로테르담의 49 최고의 건축

훌륭한 작품의 뒷면을 자세히 볼 수 있는 좋은 경험을 했습니다. 단, 50대 아시안 남성 장애인인 저에게는 속옷만 남기고 다 벗을 것을 강요하고, 그 외의 사람들은 복장 통제를 제대로 하지 않는 것은 상당히 부당하다고 생각해요. 출입구의 직원들에게 적절한 교육을 시켜야 합니다.

수장고를 방문해볼 수 있는 특별한 경험이었어요. 어떻게 작품들이 보존되고, 복구되는지 알 수 있습니다. 일주일 전에 미리 예약하고 방문했습니다. [Depot] 앱을 깔아 QR코드를 촬영하면 작품에 대한 설명을 자세하게 볼 수 있습니다. 보는 중간 퀴즈도 있어서 지루하지않고 재미있게 즐길 수 있었어요. 외부에서 보는 모습도 너무 멋있지만 안에서 바라보는 바깥 전경도 훌륭해요. 꼭 다시 방문하고 싶은 공간입니다.

내부보다 외관이 더 멋져요. 수장고 내부를 다 구경한 후에 루프탑에 올라가보세요

MVRVD의 건축 작품을 본 것 중에 Depot이 최고라고 감히 말할 수 있을 것 같다. 다만 기존 미술품 전시에 익숙한 이들에게는 친절한 미술관은 아닐 수도 있다.

로테르담에 방문할 예정이라면 꼭 방문해보세요 !! 혁신적이고 창의적인 건축구조와 함께 이색적이고 굉장한 정성이 들어간 오픈전시가 열리고 있습니다. 현대미술과 고전미술이 함께 조화를 이루고 있어서 예술에 대한 지식이 없어서 부담감없이 관람할 수 있고, 남녀노소 방문하기 좋습니다. 그리고 예술품복원과 보관방법까지 오픈하고 있어서 해당 분야에 관심이 있다면 꼭 방문하시길 추천합니다.

건물은 멋진데 10점 남짓한 그림 말고 볼 건 딱히 없다. 미술관이라기보단 창고 겸 강의실 느낌

작품이 완성된 모습만 보다가, 작품, 정확히하면 액자의 뒷면과 복원및 보관되는 모습을 볼 수 있어서 좋았다.

(Google 번역 제공) 아내와 두 자녀와 함께 작은 가족 휴식을 취합니다. 우리는 매우 호평을 받았고 방문이 매우 즐거웠습니다. 우리는 콜라와 비트 석류 시럽이라는 두 가지 커피를 마셨습니다. 설정이 정말 훌륭했고, 건물의 건축 양식과 큐빅 하우스의 전망이 정말 훌륭했습니다! 기회가 된다면 기쁜 마음으로 돌아오도록 하겠습니다. (원문) Petite pause en famille avec ma femme et nos deux enfants. Nous avons été très bien accueillis, ce qui a rendu notre visite très agréable. Nous avons pris deux cafés, un Coca et un Vit grenadine. Le cadre était vraiment superbe, avec l'architecture du bâtiment et la vue sur les maisons cubiques, vraiment top ! Si l'occasion se présente, nous y retournerons avec plaisir.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 정말 좋았어요. 아르데코풍 분위기 속에서 맛있는 식사를 즐길 수 있고, 그 이상도 가능해요... 사진에서 확인하세요. 예약하시는 걸 추천합니다. 테라스는 지붕이 있고 난방이 되어 있어요. (원문) Super, zeer klantvriendelijke medewerkers. Heerlijke maaltijden in een Art Deco omgeving en verder..zie de foto's. Reserveren een aanbeveling. Terras is Overdekt en verwarmd.

(Google 번역 제공) 긴장한 강아지와 함께 늦게 도착했는데, 주방이 거의 문을 닫았음에도 불구하고 Het Witte Huis에서 따뜻하게 맞아주셨어요. 직원들은 정성껏 으깬 버거, 정어리 스파게티, 비터발렌을 만들어 주셨는데, 모두 정말 맛있었어요. 특히 버거는 제가 먹어본 것 중 최고였고, 정성껏 만든 게 느껴졌어요. 강아지가 편히 쉬고 잠드는 동안 아늑한 구석에 앉아 맥주를 마셨는데, 저희가 마지막 손님이었음에도 직원들은 절대 서두르지 않았어요. 바에서 이렇게 진심으로 환영받는 경험은 처음이었고, 직원들의 친절 덕분에 잊지 못할 저녁을 보낼 수 있었어요. 정말 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 다음에 로테르담에 다시 방문할 날이 기다려지네요! (원문) We arrived late with our nervous dog and were welcomed so warmly at Het Witte Huis, even though the kitchen had pretty much closed. The staff went out of their way to make us a smashed burger, sardine spaghetti, and bitterballen – all of which were absolutely delicious. The burger in particular was one of the best I’ve ever eaten, clearly made with care. We tucked ourselves into a cosy corner with beers while our dog relaxed and fell asleep, and the staff never rushed us, even though we were the last ones in. We’ve rarely felt so genuinely welcomed in a bar, and the kindness of the team made the evening unforgettable. Thank you for such a lovely experience – we can’t wait to come back on our next visit to Rotterdam!

(Google 번역 제공) 멋진 분위기를 자랑하는 상징적인 장소입니다. 꼭 방문해야 한다는 말은 과장이 아닙니다. 암스테르담을 벗어나 역사와 분위기를 경험해 보세요. 끊임없이 발전하면서도 역사에 뿌리를 둔 이곳은 그야말로 최고입니다. 볼베르크가 다시 돌아옵니다. 기대해 주세요. (원문) An iconic location with a great atmosphere. Cannot overstate that you need to visit this place. Experience something outside Amsterdam with history and atmosphere. This place is evolving and yet rooted in history. Just the best. The Bolwerk is coming back…watch this space.

(Google 번역 제공) 유럽에서도 톱 클래스에 낡은 고층 빌딩으로 독일군에 의한 공폭도 면한 역사 있는 건물입니다. 배틀필드 Ⅴ의 로테르담 모델로도 알려져 있으며, 현재는 레스토랑이 들어 있습니다. (원문) ヨーロッパでもトップクラスに古い高層ビルでドイツ軍による空爆も免れた歴史ある建物です。バトルフィールドⅤのロッテルダムのモデルとしても知られていて、現在ではレストランが入っています。

(Google 번역 제공) 옛 항구에 있는 백악관은 1889년에 유럽 최초의 10층짜리 초고층 건물이었습니다. 나의 할아버지가 여기서 일하셨기 때문에 오래된 항구 테라스에 앉을 때마다 이 아름다운 건물의 전경을 볼 수 있습니다. (원문) Het witte huis bij de oude haven was heel vroeger 1889 de eerste wolkenkrabber van Europa met 10 verdiepingen. Mijn opa heeft hier gewerkt dus elke keer als je op terras oude haven zit heb je de kijk op dit prachtige gebouw.

(Google 번역 제공) 로테르담의 아름다운 건물. 백악관은 옛 항구에 있습니다. 건물 주변에는 많은 레스토랑과 바가 있습니다. 대부분 점심시간에 문을 엽니다. 우리는 다시 오고 싶습니다. 아름다운 사진을 찍고 싶다면 8시에서 10시 사이에 오는 것이 가장 좋습니다. 거기에는 거의 아무 일도 일어나지 않습니다. (원문) Ein wunderschönes Gebäude in Rotterdam. Das weiße Haus liegt im alten Hafen. Um das Gebäude befinden sich viele Restaurants und Bars. Die meisten öffnen zur Mittagszeit. Wir kommen gerne wieder vorbei. Wer schöne Bilder machen möchte kommt am besten zwischen 08-10. Dort ist wenig los.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐☆☆ (별 5개 만점에 3개) 몇 시간 동안 신나게 놀 수 있는 멋진 하루입니다. 특히 어린 공룡 팬들에게 더할 나위 없이 좋습니다! 로테르담 반넬 팩토리의 다이노 월드는 공룡을 좋아하는 어린 자녀를 둔 가족에게 최고의 장소입니다. 로테르담 서부 고속도로 출구에서 3~4분 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. 입구까지는 걸어서 금방입니다. 참고: 티켓은 웹사이트에서만 구매 가능합니다. 온라인으로 결제하시면 입장 시 스캔할 수 있는 QR 코드를 받으실 수 있습니다. 매표소에서는 지도, 어린이를 위한 보물찾기 게임, 색칠 공부, 기념품점 40% 할인 카드를 받으실 수 있습니다. 정말 깔끔하게 정돈되어 있어요! 박제 공룡들이 소리를 내고 움직이는 모습은 아이들에게 마법 같은 경험을 선사합니다. 우리 아이들은 완전히 매료되어 눈을 뗄 수 없었습니다. 공룡 체험 외에도 다음과 같은 추가 액티비티가 있습니다. 아이들이 자전거를 탈 수 있는 넓은 놀이터(2유로 - 결제 단말기로만 결제 가능, 현금 결제 불가) 작은 미니 골프 코스 아이들이 자유롭게 조립할 수 있는 미니 레고 월드 앉아서 식사할 수 있는 야외 테라스와 작은 놀이터 장점: 접근성이 좋고 주차 공간이 좋습니다. 소리와 움직임이 있는 재미있는 인터랙티브 공룡 어린아이들을 위한 다양한 액티비티(보물찾기, 자전거 타기, 놀이) 지도와 매장 할인 혜택이 잘 마련되어 있습니다. 단점: 온라인 예약만 가능합니다. 자전거 타기 등 추가 비용은 종종 발생합니다. 전체적인 시설 대비 입장료가 조금 더 저렴했으면 좋았을 텐데요. 결론: 2~3시간 정도의 짧은 나들이를 위해 다이노 월드는 분명 가치가 있습니다. 특히 아이들이 공룡을 좋아한다면 더욱 그렇습니다. 거대한 공원을 기대하지는 마세요. 하지만 다양한 놀이 시설을 갖춘 재미있고 아담한 공간입니다. 오후에 즐길 거리를 찾고 있다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) ⭐⭐⭐☆☆ (3 van de 5 sterren) Leuk uitstapje voor een paar uurtjes plezier – vooral voor jonge dinofans! Dino World bij de van Nelle Fabriek in Rotterdam is een prima bestemming voor gezinnen met jonge kinderen die van dino’s houden. De locatie is goed bereikbaar: vanaf de snelweg ben je er binnen 3 à 4 minuten vanaf afrit Rotterdam West. Er is een groot parkeerterrein aanwezig. Houd er wel rekening mee dat je nog een klein stukje moet lopen naar de ingang. Let op: tickets zijn alleen via hun website te verkrijgen. Na je online betaling krijg je een QR-code, die je bij binnenkomst laat scannen. Bij de kassa ontvang je een plattegrond, een speurtochtspelletje voor de kinderen, een kleurplaat én een kortingskaart van 40% voor de souvenirwinkel. Leuk geregeld! De opgezette dino's maken geluid en bewegen, wat het voor kinderen een magische ervaring maakt. Onze kinderen waren er helemaal in op gegaan en keken hun ogen uit. Naast de dinobeleving zijn er ook extra activiteiten: Een grote speelplek waar kinderen kunnen fietsen (tegen betaling van €2 – alleen te voldoen via een betaalpaal, niet contant). Een kleine minigolfbaan. Een mini Lego-wereld waar kinderen vrij kunnen bouwen. Een buitenterras waar je kunt zitten en eten, met nog een klein speeltuintje erbij. Pluspunten: Makkelijk bereikbaar en goed parkeren. Leuke interactieve dino's met geluid en beweging. Genoeg te doen voor jonge kinderen (speurtocht, fietsen, spelen). Nette organisatie met plattegrond en korting voor de winkel. Minpunten: Alleen online reserveren mogelijk. Extra’s kosten vaak geld (zoals fietsen). Voor het totale aanbod had de entreeprijs iets lager gemogen. Conclusie: Voor een kort uitstapje van 2 à 3 uurtjes is Dino World zeker de moeite waard – vooral als je kinderen dol zijn op dino’s. Verwacht geen enorm park, maar een leuke, compacte ervaring met verschillende speelmogelijkheden. Ideaal als je iets leuks zoekt voor een middagje weg.

(Google 번역 제공) 공룡 체험 공원 아이들을 위한 다양한 볼거리와 즐길거리가 있는 꽤 흥미로운 전시였습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 세 살배기 손자도 아주 좋아했습니다. 양파 핫도그는 정말 맛있었어요. 추천합니다. (원문) Dino Experience Park Całkiem ciekawa wystawa sporo atrakcji dla dzieci. Warto odwiedzić. Nasz 3 letni wnuk był zachwycony. Hoddog z cebulką bardzo smaczny.Polecam.

(Google 번역 제공) 유네스코 목록에 올라 있는 독특한 장소입니다. 최신 단열 기준을 충족하지는 않지만, 그럼에도 불구하고 아름다운 건물입니다. 다양한 행사가 이곳에서 열리고, 로테르담 기준으로는 푸른 나무로 둘러싸여 있습니다. 이 지역의 상징적인 랜드마크이자 아름다운 풍경입니다. 저는 그곳에서 몇 년간 일하다가 최근에 다시 돌아왔습니다. 여전히 환상적인 건물입니다. (원문) Unieke locatie die volgens mij op de UNESCO lijst staat. Voldoet niet aan de laatste isolatie eisen. Maar desalniettemin een prachtig pand. Er worden evenementen gehouden en er zit voor Rotterdamse maatstaven veel groen om het pand heen. Een icoon in het landschap en prachtig om naar te kijken. Ik heb er ooit eens een paar jaar gewerkt en kwam er laatst weer terug. Blijft een gaaf pand.

(Google 번역 제공) 1920~1930년대의 설계 및 건축 당시의 환상적인 건물입니다. 주말에는 샤보 박물관(Chabot Museum)에서 진행하는 건축 가이드 투어에 참여해 보세요. 한 시간 동안 공장 내부로 들어가 건물의 디자인, 기술, 그리고 용도에 대한 흥미로운 설명을 들을 수 있습니다. 현재는 다양한 기업의 사무실 임대 공간으로 활용되고 있습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있어 건물이 원래 설계에 최대한 가깝게 유지되고 있습니다. (원문) Fantastic building in the context of 1920-1930 when designed and built. Recommended to take the guided architecture tour by the Chabot Museum during weekends. In one hour you are taken into the factory and explained many interesting details of the design, technology and use of the building. Now a hub for rental office spaces of a wide variety of companies. Its UNESCO status means that building is maintained as close as possible to its original design.

(Google 번역 제공) 저는 유네스코 세계문화유산을 정말 좋아하는데, 야체크 씨, 여기는 관광객에게는 정말 최악이에요. 지도도 없고, 정보도 없고, 이 아름다운 곳을 제대로 감상할 수 있는 자료도 아무것도 없어요. 글을 읽고 이런 곳을 방문하고 싶어 하는 사람들을 완전히 잊고 있는 것 같아요. 웹사이트에도, 현장에도 아무런 정보가 없어요. 정말 안타깝네요. (원문) Kocham miejsca wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ale to mi Jacek jest po prostu okropne dla turysty. Brak jakichkolwiek map, informacji, czegokolwiek co mogłoby pomóc podziwiać to niebywale piękne miejsce. Ktoś całkowicie zapomniał o ludziach, którzy umieją czytać, chcą zwiedzić takie miejsce.brak jakichkolwiek informacji zarówno na stronie internetowej, jak i na miejscu. Szkoda😭

(Google 번역 제공) 우리는 더 많은 것을 기대했습니다. 사진을 찍으려면 서둘러 가이드 뒤를 따라 45분이나 걸어야 하니 좋지 않습니다. 아쉽게도 과거 생산 과정을 엿볼 수 있는 유물은 거의 남아 있지 않습니다. 다행히 공장의 배전반이 보존되어 있어 당시의 모습을 엿볼 수 있습니다. (원문) We hadden er meer van verwacht, 45 minuten achter een gids aanlopen die haast heeft is niet handig als je foto's wilt maken. Jammer genoeg weinig meer te zien van hoe de productie ooit is geweest. Gelukkig hebben ze schakelborden van de fabriek bewaard, geeft een idee hoe dat was.

(Google 번역 제공) 주차할 곳을 찾은 후 손녀와 함께 다이노월드에 방문했습니다. 티켓은 크루이드밧(Kruidvat)에서 구매할 수 있었습니다. 공룡 쇼는 정말 재미있고 잘 디자인되어 있었고, 움직이는 공룡과 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. 매표소에서 제공되는 인터랙티브 검색 활동에는 아이들을 위한 게임도 포함되어 있었습니다. 2~3시간을 보내기에 딱 좋은 방법이었습니다! (원문) Even juiste parkeerplaats zoeken en dan dinoworld met kleindochter bezocht. Tickets via Kruidvat. Zeer leuk en mooi opgezette Dino voorstelling. Met bewegende dino's en mooie landschappen als omgeving. Interactief via bij kassa gekregen zoek en vind opdrachtjes. Aan het eind wat spelletjes voor de kinderen. Prima vernaak voor 2 - 3 uur!

