오데사의 19 최고의 건축

갔던시기에 공연이 없던때라 못본게 아쉬움 앞에공원과 잘조화를이룸

2008년 방문, 추억가득한 멋진곳

우리 돈 몇천원으로 발레를 볼 수 있으며..좋은 자리도 만원 조금 넘는 가격. 내부는 마치 박물관처럼 화려하다.

오데사의 아름다운 건축

예뻐요 사진 잘나와요

아름다움

(Google 번역 제공) 세계 문화 유산 중 가장 유명한 기념물 중 하나이자 이 도시의 명함입니다. 오페라 하우스의 아름다움은 유명한 비엔나 오페라 하우스를 비롯한 유럽 건축의 보석과 어깨를 나란히 합니다. 포브스지는 이 극장 건물을 2008년 동유럽에서 가장 흥미로운 랜드마크 11곳 목록에 포함시켰습니다. 오데사 오페라 하우스의 건축적 외관은 이탈리아 르네상스와 비엔나 바로크, 고전 바로크와 로코코 양식이 절충적으로 어우러져 있지만, 모든 양식적 요소가 유기적으로 연결되어 일관된 구성을 이루고 있습니다. 이미 19세기 초, 이 항구 도시는 유럽 최고의 극장들과 견줄 만한 극장을 자랑했습니다. 이 극장은 오데사 시장이자 뛰어난 정치가였던 리슐리외 공작의 주도로 건설되었으며, 오데사 사람들은 여전히 ​​그를 "공작"이라고 부릅니다. 무역, 군사, 건설 등 다른 사업에도 관심을 기울였던 리슐리외 공작은 오데사가 다양한 민족과 언어가 공존하는 도시라는 사실을 결코 잊지 않았습니다. 그리고 다양한 관습, 관심사, 언어를 가진 사람들을 하나로 묶을 수 있는 가장 좋은 것은 음악이었습니다. 그래서 리슐리외 치하에서 유럽 최고의 성악가들이 오데사에서 노래를 불렀습니다. 최초의 시립 극장 건물은 이탈리아인 프란체스코 프라폴리가 설계했고, 당시 러시아 제국의 수도였던 상트페테르부르크에 많은 건물을 지은 프랑스인 토마스 드 토몽이 개축했습니다. 극장은 1810년 2월 10일에 성대하게 개관했습니다. 항구를 마주 보고 있는 고대 사원을 닮은 눈처럼 하얀 건물이었습니다. 강당은 800석(당시 도시 인구는 12,500명)이었습니다. 3단 박스석에 44개의 좌석이 있었고, 그 뒤에는 옛 이탈리아 극장처럼 700명의 관객이 서서 공연을 즐길 수 있는 넓은 반원형 공간이 있었습니다. (원문) Один из самых знаменитых памятников мировой культуры, визитная карточка города. Оперный театр по своей красоте стоит в одном ряду со знаменитым венским оперным театром и другими жемчужинами Европейской архитектуры. По рейтингу журнала «Форбс» здание театра включено в перечень 11 самых интересных достопримечательностей Восточной Европы (2008 год). Архитектурный облик Одесского оперного театра представляет собой эклектику итальянского ренессанса и венского барокко, классического барокко и рококо, но все стилевые компоненты органично связаны и создают целостную композицию. Уже в начале XIX века портовый город имел театр, не уступавший лучшим европейским образцам. Театр был сооружен по инициативе градоначальника, выдающегося государственного деятеля герцога де Ришелье, которого одесситы до сих пор называют коротко и с любовью – Дюк. Среди прочих забот – торговых, военных, строительных, герцог де Ришелье не забывал, что Одесса – город разноплеменный и разноязыкий. И лучшее, что может объединить разных людей с их разными обычаями, интересами и языками, – это музыка. Поэтому при Ришелье в Одессе пели лучшие голоса Европы. Здание первого городского театра было построено по проекту итальянца Франческо Фраполли, а изменения в план внёс француз Тома де Томон, который возвел множество строений в тогдашней столице Российской империи – Петербурге. 10 февраля 1810 года состоялось торжественное открытие театра. Это было белоснежное строение наподобие античного храма, обращенное фасадом к порту. Зал насчитывал 800 мест (на тот момент в городе проживали 12,5 тысяч человек). На трех ярусах лож были установлены 44 кресла, позади которых находилось большое полукруглое пространство, откуда еще около 700 зрителей могли наслаждаться спектаклем стоя, как в старых итальянских театрах.

그냥 왔으면 한번 가보는곳 특별한건 없고 그냥 계단이 많다. 오데사 자체가 범죄의 도시기 때문에 고작 계단을 보러오는 것을 추천하지 않는다. 이곳에서 누군가가 먼저말을걸고 친절하다면 구걸하거나 사기치거나 장사꾼임을 기억해라

영화 전함 포템킨의 현장, 혁명의 깃발과 저항 정신의 힘은 오데사의 예술, 문화를 사랑하는 오데사 사람들의 따뜻한 마음에서, 삶을 사랑하는 마음에서 나온 것 같습니다

전함 포템킨의 무대가 된 계단.

혁명 중 대략학살이 벌어진 장소. 역사적 의미가 있는 곳. 딱히 볼거리는 없습니다.

크... 여기서 사진 꼭 찍으세요 항구로 내려가서 찍어도 멋있습ㄴ디ㅏ

오데사를 온다면 꼭 걸어보세요

(Google 번역 제공) 사람이 별로 없고, 케이블카도 오랫동안 운행하지 않았고, 가운데에는 녹색 캔버스(예전 기념물)가 있고, 곧 버려질 곳이지만 여전히 아름답고 아늑합니다. 볼거리가 있고, 원칙적으로는 왜 안 되겠어요?))) (원문) Людей мало , фуникулёр давно не работает, по середине стоит зеленое полотно (бывший памятник ) место буто скоро забросят но все же очень красиво и уютно посмотреть есть на что да и в принципе почему бы и нет )))

여러군데 돌아다니면서 가격 대충 눈띵하고 구매하세요. 기념품 여기서 사면 저렴합니다.

송아지 스테이크가 맛있어요. 라쟈나도 좋았어요

이것저것 많은것을파는시장

좋아요

(Google 번역 제공) 지역 상인들이 몇 대에 걸쳐 이곳에서 장사를 해왔는데, 처치켈라와 과일 가게 근처에서는 바닥이 정말 더러웠습니다. 장사하는 사람들은 모두 흥정에 익숙하니까요. 저는 멸치를 무게로 샀는데 정말 맛있었습니다. (원문) Місцеві продавці торгують тут поколіннями, біля чурчхели та фруктів, на підлозі дійсно було трохи брудно. Всі хто продають, звикли що будуть торгуватись. Купила хамси на вагу, була дуже смачна.

(Google 번역 제공) 여기가 정말 멋진 곳이라는 걸 깨닫기엔 너무 오래 머물렀어요. 바자회에서 판매하는 방식이 오데사답죠. 멋진 옷들이 가득한 (게다가 가격도 괜찮았어요) 화려한 쇼핑몰이에요. 그냥 걸어만 다녀도 멋질 거예요. 그리고 스트로젠코 부인에게 감동을 주는 건 성공과 번영을 가져다준다고 해요. 더 자세한 정보는 인스타그램에서 확인하세요: @po_lyly, 고정된 스토리: Odesa'25 (원문) Не так довго там були, аби збагнути, що тут супер круто Чисто одеський підхід продажу на базарі. Бомбічний тц де маса гарного одягу (і по ціні окс) Тут навіть якщо просто походити - буде прикольно. А торкати Мадам Строженко - то на успіх та достаток. Більше в інстаграмі: @po_lyly, закріплені сторіз: Odesa'25

(Google 번역 제공) 프리보즈는 오데사의 진정한 심장입니다💙🫶🏻 신선한 농산물, 해산물, 향신료를 다양하게 만나볼 수 있습니다. 활기차고 다채로운 분위기에 판매자들은 친절하고 성실합니다. 꼭 방문하세요👍🏻 (원문) Привоз — це справжнє серце Одеси💙🫶🏻Широкий вибір свіжих продуктів, морепродуктів та спецій. Атмосфера жива і колоритна, а продавці привітні та душевні. Обов’язково відвідати👍🏻

(Google 번역 제공) 현재 건설 울타리 뒤에 위치해 있습니다. 나는 그것이 도시 전체의 진주이자 장식으로 복원되는 것을 보고 싶습니다. 비록 최상의 모습은 아니지만 그 윤곽과 모양은 고귀함과 고귀한 기원을 말해줍니다. (원문) Пока находится за строительным забором. Хочется увидеть его в отреставрированном виде, как жемчужину и украшение всего города. Хоть он и не в лучшем виде, но его очертания и форма говорят о благородстве и знатном происхождении

(Google 번역 제공) 오데사는 바다의 진주라는 것을 누구나 알고 있습니다. 건축물은 극장, 박물관, 사원, 궁전 등 모든 도시의 주요 장식입니다. 보론초프 궁전을 생각해 보세요. Primorsky Boulevard를 따라 걸으며 꼭 방문해보세요. 후회하지 않을 것입니다. 궁전 건설 장소는 우연히 선택되지 않았습니다. 고대에는 고대 그리스 폴리스 Borysthenes가 여기에 있었고 (기원전 5 세기 초 seridina 6), 나중에 터키 요새 En-Dunya (다른 출처 Khadzhibey에 따르면), 나중에 지주 Kulikovsky의 시골집이있었습니다. Novorossiysk 총독 M.의 새 거주지 Vorontsova는 그녀의 고급스러움, 형태, 아름다움으로 깊은 인상을 받아야 했습니다. 제국과 고전주의 스타일의 2층 궁전인 이탈리아 건축가 F. Boffo의 프로젝트에 따라 지어졌습니다. 1826년부터 총독부 관저로 사용되었으며 황실 부부가 이곳에 머물렀다. 1826년부터 1829년까지의 기간에 마구간, 다용도실, 전망대, 날개, 분수 등 보조 건물이 건설되었습니다. 거대한 석조 기둥, 회반죽, 우랄 대리석으로 만든 벽난로 8개, 영국식 가구 등이 우리 시대까지 살아남은 것은 많지 않습니다. 장식(내부)의 많은 요소가 크리미아에 있는 백작의 알루프킨 궁전으로 옮겨졌습니다. 보론초프 궁전은 역사적 유산에 대한 무책임한 태도를 보여주는 생생한 예입니다. 나는 복원된 벨베데레, 궁전의 정면에 별 두 개를 넣었습니다. 그 밖의 모든 작업은 작업이 필요합니다. (원문) Всім відомо, що Одеса—перлина біля моря. Головною окрасою кожного міста є архітектура: театри, музеї, храми, палаци, тощо. Розглянемо Воронцовський палац. Прогулюючись по Приморському бульварі обов'язково його відвідайте не пожалкуєте. Місце під будівництво палацу було вибрано невипадково. У прадавні часи тут розташовувався античний грецький поліс Борисфен(серидина 6 до початку 5 ст. до нашої ери), пізніше турецька фортеця Ень—Дунья( за іншими джерелами Хаджибей), пізніше дачний будинок поміщика Куликовського. Нова резиденція Новоросійського генерал—губернатора М. Воронцова повинна була вражати своєю розкішшю, формами та красою. Побудований за проектом італійського зодчого Ф.Боффо двоповерховий палац у стилі ампір та класицизму. З 1826р.—офіційна резиденція генерал—губернатора, тут зупинялось імператорське подружжя. В період з 1826 по 1829 рр. були побудовані допоміжні споруди: конюшні, господарські приміщення, бельведер, флігель, фонтан. Масивні кам'яні колони, ліпнина, 8 камінів з уральського мрамору, англійські меблі, до нашого часу дійшло небагато. Багато елементів декору(інтер'єру) були вивезені в Алупкінський палац графа у Криму. Воронцовський палац—яскравий приклад безвідповідального ставлення до історичної спадщини. За відреставрований бельведер, фасад палацу ставлю дві зірки, над всім решта необхідно працювати.

