치체스터의 12 최고의 건축

치체스터에 온다면 반드시 들려야할 랜드마크. 한낮의 무더위 피하기 정말 좋아요!ㅋ

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 대성당입니다. 내부에는 지난 세기의 현대 작품들이 많이 전시되어 있어 옛것과 새것이 적절히 조화를 이루고 있습니다. 입장료는 무료이지만 기부를 권장하며, 대성당 상점에서 다양한 기념품도 구매할 수 있습니다. (원문) Wonderful gothic style cathedral. Many modern pieces are to be found inside from the last century which allows for a good balance of new and old. Entrance is free but a donation is suggested plus you can also purchase a range of gifts from the Cathedral shop.

(Google 번역 제공) 치체스터 대성당 – 시대를 초월하는 고요함 치체스터 대성당은 노르만 양식과 고딕 양식이 아름답게 조화를 이루는 건축물로, 높이 솟은 아치, 정교한 석조물, 그리고 사색을 유도하는 평화로운 분위기를 자랑합니다. 입장은 무료이지만 기부는 환영합니다. 이곳은 신성하면서도 동시에 접근하기 쉬운 느낌을 줍니다. 주요 볼거리로는 마르크 샤갈의 스테인드글라스 창문, 바닥 아래의 로마 모자이크, 그리고 필립 라킨의 시 "아룬델 무덤(An Arundel Tomb)"에 영감을 준 무덤이 있습니다. 단독으로 서 있는 중세 종탑은 보기 드문 볼거리이며, 더 깊은 통찰을 원한다면 가이드 투어에 참여할 가치가 충분합니다. 역사, 예술, 또는 조용한 사색 등 어떤 취향이든, 도시 중심부에 위치한 아름다운 명소입니다. 품위 있고 따뜻한 분위기 속에서 고요한 놀라움으로 가득합니다. (원문) Chichester Cathedral – Timeless and Tranquil Chichester Cathedral is a stunning blend of Norman and Gothic architecture, with soaring arches, intricate stonework, and a peaceful atmosphere that invites reflection. Entry is free, though donations are welcome, and the space feels both sacred and accessible. Highlights include the Marc Chagall stained glass window, Roman mosaics beneath the floor, and the tomb that inspired Philip Larkin’s poem An Arundel Tomb. The free-standing medieval bell tower is a rare feature, and the guided tours are well worth joining for deeper insight. Whether you're drawn by history, art, or quiet contemplation, it’s a beautiful stop in the heart of the city — dignified, welcoming, and full of quiet surprises.

(Google 번역 제공) 저는 수년 동안 합창 예배를 위해 대성당을 방문해 왔지만, 오늘은 제 속도에 맞춰 성당을 둘러보며 전에는 미처 보지 못했던 것들을 직접 볼 수 있는 기회를 얻었습니다. 치체스터 대성당은 크지는 않지만, 여전히 인상적인 곳입니다. 주요 볼거리로는 역사적인 예술 작품과 태피스트리, 그리고 마르크 샤갈의 스테인드글라스 창문이 있습니다. 바닥에는 로마 모자이크가 있는 부분도 있습니다. 종탑은 대성당과 별도로 서 있는데, 아마도 독특할 것 같습니다. 경관은 아름답고, 매와 새끼들의 이동 경로를 모니터링하는 카메라가 설치된 매사냥터도 있습니다. (원문) I've visited the Cathedral for Choral services over the years, but today I had the opportunity to just wander around at my own pace and actually notice things I hadn't noticed before. Although not a large Cathedral, Chichester is still impressive. Highlights include historic artwork and tapestries and Marc Chagall's stained glass window. There is a section of flooring showing Roman mosaics. The bell tower stands separately to the Cathedral, which I think may be unique The grounds are beautiful and there is a stall with cameras monitoring the progress of the resident falcons and their chicks.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이에요. 반려견 동반도 가능하고, 성당 유지 보수를 위해 기부하지 않는 한 입장료는 무료입니다. 치체스터에 가서 이 보석 같은 곳을 놓칠 순 없죠. (원문) Beautiful piece of architecture. It's dog friendly, and entrance is free unless you want to donate towards the cathedral upkeep. Cannot visit Chichester and miss this gem.

(Google 번역 제공) 정말 웅장했습니다. 마을 한가운데 우뚝 솟아 있는 건물이 풍경을 압도합니다. 평소 교회에 자주 다니지 않는 저희는 마치 복음을 전하는 듯한 느낌을 받았습니다. 모든 감각이 예민해졌고, 더 높은 영이 저를 인도하는 것 같았습니다. 저는 변화된 사람이 되었고, 앞으로 자선 봉사 활동과 어려운 이웃을 돕는 데 더 많은 시간을 할애할 것입니다. 평화가 함께하기를. (원문) Simply magnificent. The building stands majestically in the centre of the town. Absolutely dominating the landscape. We felt drawn in whilst not being regular church goers this was akin to an evangelical experience. All my senses were heightened and I felt there was a higher spirit guiding me. I came out a changed man and will spend more time doing my charitable volunteering and supporting needy causes. Peace be with you.

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드글라스, 정교한 조각, 그리고 평화로운 분위기가 어우러진 역사와 건축의 절묘한 조화. 무료 입장과 친절한 직원들 덕분에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 웅장한 첨탑과 고요한 정원도 놓치지 마세요. 역사 애호가와 조용한 사색을 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Stunning blend of history and architecture, with beautiful stained glass, intricate carvings, and a peaceful atmosphere. The free entry and welcoming staff make it a must-visit. Don’t miss the striking spire and serene gardens. A perfect spot for history lovers and quiet reflection.