(Google 번역 제공) 아파트 단지일 뿐만 아니라 로테르담 자치단체의 업무 장소이기도 합니다. 중앙에 위치하여 계산하기 쉽고 중앙에 위치합니다. (원문) Niet alleen een appartementencomplex maar ook een werklocatie van de gemeente Rotterdam. Midden in het centrum, goed te bereken en centraal gelegen.

(Google 번역 제공) 여기서 이벤트를 했어요. 이벤트를 하기에도 정말 좋은 공간이에요. (원문) Hier hadden we een evenement. Een echt mooie ruimte voor een evenement ook.

(Google 번역 제공) 오래된 건물이라 좋았고, 리셉션 직원들도 친절했습니다. 회의하기에도 좋은 공간이었습니다. 다만 한 가지 단점은 지도에서 현재 위치를 확인할 수 없다는 점인데, 모든 층이 다 그런 것은 아닙니다. 화장실은 최상층에 남녀 각각 하나씩 있어서 회의할 때 조금 불편합니다. (원문) Leuk oud gebouw aardig personeel ook aan de balie. Mooie ruimte om te vergaderen. Minpuntje dat je op een plattegrond niet kan zien waar je bent dat is niet bij elke plattegrond. Wc zijn beperkt op de bovenste etage 1 heren 1 dames beetje lastig met vergaderingen.

(Google 번역 제공) 티메르하위스에 멋진 수리남 가게가 있어요. 음식도 맛있어요! (원문) Prachtige Surinaamse toko in het Timmerhuis. Lekker gegeten!

(Google 번역 제공) 로테르담 패스에 큰 도움이 되었습니다 (원문) Zeer goed geholpen met Rotterdam pas

(Google 번역 제공) 사무실이 있는 건물인데, 내부 분위기가 정말 인상적이었어요. 오래된 건축 디자인과 새로운 건축 디자인의 조화가 매력적입니다. 게다가 맛있는 간식을 구입할 수 있는 소규모 사업장도 몇 군데 있습니다. 적극 추천합니다! (원문) It’s a building with offices, and the atmosphere inside truly impressed me. The blend of old and new architectural designs is captivating. Moreover, there are a few small businesses where you can grab some delicious snacks. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에 위치한 특별한 건물입니다. 구경하기 위해 걸어갈 가치가 있고, 내부도 살펴보세요. (원문) Special building in the very heart of Rotterdam. Worth walking by to take a look, also have a look inside.

건축물의 훌륭함과 전시의 조화

이해하기 어려운 현대미술… 뮤지엄패스가 있어서 다녀왔는데 그게 아니라면 굳이..? 싶습니다

윗층 전시장은 아쉽게 다음전시 준비중이라 못봤지만 전시티켓 하나로 렘쿨하스의 건물 구석구석을 탐색해보는 재미가 있다. 평면도 단면도 이미지와 비교해가며 둘러보면 공간구성을 이해할수 있을것이다. 전시내용도 꽤 흥미로운 전시들로 구성돼있다. 더불어 북샵 직원도 매우 친절하다.

다양한종류의 예술작품이 많이있어요

네덜란드의 건축가 램쿨하스의 설계를 볼 수 있는 곳이다. 그렇지 않아도 로테르담은 현대건축의 박물관과도 같은 곳이다. 특히 황갈색 트래버틴으로 마감한 고색창연한 외관의 미술관은 주변과 잘 어울리는 느낌이다.

렘쿨하스. 현대미술 전시. 경사로 아래에 입구가 있음.

(Google 번역 제공) 붐비는 일요일 오후에 방문했습니다. 아쉽게도 경비가 있는 물품 보관소가 없었고, 대부분의 사물함은 이미 차 있었습니다. 전시는 아름답게 전시되어 있었고 조명도 밝았습니다. 박물관 레스토랑의 음식은 괜찮았지만, 붐비는 날에는 좌석이 제한적입니다. (원문) Op een drukke zondagmiddag bezocht. Helaas geen bewaakte garderobe en de meeste lockers bezet. Exposities mooi tentoongesteld en mooi belicht. Museum restaurant heeft goede gerechten, maar op drukke dagen weinig zitplaatsen.

주변 경관이 너무 좋고 체험시설인 레펠이 보는 사람도 흥미와 관심을 끌고 특히 마스트 끝까지 올라가는 회전 관람대가 좋았음. 다른분들에게도 추천함.

멀리서도 한눈에 보일만큼 높다. 위에서 내려다보는 풍경은 정말 보기좋다. 꼭대기층도 갈 수 있고 확실하지는 않지만 꼭대기에서 줄을타고 내려오는 액티비티도 체험 가능한 것 같다.

로테르담이 한눈에 보이는 전망대. 석양을 배경으로 360도 펼쳐진 전경이 너무 좋았습니다. 전망대 주변에 객실이 있는데 어두워지니깐 객실 내부가 보여서 서로 깜짝 놀랄 수 있어요. 1층에 기념품샵이 있습니다.

아찔 아찔 스릴을 즐기기에 좋고 로테르담에 전경을 보기 좋다. 곳곳의 사진도 간직할 수 있으며 특별한 체험도 가능하다. 성인10.25 아동6.75에 이용할 수 있었다. 직원들은 친절했으며 멋진풍경과 추억을 담고 왔다

밤에 야경보러 가볼만 합니다. 여지껏 가본 전망대 중에 제일 좋았습니다. 360도 전부를 시야 방해 없이 볼 수 있어 좋고, 맨위에서 돌면서 올라가는 기구도 탈만합니다.

로테르담이 한 눈에 내려다 보이는 포토 스팟 (날씨만 좋았어도 ㅜㅜ)

유로마스트 : 네덜란드에서 가장 높은 건물이다. 고속 엘베를 타고 전망대로 올라가면 레스토랑도 있다. 타워 꼭대기에서 회전하면서 오르내리는 스페이스 어드벤처는 재미있지만 승강장으로 올라가는 바깥쪽 계단을 바람이 강하게 불면 스릴(위험)넘친다. 112m 높이에 호텔도 있다.

로테르담은 현대적이며 감각적인 건축물이 많은 곳이다. 중앙기차역도 다른 기차역과는 달리 한번도 보지못한 디자인이었다. 멀리서도 눈을 사로잡는 비주얼이었다. 내부는 넓고 쾌적하다.

로테르담의 중앙역으로 다양한 건축의 매력을 느낄수 있는 곳

감각적인 디자인이라고 생각해요~ 마치 파도를 보고 있는거 같아요.

어디에 가도 중앙역은 그 도시의 관문의 역할을 한다. 로테르담의 중앙역은 대공간을 형성하는 커다란 기둥과 장스팬의 트러스. 개방감이 압도한다.

로테르담 중앙역

건축물은 아름답고, 역 안에있는 카페에 빵이랑 커피가 정말 맛있습니다 ㅎㅎ

현대식 건물이고 세련됨

(Google 번역 제공) 일하기 좋은 사무실이에요. 전망도 정말 좋아요... 도시, 물, 그리고 페르니스의 연기 뿜는 탑들이 한눈에 들어오는 아름다운 풍경이에요. 더 이상 저지대에서 가장 높은 건물이 아니라는 게 아쉽네요. XXX에서 페예노르트의 에라스무스 브뤼크가 아약스를 향해 가운데 손가락을 내미는 모습이 최고예요 🤗😁 (원문) Nice office to work in. Such a nice view... Scenic view over the city, water, and the smoking towers of Pernis in. A pity it is no longer the highest building in the low lands. Best is watching the Erasmusbrug of Feyenoord showing a middle finger towards Ajax in XXX 🤗😁

(Google 번역 제공) 고객이 방문했는데 정말 아름다운 경치였습니다! (원문) Klantbezoek gehad, wat een mooi uitzicht!

(Google 번역 제공) 공사가 진행되는 동안에도 풍경은 여전히 ​​즐거웠습니다. 여기서 바라보는 로테르담 스카이라인은 정말 마법 같았습니다. (원문) Tijdens werkzaamheden toch even van het uitzicht genoten. De skyline van Rotterdam is hiervandaan magisch

(Google 번역 제공) 절대적으로 놀라운 전망을 제공하는 로테르담의 가장 눈에 띄는 고층 빌딩 중 하나입니다. (원문) One of the most striking skyscrapers of Rotterdam with an absolutely stunning view.

(Google 번역 제공) 주차비가 비교적 저렴해요 😀 (원문) Relatief voordelig parkeren 😀

(Google 번역 제공) 경보가 정기적으로 울립니다. 불필요하게요. 2021년 11월 13일 오전 11시가 다 되어갑니다. 경보는 오전 8시 30분에 울렸고, 두 시간 반이 지난 지금도 여전히 울립니다. 멀리서도 들립니다. 어젯밤에도 새벽 3시에 경보가 울렸습니다. 소방서에는 더 중요한 일이 있습니다. (원문) Er gaat regelmatig een alarm af. Onnodig. Het is nu 13 november 2021 bijna 11 uur. Om half 9 begon het alarm en nu 2 en half uur later is het nog bezig. Tot ver in de omtrek is het te horen. Vannacht om 3 uur ging het alarm ook af. De brandweer heeft toch wel wat beters te doen.

(Google 번역 제공) 일하기 좋은 위치입니다. 트램과 지하철역이 가깝고 중앙역과 바로 연결되어 있습니다. 제가 아는 한, 직원과 등록된 투숙객만 출입할 수 있습니다. (원문) Mooie locatie om te werken. Dichtbij tram en metro met een directe verbinding naar het centraal station. Voor zover ik weet alleen toegankelijk voor werknemers en gasten welke aangemeld zijn.

(Google 번역 제공) 위치가 아름답습니다. 서비스는 매우 친절합니다. 여기 음식은 계속해서 나를 실망시킨다. 나는 생선 카레를 먹었다. 불행하게도 딱딱한 야채(모든 것이 동일한 회색 색상을 가졌기 때문에 정의할 수 없음)로 이루어진 매력적이지 않은 두꺼운 회색 엉망과 가끔 생선 조각이 있습니다. 저는 매운 음식을 좋아하는데 이건 너무 매웠어요. 쿠스쿠스와 작은 건조난빵 2조각이 어우러져 색다른 요리가 탄생했습니다. 별 3개는 위치와 서비스입니다. 불행히도 음식은 별이 아닙니다. 창피. (원문) Locatie prachtig. Bediening heel vriendelijk. Het eten blijft me hier opnieuw erg tegenvallen. Ik had de viscurry. Helaas een onaantrekkelijke dikke grijze brij van harde groenten(ondefinieerbaar omdat alles dezelfde grijze kleur had) en af en toe een stukje vis. Ik hou van pittig eten, maar dit was te heet. De combinatie met Couscous en 2 kleine stukjes droog naanbrood maakten het een vreemd gerecht. De 3 sterren zijn voor locatie en bediening. Het eten helaas geen ster. Jammer.

(Google 번역 제공) 다시 한번 서비스는 좋고 친절했습니다. 이런 역사적인 장소를 즐기는 것은 언제나 즐거운 일입니다. (원문) Weeral goed en vriendelijk bediend geweest. Altijd leuk om te genieten op zo een historische plaats.

(Google 번역 제공) 좋지만 비효율적 (원문) Nice but inefficient

생각보다 멋있지는 않습니다. 유명한 건축가 벤반 버클이 디자인하여 현대적으로 세련된 디자인이긴 하지만 인근에 너무 예쁜 고대의 철골교(예전에 기차가 다니던 다리인것 같음)와 비교하면 그다지...

백조모양을 닮은 다리라고 소개되어있다. 그런 사실을 알고 가니까 실제로 봤을때 그렇게 보였다. 강변을 따라 산책을 하니 정말로 좋았다. 굳이 저걸 볼려고 오는게 아니마 강을 따라 주변 경치를 보는것만으로도 좋았던 곳이다.

주변에 특이한 건물도 볼수 있어 좋습니다

로테르담 오면 꼭 이다릴 건너면서 로테르담 도시풍경을 느끼길 추천함. 밑에 인천대교와 다를게없다라는 글은 이해못하겠음...oma의 de rotterdam 건물과 그주변 건물들 그리고 로테르담 특유의 개성있는 집합주거 건물들을 느끼면 이것이 현대도시라는 것을 알수있다.

운하를 따라 걸으면서 현대적인 로테르담의 풍경을 감상하는 게 좋았다.

풍차마을 킨더다이크에 가는 워터버스 선착장이 이 다리 밑에 있다. 로테르담의 수많은 랜드마크 건축물 중 하나.

그냥 약간 큰 다리. 여기 오기 전에 인천공항가며 지났던 인천대교에 비할게 못됨

(Google 번역 제공) 젊은 사람들에게 인기 있는 만남의 장소인 멋진 노란색 다리는 안타깝게도 사람들을 계단으로 오르내리려는 경우가 아니면 자전거로는 거의 접근할 수 없습니다. (원문) Eine nette Brücke in gelb, beliebter Treffpunkt für junge Leute, leider mit dem Fahrrad kaum erreichbar, es sei denn man möchte die Treppen hoch- und runtertragen.

(Google 번역 제공) 철로 근처에 있는 노란색으로 칠해진 나무 구조물입니다. 여기저기 낙서로 뒤덮이지 않았다면 참 좋았을 텐데요. (원문) It is a wooden, yellow-painted structure near the railway. It would be great if it wasn't covered by graffiti all over the place.

(Google 번역 제공) 놀라운 건축물과 창의적인 사진 촬영을 위한 훌륭한 장소입니다! 모든 구조는 나무로 지어졌습니다. 모양도 색상도 좋아요! 당신이 건축가나 디자이너라면 로테르담을 방문하면 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Amazing architecture and great spot for your creative photography! All the structure is built out of wood. Nice shape and colors! Definitely a must see if you are an architect or designer, visiting Rotterdam!

(Google 번역 제공) 몇 거리 떨어진 로테르담 비어 가든에서 연결되는 멋진 도시 산책로입니다. 다리에는 승하차할 수 있는 여러 지점이 있습니다. Hofplein 라이트 파크에도 도달하실 수 있습니다. 이 공원은 이전 Hofplein 역 부지에 위치해 있습니다. 휴식을 취하거나 피크닉을 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Leuke urban loopbrug die je vanaf de Rotterdamse biergarten enkele straten verderop brengt. De brug heeft meerdere punten waar je er op of eraf kan. Daarnaast bereik je ook het Hofplein lichtpark. Dit park is gevestigd op de dag van het voormalige Hofplein station. Ideale plek om te chillen of lekker te picknicken.

(Google 번역 제공) 알려지지 않은 로테르담을 산책해보세요. Luchtsingel은 이 산책의 작은 부분에 불과했습니다. 팁: 관광안내소에서 €3에 다양한 산책 코스가 담긴 소책자를 구하세요. (원문) Mooie wandeling gemaakt door onontdekt Rotterdam. Luchtsingel was maar een klein onderdeel van deze wandeling. Tip: haal boekje met diverse wandelingen voor € 3 bij VVV.

(Google 번역 제공) 루흐트징겔은 390m 길이의 밝은 노란색 임시 육교입니다. 2015년에 개통한 이 다리는 전후 도시 계획으로 분리되었던 세 지역을 연결합니다. 아름다운 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) Le Luchtsingel est une passerelle temporaire de 390 mètres de long et colorée d’un jaune vif. Inaugurée en 2015, elle connecte trois quartiers qui avaient été séparés par les opérations d’urbanisme d’après-guerre. C’est l’endroit parfait pour faire des belles photos.

