에페르네의 14 최고의 건축

(Google 번역 제공) 에페르네의 샹파뉴 거리 방문은 샴페인 지역 여행의 진정한 하이라이트였습니다. 이 우아한 거리가 "세계에서 가장 비싼 거리"라는 별명을 가진 데에는 다 이유가 있습니다. 부티크 때문이 아니라, 그 아래에 숨겨진 보물들 때문입니다. 수백만 병의 최고급 샴페인이 거리 아래 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐진 지하 저장고에서 숙성되고 있습니다. 거리를 걷다 보면 프랑스 샴페인의 화려함과 역사를 느낄 수 있습니다. 이 거리에는 모엣 샹동, 페리에 주에, 폴 로저 등 세계적으로 유명한 샴페인 하우스들의 웅장한 저택과 본사가 늘어서 있습니다. 이러한 하우스들 중 다수는 투어와 시음회를 제공합니다. 저는 모엣 샹동에서 투어를 했는데, 유익하고 체계적이며 매우 세련된 분위기였습니다. 특히 수 세기 동안 이어져 온 장인 정신을 생생하게 느낄 수 있는 유서 깊은 와인 저장고가 인상적이었습니다. 역사와 화려함 외에도, 이 거리의 분위기에도 매료되었습니다. 중요한 장소임에도 불구하고, 고요하고 매력적인 분위기를 자아냅니다. 작은 카페, 잘 가꾸어진 정원, 그리고 정성스럽게 만들어진 디테일들이 여러분을 오래 머물게 합니다. 역사, 건축, 자연, 그리고 물론 샴페인이 어우러져 이곳을 진정으로 특별하게 만듭니다. 샹파뉴 거리는 샴페인 애호가들뿐만 아니라 프랑스 문화와 라이프스타일을 경험하고 싶은 모든 사람들을 위한 곳입니다. 화려함, 우아함, 그리고 전통을 경험해 볼 수 있는 이 거리는 프랑스를 방문하는 모든 여행객에게 강력 추천합니다. (원문) Mein Besuch auf der Avenue de Champagne in Épernay war ein echtes Highlight meiner Reise durch die Champagne-Region. Diese elegante Prachtstraße gilt nicht umsonst als „die teuerste Straße der Welt“ – allerdings nicht wegen ihrer Boutiquen, sondern wegen des Schatzes, der unter ihr lagert: Millionen von Flaschen feinster Champagner reifen in den unterirdischen Kellern, die sich kilometerweit unter der Straße erstrecken. Bereits beim Schlendern entlang der Allee spürt man den Glanz und die Geschichte des französischen Champagners. Gesäumt ist die Avenue von eindrucksvollen Herrenhäusern und prächtigen Firmensitzen weltberühmter Champagnerhäuser wie Moët & Chandon, Perrier-Jouët oder Pol Roger. Viele dieser Häuser bieten Führungen und Verkostungen an – ich habe an einer Führung bei Moët & Chandon teilgenommen, die informativ, gut organisiert und sehr stilvoll war. Besonders beeindruckend war der historische Weinkeller, in dem man die jahrhundertealte Handwerkskunst förmlich atmen kann. Neben der Geschichte und dem Luxus hat mich auch die Atmosphäre der Avenue begeistert. Trotz ihrer Bedeutung wirkt sie ruhig und einladend. Kleine Cafés, gepflegte Gärten und liebevolle Details laden zum Verweilen ein. Die Kombination aus Geschichte, Architektur, Natur und natürlich Champagner macht diesen Ort wirklich einzigartig. Die Avenue de Champagne ist nicht nur ein Ort für Champagnerliebhaber, sondern für alle, die französische Kultur und Lebensart erleben möchten. Es ist ein Spaziergang durch Genuss, Eleganz und Tradition – ein Erlebnis, das ich jedem Frankreichreisenden wärmstens empfehlen kann.

(Google 번역 제공) 아름다운 샴페인 하우스가 있는 웅장한 거리! (원문) Magnifique avenue avec de très belles maisons de Champagne !

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳입니다. 에페르네를 떠나면 메종과 샴페인을 맛볼 수 있는 곳이 늘어선 이 상징적인 거리를 꼭 거닐어 보세요. (원문) Un must. Non si può lasciare Epernay senza una passeggiata su questa iconica via, piena di Maison e di posti dove degustare Champagne .

(Google 번역 제공) 아름다운 샴페인 하우스와 빌라들이 늘어선 웅장한 거리입니다. 건축물을 꼭 구경해야 하며, 테라스에서 시음도 가능합니다. 성 박물관과 시청도 있습니다. 다시 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Une Magnifique Avenue avec de très très belles Maisons de Champagne et Villas. Vraiment à voir pour l'architecture et des dégustations sont possibles en terrasse. Il y a aussi un Château musée et l'hôtel de ville. A voir et revoir.

(Google 번역 제공) 이곳은 품격 있는 건물들이 늘어선 명망 높은 샴페인 셀러들이 있는 거리입니다. 일부 셀러에는 샴페인 시음을 위한 테라스나 정원이 마련되어 있습니다. (원문) Es una avenida donde se encuentran las bodegas prestigiosas de Champagne con edificios señoriales . Algunas de ellas disponen de terraza o jardín para degustar champagne .

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 가장 유명한 샴페인 브랜드를 모아놓은 가장 큰 규모의 컬렉션일 것이며, 종종 투어와 시음 기회도 제공합니다. (원문) Hier gibt es wohl die größte Ansammlung von Häusern der bekanntesten Champagnermarken. Häufig mit Möglichkeiten zur Besichtigung und zum Testen.

(Google 번역 제공) 오래된 샴페인 하우스가 있는 아름다운 거리 (원문) Mooie straat met gevestigde champagnehuizen

(Google 번역 제공) 타워 투어와 시식을 했습니다. 매 순간을 사랑했습니다. 가이드는 훌륭했습니다. 매우 도움이되고 유익합니다. 훌륭한 샴페인. 완전히 추천합니다. (원문) Did the Tower Tour and tasting. Loved every minute of it. Guide was great; very helpful and informative. Great champagne. Totally recommend.

