브로츠와프의 31 최고의 건축

분수와 멋진 정원. 위대한 건축물이 어우러진 곳이에요. 가족과 한나절을 휴식할 수 있는 곳으로 추천! 바로 옆에 동물원이 있다는 거뉴또하나의 덤인 것 같아요.

마지막주 토/일요일에 엔틱장이 선다. 살게 많진 않지만 유럽의 볼거리다.

멀리서 외관만 봤음

유네스코로 지정되서 왔는대 내부는 실내운동장임

역사적인 장소

갔더니 공사중 ㅜㅜ

그냥 이벤트 전시홀

여기는 쇼핑몰도 있고 전망대도있는 곳입니다. 호텔도 같이 있구요. 하지만 들어가는 문이 달라서 전망대에 가시는 분들은 조심하셔야되요. 그리고 검은 자판기에 8pln or 2euro 적혀있는것은 기념 동전 뽑는 기계이고 전망대로 가는 티켓과는 아무 상관없으며 잔돈도 거슬러주지 않습니다. 마지막으로 전망대는 시간이 20여분 정도로 정해져있으니 참고하시기 바랍니다

브로츠와프 시내에 들어서다보면,높게 솟아있는 스카이 타워를 볼수있는데요. 입구 찾을때 헤매고..ㅎㅎ 막상 건물에 들어서니,코로나 여파여서인지 테이크아웃만 받고 문닫는곳도 많이 보입니다. 스타벅스,와인샵,마트가 있구요. 만나는 사람마다 스테이크맛집으로 추천을해주던, ROAD식당도 보이네요~ 중앙홀에서 오늘은,flea market이 열려서 구경도했습니다.가격은 저렴하지 않아요. 2층에는 마르쉐뷔페집이랑 식당들이 있네요.

레지덴셜 호텔 입니다. 보안은 최고입니다. 방 마다 요금이 다릅니다. 식기도구는 준비되어 있으니 식재료만 마트에서 구매해서 오면 조리가 가능합니다. 조식은 불가능합니다. 비즈니스 여행엔 불편합니다. 가족 장기여행에는 추천합니다. 1층에 식당, 스타벅스, 마트가 있어 편합니다. 쇼핑몰 주차장과 호텔주차가 다릅니다. 일단 지하에 주차하고 2층(한국기준) 호텔 카운트에서 체크인을 합니다. 체크인 때 고유 주차장 번호를 지정하니 나와서 그곳에 주차하면 됩니다. 이곳 엘리베이터는 지능형 입니다. 자신이 가고자 하는 층을 선정하고 ID카드를 터치하면 엘리베이터를 지정해 줍니다. 즐거운 여행하세요. 저라면 조식포함 다른 호텔에 갈겁니다.

뷰맛집인 스카이타워입니다 색다른 분위기를 느끼고 싶을 때 가보면 좋습니다 뷰는 덤이고요 ㅎㅎㅎ 브로츠와프 아딜 가나 보이는 건물이라서 저기 높은데 가봤지~~ 하며 보일 때마다 기분이 좋습니다

스테이크 먹었는데 로드갔어요 엄청맛잇어요 보드랍고 한국인들 많아요 다 스테이크 먹어요 볶음우동 나름 맛나요 고기랑 같이 먹기

도심속에 우뚝 솟은 반항적인 건물 모두가 낮은 공기를 필요로할 때, 홀로 높은 공기를 마시는 곳..다음에 또 갈게

로드아메리카 스테이크맛있어요~^^ 직원분들도 친절하시구~^^

레노마(Renoma)는 1930년 4월 15일에 문을 연 쇼핑몰이고 브로츠와프에서 가장 크고 가장 세련된 백화점이란다. 가보진 않았다. 하지만 그 유명한 명품 샵이 많이 보이는 걸로 봐서... 그 규모를 짐작할 수 있겠더라.

명품이 좀 있다던데... 정말 조그마하게 모여있고.. 전체적으로는 브로츠와비아에 비해 조금씩 부족한느낌? 꼭봐야하는 브랜드가 있는게 아니라면 굳이 안갈거같은 곳 !

지금은 공사 중이라 1층 일부만 영업하지만, TKmaxx는 꽤 커서 괜찮았어요. 공사 마치고 새단장 기대합니다.

한국의 백화점을 생각한다면 추천하지 않습니다. 리넥과의 접근성이 좋고 큰건물이라 약속장소를 정하는데 있어서는 이만한 건물이 없다고 생각하구요

TK Maxx 추천. 저렴한메이커들. 간혹 득템

여유있게 쇼핑하는곳

왠만한 브랜드는 다있네요

브로츠와프에서 아마 가장 큰 성당이 아닐까? 그 내부도 화려하고... 이 성당을 중심으로 주변에는 종교적인 건물이 가늗하다. 블로츠와프의 성 존 침례교도 성당은 브로츠와프의 랜드마크이기도 하단다. 고딕 양식이란다. 가톨릭이고... 높이도 그렇거니와 그 분위기라든지... 꽤 크고 웅장하고 화려하더라.

부로츠와프 구경을 하고 싶었는데 코로나로 못했는데 다행히 이번에는 보고 왔네요 성당도 웅장하고 시내도 아름답고 한번 더 오고싶네요

너무 아름답고 성스럽습니다. 꼭 와보세요. 기도 드리는 분들도 많습니다.

교회 앞에 조그만한 유기농? 아이스크림 가게 너무 좋다. 1.5유로 처음엔 비싼듯 했지만 우유가 없는 소르베같은 젤라또 같은 정말 신선한 아이스크림이다. 아마 덥고 상큼한게 필요한 시점이여서 인지는 몰라도 그래도 맛있다면 이게 정답이다 . 요건 오렌지맛인데 그냥 오젠지 샤벳같다 . 메론 바닐라등등 종류 였다 . 다행히 여기는 유로도 받아서 그냥 유로로 계산 끝

주변 경관이나 다리, 종소리와 새소리가 너무 아름답더군요. 마음도 차분 해 지고 폴란드에 아픈 역사도 알 수있어 매우 좋았습니다.

폴란드하면 대성당이네요 제일 가보고싶은곳중에 하나입니다 오후22시 에 해가지기 시작하면서 성당 주변의 오데로 강변까지 야경이 시작되네요 넘멋졌어요

건물이 웅장하니 나를 압도한곳 주변에 걸어다니며 다른곳들도 나의 눈을 사로 잡은 아름다운거리

시간이 넉넉하지 못해서 1층만 서둘러 둘러보고 나왔습니다. 한 번쯤 구경해 보기 좋은 장소입니다. 꽃과 식료품, 커피 등 다양한 제품을 판매하는 마켓이었어요. 2층도 둘러볼 걸 아는 아쉬움이 남네요.

1층은 과일,커피, 고기, 치즈 등등 주 식제료를 살수 있는 시장입니다. 2층은 잡화점이 더많구요. 1층 포장 가능한 식당이 있는데... 많은 사람들이 음식을 사가요 화장실이있고 이용료는 2쯔로티 입니다. 유료 이용인데 더럽지 않을까했는데... 깨끗했어요

음식점, 정육점, 커피숍, 과일가게, 꽃 가게 등이 있는 시장입니다. 시장에 있는 환전소 수수료가 다른 곳보다 저렴했어요. 시장에 화장실이 있지만 유료입니다. (3즈워티, 2023년 3월 16일 기준)

신선한 과일, 채소 소세지 햄 등 구입가능하고 간이식당에서 요기하기 좋음. 여름엔 특히 블루베리 알이 크고 정말 맛있어요. 강추!!

꽤 규모가 큰 재래시장임. 폴란드어로는 "Hala Targowa"라고 하는 모양. 가보고 싶었으나 들어가보지는 못함.

내부 공간을 봐야합니다. 겉은 화려하지만 내부 벽면등은 마감이 안된듯 보입니다. 딱히 먹거리는 없었지만 폴란드를 잘 보여주는 건축물 같습니다.

큰 규모는 아니지만 신선한 과일 야채를 구입할수있음. 질 좋은 체리를 구매하기를 권함. 입구 오른편 2개의 음식점중 줄서서 먹는 식당있음. 진짜 맛있는 현지 식당임. Take out 가능. 넙적한 돼지고기 튀김과 으깬감자 추천함. 가격 저렴. 폴란드 음식먹고 싶으면 비싼데 가지말고 여기로.

다른 많은 박물관들과같이 비슷한 유물들이기는 하나 여기는 다른곳에서는 볼수 없는 나무조각을 볼수 있습니다. 수량도 많고 수준도 높아 다른곳과 차별성이 있는것 같습니다. 한번 볼만한듯...

멋진 그림과 조각이 있는곳. 건물은 멋스럽죠

박물관이라기보단 미술관에 가까운 곳. 개인적으로 예술과 미술 쪽에는 조예가 없어서 엄청난 감흥을 느끼진 못했지만 그런 분야를 좋아하는 분에게는 크게 의미가 있을 박물관이었다. 입장은 토요일 무료라고 하는데 입장료를 내고 갔지만 아깝지 않았다.

토요일 무료, 그래서 사람이 많을줄 알았지만 적당히 있었어요 예수 그리스도에 관한 고대 유물들이 굉장히 많습니다 저는 종교가 없지만 관련 종교인이 가보면 좋아할거같습니다 또한 폴란드 과거의 생활이 어땠는지 간접적으로 볼수있는 옛 물건들과 운좋게(?) 기획전이 열려 마지막 층에서 현대-과거 물건들을 볼수 있는 재미난 시간이 었습니다

조용히 하루를 보낼 수 있는 브로츠와프 박물관. 브로츠와프관광 코스. 오전에 박물관 관람하고 르넥인근에서 점심을 하고 오데르강을 따라 산책하고 다시 박물관을 관람을 하며 하루를 마무리해도 좋은 곳. 유료공용주차장이 인근에 있습니다.

볼거리 많고 너무 좋은데 저 욱일승천기 땜에 빡치고 갑니다. 한국에서 나찌깃발 걸고 전시회 하는걸 보면 폴란드분들은 기분이 어떨지... CUDO 로 시작하는거 보고 혹시나 했더니 역시나 더군요..얄밉게 박물관 밖에는 다른 사진이네요...

토요일에 방문. 비상설 전시(Ground floor) 외에는 무료였음. 다양한 회화 및 조각 작품이 인상깊었으며 미술품 관람을 좋아한다면 방문해볼만한 가치는 있음.

모던한 국립극장입니다. 퍼포먼스 공연보다는 연주에 최적화된 장소이다보니 앞좌석과 높이차이가 별로 없어서 앞사람에 따라 시야가 제한될수 있어요.

국립 음악 포럼. 문화 및 국가 문화 유산부, 브로츠와프 지자체 및 하위 실레지안 지자체가 공동 관리하는 기관이다. 이 포럼은 최첨단 콘서트 시설을 갖추고 있단다. 여기 꽤 뭔가가 현대적인 건물을 가지고 있더라.

근처에 난쟁이 끝판왕 단체를 만날 수 있으니 잘 찾아보세요!!

멋진 공연장

(Google 번역 제공) 사운드와 분위기 모두 완벽한 마스터클래스입니다. 모든 것이 꼼꼼하게 제작되었습니다. 인테리어, 음향, 인테리어는 환상적이며, 내부는 우아하고, 지하 주차장은 고급 호텔처럼 편안합니다. 하지만 조심하세요. 옆쪽 발코니 좌석은 정말 함정입니다. 무대는 있지만 콘서트의 절반이 기둥 뒤로 사라져서 무대에서 무슨 일이 벌어지는지 알 수 없습니다. 가볼 만한 가치가 있지만, 옆쪽에서 보는 것은 좋지 않습니다. (원문) To absolutna liga mistrzów, jeśli chodzi o dźwięk i atmosferę. Wszystko dopracowane: wnętrza, akustyka bajka, wnętrza eleganckie, parking podziemny wygodny jak w dobrym hotelu. Ale uwaga – boczne miejsca na balkonie to pułapka. Scena niby jest, ale połowa koncertu znika gdzieś za filarem i zostaje tylko zgadywanie, co się dzieje na scenie. Warto iść, ale nie z boku.

(Google 번역 제공) 이 공연장은 음악 애호가들에게 특별한 안식처이자 독특한 분위기를 선사합니다. 제가 방문했던 메인홀은 완벽한 음향을 자랑하며, 제 귀에 닿는 소리는 정말 최고 수준입니다. 전반적인 콘서트 경험은 매우 만족스러웠습니다. 편안한 좌석과 넉넉한 레그룸 덕분에 두 시간 동안의 공연이 더욱 즐거웠습니다. 필하모닉 홀 바로 아래에는 넓은 지하 주차장이 있습니다. 이 문화 공연장은 강력 추천합니다. (원문) To miejsce to wyjątkowa świątynia dla miłośników muzyki oraz niepowtarzalnego klimatu. Główna sala,która miałem przyjemność odwiedzić cechuje się perfekcyjną akustyką,dźwięk dobiegający do uszu jest naprawdę najwyższej jakości. Ogólne wrażenia koncertowe są jak najbardziej pozytywne. Siedzenia komfortowe z dużą ilością miejsca na nogi -2 godzinny seans minął jak najbardziej przyjemnie. Tuż pod filharmonią znajduje się spory parking podziemny . Kulturalne miejsce godne polecenia

(Google 번역 제공) 클래식 음악을 좋아한 적이 없었어요. NFM을 처음 방문하기 전까지는 말이죠. 그때 막혔던 귀가 뚫렸고, 바이올린, 피아노, 더블베이스, 오르간, 그리고 여러 악기들의 아름다운 소리에 처음으로 노출되었죠. 그 이후로 클래식과 다른 기악곡들을 꾸준히 듣기 시작했습니다. 건물의 음향, 실내, 그리고 환상적인 필하모닉 오케스트라의 연주는 제게 깊은 인상을 남겨 음악에 대한 제 접근 방식을 바꿔놓았습니다. 마지막 발코니 맨 마지막 줄에 앉아 있는데도 소리가 완벽하게 들렸습니다. 바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도였어요. 좌석도 편안했고, 콘서트 중에도 불편함을 전혀 느끼지 못했습니다. 저는 그곳에 여러 번 갔고, 앞으로도 몇 번이고 다시 올 겁니다. 음악을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Nigdy nie lubiłem muzyki klasycznej. Trwało to do momentu w którym po raz pierwszy odwiedziłem NFM. Moje uszy zostały wtedy odblokowane i po raz pierwszy wystawiłem się na piękno dźwięków skrzypiec, fortepianu, kontrabasu, organ i innych instrumentów. Od tamtej pory słucham regularnie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki instrumentalnej. Akustyka budynku, wnętrza oraz fantastyczna orkiestra filharmonii wywarły na mnie tak wielkie wrażenie, że zmieniło się moje podejście do muzyki. Nawet siedząc w ostatnim rządzie na ostatnim balkonie dźwięk jest świetnie słyszalny. Słychać dosłownie upuszczenie szpilki. Miejsca wygodne, nie odczuwać dyskomfortu podczas koncertów. Byłem wielokrotnie i wielokrotnie jeszcze będę wracał. Jeżeli ktoś ceni muzykę to jest to miejsce obowiązkowe do odwiedzenia!

이렇게 아름다운 공간을 저렴한 비용으로 관람할 수 있게 해줘서 고마워 언어는 다르지만 미학적인 아름다움에 대한 공감은 같은것같아

폴란드 현대 미술관입니다. 일반인은 정규 전시물과 비정규 전시물을 합하여 30즈와티 (1만원) 인데 국제학생증이 있으면 1즈와티 (300원) 이에요. 입구에서 코트를 맡기고 들어가는데, 이건 공짜구요.