(Google 번역 제공) 지금은 울타리로 둘러싸여 있지만 수리 작업은 전혀 이루어지지 않은 다소 슬픈 상태입니다... (원문) Сейчас в довольно печальном состоянии Огражден забором, но никаких ремонтных работ не наблюдается...

(Google 번역 제공) 비참한 상태. 어쩌면 시에서는 재건축 자금을 찾을 수도 있습니다... 물론 많은 금액이 필요합니다. 그러나 모든 관광지도에 등장하는 사물은 이런 형태로 서 있어서는 안 된다. (원문) Плачевное состояние. Может быть, город найдет средства для реконструкции... Конечно, нужна большая сумма. Но объект, который есть на всех туристических картах, не должен стоять в таком виде.

(Google 번역 제공) 궁전 자체는 수리를 위해 폐쇄되었습니다. 아치만 보입니다. (원문) Сам палац закритий на ремонт. Можна побачити тільки арку

(Google 번역 제공) 외관은 좋지만, 아쉽게도 리모델링으로 인해 전혀 이용할 수 없습니다. (원문) Ładny wygląd zewnętrzny niestety całkowicie niedostępny z powodu remontu

(Google 번역 제공) 프리모르스키 대로(1919년 이전: 니콜라옙스키 대로, 1945년 이전: 펠드만 대로)는 오데사의 대로로, 도시 고원 가장자리에 위치하며 둠스카 광장에서 시작하여 보론초프 궁전에서 끝납니다. 이 대로는 우크라이나 고전 건축의 가장 훌륭한 도시 계획 앙상블 중 하나로, 도시 중심부와 바다를 성공적으로 연결하며 바다에서 오데사로 들어가는 입구의 의전용 파사드 역할을 합니다. (원문) Приморский бульвар (до 1919 г. — Николаевский бульвар, до 1945 г. — бульвар Фельдмана— бульвар в Одессе, расположенный на краю городского плато, начинающийся от Думской площади и заканчивающаяся у Воронцовского дворца. Бульвар — один из лучших градостроительных ансамблей архитектуры классицизма на Украине, удачно осуществляет связь центральной части города с морем и является парадным фасадом при въезде в Одессу со стороны моря.

여름에 갔는데, 덥다고 쎈척했다가 오지게 떨다나옴

(Google 번역 제공) 매우 멋진 여행입니다. 어린이와 성인 모두에게 흥미 롭습니다. 두 시간이 눈에 띄지 않게 지나갔습니다. 투어 가이드 드미트로(Dmytro)가 특별한 분위기를 연출했습니다. 어린 나이에도 불구하고 그는 "지하 묘지"뿐만 아니라 많은 흥미로운 사실을 알고 있습니다. 과거의 이야기를 유머와 함께 흥미롭고 매우 생생하게 들려줍니다. 예약하는 것이 좋습니다. 발밑에 물이 약간 있습니다. (군데군데 점토가 섞여 있으니 신발도 생각해보세요) (원문) Дуже класна екскурсія. Цікаво і дітям і дорослим. Дві години пролетіли непомітно. Особливу атмосферу створив екскурсовод Дмитро. Не дивлячись на свій молодий вік, знає багато цікавих фактів і не лише про "катакомби". З гумором, цікаво і дуже жваво розповідає історію минулого. Краще бронювати. Під ногами є трохи води (в деяких місцях в перемішку з глиною, тож продумайте взуття)

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 좋은 투어 가이드, 특히 ENTRANCE에 깊은 인상을 받았습니다.))) 동일한 1500 (야간 투어 포함)에 대해 개별 투어를 주문할 수 있기 때문에 이러한 대규모 그룹의 경우 가격이 약간 높습니다.)) (원문) Прикольне місце, гарний екскурсовод , особливо вразив ВХІД))) Трохи завищена ціна для такої великої групи, бо можна замовити індивідуальну екскурсію за тих самих 1500( ще й нічну)))

(Google 번역 제공) 우리는 지하 묘지 Memorial Odessa 지하 ​​묘지를 방문했습니다. 가이드는 정말 훌륭하고 정보가 많아서 숨이 막힐 것입니다! 매우 감사합니다! 빛나는 그림과 꽃의 정원은 정말 놀랍습니다! 카타콤바 자체는 여러분이 카타콤바를 점점 더 많이 읽고 알아가도록 격려합니다! 방문을 적극 권장합니다. 지울 수 없는 인상을 받았습니다! (원문) Посетили катакомбы Мемориал одесские катакомбы. Экскурсовод просто отличный, информации много, захватывает дух! Спасибо вам огромное! Картины светящиеся и сад цветов - просто поразительны! Сами катакомбы побуждают читать, узнавать их всё больше! Очень советую посетить - впечатления неизгладимые!

(Google 번역 제공) 이것은 남편과 함께 오데사에서 겪은 최고의 경험이었습니다! 현지 관광객들과 함께 가이드를 데리고 갔습니다. 가이드는 러시아어(내가 조금 이해함)로 말했고, 매우 유익하고 매우 재미있었습니다! 전체 작업은 약 2-3시간이 걸렸고 어느 시점에서 우리 그룹은 긴 테이블에 앉아 경의를 표하고 차와 독주를 마시고 현지인들과 함께 프리야니키를 먹었습니다. 정말 환상적이었습니다!! 오데사에서는 필수입니다! ❤️ (원문) This was the greatest experience in a Odessa we had with my husband! We took a guide along with local tourists. The guide spoke in Russian ( which I understand a little bit), and was very informative and very funny! The whole your took about 2-3h and at some point our group sat at a long table and we saluted and drank tea and hard liquor, ate priyaniki with the locals, just fantastic!! It is a must in Odessa! ❤️

(Google 번역 제공) 나는 도시를 방문하는 모든 방문객에게 이 투어를 추천합니다. 가격이 저렴하고 인상이 많이 남음 (원문) Рекомендую экскурсию всем гостям города. Небольшая цена и очень много впечатлений

(Google 번역 제공) 매우 인상적입니다. 이곳은 파시즘으로부터의 자유를 위해 우리 인민이 영웅적으로 투쟁한 기억을 간직하고 있는 곳입니다. 가이드는 매우 유쾌하고 유머가 넘치는 사람입니다. (원문) Очень впечатляюще. В этом месте хранится память о героической борьбе нашего народа за свою свободу от фашизма. Очень радует экскурсовод, парень с юмором.

(Google 번역 제공) 시티 가든은 역사와 현대가 조화를 이루는 아늑한 공간입니다. 나무 그늘 아래 은밀하게 숨어들거나, 예술 작품에서 영감을 받거나, 오데사의 문화 생활에 푹 빠져보거나, 도심을 산책한 후 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 낭만, 가족 휴가, 창의력 발휘, 그리고 분수대 옆 벤치에 앉아 여유로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Міський сад — це затишне місце, де зустрічається історія та сучасність. Тут можна потаємно сховатись у тіні дерев, надихнутись мистецтвом, зробити стрибок у культурне життя Одеси чи просто насолодитися спокоєм після прогулянки центром. Ідеальне місце і для романтики, і для родинного відпочинку, і для творчості, й для звичайної ліні на лавці біля фонтану.

(Google 번역 제공) 오데사 중심부에 위치한 아늑한 도시 정원입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 휴식 공간입니다. 12번째 의자, 우테소프 등 유명 기념물, 분수, 카페, 레스토랑, 호텔로 둘러싸여 있습니다. (원문) Уютный городской сад в центре Одессы. Любимое место отдыха одесситов и туристов. Вокруг знаменитые памятники- 12 стулу, Утесову, фонтан, кафе, рестораны и отели

(Google 번역 제공) 저녁이 되면 분위기가 더욱 활기차져요✨❤️🌊 (원문) Увечері максимально вайбова атмосфера✨❤️🌊⚓

(Google 번역 제공) 저녁 산책하기 정말 아름답고 기분 좋은 곳이에요. 주변에 좋은 레스토랑도 많아요. (원문) Дуже красиве та приємне місце для вечірньої прогулянки. Навколо багато гарних ресторанів

(Google 번역 제공) 도시 정원보다 더 중앙에 있는 곳은 없습니다.) 어렸을 때 부모님이 저를 여기로 데려오셨고, 그 후 우리는 친구인 MCH와 함께 산책을 했고 이제는 아이들과 함께 산책을 했습니다. 이곳은 일년 중 언제든지 아늑하고, 아름답고 잘 손질된 잔디밭, 나무... 우테소프 기념비, 12개의 의자, 분수, 많은 벤치, 변화하는 카페... 중앙에는 음악이 흐르는 원형 홀이 있습니다. 자주 놀아요. 기념품 제품은 몇 년 전에 Soborka로 옮겨졌습니다. 여기에서는 거리 음악가, 가수 및 오랜 친구를 볼 수 있습니다.) 또한 이곳은 오데사 주민들과 도시 손님들이 가장 좋아하는 만남의 장소입니다 :) (원문) Центральнее горсада места просто нет) сюда меня привозили родители в детстве, потом уже гуляли с подругами, МЧ и вот - с детьми. Здесь уютно в любое время года, красивые ухоженные лужайки, деревья.. памятник Утесову, 12 стульям, фонтанчик, много скамеек, меняются кафешки.. в центре ротонда, где часто играет музыка. Сувенирная продукция пару лет назад переместилась на Соборку. Здесь можно увидеть уличных музыкантов, певцов и старых знакомых) Кроме того, это излюбленное место встреч одесситов и гостей города :)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 공원이에요. 아이들은 분수에서 수영하고, 모두 즐거워해요. 무료 놀이터도 있고, 트램폴린도 가격도 적당하고, 사람도 많아요. (원문) Дуже гарний парк. Діти купаються в фонтані, всім весело. Є безкоштовна дитячий майданчик. Батути за помірні ціни , людей вистачає

(Google 번역 제공) 도시 최고의 공원 중 하나이며, 중심부에 위치해 있어 위치가 좋습니다. 아름다운 분수와 벤치가 충분하고, Rebernia나 Mimosa 등 공원 내에 간식을 먹을 수 있는 곳도 있습니다. (원문) Один з кращих парків міста, гарна локація прямо в центрі, є красив фантан, достатня кількість лавочок, є місця щоб перекусити у парку, як от Реберня чи Мімоза.

(Google 번역 제공) 와서 한번 보라고 하셨어요. 네, 몰딩은 정말 멋지지만 먼지가 잔뜩 쌓여 있고... 사람들이 많이 오가는 이유는 모든 게 검고 낡았고, 재건축이나 정기적인 청소도 안 돼서예요. (원문) Посоветовали зайти посмотреть. Да лепка восхитительно НО оно все в пыли и вид.... много людей приходят и уходят так как все чёрное,отбитое нетт реконструкции и обычного клининга

(Google 번역 제공) 1898년, 오데사 상인 모이세이 멘델레비치는 유럽식 쇼핑센터와 같은 고급 쇼핑센터를 오데사에 건설하기로 결정했습니다. 건축가 레프 블로덱과 세묜 란데스만의 프로젝트에 따라 오데사는 고급 쇼핑센터를 갖추게 되었습니다. 개장 당시에는 전기 조명, 증기 난방, 전화 통신, 자체 발전소 등 최첨단 시설을 갖추고 있었습니다. 오데사 파사지는 아틀란티스 조각상이 있는 고급스러운 외관과 계단, 샹들리에, 스투코로 마감된 내부가 인상적입니다. 건물에는 안뜰과 유리 지붕이 있습니다. (원문) У 1898 році одеський купець Мойсей Менделевич вирішив створити в Одесі розкішний торговий центр на кшталт європейських. І за проектом архітекторів Льва Влодека та Семена Ландесмана Одеса отримала розкішний торговий комплекс. На момент відкриття він був дуже прогресивно оснащений, він мав електричне освітлення, парове опалення, телефонний зв’язок і власну електростанцію. Пасаж Одеса вражає розкішним фасадом- скульптурами атлантів та інтер’єром-сходами, люстрами, ліпниною. Будівля має внутрішній двір, критий скляний дах.

