타란토의 18 최고의 건축

(Google 번역 제공) 타란토에 있는 산 카탈도 대성당은 풀리아에서 가장 오래된 성당으로, 다양한 건축 양식이 매력적으로 어우러진 경이로운 곳입니다. 1713년에 건축된 바로크 양식의 외관은 눈길을 사로잡지만, 내부는 그리스와 로마 시대의 기둥, 중세 모자이크, 그리고 조각상과 장식으로 가득한 유명한 산 카탈도 성당의 웅장한 모습에 감탄하게 됩니다. 역사와 예술, 그리고 영성이 풍부한 곳입니다. (원문) La Cattedrale di San Cataldo a Taranto è una vera meraviglia, la più antica della Puglia e un mix affascinante di stili architettonici. All’esterno colpisce la facciata barocca del 1713, mentre all’interno si resta senza parole davanti alle colonne di epoca greca e romana, ai mosaici medievali e al celebre Cappellone di San Cataldo, ricco di statue e decorazioni. Un luogo ricco di storia, arte e spiritualità.

(Google 번역 제공) 첫인상에 속지 마세요. 겉모습은 그저 평범한 성당처럼 보입니다. 안으로 들어가 보면 다소 평범해 보입니다. 더 들어가 보세요. 제단 근처의 천장과 돌 바닥이 흥미롭습니다. 오른쪽으로 가서 큰 예배당으로 가세요. 바로 거기에 경이로움이 있습니다. 아름다운 천장화, 조각상, 그리고 벽 장식이 있습니다. 지하실도 놓치지 마세요. 오전 12시 45분까지만 개방하고 그 이후에는 저녁까지만 개방합니다. 오후에는 문을 닫으니 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다. 입장은 무료입니다. (원문) Don’t be fooled by first impressions. The outside looks like just another small cathedral. Walking in it all seems rather plain. You must go further, the ceiling and stone floor near the altar are interesting. You must go to the right side and to the big chapel. That is where the amazement is. A stunning ceiling painting, statues and wall decorations. Don’t miss the crypt either. It is only open to 12:45 in the morning and then in the evening. It is closed in the afternoon, so you need to plan your visit there. It is free to enter.

(Google 번역 제공) 고대 도시 섬의 거의 중앙 위치인 두오모 거리에 위치한 이 대성당은 수호성인인 아일랜드 출신의 카탈도 주교의 유물이 있기 때문에 그 중요성이 높습니다. 그 형태에서 전체 건물은 다양한 건축 단계의 계층화된 결과입니다. 기존에 3개의 신도석과 하나의 후진을 갖춘 대성당이 존재하며, 아마도 7세기에 건축되었을 것으로 추정됩니다. 본당 지역에서 실시된 고고학 발굴에 의해 문서화되었습니다. 이 지역에는 Carrompana의 건물과 관련된 Capocroce 지역에서 인식할 수 있는 두 개의 서로 다른 건물을 접목한 결과인 라틴 십자형 평면 레이아웃을 갖춘 현재 대성당이 서 있습니다. 십자형(10세기 후반), 그리고 노르만 건축 단계를 가리키는 바실리카 본체. 기둥에 돔이 있는 세 개의 통 모양의 아치형 팔로 구성된 십자가의 머리 아래에는 동일한 레이아웃을 따르지만 팔은 십자가 모양의 아치형 천장이 설치된 석판으로 덮인 기둥에 의해 두 개의 본당으로 나누어진 지하실이 확장됩니다. 서코퍼스의 벽에는 13~15세기에 그려진 프레스코화의 흔적이 남아 있습니다. 그 중 우리는 S. Cataldo와 함께 tritico palimpsest에 주목합니다. -S Mara Maddalena, Zosimo 및 S. Maria Egiziaca: 11세기 후반. 건물은 트러스로 덮힌 3개의 본당이 있고 동일하게 재사용된 대문자가 있는 맨 기둥에 아치가 있는 대성당 본체를 건설하면서 동쪽으로 확장되었습니다. 이 작품은 1160년에 완성되어야 했는데, 이 날짜는 페트로우스 마술사가 서명한 모자이크 바닥 조각에서 읽을 수 있는 날짜였습니다. 17세기에서 18세기 사이. carredrale은 1948년에서 1952년 사이에 수행된 복원 작업, 나무로 된 격자 천장, 합창단의 왼쪽과 오른쪽에 각각 S5., Sacramento 및 S. Cataldo의 예배당에서 살아남아 화려함이 남아 있는 새로운 바로크 양식의 외관을 취했습니다. 저명한 인물의 의뢰로 1657년부터 건축된 S. Cataldo의 대형 예배당은 만장일치로 Apulian 바로크 양식의 파노라마에서 독특한 것으로 간주됩니다. 현관이 앞에 있는 타원형 계획과 작은 장식용 대리석 드레스가 특징인 이 건물은 산 카탈도(S. Cataldo)의 은상을 보존하고 있습니다. 아마도 Cosimo Fanzago가 디자인한 것으로 추정되며 중요한 나폴리 대리석 작업자, 화가 및 조각가가 교대로 장식을 맡았습니다. 그 중에서 우리는 1714년에 성 카탈도의 영광(Glory of S. Cataldo)과 함께 금고의 프레스코화를 실행한 Paolo de Matreis와 1772-1773년 사이에 6개의 대리석 조각상을 만든 Giuseppe Sanmartino를 기억합니다. 외부에서 보면 기념물 전체를 구별하는 문화적 계층이 뚜렷하게 눈에 띕니다. 1%J3의 건축가 Mauro Manieri가 만든 후기 고딕 양식의 현관 앞에 위치한 바로크 양식의 외관은 기하학적 모티브가 있는 투톤 장식이 있는 기둥과 거울의 작은 아치 이론에 파리지와 탬부르를 투자하는 동양적 취향의 중세 장식 장식과 관련이 있습니다. 부러진 고막이 삽입되는 돌출된 엔태블러처에 의해 중단되지 않는 이중 기둥 기둥으로 세 부분으로 나누어지며, 낮은 음역대에는 성 마르코와 성 베드로의 문신이 있는 두 틈새 사이의 단일 포털이 보존됩니다. 삼각형 고막으로 장식된 고음역에는 꽃 화환으로 장식된 큰 창문이 있으며, 그 옆에는 성 아이린(S. Irene)과 산 카탈도(San Cataldo)의 동상이 있는 두 개의 벽감이 있습니다. (원문) Ubicata in Via Duomo, quasi in posizione centrale nell'isola della città antica, la cattedrale la la sua importanza alla presenza delle reliquie del Santo patrono: il vescovo Cataldo di origi irlandese. Nella sua conformazione, l'intero edificio e il risultato stratificato di diverse fasi edilizie. L'esistenza di una preesistente basilica a tre navate con unica abside, cretta probabilmente nel VII sec. è stata documentata dagli scavi archeologici condotti nella zona delle navate. Su quest'area si cleva l'attuale cartedrale con impianto planimetrico a croce latina, conseguenza dell'innesto di due distinti corpi di fabbrica, riconoscibili nella zona del capocroce, pertinente ad un edificio di ca rompana. cruciforme (seconda metà del X sec.), e nel corpo basilicale riferibile alla fase edilizia normanna. Al di sotto del capocroce, costituito da tre bracci voltati a botte con cupola su pennacchi, si estende la cripta che ne riprende lo stesso schema ma con i bracci divisi in due navate da colonne sormontate da lastre su cui s'impostano volte a crociçra. Le pareti del succorpo recano traccia degli affreschi eseguiti tra XIII e XV sec. del quali si segnala il tritico palinsesto con S. Cataldo, -S Mara Maddalena, Zosimo e S. Maria Egiziaca: Nella seconda metà dell'XI sec. l'edificio fu ampliaro verso est con la costruzione del corpo basilicale a tre navate coperte a capriate e scandite da arcate sul colonne di spoglio con capitelli ugualmente reimpicgati. I lavori dovevano essere conclusi nel 1160, data leggibile su un lacerto del pavimento musivo firmato da un magister Petroius. Tra XVII e XVIII sec. la carredrale assunse una nuova veste barocca del cui splendore restano, fortunosamente scampati ai restauri effettuati tra 1948 e 1952, il controsoffitto lignco a lacunari, le cappelle del S5., Sacramento e di S. Cataldo, rispettivamente a sinistra e a destra del coro, Il cappellone di S, Cataldo, commissionato da illustri personaggi e realizzato a partire dal 1657, è concordemente ritenuto un unicum nel panorama del Barocco pugliese A pianta ellittica preceduto da un vestibolo e contraddistinto da una picca veste ornamentale marmorea, esso conserva la statua argente di S. Cataldo. Su progetto probabilmente di Cosimo Fanzago, si avvicendarono nella decorazione importanti marmorari, pittori e scultori napoletani. Tra questi si ricordano Paolo de Matreis che nel 1714 esegui l'affresco della volta-con la Gloria di S. Cataldo e Giuseppe Sanmartino che realizzò tra 1772-1773 sei statue marmorco All'esterno è chiaramente percepibile la stratificazione culturale che contraddistingue l'intero monu-mento. Al partito decorativo medievale di gusto orientale che investe le parisi e il tamburo con teorie di arcatelle su colonnine e specchiature con decorazioni bicrome a motivi gcometrici si associa la facciata barocca, anteposta al vestibolo tardogotico, realizzata dall'architetto Mauro Manieri nel 1%J3. Tripartita da un doppio ordine di paraste, incerrotte da una trabéazione aggettante su cui si innesta un timpano spezzato, essa conserva nel registro inferiore un unico portale tra due nicchie con le tatue di S. Marco e S. Pietro. Nel registro superiore, coronato da un timpano triangolare, si apre un finestrone, decoráto da ghirlande florcali, fiancheggiato da due nicchie con le statue di S. Irene e San Cataldo