(Google 번역 제공) 반어적이지만 솔직한 평가입니다. 제 취향은 아니었습니다. 가끔 흥미롭다고 생각될 만한 작품들을 발견할 수도 있지만, 이런 종류의 예술은 전혀 제 마음을 사로잡지 못했습니다. 국립 박물관에 비하면 이 전시는 사소한 추가에 불과했습니다. 이 전시장은 마치 장례식장 같은 분위기였고, 에너지와 감정이 없는 무미건조하고 딱딱한 실내는 마치 장례식장 같았습니다. 디자이너가 진보적이고 현대적인 분위기를 연출하기 위해 이런 전략을 사용했다는 것은 이해하지만, 결국 영혼이 없고 공허한 공간으로 전락했습니다. 사람들은 이 전시를 "이해하지 못한다"는 사실에 부끄러워 낮은 평점을 주는 것을 부끄러워하는 것 같습니다. 사실 부끄러운 것은 아닙니다. 누구나 무언가가 밋밋하고 마음에 들지 않는다고 말할 권리가 있으니까요. (원문) Kontrariańska, ale szczera ocena - po prostu nie moje klimaty. Sporadycznie znajdą się tu dzieła, które uznać można za interesujące, ale tego typu sztuka zupełnie mnie nie porywa. W porównaniu do Muzeum Narodowego, to był drobny dodatek. Na miejscu klimat stypy, sterylnie, sztywno, wyzute z energii i emocji aranżacje wnętrza. Rozumiem, że taka była taktyka projektanta, że miało być postępowo / nowocześnie, ale wyszło po prostu bezdusznie i pusto. Podejrzewam, że ludziom głupio wystawić niską ocenę, bo wstydzą się, że "nie rozumieją" tej sztuki. Tymczasem to żaden wstyd, bo każdy ma prawo stwierdzić, że coś jest po prostu słabe i mu się nie podoba.

(Google 번역 제공) 파노라마 그림을 보고 왔기 때문에 여기 왔는데, 티켓 한 장으로 박물관 네 곳을 모두 둘러볼 수 있었어요. 티켓 한 장에 50즈워티라는 저렴한 가격에 정말 좋았어요. 특히 멋진 현대 미술 작품들이 많았어요. 그리고 정시에 열리는 음악 분수 쇼도 꼭 관람하세요. 한두 시간 정도 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) We came here because we’d visited the panorama painting and our tickets covered a total of 4 museums. Great value at 50zl a ticket. Some good modern paintings in particular. And make sure you go to the pavilion to watch the musical fountain display (on the hour) too. A very pleasant complex to stroll around for an hour or two.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축 양식과 훌륭한 현대 미술 전시는 미술 애호가뿐만 아니라 누구에게나 강력 추천합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. 상설 전시를 관람하려면 최소 두 시간, 가장 멋진 전시를 관람하려면 최소 한 시간 정도 걸릴 예정입니다. 카페도 있어서 커피 한 잔 마시며 잠시 쉬면서 계속 구경할 수 있습니다. 저는 브로츠와프 시내에서 우버를 타고 왔지만, 근처에 유료 주차장이 있습니다. (원문) Przepiękna architektura budynku, wspaniała wystawa sztuki współczesnej polecam nie tylko dla koneserów sztuki warto zobaczyć. Trzeba zarezerwować min 2 godziny na wystawę stała plus min godzinę na czadowa. Jest kawiarnia można zrobić przerwę przy kawie i zwiedzać dalej. Ja przyjechałam z centrum Wrocławia uberem ale w pobliżu jest parking płatny.

(Google 번역 제공) 세계적인 수준의 서비스와 훌륭한 전시 구성을 자랑하는 훌륭한 박물관입니다. 폴란드에서 가장 뛰어난 예술가들의 작품이 소장되어 있습니다. 아바카노비츠의 작품이 너무나 풍부하게 전시되어 있어서 감탄에 말을 잃었습니다. 브로츠와프 근처의 스위스 수쉬 미술관은 칸토르, 브로블레프스키, 판고르, 비트카치, 샤포치니코프를 제외하면 거의 유일한 대안이었습니다. 정말 즐거웠습니다! 이렇게 풍부한 컬렉션을 기대하지도 않았고, 관람할 시간도 너무 부족했습니다. 다음에는 이곳에서 최소 하루 종일 머물고 싶습니다. 그리고 물론 가이드 투어도 요청할 것입니다 (저는 꽤 오랫동안 이 방법으로 박물관을 즐겁게 관람해 왔습니다). 추신: 2025년 6월 28일 토요일 아침, 마그달레나 아바카노비츠 홀에서 만나 뵙게 되어 영광이었던 박물관 직원 두 분, 브로츠와프 코메디아 극장을 추천해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 당신 덕분에 저는 티켓을 구매했고, 남편과 저는 이 극장에서 환상적인 저녁을 보냈습니다. 웃을 정도로 웃었고, 가끔은 눈물이 날 때도 있었습니다. (원문) Genialne muzeum, z obsługą na światowym poziomie i taką też organizacją ekspozycji. W zbiorach dzieła najwybitniejszych polskich twórców: Abakanowicz reprezentowana w tak bogatej ilości „abakanów”, że z wrażenia zaniemówiłam, a Szwajcarskie Susch przy Wrocławiu to zaledwie namiastka, prócz niej Kantor, Wróblewski, Fangor, Witkacy, Szapocznikow. Po prostu zachwyt! Tak bogatej kolekcji nie spodziewałam się i zarezerwowałam na jej obejrzenie stanowczo za mało czasu. Przy następnej okazji spędzę tu co najmniej jeden cały dzień. I oczywiście poproszę o zwiedzanie z przewodnikiem (od jakiegoś czasu z zadowoleniem stosuję tę metodę zwiedzania muzeów). PS Dwóm cudownym Paniom z obsługi Muzeum, które miałam przyjemność poznać w sobotnie przedpołudnie 28.06.2025 w sali Magdaleny Abakanowicz nisko się kłaniam i gorąco dziękuję za polecenie wrocławskiego Teatru Komedia. Kupiłam dzięki Paniom bilety i spędziliśmy z mężem fantastyczny wieczór w tym teatrze, śmiejąc się do łez, a chwilami przez łzy.

(Google 번역 제공) 파빌리온은 미니멀리즘의 전당처럼 보였다. 모든 것이 흰색이라 갤러리인지, 아니면 청결 연구실인지 헷갈릴 정도였다. 색채적으로는 전혀 과하지 않았다. 단색 흰색은 다소 어색했지만, 덕분에 그림들이 더 큰 인상을 주었다 (아니면 볼 곳이 없어서 그냥 보는 것일 수도 있다). 나는 특별히 벡신스키 때문에 왔었는데... 글쎄, 그가 거기에 있었다는 걸 인정해야겠다. 말 그대로였다. 그의 전시는 너무 소박해서 눈 하나 깜짝하면 못 볼 정도였다. 다행히 다른 작가들의 작품도 있었다. 몇몇은 정말 흥미로웠지만, 예술에 대한 어느 정도의 이해가 필요했다. 내 친구 말처럼 "무슨 내용인지 아는 척해야 해." 아내는 슬픔에 잠겼다. 분홍색은커녕 드레스도 살 수 없었기 때문이다. "그럼 이 갤러리는 대체 뭐 하는 거야?" 아내가 나무라는 듯이 물었다. 나는 커피랑 아이스크림을 사겠다고 약속해야 했다. (원문) Pawilon wygląda jak świątynia minimalizmu – wszystko białe, aż człowiek się zastanawia, czy to jeszcze galeria, czy już laboratorium badań nad czystością. Kolorystycznie – absolutne zero szaleństwa. Monochromatyczna biel aż razi, ale dzięki temu obrazy faktycznie robią większe wrażenie (albo po prostu nie masz gdzie patrzeć, więc patrzysz na nie). Przyszedłem specjalnie dla Beksińskiego, no i... cóż, trzeba przyznać, że był. Dosłownie. Bo jego ekspozycja była tak skromna, że gdyby mrugnąć, można ją przeoczyć. Na szczęście są tam dzieła innych twórców – niektóre naprawdę ciekawe, choć wymagają pewnej dozy zrozumienia sztuki. Czyli, jak to mawia mój kolega: „trzeba udawać, że się wie, o co chodzi”. Żona była niepocieszona – nie dość, że nie było niczego różowego, to jeszcze żadnej sukienki nie dało się kupić. „To po co w ogóle taka galeria?” – zapytała z wyrzutem. Musiałem obiecać kawę i lody, żeby ratować sytuację.

(Google 번역 제공) 영어 번역은 다음과 같습니다. ⸻ 박물관은 각 층마다 전시가 있어서 정말 좋습니다. 전시마다 특색 있고 흥미로워서 분명 마음에 드는 전시를 찾으실 수 있을 거예요 :) 어린이 놀이방도 있고, 옥상에는 카페도 있는 것 같아요. 전반적으로 추천합니다. 건물 구조가 독특하고 테마도 다양해요. 둘러보기에 최적의 시간이었고, 저는 한 시간 정도 걸렸어요. 각 층마다 엘리베이터도 있어요 :) (원문) Here’s the English translation: ⸻ The museum is great because each floor has its own exhibition. They’re quite different and interesting, so you’ll definitely find something for yourself :) There’s a children’s playroom and, I believe, a café on the rooftop. Overall, I recommend it: the building has an interesting layout and there’s a wide variety of themes. The optimal time to explore it — for me, it took about an hour. There's also an elevator to each floor :)

(Google 번역 제공) 예술적 매력이 별로 없는 박물관이라 전시는 재미없고, 더군다나 설명도 없어서 모든 걸 스스로 알아내야 합니다. 맥락도 없이 그냥 내버려 두는 거죠. 4층에 있는 신사분은 마치 벌을 받는 것처럼 무뚝뚝하지만, 사실은 벽돌처럼 두꺼운 책을 읽고 계십니다. 그는 자신의 업무에 대해 뭔가 말했지만, 그의 유일한 업무는 직장에서 책을 읽는 것뿐인 듯합니다. 엘리베이터는 거의 작동하지 않습니다. 관광보다 탑승 시간이 더 오래 걸립니다. 전망대는 닫혀 있는데, 아쉽게도 신사분은 사진을 찍으려고 카메라를 가지고 계셨거든요. 전반적으로 추천하지 않습니다. 내부는 특별할 게 없고, 그 결과 방문객보다 직원이 더 많습니다. (원문) Muzeum bez większych doznań artystycznych, wystawy malo ciekawe, a w dodatku nieopisane – wszystkiego trzeba się samemu domyśleć. Zostawione bez kontekstu. Pan na czwartym piętrze opryskliwy, jakby pracował za karę, a tak naprawdę czyta książkę, która jest jak cegła. Mówił coś o obowiązkach służbowych, ale jego jedynym obowiązkiem jest chyba czytanie książek w pracy. Winda ledwo działa – dluzej jedzie się windą niż się zwiedza. Taras widokowy nieczynny, a szkoda, bo Pan miał aparat żeby pstryknąć fotki. Ogólnie nie polecam, w środku bez szału i konsekwencje tego są takie, że jest więcej pracowników niż zwiedzających.

(Google 번역 제공) 최근 수십 년간의 창의적 업적으로 가득 찬 복도를 걸을 수 있는 기회와 GSM 신호 없이 박물관에서 보내는 시간 중 어느 것이 더 좋은지 모르겠어요 💪. (원문) Nie wiem co lepsze; czy możliwość przejścia przez korytarze pełne dokonań twórczych ostatnich dziesięcioleci czy to, że czas spędzony w Muzeum jest czasem bez sygnału GSM 💪.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭게 개조된 건물에서 젊고 친절한 직원들을 만나 이야기를 나누고 설명을 들을 수 있습니다. 전시는 영감을 주고 생각을 자극합니다. 오팔카(Opałka)와 다른 작가들을 우연히 만났습니다. 그들의 세상을 바라보는 방식과 예술에 대한 접근 방식을 배우는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 그들의 창작물/작품은 의미를 얻을 뿐만 아니라 어떤 "에너지"를 발산하기 때문입니다. "고래의 죽음"에 매료되었습니다. 어린 시절 자연 다큐멘터리를 많이 보았는데, 가끔은 고래 사냥 장면도 등장했습니다. 이곳에서는 마치 과거로 시간 여행을 떠나 거인의 유해 사이를 거닐었던 것 같습니다. 작가는 이 행사의 분위기를 훌륭하게 담아냈습니다. 훌륭합니다. 오늘 무슨 일이 벌어지는지 알아둘 가치가 있으니 꼭 다시 방문하겠습니다. 👍 (원문) Bardzo ciekawie zaadoptowany budynek, w którym można spotkać młodych, życzliwych pracowników, chętnych do rozmowy i wyjaśnień. Wystawy inspirujące, dające do myślenia. Trafiłem na Opałkę i innych. Kapitalna sprawa, kiedy można poznać ich sposób patrzenia na świat i podejścia do sztuki, ponieważ wówczas ich wytwory/dzieła nie nie tylko nabierają znaczenia, co emanują swoistą "energią". Urzekła mnie "Śmierć wieloryba". W młodości oglądałem wiele filmów przyrodniczych, czasami ich treścią było właśnie polowanie na wieloryba. Tutaj przeniosłem się w czasie i chodziłem rzeczywiście między szczątkami olbrzyma. Autor genialnie oddał atmosferę tego wydarzenia. Brawo. Wrócę tutaj, bo warto wiedzieć, co we współczesnej trawie piszczy.👍

(Google 번역 제공) 나치 공습 벙커에서 예술 작품을 감상할 기회는 흔치 않습니다. 공간이 얼마나 큰 영향을 미치는지에 따라 경험은 크게 달라집니다. 그럼에도 불구하고 다양한 전시품이 있어 즐거운 시간이었습니다. (원문) Not often you get to enjoy art in a former Nazi air-raid bunker. Space dictates the experience pretty heavily. Enjoyable selection of stuff regardless.

(Google 번역 제공) 인터넷에서 목요일이 무료라는 정보가 있었지만, 실제로는 수요일이 무료. 잘못된 정보를 가득 찼던 자신이 나쁘지만, 구시가지에서 1시간 있어 가서 무료가 아니었을 때의 절망감은 헤아릴 수 없다 (원문) インターネットで木曜日が無料という情報があったが、実際は水曜日が無料。 間違った情報を鵜呑みにした自分が悪い、でも旧市街から1時間あるて行って無料じゃなかった時の絶望感は計り知れない

(Google 번역 제공) 오늘 저는 브로츠와프 현대 미술관을 방문했습니다. 엄청난 예술적, 정신적 잠재력을 지닌 곳이죠. "Dróżdż. Opałka. Winiarski. GRA(nic)α" 전시는 시간, 우연, 그리고 인간 존재의 한계라는 주제를 탐구하는 개념 미술과의 특별한 만남입니다. 미술 치료사인 저에게는 정말 감동적인 경험이었습니다. 원작을 직접 만나는 것은 언제나 저에게 가장 큰 가치입니다. 아쉽게도 처음 방문했을 때는 그다지 즐겁지 않았습니다. 입구 직원들이 좀 더 친절했으면 좋았을 텐데요. 다행히 매표소 직원들은 매우 친절했습니다. 벙커의 건축 양식은 흥미로운 분위기를 자아내지만, 답답하고 거리감이 느껴집니다. 그럼에도 불구하고 이 미술관은 방문할 가치가 있습니다. 이곳은 성찰의 공간이며, 예술이 세상 속 인간의 의미와 존재에 대한 질문을 끊임없이 던지는 곳입니다. (원문) Dziś odwiedziłam Muzeum Współczesne we Wrocławiu — miejsce z ogromnym potencjałem artystycznym i duchowym. Wystawa „Dróżdż. Opałka. Winiarski. GRA(nic)α” to wyjątkowe spotkanie ze sztuką konceptualną, poruszające tematy czasu, przypadku i granic ludzkiego istnienia. Dla osoby zajmującej się arteterapią to niezwykle inspirujące doświadczenie. Kontakt z oryginalnymi dziełami to dla mnie zawsze najwyższa wartość. Niestety, pierwszy moment wizyty nie należał do najprzyjemniejszych — obsługa przy wejściu mogłaby być bardziej otwarta. Na szczęście panie w kasie okazały się bardzo sympatyczne. Architektura bunkra tworzy ciekawy klimat, choć odczuwa się pewną duszność i dystans. Mimo to muzeum warte jest odwiedzenia — to przestrzeń refleksji, w której sztuka wciąż stawia pytania o sens i obecność człowieka w świecie.

2021.3월말 어느 주일 걷다 주일 예배인파가 느껴지는 대성당 앞에서 무한한 경의를 표하게 됨 폴란드의 브로츠와프는 큰 역사박물관 직접 경험해 보세요.