(Google 번역 제공) 오데사의 파사주(The Passage)는 도시 한복판에 있는 진정한 보석과도 같습니다. 이미 아름다운 곳을 많이 다녀보셨더라도, 이곳은 분명 여러분을 놀라게 할 것입니다. 조각품, 높은 부조, 유리 지붕 등 건축물은 정말 놀랍습니다. 그냥 산책하거나 멋진 사진을 찍기에도 좋습니다. 오데사 특유의 분위기와 매력이 가득합니다. 오데사에 오신다면 단 10분이라도 꼭 들러보세요. 인상이 오래도록 남을 거예요! 오데사에서 가장 좁은 길도 가볼 수 있습니다! (원문) Пасаж в Одесі - це справжня перлина в самому центрі міста. Навіть якщо ви вже бували у багатьох красивих місцях, це точно здивує. Архітектура просто неймовірна - всі ці скульптури, горельєфи, скляний дах. Там приємно просто погуляти або зробити класні фото. Атмосфера дуже одеська - з характером і шармом. Якщо будете в Одесі, обов’язково загляньте, навіть на 10 хвилин. Враження залишаться надовго! Також там можна зайти в найвужчу вулицю Одеси!

(Google 번역 제공) Odesa Passage는 도시에서 가장 아름다운 건물 중 하나인 Odesa의 명함입니다. 이것은 고전적인 형태의 통로가 아니라 호텔 "Passage"이며 쇼핑 행을 포함하고 있다고 말해야합니다. 처음에는 장교를 위한 주거용 건물이 있었지만 1890년대에 Moisei Mendelevych가 부지를 구입했습니다. Mendelevich의 아내는 Emile Zola의 소설 "Lady 's Happiness"에서 영감을 받아 모세가 그의 꿈을 실현하도록 강요했습니다. 그래서 1898-1900 년대입니다. Deribasivska Street에 통로가 세워졌습니다. 1900년에 이 통로는 봉헌되었고 독특한 조각 구성을 포함하고 있었지만 1년 후 발생한 화재로 인해 소실되었습니다. 통로의 외부와 내부는 역사주의 스타일로 만들어졌습니다. 인테리어가 가장 많은 관심을 끌고 쇼핑 행은 문자 그대로 다양한 치장 벽토로 덮여 있으며 고대 신화의 영웅을 인식할 수 있는 조각품 중 헤르메스 - 무역의 후원자, 데메테르, 크로노스, 토성, 포르투나, 네레이드 및 바다 괴물, 사자, 뱀과 화환이 있는 배의 코, 프리메이슨 상징. 모든 조각품은 나무 창문으로 둘러싸인 노란색 벽에 만들어졌습니다. 통로의 공포는 유리처럼 얽혀 있습니다. 오늘날 이 통로는 본래의 목적을 충실히 이행할 뿐만 아니라 사진 촬영 장소로도 활용되고 있습니다. 누가 이 걸작을 오데사의 추억으로 기록하고 지나치지 않겠습니까? 무언가를 사거나, 식사를 하거나, 120년 넘게 도시를 장식해 온 미학과 아름다움을 즐기기 위해 이곳에 올 수 있습니다. 오데사에서 특이한 것, 아름다운 것을 찾고 있다면 그 구절이 당신을 놀라게 할 것입니다. (원문) Одеський пасаж - візитна картка Одеси, одна з найкрасивіших будівель міста. Варто сказати, що це не зовсім пасаж у класичному вигляді, це готель "Пассаж", а при ньому є криті торгові ряди. Спершу тут стояв житловий будинок офіцерів, але у 1890-х роках ділянку купив Мойсей Менделевич. Дружина Менделевича надихнулась романом "Дамське щастя" Еміля Золя і примусила Мойсея втілити мрію, так у 1898-1900-х рр. на Дерибасівській був зведений пасаж. У 1900 році пасаж був освячений і містив унікальні скульптурні композиції, але їх знищила пожежа, що сталася через рік. Екстер'єр та інтер'єр пасажу виконаний у стилі історизму. Найбільше уваги привертає саме інтер'єр, торгові ряди буквально вкриті різною ліпниною, серед скульптур можна впізнати героїв античної міфології: Гермес - покровитель торгівлі, Деметра, Кронос, Сатурн, Фортуна, Нереїди, а також морські чудовиська, леви, ніс судна зі зміями і вінком, масонські символи. Усі скульптури виконані на жовтій стіні, оточують дерев'яні вікна. Жах пасажу - скляний, з переплетіннями. Сьогодні пасаж не тільки продовжує виконувати своє первісне призначення, але й став місцем для фотосесії. Хто не пройде мимо і не зафіксує цей шедевр на пам'ять про Одесу? Сюди можна прийти, щоб купити щось, поїсти чи просто насолоджуватися естетикою і красою, що прикрашає місто вже понад 120 років. Якщо ви шукаєте чогось незвичного, чогось прекрасного в Одесі - пасаж вас зможе вразити.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물이에요. 모든 디테일이 매력적이에요. 개장 직후, 날씨가 좋을 때 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Надзвичайно гарна будівля, кожна деталь заворожує погляд. Бажано відвідати одразу після відкриття та в добру сонячну погоду.

(Google 번역 제공) 오데사로 가는 길이었는데, 이 거리에 꼭 가보고 싶다는 생각이 들었습니다. 오데사의 명함과도 같은 곳이죠. 놀랍도록 인상적인 건축물들이 훌륭한 상태로 보존되어 있습니다. 오데사 곳곳에 오래된 건물들이 잘 보존되어 있는 건 아니지만, 파사주(Passage)는 더 운이 좋았습니다. 이곳에는 카페가 있어서 커피를 마시며 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) Я їхала в Одесу і точно знала що хочу потрапити на цю вуличку. Це візитна картка Одеси. Неймовірно вражаюча архітектура, яка збережена в чудовому стані, не всюди в Одесі старі будівлі зберегли в хорошому стані, а от Пасажу більше повезло. Тут є кафе, може випити кави і насолодитись атмосферою

(Google 번역 제공) 이 건물은 지토미르 출신 건축가 레프 블로데크가 설계했습니다. 당시 블로데크는 팔츠-파인 저택(아틀란티스인의 집)과 루스트도르프스카야 도로에 있는 기념비적인 감옥 성, 그리고 다른 여러 건물들로 오데사에서 이미 유명했습니다. 밀만과 피셸이 거장을 도왔습니다. 바로크 양식으로 지어진 통로는 우아함이 돋보이며, 치장 벽토로 화려하게 장식되고 고대 조각상들로 장식되었습니다. 이 건물은 1898년부터 1899년까지 2년에 걸쳐 건설되었고, 이듬해 "멘델레비치 통로"는 방문객들로 북적였습니다. 입구 위 지붕에는 신화 속 인물들이 방문객들을 맞이했지만, 증기 기관차에는 메르쿠리우스가, 배에는 포르투나가 타고 있었습니다. 메르쿠리우스와 포르투나는 건물 내부에서도 여러 번 볼 수 있습니다. 데리바소프스카야 거리 입구 바로 위, 아래에는 망치를 든 아폴로 상과 낫을 든 풍요의 나체 상이 있습니다. 건물의 기술적 특징 또한 흥미롭습니다. 19세기 초, 파사지의 엘리베이터, 난방 시설, 전기 조명, 유리 지붕은 상점과 레스토랑만큼이나 많은 방문객을 끌어모았습니다. 파사지 호텔은 러시아 제국 남부 최고의 호텔 중 하나가 되었습니다. 2층에는 레스토랑이 자리 잡고 있었습니다. 유명한 라스포포프 서점, 코흐리히트 보석상, 베켈 델리, 페를로프 파트너십의 차와 커피, 라우라 이오세퍼의 축음기와 악기, 시몬 파우스트의 우표 가게, 쿠즈네초프 파트너십의 도자기 가게, 잡화점, 안경점, 꽃집 등 다양한 상점들이 들어서 있었습니다. 파사지는 금세 오데사의 진정한 랜드마크가 되었습니다. (원문) Спроектировал здание архитектор Лев Влодек из Житомира. К тому времени Влодек уже прославился в Одессе особняком Фальц-Фейнов (домом с атлантами), а также монументальным тюремным замком, что на Люстдорфской дороге и многими другими постройками. Помогали мастеру Мильман и Фишель. Пассаж строился в стиле барокко, поражал шиком, был богато декорирован лепниной и украшен античными статуями. Строительство здания заняло два года - с 1898 по 1899, а в следующем году от посетителей "Пассажа Менделевича" не было отбоя. Над входом на крыше их встречали мифические фигуры, но с символами экономического процветания новых времен: Меркурий на паровозе и Фортуна на судне. Меркурия и Фортуну много раз можно встретить и внутри здания. Ниже, непосредственно над входом со стороны Дерибасовской можно увидеть фигуру Аполлона с молотом и обнаженную фигуру Изобилия с серпом. Не менее интересно и техническое оснащение здания. В начале XIX века лифт, отопление, электрическое освещение и стеклянная крыша в Пассаже привлекали столько же зевак, сколько и магазины с рестораном. Гостиница "Пассаж" стала одной из лучших на юге Российской империи. На втором этаже была ресторация. Из торговли - знаменитая книжная лавка Распопова, магазин ювелиров Кохрихтов, гастрономический магазин Беккеля, чай и кофе "Товарищества Перлова", граммофоны и музыкальные инструменты Лауры Иозефер, филателистическая лавка Шимона Фауста, посудный магазин "Товарищества Кузнецова", галантерея, оптика, лавка живых цветов и многое другое. Очень быстро Пассаж стал настоящей достопримечательностью Одессы.

(Google 번역 제공) 오데사의 주요 풍자극과 항구 거리 근처에 있는 아름다운 명소 중 하나 리슐리외 공작 기념비는 포템킨 계단 꼭대기에 있습니다. 이 기념비는 1803년부터 1814년까지 오데사의 주지사를 지낸 유명한 프랑스 정치가이자 리슐리외 공작 5세 아르망 에마뉘엘 소피 세프테마니 드 비녜로 뒤 플레시의 청동상을 상징합니다. (원문) One of the nice place at Odessa near by the main satires and the port street The Monument of Duc de Richelieu is situated at the top of Potemkin Stairs. It represents a bronze statue of Armand Emmanuel Sophie Septemanie de Vignerot du Plessis, 5th duc de Richelieu, a famous French statesman and governor of Odessa from 1803 to 1814.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 공작 때문에만 갈 가치는 없어. 불쌍한 리슐리외는 마치 크리스마스 트리처럼 무엇에 싸여 있는지도 모르겠어. 안타깝게도 그를 볼 기회가 없었고, 앞으로도 당분간은 볼 수 없을 것 같아. (원문) Место прекрасное, но ради Дюка сейчас туда ходить не стоит, бедного Де Ришелье замотали в непонятно что, как ёлку. К сожалению посмотреть на него не удалось и в ближайшее время видимо не получится

(Google 번역 제공) 오늘날 기념비는 숨겨져 있지만 곧 다시 공개될 것으로 믿습니다. 🙏 주변 환경이 아름답고 전망도 매우 좋습니다. (원문) Dnes je síce monument skrytý, no verím, že už čoskoro sa opäť otvorí. 🙏 Okolie je nádherné a výhľad veľmi pekný.