(Google 번역 제공) 11세기에 건축된 풀리아 대성당은 역사적으로 가장 중요한 성당 중 하나입니다. 바로크 건축물, 신성한 예술품, 교황 방문의 상징이 풍부합니다. Una cattedrale viva, ricca di fede e Storia. 타란토의 임페르디빌레. (원문) One of the most historically important cathedrals in Puglia, dating back to the 11th century. Rich in Baroque architecture, sacred art, and symbols of papal visits. Una cattedrale viva, ricca di fede e storia. Imperdibile a Taranto.

(Google 번역 제공) 아름답고 정통하며 잘 보존된 대성당... 2유로를 더 내면 대성당 옥상에서 타란토를 볼 수 있습니다... 꼭 구경해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Bellissima basilica autentica e ben conservata... aggiungendo 2 euro si ha la possibilità di vedere Taranto dal tetto della basilica... merita propio uno sguardo.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지 중심에 위치한 산 카탈도 대성당은 타란토 대교구의 모교회이며, 가장 오래된 로마네스크-아풀리아 대성당 중 하나입니다. 현재의 18세기 정면은 바로크 양식으로, 두 천사가 중앙 창문을 바라보고 있는데, 이 창문에는 산 카탈도의 동상이 있습니다. 대성당은 12세기에 지어졌지만 1952년에 완전히 재건된 아름다운 종탑으로 완성되었습니다. (원문) Situato nel cuore del centro storico, il duomo di san Cataldo è la chiesa madre dell’arcidiocesi di Taranto, ed è fra le più antiche cattedrali romanico-pugliesi. L'attuale facciata settecentesca è in stile barocco, con due angeli che guardano il finestrone centrale sul quale campeggia la statua di san Cataldo. Il duomo è completato da un bel campanile, edificato nel dodicesimo secolo, ma ricostruito completamente nel 1952.

(Google 번역 제공) 산 카탈도는 정말 아름다운 곳이에요. 매번 돌아올 때마다 그 매력을 조금씩 담아가려고 사진을 계속 찍곤 해요. (원문) S. Cataldo una bellezza incredibile. Continuo a fare foto su foto x portare con me un po' del suo fascino ogni volta che torno.