(Google 번역 제공) 이 극장은 정말 환상적이에요. 저는 16세에서 30세까지 이용 가능한 프롤로그 티켓을 자주 이용하는 편이라 여러 번 와 봤어요. 좌석과 원형 좌석은 어디에 앉든 멋진 풍경을 선사해요. 로비 공간도 정말 좋고, 여기서 펼쳐지는 공연들은 항상 최고 수준을 자랑해요. 제가 가본 극장 중 가장 마음에 드는 곳이에요. 절대 실망할 리가 없을 거예요! (원문) This theatre is nothing short of fantastic. I’m a regular user of their Prologue tickets for 16-30yr olds, so I have experienced this theatre many times. The seating in the stalls and circle gives an amazing view no matter where you sit. The foyer area is a lovely place to be, and the shows they put on here never fail to be of the highest quality. This is my favourite theatre I’ve been to, and I don’t think it’s even possible to leave disappointed with your experience!

(Google 번역 제공) 다양한 공연이 준비되어 있어 폭넓은 연령대의 관객에게 어필할 것 같습니다. 깔끔하고 현대적인 인테리어와 (비교적 저렴한 좌석에서도) 무대가 잘 보여 공연이 기대 이상으로 친밀한 느낌을 줍니다. 인접한 노스게이트 주차장에 주차 공간이 넉넉합니다. (원문) A diverse range of shows on offer here, which I would think will appeal to a wide range of people. Tidy modern interiors and a good view of the stage (even from the relatively cheap seats) give a more intimate feel to the performances than you might otherwise expect. Plentiful parking in the adjacent Northgate Car Park.

(Google 번역 제공) 치체스터에 있는 현대 극장입니다. 들러보기 좋은 곳이에요. 접근성도 좋고 장애인도 이용 가능합니다. 화장실이 더 많았으면 좋겠어요. 근처에 주차장이 있지만 유료예요. 당시 공연은 "탑햇"이었습니다. (원문) Modern theatre in Chichester. Nice to go through. Easy access and for disabled people too. Could do with more toilets. Car park nearby but requires payment. Show at the time was "Top hat".

(Google 번역 제공) 어젯밤 미네르바 극장에서 멋진 공연을 펼쳤습니다. 합창단도 훌륭했습니다. 멋진 공연이었고, 배우들도 훌륭했고, 목소리도 훌륭했고, 스토리도 훌륭했습니다. 극장 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 관객 한 명의 건강 문제로 공연이 중간에 중단되었지만, 스태프와 합창단 배우들은 모든 것을 전문적이고 세심하게 처리했습니다. 빠른 쾌유를 빕니다. 전반적으로 훌륭한 극장이었고, 앞으로도 꼭 다시 방문할 것입니다. ☆☆☆☆☆ (원문) Fabulous show at The Minerva Theatre last night. The Choir. Awesome Theatre show, amazing actors, fabulous voices and great storyline. Staff at the Theatre are welcoming, friendly and helpful. The show was stopped partway through, due to a medical episode by an audience member. The staff and Choir actors handled everything professionally and with care and consideration. We wish the lady a speedy recovery. Overall a fabulous Theatre and I'll be back again as always. ☆☆☆☆☆

(Google 번역 제공) 미리엄과 친구들과 함께한 멋진 저녁이었습니다. 모든 극장 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다. 가능한 한 자주 방문하고 있습니다. 매우 편리하고 극장도 아름다웠습니다. (원문) Wonderful evening with miriam and friends. All theatre staff helpful and friendly. Thank you. I return as often as i can, very convenient and lovely theatre.

(Google 번역 제공) 러블리 시어터. 탑 햇의 연출은 좀 더 좋았으면 좋았을 텐데. 안무는 이런 스타일의 뮤지컬에 비해 정교하지 못했고, 의상 중 일부는 배우들에게 잘 어울리지 않는 것 같았다. 무대와 음악은 아주 훌륭했고, 노래도 적절했다. 관객들이 정말 좋아했다고 말하고 싶다. (원문) Lovely Theatre. The production of Top Hat could have been better. The choreography was not really sophisticated enough for this style of musical. Some of the costumes did not seem to fit the performers well. The set and music were very good. Singing was adequate. I have to say that the audience loved it.

(Google 번역 제공) 근처 주차장에 주차 공간도 넉넉하고, 직원분들도 친절하시고, 시설도 깨끗하고, 극장도 정말 멋졌어요. 사운드 오브 뮤직을 보고 너무 좋았던 기억이 나서 런던 서부에서 차를 몰고 파리대왕을 보러 갔어요. 제가 가장 좋아하는 극장 중 하나예요. 좌석이 불편한 곳은 하나도 없어요. 사방에서 펼쳐지는 멋진 풍경이 정말 멋졌어요. (원문) Plenty of parking in nearby carpark, lovely staff, clean facilities and a lovely theatre. We drove all the way from West London to see Lord of the Flies after we had such a good experience watching The Sound of Music. Easily one of my favourite theatres. There's not really any bad seats in the place. Incredible views from all over

(Google 번역 제공) 한 시간을 보내기에 좋은 박물관. 잘 보존된 고대 로마 정착지의 유적을 볼 수 있습니다. I Grew Up in the 80s 전시회는 제가 이 시대에 태어났기 때문에 보기 좋았습니다. 추가 비용은 £5.00였지만 모두 박물관으로 들어갔습니다. (원문) Nice museum to spend an hour. You can see the remains of an old Roman settlement which are well preserved. The I Grew Up in the 80s exhibition was good to see as I was born in this era there was an extra cost of £5.00 to see it but all goes to the museum.