(Google 번역 제공) 기념물은 매력적이다. 이 남자의 이야기를 아는 사람은 거의 없지만 매우 매력적입니다. 그는 유명한 소설 "삼총사"의 페이지에서 Alexandre Dumas가 묘사한 동일한 Richelieu 추기경의 조카입니다. 그의 통치 10년 동안 도시 수입은 25배 증가했고 관세 수입은 200만 루블(90배 증가)에 달했습니다. (원문) Памятник очаровательный. Мало кто знает историю этого человека, а она очень увлекательна. Он является внучатым племянником того самого кардинала Ришелье, которого изобразил Александр Дюма на страницах знаменитого романа «Три мушкетера». За 10 лет его правления городские доходы увеличились в 25 раз, а таможенные поступления составляли 2 миллиона рублей (возросли в 90 раз).

(Google 번역 제공) 전쟁으로 인해 폐쇄되었지만... 항구의 풍경은 아름답습니다 (원문) Закритий через війну... Але вид на порт відкривається гарний

(Google 번역 제공) 즐거운 추억과 영감을 주신 제 고향 오데사에게 감사드립니다! (원문) Дякую рідній Одесі за приємні спогади та натхнення!

(Google 번역 제공) 매우 인기 있는 장소이므로 "해치에서 공작" 사진 촬영 규칙을 기억하는 것이 좋습니다 :) (원문) Дуже популярне місце, звісно ж варто пам'ятати про правило фото "Дюка з люка" :)

(Google 번역 제공) 사원 내부는 엄청나게 아름답습니다. 상부와 하부의 두 사원이 있습니다. 나는 당신에게 성전의 낮은 층에 있는 예배에 가라고 권합니다. 나는 매우 감동 받았습니다. 나는 이렇게 아름답고 특이한 교회를 본 적이 없습니다. 낮은 교회가 항상 열려 있는 것은 아닙니다. 견학 투어가 있습니다. 가이드와 함께라면 더 재미있을 것 같습니다. 하지만 직접 방문할 수는 있습니다. (원문) Невероятной красоты храм внутри. Есть два храма: Верхний и Нижний. Советую попасть на службу в нижний ярус храма. Впечатлило очень сильно. Такой красивой и необычной церкви не видела . За службу узнавайте заранее, нижний храм открыт не всегда. Есть экскурсионные туры. Наверное с экскурсоводом будет интереснее. Но и самим можно посетить.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 아름답고 예쁜 성당입니다. 12년째 알고 지내고 있는데, 특히 성가대석에 자주 와 봤습니다. 성가대원들이 유일하게 불편해하는 부분은 소통이 원활하지 않다는 점입니다. 2022년에서 2023년 사이에 적대적인 러시아 탄도 미사일이 상부 성당을 겨냥하여 성당의 지상 부분을 폭파하고 파괴했다는 사실이 매우 안타깝습니다. 잔해와 폭발로 많은 사람들이 부상을 입었고, 한 분은 안타깝게도 이 성지에 남겨진 채 세상을 떠났습니다. 수많은 성당 기념물과 성화상도 부분적으로 파괴되었습니다. 현재 하부 성당과 상부 성당 모두에서 예배가 진행되고 있으며, 성당 자체는 수년 동안 보수 및 기부금 모금 활동을 해오고 있습니다. (원문) Хороший, гарний, миловидний собор. Знаю його вже з десяток років, часто тут був, особливо у співаючій, де для членів хору єдиний дискомфорт - це часткова відсутність зв'язку. Дуже шкода, що в період 2022-2023 у верхній храм була націлена ворожа, російська, балістична ракета, яка нажаль підірвала та зруйнувала наземну частину храму, від уламків та вибухової хвилі постраждали люди, і одна людина на превеликий жаль покинуцла цей світ у святому місці, також було частково зруйнувано велику кількість церковних пам'яток та ікон. Наразі вже церковні богослужіння проводяться й в нижньому, й в верхньому храмах, а сам собор вже декілька років ремонтується та збирає пожертви

(Google 번역 제공) 아름답고 기념비적인 그것은 저녁이었고 아마도 더 이상 작동하지 않았을 것입니다. 주변에 앉아서 산책할 수 있는 작은 공원/광장이 있습니다. 다른 한편으로는 다양한 기념품을 판매하며, 보도를 따라 자석 등을 구입할 수 있는 줄이 늘어서 있습니다. (원문) Красивый и монументальный, был вечером, уже скорее всего не работал. Вокруг небольшой парк/сквер где можно посидеть, прогуляться. С другой стороны продают разные сувенирны, целый ряд вдоль тротуара где можно купить магнитики и др.

(Google 번역 제공) 비행 후 대성당의 일부가 손상되었습니다. . 현재(2023년 10월) 영토는 울타리로 둘러싸여 있으며 지하 부분에만 입장이 가능합니다. 교회와 예배가 따로 있습니다 (원문) Частина собору пошкоджена після прильотів. . Зараз ( жовтень 2023 ) територію огороджено , допуск лише в підземну частину. Там окрема церква і служба

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 상부 교회는 여전히 개조 공사가 진행 중입니다. 예배는 낮은 교회에서 이루어지고 있습니다. Vorontsov와 그의 아내는 여기에 묻혀 있으며 실제로 그들이 온 이유입니다. 후세를 위해 유해를 보존해주신 분들께 감사드립니다. 근처에는 공원과 보론초프 기념비가 있습니다. 이 러시아 귀족은 오데사를 위해 많은 일을 했기 때문에 그의 업무의 중요성을 과대평가하기가 어렵습니다. (원문) Очень красивый собор. В верхнем храме еще идут ремонтные работы. В нижнем храме идут службы. Тут находиться похоронен Воронцов и супругой, собственно ради этого и приезжала. Спасибо тем, кто сохранил их останки для потомков. Рядом парк и памятник Воронцову. Этот русский дворяне столько сделал для Одесса, что трудно переоценить важность его дел.

(Google 번역 제공) 오데사에서 가장 큰 정교회; 1794년에 원래 건물이 세워졌고, 1808년에 봉헌되었으며, 1936년에 파괴되었습니다. 2000년대 초 같은 장소에 재건축된 뒤 2010년 7월 21일 모스크바의 키릴 총대주교와 전 러시아 총대주교에 의해 축성됐다(대축성식에 따라). 대성당은 매우 아름답고 새로운 흰색 대리석이 더욱 볼륨감 있고 순수함을 선사합니다. 공원 근처, Deribasovskaya, 통로. 소련 통치 기간 동안 이 건물은 파괴되었지만 나중에 원래의 웅장함을 잃지 않고 완전히 복원되었습니다. (원문) Крупнейший православный храм Одессы; заложен (первоначальное здание) в 1794 году, освящён в 1808 году, разрушен в 1936 году. После воссоздания на прежнем месте в начале 2000-х годов освящён (по чину великого освящения) 21 июля 2010 года Патриархом Московским и всея Руси Кириллом Собор очень красивый, новый, белый мрамор придаёт ещё больше объёмы и чувство чистоты. Рядом сквер, Дерибасовская, пассаж. Во время советской власти был разрушен, но после был полностью восстановлен, не утратив своего изначального величия.

(Google 번역 제공) 거대한 대성당. 장엄한 장식. 기둥과 바닥은 흰색 대리석으로, 돔은 금으로 도금했습니다. 피곤한 여행자를 위한 주변의 편안한 벤치. (원문) Огромный собор. Величественное убранство. Белый мрамор на столпах и полу и позолота на куполах. Удобные лавочки по периметру для усталых путников.

(Google 번역 제공) 영어: 건축가 Lev Vlodek과 Semyon Landesman이 설계한 5층 건물은 1899년 오데사에 문을 열었습니다.이 저택은 독일 식민지 개척자 Falz-Fein 가족을 위해 지어졌습니다.그들은 현대 용어로 전체 농업 소유지를 관리했습니다.이 토지 재벌의 소유지를 합치면 작은 유럽 국가와 맞먹었습니다.이 부유한 가족 덕분에 우크라이나에 독특한 Askania-Nova 자연 보호 구역이 설립되었습니다.Falz-Fein 가족은 5번지에 있는 건물의 일부에 살았고 House with Atlantes는 임대되었습니다.임대 아파트에서 얻은 수입은 그 후손들이 사용했습니다.차르 정권이 전복된 후 독일인들은 그들의 영지를 포기해야 했습니다.그들이 떠난 직후, 건물의 넓은 방은 공동 아파트로 나뉘었습니다.제2차 세계 대전 중에 House with Atlantes는 거의 피해를 입지 않았습니다. 독일인들은 동포들의 옛 재산을 소중히 여겼던 것 같습니다. 그러나 아틀란티스 인물들이 받치고 있던 지구본은 상당한 변화를 겪었습니다. 만자(卍) 문양이 그 위에 나타났습니다. 오데사가 침략군으로부터 해방된 후, 이 건물은 붉은 군대 사령부가 되었습니다. 2016년에 건물은 보수되었고, 손상된 부분은 완전히 복원되었습니다. (원문) Пятиэтажный дом по адресу Гоголя, 5–7, выполненный под руководством архитекторов Льва Влодека и Семена Ландесмана, появился в Одессе в 1899 году. Особняк построили для семьи немецких колонизаторов баронов Фальц-Фейнов. В их руках был, выражаясь современным языком, целый агрохолдинг. Общая площадь владений земельных магнатов равнялась небольшой европейской стране. Именно благодаря этой богатой семье в Украине появился уникальный природный заповедник Аскания-Нова. Семья Фальц-Фейнов жила в части дома под номером 5, а Дом с атлантами сдавали в аренду. Затем доходом от найма квартир пользовались их потомки. После свержения царского режима немцы вынуждены были покинуть свои владения. Сразу после их отъезда огромные комнаты в доме разделили на коммунальные квартиры. Во время Второй мировой войны Дом с атлантами практически не пострадал, очевидно, немцы бережно отнеслись к бывшей собственности сограждан. Однако существенных изменений претерпел земной шар, который держат на своих плечах фигуры атлантов, – на нем появилась свастика. После освобождения Одессы от захватчиков в помещении разместился красноармейский штаб. В 2016 году дом отремонтировали и полностью отреставрировали разрушенные временем детали.

(Google 번역 제공) Falz-Fein 아파트 건물 또는 House with Atlanteans는 오데사의 특징입니다. 이 건축 기념물은 오데사에서 가장 아름다운 4대 건물 중 하나로 인정받고 있습니다. 건물이 복원되었습니다. 내부로 들어갈 수는 없으나, 외부 점검에는 제한이 없습니다. 왼쪽 2층 건물에는 팔츠-페인 가족이 살았고, 5층 건물은 아파트 건물로 임대되어 있었습니다. (원문) Доходный дом Фальц-Фейна или Дом с Атлантами является визитной карточкой Одессы. Этот памятник архитектуры признан одним из четырёх самых красивых зданий Одессы. Здание отреставрировано. Внутрь не попадете, но для внешнего осмотра ограничений нет. В 2-х этажном здании слева жила семья Фальц-Фейнов, а 5-ти этажное здание было доходным домом и сдавалось в аренду.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건축물. 내가 오데사에 머무는 동안 진정으로 즐거웠던 곳은 바로 이 거리였습니다. 이것은 진짜 오데사입니다! 당국이 이러한 역사적인 건물들을 역사와 함께 보존하지 못한다면 안타까운 일이 될 것입니다. (원문) Очень красивая архитектура. Только на этой улице я получил настоящее удовольствие от пребывания в Одессе. Это настоящая Одесса! Будет жаль, если эти исторические здания с историей не удастся властям сохранить.