(Google 번역 제공) 에페르네에 위치한 샴페인 하우스 라 카스텔란(La Castellane)은 "빈티지" 건축 양식으로 도시의 유명 샴페인 브랜드들과 차별화됩니다. 정교하게 장식된 탑의 독창성은 라 카스텔란의 독창성을 잘 보여줍니다. 마치 구름 위로 뻗어 있는 듯 멀리서도 눈에 띕니다. 저희는 투어를 예약했는데, 매력적이고 전문적인 젊은 여성분이 동행하여 이 샴페인 하우스의 지난 수십 년, 특히 미래에 대한 운명과 중요성에 대해 알아보았습니다. 또한, 각 층마다 라 카스텔란 브랜드가 진열된 웅장한 탑의 수많은 계단을 올라갔습니다. 병에는 명망 높은 레스토랑의 다양한 브랜드와 그보다 덜 유명한 브랜드의 라벨이 장식되어 있습니다. 그리고 탑의 외부 산책로인 그레일(Grail)과 에페르네의 아름다운 360도 파노라마 전망이 펼쳐집니다. 육지로 돌아와 스파클링 와인을 시음했습니다. 합리적인 가격에 훌륭한 샴페인을 맛볼 수 있었습니다. 라 카스텔란은 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. (원문) Avec sa construction " vintage ", la maison de Champagne La Castellane à ÉPERNAY détonne par rapport aux grandes marques de Champagne de la ville. Néanmoins, La Castellane possède l'originalité de sa tour à la décoration travaillée, et comme elle tente de tutoyer les nuages, on la voit de loin. Nous avions réservé la visite du site, et c'est accompagné d'une charmante et professionnelle jeune femme que nous avons appris la destinée et l’importance de cette maison de champagne, depuis les multiples décennies de son existence passée et surtout de son devenir dans le futur. Nous avons également gravit les innombrables marches de la superbe tour de la société avec, à chaque palier, la marque La Castellane dont est apposée sur ses bouteilles les multiples étiquettes de marques de restaurateurs prestigieux et d'autres un peu moins. Et puis le Graal, la coursive extérieure de la tour et son magnifique panorama 360 degrés sur la ville d' ÉPERNAY. De retour sur la terre ferme, la dégustation du vin à bulles, un très bon champagne à prix raisonnable. La Castellane, une belle visite à recommander.

(Google 번역 제공) 오늘 헤리티지 투어를 정말 즐겼습니다! 네덜란드 가이드와 함께하는 두 시간짜리 프라이빗 투어는 정말 유쾌하고 특별했습니다. 따뜻한 환영 인사부터 마지막 ​​순간까지 모든 것이 완벽하게 준비되었습니다. 와이너리의 역사에 대해 많은 것을 배우고, 아름다운 방들(특히 라벨 라이브러리)을 감상하고, 웅장한 전망을 자랑하는 유명한 탑에 올라간 후, 옥상 테라스에서 엄선된 샴페인을 시음하며 투어를 마무리했습니다. 역사적인 유산과 샴페인 하우스에 얽힌 이야기를 좋아하시나요? 그렇다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Vandaag genoten van de Heritage Tour! We kregen een privé-rondleiding van twee uur door een Nederlandse gids – heel fijn en bijzonder. Vanaf het warme welkom tot aan het einde was alles perfect verzorgd. We leerden veel over de ontstaansgeschiedenis, bewonderden prachtige ruimtes (waarvan vooral de etikettenbibliotheek erg indrukwekkend was), beklommen de beroemde toren met een schitterend uitzicht en sloten af met een proeverij van een mooie selectie champagnes op het dakterras. Hou je van monumentaal erfgoed én het verhaal achter een champagnehuis? Dan is dit een absolute aanrader om te bezoeken en te proeven!

(Google 번역 제공) 샴페인 하우스 드 카스텔란은 1895년 플로랑 드 카스텔란 자작에 의해 설립되었습니다. 66미터 높이의 이 탑은 브랜드의 상징 중 하나입니다. 이 탑에는 샴페인에서 가장 오래된 군사 연대를 기리는 성 안드레 십자가가 있습니다. 탑의 전망대에서는 다른 유명 샴페인 하우스들이 위치한 샹파뉴 거리의 9km에 달하는 와인 셀러를 조망할 수 있습니다. (원문) Шампанський дім De Castellane був заснований у 1895 році віконтом Флораном де Кастелланом. Вежа, що височіє на 66 метрів, є одним із символів бренду. На вежі розміщений Андріївський хрест, який є даниною поваги найстарішому військовому полку Шампані. З оглядового майданчика вежі відкривається вид на 9 кілометрів винних погребів Авеню де Шампань, де розташовані інші відомі будинки шампанських вин.

(Google 번역 제공) 헤리티지 투어를 했는데 정말 좋았어요. 가이드 스테파니는 정말 훌륭했고 샴페인 하우스에 대해 잘 알고 계셨어요. 정말 따뜻하게 맞아주셨고, 투어 후 시음도 정말 좋았어요. (원문) We did the heritage tour and it was really nice. Our guide Stefanie did a wonderful job and knew a lot about the champagne house. She was very welcoming and the tasting after was great as well.

(Google 번역 제공) 보기에 아름답습니다. 가이드 투어를 원하시면 폐장 시간보다 훨씬 일찍 도착하시는 게 좋습니다. (원문) Schön anzusehen. Für eine Führung sollte man einiges vor Ladenschluss vor Ort sein.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 샴페인 하우스입니다. 우리는 한 곳만 방문했지만 이 곳을 선택해서 기뻤습니다. 훌륭한 여행과 동굴. 아름다운 경치를 보려면 타워(많은 계단) 위로 올라가 보세요. (원문) Really nice champagne house - we only visited one but I was happy we chose this one. Great tour and caves. Take a trip up the the tower (lots of steps) for a beautiful view.

