상파울루의 32 최고의 건축

솔직히 외부는 상파울루 대성당이지만 내부는 여기가 훨씬 예쁘다

비교적 안전한 곳이라 해서 방문하려 하였으나, 학생들 예배(?)로 인해 방문이 어렵다고 해서 매우 당황했다. 내부 방문 시 일정을 잘 확인하고 가야할 듯 하다. 출입 관리하는 담당자도 영어를 전혀 할 줄 모르니, 충분한 사전 확인이 필요하다. 앞에는 여러 잡상인들이 많고, 소매치기 위험지수가 매우 높은 곳.

유서깊은 성당,쌍파울로 방문시 가볼만한 장소

토요일 10-11시쯤 가세요, 밖이 좀 무섭고 복잡하니 주의하세요. 성당안에서 와이파이 안터져요. 빵집& 성물방 생각보단 안비싸요 (케이크같은 과자 한개 25-30헤알, 나무묵주 30헤알부터) 넘 예뻐요

(Google 번역 제공) 저에게 모든 종교 장소는 평화, 고요, 보호, 그리고 명상의 순간을 가져다주는데, 이 성당도 예외는 아닙니다. 도시의 혼돈 속에서도 성당은 우리에게 현재에 집중하고 숨 쉬도록 초대합니다. 벽, 성인, 그리고 성당 전체가 마치 예술 작품처럼 느껴집니다. 미사 시간표 사진이 있는데, 바꿀 수 있을지는 모르겠습니다. 성당 안에는 수도사들이 직접 만든 케이크와 쿠키, 그리고 종교 관련 장신구를 파는 작은 가게가 있습니다. (원문) Para mim todo local religioso traz um momento de paz, silêncio, proteção e meditação e essa Basílica não foge dessas características. Em meio ao caos urbano ela nos convida a estar presente e respirar. As paredes, santos e toda a igreja parecem uma obra de arte. Há uma foto com os horários das missas, mas não tenho certeza se podem mudar. Dentro há uma lojinha que vende bolos e biscoitos feitos pelos monges e também bijuterias e joias religiosas.

(Google 번역 제공) 📍 위치 및 기본 정보 • 주소: Largo São Bento, s/n°, Historic Center of São Paulo, SP, 01029-010.  • 공동체: 성 베네딕토회(베네딕토회) 소속.  • 이 단지는 성모 승천 대수도원 대성당, 학교, 대학, 그리고 수도원으로 구성되어 있습니다.  🏛 역사 요약 • 1598년 7월 14일 설립.  • 현재 건물은 1910년에서 1914년 사이에 독일 건축가 Richard Berndl이 설계하여 착공되었습니다.  • 건축 양식은 네오로마네스크/네오게르만 양식(당시 재건축 프로젝트에 따르면)입니다.  • 상파울루 중심부에서 가장 중요한 역사적 건물 중 하나입니다.  🎼 수도원 생활과 전례 • 약 45명의 수도사들이 "기도하고 일하라"라는 모토를 따라 수도원에 거주하고 있습니다.  • 그레고리오 성가 미사는 수도원의 주요 볼거리입니다. 예를 들어 다음과 같습니다. • 월요일부터 금요일까지: 오전 7시(그레고리오 성가) 및 오후 1시.  • 토요일: 오전 5시 50분(그레고리오 성가)  • 일요일: 오전 10시(그레고리오 성가) (오전 8시에 드리는 간단한 미사 외에)  🖼 건축, 예술, 그리고 진귀한 것들 • 20세기 초에 리모델링된 이 건물은 전통적인 요소를 유지하면서 종교 건축을 현대적으로 재해석했습니다.  • 수도원 도서관에는 많은 희귀본을 포함하여 매우 중요한 소장품이 소장되어 있습니다.  • 이곳은 수도원 빵집으로도 유명합니다. 수도사들이 직접 만든 빵, 케이크, 심지어 수제 맥주까지 판매합니다. ✅ 방문할 가치가 있는 이유 • 상파울루의 번잡한 도심 속에서 신앙과 고요함을 느낄 수 있는 공간으로, 사색적인 휴식을 원하는 사람들에게 안성맞춤입니다. • 인상적인 건축물과 성화, 아름다운 내부, 그리고 그레고리오 성가가 어우러진 예배는 특별한 경험을 선사합니다. • 시내 중심에 위치하여 접근성이 좋으며, 이 지역의 다른 투어와 함께 방문할 수도 있습니다. 📝 방문 팁 • 그레고리오 성가에 참석하려면 미사 시간을 확인하세요. • 사진을 찍을 때는 실내를 잘 볼 수 있는 각도를 잡으세요(실내는 일반적으로 조명이 어둡습니다). • 관심이 있다면 빵집이나 종교 용품점도 방문해 보세요. • 역사 지구: 인근의 다른 명소와 함께 방문하는 것을 고려해 보세요. • 전례의 순간을 존중하세요. 이곳은 대중에게 개방되어 있지만, 기도하는 장소이므로 침묵을 부탁드립니다. (원문) 📍 Localização e dados básicos • Endereço: Largo São Bento, s/n°, Centro Histórico de São Paulo, SP, 01029-010.  • Comunidade: pertencente à Ordem de São Bento (beneditinos).  • O complexo inclui: a Basílica Abacial de Nossa Senhora da Assunção, o colégio, a faculdade e o mosteiro propriamente dito.  🏛 História em resumo • Fundado em 14 de julho de 1598.  • A estrutura atual começou a ser construída entre 1910 e 1914, projeto do arquiteto alemão Richard Berndl.  • O estilo arquitetônico é neorromânico/neogermânico (conforme projeto da época de reconstrução).  • Trata-se de um dos edifícios históricos mais importantes do centro de São Paulo.  🎼 Vida monástica e liturgia • Aproximadamente 45 monges vivem no local, seguindo o lema “ora et labora” (“rezar e trabalhar”).  • As missas com canto gregoriano são um grande destaque. Por exemplo: • Segunda a sexta: 7h (com canto gregoriano) e 13h.  • Sábado: 5h50 com canto gregoriano.  • Domingo: 10h com canto gregoriano (além de outra missa mais simples às 8h)  🖼 Arquitetura, arte e curiosidades • O prédio remodelado no início do século XX incorpora releituras modernas da arquitetura religiosa, embora mantendo elementos tradicionais.  • A biblioteca do mosteiro abriga acervo muito significativo — inclui muitos volumes raros.  • O local também é conhecido pela padaria do mosteiro: pães, bolos e até cervejas artesanais produzidas pelos monges.  ✅ Por que vale a visita • É um espaço de fé e silêncio no meio da agitação urbana de São Paulo — ótimo para quem deseja uma pausa contemplativa. • Arquitetura e arte sacra impressionam, o interior é muito bonito para fotos, e a liturgia com canto gregoriano proporciona experiência singular. • Está localizado no centro, o que facilita o acesso, e pode ser combinado com outros passeios pela região. 📝 Dicas para a visita • Verifique os horários das missas se quiser assistir ao canto gregoriano. • Para fotos, tenha bom ângulo do interior (interior costuma ter luz mais baixa). • Aproveite para visitar também a padaria ou a lojinha de artigos religiosos se tiver interesse. • No centro histórico: considere combinar a visita com outros pontos próximos. • Respeite os momentos litúrgicos: embora seja aberto ao público, é um local de oração — silêncio é apreciado.

(Google 번역 제공) 신앙의 공간, 속도를 늦추고 다시 연결되는 공간. 자신에게 귀 기울이고, 감정을 어루만지고, 생각과 아이디어를 정리할 수 있는 고요함. 종교를 넘어, 곳곳에서 울려 퍼지는 가르침을 담고 있습니다. (원문) Lugar de fé, desaceleração e reconexão. Silêncio para você ouvir e se ouvir, tocar os seus sentimentos, organizar os pensamentos e ideias. Muito mais que religião, é por em si os ensinamentos que circulam rm todos os cantos

엄청난 규모의 공원으로, 상파울로 시내와는 전혀 다른 분위기로 매우 평화롭고 화목해보인다. 산책과 운동하러 온 가족 단위 방문객이 많이 보이고, 각종 문화 행사 시설도 많다. 넓은 곳을 다 돌기에 동선이 다소 복잡하고 어렵긴 하지만, 상파울루 내에서 힐링을 할 수 있는 최고의 장소임은 분명하다.

그냥.. 집 앞에 호수공원 같음 ㅋㅋㅋ 현장체험학습의 성지..

조깅, 자전거 대여, 산책, 시원한 코코넛 마시기등 휴식처

어린이들과 같이 가면 너무 좋아요. 놀이터도 많고 공연도하고 운동하기도 좋고 휴식하기조 좋아요. 그리고 음식점도 있어 더 좋아요.

평일에 가면 쾌적하고 조용해요. 현대미술관주변 주차장이 zona azul입니다. 자전거대여 시간 당 7헤알(가족 3인용 14헤알)

이쁜공원 자전거15헤알 1시간 대여 아주 굳 근데 상파울루가 할게없어서 유명해진 느낌이다

쌍파울로 도심에 위치한 최고의 공원 넓은 주차공간과 예술공연장,식당, 간이매점등 날씨좋은 주말에 가족들과 피크닉도 가능한 곳입니다.강추!!!

예약없이 방문했으나 대기는 없었다. 물은 반입이 안되서 맡기고 입장. 지하2층부터3층까지 있고 3층에 유명작품은 몰려 있었다. 다른 미술관에서는 볼 수 없었던 유리에 넣어 전시하는방식이라 4방면에서 작품 감상이 가능하다. 규모는 생각보다 큰 편은 아니며 그에비해서는 입장료가 다소 비싸지 않나 라는 생각은 든다. 여행일정중에 화요일이 있다면 무료 입장이 가능하니 추천한다.

다 보고나면 대략 5000보 정도 되고, 유명한 작가의 작품 찾는 재미도 있어요. 대신 비싼감이 있어서 화요일에 방문하는것도 좋을것 같습니다

브라질여행에 하이라이트는 이 미술관 입니다. 저희는 이곳에서 너무나 행복한 시간들을 가졌습니다.

미술에 대해 잘 모르지만 작품 하나하나가 다 생각하게 만드는 작품들이었어요. 아쉬운건 타국가에 비해 미술관 입장 비용이 있는 만큼 조금더 많은 작품들이 있었다면 어땠을까...싶습니당.

한국인이라면 가 보는걸 추천 새롭고 독특한 화풍을 많이 볼 수 있음 건물도 특이해서 구경하기 좋음 하지만 입구부터 노숙자가 많아 조금 무섭긴 했음

지금 모네전 합니다 옆 까만건물에서 티켓팅 후 빨간색 건물로 오세요 까만색 건물 2-6층에서도 전시회 합니다

유명한 작가의 명작들을 가까이에서 볼 수 있는 곳. 벽에 전시 된 모습이 아니라 전시품과 함께 걷는 듯한 느낌. 관람객과 더 가까운 작품 배치.

상파울로대성당은 유럽 그 어떤 성당과 비교해도 규모와 웅장함등에서 못지않다. 남미 브라질에 이렇게 훌륭한 성당이 있으리라고는 짐작조차 하지 못했다. 브라질과 상파울로 관광객이라면 필수로 방문할 것을 추천한다. 추천.

El edificio es lindo pero tienen que cuidar sus celulares y mochilas. Un poco peligroao por aqui. 멋진 성당에 앞 광장공원도 예쁘지만 주변에 부랑자가 진짜 많네요. 낮에는 경찰도 있고 괜찮아요. 다만, 해 지고는 절대 가지 마시길

한국에서 왔습니다 상파울루 투어하면서 성당보고 갑니다 상파울루가 시작된 곳이라고 하니 이것에 오길 잘했다고 생각합니다 더욱더 상파울루가 번영하길 기도합니다

웅장. 절제. 빛의 연출.

쎄 역 앞을 지나오는게 겁이나 우버를 이용해 성당에 도착. 소문대로 광장에는 노숙자들이 많이 보인다 . 하지만 성당은 웅장하며 멋진 건축물이다. 관람 후 도보로 일본거리로 이동

앞에 광장이랑 건물이 잘 어울려요. 하지만, 노숙자들 너무 많고 위험한 지역이라는 악명이 너무 자자해서 완전히 즐기지는 못했습니다..

상파울루 성당 주변 주차장 이용 치안 ~~굿 곳곳에 경찰이 짝~~^.^

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요! 매주 일요일 아침 무료 공연에 갔었는데, 모든 게 잘 정돈되어 있었고 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 상파울루에서 꼭 봐야 할 곳 목록에 꼭 넣어두었어요. 안에는 비싼 가게와 카페도 있어요. 루스 지하철역 지하 터널을 통해 쉽게 갈 수 있어요. 거기서 훌리오 프레스테스 문화 단지 전체(메모리얼 다 레지스텐시아, 피나코테카, 살라 상파울루, 그리고 제 기억이 맞다면 포르투갈어 박물관)에 나갈 필요 없이 바로 갈 수 있어요. 꽤 안전하죠. 모든 게 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 루스 지하철역 내부도 아주 평화롭고 아름다워서 꼭 가볼 만한 곳이에요. 무료 콘서트 티켓 수령 관련: 티켓은 3일 전 정오 12시부터 웹사이트에서 발권 가능합니다. 하지만 서둘러야 합니다. 5분도 안 돼서 매진되거든요! (원문) Lindo demaais! Fui a uma apresentação matinal (que acontece gratuitamente todo domingo de manhã). Tudo bem organizado, funcionários educados e prestativos. Faz parte da lista de coisas que você precisa conhecer em SP. Também há uma loja (preços elevados) e um café lá dentro. O acesso é facilitado por um túnel subterrâneo através do metrô Luz. Ali você consegue acessar todo o complexo cultural Julio Prestes (Memorial da Resistência, Pinacoteca, Sala São Paulo e se não me engano também o Museu da Língua Portuguesa), sem precisar ir pela rua, é bastante seguro. Tudo limpo e bem conservado. A estação da Luz também, lá dentro é super tranquilo e bonito, vale a visita. Sobre a retirada de ingresso para os concertos gratuitos: no site 3 dias antes, às 12h, abre para emissão. Mas tem que ser rápido porque em menos de 5 minutos esgota!!

(Google 번역 제공) 특별한 경험이었어요!! 처음부터 끝까지 정말 짜릿했어요. 강력 추천합니다. 가능한 한 빨리 더 자주 갈 거예요. 콘서트는 무료였어요. 그리고 사전 예매하지 못한 분들을 위해 현장에서 티켓을 구매할 수 있도록 해 줬어요. 정말 최고였어요. (원문) Uma experiência única!! Emocionante do início ao fim. Recomendo muito. Estarei presente mais vezes, assim que possível. O concerto teve entrada gratuita. E disponibilizou ingressos de desistência na hora para quem não conseguiu fazer a reserva antecipada. Sensacional.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요!! 일요일 아침 처음으로 오세스프(Osesp)의 아침 공연을 보러 갔어요. 예정된 시간에 거의 도착했는데, 직원들이 제 자리를 찾아주셨어요. 홀의 음향은 정말 훌륭했고, 오케스트라의 연주는 정말 몰입도가 높았어요. 오케스트라를 더 잘 보기 위해 다시 가서 다른 자리에 앉아보고 싶은 마음이 들었어요. 저는 강당 중앙석에 앉았어요! (원문) Uma experiência encantadora!! Fui a primeira vez numa apresentação matinal da Osesp domingo de manhã, cheguei próximo do horário e os profissionais ajudaram a encontrar os lugares. A acústica da sala é incrível, a apresentação da orquestra foi bastante envolvente e me deixou com curiosidade de voltar outras vezes e sentar em lugares diferentes para ter uma visão melhor da orquestra. Fiquei na plateia central!