(Google 번역 제공) 우리를 다른 시간의 차원으로 데려가는 아름다운 장소. 아름다운 역사적 건물과 종교 건물로 둘러싸인 그곳에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 반성과 사색이 가득한 산책으로 추천합니다. 도심은 평화와 아름다움의 중심지입니다. (원문) Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 아름답고 고풍스러운 역사 지구입니다. 시간마다 다른 매력을 뽐냅니다. 특히 저녁(해가 지기 약 40분 전)에 방문하면 등불을 밝히는 등불 장인의 아름다운 등불을 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. (원문) Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래되고 유서 깊은 지역입니다. 수많은 교회와 종교 건물들이 있는 그림처럼 아름답고 신비로운 곳입니다. 저녁에 등불 켜는 사람이 가스등에 불을 밝히는 모습은 꼭 구경할 가치가 있습니다. 망토와 실크햇을 쓴 모습은 마치 마법처럼 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요! 오래된 성당, 낭만적인 다리, 좁은 골목길, 그리고 손으로 불을 밝히는 가스등까지. 저녁 산책에 딱이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 작은 강 섬이지만 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 성당, 식물원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) Isla de río pequeña pero muy agradable de dar un paseo. Tiene la catedral, el jardín botánico y otro pe de cositas más…

(Google 번역 제공) 저희는 가족과 함께 갔는데, 주중에 티켓이 싸서 만족스러웠어요. 성 외에도 아이스크림을 사서 간식을 먹을 수 있는 작은 레스토랑이 있고, 화장실과 주차장은 무료예요! (원문) были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

인터넷 예약 안해도 갈 수 있어요. 현장티켓구매 안되는 줄 알고 망설었어요.! 온라인티켓이 더 저렴하구요, 1시간에서 2시간정도 아이들과 물에 관련해서 체험해 볼 수 있어요. 구묘는 작지만 충분히 즐길 수 있습니다. 초등 저학년까지 더 흥미롭게 관람하고 체험할 수 있을 거 같습니다 :-)

아이들이 좋아합니다 물을 주제로 한 박물관입니다 크지는 않습니다 어두워서 약간 무서운 분위기인데, 그걸 즐기면 재미있습니다. 과학적인 내용이 많습니다. 입구의 물은 재미있습니다

(Google 번역 제공) 성인과 초등학생 이상 어린이에게는 좋은 곳이지만, 어린 자녀와 함께 방문하는 것은 추천하지 않습니다. 전시는 매우 잘 준비되어 있어 다양한 현상을 듣고, 보고, 체험하기에 완벽합니다. 투어는 약 1시간 30분 정도 소요되며, 더 관심 있는 분들은 최대 2시간 정도 소요됩니다. 건물 입구 앞 물막이는 특히 날씨가 매우 더울 때 매우 매력적인 볼거리입니다. 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 온라인으로 티켓을 구매했는데, 현장에서 티켓을 구매한 사람들과 함께 줄을 서서 기다려야 했다는 것입니다. 이 부분은 좀 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 추천합니다. 정말 멋진 곳이에요 😎💦💧 (원문) Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny. Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku. Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧

(Google 번역 제공) 하이드로폴리스는 특히 세상과 과학을 탐험하는 것을 좋아하는 아이들과 어른들에게 흥미로운 곳입니다. 전시는 현대적이고 잘 꾸며져 있지만, 아마 어린아이들에게는 적합하지 않을 것입니다. 박물관은 오후 6시까지 운영하지만, 기념품점은 오후 5시에 문을 닫아서 조금 아쉬웠습니다. 투어 경로 자체가 불분명한 경우가 있습니다. 각 구역을 나타내는 표지판은 있지만, 어떤 순서로 관람해야 하는지 이해하기 어렵습니다. 제가 방문했을 때는 학교 단체 관람객이 많아서 소음이 심했고, 전시를 편안하게 관람하기 어려웠습니다. 주차장도 협소해서 주차 공간이 제한되어 박물관 근처에 주차하기 어려울 수 있습니다. (원문) Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych. Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące. Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać. Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw. Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 환상적인 체험형 박물관입니다. 흥미로운 정보가 가득하고, 접근성이 뛰어나고 현대적인 방식으로 전시되어 있습니다. 처음 가보는 곳에서 많은 것을 배웠고, 모든 경험이 창의적이고 꼼꼼하게 구성되었습니다. 어른과 아이 모두에게 완벽한 곳이었습니다. 정말 큰 재미와 긍정적인 놀라움을 선사하며, 큰 장점입니다. (원문) Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 환상적이고 방문할 가치가 있습니다! 동물원에서 가족 티켓을 할인된 가격에 구매할 수 있습니다. 아이들과 함께 여행하는 경우, 앱을 설치하고 가상 마스코트나 그와 비슷한 투어를 선택할 수 있습니다. 다만 아쉬운 점은 이 가이드를 활용할 적절한 장소, 즉 가상 마스코트가 전시된 적절한 장소를 찾기가 어렵다는 점인데, 이 부분은 개선이 필요합니다. 그럼에도 불구하고, 아이들이 마음껏 클릭하고, 터치하고, 스와이프할 수 있는 곳들이 많이 있어서 아이들이 정말 즐겁게 놀 수 있습니다. (원문) Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie. Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy. Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 물은 우리 삶의 일상적인 부분이지만, 아무도 물을 주제로 박물관을 만들 생각을 못 했을 거예요. 이 박물관에서 공유하는 지식의 양은 정말 놀라워요. 아이들을 위한 다양한 볼거리가 있는데, 특히 시설 곳곳에 스탬프가 찍힌 박물관 지도는 아이들에게도 좋지만, 어른들에게도 추천합니다. 놓치기 쉬운 곳들을 이렇게 지도가 있으면 하나도 놓치지 않을 거예요. 박물관 옆에는 넓은 주차장이 있어요. (원문) Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.

산책하기 딱 좋은 멋진 식물원 입니다. 잘 꾸며져 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 단 더운 날이나 시간 대는 피하세요. 그늘도 많고 하지만 바람이 안 부니 너무 더워서.... 다 못 돌아 봤네요.

한두시간이면 되겠지싶어 주차권 2시간만했다가 중간에 다시나와 2시간 연장하고 들어갔네요😆 아이들과 여유롭게 시간보내기 정말 좋았습니다.

브로츠와프에서 들른 정원이데 너무 아름답네요. 특히 꽃이 많고 정성스럽게 잘가꾸어서 너무 좋습니다. 정원에 분수 소품들도 좋고 너무 행복한 시간 이었습니다.

브로츠와프가 자랑할 만하다. 이곳에 일하시는 분들또한 이곳을 진심으로 아끼고 보살핀다.힐링이 필요한 분들은 이곳으로....

ㆍ공기가 좋고 모든사람이 여유롭게 생활하고 있습니다

생각보다 잘 가꿔진 식물원 이었습니다.

이쁜게 많지만 바로옆 도로라서 시끄러움

주말에 부담없이 공연을 즐길수 있다.

멎진공연장 오페라 무대 상단 폴란드어와 영어 자막을 제공합니다. 멋있는 분위기

브로츠와프 공연장 시설좋고 음향좋고 관객들 매너 도 좋음

너무 멋진 공연이었습니다~

브르츠와프 중심가에서 야외오페라를 즐길 수 있는 곳

아담하고 멋진 👍

아담해,

황새 시나고그(White Stork Synagogue)라는 이름을 가진 이곳은 이전에 지역 유대인의 종교적, 문화적 중심지였단다. 브라츠와프에는 총 4개의 시나고그가 있는데, 그 중 하나다. 시나고그는 찾기가 쉽지 않다. 아무래도 그건 유대인 핍박의 역사와 무관해보이지는 않는다.

(Google 번역 제공) 이 독특한 회당의 가이드 투어는 25폴란드 즈워티로 약 1시간 10분 정도 소요됩니다. 이 특별한 장소에서는 건물의 건축과 역사를 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 브로츠와프 유대인 공동체의 역사도 더 깊이 이해할 수 있습니다. 1층에는 브로츠와프 유대인의 역사를 다룬 흥미로운 전시가 마련되어 있어 전쟁 전과 제2차 세계 대전 중 유대인 공동체의 비극적인 운명을 모두 보여줍니다. 2층은 일종의 유대교 자료 보관소로, "보물"이라고 불리는 유대교 의례 및 전통과 관련된 유물들을 볼 수 있습니다. 1층에서는 미크바(의식용 목욕탕)와 오늘날에도 여전히 활동 중인 소회당(슐)을 둘러볼 수 있습니다. 반면, 백황새(White Stork) 아래에 있는 주요 기도실인 대회당은 현재 관광용으로만 사용되고 있습니다. 이 모든 것이 깊은 인상을 남기고 브로츠와프의 다문화 유산에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이번 방문은 꼭 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다! (원문) Zwiedzanie tej wyjątkowej synagogi z przewodnikiem kosztuje 25 zł i trwa około godziny i 10 minut. To niezwykłe miejsce pozwala nie tylko poznać architekturę i historię budynku, ale również głębiej zrozumieć dzieje wrocławskiej społeczności żydowskiej. Na pierwszym piętrze znajduje się ciekawa wystawa poświęcona historii Żydów we Wrocławiu, ukazująca zarówno okres przedwojenny, jak i tragiczne losy społeczności podczas II wojny światowej. Drugie piętro to swoista skarbnica judaików – można tu zobaczyć przedmioty związane z obrzędami i tradycją żydowską, określane mianem „skarbów”. Na parterze zwiedzający mają okazję zobaczyć mykwę (rytualną łaźnię), a także tzw. Małą Synagogę – szul, która do dziś funkcjonuje jako czynna synagoga. Natomiast Duża Synagoga, czyli główna sala modlitewna pod Białym Bocianem, służy obecnie wyłącznie do zwiedzania. Całość robi ogromne wrażenie i daje możliwość bliższego poznania wielokulturowego dziedzictwa Wrocławia. Zdecydowanie warto poświęcić na tę wizytę czas!

(Google 번역 제공) 개별 방문이 가능합니다. 아름다운 건축 양식이 조화를 이루고 있습니다. 이곳은 도시의 다른 많은 곳들처럼 원래 모습 그대로 재건되었습니다. 원래는 19세기부터 예배 장소였습니다. 전시를 통해 종교적 유물을 전시하고 지역 사회의 역사를 되짚어 볼 수 있습니다. (원문) Visite en individuel possible . Bel ensemble architectural . Ce lieu comme beaucoup d’autres de la ville a été reconstruit à l’identique . C’est au départ un lieu de culte qui date du XIX siècle . Une exposition présente des objets de culte et retrace l’histoire de la communauté .

(Google 번역 제공) 1829년 4월 23일에 공식 개장했습니다. 1938년 11월 9일에서 10일 사이, 수정의 밤(Kristallnacht) 동안 나치 민병대가 내부를 파괴했습니다. 1943년까지 사용되었습니다. (원문) Uroczyście otwarta 23 kwietnia 1829 roku. Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 bojówki hitlerowskie zdewastowały wnętrze. Użytkowana do 1943 roku.

(Google 번역 제공) 이 현대적인 회당은 꼭 방문해 볼 만합니다. 이 전시는 브로츠와프 유대인들의 삶과 역사에 대해 많은 것을 알려줍니다. 또한 유대 문화와 종교 전반에 대한 풍부한 정보도 제공합니다. 독일어로도 설명이 되어 있어서 매우 좋았습니다. 회당 입구가 좀 더 눈에 띄었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 저희는 입구를 두 번밖에 지나치지 못했습니다. (원문) Ein Besuch dieser modernen Synagoge lohnt sich. In der Ausstellung erfährt man viel über das Leben und Geschichte der Breslauer Juden. Außerdem erfährt man vieles über Kultur und Religion des Judentums allgemeiner Natur. Sehr positiv war, das die Erklärungen auch in deutsch verfügbar waren. Der Eingang zu Synagoge könnte ein bisschen mehr hervorgehoben sein. Wir sind schlappe zwei mal am Eingang vorbei gelaufen.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 유대인 소수 민족의 풍부한 역사를 간직한 아름다운 건축적 장소 (원문) Przepiękne architektoniczne miejsce z przebogatą historią mniejszości żydowskiej Wrocław ia

(Google 번역 제공) 이것은 브로츠와프에 있는 두 개의 회당 중 더 큰 규모입니다. 1827년에서 1829년 사이에 지어졌습니다. 제3제국 시대에 폐쇄된 후 2010년에 다시 문을 열었습니다. (원문) Diese ist die größere der beiden sich in Breslau befindlichen Synagogen. Erbaut wurde diese im Zeitraum zwischen 1827 und 1829. Wiedereröffnet, nachdem diese während des Dritten Reiches geschlossen wurde, wurde diese 2010.

수도원을 개조하여만든 건축박물관입니다.

수요일은 무료 관람입니다. 어린이 체험존이 좋습니다.

볼 것 없음

굿

(Google 번역 제공) 브로츠와프 중심부에 있는 아름다운 옛 베르나르딘 건물. 뻔하지 않으면서도 독특한 박물관입니다. 전시는 흥미롭고 주제가 있지만, 오히려 전문가를 위한 전시입니다. 곳곳에서 혼란이 스며들어 긍정적인 경험을 해치는 듯했습니다. (원문) Przepiękny pobernardyński obiekt w samym sercu Wrocławia. Muzeum nieoczywiste, choć unikatowe. Wystawa ciekawa, tematyczna, ale raczej dla koneserów. Miejscami wkradał się chaos, co zmniejszało pozytywne wrażenia...

(Google 번역 제공) 입구는 찾기가 좀 어렵고, 너무 눈에 띄지 않아요. 공원 한 켠에 시내 중심가 쪽에 있어요. 임시 전시와 상설 전시가 있는데, 어떤 전시는 어린이와 어른 모두 즐길 수 있는 체험형 전시예요. 다른 전시들도 볼 만해요. 흑해 건축에 대한 자료가 자세히 나와 있는 전시는 정말 좋았어요! 티켓 가격도 저렴하고요. (원문) The entry is a bit hard to find , too discreet - on the side of the park towards city center. There are temporary exhibitions and a permanent one. Some parts are interactive, fun for kids and adults alike. The other exhibitions are also valuable. We appreciated the thoroughly documented exhibition on Black sea architecture, very good ! The ticket is cheap.

(Google 번역 제공) 아이들과 부모님 모두에게 좋은 전시였어요. 열 살 된 제 딸아이는 몇 주 동안 전시를 관람했는데도 여전히 작품에서 영감을 받고 있어요. 정말 오랫동안 기억에 남을 것 같아요 :) (원문) Świetna wystawa zarówno dla dzieci jak i ich rodzicow. 10cio letnia córka po kilku tygodniach nadal inspiruje sie w swoich pracach wizytą tutaj. Zostaje w pamięci:)

(Google 번역 제공) 건물의 외관은 아름답습니다. 내부 또한 인상적입니다. 이곳은 폴란드에서 가장 오래되고 규모가 큰 학술 도서관 중 하나로, 연구 및 출판 활동을 수행하고 있습니다. 폴란드 문화에서 가장 중요하고 오래된 중심지 중 하나이며, 그 이유는 주로 폴란드 문화에 중요한 고판화(니콜라우스 코페르니쿠스의 1543년 작 '회전에 관하여...'와 얀 코차노프스키의 1586년 작 '노래' 포함)와 아담 미츠키에비치의 시 "판 타데우시"(1834년) 필사본을 포함한 방대한 소장품 때문입니다. 2023년, 오솔리네움은 바로크 화가 알레산드로 투르키의 작품 "성모 마리아와 아기 예수"를 받았습니다. 이 그림은 전쟁 중 분실되었다가 일본에서 발견되어 브로츠와프로 옮겨졌습니다. 이 연구소는 원래 리비우에 위치해 있었습니다. 수입원은 설립자인 요제프 막시밀리안 오솔린스키(Józef Maksymilian Ossoliński)의 토지 소유지였으며, 평생 큐레이터로 활동했습니다. 1945년 리비우에서 폴란드인들이 추방되고 리비우가 폴란드에서 분리된 후, 오솔리네움은 소장품의 약 3분의 1[2]과 함께 브로츠와프로 이전되었습니다. (원문) Przepiękne fasady budynku. Wnętrza też imponujące. Jest to jedna z najstarszych i największych bibliotek naukowych w kraju, prowadzi działalność naukową i wydawniczą. Jest to jeden z najważniejszych i najstarszych ośrodków kultury polskiej, o czym decydują przede wszystkim bogate zbiory biblioteczne, obejmujące ważne dla kultury polskiej starodruki (m.in. De revolutionibus... Mikołaja Kopernika z 1543 r. czy Pieśni Jana Kochanowskiego z 1586 r.) i rękopisy, w tym m.in. rękopis poematu Pan Tadeusz (1834) Adama Mickiewicza. W 2023 roku do Ossolineum trafiło dzieło barokowego artysty Alessandro Turchiego Madonna z dzieciątkiem. Obraz zaginął w czasie wojny, po latach odnalazł się w Japonii, skąd trafił do Wrocławia. Siedziba Zakładu pierwotnie znajdowała się we Lwowie. Źródłem utrzymania były dochody z majątków ziemskich fundatora Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, zarządzanych przez dożywotnich kuratorów. Po wysiedleniu Polaków ze Lwowa i odłączeniu miasta od Polski w 1945 Ossolineum, jako zakład wraz z ok. jedną trzecią jego zasobów[2], zostało przeniesione do Wrocławia.