(Google 번역 제공) 대성당 근처 타워 스트리트에 위치한 3층 규모의 박물관에는 기념품점이 있습니다. 무료 입장 1층: 치체스터 시의 로마 시대 역사를 모두 전시 2층: 기원전부터 현재까지의 역사를 유물과 함께 전시, 셀시 트램, 프라이드의 역사 주의: 인골 2층: 대성당의 멋진 전망과 십팜스 특별 전시 (원문) On Tower Street near the cathedral, a museum on 3 floors with a gift shop Free entry Ground floor: all about the roman era of the Chichester City 1st floor: has the history from BCE to present day with artifafts; the Selsey Tram; history of pride Warning: human bones 2nd floor: a great view of the cathedral & a special exibition of Shippams

(Google 번역 제공) 아름다운 치체스터 시내 중심에 있는 정말 보석 같은 박물관입니다. 정말 흥미롭고, 전시도 잘 되어 있고, 체험형 활동도 많고, 도서관, 영상 시청, 기념품, 엽서, 지도도 있습니다. 근처에 주차도 가능하고요. 박물관에는 대형 엘리베이터가 있습니다. 무료이지만 기부하면 정말 좋습니다. (원문) Absolute gem of a museum in the centre of this lovely city of Chichester. Really interesting, well presented, lots of interactive things to do also, library, videos to watch, gifts, postcards and maps....Parking nearby. The museum has large lifts. It's free but so worth a donation.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 우리는 임시 전시회(적은 비용)를 보러 갔으며 박물관의 나머지 부분은 무료입니다. 제가 들어갔을 때 바닥 전체가 로마 유적지(목욕탕)인 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 벽에 있는 모자이크 조각과 수많은 놀라운 조각들. 가보시길 강력히 추천합니다. 1층은 로마의 과거를 볼 수 있고, 1층은 좋은 현지 호스트(매우 흥미롭지만 인간의 유해가 포함되어 있다는 경고)가 있고 뒤쪽에는 현재 치체스터의 자부심 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️에 관한 작은 전시실이 있으며 개인적인 이야기와 역사/정보가 있습니다. 최상층은 현재 '나는 80년대에 자랐습니다' 임시 전시장으로 사용되고 있습니다. (25년 8월 6일까지) 저는 이 전시가 있는 동안 모든 연령대에게 강력히 추천하고 박물관이 90년대 작품을 빨리 만들었으면 좋겠습니다!! 2025년 7월부터 그들은 현지 회사인 Shippam(일부는 Princes라고 알려져 있습니다. 참치와 어묵 통조림 통조림이라고 생각하세요!)과 그들이 어떻게 마을의 필수적인 부분이었는지에 대한 전시를 가질 것입니다. 👍 (원문) What a wonderful place. We went to see a temporary exhibit (small cost) and the rest of the museum is free. I was stunned when i walked in and saw an entired floor of roman remains (bath house) ...pieces of a mosaic on the wall and many, many amazing pieces. Highly recommend heading over, the ground floor is great for seeing the roman past, 1st floor is good local hostory (very interesting- but warning it does contain human remains- bones) and a small exhibit room at the back which is currently about pride 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ in Chichester with personal stories and history/information. The top floor is currently devoted to the temporary exhibit 'i grew up in the 80's' -(on until 8/6/25) i highly recommend this for all ages whilst it is there and i really hope the museum will do a Ninties one soon as it was amazing!! From July 2025 they will have an exhibit on local company Shippam's (which some may know as Princes- think canned tuna and fish paste!) and how they were an integral part of the town. 👍

(Google 번역 제공) 지난번 치체스터 방문 때 박물관에 80년대 전시가 있더라고요. 5파운드만 내면 그 멋진 10년대로 돌아갈 수 있었어요. 볼거리와 소리, 작은 의상 상자, 그리고 그 시절 우리가 가장 좋아했던 게임들이 담긴 비디오 게임 덕분에 80년대 추억에 잠길 만큼 행복한 시간을 보냈답니다. 시어머니께 "이거 기억나세요?"라고 사진과 함께 보내드릴 수 있어서 정말 좋았어요. 치체스터 역사도 흥미로웠고, 로마 유적도 정말 아름답게 전시되어 있었어요. 하지만 사진은 못 찍었어요. 아타리, BT 다이얼 전화기, 그리고 허리 가방과 버킷햇을 쓴 조개껍데기 정장 차림의 저희 모습뿐이었어요! 😂 직원들은 친절하고 도움이 많았고, 모든 곳이 깨끗하고 잘 꾸며져 있었어요. 다음에 무슨 일이 일어날지 궁금하다면 꼭 방문해 보세요. (원문) On our last visit to Chichester, we saw there was an 80's exhibit at the museum. It was only a fiver to be transported back to that fabulous decade. Sights and sounds, a small dress up box and a video game with our favourites games of the day gave us a happy hour of recollection. It was nice to send photos to mother in law with the 'eh do remember these?' tag. It was interesting to see the Chichester history too, and the Roman remains were so beautifully displayed. I didn't take pictures of that though, no just lots of Atari, BT dial phones and us in shell suits with bum bags and bucket hats! 😂 Staff were cheerful, helpful and everywhere was clean and well presented. Definitely worth a visit to see what's on next.

(Google 번역 제공) 무료 입장, 치체스터 역사의 다양한 이야기(십펌이 도시와 맺었던 관계를 보여주는 방대한 전시 포함), 그리고 위층에서 대성당의 탁 트인 전망까지. 누가 싫어하겠어요? (원문) Free entry, lots of bits of Chichester's history (including an extensive display of Shippham's involvement with the city) and an excellent view of the cathedral from the upper floor. What's not to like?

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시를 감상할 수 있는 작지만 아름다운 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Lovely small museum with some fascinating exhibits. Well worth a visit.

학생이라면 무료입장 가능. 어른이라면 굳이 입장료 내고 들어갈 정돈...