(Google 번역 제공) 상파울루 주립 교향악단의 본거지이자 세계 최고의 오케스트라 중 하나인 살라 상파울루 투어. 저희는 마티네 공연을 보러 왔습니다. 매주 일요일 오전 10시 50분에 티켓이 무료로 제공되며, 수량이 한정되어 있습니다. 역사적 유산이자 관광 명소입니다. 모두 상파울루의 최고를 발견하고 즐겨보세요 😍 (원문) Tour na Sala São Paulo, é a Casa da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e uma das melhores do Mundo. Viemos no Matinais o ingresso é gratuito aos domingos às 10:50h e são limitados. Patrimônio Histórico e Ponto Turístico. Vem galerinha conhecer e aproveitar o que São Paulo tem de melhor 😍

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 멋진 카페, 레스토랑, 서점, 라운지가 있어요. 디테일은 훌륭하지만 가격은 좀 비싼 편이에요. ㅎㅎ 하지만 아름다운 곳에서 특별한 경험을 할 수 있어서 그만한 가치가 있어요. 직원들이 많고, 매우 친절하고, 언제든 도와드릴 준비가 되어 있어요. 모차르트의 레퀴엠을 보고 들었어요. 감동적이네요. 눈물이 나요 👏👏👏 (원문) Simplesmente maravilhosa. O lugar tem café, restaurante, livraria e um lounge maravilhosos. Detalhes, super faturado kkkkkk Mas, vale a pena um mimo em um lugar tão lindo. Muitos colaboradores, educadíssimos, prontos a orientar. Fui ver e ouvir, Réquiem, Mozart. Emocionante, leva as lágrimas 👏👏👏

(Google 번역 제공) OSESP 콘서트를 정말 멋지게 봤던 놀라운 곳이에요. 1인당 100헤알 정도면 점심을 먹을 수 있는 곳도 있고, 비싼 커피를 파는 카페도 있어요. 루스 역과도 아주 가까워요. 살라 상파울루는 정말 아름다워요. 공연 중에는 사진 촬영이 금지되어 있어요. (원문) Um lugar incrível onde assisti a um concerto muito bom da OSESP. Tem local para almoçar cerca de 100 reais por pessoa. Tem uma cafeteria para tomar um café superfaturado. Fica bem perto da estação da Luz. A Sala São Paulo é bem bonita. Não pode tirar fotos durante as apresentações.

(Google 번역 제공) 이곳은 예술 작품 같아요. 사람들이 줄을 서서 들어가야 할 것 같아요. 건축과 디테일에 매료되었어요. 벌써부터 이 홀에서 열리는 콘서트에 참석할 날을 손꼽아 기다리고 있어요. 상파울루를 관광하신다면 가이드 투어를 꼭 참여해 보세요. 가볼 만한 가치가 충분하고 가이드분들도 정말 훌륭해요. (원문) Esse lugar é uma obra de arte e deveria ter fila de gente esperando pra entrar. Fiquei encantado com a arquitetura e os detalhes. Já estou ansioso pra assistir um concerto nessa sala. Se você está turistando por São Paulo, inculta uma visita guiada, vale muito a pena e as monitoras são incríveis.

힙한 장소. MZ들이 많음

아쉽게도 표가 다 나가서 공연은 못봄

첫 방문한 해외관광객을 내쫓다시피 할 필요가 있었을까?

(Google 번역 제공) 말문이 막힙니다. 전 세계 극장을 다 가봤지만, 상파울루 시립극장의 디테일은 정말 놀랍습니다. 웅장한 외관부터 화려한 장식의 실내장식까지, 구석구석이 매혹적입니다. 이곳은 진정한 예술 작품으로, 우아함과 역사에 푹 빠져드는 곳입니다. 파리 국립 아카데미 솔리스트들과 함께 심포니 오케스트라의 공연을 관람했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 음향, 분위기, 그리고 무대 위의 재능이 어우러져 이 공연은 정말 훌륭했고, 소름이 돋고 영원히 기억에 남을 것입니다. 90분이 15분처럼 느껴졌는데, 정신을 차렸을 때는 이미 공연이 끝나 있었습니다. 유일한 단점은 공연장 입구의 정리가 부족했다는 것입니다. 좌석 배열이 명확하지 않았고, 좌석 번호는 적혀 있었지만 좌석을 구분하는 안내가 전혀 없었습니다. 적어도 안내 데스크 직원들은 어떻게 안내해야 할지 몰랐습니다. 이로 인해 혼란이 발생했고, 많은 사람들이 예약석이 있음에도 불구하고 아무 자리에나 앉았습니다. 더 효율적인 안내 표지판과 안내가 있다면 개선될 수 있는 부분입니다. 이런 디테일을 제외하면 건축물부터 공연까지 모든 것이 장관입니다. 시립 극장은 상파울루의 웅장함과 예술적 영혼을 가장 잘 보여주는 장소 중 하나입니다. 문화, 아름다움, 그리고 흥분을 즐기는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sem palavras. Já visitei teatros em vários lugares do mundo, mas os detalhes do Theatro Municipal de São Paulo são simplesmente surpreendentes. Cada canto encanta, da fachada imponente à riqueza ornamental do interior. O espaço é uma verdadeira obra de arte, um mergulho na elegância e na história. Assisti à apresentação da Orquestra Sinfônica junto aos solistas da Academia Nacional de Paris, e foi uma experiência inesquecível. A acústica, a atmosfera e o talento no palco tornaram o espetáculo grandioso, daqueles que arrepiam e ficam na memória. Os noventa minutos parecem quinze, quando vi, já tinha acabado. O único ponto negativo foi a falta de organização na entrada da sala de apresentações. As filas não seguiam uma lógica clara e, apesar dos assentos serem numerados, não havia identificação visível das fileiras, ou pelo menos, a equipe de recepção não soube orientar adequadamente. Isso causou certa confusão, e muitos acabaram sentando onde havia lugar, mesmo com ingresso marcado. É algo que poderia ser aprimorado com sinalização e orientação mais eficiente. Fora esse detalhe, tudo é um show; da arquitetura ao espetáculo. O Theatro Municipal é um dos lugares que mais representam a grandiosidade e a alma artística de São Paulo. Uma visita obrigatória para quem aprecia cultura, beleza e emoção.

(Google 번역 제공) 방문 중에 아쉬웠던 점 중 하나는 화장실 잠금 장치가 없고, 계단의 레드 카펫은 먼지로 거의 새까맣게 변해 있었고, 의자 팔걸이에 아주 작은 안내판이 있어서 자리를 찾기가 꽤 어려웠다는 점입니다. 공간은 정말 멋지고 아름다우며 관리도 잘 되어 있었고, 오페라도 볼 수 있었는데 정말 놀라운 경험이었습니다. 고소공포증이 있다면 꼭대기 좌석은 피하세요. 공연을 보기 위해 몸을 숙여야 하니까요. 하하. 그리고 5층 이야기인데, 하하. 샹들리에와 조각된 대리석의 디테일을 감상하기에는 정말 좋습니다. 행사 전 줄 정리는 조금 부족했지만, 직원들은 정중하고 친절했습니다. 상파울루 건축의 랜드마크이자, 모두가 방문하고 찬찬히 살펴볼 만한 공간입니다! (원문) Um dos pontos que incomodaram na visita: os banheiros não trancam, o tapete vermelho das escadarias estavam praticamente pretos de sujeira, e é bem complicado para encontrar seu assento, pq tem um plaquinha bem pequena no braço da poltrona . O espaço é maravilhoso, lindo, bem conservado, pude assistir a uma ópera foi uma experiência incrível, se tiver medo de altura evite os assentos no alto, pq vc precisa se inclinar para ver o espetáculo rs, e estamos falando do 5° andar rs, porém é ótimo para apreciar os detalhes do lustre e do mármore entalhado. A organização das filas antes do evento, deixaram um pouco a desejar, porém os funcionários são educados e cordiais. É um marco na arquitetura Paulista, um espaço que merece ser visitado e contemplado por todos!

(Google 번역 제공) 모든 디테일이 매혹적인 아름다운 장소입니다. 1903년에서 1911년 사이에 지어진 이 건물은 세심한 디테일로 그 시대를 보여줍니다. 저는 세계 최고 중 하나라고 자부하는 합창단의 연주를 보러 갔는데, 그 합창단은 세계 최고 중 하나임이 틀림없는 훌륭한 오케스트라와 함께했습니다. "테아트로"와 그곳에서 공연하는 모든 사람들은 각 공연을 마법처럼 유지하고 발전시키기 위해 노력하는 모든 사람들에 대한 존경과 인정을 받을 자격이 있습니다. 이처럼 뛰어난 수준의 공연을 우리도 가까이에서 즐길 수 있다는 것은 큰 선물과도 같습니다. 저는 이곳을 자주 방문하고 항상 추천합니다. 예술에 푹 빠져드는 경험은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. (원문) Lugar espetacular que encanta a cada detalhe, a construção de 1903 a 1911 marca a época com td pensando em mínimos detalhes. Fui assistir/ouvir o coro que é um dos melhores do mundo com certeza acompanhado da incrível orquestra que também deve ser umas das melhores do mundo. Tanto o “Theatro” quanto todos que ali trabalham para manter e fazer cada espetáculo ser mágico merecem muito respeito e conhecimento. É uma dadiva termos esse tipo de qualidade eximia ao nosso acesso. Frequento e recomendo sempre. A imersão na arte é indescritível.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요! 제가 항상 옆집에 살면서 이 상징적인 건물의 내부를 최근에야 보게 되었다는 게 믿기지 않아요. 무료 가이드 투어를 해보고 완전히 반해버렸어요. 정말 웅장한 곳이고, 로비에서부터 바로 그 경험이 시작되죠. 화장실은 다양한 테마로 꾸며져 있고 정말 아름답고 깨끗했어요 (적어도 제가 갔을 때는 그랬어요). 행사를 관람하려면 정말 좋은 좌석 티켓이 꽤 비쌀 수 있지만, 더 높고 멀리 떨어진 좌석에 앉으면 훨씬 더 즐겁고 훨씬 저렴해요. 입장 게이트가 열리고 나서도 꽤 오래 기다려야 하니 행사 시작 전에 너무 일찍 도착할 필요는 없어요. (원문) Que lugar mágico! Acho absurdos de ter morado sempre ao lado e ter conhecido o interior desse prédio icônico apenas há pouco tempo. Fui em uma visita guiada, que é gratuita, e simplesmente me apaixonei. O lugar é extremamente majestoso, e a experiência começa logo no saguão. Os banheiros têm temas diferentes e são super bonitos e limpos (ao menos das vezes que fui). Para assistir os eventos, os ingressos dos lugares realmente bons podem ser bem caros, mas sentar nas cadeiras mais altas e distantes ainda é perfeitamente perfeitamente aproveitável, e se torna muito mais acessível. Não é necessário chegar com muita antecedência para os eventos, pois há um bom tempo de espera após abrirem os portões de entrada.

(Google 번역 제공) 토미에 오타케 연구소는 저에게 어느 정도 실망스러웠습니다. 도착했을 때 높은 건물이 투어의 ​​일부인 줄 알았는데, 알고 보니 일반인이 들어갈 수 없는 상업 건물이었습니다. 연구소 자체는 아래층에 위치해 있는데, 그래도 제가 상상했던 만큼 넓은 전시 공간은 아니었습니다. 전시 공간은 두 건물을 연결하는 공간, 즉 1층에 한 개의 방, 2층에 두 개의 방으로 구성되어 있습니다. 전시된 작품들은 아름답고 세심하게 큐레이션되어 있어 정말 감동적이었습니다. 다만 토미에 오타케 작가의 작품 몇 점을 놓쳤습니다. 제가 정보를 잘 몰랐던 탓일 수도 있지만, 이 공간에서는 임시 전시가 열리고 연구소 이름의 유래가 된 작가의 작품만 전시되는 것은 아니라는 점을 좀 더 명확하게 표시해 줬으면 좋았을 것 같습니다. 그래도 현대 미술과 잘 큐레이션된 전시를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) O Instituto Tomie Ohtake foi, em parte, uma decepção para mim. Ao chegar, achei que o prédio alto fizesse parte da visitação, mas descobri que é apenas um edifício comercial sem acesso ao público. O Instituto em si está localizado no prédio mais baixo, e mesmo assim, não há um espaço expositivo amplo como eu imaginava. A área de exposições fica no espaço que conecta os dois prédios — uma sala no térreo e duas salas no primeiro andar. As exposições em cartaz eram muito bonitas e com curadorias significativas, realmente me tocaram. No entanto, senti falta de obras da própria Tomie Ohtake. Talvez tenha sido falta de informação da minha parte, mas acredito que poderia estar mais claramente sinalizado que o espaço abriga exposições temporárias, e que nem sempre contará com obras da artista que dá nome ao Instituto. Ainda assim, vale a visita para quem aprecia arte contemporânea e exposições bem organizadas.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일, 아내와 저는 같은 건물에 있는 드라큘라 극장에서 연극을 보러 갔습니다. 공포 코미디였는데, 정말 환상적이었고(훌륭했어요), 정말 즐거웠어요. 하지만... 제 차는 장애인 전용 주차 공간이라 장애인 주차 공간을 쓸 수 없어서 좀 어이가 없었어요. 설상가상으로 팀 매니저가 와서 "거기 주차 공간은 그렇게 되어 있고, 만족스럽지 않으면 다른 주차장으로 가면 돼요."라고 말하더군요. 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬. 슬퍼요. (원문) Estive com minha esposa dia 11/10/25 para assistir uma peça no Teatro Drácula um terror de comédia localizado dentro desse prédio. A peça foi fantástica (excelente) gostamos bastante. Maaaassssss, na entrada no estacionamento fui surpreendido pelo péssimo SERVIÇO DO ESTACIONAMENTO MULTIARK, as vagas de estacionamento preferêncial (cadeirante) estavam interditadas. O manobrista, muito desinteressado, informou que estava interditada para facilitar as manobras do estacionamento 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️. Considerei um absurdo porque meu veículo é adaptado e eu não pude usar a vaga PNE, se não bastasse ainda veio o encarregado da equipe pra me dizer "que ali era assim, se eu não estivesse satisfeito poderia manobrar o carro e ir para OUTRO ESTACIONAMENTO. 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬. L A M E N T Á V E L.

(Google 번역 제공) 2025년 1월 11일 - 방문했는데, 입장료는 무료였지만 놀랍게도 작가의 작품은 단 한 점도 없었습니다. 임시 전시실이 있고, 지하에는 레스토랑과 화장실이 있습니다. 참고: 작가의 작품을 보고 싶으시다면 작가의 생가 방문 일정을 예약하셔야 합니다. (원문) 01/11/25 - Fomos conhecer , a entrada é gratuita, porém para nossa surpresa não possui uma única obra da artista, possui salas com exposições temporais, no subsolo tem um restaurante e banheiros. Observação se você quiser ver as obras da artista tem que agendar para ver na casa da mesma.