(Google 번역 제공) 그냥 지나가는 길이었는데, 그 풍경에 금세 매료되었습니다. 목가적인 작은 정원, 잘 가꾸어진 안뜰, 그리고 화려하고 인상적인 건물 외관은 정말 볼 만한 가치가 있었습니다. 잠시 멈춰 서서 사진 몇 장 찍기에는 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) Wir sind hier nur vorbeigekommen, aber der Anblick hat uns sofort begeistert. Ein idyllischer kleiner Garten, ein gepflegter Innenhof und dazu die farbenfrohe, beeindruckende Fassade des Gebäudes – wirklich sehenswert. Perfekt, um kurz innezuhalten und ein paar Fotos zu machen.

(Google 번역 제공) 저는 박물관의 밤 행사 때 거기에 있었는데, 전시가 흥미로웠고 직원들도 전시에 대해 많은 이야기를 해주었습니다. 안뜰도 아주 좋았고 위에서 내려다보는 안뜰의 전망도 훌륭했습니다 :) 돔이 있는 홀이 가장 매력적이었습니다. (원문) Byłam podczas Nocy Muzeów, wystawy były ciekawe, pracownicy też o nich opowiadali killa rzeczy, dziedziniec bardzo ładny, widok na dziedziniec z góry zresztą też :) sala z kopułą najbardziej mnie urzekła

(Google 번역 제공) 예상치 못하게 정말 멋진 곳을 발견했어요. 멋진 건축물, 아름답고 아늑한 안뜰, 그리고 정교한 인테리어까지! 안뜰을 둘러보다가 흥미로운 전시도 몇 개 봤어요. 입장료는 무료예요. 브로츠와프에서 이 곳은 절대 놓쳐서는 안 될 곳이에요. 꼭 가보세요!!! (원문) Несподівано знайдене неймовірне місце. Чудова архітектура, прекрасне і затишне подвір'я, вишукані інтер'єри. Зайшли оглянути дворик, а потрапили на декілька цікавих виставок. Вхід вільний. Цю локацію у Вроцлаві не треба пропускати. Обов'язково до відвідування!!!

(Google 번역 제공) 저는 진심으로 이곳을 온 마음을 다해 추천합니다. 정말 흥미로운 곳이에요. 하지만 그보다 더 큰 장점은 서비스입니다. 오늘 방문한 이후로 오랫동안 그렇게 웃으며 친절하게 도와주는 사람들을 보지 못했습니다(정말 긍정적으로 놀랐습니다). 안녕하세요. 곧 뵙겠습니다 ☺️ (원문) Szczerze z całego serca polecam, miejsce niesamowicie interesujące. Jednak na jeszcze większy plus zasługuje obsługa. Od długiego czasu nie widziałam tak uśmiechniętych oraz pomocnych ludzi (jestem niesamowicie pozytywnie zaskoczona) po dzisiejszej wizycie. Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia ☺️

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 깨끗하고 잘 관리되어 있고 서비스도 친절해요. 브로츠와프에 며칠 머무신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Piękne miejsce, czysto, wszystko zadbane, miła obsługa. Koniecznie warto odwiedzić będąc na parę dni we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 우연히 여기 왔고, 그 아름다움에 반해버렸어요! (원문) Неймовірно гарне місце, зовсім випадково сюди потрапили і закохалась в цю красу!

별로 볼거없음...

베리베리굿

(Google 번역 제공) 다채로운 상품을 판매하는 고풍스러운 백화점입니다. 폴란드 도자기와 유리 제품, 어린이 장난감, 중고 레코드판, 액세서리, 의류 등 다양한 상품을 합리적인 가격에 판매합니다. 건물이 2~3층밖에 되지 않아 입구를 찾기가 조금 어렵지만, 희귀한 보물을 찾는 것을 좋아한다면 흥미로운 물건을 발견할 수도 있을 것입니다. (원문) Old style department store with eclectic variety of goods. Great selection of Polish pottery and glassware at decent prices, kids toys, used vinyl records, jewelry and clothes. It is a little hard to find the entrance and now only 2 or 3 floors in the building, but if you like to search for rare treasures, you might find something interesting.

(Google 번역 제공) 상징적인 협동조합 백화점 Społem Feniks ❤️ 여러 층에서는 문자 그대로 모든 것을 찾을 수 있습니다! 1층에는 잘 갖춰진 식료품 슈퍼마켓, Feniks 바(고로케, 만두, 로티세리 치킨 등) 및 미국식 패스트푸드 체인이 있습니다. 1층에는 장난감, 보드 게임, 동물 인형, 학용품 및 문구류, 아동복 및 신발, 배낭 등이 있습니다. - 일반적으로 "Smyk"과 비슷하지만 훨씬 더 다양하고 품질이 좋으며 가격이 적당합니다. 2층은 약국(화장품, 화학제품, 위생용품)과 가전제품의 왕국입니다: 유리, 도자기 및 도자기, 침구, 식탁보, 페인트, 니스, 전구, 실, 바느질용 바늘 및 실 - 요약하자면 , 집에 무엇을 잃어버렸는데 어디서 찾아야 할지 모르신다면 Feniks 2층에서 꼭 찾으실 수 있을 거예요! 3층에는 정장부터 PROSTO 스웨트셔츠, 티셔츠, 스케이터용 의류까지 의류(여성, 남성, 청소년)와 신발이 있습니다. (원문) Kultowy Spółdzielczy Dom Handlowy Społem Feniks ❤️ Na kilku piętrach można tam znaleźć dosłownie wszystko! Parter to świetnie zaopatrzony supermarket spożywczy, bar Feniks (krokiety, pierogi, kurczak z rożna, ...) oraz fast-food amerykańskiej sieci. I piętro to zabawki, gry planszowe, pluszaki, artykuły szkolne i papiernicze, odzież i obuwie dziecięce, plecaki, ... - ogólnie taki "Smyk" tylko z dużo większym wyborem, w lepszej jakości i uczciwych cenach. II piętro to drogeria (kosmetyki, chemia, art. higieniczne) oraz królestwo AGD i nie tylko: na szkle, porcelanie i ceramice poczynając a na pościelach, obrusach, farbach, lakierach, żarówkach, włóczce, igłach do szycia i niciach kończąc - podsumowując jeżeli czegokolwiek Wam brakuje w domu i nie wiecie gdzie to znaleźć na pewno znajdziecie to na drugim piętrze Feniksa! III piętro to odzież (damska, męska i młodzieżowa) i obuwie - od garniturów po bluzy i T-shirty PROSTO oraz ciuchy dla skate-ów.

(Google 번역 제공) 1층 신문 가판대는 안타깝게도 영업 시간이 잘못되어 있었습니다. 목요일 저녁 7시 30분에 갔는데 문이 닫혀 있었습니다. 이유는 알 수 없지만, 저녁 8시까지 영업한다고 적혀 있었습니다. 아쉽게도 간판은 없었습니다. 거기 일하는 여성분은 주인이 이윤을 남기든 말든 별로 신경 쓰지 않는 것 같습니다... (원문) Salon prasowy na parterze niestety kłamie o godzinach pracy. Byłem w czwartek o 19.30 i było zamknięte. Z jakiego powodu- nie wiadomo, choć i napisane jest że do 20.00. Żadnej tabliczki niestety nie ma. Najwyraźniej, panią, pracującym w tym saloniku niezbyt zależy czy właściciel tego przybytku zarobi...

(Google 번역 제공) 건물 자체가 매우 매력적이고 오랜 역사를 간직하고 있습니다. 한때 유럽에서 가장 현대적인 백화점 중 하나였습니다. 지금은 다소 잊혀졌지만, 안으로 들어서면 마치 공산주의 시대의 유물인 듯한 느낌을 받습니다. 이곳에는 특정 분야에 특화된 소규모 개인 매장을 포함하여 다양한 상점들이 있습니다. 전반적으로 이 건물 전체가 현대에 적응하지 못한 것 같습니다. (원문) Sam budynek bardzo ładny z kawałem historii, dawniej był to jeden z najnowocześniejszych domów handlowych w Europie. Obecnie trochę zapomniany, ma się wrażenie będąc we wnętrzu, że jest to jakiś relikt PRLu. Są tutaj różne sklepy, w tym różne niewielkie prywatne, wyspecjalizowane w jednych tematykach. Ogólnie mam wrażenie, że całość nie dostosowała się do współczesności.

(Google 번역 제공) 아늑한 백화점 스타일의 매장입니다. 문구류, 주방용품, 장난감 등 온갖 종류의 상품이 즐비합니다. 입구는 버거킹 쪽에 있으며, 엘리베이터를 타고 2층으로 올라가셔야 합니다. (원문) Уютный магазин типа универмага: огромные отделы канцтоваров, посуды, игрушек и чего только не . Вход со стороны бургер кинга, и на лифте нужно доехать до 2го этажа.

(Google 번역 제공) 건축 팬이라면 꼭 봐야 할 작품입니다. 1930년대에는 독일에서 그러한 전시 단지가 여러 개 건설되었습니다. Wrocławskie는 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 내가 거기 있었고, 봤고, 확인했어 😁 (원문) Must see dla fanów architektury. W latach 30 ubiegłego wieku wybudowano w Niemczech kilka takich pokazowych osiedli. Wrocławskie należy do najciekawszych. Byłem, widziałem, potwierdzam 😁

(Google 번역 제공) 가장 가까운 카페에서 따뜻한 커피를 손에 들고 산책하기 좋은 곳입니다. 이 장소와 관련된 역사는 흥미롭습니다. WuWA 주택 단지는 1929년에 지어졌으며 전체 단지 건설에는 단 3개월이 걸렸습니다. (원문) It's nice place for walking with warm coffee in your hand from the nearest cafe. The history related to this place is interesting, the WuWA housing estate was built in 1929 and the construction of the entire complex took only 3 months.

(Google 번역 제공) 독특한 건축적 가정이네요. 현명하시네요:-). 공간과 녹지. 단독주택을 위한 멋진 솔루션. 꼭 봐야 할 것 같아요. 특히 날씨가 좋을 때요 :-) (원문) Niezwykłe architektoniczne założenia. Mądre:-). Przestrzeń i zieleń. Fajne rozwiązania domów jednorodzinnych. Warte obejrzenia. Zwłaszcza przy pięknej pogodzie :-)

(Google 번역 제공) Wohnung und Werkraum Ausstellung은 WUWA(아파트 및 직장)라는 약어의 확장입니다. 이 부지는 1929년 6월에 시작된 전시회를 위해 3개월 만에 건축되었습니다. 원래 이 건물은 총 132개의 아파트와 37개 시설로 구성되었습니다. 이 작업은 1907년 독일에서 설립된 Werkbund의 회원인 브로츠와프 출신 건축가 11명에 의해 수행되었습니다. 업계와 협력하는 제작자, 디자이너, 건축가를 연결하는 조직입니다. 이는 1927년부터 1932년 사이에 열린 6개의 유럽 전시회 중 하나였지만, 브로츠와프에서 열린 전시회가 가장 잘 보존되어 있습니다. 모든 시설은 보존 보호 대상입니다. 현재 리모델링 중입니다. 최근에는 Lower Silesian Architects 협회가 있던 이전 유치원 건물 뒤에 역사적인 주택 단지의 모델이 나타났습니다. 각 건물 앞에는 건물을 설계한 건축가의 이름이 적힌 사암 벤치가 있습니다. (원문) Wohnung und Werkraum Ausstellung to rozwinięcie skrótu WUWA czyli mieszkanie i miejsce pracy. Osiedle wybudowano w czasie 3 miesięcy na wystawę, która rozpoczęła się w czerwcu 1929 roku. Pierwotnie składała się z 37 obiektów w sumie 132 mieszkań. Realizowało ją 11 wrocławskich architektów członków założonego w Niemczech w 1907 roku Werkbundu. Organizacji zrzeszającej producentów projektantów i architektów, którzy współpracowali z przemysłem. Była to jedna z 6 - ciu europejskich wystaw jakie odbyły się w latach 1927 -1932 jednak wrocławska jest najlepiej zachowaną. Wszystkie obiekty są pod ochroną konserwatorską. Obecnie w rewaloryzacji. Niedawno za budynkiem dawnego przedszkola, w którym mieści się Stowarzyszenie Architektów Dolnośląskich pojawiła się makieta historycznego osiedla. Przed każdym z budynków znajdujuje się też piaskowcowa ławka z nazwiskiem architekta autora projektu budynku.

(Google 번역 제공) 일부 건물은 높은 수풀과 나무에 숨겨져 있지만 여전히 걷고, 보고, 읽을 가치가 있습니다. 흥미로운 프로젝트. (원문) Niektóre budynki są osłonięte wysokimi krzewami i drzewami, ale mimo to warto się przejść, zobaczyć, poczytać. Interesujący projekt.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대한 의견이 얼마나 적은지 놀랐습니다. 건축 실험의 역사와 의도를 아는 것은 가치가 있다. 건축과 건설이라는 폭넓게 이해되는 분야의 사람들뿐만 아니라 모든 사람에게 추천합니다. ;) (원문) Aż jestem zaskoczony, jak mało tu opinii na temat tego miejsca. Warto poznać historię oraz zamiary eksperymentu architektonicznego. Polecam wszystkim, nie tylko osobom z kręgu szeroko rozumianej dziedziny architektury i budownictwa. ;)

(Google 번역 제공) 바우하우스가 건축계에 가져온 전환점은 매우 흥미롭습니다. 바우하우스가 가져온 많은 아이디어가 오늘날까지도 이어지고 있습니다. (원문) Spannend was das Bauhaus für eine Zeitenwende in der Architektur hervorgebracht hat. Mit sehr vielen Ideen die bis ins Heute reichen.

(Google 번역 제공) 아름다운 리사 성... 그 역사는 피아스트 왕조 시대로 거슬러 올라갑니다. 제2차 세계 대전 중 완전히 파괴되었다가 공산주의 시대에 재건되었습니다. 연못과 벤치가 있는 아름다운 정원을 자랑하며, 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 어린이 놀이터와 화장실도 마련되어 있습니다. 성에서는 다양한 행사가 열립니다. (원문) Piękny Zamek Lissa... Historia ma swój początek od Piastów, w czasie IIwś został doszczętnie zniszczony a w latach prl odbudowany. Jest tam piękny ogród ze stawami,ławkami. Piękne miejsce na odpoczynek. Znajdziemy plac zabaw dla dzieci i toaletę.Zamek ma dużą ofertę imprez.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 곳! 🏰🌳 레시니차 성은 역사, 푸른 녹음, 그리고 고요함이 완벽하게 어우러진 곳으로, 산책, 휴식, 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 주변 공원은 잘 관리되어 특히 아침과 저녁에 더욱 매력적입니다. 브로츠와프에 있으면서도 도시의 숨결을 온전히 느낄 수 있는 곳입니다. 성 안에서 열리는 문화 행사들이 정말 마음에 듭니다. 모든 것이 정성과 세심한 배려로 준비되어 있습니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 좋은 곳입니다. 자연에 둘러싸인 옛 저택의 진정한 분위기를 경험하고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) Piękne miejsce z niezwykłym klimatem! 🏰🌳 Zamek w Leśnicy to idealne połączenie historii, zieleni i spokoju – doskonały na spacer, odpoczynek oraz rodzinne wyjścia. Otaczający go park jest zadbany i wyjątkowo urokliwy, szczególnie o poranku i wieczorem. Można tu naprawdę „złapać oddech” od miasta, a jednocześnie wciąż być we Wrocławiu. Bardzo lubię wydarzenia kulturalne organizowane w środku – wszystko przygotowane z sercem i dbałością o szczegóły. Świetne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polecam każdemu, kto chce poczuć prawdziwy klimat dawnej rezydencji w otoczeniu natury.