(Google 번역 제공) Falz-Fein House는 오데사의 주요 명소이자 명함 중 하나로 간주됩니다. 저는 개인적으로 도시의 이 부분을 가장 좋아했습니다. 여기에서 거리를 돌아다니며 안뜰을 살펴보고 오데사를 "맛보아야" 합니다. 그리고 Atlanteans의 조각 그룹은 책 시리즈 "All of Odesa"의 도서 출판사 "Optimum"의 상표이자 World Club of Odessans의 공식 상징이되었습니다. (원문) Будинок Фальц-Фейна вважається однією з головних пам'яток і візитних карток Одеси. Мені особисто сподобалася найбільше саме ця частина міста, тут потрібно блукати вуличками, заглядати у внутрішні дворики і "смакувати" Одесу. А скульптурна група Атлантів стала фірмовою маркою книжкового видавництва «Оптимум» для серії книг «Вся Одеса» й офіційною емблемою Всесвітнього клубу одеситів.

(Google 번역 제공) 오데사의 건축 걸작. 부분적으로 복원되었습니다. 울타리, 지붕, 벽 장식 등 전체 앙상블의 스타일 요소에주의하십시오. 그 중심에는 20세기 초 오데사 출신의 젊은 항구 노동자들을 닮은 아틀란티스인들이 있다. (원문) Архітектурний шедевр Одеси. Частково реставрований. Зверніть увагу на елементи стилю усього ансамблю - огорожі, даху, декору стін. Центральний елемент - атланти, які нагадують молодих портових робітників з Одеси початку ХХ століття.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 집이고, 안뜰에 들어가는 방법도 알면 고양이에게 먹이를 줄 수 있고, 심지어 거기에 집도 여러 채 있습니다. 그리고 그들은 아치에서 당신을 반갑게 맞이합니다! (원문) Очень красивый дом, а если ещё и знать, как зайти во дворик, то сможете покормить котов, там у них даже несколько своих домиков есть. А ещё они радостно встречают тебя у арки!

(Google 번역 제공) 이 집은 '아틀란티스인이 있는 집'으로 널리 알려져 있습니다. 도시의 가장 아름다운 4대 건물 중 하나인 건축 기념물입니다. 웅장한 건물은 유명한 건축가 Lev Vlodek의 디자인에 따라 1899년에 지어졌습니다. 같은 해에 Vlodek은 Deribasovskaya에 Passage 배치에 참여했습니다. 고객은 독일 Falz-Fein 가족이었으며, 그 대표자 중 상당수는 예술품의 독특한 컬렉션을 수집한 예술 후원자와 자선가였습니다. Atlanteans가있는 집은 아파트 건물로 사용되었으며 넓은 아파트가 임대되었습니다. 그리고 Falz-Feins 가족은 근처의 작은 집에 살았습니다. 아마도 이 가족 중 가장 유명한 사람은 Baron Friedrich Falz-Fein일 것입니다. 그는 유명한 Askania-Nova 생물권 보호구역의 창시자로 알려져 있습니다. 오데사 직전에 그곳에 갔는데 그들은 남작의 운명에 대해 이야기했습니다. 1917 년 3 월, 그는 환경 문제로 Askania를 떠나 모스크바로 갔지만 돌아올 수 없었습니다. 혁명이 시작되고 폭동, 포그 롬, 재산 몰수가 위험 해졌습니다. 1918년 초에 그는 "간첩" 혐의로 체포되었습니다. 불과 몇 달 후 모스크바 과학자들의 후원 덕분에 그는 감옥에서 풀려났고 곧 베를린으로 떠났습니다. 그곳에서 그는 거의 온 가족이 사망했다는 사실을 알게 되었고, 심지어 84세의 어머니도 총에 맞았습니다. 남작은 예비군에서 분리되는 데 매우 어려움을 겪었고 1920년 8월 심장마비로 사망했습니다. (원문) Этот дом известен в народе как «Дом с атлантами». Памятник архитектуры, входит в четверку самых красивых зданий города. Великолепное здание построено в 1899 г. по проекту известного архитектора Льва Влодека. В те же годы Влодек занимался постойкой Пассажа на Дерибасовской. Заказчиком была немецкая семья Фальц-Фейнов, многие ее представители - меценаты и благотворители, собиравшие уникальные коллекции предметов искусства. Дом с атлантами служил доходным домом, его просторные квартиры сдавались в аренду. А Фальц-Фейны жили в соседнем небольшом доме. Пожалуй, самый известный из этой семьи - барон Фридрих Фальц-Фейн, его знают как основателя знаменитого биосферного заповедника «Аскания-Нова». Как раз перед Одессой я ездила туда, и мне рассказали о судьбе барона. В марте 1917 г. он уехал из Аскании в Москву по природоохранным делам, а вернуться уже не смог - началась революция, беспорядки, погромы, конфискация имущества, стало просто опасно. В начале 1918 г. его арестовали «за шпионаж». Лишь спустя несколько месяцев, благодаря покровительству московских ученых его выпустили из тюрьмы и вскоре он уехал в Берлин. Там узнал о гибели почти всей своей семьи, расстреляли даже его 84-летнюю мать. Барон очень тяжело переживая разлуку со своим заповедником и умер в августе 1920 г. от сердечного приступа.

아름답고 위치가 좋습니다

(Google 번역 제공) 창문이 없어도 아름답습니다. 거기에 있을 만한 가치가 있어요. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 음악은 훌륭합니다. 전쟁에도 불구하고 (원문) Piękna choć bez okien. Warto tam być. Gorąco polecam. Muzyka wspaniałą. Mimo wojny

(Google 번역 제공) 건축물은 훌륭하지만 개조가 필요합니다. 반쯤 부서진 상태에서는 끔찍합니다. 나는 그 순수한 아름다움 속에서 그러한 아름다움을 보고 싶습니다. 리투아니아 앙상블을 방문하는 동안 옷장은 닫혀 있었고 10월 15일에만 열릴 예정입니다. 길부터 가방들고 걸었는데...콘서트도 좋았어요! (원문) Архитектура великолепна, но требует ремонта. Ужасно в полурассыпчастом состоянии. Хотелось бы такую красоту увидеть в первозданной красоте . В процессе посещения литвийского ансамбле был закрыт гардероб и откроется только с 15 октября. Я с дороги ходила с сумками...а концерт хорош !

(Google 번역 제공) 이 건물의 아름다움에 깊은 인상을 받았습니다! 낮에도, 특히 밤에도 내부와 외부 모두에서 이 특이한 건축물을 감상할 수 있습니다. 거래가 이루어지는 증권거래소로 지어진 이곳은 지난 70년 동안 음악이 살아가는 집, 즉 필하모닉의 집이었습니다. 콘서트에 가서 홀의 놀라운 소리를 듣는 것은 가치가 있습니다! 100% 놀라실 겁니다. 콘서트홀은 2~4층에 있고, 극장카페는 1층에 있으니 꼭 가보시길 추천드려요. 그리고 베르나르다치의 마당도 꼭 구경해보세요... (원문) Дуже вражена красою цієї будівлі! Милуватися її незвичною архітектурою можна і зсередини, і зовні, вдень і особливо вночі. Побудована як Біржа, на якій відбувалися торги, крайні 70 років це – будинок, де живе Музика – Філармонія. Варто, піти на концерт і почути неймовірне звучання залу! Вас вразить, 100%. Концертна зала знаходиться на другому-четвертому поверсі, а на першому розташований театральне кафе, дуже раджу туди зайти. І обов'язково зазирніть у двір Бернардацці...

(Google 번역 제공) 건물 건설을 위한 초석은 도시 창립 100주년을 기념하여 1894년 9월에 놓였습니다. 원래 이 건물은 도시 증권 거래소를 수용할 목적으로 만들어졌기 때문에 N. Karazin의 6개 패널로 장식되어 세계 무역의 역사를 보여줍니다. 1924년부터 이 건물에는 오데사 필하모닉이 사용되었습니다. (원문) Kamień węgielny pod budowę gmachu położono we wrześniu 1894 roku z okazji stulecia powstania miasta. Pierwotnie budynek miał mieścić giełdę miejską, z tego też powodu jego jest udekorowany sześcioma płytami autorstwa N. Karazina, które ilustrują historię światowego handlu. Od 1924 roku gmach mieści odeską filharmonię.

(Google 번역 제공) 인간의 손을 이용한 인상적이고 매혹적인 창조물! 레퍼토리 중 가장 진지한 클래식 프로그램! 하지만 홀에서는... 최고가 되고 싶은 마음이 생기죠! 음향과 기후, 좌석의 편안함 측면에서 (원문) Впечатляющее и завораживающее творение рук человеческих! Серьезнейшие программы классики в репертуаре! Но зал...оставляет желание быть лучшим! И по аккустике и по климату и по комфорту посадочного места

(Google 번역 제공) 음악에 대해서는 아무 말도 하지 않겠습니다. 하지만 홀은 흥미롭고 아주 오래되었습니다. 고대부터의 가구, 조명, 시계. 아주 멋진 곳인데 우리 당국이 관리하지 않는다는 게 안타깝습니다. (원문) Ничего не скажу о музыке но зал интересный и очень старинный. Мебель, свет , часы ещё давних времён. Очень классное место и очень жаль что не поддерживается в состоянии нашими властями.

(Google 번역 제공) 콜론타이우스카 지하 묘지 투어는 정말 놀라웠습니다. 도시의 역사와 지하 묘지의 기원에 대해 많은 것을 배웠습니다. 가이드는 오데사의 범죄 과거에 대한 흥미롭고 흥미로운 이야기를 들려주었고, 그 이야기들은 우리를 지루하게 하지 않았습니다. 이곳은 특별한 분위기를 가진 곳으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Екскурсія катакомбами на Колонтаївській була просто неймовірною. Ми дізналися багато нового про історію міста та походження катакомб. Гід розповів цікаві та захопливі історії про кримінальне минуле Одеси, що не залишили нас байдужими. Це місце з особливою атмосферою, що обов'язково треба відвідати.

(Google 번역 제공) 정말 시원한 곳이에요. 꼭 방문해 보세요. 가장 중요한 건 따뜻하게 옷을 입는 거예요. 아래는 기온이 훨씬 낮고 습하거든요. 입구에서 헬멧과 손전등을 주는데, 직접 길을 밝혀야 해요. 지하 묘지에는 조명이 없어요. 투어가 끝날 때 베이글과 함께 차를 마셨고, 리큐어도 사주셨어요. (원문) Очень классное место, советую посетить. Главное одеваться теплее, ибо температура внизу значительно ниже плюс сырость. На входе выдают каску и фонарик, и весь путь вы освещаете самостоятельно. В катакомбах освещения нет. Под конец экскурсии пили чай с бубликами, а ещё угощают наливкой.

(Google 번역 제공) 지하 역사 애호가라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꼭 방문해 보세요. 저는 투어와 영화 시사회 때 두 번 방문했는데, 두 번 다 좋았습니다. 영화 상영이 정기적으로 있어서 자주 갑니다. 투어가 눅눅한 지하를 지나 뼈 검사 등을 하며 지루하게 걸어가는 지루한 투어는 아니니 기대하지 마세요. 가이드가 흥미로운 이야기를 들려주는 잘 정비된 지하 미궁으로 안내해 주니 두 시간은 금세 지나가고, 오데사의 지하 세계를 느끼기에 충분합니다. 차도 대접해 주고, 손전등과 헬멧도 나눠 줍니다. (원문) Дуже цікаве місце для всіх любителів підземної історії. Обов'язково відвідайте це місце. Був пару раз на екскурсії та на кінопрем'єрі, обидва рази сподобалося Кіносеанси регулярні тому на кіно ходжу часто до них. Не чекайте, що екскурсія буде довгою нудною прогулянкою по сирих підвалах з оглядом кісток тощо. Вам буде представлено окультурений лабіринт підземелля з цікавими історіями від екскурсовода, тому дві години пролетять швидко і цього достатньо, щоб відчути атмосферу підземної Одеси. Також пригощають чаєм і не тільки, а також видають ліхтарики та каски.