(Google 번역 제공) 다채로운 문화 공간입니다. 다양한 전시가 열리는데, 대개 매우 흥미롭습니다. 건물 자체도 아름다워서 외관만 봐도 감탄이 절로 나옵니다. 건물 밖 풍경도 정말 아름답습니다! (원문) Espacio cultural diverso. Tienen exposiciones que van cambiando y suelen ser muy interesantes. El edificio es precioso, sólo por ir a verlo por fuera merece la pena. Los lugares que están fuera también son muy agradables!

(Google 번역 제공) 저에게 이곳은 마법같은 곳이에요. 오늘 브라보스 극장에서 드라큘라 연극을 관람했어요. (@miriamrossioficial) (원문) Para mim este lugar e mágico, hoje fui assistir a peça Drácula no teatro Bravos. (@miriamrossioficial)

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 관리도 잘 되어 있네요! 작가들의 작품 질을 좀 더 높여줬으면 좋겠어요. 예술 작품을 보는 데 익숙한 사람으로서는 작품의 질이 너무 낮다고 생각하거든요. 그래서 별점을 낮춰서 전시 작품의 질을 더 잘 선택할 수 있도록 해드리고 싶어요. (원문) Muy lindo y cuidado! Pueden mejorar la calidad de Los artistas porque, como persona acostumbrada a ver arte, la calidad es extremadamente BAJA, asique les bajo una estrella para que elijan mejor la calidad de obras que exponen

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 경험이었고, 잘 정돈되고 아름다운 곳이었습니다! 전시도 훌륭했어요. (원문) Experiência muito interessante e um lugar bem organizado e bonito! As exposições estão shooow.

상파울로에서 들러보기 좋은 곳입니다. 다양하고 다채로운 벽화그림들이 많이 있고 상파울로를 경험하고 느낄 수 있는 공간입니다. 혼자가는 것보다는 여러사람과 함께 가는 걸 추천합니다. Excelente lugar para conhecer mais São Paulo. Tem muitas artes diferentes para aproveitar o local, vale a pena visitar para sentir São Paulo. Recomendo ir junto com alguém.

Un lugar muy hermoso pero con cuidado si celular 짧지만 강한 인상의 장소. 사진 찍기에 좋고 해가 지면 주변치안이 좋진 않다

딱 하루 지내면서 구경온 거리 남미 특유의 벽화를 고퀄로 만날 수 있다

상파울루에서 처음으로 간곳인데 여기가 남미구나 싶은 느낌, 사진찍기 좋아요~ 플리마켓 같은것도 있어요~

그렇게 넓진 않아서 가볍게 둘러보기 좋아요

컬러풀한 벽화에 둘러쌓인 편집숍이 즐비한 거리 길지 않은 거리에 더 다양한 노점 및 아기자기한 카페들이 많았다면 하는 아쉬움

그라피티가 멋지네요. 수공예품도 구경 할 것 많아요

(Google 번역 제공) 프레젠테이션은 놀라울 정도로 훌륭했고, 분명 이번 방문의 하이라이트였습니다. 그러나 주방 직원들의 친절을 제외하고는 대부분의 웨이터들이 불친절하게 대했기에 경험은 망쳐졌습니다. 방문객들은 음식 주문 장소 등 내부 절차에 대한 사전 지식이 있어야 한다는 인상을 받았고, 이는 오히려 환영받지 못하는 경험을 선사했습니다. 게다가 가격도 지나치게 높았는데, 이는 미적으로는 매력적이지만, 폭넓고 민주적인 접근성을 갖춘 공공 공간이라는 이상과는 거리가 있는 미니멀리즘에 부합합니다. 그러나 높은 가격 정책이 중상류층을 유치하려는 욕구를 반영하는 것은 이해할 만하며, 이는 Sesc와 같은 기관에서 기대하는 포용적 원칙보다는 이 계층의 자존심에 더 부합하는 것처럼 보일지라도 배타적인 느낌을 강화합니다. (원문) A apresentação revelou-se de notável qualidade e certamente constitui um ponto alto da visita. Contudo, a experiência foi prejudicada pela postura pouco cordial da maioria dos atendentes. ressalvando-se a gentileza das funcionárias da cozinha. A sensação transmitida foi a de que se espera do visitante um conhecimento prévio sobre os procedimentos internos, como a localização exata para realizar pedidos de alimentação, o que torna a vivência menos acolhedora. Ademais, os preços praticados mostraram-se excessivos, alinhados a um minimalismo que, embora esteticamente interessante, distancia-se do ideal de um espaço público de acesso amplo e democrático. É compreensível, entretanto, que a política de valores elevados também dialogue com o desejo de atrair um público de classe média alta, reforçando, assim, uma ideia de exclusividade — ainda que tal escolha pareça mais atender ao ego desse segmento do que ao princípio inclusivo que se esperaria de uma instituição como o Sesc.

(Google 번역 제공) 항상 멋진 전시와 재미있는 활동으로 가득한 즐거운 분위기! 토요일에 열리는 초보자 워크숍은 새로운 기술을 배우고 물질성을 탐구할 수 있는 놀라운 기회입니다. (원문) Ambiente deliciosos sempre com exposições incríveis e atividades legais! As oficinas para iniciantes que ocorrem aos sábados são uma oportunidade incrível para aprender novas habilidades e explorar a materialidade.

(Google 번역 제공) 정말 매료되었어요. 넓고 멋진 공간에 어린이와 어른을 위한 다양한 여가 활동과 워크숍이 마련되어 있었어요. 레스토랑은 매력적이고 음식은 맛있었어요. 깨끗한 화장실과 눈을 뗄 수 없을 만큼 창의적인 공간들이 있었어요. 쉬고, 책을 읽고, 커피를 마실 수 있는 공간도 있었어요. 방문해서 정말 좋았어요. 곧 다시 올게요.🌹 (원문) Eu fiquei encantada. Um espaço maravilhoso, amplo com várias atividades de lazer e oficinas para crianças e adulto. O restaurante é encantador e a comida deliciosa. Banheiros limpos e lugares que enchem os olhos da gente com tanta criatividade. Lugares para descansar, ler um livro e tomar um café. Amei em conhecer. Breve retornaremos.🌹

(Google 번역 제공) Sesc는 정말 훌륭합니다. 모든 스포츠를 즐길 수 있는 헬스장, 맛있고 저렴한 음식, 그리고 모든 연령대를 위한 다양한 액티비티가 있습니다. 하지만 이 시설은 공부와 독서를 위한 조용한 공간이 부족합니다. 독서 공간이 작은 콘서트, 강연, 어린이 놀이 공간 바로 옆에 위치해 있기 때문입니다. 조용함은 말할 것도 없고, 전원 콘센트도 없어서 요즘 대부분의 사람들이 공부와 업무에 주로 사용하는 노트북을 사용하기가 매우 어렵습니다. (원문) O Sesc é maravilhoso. Tem ginásios para todos os esportes, comida boa e barata, atividades para todas as idades. Mas nessa unidade falta um lugar silencioso pra estudo e leitura, pois o espaço com livros fica juntos com os pequenos shows, palestras e peças infantis. Além da questão do silêncio também não tem tomadas o que dificulta muito o uso de notebook que é hoje a principal ferramenta de estudo e trabalho da maioria das pessoas.

(Google 번역 제공) 축하드려요! 정말 대단해요! 모든 게 아름답고 완벽했어요. 관리도 정말 잘 되어 있었고, 서비스도 최고였어요. 가이드 투어에 참여했는데, 직원분들이 정말 친절하시고 모든 걸 잘 설명해 주셨어요. 감사합니다! 🇦🇷 (원문) Felicitaciones! Increíble , todo hermoso y perfecto, súper cuidado y muy buena atención, hicimos la visita guiada y las chicas fueron muy amables y supieron explicar todo muy bien. Saludos ! 🇦🇷

(Google 번역 제공) 세스크 폼페이아: 내 손의 힘 전시는 매혹적인 회화와 영상 작품을 선보입니다. 이 전시는 브라질과 프랑스, ​​아프리카 대륙, 그리고 디아스포라 출신 여성들의 예술 작품을 의미 있게 집단적으로 재현한 작품입니다. 이 여성들은 고국과 강한 사회적, 문화적 유대감을 가지고 있지만, 동시에 다양한 문화적 정체성을 지니고 있을 수도 있습니다. (원문) Sesc Pompeia:Exposição o Poder de minhas mãos com quadros e projeções interessantes. Reprodução coletiva e significativa das produções artísticas de mulheres do Brasil e da França, do continente africano e da diáspora ou seja têm fortes laços sociais e culturais com seus pátria , mas também podem ter múltiplas identidades culturais.

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 아주 좋은 곳이었습니다. 전시도 많았는데, 카페에 들를 시간이 없어서 아쉬웠습니다. (원문) Um lugar muito agradável para se passar o dia. Muitas exposições, pena que não deu tempo de parar no café

무료. 좋은 구경거리 입니다

무료이고 에어컨이 있어 시원하고 조용하게 관람 할 수 있어요

문화센타에서 사진전을 볼 수 있어서 좋았어요. 시설도 깨끗하고 직원분들도 친절 했어요.

(Google 번역 제공) 라틴 아메리카 최대 규모의 고든 파크스 회고전 "America Sou Eu"(나는 미국이다)를 IMS 파울리스타에서 만나보세요. 1940년부터 1970년까지 이 사진 거장의 삶을 다룬 약 200점의 작품(사진, 영상, 문서)이 전시됩니다. ​파크스의 인종 차별과 시민권 운동에 대한 연작은 역사적 사실이지만, 그는 일상생활, 어린 시절, 그리고 무하마드 알리와 같은 위인들의 모습도 포착했습니다. 사진 저널리즘에 대한 교훈이자 미국 흑인 역사에 대한 심층적인 탐구입니다. ​서비스: 📍 IMS 파울리스타 (Av. Paulista, 2424) 🗓️ 2026년 3월 1일까지 💰 무료 입장 ​#고든파크스 #IMS #클래식사진 #시민권 #흑인역사 #예술과행동주의 #상파울루 (원문) Visitando a maior retrospectiva de Gordon Parks na América Latina: "A América Sou Eu" no IMS Paulista. São cerca de 200 obras (fotos, filmes e documentos) que cobrem a trajetória desse gigante da fotografia, de 1940 a 1970. ​As séries de Parks sobre a segregação e o Movimento pelos Direitos Civis são históricas, mas ele também registrou a vida cotidiana, a infância e grandes nomes como Muhammad Ali. Uma aula de fotojornalismo e um mergulho profundo na história negra dos EUA. ​Serviço: 📍 IMS Paulista (Av. Paulista, 2424) 🗓️ Até 1 de março de 2026 💰 Entrada Gratuita ​#GordonParks #IMS #FotografiaClássica #DireitosCivis #HistóriaNegra #ArteEAtivismo #SãoPaulo

(Google 번역 제공) IMS는 매우 흥미로운 전시를 선보이는 아름다운 곳입니다. 입장료는 무료이며, 공간은 현대적이고 잘 관리되어 있으며, 아베니다 파울리스타의 아름다운 전망을 감상할 수 있어 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 내부에는 카페와 서점도 있습니다. 다시 방문하고 싶은 곳입니다. 특히 예술, 사진, 문화를 좋아하는 분이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) O IMS é um lugar lindo, com exposições muito interessantes. A entrada é gratuita, o espaço é moderno, bem cuidado e tem uma vista incrível para a Avenida Paulista, perfeita para tirar fotos. No local também há um café e uma livraria. É um tipo de lugar que dá vontade de voltar mais vezes. Vale muito a visita, especialmente para quem gosta de arte, fotografia e cultura.

(Google 번역 제공) 모레이라 살레스 연구소를 두 번째로 방문했는데, 특별히 Paiter Suruí 전시를 보러 왔습니다. 예상대로 연구소에서 전시된 또 다른 놀라운 프로젝트였습니다. 예술, 문화, 그리고 현대성이 어우러진 곳으로, 교통, 작품 관람, 시청각 자료 접근성이 매우 뛰어납니다. 예술, 역사, 사진, 특히 다른 문화에 대해 배우는 것을 좋아하는 모든 분께 추천합니다. 현재 진행 중인 전시들을 확인하고 이 경험에 직접 참여해 보는 것도 좋습니다! (원문) Essa foi minha segunda vez visitando o Instituto Moreira Salles e vim especialmente para ver a exposição Paiter Suruí. Assim como esperado mais um dos projetos incríveis expostos no Instituto. Local que mistura arte, cultura e modernidade, muito acessível na locomoção, na leitura das obras e também no audiovisual. Recomendo para todos que gostam de arte, de história, fotografia e principalmente de conhecer outras culturas. Vale muito acompanhar as exposições que estão rolando e participar dessa experiência!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 항상 전시회가 열리는데, 얼마나 자주 바뀌는지는 모르겠지만 매번 전시회가 이전 전시회보다 더 멋지죠. 파울리스타 거리의 전망은 말할 것도 없어요. (원문) Muito top esse lugar, sempre tem exposição, não sei a frequência que é trocada mas sempre umaelhor que a outra, sem contar que tem a vista para a Avenida Paulista

(Google 번역 제공) 상파울루 문화 센터는 블루 라인 베르게이루 지하철역 옆에 위치하여 접근성이 뛰어납니다. 문화 센터에서는 워크숍, 전시, 콘서트 및 행사를 개최합니다. 센터의 활동 일정을 확인해 보시기 바랍니다. 센터 위층에는 도서관, 카페테리아, 정원 및 야외 공간이 있습니다. (원문) Centro Cultural São Paulo fica do lado da estação Vergueiro do metrô na linha azul, de fácil acesso. O centro cultural oferece oficinas, exposições e alguns shows e eventos. Recomenda- se ficar de olho na programação das atividades que o centro oferece. O ambiente tem biblioteca, lanchonete e um jardim e área livre no piso superior.

(Google 번역 제공) 제 경험은 꽤 제한적이었습니다. 공간은 넓은데, 문화 센터임에도 불구하고 아무 데서나 연습할 수 있는 자유가 없었습니다. 연습실은 대부분 비어 있었고, 자리를 예약하려고 하면 긴 줄을 서야 했습니다. 그런데도 다른 아티스트들이 춤을 추는 곳에서 연습하라고 해서 집중도와 리허설의 즐거움을 떨어뜨렸습니다. (원문) A minha experiência tem sido bastante limitada. O espaço é grande, mas, mesmo sendo um centro cultural, não temos liberdade para ensaiar em qualquer área. As salas permanecem, na maior parte do tempo, vazias e, quando tentamos reservar, somos colocados em uma fila extensa. Ainda assim, pedem para que ensaiemos no mesmo local onde outros artistas estão dançando, o que compromete a concentração e o aproveitamento do ensaio.