(Google 번역 제공) 어머니와 함께 도라 캐링턴과 패턴스 전시를 관람했는데 정말 즐거웠습니다. 현대적인 편의시설을 갖춘 멋진 건물에 멋진 전시 공간까지, 큐레이션도 훌륭했고 흥미로운 작가에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 기존 컬렉션과 후속 전시를 모두 둘러보기 위해 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Mother and I visited the Dora Carrington and Patterns exhibition and thoroughly enjoyed it. A wonderful building with modern amenities and a delightful exhibition space - well curated and I learnt a lot about an interesting artist. Looking forward to visiting again - to explore both the existing collection and subsequent exhibitions.

(Google 번역 제공) 모두가 볼 수 있는 환상적이고 가볍고 바람이 잘 통하는 건물입니다. 자연광 덕분에 질감과 섬세한 디테일이 생생하게 살아났습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 친절했습니다. 카페는 예외적이었고 안뜰에 밖에 앉아 있는 것은 아름다운 날이었습니다. 숨이 막힐 정도로 매기 햄블링 나이팅게일 전시를 보러 왔어요. 박물관 소장품에 있는 존 파이퍼의 그림은 나에게 큰 보너스였습니다. 또한 그들이 얼마나 놀라운 서점을 가지고 있었는지 말할 가치가 있습니다. 바닥에서 천장까지 책이 너무 많았습니다. (원문) Fantastic, light and airy building with something to see for everyone. The natural light really made texture and fine detail come to life. Staff were very helpful and friendly. The cafe was exceptional and it was a beautiful day to sit outside in the courtyard. I came to see the Maggi Hambling Nightingale exhibition, breathtaking. The John Piper paintings in the museum collection were such a bonus for me. Also worth saying what an amazing bookshop they had, so many books floor to ceiling.

(Google 번역 제공) 팔란트 하우스 갤러리는 정말 환상적이었습니다. 자연광 덕분에 작품의 질감이 더욱 살아났고, 치체스터의 한적한 분위기가 방문을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 갤러리 관람 전후로 치체스터의 아름다운 거리를 걷는 것도 즐거웠습니다. 특별 전시는 정말 훌륭했고, 모든 것에 너무 푹 빠져서 사진 찍는 것도 잊었습니다. 전시 후에는 실내와 실외 중 선택하여 앉을 수 있는 멋진 카페에서 차와 케이크를 즐겼습니다. 가족끼리 방문하기 좋은 곳이었습니다. (원문) Pallant House Gallery was fantastic. The natural light really brought out the textures of the artworks and the quiet part of Chichester made the visit even more special. I enjoyed walking through the beautiful streets of Chichester city before and after the gallery. The special exhibition was brilliant and I was so absorbed in everything that I forgot to take pictures. Afterward, we enjoyed tea and cake at the lovely café with the option to sit inside or outside. A wonderful place for families.

(Google 번역 제공) 친구가 치체스터 방문 때 이 갤러리를 추천해 줬는데, 정말 잘한 선택이었어요. 정말 좋은 곳이에요. 건물이 정말 아름다워요. 유서 깊은 주택과 현대적인 증축 건물이 어우러져 있는데, 두 건물이 자연스럽게 어우러져 있어요. 자원봉사자들도 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 대부분 20세기 영국 미술 작품으로 구성된 상설 컬렉션은 꽤 방대하고, 매우 중요하고 흥미로운 작품들도 몇 점 있습니다. 다른 작가들의 그림을 전시하는 대규모 기획전(2025년 11월 2일까지)도 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. 흥미로운 작품들이 정말 많았거든요. (원문) A friend recommended this gallery for our visit to Chichester and I'm so glad they did - it's a real find. The building is lovely - part heritage house and part modern extension but they flow into each other seamlessly. The volunteers are friendly and helpful. The permanent collection of mostly 20th century British art is quite extensive and contains some very important and engaging pieces. We were also fortunate to be able to see the huge temporary exhibition of artists' pictures of other artists (on until November 2nd 2025) which has lots of interesting works.

(Google 번역 제공) 영국 20세기 미술과 현대 미술을 전문으로 하는 훌륭한 중형 갤러리입니다. 상설 컬렉션은 매우 평화로운 분위기의 조지 왕조풍 타운하우스에 전시되어 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 매우 훌륭하고 눈에 띄는 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Excellent mid sized gallery specialising in British 20th-century art, alongside some contemporary work. The permanent collection is displayed in a Georgian townhouse which has a very peaceful atmosphere. I found the staff to be lovely and helpful. Some very strong and recognisable works here.

(Google 번역 제공) 파트는 치체스터 최고의 명소 중 하나인 아름다운 초기 조지 왕조 시대 주택을 배경으로 합니다. 영국에서 수준 높은 20세기 예술 작품을 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 아쉽게도 조지 왕조 시대 호스는 예술 작품을 제외하고는 거의 비어 있어 내부는 그 특징을 잃어버렸습니다. 전시된 예술 작품에 진정한 관심이 없다면 17파운드의 입장료는 전시 내용에 비해 다소 비싼 편입니다. (원문) Part is set in a beautiful early Georgian house, amongst the best in Chichester. It's one of the best places in the UK to see high quality 20th century art. Unfortunately the Georgian hose is virtually empty except for the artwork and so has lost its character on the inside. The £17 entry charge is a bit steep for what there is there unless you have a real interest in the sort of art they have on display

(Google 번역 제공) 1501년에 건설된 것으로 추정되는 놀라운 튜더 시장 십자가입니다. 이는 오늘날까지도 도심의 중심지이며 도시에 있으면 눈길을 사로잡을 것입니다. (원문) An incredible Tudor market cross believed to have been built in 1501. It is a focal point of the city centre to this day and will catch your eye if you're in the city.