(Google 번역 제공) 리사 성(Schloss Lissa). 600년 넘게 이 성의 주인들이 부르던 이름, 오늘날 레시니차에 있는 성입니다. 우리는 아름다운 봄날에 이곳을 방문했습니다. 활기가 넘쳤습니다. 또 한 번의 문화 행사로 가득한 주말이었습니다. 성 안은 비좁아 보였습니다. 공원도 매력적이었지만, 그 또한 마찬가지였습니다. 레시니차 성에 대한 최초의 기록은 1132년으로 거슬러 올라갑니다. 원래 목조와 흙으로 지어진 이 성은 침략으로부터 영토를 지키려는 실레시아 공작 볼레스와프 더 키 큰 자의 명령으로 지어졌습니다. 13세기, 수염공 하인리히 1세의 통치 기간에 목조 건물은 석조 성으로 교체되었고, 이 성은 브로츠와프 공작들의 거주지 중 하나가 되었습니다. 당시 레시니차는 이미 잘 발달된 도시였습니다. 14세기 실레시아가 체코의 지배를 받게 되자, 이 성은 유력한 실레시아 가문의 사저가 되었습니다. 1339년, 룩셈부르크의 요한은 이 성을 레그니차-브제크 피아스트 왕조의 선량 공작 하인리히 6세에게 하사했습니다. 이 성은 1675년 피아스트 왕조의 남계가 단절될 때까지 피아스트 가문의 소유였습니다. 성, 함락되지 않다 15세기 후스 전쟁 당시 이 성은 여러 차례 포위 공격을 받았지만 함락되지는 않았습니다. 16세기 합스부르크 왕조 시대에 이 성은 철저한 개축을 거쳐 방어 요새보다는 편안한 거주 공간으로 탈바꿈했습니다. 레시니차 성은 브로츠와프에서 가장 오래된 성입니다. (원문) Schloss Lissa. Jak go nazywali przez ponad 600 lat jego właściciele. Zamek w Leśnicy współcześnie. Odwiedziliśmy go w piękny wiosenny dzionek. Wrzało tam. Kolejny weekend pełen kulturalnych wydarzeń. Powiedział bym, iż przestrzeń zamkowa zrobiła się ciasna. A i park, choć urokliwy, również. Pierwsze wzmianki o zamku w Leśnicy pochodzą z 1132 roku. Pierwotny drewniano-ziemny gród został zbudowany na polecenie księcia śląskiego, Bolesława Wysokiego, który chciał w ten sposób zabezpieczyć swoje terytorium przed najazdami. W XIII wieku, za czasów Henryka I Brodatego, drewnianą budowlę zastąpiono kamiennym zamkiem, który stał się jedną z rezydencji książąt wrocławskich. W tym okresie Leśnica była już dobrze rozwiniętą miejscowością. Gdy Śląsk przeszedł w XIV wieku pod panowanie Czechów a zamek stał się prywatną rezydencją możnych rodzin ze Śląska. W 1339 roku Jan Luksemburski przekazał zamek księciu Henrykowi VI Dobremu z linii Piastów legnicko-brzeskich. W rękach Piastów zamek pozostawał do 1675 roku, kiedy to wygasła męska linia tej dynastii. Zamek nigdy nie zdobyty W okresie wojen husyckich w XV wieku zamek był kilkakrotnie oblegany, jednak nigdy nie został zdobyty. W XVI wieku, w czasie rządów Habsburgów, zamek przeszedł gruntowną przebudowę, stając się bardziej komfortową rezydencją niż twierdzą obronną. Zamek w Leśnicy jest najstarszym z zamków we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 성 자체는 아름답지만, 유리에 그려진 녹색 낙서처럼 보이는 "미술관"보다는 관광객을 위한 방들을 직접 보고 싶었어요. 요새가 정말 마음에 들었는데, 정문이 닫혀 있어서 성으로 가려면 요새를 통과해야 했죠. (원문) Zámek jako takový je krásný, ale raději než galerii "umění" (zelené čmáranice na sklech), bych uvnitř uvítala tehdejší provedení místností, pro turisty. Moc se mi líbila pevnost, kterou jsme museli projít do zámku, kvůli uzavření hlavního vchodu.

(Google 번역 제공) 오늘 야드비잔스키 축제는 볼거리가 가득했습니다. 격투 시범과 다른 공연들은 매혹적이었고, 다양한 음식은 모두를 만족시킬 것이 분명했습니다. 게다가 날씨도 완벽했습니다. (원문) Dzisiaj jarmark Jadwiżański pełen atrakcji. Pokazy walki i inne występy były interesujące. Bogata oferta gastronomiczna zadowolić mogła każdego. Dodatkowo pogoda dopisała.

(Google 번역 제공) 아름다운 성과 공원이었어요. 중세 박람회 기간에 우연히 방문하게 되었어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Piękny zamek i park. Odwiedziny przypadkiem podczas jarmarku średniowiecznego. Na pewno tu wrócimy.

(Google 번역 제공) 궁전은 겉모습이 아름답습니다. 안타깝게도 원래 내부는 거의 남아 있지 않습니다. 현재는 문화 센터, 도서관 등이 들어서 있습니다. (원문) Piękna bryła pałacu, z zewnątrz. W środku niestety niewiele się zachowało z dawnego wystroju. Obecnie znajduje się tu ośrodek kultury, biblioteka, etc...

아름답지만... 볼건 없음

(Google 번역 제공) 중앙 시장 광장 북동쪽 모퉁이에는 소위 "제단 수호자"라고 불리는 세 채의 작은 건물이 있습니다. 이 건물들은 성 엘리자베트 교회 옆 묘지를 둘러싼 집들의 잔해입니다. 세 채의 건물 중 두 채는 하나의 건물로 연결되어 있으며, "헨젤과 그레텔"(야시 이 말로시아, Jaś i Małgosia)이라고 불립니다. 이 이름은 두 인물이 손을 잡고 있는 모습에서 유래했습니다. 두 건물을 연결하는 아치에는 "죽음은 삶의 문이다"라는 라틴어 문구가 새겨져 있습니다. 두 건물 중 첫 번째 건물인 야시는 16세기에 지어졌으며, 유게니우스 게트-스탄키에비치의 자화상을 포함한 옅은 부조로 장식되어 있습니다. 두 번째 건물인 말로시아는 18세기에 지어졌으며, 1층에는 기념품 가게로도 운영되는 작은 상점이 있습니다. (원문) All’angolo nord-est del Rynek ci sono tre piccoli edifici appartenenti ai cosiddetti “Altaristi”, cioè i Guardiani dell’altare. Essi rappresentano quanto rimane delle case che circondavano il cimitero accanto alla Chiesa di Santa Elisabetta. Le tre strutture, due delle quali sono collegate tra di loro in un unico edificio, vengono chiamate “Hansel e Gretel” (Jaś i Małgosia). Il loro nome deriva proprio dal fatto che esse sembrano richiamare a due figure che si tengono per mano. Sull’arco che li collega si trova un’iscrizione in latino che recita “La morte è la porta per la vita”. Il primo dei due edifici, Jaś, fu realizzato nel XVI secolo ed è decorato con bassorilievi opera di Eugeniusz Get-Stankiewicz, del quale è presente anche un autoritratto. Il secondo edificio, Malgosia, costruito nel XVIII secolo ospita al piano terra un piccolo locale che è anche negozio di souvenir.

(Google 번역 제공) 두 채의 매력적인 중세 타운하우스가 마치 손을 잡고 있는 듯 아케이드(문 아치)로 연결되어 있습니다. 높은 쪽은 말로시아(Małgosia)이고, 낮은 쪽은 야스(Jaś)입니다. 이 두 건물은 15세기에 지어졌으며, 제단 시종(제단 관리인)들의 거처였습니다. 문은 묘지로 이어졌는데, 18세기에 폐쇄되었습니다. 문 바로 너머에는 헝가리의 성 엘리자베타 교회가 있습니다. (원문) Dwie urocze średniowieczne kamieniczki połączone arkadą - łukiem bramnym, jakby trzymały się za ręce. Wyższa to Małgosia, niższy jest Jaś. Pochodzą z XVw i były domami altarystów (opiekunów ołtarza). Brama prowadziła do cmentarza, zlikwidowanego w XVIIIw. Tuż za bramą kościół św. Elżbiety Węgierskiej.

(Google 번역 제공) 한젤과 말로시아 연립주택은 브로츠와프 시장 광장에서 가장 매력적인 곳 중 하나입니다. "문"으로 연결된 이 좁고 동화 같은 두 채의 연립주택은 옛 전설 속 삽화처럼 보이며, 실제로도 동화 같은 분위기를 자아냅니다. 한젤은 가늘고 소박한 반면, 말로시아는 더욱 화려하고 아름다운 디테일로 장식되어 있습니다. 비록 작지만, 이 지역의 다른 큰 건물들보다 더 많은 관심을 사로잡습니다. 브로츠와프의 역사와 마법 같은 분위기가 어우러진 모습에 감탄하며 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. (원문) Kamieniczki Jaś i Małgosia to jeden z najbardziej urokliwych zakątków wrocławskiego rynku. Dwie wąskie, bajkowe kamienice połączone „bramą” wyglądają jak ilustracja z starej legendy — i faktycznie coś z tej baśniowej atmosfery mają. Jaś jest smukły i skromny, Małgosia bardziej ozdobna, z pięknymi detalami. Mimo że są maleńkie, przyciągają uwagę bardziej niż wiele większych budowli w okolicy. Idealne miejsce na krótkie zdjęcie i chwilę zachwytu nad tym, jak Wrocław potrafi łączyć historię z klimatem niemal magicznym.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 거리와 오드잔스카 거리가 교차하는 곳에는 마치 손을 잡고 있는 형제처럼 두 채의 연립 주택이 서로 연결되어 있습니다. 이 집들은 헨젤과 그레텔인데, 제2차 세계 대전 이후 브로츠와프에 도착한 사람들이 헨젤과 그레텔이라는 이름을 붙인 두 집입니다. 정착민들에게 이 집들은 그림 형제 동화 속 등장인물, 어린 헨젤과 큰 그레텔을 떠올리게 했습니다. 이 건물들은 성 엘리자베트 교구 교회에서 제대를 관리하고 운영하던 제대 사제들의 집터였습니다. 건물들을 연결하는 아케이드는 1773년 시 경계 내 매장이 공식적으로 금지되기 전까지 운영되었던 교회 묘지로 이어지는 문의 잔해입니다. 오늘날에는 카르투슈에 새겨진 "Mors Ianua Vitae", 즉 "죽음은 생명의 문"이라는 문구만 남아 있습니다. 이 문은 한때 문으로 닫혀 있었는데, 오늘날에는 그 흔적조차 남아 있지 않습니다. 야시와 말로시아 이야기 두 집이 정확히 언제 지어졌는지는 알 수 없습니다. 15세기에 이곳에 지어진 것으로 추정됩니다. 미콜라야 거리 1번지에 위치한 작은 야시는 실제로는 두 채의 집이 연결되어 있습니다. 두 건물 모두 3층이었지만, 한때 2번지에 있던 집의 창문 하나가 남아 조금 더 높았습니다. 두 건물은 16세기 후반에 현재의 높이와 박공지붕을 갖추게 되었습니다. 원래 이 집들은 남쪽 묘지 벽의 일부였기 때문에 야시는 매우 경제적으로 건축되었습니다. 형제 건물처럼 말로시아에도 두 채의 옛 제단 건물이 있는데, 이는 오드르잔스카 거리 39/40번지에 적힌 주소에서도 알 수 있습니다. 이 집은 1562년 도시 지도에 당시 묘지의 동쪽 가장자리로 나타납니다. 2년 후인 1564년에 대대적인 개보수 공사가 진행되어 2층이 증축되었고, 동쪽에 세 개의 박공지붕이 있는 박공지붕이 세워졌습니다. 당시 모든 창문에 석조 프레임이 추가되었고, 1층에는 두 개의 교차된 열쇠와 망치로 이루어진 상징과 D 1564 H라는 날짜가 장식된 값비싼 창살이 설치되었습니다.또한, 개조 과정에서 1529년에 해체된 올빈 베네딕토회 수도원의 로마네스크 양식 기둥의 화강암 조각이 시장 광장을 마주 보는 모서리에 통합되었습니다.이 조각은 현재 브로츠와프 건축 박물관에 소장되어 있습니다.건물이 현재의 모습을 갖추게 된 것은 1740년에 3층을 추가하고 바로크 양식을 더한 또 다른 개조 공사 덕분입니다.건축가들은 또한 창문을 치장 벽토로 장식하는 등 외관 작업에도 참여했습니다.이보다 앞서 1728년에 건축가 크리스토프 하크너가 건물 사이의 문을 재건했습니다.그 당시 바로크 양식의 외관을 갖추게 되었는데, 돌 프레임에 작은 직사각형 창문이 있는 외관이 특징입니다. 재발견된 연립 주택은 제2차 세계 대전 중 큰 피해를 입지 않았기 때문에 건축가 에밀 칼리스키가 설계한 1959년에서 1960년 사이에 재건축이 이루어졌습니다. 내부에서는 꽃 장식으로 장식된 목조 천장과 같은 르네상스 양식의 세부 사항이 많이 보존되어 있었습니다. 재건축 후, 말고시아는 브로츠와프 애호가 협회로 이전되었고, 현재까지도 그 본부가 남아 있으며, 지하에는 분위기 있는 카페가 자리 잡았습니다. 건물은 1972년에서 1975년 사이에 칼리스키의 감독 하에 재건축되었습니다. 1995년, 야스는 브로츠와프 그래픽 아티스트이자 미술 아카데미 교수인 유게니우스 게트-스탄키에비치의 관리를 받게 되었고, 그는 그곳에 구리판 조각 워크숍을 설립하여 학생들을 위한 워크숍을 진행하고 있습니다. 이 건물이 구리판 조각가의 집으로도 알려진 것은 바로 이 신사 덕분입니다. 작가는 건물 벽에 "Do It Yourself"와 "Head in a Laurel Wreath"라는 두 개의 옅은 부조를 설치했습니다. 2005년에는 게트-스탄키에비츠가 블라인드 창문 중 하나에 진짜 금박을 입혔습니다. 드워프의 땅 입구가 야스 바로 옆에 있다는 점도 주목할 만합니다. (원문) U zbiegu ulic św. Mikołaja i Odrzańskiej stoją, niby rodzeństwo trzymające się za ręce, dwie połączone ze sobą kamieniczki. Są to Jaś i Małgosia, dwa domki ochrzczone w ten sposób po II wojnie światowej przez ludność przybywającą do Wrocławia. Osadnikom kamieniczki przypominały postacie z baśni braci Grimm – młodszego Jasia i starszą Małgosię. Budynki te są pozostałością po domach altarystów, czyli służby kościelnej, opiekującej się ołtarzami, działającej przy kościele farnym pod wezwaniem św. Elżbiety. Arkada łącząca budynki jest pozostałością po bramie prowadzącej na przykościelny cmentarz, działający do 1773 roku, kiedy to oficjalnie zakazano grzebania zmarłych w obrębie miasta. Dziś świadczy o tym tylko napis znajdujący się na kartuszu Mors Ianua Vitae, czyli Śmierć bramą życia. Dawniej brama ta była zamykana wrotami, po których dziś żaden ślad nie przetrwał. Historia Jasia i Małgosi Nie wiadomo dokładnie kiedy powstały obie kamieniczki. Przypuszcza się, że wbudowano je w tym miejscu w XV wieku. Mniejszy Jaś, stojący przy św. Mikołaja 1, to właściwie dwa połączone ze sobą domy. Oba budynki były trzykondygnacyjne, choć pozostały jednookienny fragment kamieniczki stojącej niegdyś pod numerem 2, był nieco wyższy. Obecną wysokość i dwuspadowy dach budynki zyskały pod koniec XVI wieku. Pierwotnie kamieniczki stanowiły część południowego muru cmentarnego, stąd Jaś jest bardzo oszczędny w budowie. Ma gładką Małgosia, podobnie jak jej brat, składa się z dwóch dawnych budynków altarystów, czego wyrazem jest jej adres – ulica Odrzańska 39/40. Kamieniczka pojawia się na planach miasta w 1562 roku, jako wschodnie obrzeże ówczesnego cmentarza. Dwa lata później, w 1564 zostaje gruntownie przebudowana: dobudowuje się jej drugie piętro oraz dwuspadowy dach z trzema szczytami od wschodu. Ponadto w tamtym czasie powstają kamienne obramienia wszystkich okien, a na parterze zostaje wstawiona kosztowna krata okienna ozdobiona godłem składającym się z dwóch skrzyżowanych kluczy i młotka oraz datą z inicjałami D 1564 H. Dodatkowo w czasie remontu w narożnik od strony Rynku wbudowany zostaje granitowy fragment romańskiej kolumny z zlikwidowanego w 1529 opactwa benedyktyńskiego na Ołbinie. Obecnie fragment ten przechowywany jest w Muzeum Architektury we Wrocławiu. Swój obecny wygląd kamienica zawdzięcza kolejnej przebudowie, z 1740 roku. Zyskała ona wtedy trzecie piętro oraz charakter barokowy. Architekci zajęli się również elewacją i ozdobili okna sztukaterią. Wcześniej, gdyż w 1728 roku przebudowana została brama pomiędzy kamieniczkami przez architekta Christoph Hackner. Wówczas to, zyskała ona formę barokową.elewację z niewielkimi, prostokątnymi oknami w kamiennych obramieniach. Odkryte na nowo Podczas II wojny światowej kamieniczki niewiele ucierpiały, stąd kolejny remont przeprowadzono dopiero w latach 1959-1960 według projektu architekta Emila Kaliskiego. We wnętrzach odkryto wtedy wiele zachowanych detali z okresu renesansu, jak choćby drewniane stropy ozdobione roślinnymi ornamentami. Małgosię po remoncie przekazano Towarzystwu Miłośników Wrocławia, którego siedzibą jest do dziś, zaś w piwnicy urządzono nastrojową kawiarenkę. Kolejnego remontu budynki doczekały się w latach 1972-1975, również pod okiem Kaliskiego. W 1995 Jaś trafił pod opiekę wrocławskiego artysty grafika i profesora Akademii Sztuk Pięknych Eugeniusza Geta-Stankiewicza, który urządził w nim warsztat miedziorytu i prowadzi warsztaty ze studentami. To właśnie dzięki temu panu kamieniczka nazywana jest też Domkiem Miedziorytnika. Artysta na murach budynku umieścił dwie płaskorzeźby Zrób to sam i Łeb w wieńcu laurowym. Dodatkowo w 2005 roku Get-Stankiewicz na jeden ze ślepych otworów okiennych nałożył płatki prawdziwego złota. Warto wspomnieć, że tuż przy Jasiu mieści się wejście do krainy krasnoludków.