(Google 번역 제공) 정원 공사 중이 아닐 때는 좋았어요 (한동안 공사 중이었죠). 주로 댄스 연습실로 쓰이다보니 꽤 시끄러웠어요. 카페테리아에 앉아 있어도 시간을 보내기에 좋은 곳은 아니었어요. 커피숍에는 다양한 디저트가 있었는데, 갈 ​​때마다 커피 맛이 별로여서 아쉬웠어요. 도서관은 넓고 조용했어요. 책도 다양하고 공부에 더 집중되어 있었어요. 도서관에서 어떤 행사를 본 적도, 참석한 적도 없지만, 날짜와 일정은 현장에서 확인할 수 있어요. 유료인지는 모르겠네요. 사진은 2024년 사진이에요. (원문) Era gostoso quando o jardim não estava em obras (e tem tempo que está). O lugar é mais usado para a prática de dança, então é bem barulhento, mesmo sentando na cafeteria, ainda não é um lugar legal para passar o tempo. O café é até variado nas sobremesas, porém, tivemos o azar do nosso café não ser tão gostoso assim, em todas as vezes que a gente foi. A biblioteca é grande e é mais silencioso. Os livros são diversos, mais focados para estudo. Nunca vimos/participamos de nenhum evento lá até então, mas há datas e programação no local. Não sabemos informar se são pagos. As fotos são de 2024.

(Google 번역 제공) 숙소는 넓고 할 일이 많습니다. 아니면 그냥 그곳에 머물면서 정원을 감상하고 일광욕실에서 화창한 날을 즐기세요. 현장에는 2개의 정원과 도서관이 있으며, 2개의 전시회가 열립니다. 지하철과 가까운 훌륭한 위치, 직원들은 매우 도움이 됩니다. 이 곳을 즐기려면 하루 종일 걸릴 수 있습니다. 나는 그것을 너무 좋아했습니다. (원문) Lugar é imenso, tem bastante coisa pra fazer ou só ficar lá admirando o jardim e aproveitando um dia de sol no solário. Tem dois jardins no local, uma biblioteca, tem duas exposições acontecendo. Localização excelente próximo ao metrô, os funcionários são super solícitos, tem que tirar um dia inteiro pra aproveitar. Amei demais.

(Google 번역 제공) 저는 이 문화 센터를 오랫동안 알고 지냈습니다. 최근에 선(禪) 행사에 참석했는데, 강연과 투쿰 밴드 콘서트도 있었어요. 정말 좋았어요! (원문) Já conheço o centro cultural há muitos anos. Frequentei recentemente na virada zen nas palestras e show da Banda Tukum. Foi muito bom!

(Google 번역 제공) 상파울루 최고의 문화 공간 중 하나임은 틀림없습니다. 훌륭한 전시. SPCine에서 상영하는 영화는 매우 저렴한 가격에, CCSP에서 상영하는 영화는 무료로 좋은 영화를 볼 수 있습니다. 자전거 워크숍, 녹음, 강좌 등 다양한 서비스도 제공됩니다. 도서관에는 훌륭한 학습 공간이 마련되어 있어, 공공 도서관 중 최고라고 감히 말씀드릴 수 있습니다. 소장 자료는 매우 방대하고 다양합니다. 단, 콘센트가 부족하다는 점이 단점입니다. 오디오 라이브러리와 직원들의 친절함(그리고 심지어는 행복함)을 특히 강조하고 싶습니다. 아름다운 건축물과 쾌적한 정원. 춤, 독서, 공부, 놀이, 영화 감상, 휴식 등 다양한 목적으로 찾아오는 사람들을 위한 아늑한 공간입니다. (원문) Certamente um dos melhores lugares da vida cultural de São Paulo. Boas exposições. Bons filmes no cinema por preços extremamente democráticos (no caso dos filmes exibidos pela SPCine) e gratuitos (nos filmes exibidos pelo próprio CCSP). Uma variedade muito grande de serviços prestados (Oficina de bicicleta, gravações, cursos). A biblioteca tem lugares excelentes de estudo, arrisco dizer que os melhores em uma biblioteca pública. Acervo muito grande e variado. Só pecam por não terem muitas tomadas. Destaco o acervo da audioteca e o quanto os funcionários se mostram dispostos a ajudar (e mesmo felizes). Arquitetura muito bonita e jardins agradáveis. Lugar aconchegante para diferente públicos que vão lá para dançar, ler, estudar, jogar, assistir filmes ou relaxar.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 다양한 전시와 매우 넓은 환경이 정말 멋지다고 생각했어요! (원문) Foi minha primeira visita e achei bem legal com várias exposições e o ambiente bem amplo!!

고객들이 기다리는 장소가 쾌적함. 안내데스크에서도 친절합니다.

전망대에서 보는 광경이 그리 멋지지는 않음.

아주 좋와요. 전망 최고.

(Google 번역 제공) 알티노 아란치스 빌딩은 상파울루에서 가장 높은 역사적 마천루이자 도시의 진정한 상징입니다. 입장료는 45 브라질 헤알입니다. 건물 내부에는 상파울루 주 은행 건물과 기념품을 구매할 수 있는 카페테리아가 있습니다. 21층에는 이반스 바(Ivan's Bar)가 있고, 31층에는 꼭 방문할 만한 미식 레스토랑이 있습니다. 높은 곳에서 바라보는 탁 트인 전망은 그야말로 인상적이어서 상파울루를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) L’Altino Arantes Building est le plus haut gratte-ciel historique de São Paulo et un véritable symbole de la ville. L’entrée coûte 45 reais brésiliens. À l’intérieur, on trouve l’ancienne banque provinciale de São Paulo ainsi qu’une cafétéria où l’on peut aussi acheter des souvenirs. Au 21ᵉ étage se situe le bar Ivan’s, et au 31ᵉ un restaurant culinaire qui vaut le détour. Depuis les hauteurs, la vue panoramique est tout simplement impressionnante et rend ce lieu incontournable pour découvrir São Paulo.

(Google 번역 제공) 전망대와 전시를 관람했습니다. 전시를 관람하려면 층 사이에 "어트랙션"이 몇 개 있어서 계단으로 내려가는 것을 추천하지만, 원하지 않으시면 엘리베이터를 이용하실 수도 있습니다. 저희는 방문 주에 온라인으로 티켓을 구매했는데, 입장하는 데 전혀 문제가 없었고, 줄도 서지 않았고, 붐비지도 않았습니다. (원문) Fomos no mirante e nas exposições, a vista das exposições recomendam descer de escadas pois tem algumas "atrações" entre os andares, mas se você não quiser, pode ir de elevador, compramos os ingressos online na semana que fomos, sem problemas para entrar, e sem filas, não estava cheio

(Google 번역 제공) 방문 가격은 R$45.00이며, 2025년 9월 기준 가격입니다. 360도 전망을 감상할 수 있는 더 넓은 발코니를 기대했는데, 도시 자체의 전망은 괜찮습니다. 내부 층의 전시는 더 매력적이었으면 좋겠습니다. 행사장 위층에서 판매하는 것보다 저렴합니다. (원문) R$45,00 para visita,valor em 09/2025. Esperava uma sacada maior e com visão 360⁰. A visão superior da cidade em si é ok. As exposições nos andares interiores podem ser mais atraentes. É menos do que se vendem sobre o local.

(Google 번역 제공) 비바 볼피(Viva Volpi)에서는 인터랙티브 파사드, 수중 프로젝션, 깃발 제작 워크숍을 통해 예술이 실체적이고 다채로운 형태로 펼쳐집니다. 이는 우리 모두, 특히 어린아이들의 내면에 잠재된 예술가 정신을 일깨워줍니다. 기하학, 색채, 그리고 볼피의 영혼을 탐험하는 즐거운 여정입니다. 바로 위에 있는 브라질 서커스는 마치 국민적 기억을 담은 영화처럼 펼쳐집니다. 작은 텐트부터 현대 서커스 세계까지, 우리는 신화 속 광대, 몰입형 스토리텔링, 영상, 그리고 유머와 감정의 균형을 이루는 조각들을 만나게 됩니다. 관객을 웃게 하고, 감동을 선사하며, 우리가 얼마나 인간적이고 서커스와 같은 존재인지를 되새기게 하는 역사적인 광경입니다. 감각 놀이부터 서커스의 살아있는 역사까지, 풍부한 대조를 찾는 분들을 위해 이 문화 투어는 경험의 정점으로 한 걸음씩 나아갑니다. 산탄데르 고객이라면 할인 티켓뿐만 아니라 VIP 대우까지 받으실 수 있습니다. 제가 추천하는 것은? 올라가서 경험하고, 즐기고, 다시 돌아와 새롭게 태어나는 것입니다. (원문) Em Viva Volpi, a arte ganha corpo e cor com fachadas interativas, projeções subaquáticas e oficinas de bandeirinhas que despertam o artista em cada um de nós — especialmente nos pequenos. É uma viagem lúdica pela geometria, pelas cores e pela alma de Volpi. Logo acima, O Circo no Brasil desdobra-se como um filme da memória nacional: das pequenas lonas ao universo circense moderno, passamos por palhaços míticos, narrativas imersivas, vídeos e esculturas que equilibram humor e emoção. É um espetáculo histórico que faz o público rir, se emocionar e lembrar do quanto somos humanos — e circenses. Para quem busca contrastes ricos — da brincadeira sensorial à história viva do circo — esse tour cultural sobe degrau por degrau até o topo da experiência. Sem contar que, sendo cliente Santander, você ganha não só ingresso com desconto, mas também tratamento VIP. Minha recomendação? Suba, experimente, brinque — e volte renovado.

(Google 번역 제공) 삼파이우 모레이라 빌딩은 1924년에 개관했으며, 높이 50미터, 12층 규모입니다. 상파울루 최초의 마천루로 여겨집니다. 건축가 크리스티아누 스토클러가 설계한 이 빌딩은 절충주의 양식으로 건축 및 장식되었습니다. 메르세아리아 고지뉴는 이 빌딩 1층에 있습니다. 2012년에 복원 및 보존 공사가 진행되었습니다. 삼파이우 모레이라 빌딩은 현재 상파울루 시 문화부의 새로운 청사로 사용되고 있으며, 상파울루 역사지구에 위치해 있습니다. (원문) O Edifício Sampaio Moreira foi inaugurado em 1924, com 50 metros de altura, 12 andares é considerado o primeiro arranha-céu da cidade de São Paulo. Projetado pelo arquiteto Christiano Stockler, todo construído e ornamentado em estilo Eclético. A Mercearia Godinho ocupa o térreo do edifício. Em 2012 o prédio passou por uma restauração e preservação, atualmente o Sampaio Moreira é a nova casa da Secretaria Municipal da Cultura da cidade. Localizado no Centro Histórico de São Paulo

(Google 번역 제공) 저는 8월 17일에 건물 가이드 투어에 참여했는데 이는 SP의 역사적인 건물 가이드 투어에서 경험한 최고의 경험 중 하나였습니다. 그룹은 건물 전체를 둘러보고 모든 부분을 방문했습니다! 특히 테라스에서의 놀라운 경험이었습니다. 저게 무슨 테라스야!!!?? 정말 놀라운 경험이었습니다. 적극 추천합니다! (원문) Fiz uma visitação guiada no prédio no dia 17 de agosto e foi uma das melhores experiências que eu tive de visitação guiada em algum prédio histórico de SP. O grupo desbravou o prédio inteiro, visitamos cada parte! Foi uma experiência incrível principalmente pela parte do terraço. QUE TERRAÇO É AQUELE!!!?? foi uma experiência fenomenal, recomendo muito!

(Google 번역 제공) 상파울루의 다양한 건축과 관련된 프로젝트인 이 건물은 건축가 크리스티아노 스토클러(Christiano Stockler)와 사무엘 다스 네베스(Samuel das Neves)가 디자인했습니다. 12층, 높이 50m를 자랑하는 삼파이오 모레이라(Sampaio Moreira)는 개장한 해인 1924년부터 마르티넬리 빌딩(Martinelli Building)을 제치고 1929년까지 상파울루 시에서 가장 높은 건물이었습니다. 따라서 이 건물은 상파울루 시 최초의 대규모 다층 건물이자 이러한 유형을 제시한 국내 최초 건물 중 하나로 간주됩니다.[1] 상파울루의 초고층 건물의 "원형"으로 간주되는 삼파이오 모레이라는 ​​도시의 건물이 최대 4층이었던 당시에 지어졌으며 역사적, 건축학적 중요성으로 인해 CONPRESP(상파울루 역사유산 보존을 위한 시의회)에 등재되었습니다.[5] Sampaio Moreira 가문이 관리했으며 상업용 건물로 사용되었습니다. 개장 이후 이 건물의 1층에는 1890년에 설립된 후 Praça da Sé에 설립된 상파울루의 전통적인 상업 시설인 Mercearia Godinho가 자리해 있습니다.[6] 1980년대에 주요 외관 복원 작업이 진행되었습니다. 2010년에 Sampaio Moreira는 상파울루 시청에 의해 수용되었으며, 2012년에 건물 복구 및 복원 작업이 시작되었습니다.[2] 건물의 중요한 역사적 부분인 식료품점 Casa Godinho는 2013년 1월 상파울루 역사, 문화 및 환경 유산 보존을 위한 시의회로부터 상파울루 시의 무형 문화유산이라는 칭호를 받은 최초의 상업 시설이었습니다. 그녀 덕분에 그녀를 수용한 Sampaio Moreira는 Assis Chateaubriand, Adhemar de Barros 및 Jânio Quadros와 같은 브라질 역사상 위대한 이름을 받았습니다.[7] 이 초고층 건물은 1920년에 설계되어 4년 후에 완성되었습니다. 처음에는 주거용 건물이 될 것이고, 그 다음에는 주거용 건물과 상업용 건물이 될 것입니다. 그러나 창립부터 폐쇄까지 상업적인 용도로만 사용되었습니다. 운영 중에는 금세공인, 변호사, 엔지니어 및 건축가가 일하는 사무실이 있었습니다.[8] 건물이 문을 닫은 해인 2010년에는 일부 층을 젊은 예술가들이 작업실을 짓고 창작 공간으로 활용할 수 있도록 하여 장소의 새로운 용도를 제공했습니다. 이 기간 동안 제작된 작품은 건물 차고에도 전시되었습니다.[9] 현재 일정에 따르면 건물은 완전히 복원되어 2017년 말에 재개관해야 합니다. 삼파이오 모레이라(Sampaio Moreira)는 13층에 시 문화부 및 기타 주목할만한 개조 공사를 수용할 것을 약속합니다. [10] (원문) Projeto relacionado à arquitetura eclética paulista, o edifício é de autoria dos arquitetos Christiano Stockler e Samuel das Neves. Apresentando doze pavimentos e cinquenta metros de altura, o Sampaio Moreira figurou como mais alto edifício da cidade de São Paulo entre 1924, ano de sua inauguração, e 1929, quando foi superado pelo Edifício Martinelli. É considerado, desta forma, o primeiro edifício de múltiplos andares de grande porte na cidade de São Paulo, assim como também um dos primeiros do país a apresentar tal tipologia.[1] Considerado o "protótipo" dos arranha-céus de São Paulo - erguido em uma época em que os edifícios da cidade possuíam no máximo quatro pavimentos, o Sampaio Moreira é tombado pelo CONPRESP (Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico de São Paulo) devido a sua importância histórica e arquitetônica.[5] Foi administrado pela família Sampaio Moreira, e utilizado como edifício comercial. Desde sua inauguração, o edifício abriga em seu pavimento térreo a Mercearia Godinho, tradicional estabelecimento comercial de São Paulo, fundado em 1890, então na Praça da Sé.[6] Nos anos de 1980, um trabalho de recuperação foi feito em sua fachada principal. Em 2010 o Sampaio Moreira foi desapropriado pela Prefeitura Municipal de São Paulo, e em 2012 foram iniciados trabalhos de recuperação e restauração do edifício.[2] Importante parte histórica do edifício, em Janeiro de 2013, a mercearia Casa Godinho foi o primeiro estabelecimento comercial a receber o título de patrimônio cultural imaterial da cidade de São Paulo pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental de São Paulo. Graças a ela, o Sampaio Moreira, que a abrigava, recebeu grandes nomes da história brasileira, como Assis Chateaubriand, Adhemar de Barros e Jânio Quadros.[7] O arranha-céu foi pensado em 1920 e concluído quatro anos depois. Inicialmente, seria um edifício residencial, depois residencial e comercial. Contudo, manteve apenas o uso comercial desde a sua inauguração até o seu fechamento. Durante o seu funcionamento, abrigou escritórios onde trabalharam ourives, advogados, engenheiros e arquitetos.[8] No ano do fechamento do edifício, em 2010, alguns andares foram disponibilizados para que jovens artistas plásticos montassem ateliês e utilizassem o espaço para criação, proporcionando um novo uso para o local. As obras criadas nesse período chegaram a ser expostas na garagem do prédio.[9] De acordo com o atual cronograma, o edifício deve ser completamente restaurado e reaberto no final do ano de 2017. A Sampaio Moreira promete abrigar a Secretaria Municipal da Cultura e outras notáveis modificações em seus treze andares. [10]

(Google 번역 제공) 1920년대 SP 중심에 있는 가장 큰 건물은 주민들로부터 더 많은 명성과 인정을 받을 자격이 있습니다! (원문) O maior edifício do centro de SP da década de 20, merece mais destaque e reconhecimento da população!