(Google 번역 제공) 큰 기대는 안 했지만, 지하 묘지를 구경하고 나서의 분위기는 정말 최고였어요! 우리 일행은 아름답고 밝은 투어 가이드를 만났는데, 아쉽게도 이름은 기억나지 않지만, 지하 묘지를 걷는 동안 정말 흥미롭고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다해 주셨어요. 들어가기 전에 손전등이 잘 켜져 있는지 꼭 확인하고, 필요하다면 배터리를 교체해 달라고 요청하는 걸 강력히 추천합니다. 그렇지 않으면 투어가 끝나고 다른 사람들의 손전등 도움 없이는 아무것도 볼 수 없을 거예요. 어둠과 고요 속에서 정말 멋진 인터랙티브 경험이었어요. 꼭 방문해 보세요😌 (원문) Я не очікувала багато, але настрій після катакомб був чудовий! У нашої групи була прекрасна світленька екскурсоводка/гід, на жаль, імені не пам'ятаю, але вона, дійсно, зробила все для того, щоб ходити по катакомбах було цікаво та весело. Перед тим, як заходити дуже раджу перевіряти свій ліхтарик, щоб він добре світив і, в разі чого, попросити батарейки поміняти, інакше під кінець екскурсії роздивитися нічого не зможете без допомогти чужих ліхтарів. Був дуже класний інтерактив з темрявою та тишею) Дуже раджу відвідати😌

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이고 투어 가이드도 훌륭해요! 적은 비용으로 정말 멋진 경험을 할 수 있어요! (원문) Дуже цікаве місце й гарний екскурсовод! За свої невеликі гроші, прям дуже круто!

(Google 번역 제공) 최소 가격으로 최대의 즐거움을 선사합니다. 구성이 훌륭하고, 가이드가 아주 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 모두에게 추천합니다! 꼭 방문하세요 ;) (원문) Максимум удовольствия с минимальной ценой. Отличная организация, гид очень интересно рассказывает, всем рекомендую! Обязательно к посещению ;)

(Google 번역 제공) 오데사를 방문하시면 꼭 가보시길 추천합니다. 정말 흥미로운 곳이에요. 가이드(파는 사람)였던 "드미트리"(18~20세 정도의 젊은이)에게 감사드리고 싶습니다. 그분 덕분에 지하 감옥 여행이 더욱 흥미롭고 즐거워집니다. 지루한 암기식 설명이 아닌, 오히려 매력을 더해 주십니다. 미리 신청하시는 것을 추천합니다. 정말 흥미로운 곳이에요. (원문) Рекомендую при відвідувані Одеси обов'язково сходити, дуже цікаве місце, голове що б гід(дігер) був "Дмитро" (парубок ±18-20 років), саме завдяки йому похід в підземелля стає цікавим і веселим, він не розповідає нудний завчений текст, а додає шарм. Рекомендую записуватись заздалегідь. Дуже цікаво, раджу.

(Google 번역 제공) 오데사에 스티브 잡스 기념비를 설치한 주체는 학생과 주립 기술 품질 규제 아카데미(이전 측정 대학)의 행정부였습니다. 이 계획은 2012년 7월 오데사 시청의 역사 및 지명 위원회에서 지지를 얻었습니다. 조각가이자 예술가인 키릴 막시멘코(Kirill Maksimenko)는 조각가이자 아카데미를 졸업했으며 금속 구조물로 예술품을 만드는 전문인으로 2011년 11월부터 작업을 시작했습니다. Novoselsky Street에 있는 아카데미 학생 기숙사 정면 앞 지역이 기념비 설치 장소로 선택되었습니다. 기념비는 잡스 사망 1주기인 2012년 10월 5일에 건립됐다. (원문) Инициаторами установки памятника Стиву Джобсу в Одессе выступили студенты и ректорат Государственной академии технического регулирования качеством (бывший Измерительный техникум). Этот замысел нашёл поддержку в историко-топонимической комиссии одесской мэрии в июле 2012 года. Скульптор и художник Кирилл Максименко, автор скульптуры и выпускник Академии, специализирующийся на создании предметов искусства из металлических конструкции, начал работу над ней ещё в ноябре 2011 года. Местом для установки памятника была выбрана территория перед фасадом студенческого общежития Академии на улице Новосельского. Памятник был торжественно открыт 5 октября 2012 года, в первую годовщину со дня смерти Джобса.

(Google 번역 제공) 웃긴 기념물이지만 Apple 기기의 세척 기술에 대한 Jobs에 대한 찬사는 여전히 가치가 있습니다. (원문) Забавный памятник, но стоит всё-таки отдать дань Джобсу за промывные технологии в яблочных устройствах

(Google 번역 제공) 그래서 저는 우크라이나에 이런 기념물이 있는지 몰랐습니다. 나는 오데사 바다 여행을 계획하고 인터넷에서 이곳을 발견하고 직접 그곳에 가서 모든 것을 내 눈으로보기로 결정했습니다. 기념비는 흥미로운 스타일로 만들어졌으며 잡스를 위한 것이라는 표시가 있습니다. 구글 지도에 표시되어 있어서 찾기 쉽습니다. (원문) Отже, я не знав, що в Україну взагалі існує такий пам'ятник. Запланував поїздку на море в Одесу, знайшов це місце в інтернету та вирішив особисто туди піти та побачити все своїми очима. Пам'ятник виконаний в цікавому стилі, є табличка, що це для Джобса. Знайти його легко, так як він зазначений в Гугл Картах.

(Google 번역 제공) 기념비는 멋지고 아이디어도 흥미롭지만 위치를 더 잘 선택하고 벤치를 최소한 설치했어도 좋았을 것입니다. 기념비를 보면 누구에게 헌정되었는지 즉시 알 수 있습니다. (원문) Памятник прикольный и задумка интересная, но место могли бы и лучше подобрать и лавочки хотя бы поставить можно было. При виде памятника сразу понятно кому он посвящен.

(Google 번역 제공) 여기 오데사에서는 물론이고 평생 동안 스티브 잡스 기념비를 보게 될 줄은 꿈에도 몰랐지만, 바로 거기에 있습니다. 멋진 Apple 로고가 손에 들려 있지만 나사와 톱니바퀴를 사용하여 제작한다는 아이디어는 재밌습니다. PCB 보드가 더 적합할 것입니다. :) (원문) I never thought I would come across a Steve Jobs monument in my life time, let alone here in Odessa, but there it is. It has nice Apple logo in the hand, but I funny understand the idea of using screws and cogs to build it - PCB boards would be more appropriate :)

(Google 번역 제공) 지나갈 수 없는 기념물. 커뮤니케이션 아카데미 옆에 위치해 있습니다. 멈추고, 보고, 생각해보세요. 우리 중 많은 사람들이 이 사람이 만든 것을 사용합니다. 고마워요 스티브! (원문) Пам'ятник, повз який неможливо пройти поруч. Знаходиться поруч з Академією зв'язку. Зупиніться, роздивіться, поміркуйте - багато з нас користується тим, що створила ця людина. Дякуємо, Стіве!

(Google 번역 제공) 특이한 기념물. 눈에 띄지 않으며 녹지로 둘러싸여 있습니다. 처음에 우리는 반대편에서 그를 보지 못했습니다. (원문) Необычный памятник. Неприметный, находится в окружении зелени. С противоположной стороны мы его сначала не увидели.

(Google 번역 제공) 두 번 왔는데, 첫 번째는 월요일이었고 문이 닫혀 있었습니다. Google지도에는 적혀 있지 않지만 입구 앞의 종이에는 월요일이라고 적혀 있습니다. 작동하지 않습니다 (조금 아래에 11:30-16:30이라고 표시되어 있음). 불만은 없습니다. 제 잘못이고, 게다가 지금은 Google 지도가 자주 업데이트되지 않습니다. 화요일~일요일 오전 10시부터 오후 6시까지 영업합니다. 금요일 오후 5시 40분쯤 도착했는데 이미 문이 닫혀 있었습니다. 그들은 문을 열었고 나는 문이 왜 닫혔는지 정중하게 물었고 그들은 "우리는 이미 문을 닫았습니다. 17시까지 열려 있습니다."라고 말했습니다. 따라서 오전 10시부터 오후 5시까지 여행을 계획하세요. 하지만 이것이 성공적인 방문을 보장할지는 더 이상 확신할 수 없습니다. 나는 여전히 박물관을 방문하여 점수를 4점으로 높이고 싶습니다 :) (원문) Приїжджав двічі, перший раз це було в понеділок і було зачинено. В Гугл картах про це не написано, але на листочку перед входом написано - Понедіок - не працюють (хоча трошки нижче написано 11:30 - 16:30). Не маю претензій, сам винен, плюс Гугл карти зараз не часто оновлюються. Вівторок-Неділя працюють з 10:00 до 18:00 Приїхав в пʼятницю в 17:40 і вже було зачинено. Відкрили двері і я ввічливо перепитав чому зачинено, сказали : «Ми вже закрилися, працюємо до 17». Тому плануйте похід з 10 до 17, хоча я вже не в певен, що це буде гарантія успішного відвідування. Сподіваюся все таки відвідати музей, і підняти бал до 4 :)

(Google 번역 제공) 오데사 고고학 박물관(Odessa Archaeological Museum)은 1825년에 설립된 우크라이나에서 가장 오래된 박물관 중 하나입니다. 란제로노프스카야 거리 6번지에 위치한 이 박물관은 고대부터 중세까지 이 지역의 역사를 아우르는 유물을 포함한 방대한 소장품을 자랑합니다. (원문) Одесский археологический музей (Одеський археологічний музей) — один из старейших музеев Украины, основанный в 1825 году. Он расположен по адресу: ул. Ланжероновская, 6. Музей имеет обширную коллекцию, которая включает артефакты с древнейших времен до средневековья, охватывая историю региона.

(Google 번역 제공) 현재 주요 전시물은 숨겨져 있습니다. 나는 Zmiiny Island의 발견물에 대한 박람회를 보았습니다. 이 섬에는 고대부터 사람이 거주했던 것으로 밝혀졌습니다. 아킬레우스 신전이 여기에 있었다 (원문) На зараз основні експонати сховано. Бачив експозицію про знахідки на острові Зміїний. Виявились, з античних часів острів було освоєно . Храм Ахілла містився тут

(Google 번역 제공) 전시회에만 별 5,000개, 오데사를 사랑하는 모든 사람이 이곳을 방문해야 합니다. 다른 모든 것은 내 사진에 있습니다. c0zl0m0rd 황후의 말 성기를 사랑하는 캐서린 2세를 배경으로 셀카를 찍은 사람은 이 박물관의 첫 번째 단계에 오를 자격조차 없는 미친 질입니다. (원문) 5 тисяч зірок лише за експонати, кожен хто любить Одесу повинен тут побувати . Все інше на моїх фото. Той хто робив селфі на фоні любительниці кінських пенісів к0zл0м0рд0ї імператриці, Катерині ІІ - скажена вагіна, недостойний навіть піднятися на першу сходинку в цей Музей.

(Google 번역 제공) 여러분, 굳이 갈 필요 없어요. 전시장 전체가 대피했어요. 어디로 갔는지도 모르겠어요. 후유증이 너무 심해요. 전화했는데, 담당자들도 언제 작업하는지 몰랐대요. 한 시간 동안 기다렸는데, 결국 11시부터 17시까지라고 하더군요. 아무도 아무 말도 안 했고, 전시가 없다는 정보도 어디에도 없었어요. 시간과 돈을 들여 찾아간 끝에 알게 됐죠. 결국 즈메이니에서 전시가 열렸어요. 박물관은 왜 전시 없이 운영되는 걸까요? 전시는 어디로 대피했고, 다시 돌아올까요? 아무런 답변도 없어요. (원문) Люди, можете не идти - вся экспозиция была эвакуирована. Куда - не знаю. Осадок очень сильный: мы звонили, они сами не знали, когда они работали. Час ждали, чтобы они выяснили. В итоге сказали с 11:00 до 17:00. Никто ничего не сказал, нигде никакой информации об отсутствии экспозиции. Узнали уже потратив время и деньги на дорогу. В итоге там была выставка со Змеиного. Зачем музей работает без экспонатов? Куда эвакуировали и вернут ли их? Ответов нет.

