포틀랜드의 41 최고의 건축

포틀랜드의 초기 정착가이자 오레곤 대표 신문 ‘더 오레고니언’의 발행인인 헨리 피톡씨의 집. 집도 집이지만 이 곳에 오르면 포틀랜드 시내를 한눈에 볼 수 있고, 날이 좋으면 멋진 후드 마운틴도 모습도 볼 수 있다 차가 없어도 다운타운 기준 30분 정도면 버스+도보로 갈 수 있음. 이곳의 경치도 멋지고 맨션도 멋진데, 포틀랜드는 어느 동네든 다 멋져서 나는 꼭 가야하는 곳으로 추천하고 싶지는 않다. 가면 감탄사가 나오게 멋진 곳! 하지만 안가더라도 괜찮을 것 같은 곳 포틀랜드 사람들에게 의미가 깊을 곳일 것 같다.

오래된 건물이라도 잘 보전되고 관리를 아주 훌륭하게 해 놓으셔서 미관상 보기가 훌륭했습니다....(^_^)***

포틀랜드 시내와 후드산을 함께 감상할 수 있는 전망대. 피사체 인물을 멀리 두고, 카메라 줌을 당기면, 후드산이 크게 촬영됩니다.

뷰가 좋고 7월 중순기준 꽃이 아름답게 피어있었습니다! 포틀랜드 로컬 역사를 알고갔으면 더 좋았을 것 같다는 생각이들었어요. 걸어올라가도 괜찮지만 전 좀 힘들어서 우버 불러 올라갔습니다!! 우버잘잡혔어요~

입장료를 내고 들어가보지는 않았지만 무료주차에 주변경관을 보는것만으로도 충분히 좋은곳. 포틀랜드에 온다면 꼭 한번 들러볼 가치가 있는 곳.

아침 일찍 갔는데 산 새 소리 짹짹거리고 공기 진짜 맑고 가는 길도 차도 없고 너무 좋았다. 대중교통 버스 타고 내려서 15분 정도 걸어올라가는데 산 속에 주택 있는 길이라 조용하고 걸을 만하다. 올라가면 전망대있고 맨션있는데 집이 독특하다. 들어가보지않아도 산책겸 조망때문이라도 아침에 가볼 것을 추천!!

포틀랜드 시내가 한눈에 보이는 전망이 좋은 곳. 주변 숲도 좋아요

근사한 건물. 포틀랜드의 구경거리다.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 법원 건물 주변을 산책하는 게 정말 즐거웠어요. 법원 울타리 주변 분수대에는 귀여운 금속 동물 조각상들이 있더라고요. 기발하고 사랑스러워요. (원문) Nov 2025 I enjoyed my walk around the courthouse building. There are these adorable metal sculptures of animals in the fountains around the courthouse fence. Whimsical and adorable.

(Google 번역 제공) 파이오니어 법원은 아름답고 역사적인 건물이며 꼭 봐야 할 곳입니다. 1869년에 지어졌으며 1973년에 국립 사적지에 추가되었습니다. 1977년에 국립 역사 랜드마크가 되었습니다. 확인해 보세요! (원문) The Pioneer Courthouse is a beautiful historic building and a must see. It was built in 1869 and added to the National Register of Historic Places in 1973. It became a National Historic Landmark in 1977. Check it out!

(Google 번역 제공) 위대한 역사적 건물 (원문) Great historic building

(Google 번역 제공) 놀라운 장소! 큐폴라 전망이 정말 멋지네요! 무료로 방문 가능하며 신분증만 지참하시면 됩니다 (원문) Amazing place ! The cupola view it’s stunning ! Its free to visit you only have to bring an ID

(Google 번역 제공) 좋고, 좋고, 깨끗한 숙소, 깨끗한 욕실이 있고 서비스도 좋습니다. (원문) Nice, good and clean place, they have clean bathrooms and the service is good

(Google 번역 제공) 제가 최근에 도착했을 때 미국 보안관이 우리를 맞이하기 위해 앞에서 기다리고 있었습니다. 그는 금속 탐지기를 통과하여 법원 중앙 방으로 우리를 데려갔습니다. 그는 법원에 대한 간략하면서도 유익한 역사를 알려주었고 더 많은 정보(우리가 들어갈 수 있는 방과 각 층에 무엇이 있는지 포함)를 제공했습니다. 재미있는 사실은 이 건물이 오리건 주 포틀랜드에서 가장 오래된 공공 건물이라는 사실이었습니다. 그런 다음 그는 우리와 헤어져 다시 앞으로 나아갔습니다. 우리는 법률 서적과 법원 기록으로 가득 찬 도서관으로 계속 들어갔습니다. 우리는 그곳을 돌아다니며 오래된 가구와 건축물을 감상했습니다. 우리는 오래된 우체국(더 이상 존재하지 않음)의 창문과 모든 연령대를 위한 브로셔가 있는 메인 홀을 계속 따라갔습니다. 이곳에서 고립된 또 다른 홀은 이제 가구로 가득 찬 여러 개의 방으로 나누어졌습니다. 그 지역을 조금 둘러본 후, 우리는 거의 100년 된 엘리베이터에 들어가보기로 결정했습니다. 보안관에 따르면 엘리베이터는 원래 케이지와 몇 개의 버튼으로 구성된 엘리베이터였습니다. 수년에 걸쳐 그들은 훨씬 더 안전하게 만들기 위해 벽과 더 많은 전자 장치를 포함하도록 업데이트했습니다. 우리는 큐폴라로 이어지는 계단이 있는 꼭대기까지 올라갔습니다. (참고: 엘리베이터는 큐폴라까지 올라가지 않고 대신 큐폴라로 이어지는 계단이 더 많은 층으로 이동합니다.) 큐폴라 내부에서 우리는 파이오니어 광장(길 건너편), 포틀랜드 주립 대학교 및 지역 주변의 다른 건물을 포함하여 포틀랜드의 놀라운 360° 전망을 볼 수 있었습니다. 큐폴라는 주위에 26개의 판유리로 구성되어 있으며, 6개를 제외하고 모두 1885년에 제작된 것입니다. 전체적으로 나는 그 경험을 정말 즐겼습니다. 귀하가 해당 지역에 있다면 꼭 이 사이트를 방문해 보시기를 권하고 싶습니다. 모든 도로 여행에 훌륭한 정거장이 될 것입니다! (원문) When I recently arrived, a US Marshal was out front waiting to greet us. He walked us through a metal detector into a central room for the courthouse. He gave a brief yet informative history of the courthouse, and gave us more information (Including what rooms we could go into and what was on each floor). An interesting piece of trivia was the fact it is the oldest public building in Portland, OR. He then split from us to go out front again. We continued into the library filled with law books and court records. We walked around in there, admiring the old furniture and architecture. We continued down a main hall which featured windows for the old Post Office (No longer there) and brochures for all ages. Another hall stranded off of this, now splitting into multiple rooms filled with furniture. After exploring the area a bit, we decided to go into the almost 100-year-old elevator. According to the Marshal, the elevator was originally one consisting of only a cage and a few buttons. Over the years, they updated it to include walls and more electronics to make it much safer. We went up all the way to the top, where there were stairs leading to the cupola. (Note: The elevator does not go up to the cupola, instead it goes to a floor with more stairs leading to the cupola.) Inside the cupola, we got an amazing 360° view of Portland including Pioneer Square (Across the street), Portland State University, and other buildings around the area. The cupola consisted of 26 panes around, with all but 6 being from as early as 1885. All-in-all, I really enjoyed the experience. I'd definitely recommend visiting the site if your in the area, and is a great stop on any road trip!

건물 자체가 고풍스러운 멋이 있어요 기차역 안은 안전하고 제가 낮에 갔을 때 주변 치안도 괜찮았어요 Amtrak 열차는 지연이 자주 되는데 안내 시스템이 잘 되어 있지 않아서 처음 가는 사람은 우왕좌왕하기 쉬울 것 같습니다

포틀랜드 기차역. 먹을걸 미리 사가자

예뻐요

(Google 번역 제공) 건물을 지을 때 더 이상 사용되지 않는, 훌륭한 장인정신으로 지어진 아름답고 유서 깊은 기차역입니다. 벽이 말을 할 수 있다면! 예전 전화 부스처럼 말이죠 (사실 공중전화 하나만 남아 있습니다). 유니언 역은 대중교통이 편리한 훌륭한 역으로, 대중교통, 다른 레스토랑, 그리고 몇 블록 떨어진 세이프웨이까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. (맥스 경전철은 정말 훌륭하고, 레드 라인은 PDX 공항까지 운행합니다.) 역 안에는 오후 5시부터 자정까지만 영업하는 레스토랑이 있는데, 가격이 좀 비싼 것 같았습니다 (평균 50달러). 다음에 꼭 방문할 겁니다. 특히 짐을 부칠 때는 출발 최소 30~45분 전에 도착하세요. (원문) Another beautiful and historic train station built with that fine quality craftsmanship that just isn't used anymore when constructing buildings. If walls could talk! Like the phone booth area used to be (actually one lone working pay phone left) Union Station is a great station with convenient mass transit within reasonable walking distance to mass transit, other restaurants and Safeway a couple blocks away. (Max Light Rail is amazing and Red Line serves PDX airport) There's a restaurant at the station that's only open approximately 5pm-12am only and looked somewhat pricey (avg $50 plate) Next time I visit. Arrive at least 30-45min before your departure especially when checking any baggage.

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들어요. 역사적이고 지나간 시대의 일부였죠. 멋진 건축물도 아름다워요. 메트로폴리탄 라운지를 이용할 수 있으니 비즈니스석 이상을 강력 추천합니다. 일반석도 편안해요. 직원들은 매우 전문적이고 질문도 개의치 않아요. 기차가 조금 지연되었지만, 비행기보다 훨씬 좋은 모든 것을 생각하면 작은 대가였어요. 포틀랜드 근처에 있다면 꼭 방문해 보세요. 밖은 그다지 좋은 동네가 아니니 해가 진 후에는 조심하세요. 독특하고 멋진 빈티지 기차역을 강력 추천합니다. (원문) Love this place. Part of an historic and bygone era. Gorgeous architecture. Highly recommend getting Business Class or better when travelling as it gives access to the Metropolitan Lounge. Even the regular seats are comfortable. The staff that work here are very professional and don't mind being asked questions. Train was delayed a little, but small price to pay for literally everything better than flying. Should try to visit if anywhere near Portland. Not a super great neighborhood outside, so be careful after sunset. Highly recommended unique and spectacular vintage train station.