(Google 번역 제공) 위대한 도시 위대한 거리 시장 (원문) Great town great street markets

(Google 번역 제공) 역사적이고 시각적으로 인상적인 Chichester 중심부에 위치해 있습니다. 다양한 상점과 카페가 있는 좋은 만남의 장소입니다. 십자가는 4개의 주요 거리의 교차점에 서 있어 치체스터 어디든 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Historic and visually striking, in the center of Chichester. Good meeting point with a large variety of shops and cafés. The cross stands at the intersection of four main streets, making easy to get to anywhere in Chichester.

(Google 번역 제공) 사람들이 앉기 좋은 곳이네요. 여기도 사진 찍기 좋은 곳이에요. 이곳은 매우 아름다운 곳이며, 이 구조물을 지나며 다른 사람들이 앉아 있는 모습을 관찰하려는 사람들로 대개 붐빕니다. (원문) It is a nice place for people to sit. This is also a lovely place to take photographs. This is an extremely pretty place and it is usually crowded with people who want to sit and observe others as they walk past this structure.

(Google 번역 제공) 많은 영국 도시와 마찬가지로 전적으로 보행자 전용 도심입니다. 원칙은 아주 간단합니다. 다양한 종류의 수많은 상점으로 구성된 이 지역을 수많은 야외 주차장이 둘러싸고 있습니다. 이것이 프랑스의 너무 많은 곳의 도심이 되살아날 수 있는 해결책인가? 명상하다... (원문) Un centre ville tout dédié aux piétons comme dans beaucoup de villes Anglaise ; le principe est assez simple : de nombreux parkings extérieurs entourent cette zone constituée de très nombreux magasins présentant beaucoup de variété. Est ce la solution pour que les centres ville de trop de lieux en France puissent revivre ? A méditer...

(Google 번역 제공) Chichester Cross는 4개의 주요 거리가 교차하는 Chichester 중심부에 위치해 있습니다. 이는 훌륭한 상태로 잘 보존된 역사적인 시장 십자가로, 도시의 독특한 상징 역할을 합니다. 15세기 말에서 16세기 초에 에드워드 스토리(Edward Story) 주교가 건축한 이 아름다운 건물은 프랑스 캉(Caen)에서 수입한 복잡하게 조각된 석회암으로 만들어졌습니다. 그것은 내가 지금까지 만난 가장 아름다운 시장 십자가 중 하나로 눈에 띕니다. Chichester Cross는 역사적, 건축학적 중요성을 인정받아 1등급 문화재로 지정되었습니다. (원문) Chichester Cross is situated in the center of Chichester at the intersection of four main streets. It is a well-preserved, historic market cross in excellent condition, serving as a distinctive symbol of the city. Constructed in the late 15th to early 16th century by Bishop Edward Story, this beautiful building is crafted from intricately carved limestone imported from Caen, France. It stands out as one of the most beautiful market crosses I have encountered so far. Chichester Cross holds the designation of a Grade I listed monument, recognizing its historical and architectural significance.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 보행자 전용 도심에 전통 및 민족 음식 레스토랑이 많습니다. 도시 곳곳에 주차 공간도 넉넉합니다. 성벽 주변을 산책하며 산책하기 좋습니다. 마을을 압도하는 대성당도 꼭 방문할 만합니다. 박물관과 극장도 많습니다. 대학교와 연극 학교 덕분에 마을은 문화적으로 번창하고 있습니다. 미술관과 역사적 명소도 많습니다. 오래된 운하를 따라 걸으며 다양한 야생 동물을 구경하고, 자원봉사자가 운영하는 멋진 박물관 카페도 있습니다. 바다와 고대 항구도 멀지 않습니다. 알프레드와 앵글로색슨족 센터도 있습니다. 자연 보호 구역과 사우스 다운스 전체를 바로 눈앞에서 볼 수 있습니다. (원문) Lovely place to visit. Pedestrianised town centre. Lots of traditional and ethnic restaurants. Lots of parking around the city. Nice walk round the city walls. Cathedral well worth a visit, dominates the town. Museums and theatres aplenty. Town is thriving culturally due to university and theatrical school. Art galleries and placed of historic interest abound. Old canal to explore with plenty of wild life and nice museum type cafe run nu volunteers. Not far from the sea and ancient harbours to explore. Centre for Alfred and the Anglo Saxons. Nature reserves and the whole of the South Downs at your fingertips.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소! 먼저 안내판과 유물이 전시되어 있는 작은 박물관을 거닐어 보세요. 그런 다음 산책로를 따라가며 모자이크를 감상하세요. 그 다음에는 2000년 전 이곳을 지배했던 궁전에 대한 안내판이 있는 정원이 있습니다. 정말 매력적이에요! (원문) Amazing place! First you walk through a small museum with the information boards and the artefacts displayed. Then you follow a walkway to admire the mosaics. After that there's the garden with information boards about the palace that dominated this place 2000 years ago. Just fascinating!

(Google 번역 제공) 로마 시대 영국에 관심이 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 방대한 유물 컬렉션과 바닥 모자이크를 감상할 수 있습니다. 박물관 자체는 반려견 동반이 허용되지 않지만, 번갈아 가며 관람하면 정원에서 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Must see place if you are interested in roman Britain. Big collection of the artefacts and lots of floor mosaic to enjoy. The museum itself is not dog friendly, but if you take turns, you can spend time in the gardens.