멋들어지고 고풍적 장식, 더 놀라운 규모, 그리고 아름다운 시음

큰 규모의 샴페인 전시장. 오디오 가이드를 들어야 한다.

(Google 번역 제공) 메르시에 샴페인 하우스를 발견한 놀라운 경험이었습니다. 입구에 있는 와인 배럴은 정말 인상적이었고, 설명 패널은 명확하고 디자인도 훌륭했습니다. 방문 초반에 상영되는 짧은 영상을 통해 전반적인 설명을 듣는 것도 흥미로웠지만, 음향 시스템이 좀 더 개선되었으면 하는 바람입니다 (소리가 너무 약해서요). 꼬마 기차를 타고 셀러를 둘러보는 투어는 독특하고 즐거웠습니다. 하지만 두 가지 샴페인을 차례로 시음하는 것은 효과적인 비교를 어렵게 만들었습니다. 그래도 방문할 만한 가치가 있는 경험이었습니다! (원문) Belle découverte de la maison de Champagne Mercier. Le foudre à l’entrée est vraiment impressionnant et les panneaux explicatifs sont clairs et bien conçus. La présentation générale via un petit film, au début de la visite, est intéressante mais mériterait un meilleur système sonore (son trop faible). La visite des caves en petit train est originale et agréable. En revanche, la dégustation de deux champagnes, servis l’un après l’autre, ne permet pas vraiment de les comparer efficacement. Une experience qui vaut tout de même le détour !

(Google 번역 제공) 오디오 가이드와 함께하는 흥미로운 투어였습니다. 저희를 안내해 주신 가이드는 매우 친절하고, 미소가 가득하며, 많은 도움을 주셨습니다. 저희의 질문에도 친절하게 답해 주셨습니다. 투어 마지막에 있었던 시음은 투어를 마무리하는 좋은 방법이었습니다. 시간을 절약하시려면 웹사이트에서 투어를 예약하시는 것을 추천합니다. (원문) Visite intéressante avec un audioguide. La guide qui nous encadre est tres sympathique, souriante et bienveillante. Disponible pour répondre aux différentes questions que l'on peut avoir. La dégustation en fin de visite clôture agréablement la visite. Je vous conseille de réserver votre visite sur le site internet pour vous faire gagner du temps.

(Google 번역 제공) 샴페인 하우스 메르시에에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 기차를 타고 셀러를 둘러보는 투어는 정말 흥미로웠고, 이후 시음도 할 수 있었습니다. 시그니처 샴페인 블랑 드 누아르는 가격 대비 품질이 꽤 좋아서 특별히 신경 써서 드리고 싶습니다. 빈티지 샴페인도 꽤 마음에 들었는데, 가격도 정말 저렴했습니다. 전반적으로 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) We had really good experience in Champagne House Mercier. Very interested tour on the train through the cellars with the tastjng afterwards. The signature Champagne blanc de noirs quite good quality for the price and I would consider special attention. I quite liked theirs vintage champagne as well, which I think massively under priced. Overall definitely worth the visit.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 멋진 투어를 했습니다. 꼬마 기차를 타고 와인 저장고를 둘러봤습니다. 와인 제조 과정과 메르시에의 역사에 대한 자세한 설명을 들으며 와인을 만드는 모든 과정을 이해할 수 있었습니다. 투어가 끝난 후에는 다양한 샴페인을 시음하고, 물론 구매도 했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Een prachtige rondleiding gedaan met de kinderen. We hebben in een treintje gezeten en door de wijnkelder gereden. Een heldere en goede uitleg over het hele proces en de historie van Mercier. Na de rondleiding diverse champagne geproefd en uiteraard gekocht. Een super leuke ervaring.

(Google 번역 제공) 시음과 함께 가이드 투어를 했는데 정말 좋았어요. 특히 지하 저장고를 지나가는 기차는 정말 최고였어요. 여러 언어로 오디오 가이드도 제공해 주셔서 감사했습니다. (원문) We took a guided tour with the tasting. It was very nice. The train in the cellars is a highlight. They have audio guide in different languages. Thank you

가성비 좋은 투어, 샴페인 또 한 역시 훌륭하다. 친절한 서비스와 투어 .

(Google 번역 제공) 이것은 사랑스러운 설정이었습니다. 각 시음회 앞에 놓인 와인 카드는 참고용으로 좋습니다. 바에 둘러 앉아 샴페인을 맛보는 것도 좋았고, 다른 방문객들과 대화도 나눌 수 있었습니다. (원문) This was a lovely set up. The wine cards placed in front of each tasting is nice for reference. Sitting around the bar while tasting champagne was nice and we could chat with other visitors too.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 역사. 투어는 정말 유익했지만 너무 부담스럽지는 않았어요. 건물과 시음실은 아름다웠고, 우리가 만난 모든 직원, 특히 가이드는 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었어요. 에페르네에는 선택할 만한 곳이 정말 많지만, 투어와 시음에는 이곳을 강력 추천합니다! (원문) Stunning building and history. The tour was really informative but not too overwhelming. The building and tasting rooms are gorgeous and all the staff we encountered were super friendly and welcoming, especially the guide. There are so many options in Epernay but def recommend this one for our tours and tastings!

(Google 번역 제공) 에페르네 중심부의 아름다운 위치! 마가렛이라는 분이 안내해 주셨습니다. 매우 유익한 정보를 주셨고, 투어 시간도 길지 않았습니다. 가이드 투어가 끝난 후 두 가지 샴페인을 시음했습니다. 강력 추천합니다!! (원문) Beautiful location in the heart of Epernay. A lady called Margaret guided us. She was very informative, and the tour was not too long. We tasted 2 different champagne after the guided tour. Highly recommended!!