(Google 번역 제공) 60세 상파울루 출신인 저는 상파울루 구시가지를 좋아합니다. 먼 어린 시절과 청소년 시절의 많은 추억과 애정 어린 추억이 있습니다. 특히 우리 역사의 일부인 우리 삶의 흔적을 되새길 수 있는 Google 지도를 좋아합니다. (원문) Como paulistana sexagenária que sou, amo o Centro Antigo de São Paulo, são muitas recordações e memórias afetivas de uma infância e juventude, distantes.Amo o Google e em especial, o Google Maps, que possibilitam revivermos lugares que marcaram nossas vidas, que são parte da nossa história.Obrigada !

(Google 번역 제공) 이 건물은 1921년 상파울루 시 최초의 12층 건물이었습니다. 2019년 현재 상파울루 문화사무국이 자리하고 있습니다. (원문) Questo fu il primo palazzo di 12 piani della città di Sao Paulo nel 1921. Dal 2019 è sede della Segreteria della Cultura della città

(Google 번역 제공) 상파울루 최초의 초고층 빌딩. 최근 개조 공사를 했음에도 불구하고 모든 건축물은 그대로 유지되었습니다. 오늘날 이곳은 시립 문화부의 본부입니다. (원문) O primeiro arranha céu de São Paulo. Apesar da reforma recente, toda a arquitetura foi mantida. Hoje é a sede da Secretaria Municipal de Cultura.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이지만 불행하게도 꽤 더럽습니다. (원문) Um lugar maravilhoso, mas infelizmente bastante sujo.

(Google 번역 제공) Largo Pátio do Colégio 버스 정류장은 편안하고 좌석이 있으며 해당 위치를 제공하는 주간 및 야간 노선을 광고하는 것 외에도 내 사진에서 볼 수 있듯이 멋진 전망을 가지고 있습니다. 광장의 역사적 중요성으로 인해 보존이 필요한 버스정류장이다. (원문) A parada de ônibus Largo Pátio do Colégio, além de confortável, com assentos, anúncio das linhas diurnas e noturnas que atendem o local, conta com uma vista maravilhosa como demonstram minhas fotos. É uma parada de ônibus que precisa ser conservada pela importância histórica do largo.

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행, 매우 세심한 직원 !!! 정말 그만한 가치가 있습니다. 아름다운 정원, 박물관 방문, 모형, 지하실, 도서관, 예배당... 적극 추천합니다 (원문) Excelente passeio, funcionários super atenciosos!!! Vale muito a pena, jardim lindo, visita ao museu, maquete,cripta, biblioteca, capela... Super recomendo

(Google 번역 제공) 궁금하다. 상파울루 중심부의 레스토랑과 새가 있는 아름다운 정원이 있는 멋진 투어 (원문) Maravilha. Ótimo passeio com restaurante e um belo jardim com pássaros no coração de São Paulo

(Google 번역 제공) 보안 및 정리 장소 (원문) Segurança e um lugar organizando

(Google 번역 제공) 상파울루 초기부터 수백 년 된 건물 (원문) Prédios centenários do início de São PAULO

(Google 번역 제공) 주중에 잘 사용하는 포인트입니다. (원문) Ponto bem utilizado durante a semana.

공짜라서 다행이지 돈 냈으면 좀 억울할 뻔했네오..한시간 반이나 기다렸어요ㅠㅠ 그리고 내려오고 싶다고 맘대로 내려갈수없고 다같이 내려가야해서..흠...뭔가 설명도 해주시는데 포르투갈어라서 하나도 이해를 못해서 아쉽네요

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 인스타그램 링크를 통해 사전 예약이 필요합니다. 입장료는 무료입니다. 정시에 도착하자마자 친절한 가이드 에두아르도와 리디안이 우리를 맞아주었습니다. 엘리베이터를 타고 25층으로 올라가 건물 건축의 역사와 마르티넬리 가문에 대한 설명을 들었습니다. 그 후 계단을 통해 26층으로 올라가 상파울루의 아름다운 풍경을 위에서 감상할 수 있었습니다. 아름다운 사진을 찍을 수 있는 좋은 기회였습니다. (원문) Visita guiada, se faz necessário agendamento prévio pelo link do Instagram, não paga a entrada é gratuito. No horário pontual, fomos recebidos pelos guias Eduardo e Lidiane super simpáticos. Subimos de elevador até o 25 andar que é feita a apresentação da história da construção do edifício e família Martinelli. Após isso subimos através de escadas para o 26 andar, e neste pudemos apreciar do alto a cidade de São Paulo. Ótima oportunidade para belas fotos.

(Google 번역 제공) 요즘은 어떤지 모르겠지만, 제가 갔을 때는 꼭대기 층 전체를 자유롭게 탐험할 수 있었고 낮은 담벼락에 가까이 다가갈 수도 있었어요! 그리고 관람 시간도 꽤 좋았고, 떠드는 소리도 별로 없었어요! 2019년에 안전 장벽이 설치되기 전에 제가 찍은 사진이에요! (원문) Não sei como está hoje mas na época em que eu fui tinha muita liberdade em conhecer todo espaço do último andar e podia chegar próximo das muretas ! E o tempo de visitação era um tempo consideravelmente bom e não tinha tanta bla blá blá na orelha ! Fotos tiradas por mim em 2019 antes das proteções !

(Google 번역 제공) 건물은 아름답고 역사적인 건물입니다. 하지만 상태가 더 좋아야 합니다. 건축주의 이력은 매우 흥미롭습니다. 그는 선견지명이 있었습니다. 현재 건물의 70%는 시 소유이고 나머지는 사업체들이 사용하고 있습니다. 주요 보험 회사인 도쿄 마린이 최고층(25+26층)을 오랫동안 담당해 왔다는 점을 고려하면, 이 층들은 더 나은 상태를 유지해야 할 것으로 예상됩니다. 하지만 상파울루에서 가장 상징적인 건물 중 하나이자 유구한 역사를 자랑하는 만큼 방문할 가치가 충분합니다. (원문) The building is beautiful, a historic one. But it should be in a better condition. The history of the constructor is very interesting. He was a visionary. Nowadays 70% belong to the municipality, and the rest is occupied by businesses. Considering that Tokio Marine, an important insurance company, is responsible for the highest floors- 25+26- and now for quite a long time, it would be expected these floors would be in a better condition. But since it’s one of the most emblematic buildings in São Paulo, it has a great history, it is worth being visited.

(Google 번역 제공) 밤 파티는 정말 재밌지만, 입장료가 비싼 데다가 음식은 정말 저렴해요! 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 아름다워요! (원문) As festas noturnas são muito interessantes, mas os preços pra entrar são salgados & pra consumir é uma facada! A vista de cima é realmente muito bonita!

(Google 번역 제공) 파티를 즐기고 도시를 위에서 바라보기에 가장 좋은 곳이라고 감히 말씀드리고 싶습니다. 이 건물은 금요일부터 일요일까지 오후와 저녁에 파티 옵션을 제공합니다. 가이드 투어도 매주 화요일에 다시 진행됩니다. 티켓은 일주일 전에 발매되니 지금 바로 예매하세요. (원문) Arrisco a dizer que seja o melhor lugar parar curtir uma festa e ver a cidade de cima. O edifício oferece opções de festas de sexta a domingo, tarde e noite. Também está de volta com a visitação guiada todas as terças, basta garantir o ingresso quando liberado 1 semana antes.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 건물 옥상에서 열린 파티에 갔는데 정말 황홀했어요. 정말 믿을 수 없을 만큼 멋졌어요!!! 말로 표현할 수 없는 풍경과 분위기였어요. 앞으로도 몇 번이고 다시 올 거예요. 행사가 정말 잘 조직되었고, 많은 직원들이 "현장"에 상주하고 있어서 혼잡하거나 어수선하지 않았어요. 정말 좋았어요. 좋은 점은 길가와 건물 주변에 주차 공간이 있고, 나갈 때는 경비원이 차까지 안내해 준다는 거예요. 상상과는 전혀 다르게 정말 멋지고 안전했어요. 이 경험을 강력 추천합니다! (원문) Sensacional! Fui a uma festa no Terraço do edifício e fiquei encantada, simplesmente incrível!!! Uma vista e uma vibe que não dá para descrever. Voltarei mais vezes com toda certeza. O evento é muito bem organizado, muitos funcionários "na casa" sem super lotação e muvuca. Adorei. O bom é que em vaga para deixar o carro na rua, aos arredores do prédio e o segurança nos acompanha até o carro na hora de ir embora. Achei maravilhoso e super seguro, bem ao contrário do que eu imaginava. Eu super recomendo essa experiência!

19세기부터 브라질에는 일본인들이 많이 이주했고 그결과 현재 브라질내에는 많은 일본계 브라질인들이 살고있다. 외교적으로도 두나라 모두 유엔 상임이사국 자리를 노리고 있으며 그에따라 서로 협력하며 각별한 사이라고 할 수 있다. 건물자체는 큰 편은아니며 주변에 갈일이 있다면 무료입장이기도 하고 가볍게 가볼만은 하나. 브라질까지 올 정도의 한국사람이라면 일본은 웬만해서는 가봤을테니 크게 흥미가질 내용이 많지는 않다.

목요일은 무료이고 다른 날은 15헤알이 입장료 조용하고 고즈넉하며 와이파이되고 일본정원답습니다

2024년 3월31일 여전히 외관공사중이였어요. 1층에서는 로봇관련 전시중이였어요. 겐고쿠마 건물 보러갔는데 본게 없네요. 듣던대로 내부에서 팔고 있는 물건들 가격은 무섭네요.

그냥.. 그럼 판매하는 물건이 비쌈 건물은 좋음

아기자기하게 볼거리가많음 신선하고 재밌음 입장료 무료

건축관련 전시와 일본을 소개하는 곳

(Google 번역 제공) 상파울루에 갈 때마다 저는 재팬 하우스(Japan House)의 전시를 꼭 보려고 합니다. 전시는 대개 큐레이션이 훌륭하고, 특히 지속가능성, 디자인, 일본 문화에 대한 중요한 성찰을 제공하기 때문입니다. 이번에는 일본인의 삶에서 자연의 중요성과 존중을 보여주는 '목공의 거장들(Masters of Carpentry)'과 '흐름들(Flows)'이라는 전시를 관람할 수 있었습니다. 건물 자체가 특히 인상적입니다. 지속가능한 접근 방식을 적용한 아름답고 현대적인 공간은 건축, 빛, 천연 소재의 조화를 보여줍니다. 건물은 넓고 정돈되어 있으며, 에어컨, 화장실, 엘리베이터, 그리고 쾌적한 동선 등 편의시설이 완벽하게 갖춰져 있습니다. 재팬 하우스에는 전시 외에도 엄선된 제품을 판매하는 매장, 레스토랑, 카페테리아가 있어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 아이들을 데리고 오는 경우: 어린이 전용 공간은 없지만, 시설은 잘 갖춰져 있고, 화장실도 편리하게 이용할 수 있으며, 넓은 공간도 있습니다. 하지만 전시의 일부 구역은 섬세하고 상호작용적인 성격을 띠기 때문에 세심한 주의와 관리가 필요합니다. 그렇다고 해서 방문을 포기할 수는 없지만, 세심한 감독이 필요합니다. 전반적으로 재팬 하우스는 상파울루 문화 여행 일정에 꼭 포함해야 할 곳 중 하나이며, 입장료는 무료입니다. (원문) Sempre que estou em São Paulo procuro visitar alguma exposição na Japan House, porque as mostras costumam ser muito bem curadas e, em grande parte, trazem reflexões importantes, especialmente sobre sustentabilidade, design e cultura japonesa. Nessa oportunidade pude ver as exposições: Mestres da Carpintaria e Fluxos, uma reflexão sobre a importância e o respeito pela natureza na vida dos japoneses. O prédio é um destaque: um espaço belo, moderno e com proposta sustentável, que harmoniza arquitetura, luz e materiais naturais. A estrutura é ampla, organizada e totalmente acessível, com ar-condicionado, banheiros bem distribuídos, elevador e circulação confortável. Além das exposições, a Japan House conta com uma loja com produtos selecionados, um restaurante e uma cafeteria, que completa a experiência de forma agradável. Sobre levar crianças: apesar de não haver um espaço infantil dedicado, o local possui boa estrutura, banheiros acessíveis e áreas amplas. No entanto, como as exposições são sensíveis e interativas em alguns pontos, é preciso atenção e cuidado, o que não impede a visita, mas exige acompanhamento próximo. No geral, a Japan House é um daqueles lugares que vale incluir no roteiro cultural de São Paul, e o acesso é gratuito.

(Google 번역 제공) 건물은 매우 아름답고 시간을 거슬러 올라갑니다. 하지만 인테리어는 아쉬운 점이 있었습니다. 현재 존재하는 전시를 관통하는 인상, 시대를 전달하지 않는 전시로 점유하여 유산/건물에 어떤 '유용성'을 부여하기로 결정했다는 인상. 전시회는 흥미롭지만 역사적인 건물에 맞지 않습니다. 문화센터라는 것을 알 수 있습니다. 시대와 역사에 관련된 복제물, 유물, 상호작용이 부족했습니다. 상파울루(São Paulo)의 중심(Praça da Sé)을 건너면서 우리는 그 건물을 보고 더 많은 것을 갈망했습니다. 건물의 과거 역사는 벽, 창문, 욕조, 패널의 사진에만 숨겨져 있습니다. 무료입장. 매우 세심한 직원. (원문) O prédio é muito bonito, e remonta ao tempo. Mas o interior ficou a desejar. A impressão que passa através da exposição que há no momento, e que resolveram dar alguma "utilidade" ao patrimônio / prédio ocupando com exposições que não se comunicam a época. A exposição é interessante, mas nao se encaixa ao prédio histórico. Dando a entender, ser um centro cultural. Faltou reproduções, artefatos, interatividade referentes a época a história... Ao cruzarmos o Centro de São Paulo, (Praça da Sé) avistamos aquele prédio é temos a veleidade por mais. A história pregressa do prédio está escondida, apenas nas paredes, janelas, banheira e fotos no painel. Entrada gratuita. Funcionários muito atenciosos.