(Google 번역 제공) 피시본에 있는 로마 궁전을 방문한 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 유적지는 완벽하게 관리되고 있었고, 정원은 로마 문화와 사회에 대해 알려진 바에 따라 아름답게 복원되었습니다. 하지만 저에게 가장 큰 감동을 준 것은 내부의 모자이크였습니다. 놀라울 정도로 잘 보존되어 로마 예술 문화와 모자이크 장식의 활용에 대한 흥미롭고 다채로운 통찰을 제공합니다. 고고학자들은 당시의 삶을 생생하게 재현하는 데 탁월한 업적을 보여줌으로써 이곳을 과거로 향하는 진솔하고 매혹적인 여정으로 만들었습니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Visiting the Roman Palace at Fishbourne was a truly wonderful experience. The site is perfectly maintained, and the reconstruction of the gardens is beautiful, created in line with what is known about Roman culture and society. However, what impressed me the most were the mosaics inside. They are preserved in a remarkable way and offer a fascinating and varied insight into Roman artistic culture and the use of mosaic decoration. The archaeologists have done an outstanding job in replicating what life must have been like at the time, making this place an authentic and captivating journey into the past. Absolutely worth visiting.

(Google 번역 제공) 이곳의 놀라운 존재와 그 안에 숨겨진 심오한 비밀에 제 뇌는 아직 준비가 되어 있지 않았습니다. 이곳을 직접 보고 훌륭하게 제공된 정보를 읽는 것, 그리고 그날 우연히 자원봉사자로 일하던 저명한 건축가를 만나 2,000년 전 로마인들이 만졌던 유물들을 직접 만져볼 수 있게 해 준 것은 정말이지 정신이 번쩍 들 정도였습니다! 1960년대 중반에야 비로소 발견된 이 고대 유적지의 헤아릴 수 없는 규모와 중요성은 저를 완전히 사로잡았습니다. 1세기 로마 정복자들의 용기, 야망, 재치, 통찰력, 그리고 대담함에 대한 생각을 멈출 수가 없습니다. (그리고 그 이후로 인류는 어떻게 되었을지 궁금합니다.) 절대 놓치지 마세요! (원문) My brain wasn't ready for the astonishing existence of this place and the profound secrets that it holds. It is literally mind altering to see it and read the information so excellently provided, and, as we did, to meet an eminent architect who happened to be working as a volunteer that day, who allowed us to handle artifacts that were handled by Romans 2,000 years ago! The incalculable scope and importance of this ancient site, which was only uncovered in the mid-1960s, has left me reeling. I can't stop thinking about the courage, ambition, brilliance, discernment, and audacity of the Roman conquerors of the first century, (and wondering what has become of us as a species since then.) Don't miss it!

(Google 번역 제공) 2025년 6월 26일 업데이트 오늘도 멋진 하루였습니다. 직원 한 분(이름을 기억 못 해서 죄송합니다)이 정말 친절하게 설명해 주셨는데, 제가 암포라 손잡이를 무릎 관절이라고 알아채고는 정말 당황했습니다. 으음. 귀여운 작은 제트 헤어핀을 방금 수리한 복원 전문가와 이야기 나눌 수 있어서 정말 좋았습니다. 자신의 일을 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 수 있어서 정말 좋았습니다. 이곳은 조용하고 정보가 풍부하고 평화로운 곳입니다. 박물관에는 안내판이 있어서 다양한 히포코스트와 모자이크를 둘러보며 산책하기에 좋았습니다. 수학여행으로 톰에게 들렀는데, 그의 로마 의상과 갑옷에 대한 백과사전적인 지식 덕분에 유물들이 생생하게 느껴졌습니다. 몇몇 안내판은 좀 낡아서 별 네 개를 줬습니다. 그러니 직접 가서 돈을 더 기부해서 안내판을 업데이트해 달라고 하세요. 작은 카페도 예쁘고, 아이스크림도 팔고 커피도 정말 맛있습니다. 정말 맛있는 커피입니다. (원문) Updated 20250626 Another lovely day here. Again a fabulous informative really by a staff member (didn't catch her name sorry) with much embarrassment when I identified an amphora handle as a knee joint. Hohum. Also lovely to talk to the conservator who had just finished fixing a delightful little jet hair pin. Just wonderful to spend time with people who love their jobs. Calm informative and peaceful this place. Informative boards in the museum, lovely to walk over the various hypocausts and mosaics. As a school trip we were entertained and educated by Tom whose encyclopaediac knowledge of Roman clothes and armour brought the artifacts to life. Some of the signs are a bit tired hence the four stars, so folks get yourself down there to give more money to this place so they can update the boards. Little cafe is lovely, doing ice cream and very good coffee. I mean VERY good coffee.

(Google 번역 제공) 2000년 된 모자이크를 보는 건 정말 놀라웠어요! 직원들은 박물관의 경험과 목적에 대해 정말 열정적이었어요. 정말 환영받는 기분이었습니다. 네, 해석이 좀 시대에 뒤떨어지긴 했지만, 대부분의 사람들은 새롭게 꾸미는 데 얼마나 많은 비용이 드는지 잘 모릅니다. 보존, 건물 유지 보수, 직원 급여 등 단체가 부담해야 하는 전반적인 비용을 고려했을 때, 그들은 정말 최선을 다하고 있습니다. 가능하다면 매주 가서 그들을 지원하고 싶습니다. 저는 온라인으로 예약하고 티켓을 기프트 에이드로 기부하기로 했습니다. 도착하자마자 친절한 여성분이 제 티켓이 연간 티켓이 되었다고 알려주셨습니다. (원문) Absolutely incredible to see 2000 year old mosaics! The staff are so passionate about the experience and the purpose of the museum. I felt so welcome. Yes, the interpretation is a little dated but most people don’t realise how expensive it is to refresh. Balanced against the overall costs that the organisation must face in conservation, buildings maintenance and staff pay, they are really doing the best they possibly can. I would go every week to support them if I could. I booked online, and opted to gift aid my ticket. On arrival the lovely lady told me that this meant my ticket was now an annual ticket.