(Google 번역 제공) 사전 예약 시, 성은 무료로 방문할 수 있으며, 박식한 투어 가이드와 함께 입장할 수 있습니다. 성은 물에 둘러싸여 웅장한 분위기를 자아내며, 탐험하는 재미가 쏠쏠합니다. 입구에는 예배당이 있고, 중앙에는 벽과 탑으로 둘러싸인 넓은 공간이 있습니다. 투어는 약 한 시간 정도 소요되지만, 아쉽게도 저희가 갔을 때는 비가 내려 30분 만에 멈춰야 했습니다. 하지만 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Castello visitabile gratuitamente e accompagnati da Guida turistica molto preparata previa prenotazione. Il castello è imponente, circondato dall'acqua e suggestivo durante la sua esplorazione. C'è una cappella all'ingresso, un ampio spazio aperto al centro circondato da mura e da torri. Il giro dura circa un'ora ma purtroppo quando siamo andati noi dopo mezz'ora abbiamo dovuto interrompere a causa della pioggia. Consiglio comunque vivamente di visitarlo

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 무료 가이드 투어도 가능합니다. 시설은 해군에서 관리하고 있습니다. 저희를 안내해 주신 해군 요원님은 정말 재능 있고 박식하셨습니다. 그분의 이야기를 들을 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Davvero una bella esperienza. Possibilità di visita guidata con ingresso gratuito. Struttura gestita dalla Marina Militare. Il Militare che ci ha fatto da guida era davvero molto bravo e preparato. Un piacere ascoltarlo.

(Google 번역 제공) 이탈리아 르네상스 군사 건축의 걸작입니다. 박식하고 매우 친절한 이탈리아 해군 하사관의 안내를 받으며 웅장한 아라곤 성을 방문했습니다. 완전 무료였던 이 방문은 정말 매혹적인 경험이었습니다. 진정한 역사 여행이었습니다. 특히 공휴일에는 공식 웹사이트를 방문하거나 제공된 번호로 전화하여 미리 예약하는 것을 추천합니다. 정말 가볼 만한 가치가 있었습니다. 매력과 역사가 가득한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Capolavoro dell’architettura militare italiana del Rinascimento. Abbiamo visitato il magnifico Castello Aragonese accompagnati da un preparato e gentilissimo sottocapo della Marina Militare Italiana. La visita, completamente gratuita, è stata un’esperienza davvero affascinante: un vero viaggio nella storia. Consiglio di prenotare in anticipo, soprattutto nei giorni festivi, visitando il sito ufficiale o contattando il numero indicato. Ne è davvero valsa la pena — un luogo ricco di fascino e storia che merita assolutamente di essere visto.

(Google 번역 제공) 낮과 저녁 정해진 시간에 무료 가이드 투어를 통해서만 입장할 수 있습니다. 이탈리아 해군 시설이라 출입 제한이 있습니다. 그래도 밖에서 구경하는 건 충분히 가치가 있습니다. 다음 투어까지 두 시간을 기다릴 수 없어서 결국 포기했습니다. 다음에는 꼭 참여하고 싶습니다. (원문) Entry is only by the free guided tour at set times during the day and evening. It is still an Italian Navy facility therefore the restrictions. It is still is worth viewing from the outside. We couldn’t wait 2 hours for the next tour so we had to skip it. Definitely would do it next time.

(Google 번역 제공) 타란토 중심부, 아풀리아(풀리아) 지역, 마르 그란데 강과 마르 피콜로 강 사이, 두 강을 연결하는 좁은 수로에 위치해 있습니다. 전략적 위치 덕분에 군사적, 건축적 중요성이 매우 큰 곳입니다. 항구로의 해상 접근을 통제하고 도시를 보호했기 때문입니다. 이 유적지는 그리스와 로마 시대부터 방어 목적으로 사용되어 왔습니다. 타란토(고대 타라스, 스파르타의 식민지)는 항상 군사적으로 중요한 항구 도시였습니다. 그러나 현재의 성 구조는 15세기, 나폴리 왕국의 아라곤 통치 시절로 거슬러 올라갑니다. 이 성은 1496년 아라곤의 페르디난드 2세(페란테 다라고나)에 의해 완전히 재건되었으며, 그는 저명한 건축가 프란체스코 디 조르조 마르티니에게 공사를 의뢰했습니다. 포병과 대포의 등장에 대비하여 방어 시설을 현대화하고, 수직 성벽을 갖춘 오래된 중세 요새를 다각형 구조와 둥근 탑을 갖춘 르네상스 요새로 교체하여 충격에 더 잘 견디도록 하는 것이 목표였습니다. 해자, 도개교, 그리고 당시로서는 진보된 방어 시스템을 갖추고 있었습니다. 또한, 구시가지 섬과 신시가지를 연결해 주는 역할도 했습니다. 아라곤 왕국의 침략 이후, 이 성은 스페인 왕실이 나폴리 왕국을 통치하던 시기(16~17세기)에 스페인의 손에 넘어갔습니다. 이 시기에 요새는 보강되었고, 군사 요새와 감옥으로 사용되었습니다. 스페인은 또한 터널과 지하 갤러리를 확장하여 오늘날까지 방문할 수 있도록 했습니다. 19세기 이탈리아 통일 이후, 이 성은 방어 기능의 일부를 상실하고 주로 이탈리아 해군이 사용하다가, 이탈리아 해군에 의해 복원되어 이탈리아 해군 본부로 사용되었으며, 오늘날까지도 그 역할을 하고 있습니다. 1990년대부터 광범위한 고고학 및 건축 복원 작업이 시작되어 성을 대중에게 공개하고 탑, 통로, 비잔틴 양식 예배당, 성벽 등 원래 모습을 복원할 수 있게 되었습니다. 오늘날 아라곤 성은 타란토의 주요 명소 중 하나입니다. 이탈리아 해군 가이드와 함께 방문할 수 있으며, 투어는 대부분 무료입니다. 투어에는 탑, 바다가 내려다보이는 테라스, 지하 터널, 비잔틴 유적, 그리고 역사 전시가 포함됩니다. 밤에는 운하에 반사되는 불빛이 장관을 이룹니다. (원문) Está situado en el corazón de Tarento, en la región de Apulia (Puglia), justo entre el Mar Grande y el Mar Piccolo, en el estrecho canal que une ambos. Su posición estratégica lo convierte en una joya tanto militar como arquitectónica: controlaba el acceso marítimo al puerto y protegía la ciudad. El emplazamiento ya se usaba con fines defensivos desde la época griega y romana. Tarento (antigua Taras, colonia espartana) siempre fue una ciudad portuaria de gran importancia militar. Sin embargo, la estructura actual del castillo se remonta al siglo XV, durante el dominio aragonés del Reino de Nápoles. El castillo fue completamente reconstruido en 1496 por el rey Fernando II de Aragón (Ferrante d’Aragona), quien encargó la obra al famoso arquitecto Francesco di Giorgio Martini. El objetivo era modernizar las defensas ante la aparición de la artillería y los cañones, sustituyendo la antigua fortaleza medieval (de muros verticales) por una fortaleza renacentista de planta poligonal con torres redondeadas que resistían mejor los impactos. Tenía foso, puente levadizo y un sistema defensivo avanzado para su tiempo. Además, conectaba la isla del burgo antiguo con la parte nueva de la ciudad. Tras los aragoneses, el castillo pasó a manos de los españoles durante el dominio de la Corona española sobre el Reino de Nápoles (siglos XVI–XVII). Durante este periodo se reforzaron sus bastiones y se usó tanto como fortaleza militar como prisión. Los españoles también ampliaron los túneles y galerías subterráneas, que hoy pueden visitarse. Con la unificación de Italia en el siglo XIX, el castillo perdió parte de su función defensiva y fue utilizado principalmente por la Marina italiana, que lo restauró y lo convirtió en sede de la Marina Militar (todavía lo es hoy). A partir de los años 1990, se inició una profunda restauración arqueológica y arquitectónica que permitió abrirlo al público y recuperar sus espacios originales: torres, pasadizos, capilla bizantina y murallas.. Hoy el Castillo Aragonés es una de las principales atracciones de Tarento. Se puede visitar con guías de la Marina Italiana (las visitas suelen ser gratuitas). El recorrido incluye torres, terrazas con vistas al mar, túneles subterráneos, restos bizantinos y exposiciones históricas. De noche, con la iluminación reflejada en el canal, es espectacular.