(Google 번역 제공) 노란색으로 매우 특징적인 나무 다리입니다. 사진 촬영하는 사람이 많습니다. (원문) 黄色でとても特徴のある木の橋です。 写真撮影している人が多いです。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳! 작은 빈티지 레스토랑으로 우리의 웰빙에 진심으로 관심을 갖는 매우 유쾌하고 웃는 서비스를 제공합니다. 칵테일은 독창적이고 때로는 놀랍지만 맛있습니다. 정말 민주적인 가격에도 불구하고 음식도 매우 맛있었습니다. 작은 애피타이저가 제공되었고 양이 넉넉했습니다. 2명이 스타터를 공유했는데도 요리를 마치는 데 어려움을 겪었습니다. 적극 추천합니다. (원문) Un très bel endroit ! Petit restaurant un peu vintage, service très agréable et souriant qui se soucie vraiment de notre bien être. Les cocktails sont originaux, parfois surprenants mais délicieux. La cuisine était également très bonne malgré les prix vraiment démocratiques. Une petite mise en bouche était offerte et les portions sont plus que généreuses, nous avons même eu du mal à terminer nos plats alors que nous avons partagé une entrée à 2. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 저희는 The Fork를 통해 예약을 하고 점심을 먹으러 왔습니다. 아쉽게도 오후 3시까지였습니다(저희는 오후 4시에 도착했습니다). 다행히 우리는 음료를 마시고 메뉴에서 뭔가를 선택할 수 있었습니다. 직원은 훌륭했습니다! 브레드 보드(€4.50)는 신선했습니다. 아이올리를 요청했는데 이것도 갓 만들어졌습니다. 우리도 딥과 토마토 타프나드로 페스토를 먹었습니다. 좋은 맛! 좋은 텐트! 점심이나 저녁 시간에 반복할 가치가 있습니다! (원문) Wij hadden gereserveerd via The Fork en kamen voor de lunch. Helaas was het tot 15.00 (wij kwamen 16.00 uur aan). Gelukkig konden we wel wat drinken en van de borrelhapjes iets uitkiezen van de menukaart. Personeel was uitstekend! Broodplankje (€4,50) was vers. We hadden aioli gevraagd en dit was ook vers gemaakt. Daarbij hadden we nog pesto als dip en tomaten tapenade. Goed op smaak! Leuke tent! Voor herhaling vatbaar tijdens de lunch of diner!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 분위기와 내부 정원. 역사와 좋은 현지 음식이 있는 좋은 곳. 레스토랑을 위한 공간이 형성되는 방식이 마음에 들었습니다. 새우와 베베트 스테이크를 곁들인 링귀니를 먹었는데 둘 다 맛있었어요! (원문) Very nice atmosphere and internal garden. Nice place with the history and good local food. Enjoyed the way the space is formed for the restaurant. Had linguine with prawns and bevette steak, both been good!

(Google 번역 제공) 시간을 거슬러 현대 로테르담의 아름답고 맛있는 레스토랑. 개인실에서 그룹과 함께 식사하는 것은 매우 특별하고 특히 아름다운 경험입니다! (원문) prachtig en lekker restaurant in modern Rotterdam terug in de tijd. Met een groep dineren in private room, heel speciaal, een bijzondere mooie ervaring!

(Google 번역 제공) 우리는 저녁 식사를 위해 그곳에 가서 와인과 함께 양파 수프와 생선을 맛보았습니다. 분위기는 역사적인 장소처럼 정말 놀랍습니다. 음식은 맛있었지만 가격은 음식에 비해 비쌌습니다. 직원들은 친절합니다. (원문) We went there for dinner and tried onion soup and fish with wine. Ambiance is really stunning like historical place. Foods were nice but the prices are expensive compared to the food. Personnel are friendly.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 매우 아름다운 위치에 있는 유서 깊은 Schielandhuis에 위치해 있습니다. 음식은 좋았고 맛도 좋았으며 아름답게 표현되었습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Het restaurant zit in het historische Schielandhuis, een erg mooie lokatie. Het eten was goed, smaakte lekker en het was mooi gepresenteerd. Het personeel was heel erg vriendelijk en behulpzaam.

(Google 번역 제공) 맛있는 요리와 좋은 서비스! 그리고 가격은 높지 않습니다. 우리는 점심 메뉴를 시험해 보았는데(음식의 양은 저녁 식사에도 충분했습니다), 두 요리 모두 맛있었습니다. 우리는 돌아올 것이다. 날씨가 좋아서 정원이 딱이네요 (원문) Delicious dishes and good service! And the prices are not high. We tried the menu for lunch (the amount of food was enough for a dinner also),and both dishes were delicious. We'll be back. The garden is just perfect with good weather

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물. 사진 찍기에 아주 좋습니다. 여름에는 어떤 모습일지 궁금하네요. (원문) Prachtige architectuur. Heel mooi om foto’s te maken. Ben benieuwd hoe het er in de zomer uit ziet.

(Google 번역 제공) 시간이 좀 걸렸지만 결과는 확실히 인상적이었습니다. 도시에 아름다운 추가 요소이자 뉴욕에 대한 정당한 찬사입니다. (원문) Het heeft even geduurd, maar het resultaat mag er zeker wezen. Mooie toevoeging aan de stad, een terechte ode aan New York.

(Google 번역 제공) 시크하고 아늑한 공간 (원문) Шикарне і затишне місце

(Google 번역 제공) 100% 좋아요 (원문) 100% goed

(Google 번역 제공) 건물 단지는 외부에서 보면 매우 멋져 보일 수 있지만 내부는 또 다른 이야기입니다. Little C에서 아파트를 임대하는 것은 지옥 같은 경험입니다. 여기에서는 아무것도 작동하지 않습니다. 아래층 문부터 시작하여(특히 저녁 시간에는 열리지 않음) 잘못 매달린 발코니로 마무리하고 위층 이웃의 튜브가 새어 샤워 천장에 구멍이 생겼습니다(1년이 걸렸습니다). 수리하세요), 배수 문제, 소음 방해, 폭풍 때문에 이웃의 문이 날아갔습니다. 계속할까요? 게다가 건물 관리자들은 매우 무책임하고 반응이 없으며 비상 전화에 응답하지 않습니다. (원문) The building complex might look very nice from the outside, but inside is another story. Renting an apartment in little C is a hellish experience. Nothing is working here, starting with the door downstairs (does not open, especially in the evening hours), and finishing with wrongly hung balcony, leaking tubes from the neighbors upstairs which caused a hole in our shower ceiling (it took them ONE YEAR TO REPAIR THIS), drainage problems, noise disturbance, our neighbors had their door flewn out because of the storm - shall I go on? On top of that, the building managers are highly irresponsible and unresponsive, and they never answer an emergency line.

(Google 번역 제공) 로테르담에 새로 지어진 화려한 아파트 (원문) Gorgeous apartments newly built in Rotterdam

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 완전히 힙한 힙퍼입니다. 하지만 당신은 총알과 지폐가 귀 주위를 날아다니는 Coolhaven의 매우 비싼 다락방에 살고 있습니다. 010에 오신 것을 환영합니다. ;) (원문) Prachtige architectuur en helemaal hip hipper hipst. Maarja, woon je dan in je knetterdure loft aan de coolhaven waar de kogels en afrekeningen je om de oren vliegen. Welkom in 010 zullen we maar zeggen;)

(Google 번역 제공) 아름다운 기차역이에요. 잘 정비되어 있고, 여행객을 위해 표지판도 잘 되어 있어요. 비교적 깨끗해서 더 좋았어요. (원문) Het is een prachtig treinstation, erg overzichtelijk en duidelijk aangegeven voor reizigers. Het is overigens ook een relatief schoon station, dat is ook prettig.

(Google 번역 제공) 명확한 방향을 알려주는 현대적인 역입니다. 좋은 건축 디자인. 여기에서 다른 나라로 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Modern station with clear directions. Nice architectural design. Easy to move from here to the rest of the country.

(Google 번역 제공) 수년에 걸쳐 이 역은 정말 훌륭하고 아름답고 안전한 역이 되었습니다. 예전에는 달랐습니다. 크리스마스에는 아름답게 옷을 입고 장식됩니다. (원문) Door de jaren heen echt een goed, mooi en veilig station geworden. Dat was vroeger wel anders. Met kerst is het mooi aangekleed en versierd

(Google 번역 제공) 로테르담 중앙역은 그로닝겐보다 자전거로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Centraal Station Rotterdam is goed toegankelijk met fiets beter dan Groningen

(Google 번역 제공) 아름다운 역이지만 역 바로 밖에서 안전감을 느낄 수 있도록 뭔가 조치를 취할 수 있습니다. (원문) Mooi station maar mag wel wat gedaan worden aan het veiligheidsgevoel net buiten het station.

(Google 번역 제공) 로테르담 중앙역은 P&O 페리 셔틀 버스가 내려서 모이는 곳입니다. 놓칠 수 없습니다. 거대하고 눈에 띄는 건물이라 찾기도 쉽습니다. 건물 내부는 밝고 밝아서 방문 당시에는 사람이 많았는데, 토요일 오후인데도 전혀 붐비는 느낌이 들지 않았습니다. 역의 간판은 꽤 좋지만 화장실을 찾는 것이 조금 어려웠습니다. 우리는 그들이 더 눈에 띄고 1층에 있을 것이라고 예상했지만 결국 1층에서 발견하고 숨겨져 있었습니다. 장벽을 통과하여 시설에 출입하려면 기차표가 필요하며, 현금이나 카드를 사용하려면 70센트가 필요합니다. 우리는 코치를 타기 전에 Den Haag까지 기차를 탈 수 있도록 가방을 역에 맡기고 싶었습니다. 우리는 왼쪽 수하물을 찾았고 그것은 매우 간단하고 저렴한 과정이었습니다. 작거나 큰 사물함을 선택하고, 수하물을 넣고 문을 닫은 후, 카드를 지불하면 티켓이 생성됩니다. 돌아올 때 이것을 사기로 치면 사물함이 열립니다. Albert Hein To Go(작고 제한된 선택, 글루텐 프리)와 관광 안내 데스크를 포함한 다양한 상점이 있습니다. 여기에서는 €1에 지도를 구입할 수 있습니다. 무료 정보를 스캔할 수 있는 QR 코드도 있습니다. Den Haag 행 티켓을 구매하는 것은 매표기를 통해서였습니다. 우리의 유일한 단점은 Blaak 역과 지하철역에서 발견한 것처럼 직원이 없다는 것입니다. 기차로 로테르담으로 여행하는 경우 역은 실제로 도시 중심에 있으므로 큐브 하우스, Oude Haven 등과 같은 인기 있는 관광 명소는 도보로 10~15분 이내에 갈 수 있습니다. (원문) Rotterdam Centraal Station is where the P&O ferry shuttle bus drops and collects you-you can’t miss it; it’s an enormous and very striking building so easy to find. Inside the building is light and bright - there were lots of people there when we visited, but even on a Saturday afternoon it didn’t feel crowded at all. Signage in the station is pretty good although finding toilets proved a little difficult. We expected they would be more prominent and on the ground floor, but eventually found them on the first floor and tucked away. Be warned that you need your train ticket to go through a barrier to enter and exit the facilities and then 70cents to use the loo-cash or card. We wanted to leave our bags at the station so that we could take a train to Den Haag before catching our coach. We found the Left Luggage and it was a very simple and affordable process: Choose a small or large locker, insert luggage and hold door shut, pay my card and a ticket is generated. Just scam this on return and the locker opens. There are various shops there including an Albert Hein To Go (small, limited choice and nothing gluten free), and also a Tourist Information desk. Here you can buy a map for €1; there’s also a QR code to scan for free information. Buying a ticket to Den Haag was via a ticket machine. The only downside for us was that, just as we found at Blaak station and the metro stations, there’s no staff available. If you are travelling into Rotterdam by train the station really is central to the city so you can get to a lot of the popular tourist places such as the Cube houses, Oude Haven etc within a 10-15 minute walk.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 역이에요. 네덜란드의 다른 역보다 더 좋아요. 상점도 많고 외관도 멋집니다. 목적지까지 이동할 수 있는 지하철 역과 트램도 있습니다. (원문) It's a very nice station. Nicer than other stations in the Netherlands. They have a lot of shops and the exterior is nice too. There is also a metro station and tram to take you to your destination.

(Google 번역 제공) 거리 예술을 발견하는 시간. 나무와 카페, 바, 레스토랑이 늘어선 아주 쾌적한 거리. 아침에는 조용하고, 멋진 상점들도 몇 군데 있습니다. (원문) A la découverte du street art. Rue très sympa bordée d'arbres et de cafés, bars et restaurants. Calme le matin. Il y a aussi quelques boutiques sympas.

(Google 번역 제공) 로테르담의 아주 즐겁고 활기찬 음식과 나이트라이프 거리입니다. 주변에 주차할 곳이 있습니다(하지만 꽤 비쌉니다!). 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Zeer gezellig en levendige eet - en uitgaansstraat in R’dam . Parking vlakbij ( wel erg duur!) Bezoeken zeker waard!

(Google 번역 제공) 시원하게 쉬며 놀기에 좋은 곳. 지속 가능한 쇼핑이 가능합니다. (원문) Cooler Ort zum abhängen und chillen. Nachhaltiges Shopping möglich

(Google 번역 제공) 아기자기한 상점과 바들이 즐비합니다. 거리에는 아름다운 나무들이 우거져 있고 그늘도 있어 여름에도 밖에 앉아 있기 좋은 곳입니다. 특별한 건 없지만, 산책하기에는 충분히 가치가 있습니다. (원문) Schöne kleine Läden und Bars. Die Straße hat tolle Bäume und wirft Schatten damit man auch im Sommer gut draußen sitzen kann. Nichts besonders. Aber es ist auf jedenfall zu empfehlen mal durch zu schlendern.

(Google 번역 제공) 엄청 아늑해요🍻💯🙃 (원문) Super gezellig🍻💯🙃

(Google 번역 제공) 다양한 레스토랑과 바가 있는 쾌적한 거리입니다. (원문) Een gezellige straat waar je een grote keuze hebt qua restaurants en bars.

(Google 번역 제공) 기발한 장소 (원문) Quirky place

시원한 창들이 인상적이었던 주택, 르꼬르뷔지에 그것과도 많이 닮아있었다.

화장실 급한데 물어보니 다른 건물 화장실 이용하라고 친절히(?) 알려줌. 화장실 다녀와보니 직원은 카운터 바로 뒤에서 편하게 화장실 이용하고 나오고있었음. 나름대로 사정이 있겠지만 좋아보이진 않았음. 커피팩토리 사장이 이용했던 집인데 박물관처럼 해놓음.. 볼게별로없으며 다시 방문할 의사 없음. 1930년대에 지었다는것을 감안하면 그 당시에는 매우 현대적이었을듯함. 비추.

너무 좋은 전시였습니다. 이렇게 자세하고 구체적으로 복원이 되었다는 것이 정말 놀라웠습니다. 모던하고 기능적인 하우스를 가까이 체험해볼 수 있어서 즐거운 경험이었습니다!

4시 15분에 갔는데 끝날때 되서인지 진짜인지 사람이 너무 많아서 안된다고 해서 못봤습니다 참고하세요

예뻐요

(Google 번역 제공) 즉흥적으로 방문했는데, 오디오 가이드를 들었으면 좋았을 텐데요. 1933년 당시에는 정말 급진적이었을 거예요 (지금도 그렇죠). 침실이 좀 작고, 문 근처에 서랍장 하나 있고 침대 옆에는 아무것도 없는 게 기능주의와 무슨 상관이 있는지 모르겠네요. 욕실은 크고 세면대가 두 개인데, 우리는 그게 현대식이라고 생각해요. 마치 다른 시대로 들어온 것 같았어요. (원문) It was a spontaneous visit and I wish I had done the audio guide. Back in 1933 it must have been so radical (and still is) bedrooms kind of small and what a drawer-shelf on its own near the door and nothing next to the bed, has to do with functionalism I can't figure out. Bathrooms big, double sinks and we think that's a modern thing. It was like walking into a different time.

디자인에 관심이 많다면 재미있게 구경할겁니다. 별 다른 건 없고 예쁜 집을 구경하는 거예요. 빨강, 노랑, 파랑 등 원색을 많이 사용하여 꾸며놓아서 흥미롭게 구경했어요. - 티켓 €9 (반값할인)

카페에서 브런치를 먹고 뮤지엄카르트로 무료입장. 건축 전공자들의 필수 코스. 손네펠트 하우스도 함께 관람가능. 위층에는 건축관련 도서실이 있어 매우 유용.

최고의 건축아카이브

(Google 번역 제공) 종종 재미있는 창의적인 이벤트가 많이 있습니다! 분위기 좋고, 커피 비싸고, 맛있어요. 물가에 앉아 있을 수도 있고, 햇빛이 잘 드는 곳이나 도시의 조용한 곳에 앉을 수도 있습니다. 좋은 박물관 상점과 좋은 직원. 나는 여기에 몇 번 와본 적이 있어요. 지난 두 번은 박물관의 밤과 그래픽 디자인 박람회였습니다. 둘 다 재미있는 이벤트! (원문) vaak veel leuke creatieve evenementen! Leuke sfeer, dure koffie, wel lekker. Je kunt er heerlijk aan het water zitten, vaak in de zon en op een wat rustiger stuk in de stad. leuke museumshop en aardig personeel. ik ben hier een paar keer geweest. de laatste twee keer met museumnacht en een graphic design fair. beide leuke evenementen!