(Google 번역 제공) 진짜 로마 유물을 보고 싶다면 영국 여행지로 딱 좋은 곳입니다. 잘 꾸며진 작은 박물관이지만, 가장 눈길을 끄는 것은 로마 궁전 위에 지어진 홀입니다. 눈에 띄는 모자이크와 유익한 패널들을 통해 원래 건물에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 괜찮은 카페와 상점도 있습니다. (원문) Great place for the UK if you want to see some real roman finds. Well presented little museum, but the star is the hall built over the roman palace, with some noteworthy mosaics and informative panels to understand more about the original building. Decent cafe and shop on site too.

(Google 번역 제공) 주차비 지불. 참고로 입구 표지판에는 출구에서 지불하라고 되어 있습니다. 이것은 사실이 아닙니다. 새로운 주차 미터기는 주차 기간을 선택하고 비용을 지불하도록 요구합니다. 우리는 25년 4월 18일에 여기에 있었고 많은 장소를 찾았습니다. 도시로의 높은 접근성은 안전하고 쉬운 접근을 제공합니다. 거리 수준의 좋은 공중 화장실. (원문) Payment for parking. NB THE ENTRY SIGN SAYS PAY ON EXIT. THIS NOT TRUE, The brand new parking meters require you to choose a parking period and pay for it. We were here on 18/04/25, and found plenty of places. The high level access into the city give safe easy access. Good public toilets at street level.

(Google 번역 제공) 이번 주에 여기에 두 번이나 공원을 주차해 보세요. 오후 4시에 여기에 도착하면 대부분의 상점에 가서 레스토랑에서 훌륭한 식사를 하거나 대성당 주변을 산책할 수 있으며 오후 6시 이후에는 무료이므로 2시간 동안 £1.90만 지불하면 됩니다. (원문) Brilliant have park here twice this week. If you get here for 4pm, you can get to most shops then have a great meal at a restaurant or walk around the Cathedral and only pay £1.90 for 2 hours as it is free after 6pm.

(Google 번역 제공) 크기가 좀 작아서 주차하기가 불편해요. 시내로 걸어가는 데는 괜찮지만 차가 땡땡이 치거나 긁힐 가능성이 높습니다. 더 나은 조명과 페인트 작업을 사용할 수 있습니다. (원문) A bit on the small size and not comfortable to park easily. Decent for walking in to town but your car is likely to get a ding or scratch. Could use better lighting and a paint job

(Google 번역 제공) 예 - 사용하지 않은 주차에 대한 과도한 지출을 방지하기 위해 나갈 때 지불하고 "여기 티켓이 있습니다. 아직 2시간 남았습니다." - 신용 카드로 지불할 수 있습니다. 여러 층에 주차할 수 있으므로 건조한 곳에 주차할 수 있습니다. 괜찮다면 - 공간이 조금 더 컸습니다. (원문) Like - Pay on the way out so no overspending on parking not used and "here have my ticket I've still got 2 hours left etc" - You can pay by credit card - multiple levels so you can park in the dry. Be nice if - The spaces were a bit bigger

(Google 번역 제공) 저는 딸을 Chichester College로 데려가야 했고 번거로움 없이 좋은 주차 공간을 찾고 있었지만 학교에 대한 리뷰에서는 다른 곳을 찾아보라고 제안했습니다. 이곳은 공간이 많고, 시내까지 쉽게 접근할 수 있으며, 기계결제도 쉽게 가능한 완벽한 장소입니다. (원문) I had to drive my daughter to Chichester College and was looking for a good parking with no fuss but the reviews for the school suggested to look for some place else. This is the perfect place with lots of spaces, and you can readily access the town, and it offers easy machine payments.

(Google 번역 제공) 우리는 평일 아침에 갔는데 꽤 조용했습니다. 유일한 단점은 회전 부분이 좁고 일부 자동차가 벽을 긁는 증거가 있다는 것입니다. (원문) We went on a weekday morning and it was quite quiet, the only thing against it, is that some of the turns are narrow and there's evidence of some cars scraping the walls.

(Google 번역 제공) 이 주차장에 들어서자 주차 요금 지불 방법이 변경되었다고 합니다. 불행하게도 지방 의회에서는 떠날 때가 아닌 입장할 때 티켓을 지불하는 정책을 채택하고 있습니다. 많은 사람들이 약속 초과 실행과 같은 문제를 해결하기 위해 초과 지불을 한다고 생각하기 때문에 의회가 더 많은 돈을 얻을 수 있는 또 다른 방법입니다. 모든 사람이 앱을 좋아하거나 스마트폰을 갖고 있는 것은 아닙니다. 앱 사용에 불만을 토로하는 사람도 꽤 있었고, 심지어 주차장에서 나가는 사람도 있었다. (원문) On entering this car park it said there were changes to how you pay for parking. Unfortunately local councils are adopting the policy of paying for a ticket on entry instead of when leaving. Just another way for the council to obtain more money, as i imagine a lot of people overpay in order to account for any problems such as appointments over running. Not everyone likes apps or have smartphones. There were quite a few people grumbling about using an app and some even left the car park.

(Google 번역 제공) 자리가 거의 없어요. 화장실은 없습니다. Chichester에게는 정말 실망스러운 일이었습니다. 이 곳은 수치스러운 곳입니다. 제가 버스와 코치를 운전해 본 동안 이렇게 나쁜 버스 정류장은 본 적이 없습니다. 방문객들은 어떻게 생각하시나요!! 죄송합니다. 인쇄할 수 없습니다. (원문) Hardly any seat's. NO Toilet's. What a Let down for Chichester. This place is a disgrace. Never seen a Bus Station this bad in all the years I've driven Buses and coach .What do visitors think!! Sorry unprintable.

(Google 번역 제공) 비가 오지 않는 대기 장소가 도움이 될 것입니다. 하지만 시간표가 있는 사무실이 있고 대체로 꽤 깔끔해요. 학교 시간에는 매우 바쁩니다. (원문) A waiting area out of the rain would help. But there is an office with timetables and it's generally pretty tidy. Very busy at school times.