(Google 번역 제공) 작은 집들이 참 매력적이네요. 3층짜리 건물인데도 정말 작더라고요. 특히 웅장한 성당을 배경으로 보면 더욱 아름다워요. 조금만 시간을 내어 둘러보면 감탄이 절로 나올 거예요. 하지만 그럴 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Очаровательные домики. Они действительно миниатюрны, несмотря на то, что в каждом из них три этажа. Смотрится чудесно+ она расположены на фоне внушительного собора. Посмотреть на них у вас уйдёт пару минут, но оно того стоит.

(Google 번역 제공) 헨젤과 그레텔은 오래된 중세풍의 두 집으로, 시장 광장에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 교회로 들어가는 입구 역할을 하며, 물론 기념품도 판매합니다. (원문) Jeníček a Mařenka, dva staré středověké domy, pokud jste na Rynku, nedají se minout. Slouží jako takový vstup směrem ke kostelu. V jednom z nich samozřejmě prodávají suvenýry.

구글 맵 평점이 좋고 sns 소문으로 갔지만 충격적인 비주얼과 위생상태 .. 구글 맵 신뢰도가 하락됩니다

(Google 번역 제공) 오드라 센트럼에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 음식도 맛있었고 분위기도 정말 아늑했어요. 카약 타고 나서 친구들과 편히 쉬기에 딱이었어요. 옷걸이도 정말 고마워요! 강아지랑 카약 타다가 갑자기 물에 뛰어들었어요. 바지가 완전히 젖었어요. 벌써 날씨가 추워지고 있었는데, 거기서 바지를 빌릴 수 있어서 정말 고마웠어요. 다음에 바지 빨아서 다시 가져와야겠어요. 다른 사람에게도 도움이 될지도 몰라요 😊 옷걸이 아이디어 정말 기발하네요. 따뜻하고 세심한 곳 만들어주셔서 감사합니다! (원문) We had a wonderful time at Odra Centrum! The food was delicious and the atmosphere was so cozy. Perfect for relaxing with friends after kayaking. A special thank you for the clothes rack! We were kayaking with our dog, and she suddenly jumped into the water - so my pants got completely wet. It was already getting cold, and I was really grateful to be able to borrow a pair of pants there. I’ll wash them and bring them back next time — maybe they’ll help someone else too 😊 The idea with the clothes rack is simply brilliant. Thank you for such a warm and thoughtful place!

(Google 번역 제공) 맥주만 마셨는데, 제 생각에는 개인 최고가를 경신하는 다소 수상쩍은 즐거움을 누렸습니다. 그림베르겐 0.33L 한 잔이 22PLN(폴란드 즈워티), IPA 인디아 페일 에일 0.5L 한 병이 24PLN(폴란드 즈워티)이었습니다. IPA는 정말 훌륭했습니다. 이렇게 좋은 맥주를 마시는 건 흔치 않은데, 그림베르겐은 아쉽게도 꽝이었습니다. 가게는 환상적이고 분위기도 훌륭하지만, 가격을 과장해서 말하면 안 됩니다... 양조장에서는 같은 맥주가 10PLN(폴란드 즈워티)인 건 알지만, 파트너십 계약에 따르면 6~8PLN(폴란드 즈워티) 정도일 거라고 생각합니다. 게다가 그런 맥주에 24PLN(폴란드 즈워티)을 내는 건 좀 불안하네요. 특히 22잔 이후의 그림베르겐은 0.33PLN(폴란드 즈워티)이라니요 :) IPA가 너무 맛있어서 첫 잔만 마셨다면 경치는 좋았지만, 정말 실망했을 텐데, IPA도 샀습니다. (원문) Piliśmy tylko piwko i mieliśmy nieco wątpliwą przyjemność pobić chyba życiowy rekord cenowy. Kieliszek Grimbergen 0.33 l 22 zł, 0.5 l butelka IPA India pale ale 24 zł. Muszę przyznać, że IPA była wybitna, rzadko pije się tak dobre produkcję, ale Grimbergen niestety lipa. Miejsce wygląda fantastycznie, niezwykle klimatyczne, no, ale bez przesady z tymi cenami... Rozumiem, że w browarze bezpośrednio ten sam produkt kosztuje 10 zł, ale w umowie partnerskiej zakładam, że nie jest to więcej, niż 6-8. I jak sobie za takie piwko płacę 24, to mnie trochę skręca, zwłaszcza, jak taki gringenbergen jest 0.33 po 22 :) Tyle dobrego, że wziąłem jeszcze tę Ipę, bo po pierwszym byłbym bardzo rozczarowany, mimo zacnych widoków.

(Google 번역 제공) 제 기억이 맞다면 입구 문에 적힌 안내문에는 오후 9시까지 영업한다고 되어 있지만, 실제로는 오후 10시까지입니다. 여름에는 카약을 타기에 정말 좋은 곳입니다. 하지만 11월에는 내부와 아마도 선술집이 또 다른 매력이 될 것입니다. 내부는 흥미롭습니다. 평소에는 볼 수 없지만 물과 관련된 것들을 보고 지식을 흡수할 수 있습니다. 오드라 카페의 활동은 확실히 영감을 줍니다. 그리고 카페로 가보세요. 몸에도 욕구가 있기 때문입니다. 메뉴가 적혀 있으니 간단히 분석해 보겠습니다. 예를 들어 오트밀은 24PLN이지만, 저희는 먹지 않았습니다. 보통 오후 간식은 40~50PLN 정도이고, 피자와 포카치오 샐러드가 나오는데, 물론 예술 작품입니다. 저희는 토스트와 샐러드를 주문했는데, 접시 전체가 얇은 토스트로 반쯤 채워져 있어서 구운 빵을 자르는 솜씨에 감탄했고, 나머지 반은 얇게 썬 양상추, 토마토, 올리브로 만든 플랫 샐러드였습니다. 이 플랫 테이블은 총 36PLN이었고, 겨울 차는 26PLN밖에 안 했어요. 떠다니는 과일이 많았지만, 전부는 아니었어요. 먹을 만했어요. 정말 인상적이었어요. 자랑하고 싶은데, 너무 아껴서요. 테이블에 티라이트 홀더가 세 개 있었는데, 다 타버렸어요. 장소는 정말 흥미로웠지만, 제 생각에는 카페 때문에 인상이 망가졌어요. 메뉴에 있는 다른 메뉴를 다시 먹어봐야겠어요. 분명 더 맛있을 거예요. (원문) o ile dobrze pamiętam to na drzwiach wejściowych info czynne do 21 ale w istocie do 22 latem miejsce bardzo fajne do korzystania z kajaków na pewno ale co innego atrakcje w listopadzie pozostaje wnętrze i ewentualnie wyszynk wnętrze ciekawe można popatrzeć na rzeczy nie oglądane na co dzień a związane z wodą i trochę wiedzy łyknąć na pewno inicjatywy Odra Cafe są inspirujące a potem do Cafe bo ciało też ma swoje potrzeby menu wypisane zatem krótka analiza np. owsianka 24zł ale nie spożywaliśmy generalnie taki poczęstunek popołudniowy w granicach 40 50 zł pizza sałatka focaccio - oczywiście sztuka zamówiliśmy tosty z sałatką - cały talerz zapełniony w połowie tostami cieniutkimi że podziwiać umiejętność krojenia tostowego chleba i do tego druga połowa płasko rozłożonej sałatki z sałaty pomidorków i oliwek pokrojonych na cienkie krążki razem ten płaski zbiór 36 zł i do tego herbatka zimowa za jedyne 26 zł dużo owoców pływających ale nie wszystkie zjadalne takie to robiło wrażenie chcemy się pokazać ale tak oszczędnie do tego na stoliczku były pojemniczki z tealight aż trzy ale wszystkie wypalone miejsce ciekawe bardzo ale kawiarenka psuje to wrażenie w moim odczuciu być może spróbuję jeszcze raz czegoś innego z menu i bna pewno będzie lepiej

(Google 번역 제공) 오데르 강변, 그룬발츠키 다리 바로 옆에 위치한 정말 분위기 있는 곳입니다. 구내 카페, 수상 스포츠 장비 대여소, 그리고 모든 연령대를 위한 다양한 교육 워크숍이 마련되어 있습니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce. Nad Odrą tuż przy moście Grunwaldzkim. Na miejscu kafejka, możliwość wypożyczenia sprzętu wodnego oraz różnego rodzaju warsztaty edukacyjne dla wszystkich grup wiekowych.

(Google 번역 제공) 그룬발츠키 다리 근처 오데르 강에 있는 이곳을 오랫동안 방문하고 싶었어요. 이 지역과 분위기가 정말 마음에 들었거든요. 아이를 동반한 가족은 물론, 물가에서 시간을 보내고 싶은 분들에게도 좋은 곳이에요. 바가 있는 테라스나 아래층 실내에 앉을 수도 있어요. 맥주 가격은 도시 평균보다 약간 높고, 디저트는 다양한 취향을 만족시킬 수 있지만, 정성을 다했다는 게 느껴집니다. 이곳의 가장 큰 장점은 독특한 분위기와 세심한 배려인데, 이 모든 것이 이곳을 방문하면 정말 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) Od dawna chciałam odwiedzić to miejsce nad Odrą przy moście Grunwaldzkim, bo bardzo lubię tę okolicę i panujący tam klimat. To dobre miejsce zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla osób, które po prostu chcą spędzić czas nad wodą. Można usiąść na tarasie z barem albo wewnątrz na dolnym piętrze. Ceny piwa są nieco wyższe niż średnio w mieście, a desery mogą trafić w różne gusta, ale widać, że wkładają w to serce i starają się. Największym atutem jest wyjątkowy klimat i dbałość o szczegóły, które sprawiają, że pobyt tam to ciekawe doświadczenie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 오드라 카페는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 분위기가 아주 좋고, 현대적인 인테리어 디자인과 아늑한 분위기가 조화를 이루고 있습니다. 서비스는 매우 정중하고 친절해서 진심으로 환영받는 기분을 느낄 수 있습니다. 오드라 카페에서 제공하는 커피는 오감을 만족시키는 진정한 향연입니다. 향긋하고 완벽하게 준비된 커피는 언제든 즐기기에 완벽합니다. 메뉴에는 신선하고 맛있는 다양한 페이스트리와 스낵도 준비되어 있습니다. 특히 머랭 케이크는 다른 메뉴보다 훨씬 맛있습니다! 게다가 오드라 강변에 위치해 있어 더욱 매력적이고, 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 친구들을 만나거나 노트북으로 작업하거나 좋은 책을 읽으며 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 브로츠와프에서 독특한 커피숍을 찾는 분들께 오드라 카페를 강력 추천합니다! (원문) Odra Cafe we Wrocławiu to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić! Atmosfera jest niezwykle przyjemna, a wystrój wnętrza łączy nowoczesność z przytulnym klimatem. Obsługa jest bardzo uprzejma i pomocna, co sprawia, że czujesz się tu naprawdę mile widziany. Kawa serwowana w Odra Cafe to prawdziwa uczta dla zmysłów – aromatyczna i doskonale przygotowana, idealna na każdą porę dnia. Menu oferuje także różnorodne wypieki oraz przekąski, które są świeże i smaczne; tort bezowy wymiata wszystkie inne pozycje z menu! Co więcej, lokalizacja nad Odrą dodaje uroku temu miejscu, a widoki są wręcz zachwycające. To idealne miejsce na spotkanie ze znajomymi, pracę z laptopem czy relaks przy dobrej książce. Zdecydowanie polecam Odra Cafe każdemu, kto szuka wyjątkowego miejsca na kawę we Wrocławiu!

(Google 번역 제공) 나는 브로츠와프 시민들이 자신의 도시에 별🌟을 그렇게 많이 주지 않는 것을 보았습니다. 그건 내 알 바도 아니오. 하지만 오늘은 관광객으로서 브로츠와프 시에 별 5개 🌟를 주고 싶습니다. 왜? 인프라가 완벽합니다. 우리는 차가 필요하지 않습니다. 거의 모든 장소에 매우 빠르게 이동할 수 있습니다. 그리고 정말 매우 저렴합니다. 쇼핑센터에는 사람들이 가득했는데, 그 중에는 아주 어린 사람도 있었습니다. 즉, 그곳에서 편안함을 느낀다는 뜻입니다. 매우 깨끗한 도시입니다. 당신은 매우 안전하다고 느낍니다. 도심은 매우 아름답습니다. 사람들은 또한 우리 독일인들에게 매우 예의바르게 되었습니다. 우리는 여기에 오는 것을 정말 좋아합니다. ;) 브로츠와프 감사합니다 (원문) Ich habe gesehen das die Bürger von Breslau nicht so viele Sterne 🌟 an Ihre Stadt vergeben. Das geht mich auch nichts an. Aber ich möchte heute als Tourist der Stadt Breslau 5 Sterne 🌟 vergeben. Warum? Die Infrastruktur ist perfekt. Wir brauchen kein Auto. Man kommt sehr schnell zu fast allen Orten. Und es ist wirklich sehr preiswert. Die Einkaufszentren sind voller Menschen, teils sehr junger Menschen. Das bedeutet das man sich dort wohlfühlt. Es ist eine sehr saubere Stadt. Man fühlt sich sehr sicher. Die Innenstadt ist sehr schön. Die Menschen sind zu uns Deutschen auch sehr höflich geworden. Wir komme sehr gerne her. ;) Danke Breslau

(Google 번역 제공) 시설은 정말 훌륭하고, 겉모습만 봐도 감탄스럽습니다. 친절한 서비스에 복도도 잘 관리되어 있고요. 회의실도 정말 훌륭해요. 높고 큰 창문이 있어서 꼭 봐야 할 것 같아요! (원문) Obiekt niesamowity, okazały nie tylko z zewnątrz. Obsługa pomocna, zadbane korytarze. Sala konferencyjna niesamowita - wysoka, okna olbrzymie; warto zobaczyć!