(Google 번역 제공) 기대 이상의 샴페인 시음이었습니다. 이 경험을 특별하게 만든 것은 바로 시음 중에 들었던 훌륭한 설명이었습니다. 처음부터 진행자가 샴페인에 대한 열정뿐만 아니라 풍부한 지식을 가지고 있다는 것이 분명했습니다. 그녀는 포도원의 테루아르부터 생산 과정의 복잡성까지, 이해하기 쉽고 매혹적인 방식으로 우리를 샴페인의 세계로 안내했습니다. 각 단계는 세세한 부분까지 명확하게 설명되었고, 질문할 여지도 있었습니다. 특히 좋았던 점은 설명이 맛에 생동감을 불어넣어 주었다는 것입니다. 다양한 하우스와 뀌베에 얽힌 이야기를 들으며 더욱 집중하고 감사하는 마음으로 시음할 수 있었습니다. 가이드는 기술적인 정보와 재미있는 일화 사이의 적절한 균형을 정확히 알고 있어 지루할 틈이 없었습니다. (원문) Tasting van Champagne die werkelijk boven mijn verwachtingen uitstak. Wat deze ervaring zo bijzonder maakte, was zonder twijfel de sublieme uitleg die we gedurende de proeverij kregen. Vanaf het begin werd duidelijk dat de gastvrouw niet alleen een passie had voor champagne, maar ook een schat aan kennis bezat. Op een toegankelijke en boeiende manier nam zij ons mee in de wereld van de champagnes: van het terroir van de wijngaarden tot de fijne kneepjes van het productieproces. Elke stap werd helder uitgelegd, met oog voor detail en ruimte voor vragen. Wat ik vooral waardeerde was hoe de uitleg de smaken tot leven bracht. Door de verhalen achter de verschillende huizen en cuvées te horen, proefde ik met meer aandacht en waardering. De begeleider wist precies de juiste balans te vinden tussen technische informatie en leuke anekdotes, waardoor het nooit saai werd.

(Google 번역 제공) 샴페인 하우스 몇 군데를 방문했지만, 보이젤 방문이 최고였어요. 타야와 함께 영어 투어를 했는데, 그녀는 정말 재밌고 박식하고 영어도 잘했고, 시음도 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다! (원문) We visited some champagne houses but our visit to Boizel was the best we had. We did an English tour with Thaya and she was super funny, knowledgeable, spoke super English and the tasting was really well done. We can definitely recommend it!

(Google 번역 제공) 에페르네에서 꼭 방문해야 할 샴페인 하우스! 최근 에페르네에 있는 샴페인 보이젤(Champagne Boizel)을 방문했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 팀원들의 따뜻한 환대와 열정이 돋보였고, 덕분에 더욱 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 숙성된 병들로 둘러싸인 유서 깊은 셀러를 탐험하는 것은 잊지 못할 경험이었고, 시음 세션 또한 훌륭했습니다. 모든 샴페인은 보이젤만의 우아함, 섬세함, 그리고 시그니처 스타일을 잘 보여주었습니다. 에페르네에 오신다면 샴페인 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정통하고 기억에 남는 샴페인 경험을 원하신다면 강력 추천합니다! (원문) A Must-Visit Champagne House in Épernay! My recent visit to Champagne Boizel in Épernay was truly an unforgettable experience. The warm hospitality and passion of the team stood out, making the visit special. Exploring the historic cellars, surrounded by aging bottles, was a remarkable highlight, and the tasting session was exceptional. Each champagne showcased Boizel’s elegance, finesse, and signature style. If you're in Épernay, this is an absolute must-visit for any champagne enthusiast. Highly recommended for an authentic and memorable champagne experience!

(Google 번역 제공) 샴페인과 그 역사, 그리고 고고학에 대해 자세히 알아보고 싶다면 꼭 방문해 보시길 추천하는 훌륭한 박물관입니다! 건물들의 건축 양식도 정말 훌륭하고, 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 다양한 액티비티도 준비되어 있습니다! (원문) Superbe musée que je recommande de visiter pour en apprendre beaucoup sur la Champagne sont historiques et aussi sur l'archéologie ! De plus l'architecture des bâtiments sont vraiment magnifiques, y aura aussi pas mal d'activités découvertes dans le musée que ça soit pour les grands et les petits !

(Google 번역 제공) 방문객 여러분, 박물관으로 탈바꿈한 이 웅장한 성의 문을 꼭 방문해 보세요! 이 투어는 이 지역의 역사와 샴페인 제조의 비밀을 깊이 있게 탐구할 수 있는 멋진 경험을 선사합니다. 웅장한 셀러는 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌을 줍니다. 정원도 예외는 아닙니다. 에페르네에서 놓쳐서는 안 될 놀라운 발견입니다! (원문) Visiteurs, n’hésitez pas à franchir les portes de ce superbe château transformé en musée ! La visite propose une belle immersion dans l’histoire de la région et dans les secrets de fabrication du champagne. Le caveau, impressionnant, donne l’impression que le temps s’y est arrêté… Le jardin n'est pas en reste. Une belle découverte à ne pas manquer à Épernay !