(Google 번역 제공) 타란토의 상징 중 하나. 진정한 보석과도 같은 곳입니다. 이탈리아 해군이 훌륭하게 관리하며 무료 가이드 투어를 제공합니다. 마르 피콜로와 마르 그란데를 연결하는 운하를 내려다보는 이곳은 진정한 경이로움을 선사합니다. (원문) Uno dei simboli di Taranto. Un vero gioiello. Ottimamente gestito dalla Marina Militare che ne consente le visite guidate e gratuite. Affacciato sul canale navigabile che collega il mar piccolo al mar grande, è una vera meraviglia

(Google 번역 제공) 아라곤 성은 우리 도시의 보물 중 하나입니다. 타란토에 오시면 꼭 들러보세요. 투어는 완전히 무료이며, 해군 요원이 직접 안내합니다. 해군 요원이 성의 역사를 구두로 설명해 줄 뿐만 아니라 내부를 온전히 체험할 수 있도록 해줍니다. 낮에도 경이롭고, 밤에는 특별히 디자인된 색으로 조명이 밝혀져 더욱 매력적입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Il Castello Aragonese è uno dei gioielli della nostra città, quando si arriva a Taranto non puoi non visitarlo. Le visite sono completamente gratuite e sono gestite direttamente dal personale della Marina Militare che illustra non solo verbalmente la storia del castello, ma te la fa vivere in tutta completezza al suo interno. E' una meraviglia di giorno e ha un fascino particolare la sera quando viene illuminato con colori ad hoc. Consiglio vivamente di andarlo a vedere.

(Google 번역 제공) Taranto의 Umbertine 마을에 숨겨진 진주. 이 작은 교회는 진정한 신고딕 양식의 보석이며 너무 자주 부당하게 잊혀지는 천년 된 도시의 문화 유산을 풍요롭게 합니다. 현장을 직접 관리하는 Pasculli 박사는 매우 도움이 되었으며 짧은 방문 동안 우리와 동행하여 교회, Taranto의 역사 및 도시의 다양한 측면에 대한 매우 흥미로운 세부 정보를 제공했습니다. 적극 추천합니다. 로마에서 온 모든 분들께 인사드립니다! (원문) Perla nascosta nel borgo umbertino di Taranto. La chiesetta è un vero e proprio gioiello del Neogotico e va ad arricchire il patrimonio culturale di una città millenaria troppo spesso ingiustamente dimenticata. Il Dr. Pasculli, che cura direttamente il sito, si è mostrato disponibilissimo e ci ha accompagnato nella breve visita fornendoci dettagli interessantissimi sulla chiesa, sulla storia di Taranto e sulle molteplici sfaccettature della città. Consigliatissimo, un saluto a tutti da Roma!

(Google 번역 제공) 아름답습니다❗❗❗ 1898년에 제작된 네오고딕 예술 💒의 작은 걸작으로, 도시 마을의 건물들 사이에 숨겨져 통합되어 있습니다. 이런게 있는지도 몰랐던 나로서는 정말 놀라운 일이었다. 우리는 성주간을 맞아 이곳을 방문했고, 이곳의 역사에 대한 간략한 설명도 들었고, 타란티니 사람들로서 이 곳이 우리를 너무나 자랑스럽게 만들었습니다. 👏🏼👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 대중에게 공개하기 위해 재탄생에 기여한 사람들에게 큰 박수를 보냅니다.... 관광객 및 기타 사람들. (원문) Bellissima❗❗❗ Un piccolo capolavoro d'arte neogotica 💒 del 1898, nascosta e inglobata tra i palazzi del Borgo della città. Per me, che non conoscevo l'esistenza, è stata davvero una grande sorpresa. L'abbiamo visitata in occasione della settimana santa, e abbiamo anche ascoltato brevi cenni della sua storia e da tarantini ci ha 👌🏾 inorgoglito tanto. 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 un grande applauso a chi ha contribuito alla sua rinascita, per renderla visibile al pubblico .... turisti e non.