(Google 번역 제공) 다른 박물관과 역사적 건물 바로 근처에 있는 흥미로운 건물입니다. 전시회는 나에게 큰 감동을 주지 못했다. 바우하우스 시대의 빌라는 흥미로웠습니다. 이 빌라 방문은 박물관 입장권에 포함되어 있습니다. (원문) Interessantes Gebäude in unmittelbarer Umgebung zu anderen Museen und historischen Gebäuden. Die Ausstellungen haben mich nicht vom Hocker gerissen. Interessant war die Villa aus der Bauhauszeit, deren Besuch im Einlassticket vom Museum inkludiert ist.

(Google 번역 제공) 흥미로운 공간이지만 현재 어떤 전시회가 진행되고 있는지가 중요합니다. 박물관 공원 내에 위치해 있어 근처 다른 방문과 병행 가능해요! 박물관 카드를 사용할 수 있으며 어린이는 무료입니다. (원문) Interesting space, but it is all about what exhibition is on at the moment. Located in the museum park, so you can combine it with other visits nearby! Museum card is accepted, kids go free

(Google 번역 제공) 건축과 디자인의 박물관인데 전시를 알기 어렵고 설명 패널의 문자가 너무 작아 잘 모른다. 순로도 쓰여지지 않았고 실망했습니다. 카페테리아는 개방적이고 주변 미술관과 넓은 공공 공간이 느껴져 추천합니다. (원문) 建築とデザインの博物館なのに展示が分かりにくく説明パネルの文字が小さすぎてよく分からない。順路も書かれていないしがっかりしました。 カフェテリアは開放的で周りの美術館や広々とした公共空間が感じられておすすめです。

(Google 번역 제공) 의도한 것인지는 모르겠지만, 아시아인 방문객으로서 박물관 카페에서 차별받는다는 느낌을 지울 수 없었습니다. 어쩌면 무례했을 수도 있습니다. 나는 15분 넘게 거기 앉아 있었다. 직원들은 나와 여러 번 눈을 마주쳤지만 메뉴를 권하거나 주문할 것인지 묻지 않았다. 그러는 동안 직원들이 저를 전혀 무시하고 돌아다니면서 다른 손님에게 서빙을 하고 직접 메뉴를 건네는 것을 보았습니다. 심지어 중앙 좌석으로 이동했지만 아무것도 바뀌지 않았습니다. 마침내 주문 방법을 묻기 위해 카운터에 왔을 때 그들은 테이블에서 기다리라고만 했습니다. 카페는 전혀 붐비지 않았는데(첨부된 사진 참조) 왜 제가 이런 대우를 받았는지 정말 이해가 되지 않습니다. 그것은 나를 매우 반갑지 않게 만들었습니다. (원문) I’m not sure if it was intentional, but as an Asian visitor, I couldn’t help feeling discriminated against at your museum café, or maybe just impolite. I sat there for over 15 minutes—staff made eye contact with me several times but never offered a menu or asked if I wanted to order. Meanwhile, I saw staff walking around serving other guests and handing them menus directly—completely ignoring me. I even moved to a central seat, but nothing changed. When I finally came to the counter to ask how to order, they just told me to wait at the table. The café wasn’t busy at all (see attached photo), so I really don’t understand why I was treated this way. It made me feel very unwelcome.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 비즈니스 단지에서 교육을 받을 수 있었습니다. 중앙역 바로 옆이라 접근성이 훌륭했고, 건물 아래에 주차장도 있었습니다. (원문) Mooi historisch bedrijfsverzamelgebouw waar ik heen mocht voor een opleiding. Fantastische bereikbaarheid naast het centraal station en onder het gebouw een parkeergarage.

(Google 번역 제공) Groothandelsgebouw (도매업자 건물). 건축 축제에서 일반 공개. 평소에는 넣지 않는다. 밖도 안도 멋있는 빌딩. 남서쪽 모서리에 설명판이 있지만 문장은 매우 짧다. 역사는 이 빌딩을 막지 않도록 설계되어 있다는 것. (원문) Groothandelsgebouw (卸売業者ビル)。建築祭で一般公開。普段は入れない。外も中も格好よいビル。南西の角に説明板があるが文章は非常に短い。駅舎はこのビルを遮らないよう設計されているとのこと。

(Google 번역 제공) 루프탑 바에 갔습니다. 위층으로만 올라갈 수 있는 합리적으로 높은 입장료와 무엇을 얻을 수 있는지 비교하면 이 곳을 추천하지 않습니다! 레스토랑의 직원은 매우 협조적이고 친절합니다. 그러나 그 이상은 없습니다. (원문) Went to the rooftop bar. Compared to the reasonably high entrance price to only go upstairs and what you get: I don't recommend this place! The staff at the restaurant are very helpful and friendly. But there is not much more.

(Google 번역 제공) 리모델링으로 인해 문이 잘 열리지 않고 출구 찾기가 어려움 (원문) Slecht openende poort en moeilijk vindbare uitgang vanwege verbouwing

(Google 번역 제공) 완벽해요. 다만 입구가 의심스럽게 설치되어 있거나 제대로 홍보되지 않은 것 같아요. 익명 (원문) Perfect, alleen de ingang is verdacht opgesteld / niet goed geadverteerd. Incognito

(Google 번역 제공) 그것은 아름다운 건물이지만 분명히 상업적 목적으로 의도된 것입니다. 카페 잉글리쉬가 나간 이후로는 거의 가지 않아요 (원문) Het is een mooi gebouw maar uiteraard bedoel voor commerciële doeleinden. Sinds dat cafe engels er weg is kom ik er nog maar weinig

(Google 번역 제공) 아름답고 독특하며 원뿔 모양의 건물 (원문) Mooi, uniek en conisch gebouw

(Google 번역 제공) 훌륭한 극장이고, 조직도 잘 되어 있고 공연도 아름다웠습니다. (원문) Fijn theater, goed georganiseerd en mooie voorstelling.

(Google 번역 제공) 2년 동안 벌써 두 번이나 월드 뮤직 데이(World Music Days)와 CConcrete가 열렸습니다. 다양한 용도로 사용할 수 있는 매우 따뜻하고 아름다운 위치입니다. (원문) Al 2 keer geweest in 2 jaar: Wereldmuziek dagen en CConcreet. Hele warme en tevens mooie locatie wat zich voor zo veel verschillende doeleinden kan ontlenen.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. Confy 좌석과 연단의 전망은 모든 천사에서 좋습니다. 큰 현관. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Great place. Confy seat and the view of the podium is good from every angel. Big foyer. Will definitely visit again.

(Google 번역 제공) 극장이 정말 예쁘고 집에서도 가까워요. 엘리베이터가 고장 나서 아쉬웠어요. 보행기를 들고 계단을 오르내리는 사람들은 엘리베이터를 이용하기가 정말 힘들어요. 그래서 별점 하나 깎았어요. (원문) Mooi theater en zo dichtbij huis. Jammer dat de lift niet werkte, kan eigenlijk niet met mensen die met rollator dan de trap op moeten. Daarom 1 ster minder.

(Google 번역 제공) 여동생과 일곱 살 딸아이와 함께 자이트플레인 극장에서 어린이 공연을 봤습니다. 입장하자마자 아이들을 위해 무료로 귀마개를 나눠주셨어요. 아주 기발한 아이디어였죠. 어린아이들은 소리가 꽤 크게 들릴 수 있거든요. 하지만 그 작은 배려가 딸아이에게는 정말 큰 도움이 되었어요. 딸아이는 귀를 막지 않고 조용히 앉아 있었거든요. (원문) Samen met m’n zus en haar dochtertje van 7 naar een kindervoorstelling in Theater Zuidplein geweest. bij binnenkomst kregen we gratis oordopjes aangeboden voor de kinderen. super slim idee, want het geluid kan soms best hard zijn voor kleintjes. dat extraatje maakte echt verschil voor haar, ze bleef rustig zitten zonder haar oren te bedekken.

(Google 번역 제공) 이 극장은 처음 봤는데 아주 쾌적했습니다. 전반적인 인상은 좋았습니다. 화장실도 깨끗하고 모든 게 다 정돈되어 있었습니다. (원문) Voor het eerst in dit theater geweest en heb dit als zeer prettig ervaren. De algehele indruk was goed. Bediening wc's alles netjes en correct.

(Google 번역 제공) 열대 지방의 더위 속에서 도서관은 제게 생명을 구하는 휴식을 선사해 주었습니다 (여기는 에어컨이 정말 훌륭해요). 😂 직원들은 열정적이고 친절했어요. 융화되는 분위기였죠. 👍 (원문) W czasie tropikalnych upałów biblioteka dała mi ratujące życie wytchnienie (mają tu rewelacyjną klimatyzację) 😂 Zaangażowana i przyjazna obsługa. Atmosfera integracji 👍

(Google 번역 제공) 로테르담에서 꼭 방문해야 할 또 다른 중요한 건축물입니다. 이 건축물의 지붕은 마치 관찰자를 향해 솟아오른 칼날처럼 보이며, 중력의 원리와 법칙을 거스르고 있습니다. 지붕 돌출부는 실제보다 훨씬 더 두드러져 보입니다. 아마도 착시 현상일 수도 있고, 실제로 그렇기 때문일 수도 있습니다. 건물에 딸린 자전거 보관소도 볼 만합니다. 믿을 수 없을 정도로 아름답습니다. 또 다시 말문이 막힙니다. (원문) Altro esempio importante di architettura da visitare a Rotterdam. Il tetto della struttura sembra una lama proiettata verso lo sguardo dell’osservatore che sfida i principi e le regole della gravità, perché lo sbalzo del tetto sembra ancora più pronunciato di quello che è nella realtà… forse per un illusione ottica, forse perché è davvero così. Merita anche la rimessa delle biciclette annessa, da non credere. Senza parole anche in questo caso.

(Google 번역 제공) 4개의 플랫폼(a,b,c,d)이 있는 트램 정류장은 로테르담 중심부와 주변 지역의 모든 방향으로 연결됩니다. 도로에는 트램, 자동차, 자전거 등이 있기 때문에 트램 노선을 건널 때는 조심하는 것이 좋습니다. (원문) Tram station with four platforms (a,b,c,d) connects to to all sides in Rotterdam central and the surrounding areas. It's a good advice to take a good care when crossing the tram lines as there are trams, cars, and bicycles on the road.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 도시예요. (원문) Nice city to visit.

(Google 번역 제공) 거대한 현대식 건물이 인상적이었습니다. 매일 이 역을 이용하는 현지인도 있고, 처음으로 이곳을 방문하는 관광객도 있는 것 같았습니다. 여기서부터 좋은 기운을 받았어요. (원문) The huge modern building was stunning. It seemed that there were both local people who use this station on a daily bases and tourists who visit here for the first time. I got a good vibe from here.

(Google 번역 제공) 깨끗했습니다. 뾰족한 건물도 뭔가 귀엽다. 담배는 모두 스파 스파. (원문) 綺麗でした。 尖っている建物もなんか可愛い。 タバコはみんなスパスパ。

(Google 번역 제공) 미래 지향적인 건물, 깨끗하고 깔끔한 쇼핑, 식사는 이곳에서 문제가 되지 않습니다. (원문) Futuristisches Gebäude, sauber und aufgeräumt, shoppen und futtern kein Problem hier.

(Google 번역 제공) 자전거 주차장이 끝없이 펼쳐져 있어요. 만약 우리가 그 안으로 들어가기로 했다면 길을 잃었을 수도 있었을 것 같아요. 자전거 주차장이 있어서 정말 다행이에요. 특히 지하에 있어서 경치를 해치지 않아서 더 그렇죠. 언젠가 제 고향에도 이런 주차장이 생기겠죠. (원문) There is an endless bicycle parking. I believe a could have been lost there, if we have decided to go in. It’s great that they have, especially as it doesn’t spoil the sights, because it’s located on underground. Maybe one day my home country will have the same.

(Google 번역 제공) 크고 번화한 역에는 명확한 안내 정보와 다양한 상점(간식, 의류, 커피 등)이 있습니다. 관광 안내소, 유료 화장실, 그리고 분실물 센터(ns)와 ret 사무실도 이용할 수 있으며, 분실물을 찾을 수도 있습니다. (원문) Big and busy station with clear informations and many shops (from snacks through clothing to coffee). The tourist information center is available, same as paid restrooms and offices of ns and ret, where you can also pick up the lost items

(Google 번역 제공) 깨끗하고 상징적인 역! (원문) a clean and iconic station!

(Google 번역 제공) 마약 중독자와 도둑이 많고 나머지는 괜찮습니다. (원문) Dużo ćpunów i złodziei reszta ok

(Google 번역 제공) 모든 교통의 중심지 역할을 하는 아름답고 잘 정비된 기차역입니다. 장거리 교통, 트램, 버스 등 모든 것이 여기에서 시작됩니다. 건물이 아름답고 넓습니다. 하지만 출입할 때는 주의해야 합니다. 지하철과 마찬가지로 "기차" 구역에 출입할 때는 유효한 기차표를 스캔해야 합니다. (원문) Schöner gut strukturierter Bahnhof, der als Dreh und Angelpunkt allen Verkehrs dient. Fernverkehr, Tram, Busse, alles fährt hier los. Das Gebäude ist schön und geräumig. Etwas Acht muss allerdings beim rein und rausgehen gegeben werden: Ähnlich wie bei U-Bahnen muss man beim rein und rausgehen in den "Zug"-Bereich ein gültiges Zugticket scannen.

(Google 번역 제공) 기차를 기다리는 좋은 곳. (원문) Nice place, where wait train.

(Google 번역 제공) 주요 기차역 로테르담 (원문) Головний залізничний вокзал м. Роттердам

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 훌륭한 건축물 👍 (원문) Very nice and excellent architecture 👍

특이한 건축 양식에 흥미로웠던곳..사람들도 많이 방문함. 인근에 쇼핑몰과 시장도 열리고, 도서관도 있으니 함께 방문해보면 좋을곳임 그런데 사는 사람들은 관광객이 많이 와서 불편할듯...

특이한 건물이긴 하지만 또 그렇게 특별하지 않은.... 로테르담의 유명한 관광지라 들려보는 의미 알고는 별다른 방문의미는 없는 곳....

진짜 신기한 모양새라 로테르담에 도착하셨다면 가볼만한 곳입니다! 다만 내부에 3유로 내고 들어갔는데 딱히 볼 건 없어요 ㅋㅋㅋ 건축물 좋아하시면 입장 추천이요!

입장료 3.5 유로(현금, 카드) 생각보다 볼 건 없는데 내부 구경 가능 외관만 봐도 충분한듯!

일부러 찾아갈 필요는 없어요. 물론 마켓홀 근처에 있어서 자연스럽게 같이 구경하게 됩니다만.

사람들이 거주하는 재미있는 형태의 건축물입니다~

로테르담 관광 명소인데 특별할 건 없지만 나름 구경하는 재미가 있는 곳

컬렉션이 많진 않지만 쾌적한 관람 환경이 좋았습니다. 피터 브뤼겔의 바벨탑을 보러 온 거였는데 달리와 몬드리안, 칸딘스키, 루벤스의 작품도 좋았습니다. 1층에 고야의 스케치 작품들이 전시되어 있는데 추천하고 싶어요. 입장권 없이도 관람할 수 있는 공간이었어요. 전날 헤이그에서 이준 열사 기념관에 다녀온 탓인지 더 몰입해서 봤습니다. 직원들도 무척 친절하고 예의 발라서 인상 깊었어요. 그리고 정원이 보이는 레스토랑에 꼭 방문해 보세요! 햇살 좋은 날 정원 보면서 커피 한잔 마셨더니 너무너무 좋네요. 점심으로 스프와 샌드위치 세트도 먹었는데 재료가 신선해서 맛있게 먹었습니다.

겨울에는 많은 미술관이 리모델링, 점검등 이유로 전시공간을 다 오픈안해서 유감입니다. 반도 채 오픈안하면서 관람료는 또같다는게 이해가 좀 안되네요. 그래도 재미있게 만든 옷보관공간 자체가 전시품이 되는 멋진곳입니다

18-19세기 미술품 부터 현대미술까지 전시돼있습니다. 뮤지엄카드가 있어도 2.5유로를 내야합니다. 학생은 10유로. 개인적으로 넓은 스펙트럼의 미술품을 볼 수 있어서 만족스러웠고, 생각보다 미술관이 커서 1시간 안에 다 둘러보지 못하고 마감시간에 쫒겨났습니다 ㅜㅜ

보에이만스 판뵈닝언 미술관 : 암스테르담 국립 미술관과 나란히 네덜란드 최대 규모의 컬렉션을 자랑하는곳. 브뤼헐의 걸작 '바벨탑'과 에이크의 '무덤의 세 마리아'등을 비롯해 렘브란트, 할스에서 몬드리안까지 네덜란드를 대표하는 화가들의 작품을 감상할 수 있다.