(Google 번역 제공) 성 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 보존 상태가 매우 뛰어나고 1층 객실의 리노베이션도 훌륭합니다! 박물관은 매우 높은 수준의 시설을 갖추고 있으며, 인터랙티브 기능에 많은 노력을 기울였습니다. 오디오 가이드 시스템도 잘 갖춰져 있어 다양한 주제에 대한 자세한 설명을 들을 수 있습니다. 리셉션에 안내되지 않더라도 LVMH 주주 클럽 회원이라면 무료 입장이 가능합니다. (원문) Le château à lui seul mérite une visite, il est dans un état exceptionnel et la rénovation des pièces du rez de chaussée est magnifique ! La partie musée est très qualitative, un gros travail a été fait sur l’interactivité et le système d’audioguide est bien fait et permet d’obtenir des explications détaillées sur beaucoup de sujets. Entrée gratuite avec le club actionnaires LVMH même si ce n’est pas mis en avant à l’accueil.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관인데, 정말 잘 정리되어 있어서 위치가 정말 좋았어요!!! 샴페인 와인 섹션은 정말 흥미로워요. 꼭 시간을 내서 꼭 들러보세요. 정말 가치 있는 시간이에요! 포함된 오디오 가이드는 사용하기 편리하고 다른 방문객을 방해하지 않고 설명을 명확하게 들을 수 있어요! 환영해 주시고, 미소를 지어 주시고, 제 작은 여행 가방을 전용 사물함에 맡겨둘 수 있게 해 주셔서 정말 감사합니다! 정말 큰 도움이 되었어요!!! (원문) Magnifique musée, très bien documenté dans un lieu incroyable !!! La partie sur les vins de Champagne est très intéressante, il faut vraiment prendre le temps, ça vaut le coup ! L'audioguide inclus est pratique à utiliser et permet de bien entendre les explications sans gêner les autres visiteurs ! Merci pour votre accueil, vos sourires, et la possibilité de laisser ma petite valise dans une consigne dédiée ! Un vrai plus !!!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 박물관을 방문했는데, 고고학적인 측면에서 정말 흥미로웠어요. 샴페인 말고도 뭔가 특별한 게 있었죠. 아이들이 이해하기 쉽게 작은 휴대폰을 이용한 맞춤형 투어도 있었어요. 박물관 직원들을 위한 샴페인 레벨도 있었어요. 아이들은 예의 바르고, 박물관이 정말 훌륭하고 리셉션 직원들도 매우 친절해서 별 4개를 주고 싶어요. 박물관 직원들은 좀 더 차분해졌으면 좋겠어요. 너무 엄격하고 긴장된 것 같아요. 친절함은 외국인에게만 국한되는 게 아니잖아요. #하이커가족 [인스타그램] (원문) Musée avec nos enfants, très intéressant au niveau de l'archéologie, enfin quelque chose qui sort du lot en dehors du champagne, visite adaptée avec des petits téléphones qui aident les enfants à comprendre les choses simplement. juste pour les surveillants du musée [ niveau champagne ] nos enfants sont bien éduqués, je mets 4 étoiles juste pour ça car le site est fantastique et le personnel de l'accueil très sympa, le personnel du musée a besoin de décontraction, trop strictes , trop tendu . L'amabilité n'est pas que pour les étrangers. #Famillederandonneurs [ instagram ]

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이에요. 무료 오디오 가이드가 도움이 되고, 볼거리도 많아요. 고고학 분야의 다양한 직업에 대한 짧은 애니메이션 다큐멘터리도 정말 잘 만들어졌고 흥미진진해요. 샴페인에 대한 부분도 흥미로웠어요. (원문) Tres beau bâtiment Audioguide gratuit et pratique, beaucoup de choses a voir. Les petits documentaires animés qui présentent les métiers de l'archéologie très bien faites et ludiques La partie qui présente le champagne est intéressante

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 샴페인 지역을 탐험하기 전에 방문하기 좋은 곳이에요. 저희는 10월에 갔었어요. (원문) Zeer interessant museum. Heel goed om mee te beginnen voordat je het champagne gebied gaat verkennen. Wij waren er in oktober.

(Google 번역 제공) 불행히도 매우 아름다운 극장은 없습니다 그곳에서는 연극이 공연되지 않습니다. 무엇을 위해 ????? (원문) Un très beau théâtre malheureusement aucune pièce n'y est jouée. Pourquoi ??????

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 극장. (원문) Petit théâtre super sympa.

(Google 번역 제공) 친밀한 콘서트에 참석할 수 있는 19세기 극장 (원문) Théâtre du 19eme siècle où l'on peut assister à des concerts intimiste

(Google 번역 제공) 정말 성공적인 학교 쇼를 위해 모인 매우 즐거운 장소입니다!!! 이유는? 주제는 관용, 차이 수용, 타인을 존중하는 선택에 초점을 맞추었고, 그 다음에는 우리의 아름다운 행성, 동물과 생명에 대한 인간의 존중 부족에 대해 이야기하는 주요 아이디어가 있었습니다. 그렇습니다. 이는 공유할 가치가 있는 잘 다루어진 주제입니다. 어린 학생들은 우리와 자신의 감정을 공유하고 우리의 마음을 감동시킬 수 있었습니다. 친근한 분위기를 조성할 수 있는 이상적인 장소를 마련해 주셔서 감사합니다... (원문) Lieu bien agréable, réunis pour le spectacle des écoles qui était une vraie réussite !!! La raison ? Le thème était axé sur la tolérance, accepter les différences, les choix tout en respectant son prochain et puis il y a eu l idée principale qui parlait de notre belle planète, le manque de respect de l être humain envers les animaux, la vie, oui vraiment ! Ce sont des sujets bien abordés qui méritent d être partagés. Les jeunes élèves ont su nous faire partager leur sentiments et nous touchés au cœur MERCI pour ce lieu idéal pour créer une ambiance conviviale...

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑. 훌륭한 요리, 매우 신선한 제품, 잘 표현된 제철 아스파라거스는 즙이 많고 고기와 생선은 항상 맛있습니다. 셰프와 직원들은 매우 친절하고 세심합니다 나는 강력히 추천한다 (원문) Très bon restaurant . Excellente cuisine, produits très frais, bien présentés, les asperges en saison sont succulentes et les viandes et poissons toujours savoureux Le chef et le personnel sont extrêmement sympathiques et à l’écoute Je recommande vivement

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 극장이에요. (원문) Théâtre absolument magnifique.