(Google 번역 제공) Taranto는 두 개의 바다로 씻겨져 있고 세 개의 다리(그 중 하나는 회전하는 다리 등)가 있는 것 외에도 Via Cavour, 51의 Borgo Umbertino 지역에 있는 일반 건물의 안뜰에서 정말 방문할 가치가 있는 희귀한 아름다움을 지닌 미니 네오고딕 양식의 교회를 발견할 수 있습니다. (원문) Taranto, oltre ad essere bagnata da due mari, ad avere tre ponti, di cui uno girevole e tanto altro ancora, nel cortile di un normale palazzetto del quartiere Borgo Umbertino in Via Cavour, 51, ci trovate una mini chiesetta Neogotica di rara bellezza che merita di essere davvero di essere visitata.

(Google 번역 제공) Umbertine 건물의 안뜰 내부에 보존되어 있는 신고딕 양식의 교회입니다. 보석이에요 (원문) Chiesetta Neogotica preservata all’interno di una corte di un edificio Umbertino. È un gioiello

(Google 번역 제공) 타란토의 많은 놀라움 중 하나인 아트리움 안에 숨겨진 보석입니다. 이 부분을 통과하면 방문할만한 가치가 있습니다. 관광객뿐만 아니라 독특한 매력을 지닌 작은 교회. (원문) Una chicca nascosta dentro un atrio, una delle tante sorprese di Taranto. Se si passa da queste parti vale la pena visitarla. Una chiesetta con un fascino unico, non solo per i turisti.

(Google 번역 제공) 정말 독특한 경험입니다. 도시의 유서 깊은 건물 내부 안뜰에 숨겨져 있는 고딕 양식의 매우 오래된 교회입니다. 운이 좋으면 현지 가이드의 도움을 받을 수도 있습니다. 현지 가이드는 지식이 풍부하고 도움이 되는 경우가 많습니다. (원문) Una esperienza davvero unica. Una chiesa molto antica, in stile gotico, nascosta nella corte interna di un palazzo storico della città. Con un po di fortuna potrete usufruire pure della guida locale, spesso presente in loco, molto preparata e disponibile.

(Google 번역 제공) 놀라운 일입니다♥ 귀중한 시간을 할애하여 TEMPIETTO의 역사를 설명해주신 Pasculli 박사님께 감사드립니다. 그는 고급 문화를 갖고 있으며 이 교회에 열정적인 사람입니다. 이 보석을 보존하는 데 경제적으로 도움이 되도록 책을 구입하세요⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (원문) UNA MERAVIGLIA♥ RINGRAZIO IL DOTT.PASCULLI PER AVERMI DEDICATO SUO TEMPO PREZIOSO PER SPIEGARMI STORIA TEMPIETTO.È UNA PERSONA DI ALTA CULTURA ED ENTUSIASTA X QUESTA CHIESETTA. COMPRATE IL LIBRO X AIUTARE ECONOMICAMENTE LA CONSERVAZIONE DI QUESTO GIOIELLO⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) 나는 그 매력에 의문을 제기하지 않습니다. 골목과 건물의 소재가 참 매력적인 것 같아요. 그리고 버려지고 낡은 건물이 여러 개 있지만 이것이 부정적인 점이라고 생각하지 않습니다. 전체적으로 매력있는 것 같아요. 이러한 오래된 도시의 특성을 압도하는 부정적인 점은 더럽다는 점이다. 불행하게도 관광지 밖으로 발을 내딛는 순간 당신은 또 다른 세계로 들어가게 됩니다. 때로는 땅에 쓰레기가 깔려 있기도 합니다. 어쩌면 그냥 그랬던 것인지, 어쩌면 이제 막 끝난 이적 시장인지도 모르지만, 그래도 기분 좋은 일은 아니었다. 최소한의 가치평가와 약간의 선견지명이 있다면 이 도시, 즉 오래된 도시가 많은 가치를 가질 수 있기 때문에 부끄러운 일입니다. 나는 미래에 대한 확신과 좋은 의도를 가지고 있습니다. (원문) Il suo fascino non lo metto in discussione. Penso che il materiale dei palazzi insieme ai suoi vicoli sia una cosa affascinante. E nonostante ci siano parecchi palazzi abbandonati e fatiscenti non lo ritengo un punto negativo. Lo ritengo affascinante bel suo complesso. Il punto negativo e che travolge questa sua caratteristica della città vecchia è che è sporca. Purtroppo non appena si mette piede al di fuori della zona turistica si passa in un altro mondo, a volte anche l'immondizia per terra. Probabilmente è stato solo il caso, forse un mercato appena finito, ma comunque non è stato piacevole. Peccato perché con un minimo di valorizzazione e qualche accortezza questa città, la città vecchia, potrebbe valere tantissimo. Sono fiducioso per il futuro e qualche buona intenzione