19.6.19 기준으로 오픈하지 않습니다. 댓글을 더 찾아보니 7년간 열지 않는다고 합니다.

지금은 공사중이라 작품들을 여러 미술관으로 나눠서 전시하고 있습니다. 홈페이지에서 일정을 확인하고 관람할 작품을 찾아 가야될 것 같습니다.

현대미술관입니다. 고전 좋아하시면 가지마세요.

유명하다는 애플파이 먹으러왔는데요.. 여기까지 와서 먹을정도는 아니고, 일반 애플파이보다 더 아삭하고 식감이 알알이 씹히는 맛이네요. 5.5유로면 괜찮습니다.

매장 좌석이 넓고, 점심쯤 방문하니 좌석은 널널했어요. 애플파이 사과가 큼직하게 잘라서 만든거라 한 번 먹어볼만해요. 지나가는 길에 있으면 들리기 좋아요! - 사과파이 + 생크림 : 5.5 + 0.8 = €6.3 - 카푸치노 €4.2

로테르담에 왔다면 무~~조건 들러야할 필수코스! 수요일 오전에 방문했는데 다들 친절하고 서빙해주시는 분이 모델같아요 애플타르도 굿이에요

매장은 매우 넓고 쾌적하다. 직원들도 많은 편이고 음식도 빨리 나온다. 아침으로 브런치 먹으러 방문했는데 시킨 음식들은 맛있게 먹었다. 에그베네딕트는 신선한 연어와 폭식한 계란의 조화가 훌륭해 부드러운 맛이 일품이었다. 펜케이크는 산딸기 잼이 올려져있는데 내 입맛에는 너무 달았다. 커피는 무난했다.

애플파이가 맛있음. 정말 맛있음. 이거 하나만으로도 가볼만하다고 생각함.

너무좋아요ㅜㅜ애플파인데 막 애플이 생으로다가 아삭아삭 씹히고 직원분들도 쏘카인들리하게 웃어주고ㅜㅜ 애플파이는 별5개이지만 아이스크림이 하...무슨 슈퍼에 팔 것 같은 하겐다즈 스몰보다 약간 큰? 사이즈 통에 담겨져서 유리그릇에 옮기지도 않은 채로 나와요...3유로란 비교적 싼 가격이지만 좀 그랬더염...

너무 넓은데 자리잡는건 눈치싸움 주문은 전쟁 음식은 천천히 애플파이는 넘 달고 유명해서 가봤는데 그냥그랬음

불이 났던 건물을 리모델링해 불사조 (Fenix)라고 했다고 함

강가 앞에서 멋진 바베큐 요리와 맛있는 맥주를 즐길 수 있는 곳 북적거리는걸 싫어하면 안 좋아할 수도

시장 아님, 커피숍 혹은 바 같은 곳임.

약간 시끄러웠지만 수제맥주가 맛있었어요

(Google 번역 제공) 음식은 버거나 채식 버거였는데, 저희는 안 먹었어요. 맛있는 생맥주도 몇 가지 있었어요. 좋은 허브가 되려고 했던 것 같아요. 아직은 그 정도까지는 아니지만요. 하지만 걸어갈 만한 거리에 맛있는 음식점들이 많아요. 앉아서 맥주 한두 잔 🍺 즐기다가 버거가 마음에 든다면 바로 가보세요. (원문) Food was burger or veggie burger, we don’t eat. There is some amazing beers on tap. Think the idea was it was going to be a good hub. It’s not quite there yet. But there are lots of great food places within walking distance. Sit and enjoy a beer 🍺 or 2 and if a burger is for you then you’re in.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 로테르담 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 매장 내에서는 셀프서비스로 제공됩니다. 아쉽게도 감자튀김은 기대만큼 맛있지 않았습니다. (원문) Bei schönem Wetter sehr gute Aussichten auf die Skyline von Rotterdam. Selbstbedienung am Schalter drinnen. Leider waren die Pommes nicht so gut wie man es erwarten würde.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 전시도 훌륭하고, 전망대가 있는 새로운 중앙 계단도 정말 멋져요! 로테르담에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Super Museum. Muss manfrau gesehen haben. Tolle Ausstellung und das neue zentrale Treppenhaus mit der Aussichtsplattform! Super. Wenn Rotterdam, dann bitte auch dort hin!

1400년대에 건설하기 시작해서 1600년대에 현존 모습이고 전쟁에도 살아남았다고 하네요. 파리나 이태리처럼 화려하지는 않지만 천장이 나무로 되어있는게 인상적이네요

역사적인 장소에 방문 할 수 있는 기회였습니다. 전쟁에도 남아있어서 다행입니다.

역사적으로 의미있는곳 조용히 감상하니 마음이 차분해 젔어요

로테르담에서 보기 드문 옛건물입니다. 이마저도 2차세계대전 당시 많이 파괴되어 복원된 상태입니다. 입장료는 무료라고 알고 갔으나 1인당 2유로 였으며 오디오 가이드 포함시에는 3유로였습니다. 내부는 깔끔하고 볼만했습니다. 세계 각국의 종교축제를 엿볼 수 있는 코너가 있는데 반드시 해당 코너를 본 후에는 문을 닫는 센스를... 화장실은 기부형식으로 요금을 받습니다만 0.5유로는 내 주는 센스 발휘하시길.. 오르골 연주를 듣고 싶었지만 시간이 맞지 않아 아쉽게 놓쳤습니다..

라우런스 교회 : 로테르담 공습으로 파괴되었다가 복원되어 지금은 콘서트장이나 행사장으로 이용되고 있다. 화려한 실내 장식과 유럽 최대규모 오르간을 포함한 3대의 오르간이 볼거리이다. 봄과 가을에는 매주 한번 낮에 오르간 콘서트가 열린다. 종루에도 올라가 볼 수 있다.일요일 월요일 휴무

무료입장. 화려하지 않아도 내부 벽쪽 가장자리에 여러 볼거리 마련. 특히 입구 맞은편 벽에 나무창문을 열면 다양한 세계 종교축제가 뙇. 보고나서 꼭 나무창문을 닫을 것.

날짜 잘못 잡으면 내부 구경도 못함. 공연때문에 그냥 외관밖에 못봤다. 영어로 공연이라고 설명도 안되어 있어서 해석하는데 굉장히 힘들었다...

(Google 번역 제공) 20년 전에도 여전히 첨벙거리며 물결치던 자리에 물은 파티의 물보라와 기쁨의 파도를 위한 자리를 마련했습니다. 다시 이곳에 오게 되어 반갑습니다! (원문) Op de plek waar het 20 jaar geleden nog spetterde en golfde, heeft het water plaats gemaakt voor feestende spetters en golven van blijdschap. Leuk om hier weer eens te staan!

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 건물이네요. 한때 찬란하게 빛났던 건물인데, 오스터카데에서 보면 얼마나 허름해 보이는지 알 수 있어요. 허물고 멋진 2인용 아파트를 지어 보세요! (원문) Vreselijke aanfluiting zo'n gebouw wat ooit in prachtige glorie straalde, maar vanaf de Oosterkade zie je hoe armoedig het eruit ziet. Platgooien en mooie 2 persoons appartementen bouwen!

(Google 번역 제공) 2024년 크리스마스 마켓 동안 싱글체스 서커스(Singletjes Circus)와 함께 파티를 가졌습니다. 시작은 우리에게 약간 험난했습니다. 우리도 '깊은' 수영장에 있었지만 결국 지붕이 떨어져 나갔습니다. (원문) Met het Singletjes Circus een feestje gemaakt tijdens de Kerstmarkt in 2024. Voor ons was de start wat 'stroef', we stonden ook in het 'diepe' bad, maar uiteindelijk ging het dak er vanaf.

(Google 번역 제공) 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다. 방문하여 지속 가능한 개발 목표에 따라 어떻게 행동해야 할지 생각해 보세요. 정말 특별한 경험이었습니다!!! (원문) It is a place everyone should visit. Visit and reflect on how to act basing on sustainable development goals. Extraordinary experience!!!

(Google 번역 제공) 텅 빈 아열대 수영 천국에 위치한 비즈니스 센터. 두 회사는 계속해서 서로의 폐기물을 처리하여 원자재와 폐기물의 사슬을 완성하여 폐기물 제로를 달성하고 있습니다. 순환경제가 바로 이것이다. 재미있는 사실. 이 위치는 이제 수익성이 높지만 수영장은 이전에는 없었습니다. (원문) Bedrijvencentrum gelegen in een leegstaand subtropisch zwemparadijs. De bedrijven werken op elkaars afvalstoffen verder om de keten van grondstoffen en afvalstoffen rond te krijgen om zero waste te bekomen. Circulaire economie is waar het hier om draait. Leuk feit. Deze locatie is nu rendabel terwijl het zwembad vroeger dat nooit was.

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 흥미로운 장소 (원문) Interesting place for events

(Google 번역 제공) 이 실행 불가능한 수영장을 스타트업 인큐베이터로 변화시킨 아주 좋은 개념입니다. 예를 들어, 병원에서 회수한 창문을 내부에 넣어 복도를 구분하는 것은 좋은 생각입니다. 버섯을 재배하는 데 사용되는 커피 찌꺼기나 신발을 만드는 데 사용되는 망고는 어떻습니까! (원문) Très beau concept d'avoir transformé cette piscine non viable, en pépinière de starts up. Les fenêtres par exemple récupérées d'un hôpital pour les mettre à l'intérieur pour délimiter le couloir sont une bonne idée. Que dire du marc de café utilisé pour faire pousser des champignons ou des mangues qui permettent de fabriquer des chaussures !

(Google 번역 제공) 시스터 액트(Sister Act)의 환상적인 뮤지컬. 아름다운 극장과 좋은 장소. 아쉬웠던 점은 실제로 홀의 문이 열리기까지 오랜 시간을 기다려야 한다는 점이었습니다. 저는 발목이 부러져 혼자 걷는 데 어려움을 겪고 있고, 어머니는 보행기를 이용하고 계십니다. 정말 너무 오래 걸렸어요. 그리고 마실 것, 과자 등을 사기가 조금 더 쉬웠으면 좋았을 텐데요. 주차도 문제 없고 접근성도 좋았습니다. 많은 식당과 테라스가 있어 위치가 아름답습니다. (원문) Fantastische musical van Sister Act. Schitterend theater en geweldige plaatsen. Wat tegenviel was het feit dat we lang moesten wachten voordat daadwerkelijk de deur naar de zaal openging. Zelf moeilijk ter been ivm gebroken enkels en moeder met rollator. Dat duurde echt te lang. En het zou fijn zijn geweest als het wat makkelijker was wat te drinken en snoepen te kopen. Parkeren was geen probleem en goed te bereiken. Locatie is prachtig met veel eetgelegenheden en terrasjes.

(Google 번역 제공) 우리는 이 극장에서 Karma라는 Rayen Pandey의 쇼에 참석했습니다. 처음 이었지만 다시 돌아올 것을 확실히 고려할 것입니다. 옷장, 엘리베이터, 바가 있는 현관을 갖춘 멋진 넓은 객실입니다. 우리는 11열에 다리 공간이 넉넉한 멋진 좌석을 가졌습니다. 입구에 대한 안내도 명확했습니다. 그리고 기꺼이 주변을 안내해 주시는 친절한 직원들. 유일한 단점은 화장실이 아래층이 아닌 2층이나 4층에 있다는 점이었습니다. 그리고 계단을 오를 수 없는 사람은 작은 엘리베이터 1개를 이용해 오르락내리락해야 합니다. 또한, 주차공간이 없으므로 인근 주차장을 이용하셔야 합니다. (원문) Wij hadden de show van Rayen Pandey genaamd Karma bezocht in dit theater. Het was onze eerste keer, maar zouden zeker overwegen wederom terug te komen. Mooie grote met garderobe, lift, foyer met bar. Wij hadden fijne zitplaatsen met veel been ruimte op rij 11. De aanwijzingen mbt de ingangen waren ook duidelijk. En vriendelijk personeel die je graag de wegwijs maakt. Enige minpunt was dat de toiletten niet beneden maar op de 2e of 4e etage zaten. En iedereen die geen trappen kan lopen met 1 kleine lift naar boven of beneden moet gaan. Verder zijn er geen parkeerplaatsen dus moet je gebruik maken van de nabij gelegen parkeer garages.

(Google 번역 제공) 제 생각에 네덜란드에서 가장 아름다운 극장 중 하나입니다. 최상층 로비에서는 로테르담의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 홀도 아름답습니다. 다만 발코니 의자가 약간 낮아서 아래로 미끄러질 수 있다는 점이 조금 아쉬웠습니다. 직원들은 친절했고, 모든 것이 최고였습니다. 극장에서 저녁 시간을 보내기에 아주 좋았습니다. 대중교통과 자동차 모두 건물에 쉽게 접근할 수 있습니다. 근처에 다양한 종류의 주차장이 있습니다. (원문) Dit is een van de mooiste theaters in Nederland als je het mij vraagt. In de foyers op de hoogste verdieping prachtig uitzicht over Rotterdam. De zaal is mooi. Klein nadeel is dat ze stoelen op het balkon en beetje omlaag staan waardoor je er een beetje afglijdt. Vriendelijk personeel. Alles ziet er tip top uit. En dat is heel fijn voor de beleving van een avondje theater. Het pand is zeer goed bereikbaar met zowel het ov als met de auto. Er zijn allemaal parkeergarages in de buurt.

(Google 번역 제공) De Kik은 Boudewijn de Groot의 노래에 맞춰 강렬한 록을 선보였습니다. 인터미션 패키지에 포함된 음료는 미리 예약해 두세요. 안 그러면 놀림을 받을 수 있으니까요. 다행히 바에서 직접 음료를 구매하실 수 있습니다. (원문) De Kik rockte heel hard met nummers van Boudewijn de Groot. Zorg dat je tevoren de drankjes hebt door gegeven voor het pauze arrangement anders word je beschimpt. Gelukkig kun je ze gewoon zelf halen bij de bar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연이었습니다. 좌석 높이 조절이 잘 되어서 조금 뒤쪽에 앉아도 괜찮았습니다. 시야도 좋았습니다. 사운드도 좋고 분위기도 아늑했습니다. 직원들도 친절했습니다. 화장실도 남녀 혼성으로 넉넉했습니다. 여성분들은 오른쪽을 이용하세요. (원문) Leuke voorstelling Goede afstelling van de hoogte van de stoelen ook al zit je wat achterin overzicht is goed mooi geluid en gezellige sfeer Vriendelijk personeel Voldoende toiletten, deze zijn gemengd dames hou rechts aan

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부 바로 외곽, 코프 반 자위트 지구에 위치한 아름다운 극장입니다. 안으로 들어서면 놀라울 정도로 넓고, 강당 또한 잘 디자인되어 있습니다. 통로가 넓어 좌석 간 이동이 편리합니다. 좌석은 편안하며, 다른 관객과 너무 가깝지 않습니다. 극장까지 가는 길이 다소 불편합니다. A13 고속도로에서 시내를 통과하면 이동 시간이 상당히 길어집니다. 따라서 A20과 A16 고속도로를 타고 남쪽에서 코프 반 자위트 지구로 가는 것이 더 편리합니다. 주차는 어렵지 않습니다. 극장 주변 주차장에 넓은 주차 공간이 있습니다. 팁: 룩소르 웹사이트에서 주차 옵션에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. 클릭하여 해당 주차장을 확인하세요. (원문) Prachtig theater net buiten het hart van Rotterdam, op de Kop van Zuid. Heerlijk ruim opgezet als je binnenkomt en de zaal is ook goed opgezet. De paden zijn breed en je kan je makkelijk van en naar de stoelen bewegen. De stoelen zitten lekker en je zit niet te krap op de andere gasten. Bereikbaarheid van het theater is wel een dingetje. Als je door de stad rijdt vanaf de A13 dan neemt de reistijd behoorlijk toe. Dus makkelijker om over de A20 en A16 door te rijden en dan vanuit het zuiden naar de kop van zuid. Parkeren is dan wel weer makkelijk, ruime parkeergelegenheid om en rond het theater, in de parkeergarages. Tip: via de site van het luxor heb je een mooi overzicht van parkeergelegenheden. Klik via daar door naar de betreffende garage.

(Google 번역 제공) 아름다운 극장, 좋은 분위기, 좋은 사운드 (원문) Mooi theater, fijne sfeer en goed geluid

(Google 번역 제공) 공부하고 일하기 좋은 분위기. 광범위한 차이므로 원하는 차를 찾을 수 있습니다. 다양한 시럽을 곁들인 커피도 있습니다. 그리고 당신이 먹을 것을 잡고 싶다면, 그것은 또한 좋은 곳입니다! 내가 경험한 유일한 단점은 일광 부족이었다고 말하고 싶습니다. 조명이 그렇게 밝지 않아서 좀 은은한 분위기를 연출했어요. (원문) Great atmosphere to study and work. An extensive range of tea, so you’ll definitely find the one you like. They also have coffee with various syrups. And if you want to grab something to eat, it’s also a nice place for that! I would say the only minus I experienced was lack of daylight. The lights weren’t that bright, so it kinda created a sluggish atmosphere.