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영과 매우 높은 수준의 음악 프로그래밍 (원문) Excellent accueil et programmation musicale de très grande qualité

(Google 번역 제공) 여자친구와 함께 투어와 와인 시음(1인당 50유로)을 하러 갔습니다. 친절한 젊은 여성분이신 투어 가이드가 매우 빠르게 설명해 주셨습니다. 샴페인 제조 과정을 간략하게 설명해 주셨고, 셀러도 간단히 둘러보았습니다. 와인에 대한 간략한 설명도 들으셨습니다. 주변 환경은 아름다웠고, 샴페인 맛도 훌륭했습니다. 직원들도 매우 친절했고, 요청 시 추가 정보를 기꺼이 제공해 주셨습니다. 전반적으로 즐거운 방문이었지만, 샴페인에 대해 더 자세히 알고 싶다면 좀 더 작고 아늑한 곳을 추천합니다. (원문) Samen met mijn vriendin bezocht voor een tour en wijnproeverij (50eu pp). De tourguide (vriendelijke jongedame) ging er vrij vlot doorheen. Het champagne-maak-proces werd met de Franse slag uitgelegd en we liepen vluchtig door de kelders heen. Er werd beknopt wat over de wijnen verteld. De omgeving was overigens prachtig en de champagnes smaakten goed. Het personeel was verder erg vriendelijk en desgevraagd kon er meer toegelicht worden. Al met al leuk om te bezoeken, maar om meer over champagne te weten te komen zou ik toch een kleiner, intiemer, huis aanraden.

(Google 번역 제공) 샤토 콩테스 라퐁에서 결혼식을 올릴 수 있어서 정말 행운이었습니다. 정말 완벽한 장소였습니다. 안뜰에서 리셉션을 열고, 하객들을 즐겁게 해 줄 다양한 워크숍(꽃관 만들기, 파타 네그라 자르기 등)도 진행했습니다. 그 후 공원에서 커플 사진을 찍었고, 얼마 후 불꽃놀이를 위한 아름다운 풍경이 펼쳐졌습니다. 한편, 와인 셀러에서는 저녁 식사가 진행되었습니다. 아내가 정성껏 고른 꽃 장식은 결혼식장을 더욱 돋보이게 했고, 고풍스럽고 신비로운 매력을 더했습니다. 모든 하객들이 기뻐했고, 감동으로 가득 찬 저녁이 이어졌습니다. 이 자리를 빌려 저희 담당자인 피에릭의 따뜻한 환영과 친절에 진심으로 감사드립니다. (원문) Nous avons eu la chance de célébrer notre mariage au Château Comtesse Lafond. Le cadre fut tout simplement parfait. Nous avons organisé le vin d’honneur dans la cour, agrémenté de différents ateliers pour divertir nos invités (création de couronnes de fleurs, découpe de Pata Negra, etc.). Nous avons ensuite profité du parc pour nos photos de couple, avant qu’il ne devienne, un peu plus tard, un décor idyllique pour le tir du feu d’artifice. Entre-temps, le caveau accueillait le dîner. La décoration florale, soigneusement choisie par ma femme sublimait le lieu et lui conférait un charme ancien et magique. Tous nos invités ont été conquis et la soirée s’est déroulée dans une atmosphère chargée d’émotion. Je profite de ce message pour remercier chaleureusement Pierrick, notre interlocuteur, pour son accueil et sa bienveillance.

(Google 번역 제공) 독특한 와이너리를 방문한 환상적인 경험이었습니다. 아름다운 부지에 자리한 작은 성 안에 자리 잡은 이곳은 2000년대 초 황폐했던 모습을 개조한 곳입니다. 이 가족은 10대째 와인 양조에 종사해 왔지만, 샴페인 양조에 참여한 기간은 비교적 짧았습니다. 이 투어는 충분히 가치가 있습니다. 상업적인 마케팅 도구 대신, 진솔한 이야기를 접할 수 있습니다. 정말 즐거웠고 강력 추천합니다. 샴페인도 정말 훌륭했습니다. (원문) Geweldig bezoek aan een bijzonder wijnhuis. Het is gevestigd in kasteeltje op een schitterend landgoed, begin 2000 gerenoveerd vanuit ruïneuze toestand. De familie zit al 10 generaties in de wijnproductie maar nog relatief kort in de champagne. De toer is meer dan de moeite waard. In plaats van een commerciële marketingmachine krijg je een echt verhaal. Buitengewoon leuk echt een aanrader. Ik vond de champagne trouwens ook top.

(Google 번역 제공) 저희는 모든 유명 샴페인 하우스에서 시음과 함께 셀러 투어를 다녀봤습니다. 하지만 이번 투어는 상상할 수 있는 가장 개인적이고, 최고이며, 가장 유익한 시음 투어였다고 말씀드리고 싶습니다. 세 곳의 각기 다른 장소에서 세 가지 샴페인을 맛보았습니다. 저희는 다섯 명이었고, 가장 좋았던 점은 각 샴페인에 대해 많은 것을 배울 수 있었다는 것입니다. 잔만 주어진 것이 아니라, 병이 비워질 때까지 잔을 채워주셨습니다. 셀러, 샤토, 정원에서 시음과 가이드 투어를 즐겼습니다. 또한 사브르를 사용한 사브라주(sabrage)도 시음해 볼 수 있었는데, 이는 특별한 경험이었습니다. 이 샴페인 하우스는 2000년부터 운영되어 온 젊은 가족 운영 사업체입니다. 샤토는 세심한 복원을 거쳐 부패를 막았습니다. 옛 사진들을 볼 수 있었습니다. 이 젊은 사업을 응원해 주세요. 정말 가치 있는 일이며, 샴페인도 정말 훌륭했습니다. (원문) Wir haben bei allen namhaften Champagnerhäusern eine Kellertour mit Verkostung gemacht. Müssen aber sagen, dass wir hier die persönlichste, beste und informativste Führung mit Verkostung hatten, die man sich vorstellen kann. Es gab insgesamt an 3 verschiedenen Orten 3 verschiedenen Champagner, wir waren fünf Personen und das beste war, dass wir sehr viel über den jeweiligen Champagner erfahren haben und nicht nur ein Glas bekamen, sondern so lange die Gläser nachgefüllt bekamen, bis die Flasche leer war. Verkostet und geführt wurde im Keller, im Schloss und Garten. Zudem wurden wir ermutigt mit Säbel eine Sabrage durchzuführen, was ein einmaliges Erlebnis war. Das Champagnerhaus ist ein junges Familiengeführtes Unternehmen, was es seit 2000 gibt, das Schloss wurde in mühevoller Arbeit wieder restauriert und somit vor dem Verfall bewahrt, wir konnten uns alte Bilder anschauen. Bitte unterstützt dieses junge Unternehmen, es ist es absolut wert und der Champagner war großartig.