(Google 번역 제공) 저희는 잠시 도시에 머물렀고, 포틀랜드를 구경하기 위해 튜로(Turo) 차량을 렌트했습니다. 기차역이 정말 멋졌어요. 포틀랜드는 깨끗하고 좋은 곳인데, 기차역 주변에는 노숙자들이 많았어요. 암트랙 스타라이트(Amtrak Starlight)를 타고 포틀랜드로 갔어요. (원문) We were in town for a short time, and rented a Turo car to site see in Portland the train station is nice. Portland is nice and clean there are homeless people around the train station. We took Amtrak starlight to Portland

(Google 번역 제공) 이 오래된 건물은 상태가 아주 좋습니다. 대리석 벽이 많고 천장도 정교해서 정말 고전적인 건물입니다! 앉을 수 있는 긴 나무 벤치도 많고, 별도의 넓은 대합실과 작은 매점도 있습니다. 짐꾼들은 기차에 오르는 데 도움이 필요한 사람들을 매우 친절하게 맞아줍니다. 주변 지역은 노숙자들이 많이 돌아다니는 등 꽤 험난한 곳입니다. 하지만 짐꾼들은 건물 밖에 있는 것 같고, 경비도 철저합니다. (원문) This old building is kept in good condition. Lots of marble walls and intricate ceilings. It’s a classic! There are plenty of long wooden benches to sit on and a separate large waiting room and a small store. The porters are very accommodating to anyone needing assistance getting on the train. The surrounding area is pretty rough with a lot of homeless folks in need wandering around. But they seem to stay out of the building and there is security.

(Google 번역 제공) 나인스에 묵었습니다. 지금까지 우리가 머물렀던 가장 저렴한 고급 호텔 중 하나입니다. 귀하의 돈에 대한 탁월한 가치. 두 개의 훌륭한 레스토랑, 모두 훌륭한 음식, 친절하고 훌륭한 직원. 장식과 디자인이 아름다운 현대 미술입니다! 포틀랜드에서 가장 아름답고 기발하며 우아한 숙소 중 하나입니다. (원문) Stayed at the Nines. By far one of the cheapest luxury hotels we have ever stayed at. Excellent value for your money. Two great restaurants, all great food and friendly wonderful staff. Decor and design is beautiful modern art! One of the most beautiful, whimsical and elegant places to stay in Portland.

(Google 번역 제공) "마이어 앤 프랭크 빌딩", 또는 "오리건 주립대학교 포틀랜드 캠퍼스"로 알려진 오리건 주립대학교의 캠퍼스입니다. 포틀랜드에 있죠. 하지만 제가 헷갈릴 수도 있겠네요. 다른 많은 대학들처럼, 오리건 주립대학교에도 강의실과 회의 공간이 많습니다. 저도 알아요. 참 이상하죠. 그럼 등록하고 다시 대학에 가 보세요. 그러면 여러분도 방문할 수 있을지도 몰라요. 아니면 회의 공간을 빌려달라고 하세요. 정말 친절하시네요! OSU, 고마워요. (원문) The "Meier and Frank Building," otherwise known as "Oregon State University, Portland Campus," is the campus for Oregon State University. In Portland. But I could be confused about this. Like many colleges, it has a lot of classrooms and meeting spaces. I know. How weird. So you should sign up and go back to college. Then maybe you can visit, too. Or just get them to loan you a meeting space. Very nice of them! Thanks OSU.

(Google 번역 제공) 파이오니어 광장 바로 건너편, 포틀랜드 시내에 있는 고전적이고 역사적인 건물입니다. 2008/09년에 아름답게 복원 및 재건축되었으며 여전히 많은 여행자와 방문객이 즐기고 있습니다. (원문) Classic historical building in downtown portland, right across from Pioneer Square. Beautifully restored and rebuilt in 2008/09, and still enjoyed by many travelers and visitors.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축학적 특징과 다양한 임차인을 갖춘 역사적인 건물입니다. MUJI는 제가 이 동네에서 가장 좋아하는 매장이에요! (원문) Historical building with nice architectural features and great mix of tenants. MUJI is my favorite store in town!

(Google 번역 제공) Suchi 레스토랑을 방문하면 모든 것이 매우 맛있습니다. (원문) Visite el restaurante suchi muy delicioso todo

(Google 번역 제공) 이것은 대부분의 포틀랜더와 나 같은 이식자들에게 향수로 가득 찬 아름다운 건물입니다. 지금은 가능한 한 세입자가 아닙니다. Muji는 좋은 추가 기능입니다. (원문) This is a beautiful building filled with nostalgia for most portlanders and transplants like me. Right now it is not as tenanted as it could be. Muji is a nice addition.

(Google 번역 제공) M&F Bldg, Nines Hotel에 있는 Urban Farmer 레스토랑에서: 다시 한 번 훌륭한 음식과 서비스를 제공하는 협조적인 여주인은 우리가 가장 좋아하는 테이블에 누군가를 앉히고 메시지를 보낸 후 우리 예약을 확인했습니다. 그런 다음 같은 섹션의 비슷한 테이블에 우리를 앉혔습니다. (원문) At Urban Farmer restaurant, in the M&F Bldg, the Nines Hotel: Once again great food & service, cooperative hostess checked our reservation after seating someone at our favorite table & prompting; then seated us at similar table in same section.

토요일에 방문했는데 사람이 많았어요. 특별전은 이집트전을 하고 있어서 더 많았고, 상설 전시는 사람이 그보다 많지는 않았네요. 분위기도 전시도 다 정말 좋았습니다~!

생각보다 이쁘고 다양한 작품들이 있어서 놀랐어요. 한국작품도 몇개있었고! 매월 첫주목요일엔 개방하니깐 그때 기회되면 무료로 둘어보세요!

대형 미술관을 기대한다면 실망스럽겠지만, 다양한 작품들이 알차게 전시돼 있습니다. 금요일 오후 5시 이후엔 입장료가 5달러.성인요금이 25달러인걸 감안하면 엄청 저렴하죠~꼭 기억하세요

입장료가 아깝지 않을만큼 많은 작가들의 다양한 작품들이 전시되어 있었다. 차근차근 감상하려면 종일 시간이 걸릴듯. 지인들에게 추천해야겠다.

볼만한 작품들이 꽤 있습니다. 시간 되시면 방문을 권합니다.

큰 기대 안하고 갔는데 너무나 훌륭한 경험을 하고 옴. 포틀랜드에 온다면 추천합니다.

특별한 기대없이 갔는데 입장료 20불이 아깝지 않은 뮤지엄 데이비드 호크니, 르누아르, 모네 등 유명 화가들의 작품을 만날 수 있었고 현대미술작품도 볼만함 관람객이 적은편이고 조용해서 진짜 미술관에 온 느낌이 듬 1층 뮤지엄숍에서는 살 것이 없음 상품구성이 빈약함

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 개선해야 할 건 단백질 간식 같은 거 좀 있으면 좋겠어요. 그리고 좌석을 바꿀 때쯤이면 더 넓은 좌석이 나왔으면 좋겠어요. 14살 때도 엉덩이가 좌석에 안 들어갔는데, 이제는 밀어도 쿠션이 더 넓어졌네요 😆. 정말 아름다워요. (원문) Absolutely beautiful! Only thing they need to improve is to have a protein snack or something. And when it’s time to update the seats I hope they get wider ones. Even when I was 14 my hips wouldn’t fit in those things and now there’s more cushion for the pushin’ 😆. Absolutely beautiful.

(Google 번역 제공) 오리건 심포니는 10/10점 만점에 10점이었어요. 정말 최고였어요. 영화 '캐리비안의 해적' 시리즈 콘서트에 갔었는데 정말 환상적이었어요. 공연장 때문에 별 하나 깎았어요. 공연장은 아름다웠지만 좌석이 너무 좁았어요. 저는 과체중도 아니고, 예전에 과체중이었던 사람으로서는 그 자리에 앉으려고 애쓰는 게 상상도 안 돼요. 좌석이 낡고 너무 좁아요. 그 외에는 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) As far as the Oregon symphony goes it was a 10/10. Absolutely amazing. I went to a film series concert to pirates of the Caribbean and it was phenomenal. I only docked one star for the venue. Beautiful venue but seating was tight. I’m not overweight or anything and as someone who used to be overweight I can’t imagine trying to fit in the seat. The seats are old and too narrow. Other than that it was a great time.

(Google 번역 제공) 사라 밀리칸 공연 봤어요. 정말 멋진 공연이었어요. 공연장이 너무 아름다워서 휴식 시간 내내 사진을 찍었어요. 좌석도 완벽하고, 마치 서로 더 가까워진 것 같은 기분이에요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Saw Sarah Millican there, amazing show. The venue is so beautiful I spent the intermission taking pictures of it. Perfect seating, makes you feel like your closer than you are. Would definitely go there again.

(Google 번역 제공) 오리건 심포니에서 처음으로 공연을 봤는데 정말 멋졌어요. 정말 따뜻하고 멋진 공연장이었어요. 직원들도 친절하고 건축물도 정말 아름다웠어요! 나이에 상관없이 누구에게나 꼭 추천하고 싶은 공연이에요! (원문) Went to my first Oregon Symphony show here, and it was incredible. Such a welcoming and wonderful venue. The staff is very kind, and the architecture is so beautiful! I recommend going to a show here to anyone, of any age!

(Google 번역 제공) 알린 슈니처 콘서트홀은 정말 아름다워요. 진정한 포틀랜드의 보석이죠. 건축과 인테리어는 숨 막힐 듯 아름답고, 모든 좌석에서 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 음향 시설도 훌륭합니다. 주차도 편리하고 근처 식당도 많으며, 걸어서 갈 수 있는 거리에 멋진 곳들이 많습니다. 웅장함과 따뜻한 분위기를 동시에 느낄 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나이며, 기억에 남는 밤을 보내기에 완벽한 장소입니다. (원문) The Arlene Schnitzer Concert Hall is absolutely stunning…a true Portland gem. The architecture and interior are breathtaking, and every seat feels like it has a great view. The acoustics are phenomenal. Parking and nearby dining options are convenient, with plenty of great spots within walking distance. It’s one of those rare venues that feels both grand and welcoming; perfect for a memorable night out.

(Google 번역 제공) 다양한 공연을 보러 여러 번 왔어요. 고급스러운 홀에 라이브 공연을 보기에 정말 좋은 곳이에요. 거의 모든 좌석이 훌륭하고 음향도 최고예요. (원문) I’ve been here multiple times for various performances. Classy hall and great place to see a live show. Pretty much every seat is great and the acoustics superb.