(Google 번역 제공) 오데사 고고학 박물관은 이 나라에서 가장 오래된 박물관 중 하나로 1825년에 설립되었습니다. 그 개발은 러시아 남부에서 발굴을 수행할 권리가 있는 1839년에 창설된 오데사 역사 및 고대 협회에 의해 촉진되었습니다. 현재 박물관에는 160,000개 이상의 전시물이 보관되어 있으며, 이는 흑해 북부 지역의 고대 역사에 대한 가장 큰 자료 컬렉션입니다. 또한 고대 이집트, 그리스, 로마의 기념물, 동전 및 메달 컬렉션이 있습니다. 1883년 박물관을 위해 특별히 지어진 건물 로비에는 고대 조각품의 가장 좋은 예가 전시되어 있습니다. 처음 두 개의 홀에는 인간의 출현부터 기원전 2000년까지 엄청난 기간을 다루는 자료가 전시되어 있습니다. 특히 흥미로운 것은 Humelnytsia, Trypillya, Usatovo 문화, 무덤 매장 및 청동 보물의 정착지 및 매장지에서 발견된 것입니다. 기원전 1천년에 흑해 북쪽 해안에는 Olbia, Thira, Niconium, Panticapae, Chersonese와 같은 도시-식민지가 설립되었습니다. 고대 문명의 번영에 대한 증거는 박물관이 소유한 그림이 그려진 그릇, 비문, 예술 공예품입니다. 당시 흑해 대초원에 살았던 스키타이 부족의 문화는 정착지 및 매장지의 재료, 무기, 청동 가마솥 및 기타 도구, 장식품으로 표현됩니다. 서기 1천년 초에 스키타이인들은 사르마티아인들에 의해 그리고 III-IV 세기에 쫓겨났습니다. 아니다. Chernyakhiv 문화의 대상으로 대표되는 부족 연합이 형성되었습니다. 1천년 중반부터 슬라브 민족의 형성이 시작되어 9세기에 통합되었습니다. 키예프에 중심을 두고 있는 주로서. 각기 다른 시기에 슬라브인의 이웃은 하자르인, 폴로브치인, 페체네그인이었습니다. 기간 IX-XIV 세기. Kyiv Rus, Belgorod, Kafa-Feodosia, Berezan Island의 정착지 및 도시 자료에 반영되었습니다. 박물관의 "황금 재무부"에는 귀금속으로 만든 실제 품목이 전시되어 있으며, 그 중 가장 오래된 것은 기원전 2천년 초로 거슬러 올라갑니다. 스키타이와 사르마티아 묘지의 장식, 중세 유목민 매장지, 슬라브 장인의 제품이 주목을 받습니다. 박물관에 보관된 50,000개의 동전 중 고대 그리스, 로마, 비잔티움에서 생산된 가장 희귀한 금은 샘플이 전시되어 있습니다. 러시아 화폐학 섹션에는 볼로디미르 왕자의 "금세공"인 첫 번째 동전부터 시작하여 마지막 차르의 주화와 기념 메달로 끝나는 동전이 표시됩니다. 이집트 유물 컬렉션은 구소련에서 세 번째로 큰 규모입니다. 여기에서는 나무와 돌 석관, 장례 장비, 석판, 상형 문자가 있는 파피루스 조각 등이 흥미를 끕니다. 근무시간 10.00-17.00 (월,화-공휴일) 가격 50-70 ₴ (원문) Одеський археологічний музей, один з найстаріших у країні, був заснований в 1825 році. Його розвитку сприяло створене 1839 року Одеське Суспільство історії та давнини, яке мале право вести розкопки на Півдні Росії. Зараз у музеї зберігається понад 160 тисяч експонатів, що є найбільшими зборами джерел по давній історії Північного Причорномор'я. Крім того, тут є колекції пам'ятників Стародавнього Єгипту, Греції та Риму, монети та медалі. Кращі зразки античної скульптури виставлені у вестибюлі будівлі, спеціально побудованого для музею в 1883 році. У перших двох залах демонструються матеріали, що охоплюють величезний період часу: від появи людини - до другого тисячоліття до н.е. Особливу цікавість представляють знахідки з поселень і могильників культур Гумельниця, Трипілля, Усатово, підкурганних поховань та скарбів з бронзи. У першому тисячолітті до н.е. на північних берегах Чорного моря були засновані міста - колонії: Ольвія, Тіра, Ніконій, Пантікапей, Херсонес. Свідченням розквіту античної цивілізації є розписні посудини, написи, предмети художнього ремесла, якими володіє музей. Культура скіфських племен, що мешкали в цей час в степах Причорномор'я, представлена ​​матеріалами з поселень і поховань, предметами озброєння, бронзовими казанами та іншим начинням, прикрасами. На початок першого тисячоліття н.е. скіфів потіснили сармати, а в III -IV ст. н.е. склалося об'єднання племен, представлене предметами Черняхівської культури. З середини першого тисячоліття починається формування слов'янських народностей, що об'єдналися в IX ст. в державу з центром у Києві. Сусідами слов'ян у різний час були хазари, половці, печеніги. Період IX -XIV ст. відображено в матеріалах з поселень та міст Київської Русі, Білгорода, Кафи - Феодосії, острова Березань. В "Золотій скарбниці" музею експонуються справжні речі з дорогоцінних металів, найдавніші з них відносяться до початку другого тисячоліття до н.е. Привертають увагу прикраси зі скіфських та сарматських могильників, середньовічних поховань кочівників, вироби слов'янських умільців. З 50 000 монет, що зберегаються в музеї, на огляд виставлені найбільш рідкісні зразки з золота та срібла, що випускалися в Стародавній Греції, Римі, Візантії. У розділі російської нумізматики демонструються монети починаючи з першої - "златника" князя Володимира і закінчуючи карбуванням останніх царів, а також меморіальні медалі. Колекція єгипетських старожитностей - третя за величиною в колишньому СРСР. Тут інтерес представляють дерев'яні та кам'яний саркофаги, похоронний інвентар, кам'яні плити та фрагменти папірусів з ієрогліфами. РОБОЧІ ГОДИНИ10.00-17.00 (понеділок, вівторок - вихідний) ЦІНА 50-70 ₴

(Google 번역 제공) 겉으로 보기에는 참 아름다운 건물인데, 그 안은 낡고 허름한 건물이고, 에어컨도 안 터지고, 더위가 미친 듯이 경비병들이 늙은 아줌마 같군요. 티켓은 70 UAH이고, 결과적으로 사진을 찍는 데는 100 UAH가 추가됩니다. 그럴 가치가 없어요. 저를 믿으세요. 7개의 홀 중 3개가 2층에 있습니다. 한 노부인이 나에게 다가왔는데, 나는 그 사람을 노숙자로 여겼다. 그녀는 외모가 초라하고, 눈에 띄지 않고, 초라했고, 최악의 것은 그녀의 눈 밑에 두 개의 끔찍한 멍이 있다는 것이었다. 여학생들도 복도에 휴대폰을 들고 앉아 음란한 음악을 들으며 따라불렀다. 그럼 박물관 리더분들께 질문이 있습니다!!!!!! 일반적으로 직원을 선택할 때 어디를 보시나요? 즉, 사진을 찍는 것은 정말 관심 있는 사람들을 위한 유료인가요? 그렇다면 왜 70UAH입니까? 문턱을 넘었기 때문에? 그리고 학교를 마치고 집에 갈 필요도 없이 그곳에서 음악만 듣는 아이들은요? 그렇다면 이 경비원들은 왜 홀에 있는 걸까요? 확인하자면, 우리가 사진을 '불법'으로 찍고 있는 걸까요, 아니면 비용을 지불한 걸까요? (원문) Со стороны это очень красивое здание, внутри это старое задрыпаное здание, кондиционирование не работает, жара сумасшедшая, надзиратели ходят в виде старых бабок. Билет 70 грн, и как оказалось что бы делать фото это 100 грн дополнительно. Это того не стоит, уж поверьте. 7 залов, 3 из которых находятся на втором этаже. Подходит ко мне старушенция, которую я приняла за бомжа, потому что потасканная с виду, ничем не примечательная, потрёпанная и что самое ужасное у неё были под глазами два офигенных синяка. Также сидели школьницы в зале с телефонами и слушали музыку с матами и подпевали. Так у меня вопрос к руководителям музея!!!!!! Вы вообще куда смотрите при выборе своих работников? То есть делать фото это за отдельную плату, для людей которым это действительно интересно? А за что тогда 70 грн? За то что переступил порог? А дети которым это и нафиг не надо ходят со школы и просто слушают там музыку? Для чего тогда эти надзиратели в залах? Что бы проверять делаем мы фото "нелегально" или заплатили за это?

(Google 번역 제공) 이 정원은 방문할 가치가 있습니다. 물론 지금보다 더 깔끔하게 정리된 모습을 보고 싶습니다. 영토는 넓지만 많은 공간이 비어 있습니다. 화장실도 있고 길거리 카페도 있는데 문을 닫았고 벤치도 있어요. 성인 영토 입국 비용은 80 UAH입니다. (원문) Посетить стоит этот сад, конечно хотелось увидеть более ухоженным чем он есть. Территория большая, но много места пустует. Есть туалет, кафе уличное, но оно было закрыто, есть лавочки. Стоимость входа на территорию для взрослых 80гр

(Google 번역 제공) 산책, 휴식, 사진 촬영을 즐기기에 좋은 장소입니다. 물론 언뜻 보면 정원이 조금 버려진 것처럼 보이지만 이것은 이해할 수 있습니다. 그러한 지역을 관리하는 데 필요한 만큼의 근로자에게 급여를 지급할 자금이 충분하지 않을 것입니다. 앞으로는 이곳에서 사탕을 만들 수 있습니다. 아름다운 장미 골목, 참나무 아래 잔디 위에 앉을 수 있는 잔디밭, 그늘이 있는 벤치. 분수가 작동하지 않습니다. 친절한 직원. 긍정적인 인상만 남았습니다. 현재 인근에서 공사가 진행 중입니다. 창문에서 경치를 볼 수 있는 사람은 운이 좋을 것입니다) (원문) Прекрасное место для прогулок, отдыха и фотосессий. Конечно, с первого взгляда выглядит сад немного заброшенным, но это и понятно. Вряд ли финансирования хватает на зарплату стольким работникам, сколько требуется для ухода за такой территорией. В перспективе, из этого места можно сделать конфетку. Красивая аллея роз, лужайки, где можно посидеть на траве под дубом, лавочки в тени. Фонтаны не работают. Приветливый персонал. Остались только положительные впечатления. На данный момент идёт стройка рядом. Повезет людям с видом из окон)

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조화롭고 평화로웠습니다. 피크닉도 가능하고, 데크 의자를 놓고도 앉을 수 있는 넓은 공터가 있습니다. 입장료는 70 UAH(학생 50 UAH)입니다. (원문) Дуже гарно, гармонійно та спокійно. Можна організувати пікнік, є велика поляна, на якій можна посидіти, навіть з шезлонгами. Вхід коштував 70 грн (50 грн — студентський).