(Google 번역 제공) 주차의 어려움과 일요일에는 시청에서 주차 미터기에서 파란색 선에 대한 요금을 징수하지 않음)에서 부당한 잔돈을 뜯어낸 일 외에도, 주차 공간을 찾는 일을 주선한다고 자처한 초라한 인물이 그 목적에 맞지 않는 공간을 찾아 헤매는 모습, 도시의 이 작은 지역을 방문하면 사람들이 사는 곳의 황폐함(안타깝게도 건축적인 면뿐만 아니라)과 훌륭한 대성당을 방문하는 이탈리아인과 외국 관광객들에게 보여지는 황폐함의 수준에 실망하게 됩니다. 대성당은 (다른 몇몇 상업 시설과 함께) 진정한 보석과도 같은 곳인데, 쓰레기 더미에 있습니다. 얼마 전 이 지역이 재개발되었다는 기사를 읽었는데, 황폐한 건물들이 늘어서 있고, 종종 안전하지 않고, 땅에는 쓰레기와 개 배설물이 널려 있고, 전반적으로 방치되어 있는 것을 보고, 일부 사람들이 말하는 단순한 아스팔트 코팅으로 이루어진 그런 소심한 재개발이 이루어지기 전의 모습이 어땠을지 생각하니 공포스러웠습니다. 곧 지방선거가 있는데, 타란토 시민들이 자신과 이곳을 방문하는 사람들을 위해 깨끗하고, 아름답고, 환영하는 도시를 꿈꾸는 용기를 갖기를 바랍니다. 그리고 이 꿈을 이루기 위해서는 어떠한 타협도 없어야 한다고 요구합니다. (원문) Al di là della difficoltà di parcheggio e dell'estorsione di spiccioli non dovuti (la domenica il comune non riscuote dai parcometri per le strisce blu) da parte di un personaggio malmesso che si proponeva come facilitatore della ricerca di un posto auto nella jungla di uno spazio inadeguato allo scopo, La visita di questa piccola parte della città lascia sgomenti, per il livello di degrado (ahimè non solo architettonico) in cui vivono persone e che si offre a turisti italiani e stranieri in visita alla splendida cattedrale, una vera gemma (insieme a pochi altri esercizi commerciali) in un letamaio. Aver letto, tempo fa, che l'area era stata riqualificata e scontrarmi con i palazzi fatiscenti, spesso pericolanti e puntellati, con la spazzatura e gli escrementi di cani a terra, l'incuria complessiva, mi ha fatto pensare con orrore a come dovesse essere prima di un così timido restyling che secondo alcuni è consistito in una semplice mano d'asfalto. A breve ci saranno le elezioni comunali, spero che i cittadini di Taranto abbiano il coraggio di sognare una città pulita, bella e accogliente per loro stessi e per chi verrà a visitarla. E di pretendere che non ci siano compromessi per trasformare questo sogno in realtà

(Google 번역 제공) 휴가를 마치고 돌아오는 길에 이곳을 산책했는데, 뭐라고 해야 할까요, 꽤 실망스러웠습니다... 예, 아라곤 성이 있습니다. 원한다면 하이포게아를 방문할 수 있으며, 멋진 중앙 쇼핑 거리와 야자수도 있습니다... 하지만 이곳은 매우 더러운 도시입니다. 우리가 본 것 중 가장 더러운 도시입니다! 센터 바로 바깥쪽에는 거대한 건물이 낡아 있고 일부는 안전하지 않습니다. 이전 Ilva에는 환경 재해와 12,500명의 사망자를 회상하는 명확하게 보이는 굴뚝이 있습니다... 지나가고 있다면 몇 시간 정도 들여다보는 것이 좋습니다. .하지만 거기서 끝이에요 풀리아가 보관되었습니다! (원문) Abbiamo fatto una passeggiata qui di ritorno dalle vacanze,che dire,siamo rimasti abbastanza delusi... Si,c'è il Castello Aragonese,volendo si possono visitare gli ipogei,c'e' un bel viale di negozi centrale e qualche palma....ma è una città molto sporca,la più sporca che abbiamo visto! Appena fuori dal centro i palazzoni enormi sono fatiscenti,alcuni pericolanti,l'ex Ilva ha i camini ben visibili che ricordano il disastro ambientale e i 12500 morti ...se siete di passaggio, un paio d'ore per dare una sbirciata ok...ma finisce lì Puglia archiviata!

(Google 번역 제공) 오래된 타란토는 타락, 더러움, 방치의 진수입니다... 처음에는 조금 관리가 되었지만 그 이후로는... 아무것도 없습니다... (불법) 주차 관리원으로 즉흥적으로 행동하고 끈질기게 묻는 이상한 인물들은 말할 것도 없습니다... ... ... (원문) Taranto vecchia è la quintessenza del degrado, della sporcizia e dell'abbandono ... Giusto la parte iniziale è un po' curata poi dopo ... il nulla ... Per non parlare di strani personaggi che si improvvisano posteggiatori (abusivi) e che chiedono con insistenza ... ... ...

(Google 번역 제공) 타란토의 오래된 부분은 양쪽 끝이 다리로 본토와 연결된 긴 섬에 위치해 있으며, 그 중 하나는 웅장하고 잘 관리된 아라곤 성에 해당합니다. 섬은 독특하고 아름답지만 중앙 거리에만 조심스럽게 보존되어 있고 낡고 안전하지 않으며 버려진 건물이 셀 수 없이 많습니다. 해안가도 개조하고 있지만 배경에는 끔찍한 건물이 있다는 점을 고려하면 매우 부끄러운 일입니다(사진에는 몇 가지 예만 있음). 하지만 일부는 버려진 상태라 하더라도 수많은 역사적인 건물이 남아 있는 타란토의 다른 지역과 함께 방문할 가치가 있습니다. 새로운 지역의 중앙 산책로도 매우 아름답고 상점과 클럽이 가득합니다. 새로운 지역의 해안가는 정부 건물과 같은 호화로운 건물들과 함께 매우 아름답습니다. (원문) La parte vecchia di Taranto si trova su un'isola allungata unita alla terra ferma da un ponte per ogni estremità uno dei quali in corrispondenza del magnifico e ben gestito Castello Aragonese. L'isola è caratteristica e bella ma tenuta discretamente solo nella via centrale mentre sono innumerevoli gli edifici fatiscenti, pericolanti e abbandonati. Un gran peccato visto che stanno anche ristrutturando il lungo mare ma con sfondo di edifici orrendi (nelle foto solo alcuni esempi). Comunque da visitare insieme al resto di Taranto dove sono numerosi gli edifici storici anche se alcuni in stato di abbandono. Molto bella anche la via centrale del passeggio nella zona più nuova, ricca di negozi e locali. Anche il lungomare nella zona nuova è molto bello con anche alcuni sontuosi palazzi come quello del governo.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 고대 마을, 매우 아름답고 무엇보다도 그 안에 담긴 역사가 흥미롭습니다. 특히 작품이 가득한 교회를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Borgo antico pieno di storia molto bello e soprattutto interessante per la storia che racchiude consiglio assolutamente di visitarlo soprattutto le chiese piene di opere

(Google 번역 제공) 관광객을 위한 외관은 없지만, 여전히 사람들이 살고 있는 진짜 오래된 마을입니다. 현지인들의 고된 삶이 고스란히 느껴집니다. (원문) Une vraie vieille ville ou les gens habitent encore sans façade pour les touristes. On ressent la difficulté de la vie locale.