(Google 번역 제공) 이번 달에 테일러 톰린슨과 조쉬 존슨을 보기 위해 두 번이나 갔는데 정말 좋았어요! 직원들도 정말 친절했고, 공연장 안내도 매끄러웠고, 간식과 음료를 사려는 사람들이 꽤 많았어요. 화장실도 항상 깨끗했고, 공연장도 정말 아름다웠어요. 도심의 노상 주차는 좀 빡빡할 수 있으니 주차 시간을 넉넉히 잡으시는 게 좋을 것 같아요. 그렇지 않다면 공연 보러 오시는 걸 추천해요 :) (원문) Have gone here twice this month to see Taylor Tomlinson and Josh Johnson and it was lovely! Staff were so kind, directing people within the venue was smooth and they have plenty of lines for snacks and drinks. Bathrooms were always so clean and the hall is beautiful. Definitely need to give yourself extra time for parking since street parking in the downtown area can get a bit tight. Otherwise recommend going here for shows :)

(Google 번역 제공) 나는 이 역사적인 교회에서 결혼식 사진을 찍는 즐거움을 누렸습니다! 저는 이곳이 모든 커플을 환영하는 곳이라는 것을 좋아하고 직원들은 함께 일하는 것이 꿈이었습니다. 도심 교회웨딩으로 추천해드려요! (원문) I had the pleasure of photographing a wedding in this historic church! I love it is a place that welcomes all couples and the staff was just a dream to work with. I would recommend them for your downtown church wedding!

(Google 번역 제공) 저는 과학 컨퍼런스를 위해 벨기에에서 포틀랜드로 왔고, 7월 28일 주일예배에 참석했습니다. 스타일이 너무 마음에 들었고, 목사님이 결혼과 이혼에 대해 설교한 후 청중들 사이에서 개방적인 경험 교환을 촉발시켰고, 분위기가 아주 좋았고, 사람들은 서로를 잘 아는 것 같았고, 좋은 공동체를 갖고 있고, 매우 환영받았습니다. 기회가 된다면 다시 돌아올 거에요. (원문) I came over to Portland from Belgium for a scientific conference, and joined the Sunday service on July 28th. I liked the style very much, the pastor preached about marriage and divorce, and then triggered an open exchange of experiences among the audience, in a very good atmosphere, the people seem to know each other well and have a good community, very welcoming. I would come back again if I get the opportunity.

(Google 번역 제공) 거대한 파이프 오르간이 있는 정말 아름다운 장소였습니다. 아름다운 크리스마스 예배였습니다. 다시 참석하고 싶습니다. (원문) A very beautiful venue with a massive pipe organ. Beautiful Christmas service. I would like to attend again.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스! 교회는 학교를 철거하고 고급 포틀랜드에 반짝이는 새 아파트 건물을 지으면서 선교 사업을 위한 모든 자금을 지원받았습니다. (원문) Wonderful service! Congregation is well funded as they demolished the school and built the shinny new apartment building in gentrified Portland providing all the funding for their mission.

(Google 번역 제공) 지역 무슬림 공동체를 매우 지지합니다. 금요일 무슬림 기도(jummah)는 매주 금요일 오후 1시에 위층에서 제공됩니다. 방문하는 이맘들은 교대로 쿠트바(설교)에서 다양한 스타일과 메시지를 제공합니다. 관대하게 호스트해 주신 교회에 감사드립니다! (원문) Very supportive of local Muslim community. Friday Muslim prayer (jummah) offered every Friday at 1:00pm upstairs. Visiting imams rotate to offer different styles and messages in their khutba (sermon). We thank the Church for being generous hosts!

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 교회입니다. 접근성도 좋고 화장실도 넉넉합니다. (원문) Beautiful spacious church. Accessible. Plenty of restrooms.

(Google 번역 제공) 그들은 다른 사람들을 하나님께 인도한다고 주장하면서도 성경이 명백히 금하는 것들을 공개적으로 지지합니다. 이 불경건한 곳에 현혹되지 마십시오. (원문) They pretend to lead others to God yet openly endorse things the Bible explictly forbids. Don’t be led astray by this ungodly place.

(Google 번역 제공) 이 교회에서 검은 곰팡이에 노출되면서 나는 매우 아팠습니다. 목사님은 그것을 알고도 고치지 않았는데, 이는 예배에 참석하는 사람들을 위험에 빠뜨리는 것입니다. 나는 이 공간에 들어가는 것이 매우 피곤할 것입니다. (원문) Exposure to black mold at this church has made me very, very sick. The pastor was aware & didn’t remediate, which puts those who attend service at risk. I would be very weary about entering this space.

다운타운 중앙에 위치하고 노면전차의 엑세스가 편하기에 주변 관광 전 이곳을 기점으로 계획을 세우면 좋습니다. 관광객들과 현지인들이 아주 많아서, 사람 구경하기도 좋구요~

포틀랜드의 큰 광장. 크리스마스의 트리도 설치하고, 기념하는 날마다 다양한 건축물을 설치하는 곳이다. 다양한 푸드트럭도 있고, 중심지이다 보니, 구경할 만한 곳.

지인의 부탁으로 스타벅스 머그컵 구매하려 갔습니다. 스파벅스 커피의 가격이 한국보다 저렴합니다.

여기서 맥주축제도 하고 포틀랜드 중심부라 함 정오쯤에 행사있는거 같고 광장에 벼룩시장같은 거 있음 아무 행사도 없을때 가면 감흥은 없음

넓고 비안올때 쉬기 좋아요.

그냥 광장이예요.... 제가 갔을 때는 특이한건 없었어요!

전형적인 미국 스타일 몰 입니다.

(Google 번역 제공) 멀트노마 카운티 중앙도서관은 정말 즐거운 여행이었습니다! 처음 가봤는데 규모가 너무 커서 깜짝 놀랐어요. 3층 도서관이에요. 모든 것이 매우 잘 정리되어 있습니다. 다양한 카테고리와 장르의 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 컴퓨터와 글쓰기를 위한 개인실 등 자원이 풍부합니다. 집이 없는 사람들도 이곳을 꽤 자주 이용합니다. 현지에 거주하는 경우 최대 100권의 도서를 대출할 수 있습니다. 나는 당신이 그 컴퓨터 중 하나에 로그인하기만 하면 도서관 카드를 인쇄할 수 있다고 생각합니다. 신분증과 현지 주소만 있으면 됩니다. (원문) Multnomah County Central Library was a great trip! It was my first time there, and I was pleasantly surprised by how big it was. It's a three-story library. Everything is very nicely organized; it's easy to find different categories and genres of books. They have plenty of resources, such as computers and private rooms for writing, etc. Unhoused people do use this place quite often. If you live locally, you can check out up to 100 books; I believe you just need to log in to one of their computers, and they can print you a library card. You just need an ID and a local address.

(Google 번역 제공) 개조된 도서관이 정말 멋지네요! 소설과 정기 간행물을 위한 큰 방은 빛으로 가득 차 있으며 앉아서 책을 읽거나 책상에 앉아 일할 수 있는 충분한 공간이 있습니다. 또한 스터디룸, 회의실, 집필실 및 등록하여 사용할 수 있는 희귀 도서 컬렉션도 있습니다. (원문) The renovated library is wonderful! The big rooms for fiction and periodicals are filled with light and there are ample places to sit down and read or work at a desk. There are also study rooms, conference rooms, a writing room and a rare book collection you can sign up to use.

(Google 번역 제공) 도서관에서 1980년판 옴니(Omni) 잡지를 빌려주고, 2004년 달 과학(Lunar Science)에 대한 의회 청문회 마이크로필름도 볼 수 있었습니다! 하지만 사실상 노숙자 보호소이기 때문에 독서나 공부에는 거의 사용할 수 없습니다. (원문) The library was able to get me the Omni magazine from 1980 and also to read a 2004 microfilm congressional hearing on Lunar Science! However, I generally cannot use it for reading or study because de facto it's a homeless shelter.

(Google 번역 제공) 학교에 다니면서 공부하기 좋은 곳이에요. 게다가 이 도서관 주변에는 노숙자들이 많이 있어서 더 중요해요. 특이한 활동들이 많이 벌어지죠. 이 도서관의 특징이라고 할 수 있는 건 바로 이런 거예요. 직원들이 정말 친절해요. 찾고 싶은 책이나 문학 작품을 찾는 데 도움을 줄 수 있어요. (원문) Great place to study if you’re in school also more importantly that there is a lot of homeless hanging around this library. A lot of unusual activity that goes on. It’s kind of what it is in this particular library, but the staff are very friendly. They can help you find whatever books and literature that you’re trying to look for

(Google 번역 제공) 도서관이 정말 아름다워서 공부하러 오고 싶었는데, 막상 보고 깜짝 놀랐어요. 테이블과 의자 대부분이 노숙자들이 차지하고 있었고, 물건과 음식이 잔뜩 쌓여 있었어요. 노숙자들을 나쁘게 보는 건 아니지만, 이 도서관은 사람들이 그냥 놀고 먹으러 오는 곳이 아니라 지식과 배움의 공간이어야 해요. 그런데 이런 곳에 방문객 규정이 전혀 없다는 게 너무 아쉬웠어요. (원문) Дуже красива бібліотека, тому хотіла прийти сюди повчитись, проте була шокована побаченим. Більшість столів та крісел була зайнята людьми, які безпритульні, вони мали із собою тонну речей та їжі. Я проти них нічого немаю, проте ця бібліотека не повинна бути місцем, куди приходять просто почілити та поїсти- це місце для знань та навчання. Дуже розчарувало, що таке місце немає ніякого регулювання відвідувачів.

(Google 번역 제공) 도서관으로 다시 복원하고 책임을 맡을 만큼 용감한 모든 분들께 감사드립니다. 이 도서관은 연구 공간이라기보다는 은신처처럼 느껴집니다. 모든 컴퓨터는 본래 용도로 컴퓨터를 사용하는 사람들이 아니라, 잠을 자거나, 상처를 긁거나, 그냥 어슬렁거리는 사람들이 차지하고 있었습니다. 직원들에게 이 문제를 제기했더니 "우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다."라는 대답이 돌아왔습니다. 정말 실망스럽습니다. 도서관은 학습과 연구를 위한 조용한 장소가 되어야지, 임시 노숙자 쉼터가 되어서는 안 됩니다. 따뜻한 마음은 감사하지만, 컴퓨터를 사용하고 실제로 도서관 업무를 해야 하는 이용객들을 희생해서는 안 됩니다. 도서관은 모든 사람, 특히 본래 용도로 도서관을 찾는 사람들이 실제로 이 공간을 이용할 수 있도록 더 나은 정책과 관리가 필요합니다. (원문) To all those brave enough to restore it to a library once again and take charge. This library feels more like a shelter than a place for research. Every computer was occupied — not by people using the computers for their intended purpose — but by people sleeping, scratching wounds, or simply hanging around. When I brought this up to the staff, I was told, “There’s nothing we can do.” That’s disappointing. Libraries are meant to be quiet places for learning and research, not improvised homeless shelters. I appreciate compassion, but not at the expense of patrons who need to use the computers and actually do library work. The library needs better policies and management so that everyone — especially those of us who come for its intended purpose — can actually use the space.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 도서관이네요. 이 도서관을 만들어주신 기부금에 진심으로 감사드립니다. 도서관은 깨끗하며, 많은 노숙자들에게 자료와 충전 서비스를 제공하여 도움을 주고 있습니다. 별점 한 개를 깎는 유일한 이유는 많은 사람들이 전기를 얻게 되면서 자연스럽게 발생하는 결과 때문입니다. 90도 각도로 앉아야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 빈 방에 들어가려면 미리 양식을 작성해야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 특정 구역에 앉아야 하거나 나가라는 말을 듣게 됩니다. 교육 정신보다 자신의 권위를 중시하는 소수의 사람들이 이 위대한 건물의 이미지를 손상시키고 있습니다. 다시 돌아와서 이 건축물의 목적, 즉 대중 교육이라는 목적을 저해하는 그런 제한적인 조치들을 받지 않기를 바랍니다. 이 도시의 많은 포스터가 항의하듯이, 왕도 여왕도 없습니다. (원문) What a beautiful library. The donations to make this possible are greatly appreciated. It is clean and helps many homeless with access to materials and charging. The only loss of one star comes from the natural result of when many obtain power. Be expected to sit in a 90 degree angle or be told to leave. Be expected to fill out forms to enter empty rooms in advance or be told to leave. Be expected to sit in specific areas or be told to leave. The few who value their own authority over the spirit of education taint the image of this great building. I hope to return and not be treated with such restrictive measures that hinder what this structure was built for: to educate the masses. As many of the posters in this city say in protest, no kings or queens.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 장소네요! 종교적 헛소리를 퍼뜨리는 것보다 그곳에서 콘서트를 하는 게 훨씬 낫죠! 더 많은 교회를 공동체를 형성하는 세속적인 공간으로 바꿔야 해요! 건축 양식과 스테인드글라스는 물론 음향 시설까지 정말 아름다웠어요. 우리 모두를 위한 세상에 대한 대화에 참여하세요. YT에서 Apostate Sisters를 확인해 보세요! (원문) What a beautiful venue! So much better to play concerts there than to spread religious nonsense! Let's convert more churches into secular spaces that build the community! The architecture and stained glass was stunning, as was the acoustics. Join the conversation about a world that works for ALL of us - check out Apostate Sisters on YT!