(Google 번역 제공) 스테이지코치: 웨스트 위터링 버스 리뷰 8월 9일 토요일 오후 7시 20분경 치체스터에서 출발한 53번 버스 오늘 밤 버스를 운전하는 아일랜드 사람은 버스 정류장이 어디 있는지, 버스 이름이 뭔지 전혀 모릅니다!!! 옛 버드 앤 햄 펍이었던 처치 레인에 내려달라고 했는데 기사님이 계속 운전을 하더군요!!! 위터링에서 돌아오는 길에 버드햄 스토어 바로 다음에 벨을 눌렀는데 기사님이 다시 운전을 계속하셔서 캠핑카 주차 장소를 지나서 저를 내려주셨습니다. 정말 역겹습니다. 기사님의 태도는 "신경 안 쓴다"는 듯 무시하는 것 같았습니다. 각 버스 노선도를 붙여서 기사님이 암기하게 하거나, 다음 정류장을 알려주는 디지털 안내 방송을 해야 합니다. 노인분들을 위해 구글 지도는 쓰지 않을 겁니다. (원문) STAGECOACH: WEST WITTERING BUS REVIEW NUMBER 53 at around 7.20pm from Chichester on Saturday 9th August The Irish guy driving the bus tonight does not have a clue where any of the bus stops actually are and what the names are !!! I asked to be dropped off at Church Lane which was the old Bird & Ham Pub and the driver kept on driving !!! Then on the way back round from the Witterings I pressed bell straight after the Birdham Store and he kept driving again and dropped me off past the motor home place. It's disgusting. His attitude was "couldn't be bothered" and dismissive. You either need to put map of the route o each bus and get the driver to memorise it or put digital displays and announcements of when the next stop is. FOR THE ELEDERLY WE'RE NOT GOING TO BE USING GOOGLE MAPS.

(Google 번역 제공) 이 버스 정류장은 완전 농담이에요! 버스는 계속 지연되거나 취소됩니다. 직원들은 버스를 정리하는 대신 담배를 피우며 웃고 있습니다. 바닥에 쓰레기가 있고 쓰레기통이 없습니다. 여행 중에 버스가 자주 고장나는 것은 말할 것도 없습니다. 역마차는 서둘러 정리하세요! (원문) This bus station is a total joke! The buses are constantly delayed or cancelled. The staff are walking around smoking & laughing instead of organizing the buses. There is litter on the floor and no bins. Not to mention the frequent bus breakdowns mid-journey. Stagecoach sort yourselves out pronto!

(Google 번역 제공) 말 그대로 국내 최악의 버스 정류장 중 하나입니다. 퇴근 후 집에 갈 수 있는 마지막 버스일 때 정류장을 지나 운전하는 운전자는 무례하고 전혀 친절하지 않습니다. 버스는 항상 절대적인 상태이며, 앱은 충격적이며, 버스가 정류장에 정차하는지 또는 막바지 취소가 앱에 표시되는지에 대한 업데이트가 거의 없습니다. 솔직히 끔찍한 PUBLIC 운송 서비스 (원문) Literally one of the worst bus depots in the country, drivers driving past stops when its the last bus you can get home after work, rude and not friendly at all, buses are always an absolute state, the app is shocking, very rarely updates on if bus's are stopping at stops or not very last minute cancellations showing on app. Honestly appalling PUBLIC transport service

(Google 번역 제공) 매우 안타까운 상태이며, 화장실도 없고, 다과도 없고, 매우 낡은 건물입니다. 유일한 장점은 버스 서비스 정보가 잘 제공되고 따라가기 쉽다는 것입니다. 기차역과 가까워서 편리합니다. (원문) It is in a very sorry state, no toilets, no refreshments and a very run down building. It's only saving grace is the bus service information is well presented and easy to follow. It's close to the railway station which is convenient.

(Google 번역 제공) 기다리는 동안 벤치가 몇 개밖에 없어서 불편했습니다. (원문) Waiting was uncomfortable because there were only a few benches available.

(Google 번역 제공) 성벽을 따라 걷는 아름다운 산책. 그들은 Northgate의 주차장에서 East 또는 West Street까지 걸어갈 수 있는 정말 아름답고 조용한 길을 만듭니다. 가는 길에 역사안내판이 있어서 (원문) A lovely walk along the city walls. They make a really scenic and tranquil route to walk from the car park at Northgate to East or West Street. With history information boards along the way

(Google 번역 제공) 멋진 산책로와 길을 따라 펼쳐지는 아름다운 풍경 😁 (원문) Great walking trails and lovely scenery along the way 😁

(Google 번역 제공) Chichester에 대한 약간의 역사를 배우고 벽을 볼 수 있어서 반갑습니다. 치체스터의 전망을 감상하면서 짧은 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Nice to learn a bit of history of about Chichester and see the walls. It's a nice place to walk for a short stroll whilst taking in the views of Chichester.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 산책입니다. 무료라는 점은 정말 행운입니다. 그 뒤에 얼마나 많은 역사가 있는지 놀랍습니다. (원문) It’s a lovely walk, so lucky that it is free also it’s amazing how it has so much history behind it

(Google 번역 제공) 좋은 산책과 많은 역사! 나는 이와 같은 역사적인 장소를 방문하는 것을 좋아하는데, 그 중 많은 곳이 과소평가되고 있습니다. (원문) Nice walk and so much history! I love visiting historic places like this, many of which are underappreciated.

(Google 번역 제공) 나는 아직도 고대의 벽이 남아 있고 그 꼭대기를 따라 걸을 수 있다는 사실을 좋아합니다. (원문) I love the fact there are still ancient walls present and you're able to walk along the top of them.