stone's throw from the monument and a pleasant stroll from Edinburgh University. What truly sets it apart, however, is not just its impressive collection but also its accessibility and surroundings. Entry to this magnificent gallery is completely free, making world-class art available to everyone. Inside, you'll discover a remarkable array of European art, spanning from the Renaissance to the late 19th century. Masterpieces by Botticelli, Raphael, Vermeer, Monet, and Gauguin are just a few of the treasures awaiting discovery. The layout is intuitive, allowing for a relaxed exploration of various artistic movements and styles. Even for those less familiar with art history, the sheer beauty and emotional power of the works are captivating. Beyond the art itself, the gallery's setting is incredibly appealing. It's flanked by the expansive Princes Street Gardens, providing a vast green oasis perfect for a post-gallery picnic or a leisurely stroll. The availability of such a large, open space right on its doorstep adds immense value to the visitor experience, especially on a sunny day. Furthermore, its central location means that after immersing yourself in art, you're merely a short walk from Edinburgh's bustling town centre, vibrant markets, and numerous other historical sites. This makes the Scottish National Gallery an ideal starting point or a delightful interlude in a day of exploring Scotland's captivating capital. It’s an essential visit for anyone seeking cultural enrichment and a moment of tranquility amidst the city's lively atmosphere.

(Google 번역 제공) 지난 주말: 앤디 골즈워디 탄생 50주년. 절대 빼놓을 수 없는 존재. 뛰어난 창의력은 그의 경험과 자연에 대한 사랑에서 드러난다. 섬세함, 독특함, 겸손함은 골즈워디의 탁월함을 보여준다. (원문) Last weekend : 50 years Andy Goldsworthy. An absolute MUST. Outstanding creativity, manifested in his experiences and love of Nature. Sensitivity, uniqueness, humility mark Goldsworthy's brilliance.

(Google 번역 제공) 앤디 골드급 전시라니 정말 멋지네요. 삶과 죽음, 무상함 등 훌륭한 주제들을 다루셨네요. (원문) Wonderful Andy gold worthy exhibition. Great themes of life death impermanence and so on.

론니플래닛 에든버러 표지로도 나올만큼 좋은 sunset을 감상할 수 있는 장소

탁 트인 전망. 바다쪽 신도시와 구도심을 같이 볼 수 있는 곳입니다. 멀지도 않구요.

칼튼힐의 명소

에든버러 최고의 뷰포인트

(Google 번역 제공) 에든버러의 칼튼 힐은 항상 관광객으로 붐비는데, 두갈드 스튜어트 기념비는 마치 말없는 구경꾼처럼 언덕 꼭대기에 조용히 서 있습니다. 이 신고전주의 양식의 돔형 파빌리온은 18세기 스코틀랜드 철학자 두갈드 스튜어트를 기리기 위해 세워졌습니다. 잿빛 스코틀랜드 하늘 아래 하얀 대리석이 특히 눈길을 사로잡습니다. 완만한 경사로를 올라갔습니다. 바람이 약간 강했지만 경치는 훌륭했습니다. 기념비 자체는 일반인에게 공개되지 않지만, 주변을 걸으면 에든버러 전체를 조망할 수 있습니다. 멀리 우뚝 솟은 성과 근처 프린스 스트리트의 번화한 풍경까지 말입니다. 특히 저녁 노을이 돌기둥을 금빛으로 물들이는 모습은 아름답습니다. 많은 사진작가들이 이미 삼각대를 설치하고 이 순간을 기다리고 있습니다. 칼튼 힐은 연중무휴로 개방되어 있으며 무료로 입장할 수 있습니다. 하지만 인파를 피하고 아름다운 빛을 포착하려면 일몰 한 시간 전에 도착하는 것이 좋습니다. 근처에는 넬슨 기념탑과 국립 기념관도 있어 함께 방문할 수 있습니다. 산에서 내려올 때는 리젠트 로드로 잠시 들러보세요. 좋은 위스키 바들이 많이 있습니다. 싱글 몰트 위스키를 한 잔 주문하며 이 도시의 철학과 시를 음미해 보세요. (원문) 爱丁堡的卡尔顿山总是游人如织，而杜格尔德·斯图尔特纪念碑就静静矗立在山顶，像一位沉默的守望者。这座新古典主义风格的圆顶亭台，是为了纪念18世纪苏格兰哲学家杜格尔德·斯图尔特而建，洁白的大理石在灰蒙蒙的苏格兰天空下显得格外醒目。 我沿着缓坡拾级而上，风有些大，但视野极好。纪念碑本身不对外开放，但环绕它走一圈，能俯瞰整个爱丁堡——远处是巍峨的城堡，近处是王子街的车水马龙。傍晚时分尤其美，夕阳为石柱镀上一层金色，不少摄影师早已架好三脚架等候这一刻。 卡尔顿山全年开放，免费进入，但建议在日落前一小时到达，既能避开拥挤，又能捕捉最美的光线。附近还有纳尔逊纪念碑和国家纪念堂，可以一并游览。下山时不妨绕到摄政路，那里有几家不错的威士忌酒吧，点一杯单一麦芽，回味这座城市的哲学与诗意。