(Google 번역 제공) 캔들라이트 할로윈 쇼를 보러 왔는데, 장소, 분위기, 그리고 뮤지션들이 정말 인상적이었어요! 제공되는 다과도 정말 좋았어요. 트러플을 싫어하는 사람이 어디 있겠어요?!?! 정말 멋진 쇼였고, 이런 쇼는 꼭 다시 볼 거예요! 감사합니다! (원문) We came to see the Candlelight Halloween show and we're so impressed with the location, ambiance and musicians! We also really enjoyed the refreshments offered. Who doesn't love truffles?!?! Fantastic show and will definitely be attending more like this! Thank you!

(Google 번역 제공) 모든 면에서 훌륭한 콘서트였습니다! 연주자들도 흠잡을 데가 없었어요! 유서 깊은 교회 공연장의 매력은 덤이었습니다. 아늑한 분위기의 공연장 안에서는 모든 좌석이 좋은 자리였습니다. 강력 추천합니다. 멋진 밤이었습니다. (원문) Excellent concert in ever way! The musicians were impeccable! The charm of the historic church venue was an added bonus. Every seat in the house was a good seat in the intimate venue. Highly recommend. Great night

(Google 번역 제공) 캔들라이트는 처음 봤어요. 공연장은 편안하고 깨끗하고 아름다웠어요! 스태프들은 모두 친절하고 미소가 가득했어요. 분위기는 따뜻하면서도 으스스했어요. 콘서트는 정말 멋졌어요! 다음에도 꼭 다시 보고 싶어요. (원문) My first time seeing Candlelight. The venue was comfortable, clean and beautiful! The staff were all helpful and smiling. The atmosphere was warm and spooky. The concert was so amazing! I can’t wait to see them again

(Google 번역 제공) 재즈 트리오부터 실험극까지 다양한 음악을 접해 봤지만, 팝 음악에만 전념하는 현악 사중주를 직접 경험한 것은 이번이 처음이었고, 예상치 못한 감동을 받았습니다. 콜드플레이와 이매진 드래곤스가 함께한 피버의 촛불 콘서트는 친밀하면서도 영화 같은 느낌을 주었고, 사중주는 익숙한 앤섬에 새로운 생명을 불어넣었습니다. 연주자들은 단순히 연주만 하는 것이 아니라, 곡 사이에 이야기와 통찰을 공유했고, 그 덕분에 편곡은 개인적이고 사려 깊어졌습니다. "Radioactive"와 "Viva La Vida"가 이렇게 풍성한 어쿠스틱 환경에서 재해석된 것을 듣는 것은 정말 놀라운 경험이었습니다. 팝 음악에서 현악기가 얼마나 다재다능하고 표현력이 풍부한 악기인지 새롭게 깨닫게 되었습니다. (원문) I’ve seen everything from jazz trios to experimental theater, but this was my first time experiencing a string quartet dedicated entirely to pop music—and it was unexpectedly moving. Fever’s candlelight concert featuring Coldplay and Imagine Dragons felt intimate and cinematic, with the quartet breathing new life into familiar anthems. The musicians didn’t just play; they shared stories and insights between songs, which made the arrangements feel personal and thoughtful. Hearing “Radioactive” and “Viva La Vida” reimagined in such a lush, acoustic setting was a revelation. I left with a new appreciation for how versatile and expressive string instruments can be in the pop realm

(Google 번역 제공) 아바와 퀸의 음악이 나오는 캔들라이트 콘서트에 갔어요. 정말 기대 이상이었어요. 공연장도, 뮤지션들도 최고였어요! (원문) We went to the Candlelight Concert featuring Abba and Queen music. We were not disappointed. The venue and the musicians were top notch!

(Google 번역 제공) 올드 처치는 정말 아름다운 곳이에요! 동네가 좀 험난한 편인데, (저희는 전혀 문제 없었어요) 다시 가고 싶어요. 주차장도 있어서 주차가 불가능한 건 아니었어요. 캔들라이트 콘서트에도 갔었어요. (원문) The Old Church is a beautiful venue! It’s in a difficult neighborhood. (We had no trouble) I’d be happy to go again. They have a parking lot, so parking wasn’t impossible. We went to a Candlelight Concert.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고였어요. 분위기, 소리, 호텔까지😍 처음 가봤는데, 분위기가 정말 몽환적이고 매혹적이었어요. 건물이 정말 독특해서 흔들리고 삐걱거리지만, 그래도 너무 편안하고 아름다워요. 정말 보석 같은 곳이에요!🤩 (원문) This place was phenomenal. The atmosphere, the sound, the HOTEL😍 I made a trip here for the first time and the atmosphere is just dreamy and enchanting. It is such a unique building, and it shakes and creaks, but is still so comforting and beautiful. This place is a gem!🤩

(Google 번역 제공) 북미 투어 마지막 날, 쓰레기였죠. 볼룸은 꼭대기 층에 있어서 열기가 올라가면 정말 뜨거워져요!! 정말 안 좋은 자리는 없어요. 발코니는 보통 예약석이고, 층은 일반석이에요. 그래서 얼마나 공격적으로 행동하고 싶은지에 따라 무대에 얼마나 가까이 다가갈 수 있는지가 결정되죠. 발 골절에서 회복 중이라 꼭대기까지 올라가서 그냥 서 있는 게 너무 힘들었는데, 아래층 롤라 방은 정말 감사했어요 (롤라 방 페이지에 리뷰가 있어요). 에어컨이 얼마나 높게 설치되었는지는 모르겠지만, 개인적으로는 그냥 에어컨 대신 냉장 기능을 넣어야 한다고 생각해요. 대형 선풍기는 좋았지만, 사람 키만큼만 서 있어서 바람을 세 명 정도 쐬어줘야 했어요. 머리 높이보다 높게 설치하면 열기를 식히는 데 도움이 될 것 같아요. 제 유일한 불만은 더위예요... (원문) GARBAGE on their final North American tour. Ballroom is on the top floor, heat rises, it gets HOT!! there's really no bad spot for viewing. Balcony is usually reserved seating and floor is GA. So depending on how aggressive you wanna be determines how close you can get to stage. Thank the goddess for Lola's room downstairs (paired review on their page) as I'm recovering from a foot fracture, so climbing all the way to the top and just standing was excruciating. I don't know how high the ac was set but personally I think it should be refrigerated instead of just ac. The giant fans were nice but they only stood person-tall so that breeze was lost 3 people deep. Mounting those above head hight would help flush the heat. That really is my only complaint, the heat...

(Google 번역 제공) 크리스탈 볼룸의 장애인 편의시설에 정말 감명받았어요! 이번에는 '데이 마이트 비 자이언츠'를 봤어요 (정말 최고였어요!!!!!). 직원들이 정말 열심히 일해 줬어요! 공연장이 비워질 때까지 기다려야 할 줄 알았는데, 엘리베이터로 가는 길을 완벽하게 비워주셨어요. 공연 중에는 차가운 물도 제공되어서 음료를 마시려고 자리를 뜰 필요가 없었어요. (원문) We were extremely impressed with the Crystal Ballroom's ada accommodations! We saw They Might be Giants this time (they were phenomenal!!!!!). Staff was really on it! We thought we'd have to wait until the venue cleared out to exit, but they totally cleared a path to the elevator. We were also offered cold water during the show, so we didn't have to leave the area to get a drink.

(Google 번역 제공) 여기서 콘서트를 많이 봤는데, 항상 친절한 사람들이었어요. 21세 이상과 21세 미만 구분이 좀 어색하긴 했지만요. 제가 좋아하는 옛 밴드 Social Distortion을 보러 갔었는데, 사람들이 바닥에서 뛰어내릴 때 바닥이 흔들리고 튕기는 느낌이 들었어요. 원래 서스펜션 시스템이 있어서 그런 것 같아요. 직원들 덕분에 맥주가 계속 나왔고, 사람이 많았는데도 모두 친절했어요. 여기서 콘서트를 볼 기회를 놓치지 마세요. 좀 더 문명화된 시대를 떠올리게 하는 멋진 옛 건물들이죠. (원문) I've seen many concerts here and it's always a friendly crowd. It's a little awkward how the over 21 and under 21 is split. I was there seeing my favorite old band Social Distortion. And when people jump the floor kind of sways and has a bounce to it because it was originally built with some kind of suspension system. Somehow the staff kept the beer flowing and even though it was crowded everyone was polite. Don't miss an opportunity to attend a concert here. Such great old bones that are reminiscent of what would seem like a more civilized time.

(Google 번역 제공) 맥메나민스 크리스탈 볼룸은 제가 가본 곳 중 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 맥메나민스 특유의 매력이 있고, 공연과 함께하는 플로어의 친밀함이 정말 마음에 들어요. 아주 포용적인 경험을 선사하죠. 두 번째로 좋아하는 부분은 발밑에서 바닥이 쿵쾅거리는 느낌입니다. (원문) McMenamins Crystal Ballroom is one of my favorite venues I have been to. It has that standard McMenamins charm and I love how intimate the floor is with the performance. It makes for a very inclusive experience. My second favorite part is feeling the floor bouncing beneath you.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳인데, 시야가 가려지는 발코니 좌석은 피하세요. 최근 Social Distortion 공연 때는 PA 시스템이 별로였어요. 그래도 강력 추천합니다. (원문) Absolutely love this venue, but do not get the balcony sitting with obstructed view. The PA was not the best during the recent Social Distortion show. Still strongly recommended this place.