(Google 번역 제공) 고객으로서 저는 건축가 마시모 밀라노(Massimo Milano)가 제공하는 서비스에 정말 만족했습니다. 첫 만남부터 그의 전문성과 업무에 대한 열정에 깊은 인상을 받았습니다. Massimo는 내 아이디어를 혁신적이고 실용적인 디자인 솔루션으로 변환하면서 해당 분야에 대한 심오한 지식을 보여주었습니다. 건축가는 관련된 다양한 전문가를 효율적으로 조정하면서 전체 프로젝트를 완벽하게 관리했습니다. 결론적으로 Cactus Group의 건축가 Milano에게 의지한 것이 성공적인 선택이었다고 열정적으로 말할 수 있습니다. 나는 유능하고 창의적이며 신뢰할 수 있는 전문가를 찾는 모든 사람에게 그의 서비스를 적극 권장합니다. (원문) Come cliente, sono rimasta davvero soddisfatta del servizio offerto dall'architetto Massimo Milano. Fin dal nostro primo incontro, mi ha colpito la sua professionalità e passione per il suo lavoro. Massimo ha dimostrato una profonda conoscenza del settore, riuscendo a tradurre le mie idee in soluzioni progettuali innovative e pratiche. L'architetto ha gestito in modo impeccabile l'intero progetto, coordinando con efficienza i diversi professionisti coinvolti. In conclusione, posso affermare con entusiasmo che affidarsi all'architetto Milano del Gruppo Cactus è stata una scelta vincente. Consiglio vivamente i suoi servizi a chiunque stia cercando un professionista competente, creativo e affidabile.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었습니다. 건축가 마시모 밀라노(Massimo Milano)는 나의 요구 사항, 취향, 시대를 완벽하게 이해했으며 적은 노력으로 내 스튜디오를 우아하고 편안하게 만들어 주었습니다. 감사합니다 (원문) È stata un esperienza superlativa. L'architetto Massimo Milano ha compreso perfettamente le mie esigenze, i miei gusti, i miei tempi..ed ha con poco rivoluzionato il mio studio rendendolo elegante e confortevole.Professionista Eccellente! Grazie

(Google 번역 제공) 우리는 별장 재구축을 위해 Gruppo Cactus에 의존했습니다. 그들의 전문성 덕분에 우리는 기대에 부응하고 세부적으로 개선된 프로젝트를 마무리할 수 있었습니다. 비용을 절감하고 이미 가지고 있던 가구를 통합하는 동시에 말이죠. 결과는 훌륭합니다. 정말 감사합니다! (원문) Ci siamo affidati a Gruppo Cactus per il relooking di una casa vacanze. Grazie alla loro professionalità siamo riusciti a concludere un progetto coerente alle aspettative e rifinito nei dettagli. Il tutto contenendo anche i costi e integrando i mobili che avevamo già. Il risultato è eccellente, grazie mille!

(Google 번역 제공) 우리는 아파트 방의 모양과 용도를 바꿔야 했고 친구들의 조언에 따라 건축가 Milano Massimo가 직접 Cactus 그룹에 우리 자신을 맡겼습니다. 수행된 작업은 건설현장의 창의성, 디자인, 관리 측면에서 매우 만족스러웠습니다. 이번 리뉴얼 작업은 캑터스 그룹 특유의 역량과 전문성을 바탕으로 기능 개편으로 이어졌다. 우리는 건축가 밀라노의 아이디어에 우리 자신을 맡기고 우리를 완전히 만족시키는 프로젝트를 함께 개발하기 위해 약간의 상상력을 쏟았습니다. 축하하고 감사합니다 (원문) Avevamo bisogno di cambiare la conformazione e l’uso degli ambienti del nostro appartamento e sotto consiglio di amici ci siamo affidati al gruppo Cactus nella persona dell’architetto Milano Massimo. Il lavoro svolto e’ stato pienamente soddisfacente in termini di creatività progettazione e gestione del cantiere . Il lavoro di ristrutturazione ha portato ad una riorganizzazione funzionale grazie alla competenza e professionalità .che contraddistingue il gruppo Cactus. Ci siamo affidati alle idee dell’architetto Milano e lasciati andare con un po’ di immaginazione per sviluppare insieme un progetto che che ci ha soddisfatto pienamente . Complimenti e grazie

(Google 번역 제공) 건축가 마시모 밀라노(Massimo Milano)는 훈련받고 유능한 전문가일 뿐만 아니라, 연락처(건축 회사, 가구 상점 및 주택 개조 또는 간단한 재건축에 필요한 모든 것)를 활용하는 인내심 있고 도움이 되며 진지하고 신뢰할 수 있는 사람입니다. ) 똑같이 신뢰할 수 있고 진지하며 유능합니다. 집을 개조하는 경험은 예상치 못한 수천 가지 사건을 가져올 수 있는 여행이지만, 올바른 여행 동반자와 함께라면 그 결과는 매우 즐겁고 만족스러울 수 있습니다. (원문) L’architetto Massimo Milano , oltre ad essere un professionista preparato e competente , è una persona paziente, disponibile, seria ed affidabile che si avvale di contatti (ditte edili, negozi di arredamento e quant’altro occorra per la ristrutturazione di una casa o un semplice relooking) altrettanto affidabili, seri e competenti. L’esperienza di ristrutturazione di una casa è un viaggio che può riservare mille imprevisti, ma con i giusti compagni di viaggio l’esito non può che essere molto piacevole ed appagante.

(Google 번역 제공) 우리 아파트의 전체 개조를 위해 우리는 Gruppo Cactus에 의존했습니다. 돌이켜보면 우리는 진지함, 정확성, 전문성, 그리고 많은 열정을 발견했다고 말할 수 있습니다! 우리는 웹사이트에 있는 포트폴리오와 소셜 네트워크에 있는 게시물을 보고 충격을 받아 이 제품을 선택했고, Massimo가 우리에게 제안한 프로젝트에서 확인을 받았습니다... 우리를 위해 맞춤 제작되었습니다! 공간 창조와 가구 구성 요소 선택의 균형에 대한 그의 지도는 기본이었습니다. 완전 만족! (원문) Per la ristrutturazione totale del nostro appartamento ci siamo affidati a Gruppo Cactus. A posteriori possiamo dire di aver trovato serietà, precisione, professionalità e tanta passione! Abbiamo scelto loro dopo essere stati colpiti sia dai portfolio visti sul sito web che dai post sui social network, e abbiamo avuto conferma nel progetto che Massimo ci ha proposto.. su misura per noi! La sua guida nell'equilibrio della realizzazione degli spazì così come nella scelta dei componenti d'arredo è stata fondamentale. Pienamente soddisfatti!