(Google 번역 제공) 정말 아늑하고 귀여운 곳이에요. 비건 메뉴도 다양하고요! 케이크랑 음식도 맛있어요. 비건 샌드위치랑 아이스 커피를 주문했는데 정말 맛있었어요! 꼭 다시 올게요! ❤️🌸 (원문) such a cosy cute place with amazing vegan options! Cake and food - I got the vegan sandwich and iced coffee and it was delicious! I’ll be back for sure! ❤️🌸

(Google 번역 제공) 브런치, 점심, 커피, 또는 조용히 노트북 작업을 할 수 있는 아늑한 공간입니다. 아사이 볼과 갓 구운 페이스트리는 강력 추천합니다. 다양한 종류의 차도 준비되어 있고, 서비스도 매우 친절합니다. 한마디로 강력 추천합니다! (원문) Een gezellig plek voor brunch, lunch, koffie of om rustig te werken op een laptop. De Acaibowl is een echte aanrader, net zoals de verse gebakjes. Een heel ruim assortiment aan verschillende keuzes thee. Heel vriendelijke bediening. Kortom een echte aanrader!

(Google 번역 제공) 로테르담 더 티 랩에서의 실망스러운 경험 더 티 랩의 분위기와 인테리어는 정말 좋았습니다. 아늑하고 모던하며, 앉기에도 좋았습니다. 음료와 말차는 괜찮았지만, 훌륭하진 않았습니다. 아쉽게도 금발 직원의 행동 때문에 저희 경험은 완전히 망쳐졌습니다. 그녀는 엄청나게 무례했고, 저희를 비롯해 히잡을 쓴 다른 여성을 다른 손님들과는 완전히 다르게 대했습니다. 그녀의 태도는 정말 거만하고 어색했습니다. 아쉬운 점은 장소 자체가 아름답고 잠재력이 있다는 것입니다. 하지만 고객 서비스는 배경과 관계없이 모든 사람에게 적용되어야 한다는 것입니다. 저희는 10월 20일에 방문했습니다. (원문) Teleurstellende ervaring bij The Tea Lab Rotterdam De sfeer en inrichting van The Tea Lab zijn echt leuk – gezellig, modern en een fijne plek om te zitten. De drankjes en de matcha waren prima, niet geweldig, maar oké. Helaas werd onze ervaring volledig verpest door het gedrag van een blonde medewerkster. Ze was ontzettend onvriendelijk en behandelde ons — en ook een andere vrouw met een hoofddoek — duidelijk anders dan andere klanten. Haar houding was ronduit arrogant en ongemakkelijk. Jammer, want de plek zelf is mooi en heeft potentie, maar klantvriendelijkheid hoort voor iedereen te gelden, ongeacht achtergrond. We waren aanwezig op 20 oktober

(Google 번역 제공) 작업 공간이 필요하다면 이곳이 좋은 곳입니다. 차 종류는 꽤 괜찮지만, 제공되는 찻잎 양에 비해 가격이 꽤 비쌉니다. 제공되는 찻잎 양은 1~2번 정도만 우려내면 됩니다. 차를 좋아하는 저는 찻잎으로 3~4번 우려내는 데 익숙합니다. 게다가 차를 만져도 뜨거운 유리잔에 담아줍니다. 이름에 '차'가 들어간 곳이 왜 더 적절한 그릇에 차를 담아주지 않는지 모르겠네요. 차만 마시러 다시는 오지 않을 것 같아요. (원문) If you need a place to set up to work, this is a good spot. The tea selection is rather good, though it’s pretty expensive for the amount of tea leaves you get. Only expect 1-2 brewings from the amount you get. As an avid tea drinker, I am used to getting 3-4 brews out of my leaves. Also, they serve the tea in a glass cup that is hot to touch. Not sure why a place with tea in the name doesn’t serve the tea in a more appropriate vessel. I wouldn’t come back here just for tea.

(Google 번역 제공) 공간도 넓고 직원분들도 정말 친절했어요. 말차라떼도 정말 맛있었어요. (원문) Spacious place and super friendly staff. Really enjoyed their matcha latte.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳인데, 직원들이 좀 더 친절했으면 좋겠어요! 직원들이 차갑고 냉정한 곳은 정말 싫어요. 전에도 그런 적이 있거든요. 다시는 안 갈 것 같아요. (원문) Leuke plek maar de medewerkers kunnen wel klantvriendelijker zijn! Ik kan moeilijk tegen wanneer een zaakje afstandelijk en kille medewerkers heeft. Is me vaker opgevallen hier. Ik denk dat ik niet meer ga komen.

로테르담에서 옷 필요하다면 가길 바람. 크지 않은 규모지만 택스 환급이 바로 가능해서 좋음. 아멕스 카드는 신용카드로 환급 불가해서 유로로로 지급 받으면 됨

화장실은 5층에 있어요

친절하고 깨끗한 백화점

(Google 번역 제공) Bijenkorf Rotterdam은 럭셔리, 스타일 및 뛰어난 고객 서비스를 결합한 탁월한 쇼핑 경험을 제공합니다. 가게에 들어가는 순간부터 현대적이고 매력적인 아름답게 디자인 된 공간을 맞이합니다. 매장은 여러 층에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 인상적인 다양한 고급 패션, 뷰티, 홈 데코, 액세서리, 고급 제품을 제공합니다. 이 Bijenkorf 매장을 차별화시키는 것은 매장의 레이아웃과 미적 측면뿐만 아니라 직원이 고객과 상호 작용하는 방식에서도 세부 사항에 대한 관심입니다. 이 서비스는 압도적이지 않고 지속적으로 따뜻하고 전문적이며 도움이 됩니다. 특정 브랜드를 찾거나 단순히 검색만 하셔도 직원들은 항상 미소와 진심 어린 관심으로 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 뷰티 섹션은 특히 주목할 만하며, 사려 깊은 추천을 제공하는 컨설턴트와 함께 광범위한 럭셔리 스킨케어 및 메이크업 브랜드를 제공합니다. 패션 층에는 디자이너 브랜드와 현대적인 브랜드가 훌륭하게 혼합되어 있으며, 홈 섹션에는 선물을 주거나 자신의 공간을 향상시키기에 완벽한 독특하고 고품질의 품목이 있습니다. 카페는 쇼핑에서 휴식을 취하는 동안 커피 나 가벼운 식사에 적합한 훌륭한 보너스입니다. 전반적으로 Bijenkorf Rotterdam은 단순한 백화점 그 이상입니다. 즉, 경험입니다. 현지인이든 관광객이든 이곳은 소매업의 품질과 우아함을 높이 평가하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 모든 방문은 특별하게 느껴집니다. (원문) Bijenkorf Rotterdam offers an exceptional shopping experience that combines luxury, style, and outstanding customer service. From the moment you enter the store, you’re greeted by a beautifully designed space that’s both modern and inviting. The store is spread out across multiple floors, offering an impressive variety of high-end fashion, beauty, home décor, accessories, and gourmet products. What sets this Bijenkorf location apart is the attention to detail—not only in the layout and aesthetics of the store, but also in the way the staff interact with customers. The service is consistently warm, professional, and helpful without being overwhelming. Whether you’re looking for specific brands or just browsing, the staff are always ready to assist with a smile and genuine interest. The beauty section is particularly noteworthy, offering an extensive range of luxury skincare and makeup brands with consultants who provide thoughtful recommendations. The fashion floors carry an excellent mix of designer and contemporary labels, and the home section has unique, high-quality items perfect for gifting or elevating your own space. The café is a great bonus—clean, cozy, and perfect for a coffee or light meal while you take a break from shopping. Overall, Bijenkorf Rotterdam is more than just a department store—it’s an experience. Whether you’re a local or a tourist, this is a must-visit destination for anyone who appreciates quality and elegance in retail. Every visit feels special.

(Google 번역 제공) 밤에 백화점을 지나가다가 문이 닫혀 있는 것을 보았지만, 구석 창문에서 들어오는 따스한 불빛이 어린 시절 추억을 떠올리게 했습니다. 우리 가족은 형편이 넉넉지 않았지만, 형제자매들과 저는 마치 크리스마스 전통처럼 몇 시간이고 쇼윈도 디스플레이를 감상하곤 했습니다. 즐거운 경험을 선사해 준 De Bijenkorf Rotterdam에 감사드립니다. (원문) I passed a department store at night, noticed it had closed, but the warm glow from the corner window reminded me of childhood memories. My family had little money, but my siblings and I would happily admire window displays for hours, like a Christmas tradition. Thanks, De Bijenkorf Rotterdam, for those joyful experiences.

(Google 번역 제공) 로테르담에 있는 드 비엔코르프(De Bijenkorf)는 제가 가장 좋아하는 매장 중 하나입니다. 정말 백화점답게 모든 것을 찾을 수 있고, 지금까지 빈손으로 나간 적이 한 번도 없습니다. 특히 마음에 드는 점은 매달 향수 셀렉션을 업데이트하고 새롭고 독특한 향을 꾸준히 추가한다는 것입니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 잘 주며, 판매하는 제품에 대한 해박한 지식을 갖추고 있다는 것을 알 수 있습니다. 향수, 패션, 인테리어 디자인에 대한 조언을 구하든 항상 유용한 팁을 제공합니다. 위층에 있는 레스토랑도 강력 추천합니다. 요리는 신선하고, 정성껏 준비되었으며, 그야말로 맛있습니다. 쇼핑을 마무리하기에 완벽한 방법입니다. 서비스, 품질, 그리고 다양한 제품이 완벽하게 조화를 이루는 매장입니다. (원문) De Bijenkorf in Rotterdam blijft voor mij een van de fijnste winkels om te bezoeken. Het is echt een warenhuis waar je álles kunt vinden, en tot nu toe ben ik nog nooit met lege handen naar buiten gegaan. Wat ik vooral waardeer, is dat ze hun parfumassortiment maandelijks bijwerken en steeds nieuwe, bijzondere geuren toevoegen. Het personeel is altijd vriendelijk en behulpzaam, en je merkt dat ze echt kennis hebben van de producten die ze verkopen. Of je nu advies zoekt over parfum, mode of interieur, ze weten altijd met goede tips te komen. Ook het restaurant boven is absoluut een aanrader. De gerechten zijn vers, goed bereid en gewoon erg lekker — perfect om je winkelbezoek mee af te sluiten. Een winkel waar service, kwaliteit en aanbod perfect samenkomen.

(Google 번역 제공) 네덜란드의 다른 주요 도시에 비해 규모가 훨씬 크지만, 여전히 깨끗하고, 정돈되어 있고, 놀랍고, 흥미롭고, 명칭이 매우 풍부하고, 물론 매우 깔끔합니다... (원문) Доста по голям от събратята си в други големи градове на Нидерландия ,но все така чист , подреден,изненадващ,интересен, изключително богат на номенклатура и естествено супер подреден ...

(Google 번역 제공) 작고 특별한 박물관입니다. 대부분 조각품으로 가득 차 있고, 나름의 개성이 넘칩니다. 1시간에서 1시간 30분 정도 소요됩니다. 아래층에서 커피 한 잔의 여유를 즐기실 수 있습니다. 시간 되시면 꼭 방문해 보세요. (원문) small and special museum. Mostly sculptures. Very much of it's own flavor. One needs 1-1.5 hour. You can have a coffee downstairs. Visit, if you have time

(Google 번역 제공) 미술 애호가를 위한 작고 아늑한 박물관입니다. 하지만 볼거리와 탐험할 거리가 많지는 않습니다. (원문) Small and cozy museum for art lovers. However, not a lot to see and explore.

(Google 번역 제공) 개관 직후에 갔던 것도 있어 비어있었습니다.뭐라고 해도 로케이션이 훌륭하고 조용하게 감상할 수 있습니다. (원문) 開館直後に行ったこともあり空いていました。なんと言ってもロケーションが素晴らしく静かに鑑賞できます。小さな美術館ですがゆっくり鑑賞できました。窓からの眺めも最高です。

(Google 번역 제공) 적당히 넓은 전시 공간을 갖춘 아주 멋진 집입니다. 샤봇과 어떻게든 연결되는 전시들이 전시됩니다. 건축물은 볼만한 가치가 있으며 전시된 예술 작품은 토론을 자극할 수도 있습니다. 지하에는 괜찮은 커피나 차가 있습니다. (원문) Ein sehr schönes Haus mit mäßig großer Ausstellungsfläche. Es werden Ausstellungen gezeigt, die irgendwie in Verbindung mit Chabot stehen. Die Architektur ist sehenswert, die gezeigte Kunst mag zu Diskussionen anregen. Im Untergeschoss gibt es ordentlichen Kaffee oder Tee.

(Google 번역 제공) 실제로 30분이면 충분합니다. 그러면 Chabot과 빌라에 대해 알게 될 것입니다. Van Nelle 건물에 관한 흥미로운 영화도 있습니다. Depot에서도 멋진 전망을 즐기실 수 있습니다. 특히 박물관 카드를 사용하면 그만한 가치가 있습니다. (원문) Een dik half uur volstaat inderdaad, dan leer je Chabot en de villa's kennen. Ook is er een interessante film over het Van Nelle gebouw. Mooi zicht ook oo het Depot. De moeite waard, zeker met museumkaart.

(Google 번역 제공) 잠깐 들러볼 만한 멋지고 흥미로운 박물관입니다. 소장품이 적고 붐비지도 않습니다. 하우스 자체의 역사, "반 넬 공장"의 역사, 그리고 몇 가지 미술 전시에 대한 간략한 정보를 제공합니다. 박물관 전체는 4개 층으로 나뉘어 있으며, 각 층마다 조금씩 전시되어 있습니다. 엘리베이터, 작은 커피숍, 화장실이 있습니다. 박물관 카드가 포함되어 있습니다. 외부에 있는 티켓 판매기에서 편리하게 티켓을 구매하실 수 있습니다. 시간을 보내고 싶거나 미술을 좋아한다면 추천합니다. 반 넬 공장 통합 티켓이 있습니다. (원문) Nice and interesting museum for a quick visit. Compact collection and not crowded at all. It has a bit of history about the house itself, the “Van Nelle factory” history and some art expositions. The whole museum is divided in 4 levels, with a bit on each. There’s an elevator, a small coffee place and toilet. Museum card is included. You can conveniently purchase the tickets at the machine outside. Recommend if you want to kill some time, or you do enjoy art. There’s a combi ticket to the van nelle factory.

(Google 번역 제공) 1930년대 한 예술가에 대한 작은 보물. 개조된 합리주의 주택으로, 박물관으로 용도가 변경되어 원래 모습을 볼 수 없습니다. 흥미로운 조각 작품. 빔 마르텐스의 음악이 담긴 다큐멘터리 영화를 통해 예술가와 후원자를 이해하는 것은 필수입니다. (원문) Una petita joia sobre un sol artista dels anys '930. Casa racionalista renovada, amb canvi d'us a sales museístiques que no permet veure com era l'habitatge. Obra escultórica interessant. Imprescindible veure el film documental per entendre l'artista i el mecenes, amb música de Wim Martens

(Google 번역 제공) 지난 주말, 여덟 살 아들과 함께 스파르타 스타디온 헷 카스틸을 방문하여 아약스와의 경기를 관람했습니다. 3-3 무승부로 끝난 이 경기는 정말 장관이었습니다. 경기장에 도착하는 순간부터 헷 카스틸만의 독특한 매력을 느낄 수 있었습니다. 현대적인 콘크리트 거상이 아니라, 개성과 역사, 그리고 따뜻함이 있는 경기장이었습니다. 가족들, 빨간색과 흰색 스카프를 두른 아이들, 그리고 언제나처럼 열정적으로 팀을 응원하는 팬들의 모습이 경기장 분위기를 한눈에 사로잡았습니다. 경기 자체는 롤러코스터 같았습니다. 스파르타는 용감하고 대담하게 경기를 펼쳤고, 아약스는 반격에 나섰으며, 관중들은 마치 승부차기라도 한 듯 모든 골에 환호했습니다. 아들의 첫 메이저 경기였는데, 3-3 무승부로 끝난 그 순간의 긴장감과 기쁨은 잊지 못할 추억으로 남았습니다. 또 다른 긍정적인 점은 경기장 직원들의 친절함과 입구의 훌륭한 관리 시스템이었습니다. 케이터링 대기 시간은 짧았고, 두 클럽 팬들이 모두 있었음에도 불구하고 분위기는 화기애애했습니다. 우리 자리에서 보이는 풍경은 정말 훌륭해서 경기의 한 순간도 놓치지 않았습니다. 간단히 말해서: 캐슬은 단순한 경기장이 아니라, 하나의 경험입니다. 진정성 있고 분위기 있는 곳으로, 아이와 함께 축구를 보며 오후를 보내기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 쉰 목소리와 환한 미소, 그리고 함께 특별한 경험을 했다는 기분을 느끼며 집으로 돌아갔습니다. (원문) Afgelopen weekend bezocht ik samen met mijn 8-jarige zoontje Sparta Stadion Het Kasteel voor de wedstrijd tegen Ajax — een spektakel dat eindigde in een spannende 3-3. Vanaf het moment dat we het stadion naderden, voelde je de unieke charme van Het Kasteel. Het is geen moderne betonnen kolos, maar een stadion met karakter, geschiedenis en warmte. De sfeer was direct voelbaar: families, kinderen in rood-witte sjaals, en supporters die – zoals altijd – vol passie achter hun ploeg stonden. De wedstrijd zelf was een achtbaan. Sparta speelde met lef en durf, Ajax vocht terug, en het publiek leefde bij elk doelpunt mee alsof het de winnende was. Voor mijn zoon was het zijn eerste grote wedstrijd, en de spanning en vreugde bij die 3-3 maakten het onvergetelijk. Wat ook positief opviel was de vriendelijkheid van het stadionpersoneel en de goede organisatie bij de ingang. De wachttijden bij de catering waren kort en de sfeer bleef gemoedelijk, zelfs met fans van beide clubs aanwezig. De zichtlijnen vanaf onze plek waren uitstekend – geen moment gemist van de actie. Kortom: Het Kasteel is meer dan een stadion; het is een beleving. Authentiek, sfeervol en perfect voor een middag voetbal met je kind. We gingen naar huis met schorre stemmen, brede glimlachen en het gevoel dat we samen iets bijzonders hadden meegemaakt.