(Google 번역 제공) 바닥이 푹신해서 공연 중에 뛰어다닐 때 관절에 가해지는 충격을 완화하는 데 정말 도움이 돼요. 직원들도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요! 제 남자친구가 어젯밤 모쉬핏에서 열쇠를 잃어버렸는데, 사람들이 나가기 시작하자 직원들이 열쇠를 찾도록 도와주었어요. 크리스탈 볼룸 관객들은 대부분 친절하고 정말 좋은 분들이라는 걸 알게 됐어요. 이곳을 강력 추천합니다! (원문) The bouncy floors are really nice and help soften the impact on your joints from jumping around at shows. The staff are incredibly kind and helpful, too! My boyfriend lost his keys in the mosh pit last night and the staff helped us look for them once people started clearing out. I also find that the audience the Crystal Ballroom tend to be incredible friendly and genuinely nice people. I highly recommend this venue!

(Google 번역 제공) 이곳은 오리건주에서 70mm 필름을 거대한 곡면 스크린에 정기적으로 상영하는 두 곳 중 하나입니다. 이번 주말에는 70mm로 "인터스텔라"를 관람했습니다. 이 영화는 극장이 영구 보관하고 정기적으로 상영하는 영화 중 하나입니다. 유일한 단점은 좋은 좌석을 확보하려면 충분히 일찍 도착해야 한다는 것입니다. 일요일 오후 마티네 상영은 거의 매진된 것에 놀랐습니다. 상영 시작과 동시에 티켓을 구매할 수 있었지만, 사전 티켓을 소지한 사람들은 줄을 서지 않고 바로 입장하여 좌석을 선택할 수 있었습니다. 영사 품질은 훌륭했고 사운드 시스템도 인상적이어서 관객에게 매우 즐거운 경험을 선사했습니다. 요청 시 진짜 순수 버터를 곁들인 팝콘은 훌륭했습니다. 맥주도 꽤 맛있었습니다. 단점은 이러한 촬영 중 극장 주변 노상 주차가 제한되어 있고, 모든 상영관의 주차 시간이 2시간 또는 10분으로 제한되어 있다는 것입니다. 저는 이 2시간 49분짜리 영화를 보기 위해 약 3시간 동안 차를 주차했지만, 주차권은 받지 않았습니다. 할리우드 동네 사람들이 좀 너그러운지, 아니면 제가 운이 좋았던 건지 잘 모르겠네요. 개인 상황에 따라 대중교통을 이용하는 것도 나쁘지 않을 수 있습니다. (원문) This is one of two locations in Oregon regularly projecting 70 mm film on a huge, curved screen. This weekend we enjoyed “interstellar“ on 70 mm. It is one of the films the Theater maintains in its permanent archive and periodically schedules. The only negative statement is that you need to arrive early enough to get good seats. I was surprised that the theater was essentially sold out For this Sunday afternoon matinee. Although tickets were available when it opened for the showing, those of us with advanced tickets were able to skip the line and enter and select our seats immediately. The projection quality is superb and the sound system is impressive, yielding, a thoroughly pleasurable viewer experience. The popcorn was wonderful with real, pure butter on request. The beers were pretty good as well. A negative is that street parking around the theater is limited for these filmings, and everything has either a two hour or 10 minute limit. I left the car for about three hours for this two hour and 49 minute film, but was not ticketed. I don’t know if they are locally forgiving in the Hollywood neighborhood or if I was just lucky. Taking public transportation might not be a bad idea, depending on your personal situation.

(Google 번역 제공) 포틀랜드 최고의 독립 영화관 중 하나입니다. 이곳은 여러 세대에 걸쳐 방문하고 보존할 가치가 있는 역사적인 명소입니다. 편안한 분위기와 훌륭한 영화(35mm & 70mm)를 즐길 수 있으며, 가격도 항상 합리적입니다. 맛있는 맥주와 훌륭한 피자도 맛볼 수 있습니다. 멋진 사람이 되어 이 극장이 계속 운영될 수 있도록 기부해 주세요(가능하다면). (원문) One of the greatest independent movie theaters in Portland. This place is a historical landmark that is worth visiting and preserving for generations. Chill vibes, great movies (35mm & 70mm) and always at a fair price. They serve decent beer and excellent pizza as well. Be a cool human being and donate some extra money to help keep this theater running (if you can).

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 영화 상영 일정을 선보이는 이 유서 깊은 극장을 후원하게 되어 기쁩니다. 70mm 필름으로 One Battle After Another를 관람했는데, 아마 몇 마일이나 되는 곳에서 그런 포맷을 볼 수 있는 곳은 여기뿐이었던 것 같습니다. 좌석은 편안하고, 시야도 좋고, 음향도 괜찮지만, 로비는 정말 저질입니다. 2층 바가 최고죠! 엄청난 극장 경험은 아니지만, 그럼에도 포틀랜드에 이런 곳이 있다는 건 정말 좋습니다. (원문) Feels good to support this historic-but-updated theater that always has an interesting film schedule. Went to see One Battle After Another in 70mm, I think this was the only place for miles that had that format. Seats are comfy, sight lines are good and sound is alright, but the front lobby is definitely low-fi. The upstairs bar is where it’s at! Not a mind-blowing theater experience but it’s great to have this venue in Portland nonetheless.

(Google 번역 제공) 분명히 말씀드리자면, 저는 이 극장을 정말 좋아합니다. 정말 최고예요. 아름답고 역사적인 곳이고, 16mm와 35mm 영사기의 마법이 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 안으로 들어서는 순간, 포틀랜드가 자랑스러워해야 할 영화적 꿈에 발을 들여놓는 듯한 느낌이 듭니다. 보통은 꽉 차 있죠. 하지만 큐레이션은요? 저는 바로 그 부분에서 감을 잃었습니다. 할리우드가 마치 사교 클럽 하우스처럼 시간 루프에 갇힌 것 같았습니다. 매주: 킬빌. 그리고 또 킬빌. 그리고 죠스. 그리고 또 다른 히트작들을 재방송합니다. "영화계의 보물"이라기보다는 "반복되는 브로 캐논"에 가깝습니다. 오해는 마세요. 타란티노의 대학살과 스필버그의 상어 영화가 어울리는 때와 장소가 있습니다. 하지만 그런 것들이 전부라면 예측 가능하고 지치기 쉽습니다. 이렇게 좋은 극장이라면 우리에게 예상치 못한 사건과 기이한 사건, 그리고 우리를 놀라게 하고 이런 극장이 왜 중요한지, 왜 영화가 중요한지 일깨워 줄 영화들을 선사할 수 있을 겁니다. 아직도 사랑해, 할리우드. 좀 더 다양하게 표현해줬으면 좋겠어. 제발, 좀 더 다양하게 표현해 줘. (원문) Let’s be clear: I love this theater. Absolutely love it. It’s gorgeous, historic, with the magic of 16mm and 35mm projection still alive and well. Walking inside feels like stepping into the kind of cinematic dream Portland should be proud of and I think we are, its usually full. But the curation? That’s where it loses me. It’s like the Hollywood got trapped in a frat house time loop. Week after week: Kill Bill. Then more Kill Bill. Then Jaws. Then some other greatest-hits-of-dude-movies rerun. It’s less “cinema treasure” and more “bro canon on repeat.” Don’t get me wrong, there’s a time and place for Tarantino bloodbaths and Spielberg sharks. But when that’s the whole diet, it gets predictable and exhausting. A theater this good could be giving us curveballs, oddities, the kind of films that surprise you and remind you why theaters like this matter, why cinema matters. Still love you, Hollywood. Just wish you’d mix it up a little. Please, mmix it up a little.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사를 자랑하는 동네 영화관들이 즐비한 포틀랜드에서 할리우드는 단연 최고입니다. 다른 훌륭한 포틀랜드 영화관들도 좋아하지만, 프로그램 구성과 전반적인 경험 면에서 할리우드만큼 훌륭한 곳은 없습니다. 이곳은 미국 최고의 영화관 중 하나입니다. (원문) In a city of exceptional historic neighborhood movie theaters, Hollywood is far and away the best. As much as I love some of the other wonderful Portland theaters, nobody does it better than the Hollywood in terms of programming and overall experience. This is one of the best movie theaters in the United States.

(Google 번역 제공) 헐리우드도 좋아하고 퀴어 호러 나이트도 좋아해요. 여기 화장실이 너무 더러워서 별 3개짜리 리뷰를 씁니다. 변기 저울 사진은 생략하고 화장실 거울에 곰팡이가 핀 사진은 공유할게요. 배관이 오래됐다는 건 알지만, 화장실 청소는 꼭 해주세요. (원문) I like the Hollywood and I love queer horror nights. I'm writing a 3 star review because the bathrooms here are FILTHY. I will spare readers the photos of the toilet scale but I will share photos of the mold growing in the bathroom mirrors. I know the plumbing is old yada yada but clean your bathrooms PLEASE.

(Google 번역 제공) 포틀랜드에 가면 이 멋진 독립 영화관을 꼭 찾아보세요. 영화를 볼 시간은 없었지만 로비를 둘러보며 직원들과 이야기를 나눴습니다. 할로윈이라 고전 공포 영화를 상영하고 있었고, 손님들로 북적였습니다. 다음에 다시 가면 꼭 가서 영화를 봐야겠습니다. (원문) When in Portland, you must hunt out this incredible independent cinema. Didn't have time to see a film but peruse the foyer and talk to the staff. It was showing some classic horror for Halloween and was busling with customers. Next time I go back it's a must go to and see a film.

(Google 번역 제공) 노숙자 위기를 해결하세요. 저는 노동자 계급 개인이며 현재 시를 통해 계약된 "신속 대응" 회사가 제거하는 "불법 캠프장"에 따라 노숙자 개인의 잔혹한 행동에 항의하고 있습니다. (원문) Fix the homless crisis, i am a working class individual and in current protesting against the atrocious actions homeless individuals per the "illegal camp sites" being removed by "Rapid Response" company contracted via the city.