(Google 번역 제공) 안팎으로 아름다운 곳이에요. 산책하며 독특한 건축물들을 구경할 수 있을 뿐만 아니라, 정말 멋진 전시들도 많이 있어요. 그중 하나는 "잃어버린 배"라는 전시인데, 도시의 다양한 모습을 담고 있어요. 특히 티에테 버스 정류장 사진들이 정말 마음에 들었어요 (버스 여행 좋아하시는 분들을 위해 ❤️). 정말 아늑한 분위기예요. 파테우 두 콜레지오 바로 옆에 있어요. 경찰이 철통같이 순찰하고 있고, 세 지하철역과도 가까워요. 참고: 직원들이 좀 조용히 해줬으면 좋겠어요. 자세히 들여다보는 동안 지나가는 사람들이 시끄럽게 떠들고 있거든요. (원문) Lindíssimo por fora e por dentro. Além de poder passear por ele e ver uma arquitetura especial, exposições muito bacanas. Uma delas chama “Navio Perdido” e retrata muito da cidade. Adorei as fotodos da rodoviária Tietê (para quem gosta de viajar de busão ❤️). Ambiente muito aconchegante. Ele fica ao lado do Pateo do Collegio. Muito policiado e próximo da estação Sé do metrô. Obs: só achei que os funcionários podiam falar mais baixo. Enquanto você aprecia tudo, muita gente passa falando alto.

(Google 번역 제공) 누구나 쉽게 접근할 수 있습니다.. Pátio do Colégio에 있습니다.. São Bento 역에서 도보로 5분!! Racionais MC의 O Quinto Elemento 전시회를 보러갈 생각으로 갔는데, 다른 전시회도 열리고 있고 그것도 너무 멋져요!! 서바이벌은 많은 사람들의 경험과 어린 시절의 추억을 담은 수많은 사진과 함께 "빈민가"에서의 일상을 이야기합니다!! 정말 멋지네요.. 너무 좋았어요 ❤️ (원문) Fácil acesso pra todos.. fica no Pátio do Colégio.. da Estação São Bento caminhada de 5 minutos!! Fui na intenção de ver a Exposição Racionais MC's O Quinto Elemento, mas tem outras Exposições acontecendo lá e Maravilhosas tbm!! Sobrevivências conta do cotidiano na "Favela" com muitas fotos e com lembranças de infância da vivência de muitos!! Simplesmente Maravilhoso.. Amei ❤️

(Google 번역 제공) 학교 안뜰에는 아름다운 건물들이 있고, 모든 것이 잘 관리되고 보존되어 있습니다. 이는 우리 유산을 소중히 여기는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. (원문) Lindo imoveis ali na região do pateo do colégio, tudo muito bem cuidado e conservado...isso mostra a importancia de se cuidar do nosso patrimonio.

(Google 번역 제공) 상파울루 중심부에 위치한 아름답고 잘 관리된 휴양지로, 매우 깨끗하고 명확하게 표시된 욕실과 객실을 갖추고 있으며 누구나 이용할 수 있습니다! (원문) Bonito e bem conservado, um refúgio em meio ao centro de SP, banheiros e salas muito limpos e bem identificados e com acesso para todos!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이고, 역사가 가득해요. 최근 전시가 예전만큼 흥미롭지 않고 자주 바뀌지 않아서 아쉽네요. 활용도가 낮은 것 같아요. (원문) Lugar muito interessante e cheio de história, pena que ultimamente as mostras não tem sido tão interessantes e trocadas com mais frequencia.Acho o local sub aproveitado.

(Google 번역 제공) 1700년대 저택은 환상적이고 잘 보존되어 있습니다. 당시 모습을 보여주는 복원된 벽들이 있습니다. 보존 상태가 매우 좋아서, 그 당시 이곳에서 바라보는 풍경이 어땠을지 상상하게 됩니다. 제가 유일하게 마음에 들지 않았던 점은 모든 방에 전시되어 있는 오늘날의 모습을 보여주는 것이었습니다. 우리는 집을 나서면 매일 이런 모습을 보게 됩니다. 당시 가구, 옷, 장식품, 그리고 다른 물건들은 모두 사라졌습니다. (원문) O casarão da epoca de 1700 é fantástico e bem preservado. Existe paredes recuperadas que mostra como ela foi na época. Muito bem preservado e nos leva a imaginar como seria a vista do local naquela época. A única coisa que não gostei foi as exposições em todas as salas mostrando a realidade dos dias atuais. Isto a gente vê aí sair de casa todos os dias. Falta a mobília da época, as vestimentas, enfeites entre outros.

(Google 번역 제공) 저는 대중에게 개방된 모든 문화 공간을 좋아하고, 무료일 때는 더욱 그렇습니다. 티타스의 음악을 떠올리면 음식은 필수적입니다. 사람들은 재미와 예술을 원합니다. 제가 RJ의 CC 카이샤에서 항상 즐겨왔던 전시 중 하나는 월드 프레스 포토였습니다. 그리고 이제 SP의 CC 카이샤, 프라사 다 세에서 이 전시를 감상할 기회를 얻었습니다. 주변 지역은 황폐해졌지만 웅장한 대성당의 아름다움과 중요성은 부인할 수 없으며, 한때 은행으로 사용되었던 위풍당당한 건물(역사적인 카이샤 이코노미카 페데랄 자체)은 이 공간의 가치를 떨어뜨리지 않습니다. 20세기 아르데코 건물은 다시 방문할 가치가 있습니다. 이 전시는 언제나처럼 놀랍고, 방문객들이 사진을 예술 작품으로, 특히 세계 사건의 현재 기록으로 감상할 수 있도록 해줍니다. 꼭 봐야 할 전시입니다. (원문) Sou fã de qualquer espaço cultural aberto ao público, e duplamente quando não é pago. Lembrando da música dos Titãs, comida é essencial, óbvio, as gentes querem diversão e arte. Uma das exposições que sempre apreciei no CC Caixa do RJ foi o do World Press Photo. E agora tive a oportunidade de apreciar no CC Caixa de SP, na Praça da Sé. O entorno está deteriorado, mas não há como negar a beleza e importância da magnífica catedral, e o imponente prédio que já funcionou como banco (a própria e histórica Caixa Econômica Federal), não destoa desse espaço. Um prédio do século passado, em estilo art déco, que carece de ser revisitado. A exposição é incrível, como sempre, possibilitando aos visitantes apreciar as fotos como arte, mas especialmente como documentos atuais de acontecimentos do mundo. Imperdível.

(Google 번역 제공) 공간이 정말 넓어서 문화 체험, 다양한 활동, 전시를 즐길 수 있습니다. 전시실은 넓어서 거동이 불편하신 분들께도 적합합니다. 전시 일정은 박물관 웹사이트와 인스타그램에서 확인하실 수 있습니다. 저희를 맞이해 주신 직원분들은 매우 친절하셨고 전시에 대한 정보도 자세히 알려주셨습니다. 세(Sé) 역(개찰구 왼쪽 출구)에서 도보로 3분도 채 걸리지 않습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 전시는 무료입니다. (원문) O espaço é ótimo, conta com mediacao cultural, atividades e exposições. As salas expositivas são amplas e atendem bem pessoas com baixa mobilidade. A programacao está disponível no site e Instagram do museu. A equipe que nos recebeu foi super solicita e nos informou quanto as exposições. Está localizado a menos de 3 minutos a pé da estação Sé (saindo pela esquerda das catracas). Voltaria sempre. As exposições são gratuitas

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 저는 카이샤 컬처럴(Caixa Cultural)을 방문하여 국제 현대 섬유 예술 전시회를 관람했습니다. 이 전시회에는 여성성을 주제로 한 25점의 작품이 전시되어 있습니다. 사회, 신체, 기억, 그리고 존재 속에서 여성의 역할에 대해 생각해 보는 강력하고 감성적이며 성찰적인 전시입니다. 특히 여성분들께 추천합니다. 감동을 주고, 자극하고, 포용하는 경험이 될 것입니다. 카이샤 컬처럴은 상파울루에 있는 잘 보존된 역사적 건물에서 운영되고 있습니다. 옛 건축물이 그대로 보존되어 있으며, 엘리베이터, 경사로, 장애인 화장실, 남녀 화장실 등 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 전시 공간은 냉방 시설과 Wi-Fi를 갖추고 있습니다. 입장료와 전시는 무료이므로 더욱 특별하고 접근하기 쉬운 전시입니다. (원문) Hoje pela manhã visitei a Caixa Cultural para ver a Mostra Internacional de Arte Têxtil Contemporânea, que reúne 25 obras tendo o feminino como eixo central. É uma exposição forte, sensível e reflexiva, que propõe pensar o papel da mulher na sociedade, no corpo, na memória e na existência. Recomendo especialmente para mulheres, é uma experiência que toca, provoca e abraça. A Caixa Cultural funciona em um prédio histórico de São Paulo, muito bem conservado. A arquitetura antiga é preservada. O espaço conta com acessibilidade total, incluindo elevadores, rampas e banheiros adaptados, além de banheiros masculino e feminino. O ambiente é climatizado e possui Wi-Fi. A entrada e as exposições são gratuitas, o que torna a visita ainda mais especial e acessível.

(Google 번역 제공) Caixa 전시는 이야기를 담고 있어서 정말 흥미로웠습니다. 1층 전시는 사진만 있어서 좀 빈약해 보였습니다. 경쟁 전시인 CCBB에 비하면 훨씬 더 포괄적인 전시를 제공하는 CCBB가 조금 아쉽긴 하지만, 그래도 무료라는 점에서 한번쯤 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Achei a exposição sobre a Caixa muito interessante, pois vai contando uma história. Já a do primeiro andar me pareceu um pouco fraca, já que tinha apenas fotos. Comparado ao concorrente CCBB, acaba perdendo, pois o CCBB é bem mais completo. Ainda assim, vale a visita, principalmente por ser gratuito.

(Google 번역 제공) 브라질 역사의 매우 중요한 부분을 엿볼 수 있는 멋진 곳입니다. 6층에는 정말 흥미로운 전시물들이 많이 있습니다! 저희가 사용했던 옛 지폐도 볼 수 있습니다! 세 대성당의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) A nice look into the past of a very important piece of brazilian history. The 6th floor has some very interesting things! There you can see the old bills that we were used here! It also has a very very nice view to Sé Cathedral

(Google 번역 제공) 이 지역에 계시다면 꼭 방문해보세요. 무료이고, 볼거리도 많지 않아서 금방 둘러볼 수 있습니다. 어떤 객실에는 창문이 있어서 밖에서도 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Interessante para visitar se estiver pela região e porque é gratuito. Não há muitas coisas para ver, é uma visita rápida. Em algumas salas, há janelas que permitem tirar belas fotos de fora.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 1층 몇 층에서는 항상 임시 전시가 열리지만, 6층까지 올라가서 박물관의 역사를 살펴보는 것도 가치가 있습니다. (원문) Super indico muito sempre nos primeiros andares são exposições temporárias mas vale subir até o sexto andar e conferir o museu caixa a trajetória deles.

(Google 번역 제공) 처음으로 성당에서 사제 엘리가 저를 맞아주었는데, 그는 매우 세심하게 교회 창립의 모든 역사를 설명해 주었고, 심지어 본당 신부가 축복한 스카풀라까지 주었습니다. (원문) Pela 1a vez na igreja, recebida pelo sacristão Eli, muito atencioso, explicou toda a história da fundação da igreja e ainda me doou 1 Escapulario bento pelo Pároco da Igreja.

(Google 번역 제공) 주변의 흉측한 건물들에 숨 막히는 듯한 역사 유적지입니다. 교회의 온전함을 유지하려는 울타리로 둘러싸여 있습니다. 운 좋게 문을 열고 안으로 들어가게 된다면, 오루 프레투 교회와 매우 흡사한 교회를 발견하게 될 것입니다. (원문) Um lugar histórico sufocado pelas construções monstrengas do entorno. É cercada por grades que tentam manter a integridade da igreja. Se der sorte de estar aberta, vai conhecer uma igreja que lembra muito as da cidade de Ouro Preto.

(Google 번역 제공) 상파울루의 또 다른 보이지 않는 장소 중 하나입니다. 주변 구조물이 풍경 속에서 스스로를 위장할 만큼 화려한 건축물이 겹쳐지는 지점입니다. Rangel Pestana가 시작되는 거리 가장자리에 위치한 이 예술 작품은 Poupa Tempo Sé와 재무 사무국이 있는 웅장한 건물로 둘러싸여 있습니다. Praça da Sé 옆에는 교통 역학이 독특한 바로크 양식 건축물을 감상할 좋은 기회를 제공하지 않습니다. 수년 동안 나는 이곳을 지나가다가 실수로 그 입구를 발견했습니다. 이 도시의 세부 사항에 관심을 갖게 된 행복한 사고는 이제부터 여러분의 감사를 잊을 수 없을 것입니다. 신성한 장소. 안으로 들어가면 환경 속에 숨쉬는 평화를 볼 수 있습니다. 방문객들에게 항상 문을 활짝 열고 있는 친절한 수호자가 마치 수도사처럼 행복한 표정으로 입구를 열어줍니다. 내부에는 보존을 위해 장소 건설 이후부터 존재해온 신성한 예술품이 풍부하게 보관되어 있습니다. 단지 전체에 퍼져 있는 세부 사항에 대한 배려를 볼 수 있으며, 이는 스타일에 따라 다소 특이한 부분이더라도 전체적으로 조화를 이루어 독특하고 활기 넘치는 작품을 형성합니다. 방문은 무료이며 예술 감상과 신앙 행사의 문이 열려 있습니다. 들러서 확인해 볼 가치가 있어요 (원문) Mais um daqueles lugares invisíveis de São Paulo. Um ponto onde as grandes arquiteturas meio que se sobrepõem de forma tão efusiva que estruturas ao entorno se camuflam na paisagem. Localizada à beira da avenida do início Rangel Pestana, esta arte em edifício mergulha entremeios dos grandiosos prédios que abrigam o Poupa Tempo Sé e a Secretaria da Fazenda. À lateral da praça da Sé, a dinâmica do trânsito não aufere favorável oportunidade de apreciar singular arquitetura do estilo barroco. Por anos passei por este lugar e, havido a erro fui me deparar com sua entrada. Um feliz acaso que trouxe-me a atenção para esse detalhe urbano que, de agora em diante, não será esquecida sua apreciação na passagem. Local sacro. Ao entrar percebe-se a Paz que respira o ambiente. Aberto à visitação, gentil guardião sempre à porta franqueam a entrada com um ar de felicidade como se frade fosse. Seu interior possui riquíssimo conteúdo da arte sacra que, pela conservação, estão lá desde a construção do local. Percebe-se o zelo pelos detalhes que se espalham por todo o complexo que, mesmo em uma quantia peculiar ao estilo, harmoniza no conjunto formando singular e exuberante obra. Sua visitação é gratuita e as portas estão abertas para a apreciação da arte quanto para o exercício da fé. Vale a pena dar uma passadinha para conferir

(Google 번역 제공) 상파울루 시내에 위치한 아름답고 역사적인 교구입니다. (원문) Belíssima paróquia, histórica, no Centro de SP.