(Google 번역 제공) 칼튼 힐 두갈드 스튜어트 기념비 꼭대기에 위치하여 에든버러의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 이 기념비는 1831년부터 이곳에 자리 잡고 있으며, 두갈드 스튜어트에게 바치는 훌륭한 헌사입니다. 칼튼 힐은 에든버러에 가면 꼭 방문해야 할 명소이지만, 계단을 오르는 데 상당한 시간이 소요되어 어느 정도 이동성이 필요합니다. (원문) Situated on top of Calton Hil Dugald Stewart Monument with Magnificent Views across Edinburgh. The Monument has been here since 1831 and is a terrific tribute to Dugald Stewart. Calton Hill is a must visit while in Edinburgh a but is quite a climb up the steps which requires some level of mobility.

(Google 번역 제공) 두갈드 스튜어트 기념비는 칼튼 힐의 웅장한 위치에 자리 잡고 있어 도시가 내려다보입니다. 그리스 신전을 연상시키는 기둥과 아름다운 전망이 인상적입니다. 에든버러의 탁 트인 전망을 감상하며 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Dugald Stewart Monument, Calton Hill’de şehre karşı şahane bir noktada yer alıyor. Yunan tapınaklarını andıran sütunlu yapısı ve manzarası çok etkileyici. Fotoğraf çekmek ve Edinburgh şehrini panoramik görmek için ideal bir durak.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원. 컴퓨터는 미리 예약해야 합니다. 기록, 문서 및 역사 정보에 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Friendly and helpful staff. Must book a computer ahead of time. Great access to records, documents and historical information.

(Google 번역 제공) General Register House는 도시의 중심 지역인 워털루 플레이스(Waterloo Place)를 산책하면서 찾을 수 있는 큰 건물입니다. (원문) El General Register House es un gran edificio que puedes encontrar paseando por Waterloo Place, una céntrica zona de la ciudad.

(Google 번역 제공) 매우 효율적이고 친절하며 도움이 되는 직원. (원문) Very efficient, kind and helpful staff.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 음식이에요 😋 아시아 음식을 좋아하신다면 강력 추천합니다 너무 맛있어요 (원문) Very nice food 😋 I highly recommend if you love Asian food so delicious

(Google 번역 제공) 전화번호에 연결할 수 없습니다 (원문) Can’t connect to the phone number

세인트 자일 대성당 구경하고 나와서 에든버러 시청 앞에서 사진 찍고 갑니다.

(Google 번역 제공) 에든버러 시의회는 로열 마일 바로 옆에 위치한 인상적인 도시 건물입니다. 유서 깊은 건축물과 화려한 디테일이 눈길을 사로잡습니다. 밖에서만 봐도 웅장한 모습을 감상할 수 있으며, 도시 관광에 특별한 감동을 더합니다. (원문) Edinburgh City Chambers, Royal Mile’ın hemen yanında etkileyici bir şehir yapısı. Cömert detaylara sahip tarihi mimarisiyle göz alıcı. Dışarıdan görmek bile görkemli ve şehir gezisine güzel bir dokunuş katıyor.