(Google 번역 제공) 시장님과 참모들이 최악이에요. 시장님 사진을 찍고, 그분이 도망가기 전에 밤에 집에 전화했다고 말씀드렸어요. 그런데도 저를 쳐다보지도 않으시더라고요. 테드 휠러가 재임했을 때부터 몇 년 동안 그분의 사무실에 연락하려고 노력했다고 말씀드렸어요. 오리건주 포틀랜드의 비서실장이 있는데, 오바마 대통령이 워싱턴 주 검사 앤드류 바시아고와 함께 제 건물과 엘 세군도로 순간이동했다고 말씀드렸어요. 월요일에 그녀와 통화했는데, 시장님은 시장님과 함께 있었고, 시장은 시청 앞에서 휴대폰 카메라로 영상을 찍고 있었어요. 로라에게 시간 순간이동을 하고 있다고 말씀드렸죠. 많은 정보를 가지고 있다고 말씀드렸지만, 절대 안 된다고 하셨죠. 아무도 다시 전화 안 와요! (원문) The mayor and his staff are the worst. I took this picture of the mayor and told him I had called his house at night before he ran away from me. He wouldn’t even look at me. I told him I’ve been trying to contact his office for years since Ted Wheeler was in office. I’ve got Chief of staff, Portland, Oregon. I told her President Obama teleported to my building and El Segundo with Washington State attorney Andrew Basiago. I spoke with her on Monday. She was with the mayor and he was in front of City Hall taking a video with his cell phone camera. I told Laura and he is involved in a time teleportation. I said I had a lot of information here, but absolutely. Nobody calls me back.!

(Google 번역 제공) 진입은 쉽고, 보안 요원이 가방을 검사하지만, 빠릅니다. 회의에서 공개 발언을 하기 위해 사전에 등록하는 절차를 제대로 밟았다면, 어느 정도 무질서가 발생할 가능성이 있다는 점만 알아두세요. 시위대는 시청 공개 회의를 부끄럽고 무례하게 방해할 수 있습니다. 제가 미리 예약된 지역 사회 구성원 자격으로 연설하러 갔을 때, 많은 시위대가 마치 초등학교 2학년 학생들이 네 단어로 된 구호를 외치듯 외치며 마치 전화 응답 방식으로 구호를 외치는 것을 보았습니다. 제가 할 수 있는 가장 좋은 조언은 다른 사람들의 잘못된 행동에 너무 화를 내지 말고 자연스럽게 해결되도록 두는 것입니다. 결국 보안 요원들은 무질서한 사람들을 6명 정도 내보냈습니다. 이 모든 소란과 방해를 제외하면, 건물과 건축은 아름답고, 흥미로운 예술 작품과 대리석이 많이 사용되었습니다. 시의원들은 회의를 효율적이고 신중하게, 그리고 전문적으로 진행하며 모든 측면에서 문제를 검토했습니다. 추가 수정: 포틀랜드는 매우 역동적인 도시이며, 매우 기능적이고, 유연하며, 수용적인 도시라고 생각합니다. 시청에서의 경험은 다소 우려스러웠지만, 저는 모든 사람(시위대를 포함하여)이 포틀랜드를 더 나은 곳으로 만들기 위해 노력하고 있다고 믿습니다. (원문) Easy to get into, security will check your bag, but it's fast. Assuming you took the correct steps of signing up ahead of time to give a public comment at the meeting, then just be aware of the probability for a degree of disorder. Protesters may embarrassingly and disrespectfully interrupt the public city hall meeting. When I attended to speak as a pre scheduled community member, there were many protesters chanting like 2nd graders repeating a four word phrase in a call and response manner. Just know that going in to it, my best advice is not to get worked up about other people's poor behavior and let it work itself out. The security ended up escorting out a half dozen people who were disorderly. Aside from all of those shenanigans/interuptions, the building and architecture is beautiful, features interesting artwork and lots of marble. The city councilors conducted their meeting efficiently, carefully, and professionally examining issues from every side. POST EDIT: Portland is very much a working city and I believe that it is very functional, malleable and receptive. Even though my experience of City Hall was a little concerning, I beleive that everyone (including the protestors) are trying to make Portland a better place.

(Google 번역 제공) 포틀랜드 시청은 아름답고 역사적인 건물입니다. 포틀랜드 시내에 위치한 시청은 매디슨 스트리트(Madison Street)와 제퍼슨 스트리트(Jefferson Street)의 4번가와 5번가를 따라 도시 전체 블록에 자리잡고 있습니다. (원문) Portland City Hall Is a beautiful and historic building. Located in downtown Portland, City Hall sits on an entire city block along Fourth and Fifth avenues at Madison and Jefferson Streets.

(Google 번역 제공) 건물 전체를 볼 수 있으면 좋겠어요. 제 생각엔 1층이라고 알고 있는 건 아마 4층일 거예요. 홍수 같은 거 때문에요. (원문) Wish we could see the entire building. My guess is a the what we know as the 1st floor is probably more like 4th floor. You know cuz of the floods and whatnot.

(Google 번역 제공) 건물앞 건축물만 리뷰합니다! 매우 멋진 기하학적 기둥과 자유의 종. (원문) Only reviewing the architecture out front of the building! Very cool geometric columns and a liberty bell.

(Google 번역 제공) 포틀랜드 주택 옹호자 팀이 새로 선출된 시 위원인 Jo Ann Hardesty와 그녀의 놀라운 직원과의 만남에 앞서 포틀랜드 시청 앞에서 시간을 보내고 있습니다. 우리는 모든 포틀랜드 주민의 복지에 기여하는 고도로 숙련되고 훌륭하게 헌신적인 팀을 갖게 된 것을 축복으로 생각합니다. 2019년은 Blue Wave 2.0의 해이며 우리 모두는 우리 도시와 국가가 더 밝은 미래를 향해 나아가는 것을 보게 될 것입니다. (원문) Our Team of Portland Housing Advocates hanging out in front of Portland City Hall prior to our meeting with newly elected City Commissioner - Jo Ann Hardesty and her amazing staff. We are blessed to have a highly skilled and superbly dedicated team contributing to the well-being of all Portland residents. 2019 is the year of the Blue Wave 2.0 and we are all going to see that our City and our country is headed toward a brighter future.

(Google 번역 제공) 5시 15분에 문을 닫고 영업 시간은 6시까지입니다. 직원은 아직 안에 있는데 문이 잠겨 있나요? (원문) Closed at 5:15 when hours are listed until 6. Employees are still inside but door is locked?

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 현대적인 건물입니다. 오레곤주에서 가장 높은 건물. (원문) Very Nice & Modern building. Tallest building in Oregon.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 가장 높은 건물. 거기에는 약 200만 개 이상의 전기 소켓이 설치되어 있습니다(전기 관련 작업을 하고 있어서 임의로 추측한 것입니다). (원문) Pretty cool tallest building. There are about two million or more electric sockets installed in there (my random guess since I work with electricity).

(Google 번역 제공) 관리자는 매우 냉정해 보였고 10/10이 추천할 것 같았습니다. 환상적인 새 계좌를 개설할 수 있게 도와주셔서 정말 기쁩니다. 다른 곳에서는 절대 은행을 이용하지 않을 것입니다. 좋은 서비스를 원한다면 확실히 여행할만한 가치가 있습니다 (원문) Manager seemed super chill and dope 10/10 would recommend. Helped me open a fantastic new account I’m so excited, I will never bank anywhere else. If you want good service it’s definitely worth the trip

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 새 계좌를 개설하러 갔을 때 주소 옆에 있는 전화번호로 전화하기로 약속을 잡았는데 결국 파이오니아 광장 아래에 있는 위치가 되었고 그곳에서 은행원을 만나는 대신 그들은 나를 계속 걸어가게 했습니다. 쏟아지는 비 속에서 개척자 광장으로 내려가면 그들이 나를 도와줄 수 있었을 텐데 전혀 바쁘지 않았습니다. 반면에 직원들은 매우 친절하고 매우 도움이 되었으며 관리도 그다지 수용적이지 않았습니다. 그리고 어느 날 거기에 가보니 폭동 때문에 일찍 문을 닫는다고 하더군요. 그 당시 몇 달 동안 시내에서는 폭동이 일어나지 않았습니다. (원문) It's ok. When I went to open my new account I set an appointment calling the phone number that was listed next to their address which ended up being the location down by pioneer square and instead of just letting me see a banker there they made me walk all the way down to pioneer square in the pouring rain which they should have just been able to help me there they weren't busy at all the staff on the other hand is very nice and very helpful and so is the management just not very accommodating. Also one day when I went there they told me they close early due to riots and there hadn't been riots in downtown and months at that time.

(Google 번역 제공) 우리가 경험한 최고의 스위트룸 중 하나입니다. 31층 정말 멋지네요! 훌륭한 직원과 보안. 적극 권장됩니다. (원문) One of the best suites we’ve ever had. 31st floor is amazing! Great staff and security. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 방금 새 카드를 받았는데 카드를 설정하는 방법은 너무 쉬웠지만 스캐너가 제대로 작동하지 않는지 조금 조심하면 잘못된 곳으로 보내질 수 있습니다. 정보를 입력하는 것은 매우 쉽습니다. 21세기에 와주셔서 감사합니다. (원문) We just received new cards and the way you set them up was so easy, but a little cautious of if the scanner does not work properly send you to a wrong place. Putting in info very easy. Thank you for coming to the 21st century.

(Google 번역 제공) 중앙도서관이 점점 더 심해지는 걸 실감합니다. 나는 자주 거기에 간다. 적어도 일주일에 한 번은 말이다. 나는 진열대에 있는 새로운 소설과 논픽션 책을 검토하는 것을 좋아합니다. 최근에는 그 구역 주변의 좌석 공간이 노숙자들로 가득 차 있습니다. 오늘 오후에도 예외는 아닙니다. 한 남자가 자기 물건을 여기저기 흩뿌린 채 자고 있습니다. 그의 머리는 거의 바닥에 닿아 있습니다. 그가 펜타닐을 복용하고 있었던 것은 매우 분명합니다. 또 다른 남자가 나에게 다가왔다. 악취가 너무 강해서 이사를 해야 했어요. 나는 과장하지 않습니다. 그에게서 20피트 이내에서는 냄새를 참을 수 없습니다. 지난주에는 2층 화장실을 개를 키우는 노숙자 여성이 점유하고 있었습니다. 당신은 그녀를 돌아서 매점 중 하나에 갈 수도 없었습니다. 이렇게 아름다운 도서관이 점점 더 나빠지는 게 너무 안타깝습니다. 그 외에 다른 모든 것들은 최고 수준입니다. 훌륭한 도서 컬렉션, 매우 친절한 직원 등. (원문) I can really see the Central Library is getting worse. I go there frequently, maybe at least once a week. I like to review new fiction and non-fiction books on the display shelf. Lately, the sitting area around that section is full of homeless people. This afternoon is no exception. One guy is sleeping there with his stuff scattering around. His head is almost touching the floor. It’s very obvious that he was on fentanyl. Another guy came close to me. I had to move because the bad smell is so strong. I’m not exaggerating. You can’t stand the smell within 20 feet from him. Last week, the bathroom on the second floor was occupied by a homeless lady with a dog. You couldn’t even go around her to get to either one of the stalls. It’s such a shame that such a beautiful library keeps getting worse and worse. Besides that, everything else is top notch. Great book collection, very friendly staff…etc.