(Google 번역 제공) 멋진 교회! 노회는 훌륭합니다! 성 요셉, 성 빈센트, 예수 성심, 아파레시다의 성모, 성 테레지냐, 성 유다 타데우 등의 이미지는 신성합니다. 평화와 하나님과의 만남의 환경. 배의 그림은 중요합니다. (원문) Igreja maravilhosa! O Presbitério é magnífico! As imagens de São José, São Vicente, Sagrado Coração de Jesus, Nossa Senhora Aparecida, Santa Terezinha, São Judas Tadeu etc., são divinas. Um ambiente de paz e encontro com Deus. A pintura na nave é importante.

(Google 번역 제공) 독특한 역사를 지닌 마법의 교회. 불행하게도 아직까지 거의 알려지지 않은 상파울루 중심에 있는 이 교회는 그 시대에도 비교할 수 없는 아름다움을 지니고 있습니다. 그리고 그 이야기를 읽으면 더욱 아름다워집니다. 18세기에 이 작품을 만든 화가 Frei Jesuíno와 건축가 Tebas의 몇 안 되는 작품 중 하나이기 때문입니다. (원문) Uma igreja mágica e com uma história única. Infelizmente ainda pouco conhecida, essa igreja no centro de São Paulo carrega uma beleza sem igual na cidade, e com essa idade. E ao ler sua história fica ainda mais bela, por ser uma das poucas obras do pintor Frei Jesuíno e do arquiteto Tebas, ambos negros, que a fizeram no século XVIII 🤩.

(Google 번역 제공) 트리엔트 미사 또는 전통 미사를 거행합니다. 북소리, 안무, 박수 없이 거행되는 미사입니다. 정말 좋은 경험이었습니다. 저는 꼭 다시 방문해서 더 카리스마 넘치는 분들을 위해 새로운 미사를 남겨두고 싶습니다. (원문) Realização de missa tridentina ou missa de sempre. Missa realizada sem bateria, coreografia e bateção de palmas. Experiência muito boa, com certeza iria voltar e deixar a missa nova para os mais carismáticos.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 작지만 주님의 집답게 아름답고 아늑합니다. 나무 제단이 잘 보존되어 있으며, 상파울루 중심부에 위치해 있습니다. (원문) Igreja linda. Pequena mas muito bonita e acolhedora como tem que ser a casa do Senhor. Bem conservada, por ter altares de madeira. Localizada bem no centro de São Paulo.

(Google 번역 제공) 많은 역사와 아름다운 신성한 이미지를 지닌 아름다운 가톨릭 사원입니다. 하이라이트에는 금박과 아름다운 조각상으로 장식된 중앙 제단과 측면 제단이 있습니다. 그것은 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 더 많은 장소와 여행 팁을 알고 싶으세요? YouTube 채널 @Trips.flicks #tripsflicks를 방문하세요. (원문) Um belo templo católico, com muita história e belas imagens sacras. Destaque para o altar central e os laterais, adornados com folhas de ouro e belas estátuas. É uma das construções mais antigas da cidade. Quer conhecer mais lugares e dicas de viagens? Acesse o nosso Canal no YouTube, @Trips.flicks #tripsflicks

(Google 번역 제공) 상파울루의 번화한 역사적 중심지에 위치한 조용하고 평화로운 장소로, 매일 미사와 고해성사가 거행됩니다. (원문) Local de silêncio e recolhimento, bem no movimentado centro histórico da cidade de São Paulo, com Missas diárias e atendimento de confissões.

(Google 번역 제공) 미사: 월요일부터 금요일까지 오전 10시 30분, 오후 12시, 오후 5시 고해성사: 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 11시까지, 오후 2시부터 4시까지 매주 화요일, 성 안토니오를 기리는 미사가 있습니다. 매주 목요일 정오 미사 후, 성체 조배를 드립니다. 매월 첫째 화요일, 십일조를 바치는 분들을 기리는 미사가 있습니다. 사무실 운영 시간 월요일부터 금요일까지, 오전 8시부터 오후 5시까지 참고: 토요일과 일요일에는 성당이 닫힙니다. (원문) Missas de segunda a sexta-feira 10h30, 12h e às 17h Confissões de segunda a sexta-feira 09h às 11h e das 14h às 16h Toda terça-feira missa em louvor a Santo Antônio. Toda quinta-feira após a missa do meio dia temos adoração ao Santissimo Sacramento. Toda primeira terça-feira do mês, missa em intenção aos dizimistas. Atendimento Secretaria De segunda a sexta-feira, das 08h às 17h. Obs.: A igreja não abre aos sábados e domingos.

(Google 번역 제공) 2024.04.12에 예배당을 방문하여 사무국에서 사진발표시간을 확인하였습니다. 주말에만 변경됩니다. 원하는 사람은 누구나 사무국에서 성 안토니오의 빵을 얻을 수 있고, 매일 배포할 수 있으며, 제단 근처에서 빵으로 재정적으로 기여할 수 있습니다. 수호성인의 형상이 복원 작업을 진행 중입니다. 사진에는 ​​매우 아름다운기도가 있습니다. 저는 이번 방문에서 모든 사람을 위해 기도했습니다. 평화의 모후이신 성모님, 저희를 위하여 빌어주소서. (원문) Visitei a capela no dia 12/04/2024, confirmei os horários do anúncio da foto na secretaria. Somente no fim de semana que muda. Quem quiser pode pegar o pão de santo Antônio na secretaria, tem todos os dias para distribuir, próximo ao altar , você pode contribuir financeiramente com os pães. A imagem do padroeiro está em obra de restauração. Nas fotos algumas orações muito belas. Rezei por todos nessa visita. Nossa Senhora Rainha da Paz, rogai por nós.

(Google 번역 제공) 산토 안토니오 교회(Church of Santo Antônio)는 상파울루 중심부의 Praça do Patriarca에 위치한 가톨릭 사원으로 Viaduto do Chá와 가깝습니다. 1592년에 존재에 대한 최초의 문서 기록에 의해 입증된 바와 같이 16세기 마지막 수십 년에 설립된 이 교회는 도시에 남아 있는 가장 오래된 교회로 간주됩니다. 17세기에 이 교회는 프란체스코회 수도회를 수용했으며, 18세기에는 백인 묵주 성모 형제단에 종속되었습니다. 특히 외관은 절충주의적인 스타일로 다시 열렸습니다. 1919. 산토 안토니오 교회 내부에는 식민지 시대 상파울루에서 제작된 예술 작품에 대한 중요한 증언이 보존되어 있습니다. 2005년 복원 과정에서 기술적, 예술적 수준이 높은 17세기 벽화가 상파울루에서 가장 오래된 주 제단 천장에서 발견되었습니다. 1780년에 지어진 중앙 제단 역시 바로크 조각의 아름다운 예입니다. 이 교회는 역사적, 예술적, 건축학적 중요성으로 인해 1970년부터 주 정부(Condephaat)에 의해 등재되었습니다. 산토 안토니오 교회는 상파울루에 남아 있는 교회 중 가장 오래된 교회로 간주됩니다. 그러나 창립일은 불확실하다. 사원에 대한 가장 먼 언급은 1592년 11월 날짜의 Afonso Sardinha의 유언장에 나타나 있는데, 여기에서 bandeirante는 "산토 안토니오의 은둔자"에 두 개의 크루자도 금액을 물려주었는데, 이는 그 건축이 그 날짜 이전에 이루어졌다는 가정으로 이어집니다. 그 당시 그것은 오늘날 디레이타(Direita)로 알려진 거리 끝에 익명의 신자들이 지은 작은 예배당이었습니다. 산토 안토니오 예배당에 대한 정보는 1638년 이후에만 더욱 정확해졌습니다. 그 해에 암자는 첫 번째 개조 공사를 거쳤습니다. 이듬해 프란치스칸 수도회의 첫 번째 수사들이 리우데자네이루에서 상파울루에 도착하여 은둔처에 정착하여 임무를 맡았습니다. 1647년 라르고 상 프란시스쿠(Largo São Francisco)에 수도원 수녀원이 건축된 후에도 프란체스코회 수녀들은 계속해서 예배당을 관리하고 운영했습니다. 1717년에 예배당은 시설 확장을 위해 신도들의 도움을 받아 상파울루의 초대 주교인 돔 베르나르도 로드리게스 노게이라(Dom Bernardo Rodrigues Nogueira)가 수행한 새롭고 대대적인 개조 공사를 거쳤습니다. 실질적으로 재건축 된 건물의 증가로 인해 암자는 같은 해 교회 카테고리로 승격되었습니다. 세 번째 개조 공사는 1747년에 이루어졌습니다. 1774년에는 백인 묵주기도회가 설립되어 성전 관리를 맡아 성전 본부로 탈바꿈했습니다. 흑인 형제단보다 식민 시대에 덜 알려지고 영향력도 훨씬 덜했던 이 형제단은 교회 외관의 특징을 근본적으로 바꾸는 다른 수정 작업을 담당하게 되었습니다. 1891년에 이웃 건물에 화재가 발생하여 교회 일부가 소실되었습니다. 같은 10년 말인 1899년 시청에서는 루아 디레이타(Rua Direita) 정렬 작업으로 인해 탑과 정면의 철거 및 재건축을 수행하기 위해 형제단을 소집했습니다. 이 작품은 Viaduto do Chá가 건설되기 전부터 사원 근처에 거주했던 Tatuí의 남작인 Francisco Xavier Pais de Barros와 Prates 백작이 비용을 지불했습니다. 작업은 수년에 걸쳐 계속되었으며 교회의 전반적인 개조 공사가 포함되었으며 1919년 절충주의 스타일의 새로운 외관으로 다시 문을 열었습니다. 수세기에 걸쳐 수행된 수많은 개조 및 개입에도 불구하고 사원의 예술적, 건축적 완전성을 훼손한 산토 안토니오 교회는 역사적 중요성으로 인해 1970년 상파울루 주의 역사, 고고학, 예술 및 관광 유산 보호 협의회에 등재되었습니다. 1991년에 새로운 화재가 발생하여 건물 뒤쪽이 손상되었습니다. 2005년 1월, 문화 인센티브법의 자원을 활용하여 산토 안토니오 교회의 복원 작업이 시작되었으며, 그 기능을 복원하고자 했습니다. (원문) A Igreja de Santo Antônio é um templo católico localizado no centro de São Paulo, na Praça do Patriarca, próximo ao Viaduto do Chá. É considerada a mais antiga igreja remanescente da cidade, tendo sido fundada nas últimas décadas do século XVI - conforme atestam os primeiros registros documentais da sua existência, datados de 1592. No século XVII, abrigou a Ordem dos Franciscanos, e no século XVIII esteve subordinada à Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos.Sofreu diversas reformas e intervenções ao longo dos últimos quatro séculos, sobretudo em sua fachada, reinaugurada em estilo eclético em 1919. O interior da Igreja de Santo Antônio conserva importantes testemunhos da arte produzida em São Paulo no período colonial. Durante a restauração levada a cabo em 2005, descobriu-se no forro do altar-mor pinturas murais seiscentistas de alta qualidade técnica e artística, as mais antigas de que se tem notícia em São Paulo. Também o altar principal, executado em 1780, é um belo exemplar da talha barroca. A igreja é tombada pelo poder público estadual (Condephaat) desde 1970, em virtude de sua importância histórica, artística e arquitetônica. A Igreja de Santo Antônio é considerada a mais antiga dentre as igrejas remanescentes de São Paulo. Sua data de fundação, no entanto, é incerta. A mais remota referência ao templo comparece no testamento de Afonso Sardinha, datado de novembro de 1592, em que o bandeirante lega a quantia de dois cruzados para a "ermida de Santo Antonio", o que leva a supor que sua construção é anterior a essa data. Tratava-se então de uma pequena capela, erguida por fiéis anônimos, ao término da rua hoje conhecida como Direita. As informações sobre a capela de Santo Antônio só se tornariam mais precisas a partir de 1638. Nesse ano, a ermida passa por sua primeira reforma. No ano seguinte, chegam a São Paulo os primeiros frades da Ordem dos Franciscanos, vindos do Rio de Janeiro, e instalam-se na ermida, incumbindo-se de suas tarefas. Mesmo após a construção do convento da ordem, erguido no Largo São Francisco, em 1647, os franciscanos continuam a zelar pela capela e a mantê-la em funcionamento. Em 1717, a capela passa por nova e grande reforma para ampliar suas instalações, empreendida pelo primeiro bispo de São Paulo, Dom Bernardo Rodrigues Nogueira, com a ajuda dos devotos. Em função do aumento do edifício, praticamente reconstruído, a ermida é elevada à categoria de igreja nesse mesmo ano. Uma terceira reforma seria levada a cabo em 1747. Em 1774, é fundada a Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos, que assume a administração do templo e o transforma em sua sede. Menos conhecida e muito menos influente no período colonial do que a Irmandade dos Homens Pretos, a confraria seria responsável por outras modificações que alterariam profundamente as feições da fachada da igreja. Em 1891, um incêndio ocorrido em um edifício vizinho danificou e consumiu parte da igreja. No final da mesma década, em 1899, a prefeitura intimou a irmandade para proceder à demolição e reconstrução da torre e da fachada, devido às obras de alinhamento da rua Direita. As obras foram custeadas por Francisco Xavier Pais de Barros, o barão de Tatuí, e pelo conde de Prates, ambos residentes nas imediações do templo, ainda antes da construção do Viaduto do Chá. As obras se arrastaram por vários anos, e incluíram uma reforma geral da igreja, reinaugurada com nova fachada em estilo eclético, em 1919. Apesar das inúmeras reformas e intervenções realizadas ao longo dos séculos terem descaracterizado a integridade artística e arquitetônica do templo, a Igreja de Santo Antônio foi tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo (Condephaat) em 1970, em virtude, sobretudo, de sua importância histórica. Em 1991, um novo incêndio danificou os fundos do edifício. Em janeiro de 2005, com recursos providos pela Lei de Incentivo à Cultura, tiveram início as obras de restauro da Igreja de Santo Antônio, em que se procurou recuperar as feições.

(Google 번역 제공) 자금 지원이 이루어진다면 교회 천장의 원래 그림을 복원하는 것이 가능할 것입니다. 이처럼 중요한 역사문화유산이라면 적어도 이러한 관심은 받아야 마땅합니다. 매우 세심한 신부님께서 건물에 대한 저희의 의문을 친절하게 해소해 주셨습니다. (원문) Se recebesse verba seria possível restaurar a pintura original do teto da igreja. Um patrimônio histórico cultural tombado de tamanha relevância deveria no mínimo receber essa atenção. Um padre muito atencioso esclareceu gentilmente nossas dúvidas sobre a construção.