(Google 번역 제공) 건축가 마시모 밀라노(Massimo Milano)가 대표하는 선인장 그룹은 가족의 집을 개조하는 여정에 우리와 동행했습니다. Massimo는 세심하고 유능한 전문가입니다. 그는 절주와 헌신, 꼼꼼하고 정확하면서도 동시에 혁신적이고 특별한 아이디어로 가득 차서 우리를 안내했습니다. 우리는 그분이 우리를 위해 하신 모든 일에 대해 깊이 감사드립니다! 마조라의 위대한 마시모! (원문) Il gruppo Cactus nella persona del architetto Massimo Milano, ci hanno accompagnato in un percorso di ristrutturazione di una casa di famiglia. Massimo è un professionista attento e competente, ci ha guidati con sobrietà e dedizione, scrupoloso e preciso ma al contempo ricco di idee innovative e particolari. Gli siamo profondamente grati per tutto quello che ha fatto per noi! Grande Massimo ad majora!

(Google 번역 제공) 구시가지에는 전혀 볼 것이 없고, 집들이 다 무너질 것 같고, 냄새가 나고, 모든 것이 소름끼칩니다. 기차역에서 버스를 타거나 걸어가면 바로 신시가지로 갈 수 있습니다. 귀엽고 방문할 가치가 있지만.... 하지만 구시가지는 지금까지 이탈리아에서 본 것 중 최악입니다. (원문) There is absolutely nothing to see in the old town, all the houses are about to fall down, the smell is bad, everything is creepy Definitely take a bus from the train station (or walk) directly to the new town, that is cute and worth visiting....but the old town is by far the worst I've seen in all Italy

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 음식! (원문) Дуже смачна їжа!

(Google 번역 제공) 무너질 낡은 집이 많다. 도시의 이 부분은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Spousta starých domů na spadnutí. Určitě stojí za návštěvu této části města.

(Google 번역 제공) 환상적인 음식과 주인 부부는 더욱 그렇습니다. (원문) Cibo fantastico e la coppia di proprietari lo é ancor di piu

(Google 번역 제공) 파손 상태가 심각한 건물, 복원 비용이 너무 많이 들 때까지 건물을 방치하는 것은 부끄러운 일입니다. (원문) Bâtiment dans un état de délabrement avancé, dommage de laisser des bâtiments à l'abandon jusqu'à ce qu'il devienne tellement coûteux de les restaurer

(Google 번역 제공) 도시의 기함이어야 할 건물은 오히려 완전히 버려진 상태에 있다. 얼마나 슬프게도 (원문) Un edificio che dovrebbe essere il fiore all’occhiello della città invece versa in uno stato di totale abbandono. Che immensa tristezza

(Google 번역 제공) 이런 건물을 복구하는 것은 모든 시장의 임무가 되어야 한다. 타란토 같은 도시가 부의 회복을 완성하지 못한다는 것은 불가능하다. (원문) Dovrebbe essere la missione di ogni sindaco recuperare un edificio del genere. Non è possibile che una città come Taranto non riesca a completare il recupero della propria ricchezza.

(Google 번역 제공) 한때 아름다웠던 건물이 왜 관심도 없이 풍화되어 사라지는 걸까요? 부끄러움! 보기가 안타깝습니다. 곧 그 아름다운 집은 폐허가 될 것입니다. (원문) Warum verwittert das einstmals so schöne Gebäude ohne Beachtung? Eine Schande! Es ist traurig mit anzusehen. Bald wird das schöne Haus eine Ruine sein.

(Google 번역 제공) 타란토 중심부 전체처럼 폐허로 변해버릴 지경에 처해 버려진 고급 건물. 복원 현장은 한 번도 시작된 적이 없는 듯하고 비계와 비계는 썩어 부패만 남아 공금낭비만 남고 있다. 모든 사람은 자신이 마땅한 것을 얻습니다. (원문) Un palazzo di elevato pregio abbandonato e condannato a diventare rudere come tutto il centro di Taranto. Il cantiere di restauro sembra non essere mai iniziato e ponteggi e impalcature stanno marcendo lasciando solo degrado e spreco di soldi pubblici. Ognuno ha ciò che si merita.

(Google 번역 제공) 끝이 보이지 않는 타락 (원문) Degrado senza vederne la fine

(Google 번역 제공) 우수한 서비스.. 프로젝트와 건설 및 생산 시간, 건축 및 디자인에 만족합니다. (원문) Servizio ottimo..Soddisfatto del progetto e dei tempi di costruzione e produzione, Architettura e design.

(Google 번역 제공) 고객의 요구에 신속하고 전문성있게 대응하는 다이나믹 스튜디오입니다. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Studio dinamico che risponde velocemente e con estrema professionalità alle esigenze della clientela. Lo consiglio vivamente

(Google 번역 제공) 어떤 요구에도 응할 수 있는 젊고 역동적인 직원. (원문) Personale giovane e dinamico, capace di sodfisfare qualsiasi richiesta.

(Google 번역 제공) Arch Bernardo 박사는 매우 정확하고 빠르며 매우 전문적입니다. 그의 스튜디오와 협력하는 것은 전문적인 수준에서 Puglia에서 가장 긍정적인 일이었습니다. 마음을 다해 무한히 감사드립니다. 나는 이 연구를 강력히 추천한다. (원문) Il Dott. Arch Bernardo è molto preciso, molto veloce e molto professionista, collaborare con il suo studio è stato la cosa la più positiva in Puglia al livello professionale. Grazie infinito con tutto il cuore. Raccomando questo studio fortemente.