(Google 번역 제공) 건물과 부지가 정말 멋졌어요! 저희는 시음회를 선택했는데, 따뜻하게 맞아주시고 이곳의 와인과 역사에 대한 간략한 설명을 들으실 수 있었습니다. 에페르네 중심가에서 조금 떨어져 있지만(도보 20분) 시간을 내어 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Stunning building and grounds! We opted for a tasting and were greeted warmly and given a good overview of the wines and history of the place. It’s a little further out of Epernay centre (20min walk) but well worth the extra time.

(Google 번역 제공) 제가 방문한 샴페인 하우스 투어 중 최고였습니다. 맛있는 샴페인, 아름다운 경치, 멋진 이야기들, 그리고 친절하고 유쾌한 직원들의 환대까지. 정말 특별한 경험이었습니다. (원문) Best champagne house tour we visited. Delicious champagnes, beautiful location and wonderful stories, greeted by delightful and friendly staff. A real treat.

(Google 번역 제공) 샤토에서 마린이 대접해 준 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 친밀하고 재밌었어요. 다른 와인과 샴페인을 사려고 현금도 좀 썼는데 정말 최고였어요! 검술 실력도 향상됐어요! (원문) Had a great time hosted by Marine at the Chateau- really intimate and great fun. Even parted with some cash for the other wines as well as Champagne which is superb! Even managed to improve my swordsmanship!

(Google 번역 제공) 응급 서비스에 전화를 한 후 저는 매우 나쁜 대우를 받았습니다. 이런 식으로 대응하는 것은 부끄러운 일입니다. 나는 역겹다. 우리는 어떤 사람들의 직업을 바꾸는 것에 대해 정말로 생각해야 할 것입니다. 더욱이 응급실에서 몇 년 동안 수십 시간을 기다려야 하는지 이해가 안 되네요… 이것이 어떻게 가능합니까 ??? (원문) Suite à un appel téléphonique au service d’urgence j’ai été très mal reçu c’est juste honteux de répondre de cette façon. Je suis écœurée. Va falloir vraiment songer à changer de métier pour certaines personnes. D’autant plus je ne comprend pas les dizaines d’heures d’attentes dans le service d’urgences depuis des années…. Comment cela est possible ???

(Google 번역 제공) 7월 3일, 저희도 사고를 당해서 치료를 받았습니다. 의료진과 준의료진의 따뜻한 환영과 후속 조치는 정말 완벽했습니다. 상황이 좋지 않을 때는 부정적인 후기를 남기는 데 익숙하지만, 모든 것이 잘 풀릴 때는 긍정적인 후기를 남기는 경우가 거의 없습니다. 정말 잘 들어주시고, 환자 도착 관리도 잘해주셨고, 검사도 신속하게 진행해 주셨습니다. 정말 감사합니다. (원문) Suite à un accident dont nous avons été les victimes, nous avons été prises en charge le 3 juillet. L'accueil et le suivi par le personnel médical et paramédical ont été parfaits. Nous avons trop l'habitude de mettre des avis négatifs quand ça ne va pas mais rarement des avis positifs quand tout va bien. Très bonne écoute, très bonne gestion de l'arrivée des personnes, examens rapidement réalisés. Tous mes remerciements

(Google 번역 제공) 방금 에페르네 병원 프림 방사선과에서 MRI 검사를 받았습니다. 비서가 매우 불친절하고 전문적이지 않았습니다. 환자(저와 제 앞에 있는 사람)에게 무례하게 말을 걸고, 심지어 환자 앞에서 동료에 대해 험담까지 했습니다. 저는 보통 랭스의 레 블루에에서 MRI 검사를 받는데, 지금까지 아무 문제 없이 검사를 받았습니다. MRI 기사가 제 예약이 튀니지 플랫폼에서 예약되어서 제 파일이 잘못되었다고 말했습니다. 이런 일 때문에 환자들에게 무례한 직원들이 스트레스를 받습니다... 정말 안타까운 일입니다!! (원문) Je viens de passer un irm avec prim radiologie à l'hôpital d'Epernay. La secrétaire a été tres désagréable et pas professionnelle du tout. Elle parle mal aux patients (moi et la personne devant moi) et se permet de faire des remarques desobligeantes à sa collègue devant les patients. Je vais habituellement faire mes irm aux bleuets à Reims et je n'ai jamais eu de souci. La manipulatrice Irm m'a dit que mon rdv avait été donné par la plate-forme en Tunisie et qu'il avait fait n'importe avec mon dossier. Ce qui stresse le personnel qui est désagréable avec les patients... Quel dommage !!