(Google 번역 제공) 누구나 입장료 없이 멋진 건축물을 감상할 수 있는 아름다운 공공 공간입니다. 직원들은 매우 도움이 되고 친절하며, 좌석도 많고, 여기에는 많은 역사가 있습니다. 모든 Multnomah 카운티 도서관은 훌륭합니다! 그들은 훌륭한 온라인 리소스 컬렉션을 보유하고 있습니다. 도서관의 책은 항상 무료입니다. 자녀가 있는 경우 모든 도서관에 컴퓨터가 있으며, 노인이라면 도서관에서 인터넷 사용법을 더 잘 배울 수 있습니다. 도서관 카드만 있으면 됩니다. 누구나 도서관 카드가 필요합니다. 나는 도서관을 좋아해요! 도서관 만세! 💳📚📖 스페인어 버전: 누구나 입장료를 내지 않고도 훌륭한 건축물을 감상할 수 있는 아름다운 공공 공간입니다. 직원들은 매우 도움이 되고 친절하며 좌석도 많고 이곳에는 많은 역사가 있습니다. 모든 Multnomah 카운티 도서관은 훌륭합니다! 그들은 훌륭한 온라인 리소스 컬렉션을 보유하고 있습니다. 도서관 책은 언제나 무료입니다. 자녀가 있는 경우 모든 도서관에 컴퓨터가 있으며, 나이가 들면 도서관에서 인터넷 사용 방법을 더 잘 배울 수 있습니다. 도서관 카드만 있으면 됩니다. 누구나 도서관 카드가 필요합니다. 나는 도서관을 좋아해요! 도서관 만세!💳📚📖 (원문) A beautiful public space where everyone can enjoy fine architecture with no entrance fee. The staff is super helpful and friendly, seating is plentiful, and there's lots of history here. All Multnomah County Libraries are excellent! They have a wonderful online resources collection. The library books are always free. If you have children all the libraries have computers, and if you are a senior you can learn to use the internet better at the library. You only need a library card. Everyone needs a library card. I love the Library! ¡Viva la biblioteca! 💳📚📖 Spanish version: Un hermoso espacio público donde todos pueden disfrutar de una excelente arquitectura sin pagar entrada. El personal es muy servicial y amable, los asientos son abundantes y hay mucha historia aquí. ¡Todas las bibliotecas del condado de Multnomah son excelentes! Tienen una maravillosa colección de recursos en línea. Los libros de la biblioteca son siempre gratuitos. Si tienes niños todas las bibliotecas tienen computadoras, y si eres mayor puedes aprender a usar mejor internet en la biblioteca. Solo necesitas una tarjeta de la biblioteca. Todo el mundo necesita una tarjeta de la biblioteca. ¡Me encanta la biblioteca! ¡Viva la biblioteca!💳📚📖

(Google 번역 제공) 누구나 자유롭게 이용할 수 있는 도서관과 가이드북에 쓰여 있었기 때문에 들어가기로 했습니다. 꽤 역사가 있는 건물로, 중후한 외관으로 조금 긴장했습니다만, 안에 들어가면(자) 낡으면서도 청결하고 관리가 세심해지고 있는 것이 느껴졌습니다. 유아용의 그림책의 코너에는 아이가 놀 수 있는 스페이스가 준비되어 있어 이용하는 측의 입장에서 생각되고 있었습니다. (원문) 誰でも自由に利用できる図書館とガイドブックに書いてあったので入ることにしました。 かなり歴史のある建物で、重厚な外観で少し緊張しましたが、中に入ると古いながらも清潔で管理が行き届いているのが感じられました。 幼児向けの絵本のコーナーには子供が遊べるスペースが用意されており、利用する側の立場で考えられていました。わが街の図書館にも足を運んで見たくなりました。

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원, 웰스 파고 센터에 있는 일본 영사관으로 가는 길에 필요한 서류를 인쇄할 수 있는 매우 편리하고 도움이 되는 곳입니다. 도서관 카드가 없어도 해당 시스템을 통해 이메일 릴레이를 통해 문서를 인쇄할 수 있습니다. 정말 좋아요! 나는 돌아올 것이다! (원문) Awesome staff, super convenient and helpful stop to print out some needed documents on my way to the Japanese consulate at the wells Fargo center. Even without a library card their system allows an email relay to be able to print out your documents. Love it! I'll be back!

(Google 번역 제공) 전 거주자가 방문을 위해 돌아왔습니다. 좋은 추억, 상대적으로 변화가 적습니다. 아직도 대규모 1종입니다..?? 모든 21세기 일식의 경로를 보여주는 특별한 지구본을 포함한 지도 컬렉션! 와! 훌륭한 직원. 에버팅이 어디에 있는지 보여주게 되어 기쁘네요. (원문) Ex resident back for a visit. Fond memories, relatively few changes. Still a Massive 1 ofa kind..?? Maps collection, including a special globe showing the paths of All 21st century solar eclipses! Whoa! Great staff. Happy to show Where everting is.

(Google 번역 제공) 중앙도서관역은 전차를 타기에 좋은 장소입니다. 포틀랜드를 여행할 수 있는 훌륭하고 저렴한 방법입니다. (원문) Central Library station is a great place to catch the streetcar. It's a great and affordable way to get around Portland.

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요? 없어지기 전에 지역 도서관을 사랑하세요! (원문) What can I say. Love your local library before it's gone!

(Google 번역 제공) 우리는 경찰 선서식과 승진식에 참석했습니다... 감동적이었습니다! 사랑과 헌신의 노력으로 잘 치러진 통과 의례입니다. 경찰과 의료 종사자들.....이러한 업무 분야에 대한 소명은 때때로 이해하기 어렵고 보상도 어렵습니다....모두 감사합니다!! 건물....잘 됐습니다...많은 창문과 흥미로운 조명이 있습니다! (원문) We attended a police swearing in and promotion ceremony...it was inspirational! A rite of passage well done for a labor of love and devotion. Police and medical workers.....a calling for these lines of work is sometimes difficult to understand and reward....thank you all!! The building....well done...lots of windows and intriguing lighting!

(Google 번역 제공) 도움을 받을 수는 있었지만 더 이상 위층에 올라가서 누구와도 대화할 수 없어서 그런 건 짜증나지만 그 외에는 괜찮습니다. (원문) I was able to get some help but you're not allowed to go upstairs and talk to anyone anymore so that kind of sucks but other than that it is OK

(Google 번역 제공) 깨끗하고 안전하며 매우 좋은 사람들입니다. (원문) Clean, secure, and very nice people.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 도시 건물. 회의하기에 매우 깨끗하고 조용합니다. (원문) Very nice city building. Super clean and quiet for a meeting.

(Google 번역 제공) 새로 개조된 포틀랜드 빌딩은 그곳에서 일하는 사람들에게 훨씬 더 나은 사무실 공간입니다. (원문) The newly renovated Portland Building is a much better office space for those that work in it.

(Google 번역 제공) 예전에는 너무 친절하고 환영받았어요. 이제 증오와 폭력의 잔재가 보입니다. (원문) It used to be so nice and welcoming. Now you see the remnants of hate and violence.

(Google 번역 제공) 그들은 추운 날씨를 대비하여 그곳을 노숙자 보호소로 만들었습니다. 갈 곳이 있어서 정말 좋아요. (원문) They turned it into a homeless shelter for the cold weather. I'm greatful to have a place to go.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 그 집은 이제 분명히 방치되어 쇠퇴하기 시작했습니다. 마당이 완전히 자란 것은 아니지만 쉽게 시작할 수 있습니다. 대유행으로 인해 이곳의 활동이 줄어들었음에 틀림없으며 집, 특히 일부 외부 요소는 약간의 주의를 기울여도 적절하게 개조하고 전시하는 데 훨씬 더 많은 비용이 들게 될 것입니다. (원문) Sadly the house is obviously now neglected and beginning to decay. The yard is not exactly overgrown but could easily start. The pandemic must have curtailed activity here and the house, particularly some outside elements, is going to get much more expensive to renovate and display properly after little attention.

(Google 번역 제공) 전체적으로 Douglas의 스타일과 사용법이 정말 마음에 듭니다. 이런 곳을 볼 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘다. (원문) Really love the styling and usage of Douglas for thru out. Glad to have such an opportunity to view this place.

(Google 번역 제공) 밖을 포함하여 일반 공개하고 있는 분위기가 없었습니다. (원문) 外も含め、一般公開している雰囲気がありませんでした。

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 도움이 되고 지식이 풍부한 투어 가이드! (원문) Beautiful house and helpful, knowledgeable tour guide!

(Google 번역 제공) 이곳은 컨퍼런스를 위한 환상적인 장소입니다! 무도회장은 높은 천장, 장식된 벽, 거대한 무대로 이루어져 있습니다. 저는 Horizons Northwest 컨퍼런스에 참석했는데 전체 이벤트가 완벽했고, 소리 문제도 없었으며, 훌륭한 케이터링이 제공되었고, 매우 깨끗했으며, 욕실은 하루에 여러 번 점검되었으며, 보안도 충분했습니다. (원문) This is a fantastic venue for a conference! The ballroom is huge with high ceilings, decorated walls, and an enormous stage. I attended the Horizons Northwest conference and the entire event was flawless, no sound problems, great catering, very clean, bathrooms checked several times a day, and sufficient security.

(Google 번역 제공) 공급업체를 위한 서비스 엘리베이터는 매우 느리고 근로자가 사용할 수 있는 유일한 엘리베이터입니다. 공급업체는 한 번에 최대 10분까지 기다려야 하는 여러 수준에서 백업을 수행했습니다. 이벤트 설치 및 해체 속도를 높이기 위해 더 많은 엘리베이터를 이용할 수 있게 해주세요. 장소 자체는 선택할 수 있는 여러 연회장이 있어 정말 아름답습니다. 이 공간 중 어느 곳이든 결혼식이나 대규모 모임에 적합할 것입니다. (원문) Service elevator for vendors is horribly slow and the only one available for workers. Vendors backed up on multiple levels having to wait up to 10 minutes at a time. Please make more elevators available to speed up setup and teardown for events. The venue itself is absolutely beautiful with multiple ballrooms to choose from. Any one of these spaces would be great for weddings or large gatherings.

(Google 번역 제공) 특별 행사 및 대규모 파티에 적합한 넓고 밝은 공간입니다. A+ (원문) large well lit room for special events and big parties. A+

(Google 번역 제공) 2032년 봄 방문과 변화가 없습니다. 2023/2024년 오리건 심포니 시즌 오프닝 나이트 축하 행사에 참석했습니다. 오레곤 심포니(Oregon Symphony)의 예술 및 커뮤니티를 기념하는 대규모 행사를 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) No change from Spring 2032 visit. Attended the Oregon Symphony Season 2023/2024, Opening Night Celebration. Great venue for the Oregon Symphony's, black-tie events celebrating Oregon's Arts & Communities.