(Google 번역 제공) 좋은 경기장이에요. 너무 크지도 않고 분위기도 좋아요. (원문) Fijn stadion. Niet al te groot en er heerst sfeer.

(Google 번역 제공) 표지판이 좀 더 명확해야 합니다. 경로 안내원이 두 명이나 있었는데도 불구하고 P5를 찾기 위해 세 바퀴를 돌아야 했습니다. 음향이 너무 텅 비어 있습니다. 사람들이 떠드는 방은 귀가 아플 정도인데, 워터루이넨 레스토랑도 마찬가지입니다. (원문) Bewegwijzering moet duidelijker ik heb erg moeten zoeken naar p5 3 rondjes gereden voordat ik het vond ondanks 2 routeplanners de akoestiek is heel hol. Een zaal vol mensen die praten doet pijn aan de oren de wateruinen restaurant heeft dat ook.

(Google 번역 제공) 외곽에 위치하지만 대중교통으로 접근 가능합니다. 규모는 작지만 잘 꾸며져 있습니다. 스파르타 로테르담 오피 크레타 경기가 열리는 시기에는 편안한 분위기가 연출됩니다. (원문) Posto in periferia ma si raggiunge con i mezzi pubblici piccolo ma fatto bene atmosfera rilassata in occasione della partita Sparta Rotterdam Ofi Creta

(Google 번역 제공) 특히 바람이 많이 부는 날에는 가족 관람석의 분위기가 정말 환상적이에요!! (원문) Fantastisch sfeer op de familietribune, vooral bij windt!!

(Google 번역 제공) 스파르타 로테르담을 위한 아주 멋진 작은 경기장이었어요. 한 번 가봤는데, 관중들이 정말 친절했고 분위기도 정말 좋았어요. (원문) Sehr schönes kleines Stadion von Sparta Rotterdam. Waren 1 mal dort sehr freundliches Publikum. Gute Atmosphäre gewesen

(Google 번역 제공) 원정팀석은 아래층이 금속으로 덮여 있어서 경기장이 아무리 아름답더라도 경기장 안은 아무것도 보이지 않습니다. (원문) Uitvak is beneden met metaal bekleed zodat je niks van het veld kan zien, terwijl het juist een mooi stadion is

(Google 번역 제공) 이제 여기에 멋진 수영 공간이 생겼습니다. 여름에는 수질을 점검하고 표지판에 게시해야 합니다. 2025년 여름을 기대해보자 (원문) Es gibt hier jetzt eine schöne Badestelle Die Wasserqualität soll im Sommer überprüfen werden und an einem Schild aus gehängt werden Hoffen wir auf den Sommer 2025

(Google 번역 제공) 유럽 ​​최초의 가장 큰 수상 사무실. 독특한 위치! (원문) Eerste grootste drijvende kantoor van Europa. Unieke locatie!

(Google 번역 제공) 위치가 아름답고 시설이 완비되어 있습니다. 여기서 만나니 좋은 변화였어요! (원문) Mooie locatie en van alle gemakken voorzien. Was een leuke afwisseling om hier te vergaderen!

(Google 번역 제공) Wilkenboat에서의 훌륭한 숙박. 모든 것이 완벽했던 것을 추천합니다. (원문) Excellent séjour au Wilkenboat. Nous recommandons tout était parfait.

(Google 번역 제공) 흥미롭지만 더 많은 것을 기대함 (원문) Интересно, но ожидали большего

(Google 번역 제공) 기발하게 구상된 프로젝트입니다. 공급 및 배송 라인이 짧고 따라서 효율성이 높습니다. 따라서 치즈, 우유, 육류는 소비자와 가깝습니다. 하지만 소들의 서식지는 비교적 작습니다. 소들이 그곳에서 그렇게 행복하다는 주장이 사실일까요? 차라리 목초지에서 자유롭게 돌아다니는 편이 더 좋지 않을까요? (원문) Een geweldig bedacht project. Korte en dus zeer efficiënte aan- en afvoer lijnen. Dus kaas, melk en vlees dichtbij de consument. Alleen, het gaat om een relatief klein leefgebied voor de koeien. Zou de bewering dat de koeien het daar zo goed naar hun zin hebben, wel kloppen? Zouden ze toch niet liever in een wei rond willen lopen?

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 아주 친절한 주인과 함께하는 아주 흥미로운 농장 컨셉이었어요. 농장 가게에서 버터밀크와 치즈를 샀는데, 가격도 적당하고 맛도 아주 좋았어요. 소들은 집 안에 있고 싶지 않으면 밖에 넓은 푸른 들판에서 쉴 수 있어요. 이전에 다른 분들이 여기 후기를 남긴 것에 대한 불평은 도저히 이해할 수 없네요. (원문) Really cool experience! Very interesting farming concept with a very friendly owner. We bought some buttermilk and cheese at the farming store, prices are fair and both things taste very good. Cows have a big green field outside where they can stay if they don't want to be inside. I can't understand the complains of other previous ratings here.

(Google 번역 제공) 저는 축산 전문가는 아니지만, 헛간 바닥과 통로가 동물들에게 그다지 적합하지 않다는 것을 알게 되었습니다. 특히 송아지들이 오르내리는 데 어려움을 겪었습니다. 더 적합한 소재로 덮개를 씌워주면 좋을 것 같습니다. 금속과 플라스틱이 섞인 천은 좋아하지 않을 것 같습니다. 그리고 저희 소들은 원을 그리며 움직이는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 공항처럼 줄을 서는 대신, 원형으로 움직일 수 있도록 배치하면 좋을 것 같습니다. 아이디어 자체는 흥미롭고 좋지만, 개선의 여지가 있습니다. (원문) Hayvan yetiştiricisi değilim, ancak ahırların zemininin ve yürüme yollarının hayvanlara pek de uygun olmadığını farkettim. Özellikle buzağılar, basarken zorlanıyorlardı. Daha uygun bir malzeme ile döşenebilir, metal ve plastik karışımı malzemelerden mutlu olacaklarını sanmıyorum. Ayrıca ineklerim dairesel hareket etmeyi sevdiklerini biliyoruz, havaalanı gibi sıra yapmak yerine dairesel hareketi sağlayacak şekilde düzenlenebilirmiş. Fikir ilginç ve yapılmak istenen güzel ancak geliştirilebilir.

(Google 번역 제공) 맛있는 우유 요거트와 라즈베리 버터밀크를 먹었어요. 그리고 귀여운 소들을 아이들과 함께 쓰다듬어 주었어요. (원문) Heerlijke melk jogurt en karnemelk met framboos gehaald En de lieve koeien geaaid met de meiden

(Google 번역 제공) 역겹네요!😡😤 전통 농가들은 부당하게 비난받고 있는데, 이런 회사는 스스로를 농장이라고 부르면서 존재를 허용하고 좋은 회사라고 홍보하는 건가요? 말도 안 돼요! 소는 넓은 공간과 자연 목초지가 필요해요. 풀을 뜯어먹을 수 있어야 하죠. 우표만 한 풀, 아니 "진흙 웅덩이"라고 해야 할까요? 이게 소의 기본 욕구인데, 제 생각엔 여기서 동물들을 키우는 방식이 정말 스캔들 같아요! 도시 항구 한복판에서 어떻게 이런 생각을 하실 수 있죠?! 이기심 그 자체! 동물 복지는 전혀 고려하지 않고요! 동물들(그리고 사람들)에게 매우 건강에 해로운 생활 환경이에요! 게다가 동물들에게 빵까지 준다니! 소에게 진짜 자연식인데, 안 돼요! 대부분의 빵은 유기농이 아니고 첨가물과 합성 소금이 잔뜩 들어 있어서 건강에 매우 해롭습니다! 정말 안타깝네요. 이 상황에 대해 좋은 말을 할 수가 없네요! 정말 가슴이 아프네요!💔 동물 복지를 옹호한다는 정당에서 이런 얘기하는 거 들어보지도 못하잖아요? 정말 부끄럽네요!!😡😤 (원문) Walgelijk!😡😤 De traditionele boeren worden ten onrechte verguisd en een bedrijf als dit, dat zichzelf een boerderij noemt, mag bestaan en wordt aangeprezen als iets goeds? Ongelofelijk! Koeien hebben veel ruimte en natuurlijke weidegang nodig, moeten kunnen grazen. Niet op een postzegeltje gras, of moet ik zeggen 'modderpoel'? Dit zijn basisbehoeften van een koe. Zoals men hier de dieren houdt vind ik een grof schandaal! Midden in een haven in de stad, hoe verzin je het?! Egoïsme ten top! Nul oog voor dierenwelzijn! Voor de dieren (evenals voor mensen) een zeer ongezonde leefomgeving! En dan krijgen de dieren ook nog brood! Echt natuurlijk voedsel voor een koe, dus niet! Het meeste brood is niet biologisch en zit vol toevoegingen en keukenzout (synthetisch), erg ongezond dus! Diep triest, ik heb hier geen goed woord voor over! Dit breekt echt mijn hart!💔 Politieke partijen die zogenaamd voor dierenwelzijn staan hoor je hier natuurlijk niet over? Beschamend!!😡😤

(Google 번역 제공) 동물 학대라니! 이건 금지해야지!!! 소도 살아있는 생명체라는 걸 생각해 본 사람 있나?! 발굽 밑에 풀이 있는 동물인데. 종에 맞는 사육이란 건 없잖아! 동물 학대라니! 맞아! 부끄러운 줄 알아야지!!! (원문) Was für eine Tierquälerei! Sowas gehört verboten!!! Hat sich von den Betreibern mal irgendjemand Gedanken darüber gemacht das Kühe Lebewesen sind?! Mit Grass unter den Hufen. Artgerecht Haltung Fehlanzeige! Tierquälerei! Ja! Schämt euch!!!

(Google 번역 제공) 최근 저를 포함한 젊은 농부들이 연구 여행의 일환으로 로테르담의 수상 농장을 방문했습니다. 안타깝게도 농장 운영자들이 농업, 특히 소에 대한 기본적인 이해가 부족하다는 것을 금방 깨달았습니다. 그들의 주된 목표는 이야기를 전달하는 것 같았지만, 그 이야기는 설득력이 없었습니다. 안타깝게도 방문객 대부분은 이 사실을 알지 못할 것입니다. 그들이 소 사료에 사용한다고 자랑하는 성분들은 소 사료에 적합하지 않았습니다. 소들은 건강이 좋지 않아 보였고, 말발굽이의 방문이 절실히 필요했습니다. 전반적으로 실망스러운 경험이었고, 동물 복지가 제대로 해결되지 않고 있다는 것이 분명했습니다. 장기적인 경제적 지속 가능성도 마찬가지였습니다. (원문) Recently, a group of young farmers, including myself, visited the Floating Farm in Rotterdam as part of a study trip. Unfortunately, we quickly realized that the operators lacked a fundamental understanding of agriculture, particularly when it comes to cows. Their primary goal seemed to be selling a story, but the narrative didn't hold up. Unfortunately most people visiting will not know this. The ingredients they boast about in the cows' feed are unsuitable for bovine diets. The cows appeared unhealthy and were in dire need of a farrier's visit. Overall, the experience was disappointing, and it was clear that the welfare of the animals was not being adequately addressed. As well as economical sustainability in the long run.

쇼핑하기 좋은 거리

(Google 번역 제공) 로테르담에 가시면 쇼핑을 정말 좋아하실 거예요! 로테르담 중앙역에서 마켓홀로 가는 길에 항상 여기를 지나가곤 해요. 마켓홀로 들어가기 전에 끝에 멋진 서핑 상점이 있는데, 구경하는 재미가 쏠쏠해요. (원문) Great shopping experience if your ever in rotterdam! We always walk through here on our way to market hall from rotterdam central. There is a cool surf business at the end that's a novelty to watch before heading into market hall

(Google 번역 제공) 로테르담의 상징적인 쇼핑가에는 다양한 상점이 즐비합니다. 실내 쇼핑가라 날씨에 구애받지 않습니다. 세계적인 체인점과 지역 상점이 적절히 어우러져 있습니다. 중심부에 위치하여 도시 곳곳을 둘러보기에 편리합니다. 로테르담의 클래식한 쇼핑을 경험해 보세요. (원문) Iconic Rotterdam shopping street with excellent variety of stores. Covered shopping means weather doesn't matter. Good mix of international chains and local shops. Central location makes it easy to combine with exploring the city. Classic Rotterdam shopping experience.

(Google 번역 제공) 공식적으로 Beurstraverse(베우어스트라버스)로 알려진 Koopgoot는 로테르담 중심부에 있는 상징적인 쇼핑 아케이드입니다. 건축가 P. de Bruijn이 설계한 이 독특한 지하 쇼핑가는 번화한 Coolsingel 바로 아래를 지나갑니다. 이 거리는 도시의 두 주요 쇼핑가인 Lijnbaan과 Hoogstraat를 연결하며, Beursplein 지하철역과 바로 연결되어 있습니다. 미국의 리테일 디자이너 Jon Jerde가 디자인한 내부는 쇼핑의 즐거움을 선사하며 특별한 쇼핑 경험을 선사합니다. Koopgoot는 다양한 상점과 맛집으로 유명하여 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. (원문) De Koopgoot , officieel bekend als de Beurstraverse , is een iconische winkelpassage in het hart van Rotterdam. Deze unieke ondergrondse winkelstraat , ontworpen door architect P.de Bruijn , loopt dwars onder de drukke Coolsingel door . Het verbindt twee van de belanrijkste winkelstraten van de stad : de Lijnbaan en de Hoogstraat , en biedt directe toegang tot het metrostation Beursplein. Het interieur , ontworpen door de Amerikaanse winkeldesigner Jon Jerde , nodigt uit tot funshoppen en zorgt voor een bijzondere winkelervaring . De Koopgoot staat bekend om zijn divers aanbod aan winkels en eetgelegenheden , waardoor het een geliefde bestemming is voor zowel lokale bewoners als bezoekers van de stad.

(Google 번역 제공) 넓은 지역에 상점들이 많고, 길가에는 Hkiki Burger처럼 맛있는 음식을 파는 곳들이 있어요. 로테르담에 가시면 Koopgoot에 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Het is een groot gebied met veel winkels, en er zijn plekken langs de weg waar je heerlijk kunt eten, zoals de Hkiki Burger. Als je ooit in Rotterdam bent, raad ik je zeker aan om de Koopgoot te bezoeken.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰과 다를 바 없어요. 상점만 놓고 봐도요. 하지만 정말 깨끗하다는 건 꼭 말씀드리고 싶어요. 로테르담 시내도 마찬가지고요. (원문) Niet anders dan een overdekt winkelcentrum.Ook niet wat betreft het winkelaanbod. Wel moet ik zeggen het is er zeer schoon en dat geldt eigenlijk voor Rotterdam binnenstad ook.