(Google 번역 제공) 우리는 오후 3시에 의사를 떠났습니다. 어제 각각 폐 엑스레이 1장씩 찍음 그러기 위해 바로 병원에 전화를 했고, 입원 담당자가 매우 친절했고, 기다리지 않고 오후 4시에 진료를 받았습니다. 우리는 엑스레이를 가지고 나왔습니다. 빠른 일관성, 직원의 친절함. 모두들 수고하셨어요 (원문) on est sorti de chez le docteur à 15 h00, hier avec chacun 1 radio des poumons à faire j'ai ,appelai l,hôpital de suite , la personne aux ,admissions a été très aimable , on a pas attendu et à 16 h00 on ressortait avec nos radios. Une coherence rapide, tout ça avec l'amabilité du personnel. Bravo à vous tous,

(Google 번역 제공) 수술 후 합병증이 있어서 갔더니 에페르네 응급실에서는 너무 고통스러워서 수술을 받은 베잔느까지 버티지 못했을 것입니다. 응급실 인턴님과 J간호사님의 환대를 많이 받았습니다. 그들은 내 말을 잘 들어주었고, 이내 안도감을 느꼈으며, 모두 친절하게 Chir de Bezannes로부터 정보를 얻었습니다. 감사해요 (원문) Suite à des complications post opératoires je me suis rendue aux urgences d’Epernay puisque souffrant trop je n’aurais pas tenue jusqu’à Bezannes ou j’avais été opérée. J’ai été très bien reçue par l’interne urgentiste et par l’infirmière J.. Ils m’ont écoutée, soulagée rapidement, ont pris renseignements auprès du chir de Bezannes, le tout avec bienveillance. Merci

(Google 번역 제공) 병원 직원들의 지능은 장애인 주차 공간을 침범하지 않는 차에 자위행위를 하거나 스티커를 붙이는 것에는 전혀 관심이 없습니다. 사람들은 정상적으로 내리고, 아무것도 붙이지 않습니다. 필요한 조치를 취할 겁니다. 병원에 민원을 제기하겠습니다. 새 차인데 답변을 기다리고 있습니다. (원문) Intelligence des agents de hôpital rien à foute se branler les couilles et mettre des autocollants sur des voitures qui gênent pas les places handicapées que les personnes sortent normalement ça on leur met rien du tout, je vais faire le nécessaire, je porterai plainte contre l’hôpital. C’est une voiture toute neuve j’attends une réponse.

(Google 번역 제공) 다시는 에페르네 응급실에 가지 않을 겁니다. 눈에 금속 조각이 박혀서 갔거든요. 병원에 가서 4시간 30분을 기다렸는데, 랭스 대학 병원에 예약하라고 하더군요. 어떻게 할 수 있는 게 없다면서요. (사방팔방 뛰어다니던 간호사는 탓할 수 없죠.) 랭스로 가는 길에 3시간을 더 기다리게 했는데, 에페르네 병원에서 아무에게도 예약 사실을 알리지 않았고 다음 날 다시 와야 한다고 하더군요. 정말 있을 수 없는 일이에요. 어떻게 집에서 30분이나 떨어진 곳에 사람을 보내서 아무에게도 알리지 않고 다치게 할 수 있죠? 게다가 그때쯤 제 눈이 감염되면 어쩌죠? 정말 한심하네요. (원문) Je n’irai plus JAMAIS au urgence d’Epernay, je suis aller au urgence car j’ai reçu un bout métallique dans mon œil et en me présentant, j’ai du attendre 4h30 avant qu’il me prenne en charge pour me dire au final me faire un rendez-vous au CHU de Reims car il ne pouvais rien faire.(Je ne blâme pas l’infirmière qui courait partout) En allant à Reims, on me fait encore attendre 3 heure pour me dire finalement que l’hôpital d’epernay avait prévenu personne de ce rendez-vous et que je devais revenir le lendemain. C’est vraiment pas possible, comment peut-on envoyer des gens blesser à 30min de chez sois sans prévenir personne, et si d’ici là mon œil s’infecte ? Pathétique.

(Google 번역 제공) 놀라운 역사를 간직한 가장 멋진 샤또 응접실과 식당입니다. 아름다운 (원문) The most fabulous Chateaux steeped in history stunning drawing room and dining room. Beautiful

(Google 번역 제공) 이 매우 아름다운 성에서 일할 기회가 있으니 꼭 방문해보세요. 그리고 무엇보다도 멋진 사람인 Chatelaine의 매우 반가운 환영을 받았습니다. (원문) Ayant la chance de travailler dans ce très beau château je recommande fortement sa visite. Et surtout très belle accueil de la part de la châtelaine une personne formidable.

(Google 번역 제공) 샴페인 관광 루트 70주년 기념 시골 식사. 아주 좋은 케이터링과 좋은 분위기 (원문) Repas champêtre pour les 70 ans de la route touristique du Champagne. Tres bon traiteur et bonne ambiance

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진. 그리고 필록세라 이전의 덩굴이 인상적입니다. 역사와 고품질 제품에 대한 약속. 정말 특별해요 (원문) Stunning. And the pre-phylloxera vines are impressive. Commitment to history and quality products. Truly special all around

(Google 번역 제공) 밤에는 멋진 조명을 갖춘 매우 아름다운 성 (원문) Très beau château avec un éclairage superbe la nuit

(Google 번역 제공) 성 별관에 있는 넓은 응접실. 결혼식을 올리고 아주 예쁜 사진을 찍을 수 있는 목가적인 장소입니다. (원문) Grande salle de réception dans une annexe du château. Lieu idyllique pour un mariage et faire de très jolies photos.

(Google 번역 제공) 가족의 집, 따뜻하고 독특한 환영! Taittinger 어머니 사유지를 방문하고 하우스 샴페인과 어울리는 Marc Morel 케이터링의 특별한 점심 식사를 즐겨보세요! 세련되고 고급스럽고 멋진 샴페인! 오늘도 고마워요 (원문) Maison familiale, un accueil chaleureux et unique ! Visite du domaine mère Taittinger, déjeuner exceptionnel par Marc Morel traiteur en accord avec les champagnes de la maison! Raffiné, classe et fabuleux champagnes ! Merci pour cette journée