(Google 번역 제공) 특별한 이벤트를 위한 훌륭한 장소입니다! (원문) Great venue for any fancy event!

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 장소도 좋으며 뱀파이어 가장 무도회와 기타 공식 행사를 주최하기에 좋은 장소입니다. (원문) Good atmosphere good venue and a good place to host a Vampire Masquerade Ball and any other formal events.

(Google 번역 제공) 이벤트를 하기 좋은 곳입니다. (원문) A great place to have events.

(Google 번역 제공) 아름다운 새 사무실 건물. (원문) Beautiful new office building.

(Google 번역 제공) 아름다운 공간! (원문) Beautiful space!

(Google 번역 제공) 포틀랜드 남서부에 있는 저희 4인 가족을 위해 꿈꿔왔던 집을 짓기 위해 구겐하임과 함께 일하게 되어 정말 기뻤습니다. 아내와 저는 2020년 말부터 2023년 중반까지 Jeff와 Jenny의 스튜디오와 함께 작업하며 버려진 원룸 주택을 아름다운 네 개의 침실이 있는 모던 하우스로 탈바꿈시켰습니다. 초기의 높은 설계 꿈부터 여러 차례의 수정 과정을 거쳐 최종 설계, 인허가, 시공 감독까지 모든 과정을 그들과 함께 즐겼습니다. 평생 잊지 못할 이 프로젝트에 있어 그보다 더 좋은 파트너는 없었을 것입니다. 처음 소통할 때부터 친절하고 편안한 분위기 속에서도 전문적인 태도를 느낄 수 있었습니다. 저희의 아이디어와 의견을 경청하고 전체적인 디자인에 녹여내는 능력은 정말 인상적이었습니다. 이 정도 규모의 프로젝트를 진행해 본 적이 없었기에 아내와 저는 진행 과정에서 상당한 지도가 필요했습니다. Jeff와 Jenny는 절대 주제넘거나 강압적이지 않으면서도 안심시키는 방식으로 지도해 주었습니다. 프로젝트 전반에 걸쳐 스튜디오의 소통은 최고 수준이었습니다. 주간 프로젝트 요약 및 회의록 작성도 포함되었습니다. 콜린과도 긴밀하게 협력했습니다. 그의 세심한 디테일에 대한 집중은 저희의 성공에 매우 중요한 역할을 했습니다. 그가 제안한 디자인 수정 덕분에 주거 편의성과 미관이 꾸준히 개선되었습니다. 완성된 프로젝트에 정말 만족합니다. 새 집에서 2년째 살고 있지만, 여전히 매일매일 저희가 만든 것에 뿌듯함을 느낍니다. 제프와 제니, 그리고 그들의 팀(그리고 그들이 저희를 연결해 준 시공업체, 협력업체, 그리고 전문가들) 덕분에 집을 짓는 꿈을 실현했고, 함께 노력한 결과물을 매일 즐길 수 있게 되었습니다. (원문) It was our absolute pleasure to work with the Guggenheims on building our dream house for our family of 4 in SW Portland. My wife and I worked with Jeff & Jenny and their studio from late 2020 to mid 2023, turning an abandoned one bedroom house into a beautiful four bedroom modern home. We enjoyed every part of the process with them, from sky-high design dreams early on, through many rounds of refinements to final plans, permitting, and overseeing construction. We felt we were in fantastic hands the whole time and could not have asked for better partners in this project of a lifetime. From our first communication we felt their friendly and comforting while still professional demeanor. Their ability to listen to our ideas and input and meld them into the design as a whole was most impressive. Given that we had never undertaken a project of this scope before, my wife and I needed significant guidance along the way. Jeff and Jenny were able to provide that guidance in a reassuring way that was never presumptuous or pushy. Their studio's communication throughout the entire project was top-notch, including weekly project summaries and meeting notes. We worked closely with Colin on our project as well; his meticulous attention to detail was invaluable in our success. His suggestions for design tweaks consistently led to reliable improvements in livability and aesthetics. We are so thrilled with the finished project. We have been living in our new house for two years and we are still thrilled daily with what we've created. Thanks to Jeff & Jenny and their team (and the contractors, vendors, and tradespeople they connected us with), we lived out our dream of building a house and get to enjoy the product of our shared endeavor every day.

(Google 번역 제공) 친절한 주인, 매우 반응이 좋았고, 제가 요청한 입면도 도면에 대해 그들이 주문을 따랐더라면 큰 문제를 일으켰을 몇 가지 사항을 발견했습니다. 그들은 내가 실수한 몇 가지 문제에 대해 질문했고, 문제가 발생하기 전에 문제를 완화함으로써 많은 시간과 돈을 절약했습니다. 내가 무엇을 해야 할지 몰랐을 때 그들이 무엇을 해야 할지 알고 있다는 사실이 기뻤습니다. 그들은 또한 나의 공격적인 타임라인을 수용하기 위해 최선을 다했습니다. (원문) Friendly owners, very responsive, and on my requests for scaled elevation drawings, they found some things I asked for that would have caused a big problem had they just followed orders. They questioned me on a couple issues I made mistakes on, and saved me a lot of time and money by mitigating the problem before it ever happened. It was nice to see they knew what to do, when I didn't. They also did everything they could to accommodate my aggressive timeline.

(Google 번역 제공) 저희는 구겐하임과 함께 꿈꿔왔던 집을 설계하고 건축했습니다. 당시 저희는 중서부에 살았고, 설계 과정의 90%와 자재 선정을 전자 방식으로 진행했습니다. 효과적이고 시의적절한 소통은 저희 팀의 핵심 강점이었으며, 특히 저희의 니즈와 바람, 그리고 미적 감각을 파악하는 데 시간을 할애해 주었습니다. 구겐하임의 경험과 최종 결과물에 더할 나위 없이 만족스러웠습니다. 지역 농산물과 예술가들을 적극적으로 활용한 구겐하임의 노고에 감사하며, 그들의 집은 모두 특별한 의미를 담고 있었습니다. (원문) We worked with the Guggenheims to design and build our dream home. At the time, we lived in the Midwest and conducted 90% of the design process and materials selection electronically. Effective and timely communication was critical and a definite strength area for the Team. They took the time to get to know us and our needs/desires and our esthetic. We couldn't have been happier with the experience and the final product. We appreciated their committed use of local products and artists, all of whom brought something special to the home.

(Google 번역 제공) 우리는 구겐하임과 함께 일하는 즐거움을 누렸습니다. 우리는 부동산 소유자의 나무를 리모델링하여 용도를 변경했는데 정말 아름다워졌습니다! 디자인이 아름답고 깨끗했습니다. 작업하기 쉽고 매우 전문적입니다! (원문) We had the pleasure of working with Guggenheim. We repurposed a property owners tree into there remodel and it turned out beautiful! There design was beautiful and clean. Easy to work with and very professional!

(Google 번역 제공) 구겐하임과 함께 일하는 것은 정말 즐거웠습니다. 제니와 제프는 저희가 무엇을 원하는지 잘 이해해 주었고, 프로젝트 진행 과정을 각 단계마다 순조롭고 수월하게 진행해 주었습니다. 두 분은 항상 소통이 원활하고, 소통도 원활해서 스트레스 없이 일할 수 있었습니다. 창의적인 해결책을 제시해 주었을 뿐만 아니라 마감일과 실무적인 부분도 전문적으로 준수해 주었습니다. (원문) The Guggenheim's were a pleasure to work with. Both Jenny and Jeff understood what we wanted making the process of the project flow smoothly and easy with each stage. They were accessible and communicative making our working relationship stress free.They offered creative solutions as well as meeting deadlines and practical aspects professionally.

(Google 번역 제공) 꿈꿔왔던 집 "스노우 피크"를 위해 구겐하임과 함께한 경험은 처음부터 끝까지 정말 특별했습니다. 비록 지금은 공사를 잠시 중단하기로 했지만, 설계 과정 자체는 놀랍도록 철저하고 정확하게 진행되었습니다. 구겐하임은 저희의 비전을 깊이 이해하고, 저희의 아이디어를 아름답고 잘 구상된 설계로 끊임없이 구현해 주었습니다. 항상 저희의 의견이 경청되고 존중받는다는 느낌을 받았고, 함께하는 여정은 정말 즐거웠습니다. 구겐하임의 재능과 전문성에 깊은 존경을 표합니다. 앞으로 구겐하임과 다시 협력하여 "스노우 피크"를 완성할 수 있기를 기대합니다. 구겐하임의 전문성은 정말 귀중합니다. (원문) Our experience with The Guggenheims for our dream home, "Snow Peak," was truly exceptional from start to finish. While we've decided to pause the build for now, the design process itself was remarkably thorough and precisely executed. The Guggenheims demonstrated a deep understanding of our vision and consistently translated our ideas into beautiful, well-conceived plans. We always felt heard and valued, and the collaborative journey was genuinely enjoyable. We hold immense respect for their talent and professionalism. We are very hopeful about re-engaging with The Guggenheims in the future to bring our "Snow Peak" home to life. Their expertise is truly invaluable.

(Google 번역 제공) 내부와 외부가 매우 아름다운 역사적인 은행이므로 알아보기 위해 경치를 적극 권장합니다. (원문) Es un banco historico muy bonito en su interior y exterior, muy recomendable la vista para conocerlo

(Google 번역 제공) 그리스 라이벌주의자의 아름다운 건축물 (원문) Beautiful architecture in Greek Rivalist

(Google 번역 제공) 웅장하고 역사적인 건물. (원문) Magnificent and historical building.

(Google 번역 제공) 훌륭한 사람들이여, 아름다운 사무실을 추가하세요. (원문) Great people, add a beautiful office.

(Google 번역 제공) Erich는 건축가의 마법사이자 정말 좋은 사람입니다. 우리 프로젝트는 다락방을 기본 스위트룸으로 변환하는 것이었습니다. 그는 우리가 원하는 것을 듣고 놀라운 공간을 만들기 위해 우리와 협력했습니다. Erich는 풍부한 리소스 네트워크를 보유하고 있으며 디자인을 넘어 설비, 재료, 심지어 색상까지 전문 지식을 제공합니다. Erich와 함께 일하는 것은 훌륭한 경험이었으며 Cella Architecture를 적극 추천합니다. (원문) Erich is a wizard of an architect and a genuinely nice person. Our project was an' attic conversion to a primary suite. He listened to what we wanted and worked with us to create an amazing space. Erich has a rich network of resources and offered expertise beyond design to fixtures, materials, and even colors. It's been a great experience working with Erich and we would fully recommend Cella Architecture.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품입니다! 훌륭한 사람들 :) (원문) Beautiful work! Great people :)

(Google 번역 제공) 마을 최고의 대행사! 기술이 뛰어나고 프로젝트를 수행할 준비가 되어 있습니다. (원문) Best agency in town! Skilled and ready to take on your project.