(Google 번역 제공) 유네스코 세계문화유산으로 지정된 에든버러에 있습니다. 에든버러 구시가지의 하이 스트리트를 거닐고 있습니다. 거리에 있는 웅장하고 유서 깊은 건물, 시청을 방문했습니다. 건물 앞마당 중앙에 있는 알렉산더 대왕과 그의 말(알렉산더와 부케팔로스)의 동상이 이 공간에 독특한 분위기를 더합니다. 안으로 들어서자 신혼 부부를 만났습니다. (원문) UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne bulunan Edinburgh Şehrindeyiz. Edinburgh Old City de, High Caddesin de dolaşıyoruz. Cadde üzerinde harika ve tarihi bir yapıyı ziyaret ettik. Burası Belediye Binası. Binanın ön avlusunun ortasında bulunan İskender ve atının(Alexander & Bucephalus) Heykeli buraya ayrı bir zenginlik vermiş. İçeriye girdiğimiz de yeni evlenmiş çifte rastladık.

(Google 번역 제공) 웨딩 및 이벤트 사진작가로서 제가 가장 좋아하는 사진 촬영 장소 중 하나예요! 직원들도 너무 친절하고, 결혼식은 마치 기름칠 잘 된 기계 같아요. 정말 체계적이고 디테일에 대한 집중력은 타의 추종을 불허해요! (원문) One of my favourite places to take images as a wedding and events photographer! Staff are so friendly and their weddings are like a well oiled machine, so organised and attention to detail is unmatched!

(Google 번역 제공) 에든버러 900주년을 맞아 여러 리셉션에 참석하고 행진 행렬(Riding of the Marches)에 참여하도록 초대받아 정말 기뻤습니다. 특히 이런 날에 공주님께서 방문해 주셔서 감사했고, 주님의 손님이 되어 기쁩니다. 교구장 (원문) Absolutely enjoyed our invite to attend a few receptions and to be a part of the Riding of the Marches on the 900th anniversary of Edinburgh. We were especially appreciative of the Princess Royal's visit on such a day and we're happy to be guests of the Lord. Provost.

(Google 번역 제공) 에든버러 중심부에 위치한 시청으로 사용된 역사적인 건물로, 멋진 건축미를 자랑하며 로얄 마일에 위치합니다. (원문) مبنى تاريخي في قلب إدنبرة يُستخدم كمجلس للمدينة، يتميز بمعمار رائع ويقع على شارع Royal Mile

(Google 번역 제공) 에든버러 중심부에 자리한 역사의 향기 에든버러 시의회는 에든버러를 방문하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 내외부 모두 아름다운 역사적 건축물을 자랑하는 이 웅장한 건물은 에든버러의 활기 넘치는 도심 한복판에서 단연 돋보입니다. 시의회에 들어서는 순간, 경외감을 불러일으키는 경험을 하게 될 것입니다. 특별한 행사가 있을 때 방문할 기회가 있다면 유명 인사를 만날 수도 있을 것입니다. 건축 애호가든, 유서 깊은 웅장한 공간을 감상하는 사람이든, 에든버러 시의회는 분명 잊지 못할 추억을 선사할 것입니다. (원문) A Touch of History in the Heart of Edinburgh The Edinburgh City Chambers is a must-see for anyone visiting the city. This magnificent building, boasting stunning historic architecture both inside and out, takes center stage in Edinburgh's vibrant city center. Stepping inside the chambers is a truly awe-inspiring experience. If you're fortunate enough to visit during a special event, you might even catch a glimpse of a celebrity. Whether you're an architecture buff or simply appreciate grand spaces steeped in history, the Edinburgh City Chambers is sure to leave a lasting impression.