(Google 번역 제공) 완전 실망! 오늘 오데사 식물원 방문은 낭비적인 하루입니다. 우리는 잘 관리된 부지, 흥미로운 식물, 약간의 아름다움과 영감을 기대했습니다. 그리고 우리는 진짜 덤불에 빠졌습니다. 무릎까지 풀, 잡초, 외래종-0입니다. 이 정원은 오랫동안 잊혀진 것 같습니다. 식물원이 아닌 도시 외곽 어딘가의 일반 착륙장에 있다는 인상을 받았습니다. 그리고 이것은 그들이 입구 비용을 청구한다는 사실에도 불구하고 그들이 무엇에 지출되는지는 분명하지 않습니다. (원문) Повне розчарування! Сьогоднішній візит до Одеського ботанічного саду — це змарнований день. Ми очікували побачити доглянуту територію, цікаві рослини, трохи краси та натхнення. А потрапили у справжні хащі: трава по коліна, всюди бур’яни, екзотики – нуль. Здається, що про цей сад давно забули. Враження, ніби опинились у звичайній посадці десь за містом, а не в ботанічному саду. І це при тому, що за вхід беруть гроші — тільки незрозуміло, на що вони витрачаються.

(Google 번역 제공) 프렌치 대로(French Boulevard)에 있는 식물원. 주로 침엽수를 중심으로 세계 여러 지역의 대규모 식물 컬렉션이 수집되었습니다. 영토에는 한때 여름 별장이었던 두 개의 오래된 저택이 있습니다. 하나는 상태가 양호하고 전시회 및 기타 행사를 주최하는 반면, 다른 하나는 버려진 것처럼 보입니다. 많은 장미가 심어졌고, 아치가 있는 낭만적인 골목이 펼쳐졌습니다. 일반적으로 정원은 자금 부족으로 인해 잘 관리되지 않은 듯한 인상을 줍니다. 모든 것을 둘러보는 데는 한 시간 반이면 충분하지만, 차와 샌드위치를 ​​들고 하루 종일 이곳에 와서 휴식을 취하고 식물의 아름다움을 즐기는 것도 가치 있는 일입니다. (원문) Ботанический сад на Французском бульваре. Собрана большая коллекция растений из разных уголков мира, преимущественно хвойные. На территории расположены два старинных особняка, когда-то бывших дачами. Один из в хорошем состоянии, в нем проводятся выставки и другие мероприятия, а второй выглядит заброшенным. Высажено много роз, разбиты романтические аллеи с арками. В целом сад производит впечатление не слишком ухоженного, видимо, сказывается недостаток финансирования. Для осмотра всего хватит часа-полтора, однако сюда стоит приходить на весь день с чаем и бутербродами, чтобы отдохнуть и насладиться красотой растений.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 18일, 모두가 식물원이라고 부르는 덤불을 방문했습니다. 입장료는 유료인데, 방치되지 않은 자연을 보고 싶었습니다. 저희 가족(세 명)이 사진을 찍고 싶어 했는데, 경비원이 웨딩 사진 촬영 비용으로 780 UAH를 요구했고, 심지어 경찰과 시설 책임자까지 협박했습니다. 지정된 서비스에 대한 수표를 요청했을 때 경비원과 계산원 모두 이미 그 금액을 거부했고, 경비원은 말 그대로 도망쳤습니다. 관리 당국에 이 문제에 대한 답변을 요청하며, 리뷰에 이 호소에 답변하겠습니다. (원문) 18.10.25 побував у хащах які всі називають ботанічним садом, вхід платний, тому хотілось би побачити не занедбану територію. З сім'єю(нас булое троє) хотіли пофотографуватись, а охоронець вимагав за це 780грн як за весільну фотосессію, навіть погрожував поліцією і директором данного закладу. Коли я попросив чек за вказану послугу, то і охоронець, і касир вже відмовились від цієї суми і в прямому сенсі цього слова охоронець втік. Прошу відреагувати адміністрацію по даній ситуації відповідю на це звернення в відгуках.

(Google 번역 제공) 식물원에서 남편과 시누이가 아주 불쾌한 직원, 그것도 경비원을 만났습니다. 계산대 대신 입장료만 받고, 잔돈은 요구하지 않으면 돌려주지 않더군요. 산책 중에 남편과 사진을 찍고 있자, 남편은 사진 촬영인 줄 알고, 존재하지도 않는 서비스에 돈을 요구했습니다. 이걸 어떻게 설명할 수 있을까요?! 입장료도 있고, 식물원 안에서 사진 찍는 것도 요금을 내야 한다고 하네요. 그 다음은 어떻게 될까요? 이런 사람들 때문에 주말 기분이 완전히 망가졌어요. (원문) В ботаническом саду столкнулись с мужем и его сестрой с очень неприятным сотрудником, он же охранник, который вместо кассира берет деньги за вход, сдачи с суммы не возвращает, только если попросить его и видя что во время прогулки мы еще и фоткались с мужем, расценив это как фотосессия , требовал с нас оплату за несуществующую услугу. Как это расценивать?! За вход оплата, за фото на территории оплата, что следующее? Благодаря таким людям настроение в выходные испорчено.

(Google 번역 제공) 저희는 이 식당에 매우 만족했고, 특히 훌륭한 웨이터(아쉽게도 이름을 묻지 않았네요)가 정말 좋았습니다. 훌륭한 서비스, 맛있는 음식, 그리고 직원들의 세심한 배려에 진심으로 감사드립니다. (원문) Залишились дуже задоволені цим закладом, а особливо неймовірним офіціантом (нажаль не запитали його імʼя). Дуже вдячні за чудовий сервіс, смачну їжу і особливу увагу персоналу.

(Google 번역 제공) 파사주 중심부에 위치한 아늑한 분위기의 레스토랑에서는 역사적인 아름다움과 맛있는 요리를 모두 즐길 수 있습니다. 친절한 직원들이 방문객들을 세심하게 배려해 줍니다. 저희는 피자를 먹어봤는데, 소스가 곁들여져 정말 맛있었습니다. 좋아하는 음료를 무알콜 버전으로 즐길 수도 있습니다. 범블비(bumblebee)는 두 가지 옵션을 선택할 수 있다는 점도 큰 장점입니다. 저희는 레스토랑 내부는 직접 방문하지 않았지만, 방문 후 느낀 점은 좋았습니다. (원문) Затишний заклад у самому серці Пасажу, в якому можна насолодитися як історичною красою, так і смачною кухнею. Приємний персонал, який уважний до відвідувачів. Спробували піцу - смачна, подали з соусом до бортиків. Є можливість випити улюблені напої в безалкогольному варіанті. Є варіант обрати 2 варіанти бамбла, що є теж плюсом. Всередині закладу не були, але враження залишилися приємними від відвідування.

(Google 번역 제공) Liquid 3ka. 관리자는 전화로 인사조차 하지 않아요. 웨이터가 인사를 했죠. 치즈 수프를 주문했는데, 가져다주면서 빵이 필요한지 묻지도 않았어요. 따로 가야 했어요. 10~15분 후에 수프가 나왔는데, 거의 다 됐어요. 좋아요. 그런데 포카치아가 추가됐는데, 빵처럼 생겼어요. 문제는, 셰프라고 하면 빵과 미소를 더할 수 없냐는 거예요. 소련식 미소가 아니라, 손님에 대한 돈 외에는 아무것도 생각하지 않는 미소를요! 저는 그곳에 가지 말라고 권하고 싶어요. 아름답지만 문화적인 느낌은 없어요. (원문) Жідка 3ка. Адміністраторка навіть не вітається в себе в телефоні. Офіціант привітався. Заказала суп сирний. Приніс, навіть не спитав чи требі хліб. Пришлося йти окремо. Принесли через хвилин 10 -15 майже вже суп був зʼідений. Хорошо. Далі в рахунок додали фокачу, хоч це була хліб типу булка. Питання, якщо ви претендуєте на якусь кухню, невж не можна додати хліб та посмішку а не радянську ухмилку та ніякоі мислі про клієнта окрім як про його гроши?! Не пораджу туди йти. Красиво але не культурно.

(Google 번역 제공) 이 식당은 정말 좋은 인상을 남겼습니다. 분위기, 음식, 프레젠테이션, 그리고 무엇보다 중요한 서비스, 그리고 손님들과의 소통까지, 정말 최고였습니다. (방금 휴가에서 돌아온) 웨이터 덕분에 멋진 저녁을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다! 크빗코바와 팀원들께 감사드립니다. (원문) Заклад залишив неабиякі враження . Атмосфера, їжа, подача, а головне сервіс, спілкування з гостями - ЦЕ РІВЕНЬ. Обслуговував хлопець офіціант (тільки вийшов із відпустки)) , окремий респект він зробив наш і без того чудовий вечір! Дякуємо KVITKOVA та людям в вашій команді .

(Google 번역 제공) Kvitkova.Passage는 사랑입니다 ♥️ 이런 분위기와 서비스를 제공하는 곳은 이 도시에서 유일합니다. 피자에 대해서는 말할 것도 없고요...🔥🔥😍😍😍♥️♥️♥️ 한 단어로 최고입니다. (원문) Kvitkova.Пасаж то є любов ♥️ єдині в місті з такою атмосферою, обслуговуванням, за піцу взагалі мовчу…🔥🔥😍😍😍♥️♥️♥️ найкращі один словом

(Google 번역 제공) 친구 생일을 축하했어요🥳 칵테일도 재밌고 종류도 다양했어요 가방을 놓을 의자가 따로 있어서 정말 좋았어요🦋 (원문) Святкували день народження подруги🥳 Цікаві коктейлі та великий вибір Дуже мило, що є окремі стільці для сумок🦋

(Google 번역 제공) 이곳은 서비스가 훌륭하고 디자인도 훌륭해요. 저희는 차만 마셨기 때문에 음식은 정말 평가할 수 없지만 차는 정말 맛있었어요. 이곳을 꼭 방문하시길 추천해요. 화장실에 있는 향기로운 핸드크림도 정말 만족스러웠어요🤍 (원문) this place has great service, great design, i really can't rate the food as we only drank tea but the tea was great, i highly recommend visiting this place, i was very pleased with the aromatic hand cream in the restroom too🤍

(Google 번역 제공) 어린이의 생일을 맞아 2019년 2월 28일에 웹사이트에서 1844 UAH 금액을 주문했습니다. 택배는 816 UAH를 더 지불하고 19 년 4 월 3 일에 도착했고 아내는 아이와 함께 집에 혼자 남겨졌고 더 이상 수중에 금액이 없었습니다. 그들은 2660 UAH의 전체 (신규) 금액을 지불하고 가격이 인상된 상품을 반송하거나 주문을 거부하겠다고 제안했습니다. 오류로 인해 사이트에 잘못된 가격이 표시되었으며 택배가 도착할 때까지 아무도보고하지 않았습니다 (개인 계정의 가격은 그대로 유지되었습니다. 1844 UAH, 스크린 샷을 첨부합니다). 스크린샷은 택배가 귀하의 개인 계정(420 UAH)과 웹사이트에 도착했을 때의 어린이 주방 비용을 보여줍니다(택배가 도착할 때 1250 UAH로 변경됨). 고객에 대한 이러한 태도 때문에 우리는 더 이상 이 "매장"에서 주문을 하지 않을 것입니다. 하루종일 망가져서 그 가게에 가서 다른 가게에서 사야 했어요. 나는 그것을 추천하지 않습니다! (원문) Заказ на сайте был сделан на сумму 1844 грн 28/02/19 ребенку на день рождения. Курьер приехал 4/3/19 с оплатой на 816 грн больше, жена осталась с ребенком одна дома, и большей суммы на руках не было. Предложили либо оплатить полную (новую) сумму 2660 грн и отправить обратно товар, на который увеличилась стоимость, либо отказываться от заказа, т.к. якобы из-за ошибки на сайте показывалась не корректная цена, о которой до момента приезда курьера никто не сообщил (в личном кабинете цена так и осталась, как и была, 1844 грн, скрин прикрепляю). На скрине показана стоимость детской кухни на момент приезда курьера в личном кабинете (420 грн) и на сайте (к моменту приезда курьера изменили на 1250 грн). Из-за такого отношения к клиентам заказы больше в данном "магазине" делать не будем. Испортили весь день, пришлось ехать в магазин и покупать в другом магазине. Не рекомендую!