(Google 번역 제공) 신터클라스와 크리스마스를 위해 아름답게 장식되어 있습니다. 신터클라스 이후 크리스마스 분위기에 푹 빠지고 싶다면 강력 추천합니다. 비엔코르프의 쇼윈도 디스플레이는 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) Heel mooi versierd voor het Sinterklaasfeest en de kerst. Een aanrader om na Sinterklaasfest het kerstgevoel te krijgen. De etalage van de bijenkorf is adembenemend

더 둘런 : 로테르담 필하모닉 관현악단의 본거지.

(Google 번역 제공) 60년대의 진정한 기념물! 공간, 건축, 아름다운 자연석의 오아시스에 들어서면 외부에서는 전혀 보이지 않습니다. 그렇다면 당신은 아직 콘서트 홀을 본 적이 없습니다. 한 마디로: 스펙타클하다! 당신은 어디에서나 올바른 장소에 있지만 연단에 가까운 것이 물론 항상 더 좋습니다. 공연 전후에 모퉁이를 돌면 훌륭한 케이터링이 많이 있습니다. 아마도 클래식 콘서트를 위한 네덜란드 최고의 홀일 것입니다! (원문) Een waar tijdsmonument uit de jaren 60! Van buiten vrij onzichtbaar, bij binnenkomst een oase van ruimte, architectuur, prachtig natuursteen. Dan heb je de concertzaal nog niet gezien, in 1 woord: Spectaculair! Overal zit je goed, maar dicht bij podium natuurlijk altijd beter. Voldoende goede horeca om de hoek voor na en voor een uitvoering. Wellicht voor klassieke concerten de beste zaal in Nederland!

(Google 번역 제공) 내부가 정말 인상적이었어요. 출구와 입구도 꽤 많았어요! "건강한 지구, 건강한 사람들"이라는 주제로 에라스무스 메디컬 센터 회의에 참석했는데, 정말 수고 많으셨습니다! 정말 가치 있는 시간이었고, 많은 것을 배웠어요! 😊✌🏻🛐 (원문) Heel imposant qua interieur. Er zijn ook heel wat uit-/ingangen! Een bijeenkomst, van het Erasmus Medisch Centrum met als thema gezonde planeet, gezonde mens, bijgewoond. Petje af voor al hun inzet! Was de moeite waard en heb ook heel, wat bijgeleerd! 😊✌🏻🛐

(Google 번역 제공) 킴 와일드의 공연이 있는 이곳에서 멋진 저녁을 보냈습니다. 제가 어렸을 때 함께 연주했던 오케스트라가 드 될렌에서 정기적으로 연습하고 연주했었습니다. 거의 50년 만에 다시 방문했습니다. 메인 홀은 아름다운 무대와 훌륭한 음향 시설을 자랑합니다. 오랜 세월이 흘렀음에도 불구하고 건물은 여전히 ​​현대적인 분위기를 간직하고 있으며, 로테르담 시민으로서 드 될렌을 자랑스럽게 생각합니다! (원문) Geweldige avond hier gehad tijdens het optreden van Kim Wilde. Het orkest waar ik in mijn jeugd in speelde, oefende en trad regelmatig op in de Doelen. Na bijna 50 jaar hier voor het eerst weer geweest. De grote zaal heeft een mooi podium en een goede akoestiek. Het gebouw heeft ondanks de leeftijd nog steeds een moderne uitstraling en wij als Rotterdammers mogen trots zijn op de Doelen!

(Google 번역 제공) 여전히 멋진 콘서트홀이에요. 그곳에서 많은 콘서트를 관람하고 들어봤거든요. 어디에 앉든 사운드(음향)는 항상 환상적이에요. 풍경은 다양하지만, 가끔은 무슨 일이 일어나고 있는지, 어떻게 보는지 놀라울 때가 있어요. 저는 그곳에 가는 걸 정말 좋아해요... 강력 추천합니다! (원문) Nog altijd een heerlijke concertzaal. Menig concert meegemaakt en beluisterd daar. Waar je ook zit, het geluid (akoestiek) is altijd fantastisch. Qua zicht is er verschil maar ook dan is het soms verrassend wat en hóe je het gebeuren ziet. Ik kom er graag… Aanrader!

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부에 있는 상징적인 건물로, 중앙역과 쇼우부르크 광장에서 걸어서 갈 수 있고, 근처에 주차장도 여러 개 있습니다. 아름다운 건물이고 메인 홀의 음향도 훌륭합니다. 유리안제 홀은 좀 더 아늑한 분위기지만, 매우 아름답습니다. 전용 입구와 화장실도 있습니다. 저는 수년간 이곳에서 여러 콘서트와 행사에 참석했고, 최근에는 방문하기도 했습니다. 정말 가볼 만한 가치가 있고 대중교통이나 차로 쉽게 갈 수 있습니다. 오늘 일요일 아침 "해리 벨라폰테 헌정 콘서트"에 참석했습니다! 정말 아름다웠어요! 🥰 (원문) Iconisch gebouw en in hartje Rotterdam op loopafstand van Centraal Station en aan het Schouwburgplein met diverse parkeergarages in de omgeving. Ik vind het een prachtig gebouw met een goed akoestisch geluid in de Grote zaal. De Jurriaanse zaal is intiemer maar ook heel mooi. Met een eigen ingang, garderobe. Ik heb hier al diverse concerten en evenementen meegemaakt in de loop der jaren en onlangs nog. Het is echt de moeite waard en goed bereikbaar met OV of auto. Vandaag een zondagochtend concert “Een Tribute too Harry Belafonte” bijgewoond! prachtig! 🥰

(Google 번역 제공) 오랜만에 로테르담 중심부에 있는 드 될렌 극장으로 돌아와 카린 블루먼과 코르 바커의 일요일 아침 콘서트에 참석했습니다. 아름답고 넓은 홀에서 환상적인 음향을 자랑하는 멋진 콘서트였습니다. (원문) Na hele lange tijd weer eens naar schouwburg De Doelen geweest in hartje Rotterdam voor een zondagochtendconcert van Karin Bloemen en Cor Bakker. Heerlijk concert in een prachtige, ruime zaal met een fantastische akoestiek.

(Google 번역 제공) 방문할만한 다른 경험. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 큐브하우스다. 건축물이 흥미롭고 흥미롭네요👍👌 (원문) Gezilip görülmeye değer , değişik bir deneyim. Zaten görülecek yerler arasında en başta gelen yer küp evler. Mimarisi ilginç ve ilgi çekici👍👌

(Google 번역 제공) 큐브 하우스랑 펜슬 하우스만 보러 왔어요. 거기에 도착하고 나서야 펜슬 하우스가 얼마나 높은지 알게 됐어요! 꽤 흥미로웠어요. (원문) 就是來看方塊屋跟鉛筆屋 到現場看了才發現原來鉛筆屋這麼高～蠻有趣的

(Google 번역 제공) 로테르담의 레스토랑, 관광지, 대중교통의 중심지에 위치해 있습니다. 볼거리가 많습니다. (원문) Very central for Rotterdam restaurants, tourist sites and transport. Lots to see.

(Google 번역 제공) 중심지 어디든 갈 수 있는 교통수단이 있습니다 (원문) Merkezde her yere ulaşım var

(Google 번역 제공) 블락은 커피, 레스토랑, 시장, 쿠부스 하우스 투어, 화요일과 토요일 거리 시장, 쇼핑을 즐기기에 좋은 곳입니다. 블락에는 지하철 노선과 🚊 트램, 기념품 가게가 있습니다! 정말 좋은 곳이에요! 👍 (원문) Blaak is a great place to have a coffee, restaurants, municipal market, take a tour of Cubus huis, Tuesday and Saturday street market, shopping, Blaak has a metro line, 🚊 tram. souvenir shops! Great place 👍

(Google 번역 제공) 특별한 경험! 친근한 분위기 속에서 원하는 음식을 마음껏 드실 수 있습니다. 공공 도서관과 쇼핑가, 그리고 큐브 하우스 바로 앞에 위치해 있습니다. (원문) An experience! You can eat whatever you like in a friendly environment. Near the public librari and the shopping street and in front of the cubic houses

(Google 번역 제공) 블랙 주변에서... (원문) Around Blaack...

(Google 번역 제공) 로테르담에서 출발하는 151번 크루즈의 출발을 기다리거나, 로테르담 재즈 레전드와 그의 아내와 이야기를 나누기에 좋은 장소입니다. (원문) Prima plek om vertrek vaart 151 van Rotterdam af te wachten, en te kletsen met een Rotterdamse jazz legende en zijn vrouw.

(Google 번역 제공) 우리는 이 호텔을 그러한 건축학적 맥락에서 감히 유지해야 했습니다 😉 (원문) Il fallait oser conserver cet hôtel dans un tel contexte architectural 😉

(Google 번역 제공) 항구에서 진행될 프로젝트에 대한 흥미로운 통찰력. (원문) Interessanter Einblick in die kommenden Projekte am Hafen.

(Google 번역 제공) 흥미로운 건물이 많은 현대적인 항구 도시입니다. (원문) Moderne Hafenstadt mit vielen interessanten Gebäuden.

(Google 번역 제공) 크루즈가 하룻밤 머무르는 경우 해당 지역에 많은 레스토랑과 펍이 있습니다. (원문) Lots of restaurants and pubs in the area if your cruise is staying overnight

(Google 번역 제공) 우리가 로테르담에서 처음으로 World Port를 출발점으로 사용했을 때 좋은 경험을 했습니다. 그날 날씨는 Sic이었습니다. (원문) First time we used World Port as a launch point for time in Rotterdam great experience, the weather that day was Sic

(Google 번역 제공) 뛰어난 전망, 물류 혁신 및 기술에 대한 강력한 집중 (원문) Great view, strong focus on logistics innovation and tech

(Google 번역 제공) 로테르담 중심부의 쇼핑 지역. 산책하기 좋고, 레스토랑도 많습니다. (원문) Shopping area within the Rotterdam central. Good to walk around, plenty restaurants available.

(Google 번역 제공) 지금까지 본 쇼핑몰 중 가장 지루한 곳 중 하나였습니다. 아무런 매력도 남아있지 않네요... (원문) Eine der langweiligsten Einkaufsmeilen die wir je erleben durften . Kein Charme mehr ....

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 특히 흥미로운 건 강 한가운데서 서핑하는 사람들을 볼 수 있다는 거예요. 정말 특별한 경험이에요. 산책과 휴식에 더할 나위 없이 완벽해요. (원문) Ein wunderschöner Ort! Besonders faszinierend: Mitten im Fluss kann man Menschen beim Surfen zusehen – wirklich einzigartig. Perfekt für einen Spaziergang und zum Entspannen.

(Google 번역 제공) 쇼핑, 식사, 즐거움을 위한 좋은 장소 (원문) Nice place for shopping..eating..enjoying

(Google 번역 제공) 산책하고, 쇼핑하고, 외식하기 좋은 곳입니다. (원문) Nice place to take a walk, shopping and eat out.

(Google 번역 제공) 쇼핑 및 식사 가능 (원문) Alışveriş ve yemek için gidilebilir

(Google 번역 제공) 브랜드를 찾는다면 쇼핑하기 좋은 곳입니다. (원문) Great place for shopping if you are looking for brands.

(Google 번역 제공) 역 건물에서 기다리는 사람들을 위한 놀라운 변화는 고전적인 터치입니다. 오스나브뤼크(D) 출신의 재능 있는 젊은 음악가가 이곳에서 사람들에게 자신의 기술 중 일부를 전수했습니다. 매우 감사합니다! (원문) Eine wunderschöne Abwechslung für die Wartenden in der Bahnhofsgebäude ist ein Hauch von Klassik. Eine talentierte junge Musikerin aus Osnabrück (D) schenkte hier den Menschen ein Teil ihres Könnens. Recht herzlichen Dank!

(Google 번역 제공) 매우 간단하고 혁신적인 건물입니다! 역 내부 공간은 매우 넓습니다. 사람이 많아도 붐비는 느낌은 없어요. (원문) 非常簡潔又創新的建築！ 車站內空間非常寬敞， 人多時也不會覺得太擁擠。

(Google 번역 제공) 이 기차역은 많은 군중에도 불구하고 매우 잘 계획되어 있습니다. 나는 그것을 많이 좋아한다. 높은 천장과 현대적인 건축물이 인상적입니다. 매우 넓고 천장이 높아서 기분이 좋아지는 방식으로 설계되었습니다. (원문) Bu tren istasyonu bu kadar kalabalığa rağmen oldukça iyi planlanmıştır. Çok beğendim. Yüksek tavanı ve modern mimarisi etkileyici. Oldukça ferah, Yüksek tavanları iyi hissettiren bir şekilde dizayn edilmiştir.

(Google 번역 제공) 로테르담 중앙 기차역에 도착하면 21세기 기차역에 있는 것이 어떤 것인지 알게 됩니다. 여행을 매우 간단하게 만드는 모든 기술적 진보를 갖춘 매우 현대적입니다. 첨단 건물이 있는 아름다운 동네에 위치하고 있으며 도시의 가장 중요한 모든 장소와도 매우 가깝습니다. (원문) Cuando se arriba a la estación Central de tren de Rotterdam, uno toma conciencia de lo que es estar en una estación de tren del siglo XXI. Es súper moderna, con todos los adelantos técnicos que hacen que viajar sea muy sencillo. Está ubicada en un barrio hermoso, con edificios de alta tecnología y además muy cerca de todos los lugares más importantes de la ciudad.

(Google 번역 제공) 티켓 없이 단순 손님으로 역에 들어오는 사람은 티켓 검사를 통해 사실상 완전히 차단되고, 역 내 매장을 방문할 수도 없으며, 스타벅스에서 "대기 커피"를 마셔야 합니다. 한 가지 아쉬운 점은 미래지향적인 디자인인데, 그 외에는 마음에 들지 않았습니다. (원문) Wer nur als Gast ohne Fahrschein den Bahnhof betritt, wird durch die Fahrscheinkontrolle quasi völlig ausgesperrt, kann nicht einmal eines der Geschäfte im Bahnhof besuchen und ist für einen „Wartekaffee“ auf Starbucks angewiesen. Den einen Punkt gibt’s für das futuristische Design, sonst hat es uns nicht gefallen.

(Google 번역 제공) 외관은 매우 세련되고 내부는 완벽하게 기능적입니다. 아름답고 실용적이며 깨끗합니다. (원문) 外观很有设计感 内部功能齐全 好看且实用 而且很干净

(Google 번역 제공) 잠겨 있음에도 불구하고 자전거를 도난당하기 쉬운 곳이 바로 네덜란드인데, 이런 일은 누구에게도 일어나서는 안 됩니다. (원문) A good place to get your bike stolen despite being locked up and this the freaking Netherlands where things like this shouldn't happen to anyone.

(Google 번역 제공) Castor는 Rijnhaven에 정박되어 있습니다. 선상에서 우리는 흥미로운 회의를 갖고 훌륭한 점심 식사를 했습니다. (원문) In de Rijnhaven ligt de Castor afgemeerd. Aan boord hadden we een interessante vergadering, gevolgd door een uitstekende lunch.

(Google 번역 제공) 한 곳에서 최고의 데마스 강과 로테르담의 상징적인 다리를 볼 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) Perfect place to view the best of de Maas river and the iconic bridges of Rotterdam from a single place.

(Google 번역 제공) 너무 좋아 (원문) Zo leuk

(Google 번역 제공) 항구와 주변 토지를 도시와 더 잘 연결하기 위한 대규모 조경 프로젝트가 예정되어 있습니다. Rijnhavenpark는 훌륭한 공공 공간이 될 것입니다. 2028년 완공 예정. (원문) It is scheduled for a major landscape project to better connect the harbor and surrounding land to the city. Rijnhavenpark will be a great public space. Due for completion in 2028.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 이국적인 곳. (원문) Bel endroit, dépaysant.

(Google 번역 제공) 👍 (원문) 👍👍👍

(Google 번역 제공) Nieuwe Maas 남쪽 기슭에 있는 가장 오래된 항구 중 하나입니다. Wilhelminapier와 Katendrecht 이후 Rijnhaven은 Rotterdam South 개발의 다음 단계입니다. Rijnhaven에는 약 6헥타르 규모의 대규모 현대 도시 공원이 건설될 예정입니다. 이러한 계획을 위한 공간을 마련하기 위해 항구의 일부(약 30%)가 채워질 것입니다. (원문) Een van de oudste havens op de zuidoever van de Nieuwe Maas. Na de Wilhelminapier en Katendrecht is Rijnhaven de volgende stap in de ontwikkeling van Rotterdam-Zuid. In de Rijnhaven komt een groot modern stadspark van ca. 6 hectare. Om ruimte voor deze plannen te maken word een deel ( ca. 30 %) van de haven gedempt.