(Google 번역 제공) 금요일(2025년 6월 20일) 12시 30분부터 "운전면허증" 부서에서 여성분들께 인사드리고 싶습니다. 12시 30분으로 신청했는데, 대기 번호표를 받을 수 없었고(대기 인원이 0명이라고 적혀 있었음에도 불구하고), Q코드로 방문 확인을 할 수 없었습니다. 13시에 언제쯤 서비스를 받을 수 있는지 물었더니, 사무실은 15시까지 운영하며 계속 기다려야 한다고 했습니다. "대기 없이" 문제를 처리한다는 생각은 효과가 없었습니다. 대기열이 전혀 없었고, 어차피 특정 부서에서 문제를 처리한 것도 아니었기 때문입니다. 다행히 다른 부서(울리브 자폴스카)의 여성분들이 더 효율적으로 대응해 주셨습니다. (원문) Chciałbym pozdrowić Panie z Piątku (20.06.2025) z godziny 12:30 w dziale "Prawo Jazdy". Zapisałem się na 12:30, nie mogłem wziąć numerka (mimo, że było napisane, że w kolejce jest całe 0 osób), czy potwierdzić wizyty kodem Q. Na pytanie o 13:00, kiedy można spodziewać się obsługi usłyszałem, że urząd jest czynny do 15:00 i mam dalej czekać. Trochę idea załatwiania spraw "bez kolejki" nie zadziałała, bo kolejki nie było wcale, a sprawy i tak nie załatwiłem w konkretnym urzędzie. Na szczęście Panie w innej jednostce (ul. Zapolska) zadziałały sprawniej.

(Google 번역 제공) 긴 주말 동안 영업한다는 정보가 있음에도 불구하고 사무실은 닫혀있습니다 :( 하지만 온라인으로 알려주시면 됩니다. 여행과 문 손잡이 키스 (원문) Urząd zamknięty mimo informacji ,że czynny długi weekend :( ale można poinformować w sieci a tak wycieczka i całowanie klamki

(Google 번역 제공) PESEL에서 새 여권 번호를 업데이트하려고 갔는데, 카운터 직원이 다른 도시 출신이라 업데이트할 수 없다고 계속 말하더군요. 제가 사는 도시는 같은 도시에 속해 있고, 현재 브로츠와프에 살고 있다고 설명했습니다. PESEL에서 새 여권 번호만 업데이트하면 된다고 했지만, 직원은 업데이트하지 않았습니다. PESEL이 등록된 도시로 다시 가라고 했습니다. 제 옆에 있던 직원은 업데이트는 가능하지만, 처리해 주지 않을 수도 있다고 했습니다. (원문) I went there to update my new passport number in the PESEL but the lady in the counter keep saying I can't update because you are from another town. I explained her that the town I lived it's under same city and currently I stay in Wrocław. I just need to update my new passport number in the pesel only. But she did not. She told me to go back to that town where pesel is registered. Someone next to me told me that she can update it but she may not willing to handle it.

(Google 번역 제공) 저는 신분증 부서에 있었는데, 줄을 설 필요도 없었고, 조안나 부인은 매우 친절했습니다. 요즘은 그런 직원이 흔치 않거든요. (원문) Byłam w dziale dowodów osobistych, nie ma kolejki, pani Joanna bardzo pomocna, rzadko jeszcze są tacy urzędnicy.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 최고의 사무실입니다. 차량 부서 직원들이 놀라울 정도로 빠르고 친절하게 일합니다. (원문) Najlepszy urząd Wrocławia. Niesamowicie szybko i przyjemnie działają pracownicy oddziału pojazdu.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름다운 예술 작품, 특히 조각품으로 방문할 가치가 있습니다. 1590년에 제작된 훌륭한 매너리즘 설교단, 1527년 올빈 수도원이 파괴된 후 건설된 12세기의 주목할 만한 올빈 정문, 그리고 브로츠와프 시민들의 수많은 묘비와 비문이 있습니다. (원문) Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

(Google 번역 제공) 이 교회는 문화적으로 많은 것을 제공합니다. 어젯밤에는 클래식 콘서트 소리를 들을 수 있었고, 오늘은 피아노 연주를 들을 수 있었습니다. 두 곳 모두 넓은 공간을 고려했을 때 매우 매력적이었습니다. (원문) Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

(Google 번역 제공) 이 인상적인 대성당은 브로츠와프 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이지만, 탑에 올라가 도시 전망을 감상하려면 요금을 내야 합니다. 교회는 놀라울 정도로 크고 인상적입니다. (원문) Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

(Google 번역 제공) 교회 내부는 과거를 기리는 수많은 관과 조각상들로 다소 소박합니다. 하지만 이곳에 오시면 꼭 옥상에 올라가 보세요. 입장료는 있지만, 그만한 가치가 있습니다! 하지만 가기 전에, 12층이 넘는 높이에 약 200개의 계단이 있는 긴 계단을 조심하세요. (원문) 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

(Google 번역 제공) 교회의 가구는 매우 검소하지만, 그 구조는 아름답습니다. 후기 고딕 양식으로, 두 개의 탑이 '참회자의 다리' 또는 '마녀의 다리'로 연결되어 있습니다. 브로츠와프의 전망 좋은 곳 중 하나입니다. (원문) Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

(Google 번역 제공) 이 건물을 처음 보는 순간, 숨이 멎을 듯합니다. 높고 우아하며 마치 하늘로 뻗어 있는 듯 시간이 멈춰 선 듯합니다. 모든 돌에는 역사가, 모든 아치에는 비밀이, 모든 그림자에는 수 세기의 속삭임이 담겨 있습니다. 이것은 단순한 건축이 아니라, 진정한 영원의 손길입니다. 이 건물은 강인함과 신앙, 그리고 빛을 지닌 여성, 성 막달레나를 기리기 위해 지어졌다고 합니다. 마치 그녀의 모습을 반영하듯, 탑은 위로 솟아올라 여행자들에게 위로뿐 아니라 그 안까지 향하는 길을 열어줍니다. 두 첨탑 사이에 놓인 전망대는 마치 땅과 하늘을 잇는 다리처럼 특히 매혹적입니다. 그 위에 서면 온 세상이 발아래 있는 듯한 느낌을 받습니다. 아래로는 낡은 지도처럼 도시가 펼쳐지고, 바람은 잊힌 꿈과 영감을 불어넣습니다. 사람들은 단순히 보기 위해 이곳을 찾는 것이 아닙니다. 느끼기 위해 이곳을 찾습니다. 웅장함을 느끼고, 높은 곳의 고요함을 경험하고, 시간의 흐름 속에서 현재의 순간을 찾기 위해 이곳을 찾습니다. 그리고 그들은 조금 다른 모습으로 떠납니다. 가벼운 마음과 밝은 눈빛으로 말이죠. 건축과 영혼이 만나고, 역사가 말없이 이야기하는 곳을 찾고 있다면, 바로 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 성 막달레나 탑은 아름다울 뿐만 아니라, 그 안에 담긴 이야기를 들려줍니다. 그리고 그 이야기를 듣는 것은 진정한 즐거움입니다. (원문) Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

(Google 번역 제공) 정상까지 올라가는 데 꽤 오랜 시간이 걸리지만, 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있습니다. 올라가는 길에 잠시 들러볼 만한 곳도 많습니다. 잠시 숨을 고르고 대성당에 대해 더 자세히 알아보세요. 브로츠와프에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) It’s quite a walk to get up to the top but the view is definitely worth it. There’s also a number of places you can stop on the way up. Catch your breath. And learn a little more about the cathedral. A must see while you’re in Wrocław.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교 도서관의 현재 본관은 오데르 강에 위치한 현대적인 건물로, 풍부한 컬렉션을 보관하고 현대 독자의 요구를 충족하도록 설계되었습니다. 이 도서관의 설립은 대학 발전에 있어서 중요한 이정표였으며, 도서관 자원을 하나의 기능적 공간으로 통합했습니다. (원문) Obecny gmach główny Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu to nowoczesny budynek położony nad Odrą, zaprojektowany by pomieścić bogate zbiory i sprostać potrzebom współczesnych czytelników. Jego powstanie stanowiło milowy krok w rozwoju uczelni, konsolidując zasoby biblioteczne w jednej, funkcjonalnej przestrzeni.

(Google 번역 제공) 공부하기 좋은 곳. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 음식도 구내에서 이용 가능합니다. 외부인 등록은 매우 효율적입니다. 현금으로 PLN 20(카드 수수료 및 연간 액세스)만 가지고 있으면 되며 온라인 양식도 미리 작성해야 합니다. (원문) Super miejsce do nauki. Pracownicy mili i pomocni. Jedzonko też na miejscu. Rejestracja osób z zewnątrz odbywa się bardzo sprawnie, jedynie trzeba pamiętać, aby mieć 20 zł w gotówce (opłata za kartę oraz roczny dostęp), a także należy uprzednio wypełnić formularz online.

(Google 번역 제공) 공부하거나 논문 쓰기에 정말 좋은 곳이에요. 조용하고, 전용 컴퓨터도 쓸 수 있고, 자료도 많아요. 다만 주말에 운영 시간이 너무 짧다는 게 아쉬워요. (원문) Świetne miejsce do nauki, czy pisania prac dyplomowych. Jest cicho,można korzystać z wydzielonych komputerów, masa literatury. Żałuję jedynie,że tak krótko czynna w weekend.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 돼요. 수천 권의 책에 둘러싸여 있는 걸 좋아하신다면 강력 추천합니다. (원문) Fantastyczne miejsce. Bardzo życzliwi i pomocni pracownicy. Jeśli ktoś lubi przebywać pośród tysiąca książek - serdecznie polecam.

(Google 번역 제공) 오데르강(Oder River)의 그림 같은 환경에 위치한 아름다운 건물입니다. 아름다운 건축물, 잘 관리된 인테리어, 친절한 서비스... 평화롭고 조용하며 공간이 많습니다. 심지어 라커룸도요. 영화에서 바로 나온 실제 도서관. (원문) Śliczny budynek w malowniczym nadodrzańskim otoczeniu. Piękna architektura, zadbane wnętrze, miła obsługa..Cisza, spokój, dużo miejsca. Nawet szatnia. Prawdziwa biblioteka rodem z filmu.

(Google 번역 제공) 대학 중앙 도서관은 방문할 가치가 있으며 나중에 더 방문할 수도 있습니다. 국립 박물관과 Lower Silesia의 Urzad Office가 내려다보이는 중앙 도서관의 거대하고 매력적인 건축물은 Odra 옆 대로를 걸으면서 주의를 끌게 됩니다. 인테리어도 너무 멋져서 들어가려면 도서관 카드나 대학생 카드가 있어야 들어갈 수 있어요. 공부하러 가거나, 일하거나, 멋진 전망을 감상하러 가세요. 이 곳은 모든 것에 추천됩니다 😍 (원문) The university main library is worth a visit, and maybe more subsequently. The massive attractive architecture of the main library overlooking the National Museum and Urzad Office of Lower Silesia gets your attention as you'll be walking the boulevard by the Odra. Interiors are awesome too and you need to have a library card or the university student card to get into it. Go there to study, work or get stunning views, this place is recommended for everything 😍

(Google 번역 제공) 슈퍼대학도서관. 제 생각에는 물 분수가 없는 것 같습니다. 그리고 전기 콘센트가 있는 편안한 소파도 있습니다. 때로는 너무 피곤해서 편안하게 앉아서 휴식을 취하면서 동시에 휴대전화를 충전하고 싶을 때가 있습니다. (원문) Super Biblioteka Uniwersytecka. Brakuje moim zdaniem poidełka z wodą pitną. I jakiś wygodnych kanap w TOWARZYSTWIE kontaktu z prądem. Czasami jesteśmy tak zmęczeni, że chcielibyśmy przysiąść wygodnie, odpocząć i jednocześnie naładować np. telefon.

what a beautiful insight !! 긱사에서 본 풍경입니다. 따뜻하고 나름 평화로와요 교통도 좋고 앞에 마트도있고~~ 근데 끄을롭있는거 좀 웃기당 ㅋㅎㅎㅋㅎㅋ 아직 다 모르지만 이정도면 만족 >_<

(Google 번역 제공) 두 개의 기숙사 중 하나인 브로츠와프의 매우 독특한 건물은 바로 옆에 있는 "Kredka"보다 낮습니다. 기숙사는 브로츠와프의 여러 곳에서 잘 보입니다. 여건이 어떤지는 모르겠지만 왠지 가난한 학생들이 살고 있는 것 같아요. (원문) Bardzo charakterystyczny wrocławski budynek, jeden z dwóch akademików, jest niższy od „Kredki”, która stoi tuż obok. Akademiki są bardzo dobrze widoczne z wielu miejsce we Wrocławiu. Nie wiem jak warunki, ale chyba jakoś tam sobie żyją biedni studenci.

(Google 번역 제공) 숙소는 무너지는 걸 좋아하는데, 여기 온 지 한 달 됐는데 '샐러드' 소리에 화재 경보가 울렸어요. 스피커가 두 번 고장났는데, 처음 수리하는데 3일이 걸렸어요. 최근 엘리베이터에 누군가 갇혀 있었어요. 그리고 고치는 데 2시간 정도 걸렸어요 (원문) Akademik lubi się psuć, jestem tu miesiąc a był alarm pożarowy wywołany ,,sałatka". Głośniki 2 razy były zepsute, za pierwszym razem naprawa trwała 3 dni. Ostatnio ktoś został zamknięty w windzie i zajęło ok 2h aby naprawić

(Google 번역 제공) 아파트의 품질은 괜찮습니다. 장점: 무료 세탁, Wi-Fi, 이더넷, 쉬운 관리 문제, 냉장고 및 샤워 시설. 단점: 홀과 주방의 타일은 매우 부서지기 쉽고, 들어갈 때 물건이 누락되지 않습니다(포크도 포함). (원문) Jakość mieszkania jest w porządku. Plusy: darmowa pralnia, wifi, Ethernet, łatwo załatwiane sprawy administracyjne, lodówka i prysznic. Minusy: Bardzo się kużące płytki w przedsionku i kuchni, brak jakich kolwiek przedmiotów przy wprowadzaniu ( nawet widelca ).

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 유명한 건물 (원문) Najbardziej znany budynek we Wrocławiu

(Google 번역 제공) Olowek은 남학생을 위한 호스텔 중 하나입니다. 많은 대학생들이 이 호스텔에 거주하고 있습니다. olowek은 0.5km 거리의 ​​pasaz grunwaldzki와 가깝습니다. olowek은 맥도날드 옆에 있어요. olowek 16층에 있습니다. olowek 시설은 다른 호스텔보다 더 좋습니다. olowek 호스텔 요금은 대학생의 경우 월 540즈워티입니다. 식료품점이 이 올로벡에서 가장 가깝습니다. 엘리베이터 시설도 이용 가능합니다. 이 호스텔 방은 넓습니다. 그리고 많은 유학생들이 이 호스텔에 머물고 있습니다. (원문) Olowek is one type of hostel for boys. many universities students are present in this hostel. olowek is near to pasaz grunwaldzki of 0.5 km distance. olowek is next to McDonald's. in olowek 16 floor available. in olowek facilities is more than other hostel. olowek hostel charge is 540 zloty per month for university student. and groceries store is nearest to this olowek. lift facilities is also available. in this hostel room is big. and many international student stay in this hostel.

(Google 번역 제공) Olowek은 훌륭한 학생 기숙사입니다. 스타일과 문화가 있으며 확실히 브로츠와프 대학교 경험의 일부입니다. 예, 몇 가지 단점과 장점이 있습니다 장점 - - 저렴하고 깨끗함 - 모든 층에서 쓰레기 처리 - 다양한 사람들이 있고 우리는 즐거운 파티를 즐깁니다. - 대부분의 경우 행정실은 매우 친절하고 인내심을 가지면 도움이 됩니다. - Wi-Fi는 괜찮습니다. 그다지 좋지는 않습니다(라우터를 직접 구입해야 합니다). - 각 방에서도 소음이 잘 나지 않습니다. - 겨울에는 항상 난방이 가능하며 연중무휴 24시간 온수가 제공됩니다. - 많은 트램 정류장과 식료품점까지 쉽게 접근 가능 - 메인 쇼핑몰인 pasaz Grunwaldzki와 가깝습니다. 단점 - 건물이 16층인 경우 큰 문제가 될 수 있는 관리가 잘 되지 않고 오래된 엘리베이터, 특히 겨울에는 건조한 객실, 일부 객실은 우 타이를 향하고 있는 경우 공기가 누출됩니다. - 매일 오전 2시부터 새벽 3시까지 밤에는 문을 닫습니다. - 오래된 전기 제품, 특히 스토브 🤣 - 사회과학부와는 거리가 멀다 - 차가 있는 경우 주차 불가 - 환기가 잘 안되는 경우가 있습니다. - 침대가 가장 끔찍해요 🤣 허리 통증 보장 - 23:00 이후에는 손님을 데려올 수 없습니다. - 체류해야 하는 경우 사전에 관리팀에 알려야 합니다. 내 경험은 훌륭했고, 임대료가 저렴하더라도 불평할 수 없습니다. 동시에 무시하고 혜택을 누릴 수 있는 것들이 있습니다. (원문) Olowek is a great student residence, it has a style and culture and definitely part of the university of wroclaw experience. Yes it has some disadvantages and advantages The advantages - - cheap and clean - garbage shoot in every floor - multi diverse people and we have fun parties - most of the time the administration is very kind and helpful if you are patient with them - wifi is alright not that great(you have to get your own router) - pretty noise proof even in each room - always having heat in winter and hot water 24/7 - easily accessible to many tram stops and grocery stores - close to pasaz Grunwaldzki the main mall The disadvantages - not well maintained and outdated lifts which can be a huge problem when the building has 16 floors, dry rooms especially during winter, some rooms the air leaks if it’s the side facing woo Thai. - closed from 2 am to 3 am everyday at night - old electrical items especially the stove 🤣 - far way from social sciences faculty - no parking if you have a car - Ventilation can sometimes be bad - BED ARE THE MOST HORRIBLE 🤣 back pain guarantee - you cannot bring guests after 23:00 - if they have to stay to have to prior inform administration Other than that my experience was great, can’t complain if you have cheap rent at the same time there are things we can ignore and benefit out of

(Google 번역 제공) 이곳은 전쟁 전 건설 공예 학교와 기계 공학 고등 학교 건물입니다. 아르누보 양식의 이 건물은 건축학적, 과학적 상징으로 가득 찬 매우 흥미로운 방식으로 설계되었다는 점을 인정해야 합니다. 현재 브로츠와프 과학기술대학교 건축학부가 이곳에 있습니다. 이곳의 가장 큰 볼거리는 톨피 공원에서 연못가에 있는 공과대학교 건물을 바라보는 풍경입니다. (원문) Jest to przedwojenny gmach Szkoły Rzemiosł Budowlanych i Wyższej Szkoły Budowy Maszyn. Budynek w stylu secesyjnym, trzeba przyznać, że został naprawdę bardzo ciekawie zaprojektowany, pełno tu symboli architektonicznych i naukowych. Obecnie znajduje się tutaj wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej. Główną atrakcją jest widok z Parku Tołpy znad brzegu stawu właśnie na gmach politechniki.

(Google 번역 제공) 건물은 충격적이다. 매력적인 공원 바로 옆 (원문) Budynek zachwyca. Tuż przy urokliwym parku

(Google 번역 제공) 아름답게 보이는 브로츠와프의 오래된 부분입니다. 근처에 공원과 연못을 방문할 수 있습니다. (원문) Wygląda pięknie, stara część Wrocławia. W pobliżu można zwiedzić park i staw.

(Google 번역 제공) 호그와트를 닮은 아름다운 건물 🧐 (원문) Piękny budynek, wyglądający niczym Hogwart 🧐

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 호그와트를 적극 추천합니다! 브로츠와프의 이 지역에서 아름다운 공원과 가장 아름다운 건물 중 하나 (원문) Wrocławski hogwart gorąco polecam! Prze piękny park i jeden z najładniejszych budynku w tej części Wrocławia

(Google 번역 제공) 도심에서 가장 아름다운 건물! (원문) Najpiękniejszy budynek na śródmieściu!

(Google 번역 제공) TU Wroclaw, 건축학부. 1904년 브레슬라우(Breslau) 시에서 기계 공학 학교 및 건축 기술 학교로 설립되었습니다. 입구 위에 원래의 비문이 새겨진 매우 아름다운 건물입니다. (원문) TU Breslau, Fakultät für Architektur. 1904 von der Stadt Breslau als Maschinenbauschule und Baugewerkschule erbaut. Sehr hübsches Gebäude mit Originalinschriften über den Eingängen.

(Google 번역 제공) 아름답고 독특한 급수탑은 그 크기가 거대한 저수지를 가지고 있음을 증명합니다. 불행히도 더 이상 운영되지 않고 브로츠와프 상수도의 급수탑 역할을 하지 않지만 대중에게 공개되지 않습니다. 타워 옆에는 이전 협궤 철도의 선로가 보입니다. (원문) Piękna i niespotykana wieża ciśnień, swoimi rozmiarami świadczy o tym, że posiadała ogromny zbiornik. Niestety nie jest dostępna do zwiedzania, mimo tego że jest już nieczynna i nie pełni funkcji wieży ciśnień dla wodociągów Wrocławia. Obok wieży widoczne tory dawnej kolejki wąskotorowej.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 나그로블리(Na Grobli)에 있는 MPWiK 급수탑은 건축학적 걸작일 뿐만 아니라 사진 촬영의 즐거움도 선사합니다. 전문 사진작가로서 저는 이곳의 독특한 건물과 산업적인 매력에 매료되었습니다. 특징적인 모양과 디테일을 갖춘 이 타워는 사진을 찍기에 아주 좋은 피사체를 제공합니다. 인상적인 높이와 구조는 브로츠와프의 도시적 질감을 포착하기에 완벽한 배경을 만들어냈습니다. 타워와 주변 풍경, 그리고 하루 종일 변화하는 빛의 상호 작용은 외관의 세세한 부분부터 하늘을 배경으로 한 장엄한 모습까지 다양한 사진 관점을 제공합니다. 저녁에는 타워에 다양한 색상으로 불이 들어와 환상적이고 거의 초현실적인 분위기를 더하는데, 이는 모든 사진작가들의 꿈입니다. 이곳은 브로츠와프의 산업 역사와 현대 발전을 ​​사진을 통해 포착하고 싶은 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Akva Turo de MPWiK ĉe Na Grobli en Vroclavo estas ne nur arkitektura majstraĵo, sed ankaŭ fotografia ravaĵo. Kiel profesia fotografo, mi estis fascinita de ĝia unika konstruaĵo kaj industria ĉarmo. La turo, kun ĝia karakteriza formo kaj detaloj, ofertas eksterordinaran subjekton por fotado. Ĝiaj imponaj altitudo kaj strukturo kreis perfektan fonon por kapti la urban teksturon de Vroclavo. La interagado de la turo kun la ĉirkaŭa pejzaĝo kaj la ŝanĝiĝanta lumo tra la tago ofertas diversajn fotografiajn perspektivojn, de la detaloj de ĝia fasado ĝis ĝia majesta staro kontraŭ la ĉielo. Vespere, la turo lumigita de malsamaj koloroj aldonas magian kaj preskaŭ surrealan atmosferon, kiu estas sonĝo por ĉiu fotisto. Tiu ĉi loko estas nepra vizito por tiuj, kiuj deziras kapti la industrian historion kaj modernan evoluon de Vroclavo tra siaj bildoj.

(Google 번역 제공) 하이드로폴리스를 방문할 때 눈에 띄는 흥미로운 건물입니다. 이 건물은 엔지니어 John Moore와 도시 건설 고문 J. C. Zimmermann의 설계에 따라 1871년에 건설된 둑길의 옛 급수탑입니다. 이 특이한 건물은 주변을 산책하는 사람들의 시선을 사로잡습니다. (원문) Ciekawa budowla, jaką zauważymy odwiedzając Hydropolis. Jest to dawna wieża ciśnień na Grobli wybudowana w 1871 roku według projektu inżyniera Johna Moore'a i miejskiego radcy budowlanemu J. C. Zimmermannowi. Ta niezwykła budowla przyciąga uwagę osób spacerujących wokół niej.

(Google 번역 제공) HYDROPOLIS에서 매우 가까운 곳에 위치한 훌륭한 건물입니다. 설명이 거의 없으며 다른 GoogleMap 주석이 일치하지 않습니다. 손상! (원문) Superbe édifice, situé à 2 pas d'HYDROPOLIS. Peu d'explications, et les autres commentaires GoogleMap ne se rejoignent pas. Dommage!

(Google 번역 제공) 특히 밤에 보면 정말 예쁠 것 같아요 :-) (원문) Pięknie wygląda, zwłaszcza nocą :-)

(Google 번역 제공) 이 장소의 역사에 대해 배울 가치가 있습니다. 정말 멋져 보입니다. 해당 시설은 하이드로폴리스 근처에 위치해 있습니다. (원문) Warto poznać historię tego miejsca. Wygląda naprawdę fajnie. Obiekt położony niedaleko Hydropolis.

(Google 번역 제공) 높이 40m의 이 구조물은 브로츠와프의 급수탑 중에서도 진귀한 보물입니다. 그것은 즐겁고 매력적입니다. 건설은 1867년에 시작되어 4년 후에 완공되었습니다. 여러 차례의 기술적 수정을 거쳤지만 1960년대 이후로는 가동되지 않았습니다. 4개의 구역으로 구성되어 있습니다. 1879년에는 유럽에서 가장 큰 7.5m 크기의 플라이휠을 장착한 복동 증기 기관차 두 대가 제작되었습니다. 지름. 내부는 아름다운 장식과 3개 층에 설치된 매우 잘 고안된 펌프를 자랑합니다. 20m 길이의 나선형 계단도 풍미를 더해줍니다. (원문) 40 metrowy obiekt, prawdziwa perła wśród wrocławskich wież ciśnień. Zachwyca i czaruje. Budowa jej zaczęła się w 1867 roku, a skończyła cztery lata później. Poddawana wielu technicznym przeróbkom, nie pracuje od lat sześćdziesiątych zeszłego wieku. Składa się z czterech ćwiartek. W 1879 roku powstały w niej dwie maszyny parowe podwójnego działania, z największymi w Europie kołami zamachowymi: 7,5m. średnicy. Wnętrze kryje też przepiękne zdobienia, niezwykle przemyślaną instalację pomp rozmieszczonych aż na trzech piętach. Smaczku dodają również kręcone, 20 metrowe schody.

(Google 번역 제공) 나는 이 진료소에서 검사를 받았는데, 검사실과 등록 데스크에 근무하는 아주머니가 검사 결과가 다음 날 오후 3시 30분까지 나올 것이라고 장담해 주었습니다. 나는 이 검사가 필요한 의사의 진료 예약을 오후 7시에 가졌습니다. 나는 어떤 테스트도받지 못했습니다. 내가 실험실에 전화했을 때 그 여성은 불행히도 관리자가 더 이상 그곳에 없기 때문에 나에게 이러한 테스트(온라인 결과)를 제공할 수 없다고 말했습니다. 검사도 없고, 돈도 없고, 4개월 안에 다음 의사 진료 예약이 가능합니다. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Robiłam badania w tej przychodni, Pani zarówno w laboratorium jak i w rejestracji zapewniła mnie, że wyniki badań będą następnego dnia do 15.30. Na 19. 00 miałam wizytę u lekarza, na którą badania te były mi niezbędne. Badań nie dostałam. Dzwoniąc do laboratorium Pani powiedziała mi, że niestety nie może mi udostępnić tych badań (wynik online), ponieważ nie ma już Pani kierownik. Ani badań, ani pieniędzy, następny wolny termin u lekarza za 4 miesiące. Nie polecam.

(Google 번역 제공) 폴란드 인민공화국의 과거를 좋아하신다면 더 이상 읽지 마세요. 고객이 처음으로 접촉하는 리셉션의 여성들은 비극입니다. 내가 창가로 다가가자 카운터 뒤의 아주머니가 소리쳤습니다. "나에게 접근하지 마세요." 나는 옆집에서 시도해 본다. 똑같은 일이다. 잠시 후 영부인이 나에게 "이제 가까이 오세요"라고 소리쳤다. 나는 일어나서 좋은 아침이라고 말하고 다시 좋은 아침이라고 말합니다. 그리고 그것으로 충분할 것입니다. (원문) Jeżeli lubisz minione czasy PRL, to nie czytaj dalej. Panie na recepcji, z którymi to klient ma pierwszy kontakt, to tragedia. Podchodzę do okienka, a tu Pani zza lady krzyczy: "Do mnie proszę nie podchodzić." Próbuję obok - to samo. Za chwilę ta pierwsza Pani krzyczy do mnie: "Teraz podchodzić." Podchodzę, mówię dzień dobry, jeszcze raz mówię dzień dobry. I tyle powinno wystarczyć.

(Google 번역 제공) 다양한 전문가 선택. 불행하게도 때로는 대기 시간이 더 길어질 때도 있습니다. 단점: 약국은 토요일에 문을 닫습니다. (원문) Duży wybór specjalistów. Niestety czasami dłuższy czas oczekiwania. Minus nieczynna apteka w soboty.

(Google 번역 제공) 나는 나의 가장 큰 적에게도 그것을 추천하지 않습니다. 오후 5시로 예정된 유료 단독 방문으로 임신한 아내를 만나기까지 40분 넘게 기다려야 했다. 오후 5시 40분이 되어서야 입장했습니다. 날개를 개조한 탓에 소음이 엄청났습니다. (원문) NIE POLECAM NAWET NAJWIĘKSZEMU WROGOWI . Przy opłaconej prywatnej wizycie wyznaczonej na 17:00 moja ciężarna żona musiała czekać na przyjęcie ponad 40 minut. Została przyjęta dopiero o 17:40 . Ze względu na remont skrzydła hałas niesamowity.

(Google 번역 제공) 이제 긍정적인 의견이 필요한 때입니다. 건물이 개조되었습니다. 내부 공간이 넓고 복도가 넓으며 장애인용 엘리베이터가 있습니다. 화장실은 깨끗함. 녹색 코너는 결과를 더욱 즐겁게 기다립니다. 테스트는 신속하게 수행되었습니다. (원문) No to nadszedł czas na pozytywną opinię. Budynek odnowiony. Dużo miejsca w środku, przestronne korytarze, winda dla niepełnosprawnych. Toalety czyste. Zieloe kaciki sprawiaja, ze przyjemniej czeka sie na wyniki. Badania przeprowadzone szybko.

(Google 번역 제공) 전차 정류장이 일시적으로 폐쇄되었습니다. 그리고 다른 리뷰에서는 전차 정류장이 뭔지, 의료 센터가 뭔지 제대로 이해하지 못하는 것 같아요 🤣 (원문) Nieczynny tymczasowo przystanek tramwajowy. A ludzie w innych opiniach chyba nie ogarniają co to przystanek a co to centrum medyczne 🤣

(Google 번역 제공) 전화를 걸 수 없습니다. 거대한 대기열. 2021년 9월 16일 이른 아침부터 핫라인이 오랫동안 끊어진 것 같았습니다. 갈 길이 멀다 (원문) Brak możliwości dodzwonienia się. Ogromne kolejki. 16.09.2021r. Od wczesnych godzin porannych przez dłuższy czas jakby wyłączona infolinia. Brawo

(Google 번역 제공) 값비싼 (원문) Expensive