(Google 번역 제공) 그냥 지나칠 기회가 있었는데, 건축물이 정말 인상적이었어요. 아름다워서 가까이서 볼 가치가 충분했어요. (원문) Tive a oportunidade de apenas passar em frente. Fiquei impressionado com a arquitetura. Lindo, vale a pena ver de pertinho.

(Google 번역 제공) 정의의 전당(Palace of Justice)을 방문했는데, 그 웅장함에 깊은 인상을 받았습니다. 건축물은 정말 놀랍고, 상파울루의 역사를 떠올리게 하는 디테일로 가득합니다. 건물은 위풍당당하면서도 잘 보존되어 있어, 안으로 들어서는 순간 의미 있는 공간에 와 있는 듯한 느낌을 줍니다. 프라사 다 세(Praça da Sé)와 가까운 역사 지구에 위치해 있어 다른 관광 명소와 함께 둘러보기 쉽습니다. 역사, 건축, 또는 단순히 도시의 상징적인 랜드마크를 탐험하는 것을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 상파울루의 보석 같은 곳, 꼭 방문해 보세요! (원문) Visitei o Palácio da Justiça e fiquei impressionado com a grandiosidade do lugar. A arquitetura é simplesmente incrível, cheia de detalhes que remetem à história de São Paulo. O prédio é imponente e muito bem preservado, e só de entrar já dá aquela sensação de estar em um espaço cheio de significado. Fica no centro histórico, pertinho da Praça da Sé, então é bem fácil de conhecer junto com outros pontos turísticos. Para quem gosta de história, arquitetura ou simplesmente de explorar lugares marcantes da cidade, vale muito a pena a visita. Uma joia de São Paulo que recomendo conhecer de perto!

(Google 번역 제공) 아름다워요, 아름다워요, 아름다워요! 건축물은 시간 여행이지만, 컬렉션은 강렬한 감정을 보장합니다. 필리핀 조례에 대한 포기 서한, 미란다 다리, 하비에르 데 톨레도 등 법의 본질을 탐구하는 여정을 보장합니다. TJSP 웹사이트에서 가이드 투어를 예약하실 수 있습니다. 완전 무료입니다. 저는 박물관의 봄 행사 기간에 방문했는데 정말 좋았습니다. (원문) Lindo, lindo, lindo! A arquitetura é uma viagem no tempo, mas o acervo garante fortes emoções. Desde uma carta de alforria até às Ordenações Filipinas, Pontes de Miranda, Xavier de Toledo, entre outros, garantem uma viagem ao Direito na sua essência. É possível agendar a visita monitorada pelo site do TJSP, totalmente grátis. Visitei na Primavera dos Museus e amei.

(Google 번역 제공) 이번 방문은 매우 유익했고, 우리는 세계에서 가장 큰 법원의 역사에 대해서도 배웠습니다. (원문) Muito bom proveitoso a visita conhecer a história do maior palácio da justiça do mundo.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 2023년 3월에 방문 예정이었는데 정말 좋았어요! 방문을 주도한 여자와 남자는 훌륭합니다 (이름이 기억 나지 않습니다) 나는 그것을 여행으로 강력히 추천하며 법학 및 건축학을 전공하는 학생들에게도 강력히 추천합니다. (원문) Local belíssimo! Fizemos uma visita agendada em março de 2023, foi excelente! A moça e o rapaz que conduziram a visita são ótimos (não lembro o nome deles) Super recomendo como passeio e também para estudantes de direito e arquitetura.

(Google 번역 제공) 나는 정의의 궁전에서 최종 확인을 위해 MPSP에 의뢰되었으며 내부 환경, 크기, 장식 및 조직이 얼마나 큰지 놀랐습니다. 여기에는 궁전 주변, Sé 교회 및 지하철과 가까운 곳이 포함됩니다. (원문) Fui encaminhado pelo MPSP para eventual confirmação no Palácio da Justiça e fiquei surpreso com o ambiente interno, quão grande em dimensão, como de decoração e organização ,isso inclui os arredores do Palácio, próximo da igreja da Sé e do metro.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 정말 아름다운 건물이었어요. 완벽하게 복원되었고, 위풍당당했죠. 140년이 넘은 건물이라는 점을 생각하면 디테일이 정말 놀랍습니다. 혁명을 포함하여 수많은 역사와 이해관계가 뒤섞여 있었죠. 숙련된 눈으로 건물의 각 면의 중요성을 파악할 수 있도록 가이드와 함께 방문하면 좋을 것 같아요. 정말 마음에 들었어요. (원문) Amei. Que prédio lindo. Totalmente restaurado. Imponente. Os detalhes são impactantes quando se imagina que o predio tem mais de 140 anos. Quanta história e conflitos de interesses foram amálgamados aqui, inclusive revoluções. É um local para se visitar com um guia para que os olhos treinados apontem as importâncias de cada faceta do prédio. Amei.

대형서점, 분위기 좋아요. 서울 교보문고 같은.

중고책서점. 넓고 많은 도서들이 있습니다

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 서점은 다른 상점과 함께 갤러리 안에 위치해 있습니다. 선반에는 다양한 책이 있고, 어린이 책을 보관할 수 있는 정말 멋진 공간이 있어요. 연구할 수 있는 종교적이고 외래적인 책도 있고, 좋은 것도 많고, 가격도 괜찮습니다. 나는 일부 책이 항상 저렴하지는 않을 것이라고 믿습니다. 특히 실제 책인 경우에는 더욱 그렇습니다. 나는 그곳에서 부코스키의 책과 만화책을 많이 샀습니다. 안락의자도 있고, 읽고 싶었던 책을 한권씩 가져갈 수 있는 의자도 있고, 커피나 간단한 먹을거리도 파는 곳도 있는데 그렇게 싸다고는 할 수가 없네요 ㅋㅋㅋ (원문) Livraria linda, aconchegante, fica dentro de uma galeria com outras lojas também. Tem muita variedade nas estantes, tem um espaço bem bacana de livros infantis. Tem livros religiosos, exotéricos, para estudo, muita coisa boa, e os preços são ok. Acredito que nem sempre alguns livros serão baratos, ainda mais sendo físicos. Já comprei muitos livros do Bukowski lá, HQs ... Tem poltronas, cadeiras onde você pode tirar uma casquinha de algum livro que você está querendo muito ler, além da área onde vende café e coisinhas pra comer, só não posso dizer que seja tão barato kkk.

(Google 번역 제공) 업데이트: 불행하게도 Cultureura가 문을 닫았습니다. 나는 독재 정권에서 살아남지 못하고 문을 닫은 서점 가문 출신입니다. 이는 기억력이 거의 없고 역사에 대해 잘 알려지지 않았으며 문화가 점점 줄어들고 있는 국가의 초상화입니다. 문자 그대로. (4월 24일) 현재 문화는 공간의 크기 조정과 디지털 세계 🖥️📀🎚️ 사이에서 저항합니다. 서점은 문화의 허파입니다 📚📚📚 우리는 숨을 쉬어야 합니다 🌬️🌀 리드 시대에 지능이 검열되었을 때에도 브라질 지능의 랜드마크인 문화는 편견 없이 항상 문자와 예술 🖼️🎨🖍️📸🪁의 매력이자 원동력이었습니다. 계단을 보고 특히 책을 탐색하고, 선택하고, 즐기는 사람들을 볼 수 있어서 기뻤습니다 📚📒📔 (원문) Atualização: Infelizmente, a Cultura fechou. Sou de família de livreiros que não sobreviveram à ditadura e fecharam as portas. É o retrato de um país de pouca memória, história mal contada e cada vez menos cultura. Literalmente. (Abril/24) Nós tempos atuais, a Cultura resiste entre o redimensionamento dos seus espaços e o mundo digital 🖥️📀🎚️. Uma livraria é o pulmão da cultura 📚📚📚 e precisamos respirar 🌬️🌀 Marco da inteligência brasileira até quando a inteligência era censurada nos anos de chumbo, a Cultura sempre foi pólo atrator e propulsor das letras e das artes 🖼️🎨🖍️📸🪁, sem preconceito. Fiquei feliz em rever suas escadarias e principalmente as pessoas foleando, escolhendo, curtindo os livros 📚📒📔

(Google 번역 제공) 제 대녀 말로는 평점이 1000점이라고 하네요! 아름답고 따뜻한 분위기에 좋은 에너지가 가득한 곳이에요. 책 종류도 정말 다양하고, 정돈도 잘 되어 있고, 서비스도 친절하고 좋아요. 대녀 말로는, 제가 거기서 살 수도 있을 것 같다고 하더군요. (원문) Segundo minha afilhada a nota deveria ser 1000! É um lugar lindo, acolhedor e preenchido com muita energia boa. Uma variedade de livros incrível. Organizada, limpa e o atendimento é cordial e simpático. Parafraseando minha afilhada, eu moraria ali dentro.

(Google 번역 제공) 위대한 작가들의 작품으로 둘러싸인 이 멋진 서점에 있는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 고전과 현대가 조화를 이루는 곳입니다. 모든 것이 주제별로 정리되어 있어 쉽게 접근할 수 있습니다. 문학, 역사, 이야기로 가득한 3층짜리 서점입니다. 좋은 책을 좋아하는 사람이라면 서점 곳곳에 놓인 안락의자와 다양한 좌석에 앉아 몇 시간씩 책을 읽고 새로운 것을 발견하는 것도 즐거울 것입니다. 서점 공간과 잘 어울리는 아늑한 카페도 있습니다. 몇 년 된 서점이지만 새 서점은 아니지만, 여전히 흠잡을 데가 없습니다. 마치 책처럼 보이는 계단의 정돈된 모습과 장식이 보기 좋습니다. 콘훈토 나시오날(Conjunto Nacional)에 아직 남아 있는 몇 안 되는 서점 중 하나이며, 몇 시간을 들여 둘러보는 것도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Sempre muito bom estar nessa livraria maravilhosa, rodeada de obras de grandes autores, misturando o clássico com o moderno. Tudo organizado por assuntos de interesse e de fácil acesso. Tem 3 pisos repletos de muita literatura, historia e estórias. Para quem aprecia um bom livro, é bom sentar nas poltronas e vários outros assentos espalhados pela livraria e passar horas lendo e fazendo descobertas. Tem um café que é bem agradável e combina bem com o espaço. Apesar de ter vários anos, esta unidade não é nova, mas continua impecável, é bom ver a organização e a decoração nas escadas, que mais parecem livros. É uma das poucas lojas que ainda permanecem no Conjunto Nacional e valem muito a pena passar umas horas.

(Google 번역 제공) 크고 전통적인 서점이에요. 다양한 작가의 책과 다양한 주제의 책이 정말 많아요! 정말 아름다운 서점이라는 건 말할 필요도 없죠. 쿨투라가 파산한 후에도 서점은 계속 영업을 하고 있고, 각 출판사에서 자체적으로 책을 판매하고 있어요. 주제별로 책이 섞여 있는 경우도 있지만, 방문 자체만으로도 즐겁고 가치 있는 곳이에요! 편리하고 카드 결제도 가능해요! (원문) Livraria grande e bem tradicional, muitos muitos títulos de vários autores e temas! Sem contar que é uma livraria muito bonita, com a falência da Cultura a livraria continua aberta e agora cada editora vendem seus títulos. Alguns livros por assunto estão misturados, mas o passeio é muito gostoso e vale muito a pena! Possui acessibilidade! Aceita cartões!

치안이 불안해

상파울로를 대표하는 문화센터중 하나인 CCBB는 수많은 관광객들로 인산인해를 이룬다.

(Google 번역 제공) 공간도 아름답고, 현재 진행 중인 밈스와 문도 지라 전시도 훌륭합니다. 특히 문도 지라 전시는 정말 인터랙티브해서 정말 마음에 들었어요. 공간도 넓고, 엘리베이터도 있고, 화장실도 깨끗하고, 위치도 훌륭하고, 건물 자체도 숨 막힐 듯 아름다워요. 모든 게 마음에 들었고, 직원들도 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 문화와 예술을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 무료 입장도 가능하고요. 지하철역과 가까워서 역사 지구를 통과하는 노선을 따라가면 바로 방문할 수 있어요. (원문) O espaço é lindo, as exposições atuais dos Memes e do Mundo Zira estão lindas, a do mundo Zira super interativa, adorei demais, o espaço é amplo, tem elevadores, os banheiros são limpos e a localização é maravilhosa, o prédio é de tirar o fôlego, amei tudo e os funcionários são todos muito simpáticos e solícitos. Vale demais conhecer o espaço, pra quem gosta de cultura e arte é um prato cheio e gratuito. Próximo ao metrô, da pra conhecer em uma rota pelo centro histórico, apenas vá.

(Google 번역 제공) 지라 월드 전시회에 다녀왔어요! 특히 지랄도 팬인 저에게는 정말 멋진 전시였어요. 그의 작품들을 보고 그의 시작에 대해 조금이나마 배울 수 있어서 정말 좋았어요. 완벽하게 인터랙티브한 전시였고, 모든 연령대가 즐길 수 있었어요! (원문) Fui à Exposição Mundo Zira! Excelente espaço, principalmente, pra mim que sou fã de Ziraldo. Foi incrível ver algumas de suas obras e um pouco da história de como tudo começou. Totalmente interativo e para todas as idades!

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 이곳에서 밈화(Memefication) 전시회가 열리고 있었어요. 정말 많이 웃었어요. 정말 잘 꾸며져 있고, 인터랙티브하고, 안내도 잘 되어 있어요. 가서 마음껏 뛰어놀고 웃어보세요. 기획 축하드려요. 바로 옆에는 지랄도(Menino Maluquinho)에 대한 전시회가 있었는데, 많은 사람들이 참여했어요. 정말 재밌었고, 꼭 방문해 보세요. 아, 그리고 무료예요!! 즐겨주세요. (원문) Excelente local de visitação. O espaço está abrigando uma exposição sobre Memeficação. Rimos bastante. Está super bem organizado, interativo, sinalizado. Vale a pena ir e se permitir brincar e rir. Estão de parabéns pela organização. Ao lado, estava tendo a exposição sobre o Ziraldo (Menino Maluquinho), com bastante interação. Gostei e recomendo a visitação. Ah, e é gratuito!! Aproveite.

(Google 번역 제공) 이 도시의 역사적인 중심지는 시간을 초월한 아름다움으로 항상 저를 사로잡는데, 이 건물 자체가 하나의 보물입니다! 오래된 공간을 미술관으로 탈바꿈시킨 것은 놀라운 성공으로, 우리의 문화 유산을 보존하면서도 새로운 활력을 불어넣고 있습니다. 고전적인 디테일과 웅장한 분위기가 어우러진 이 건축물은 숨 막힐 듯 아름다워서, 그 자체만으로도 별 다섯 개를 받을 만한 엽서에 나올 법합니다. 이번 전시에 대해서는 솔직히 말씀드리자면, 주제와는 공감하지 못했습니다. 작품들은 기술적으로는 흥미롭지만, 제가 기대했던 감정을 불러일으키지는 못했습니다. 하지만 인터랙티브 전시는 오후의 구원자였습니다! 제가 직접 티셔츠를 디자인하는 것은 재미있고 창의적이었으며, 전시에 개인적인 감성을 더해주었습니다. 앞으로도 계속 유지하고 확대해야 할 활동입니다. 주의가 필요한 점: 고객 서비스: 일부 직원들이 무관심하거나 제대로 알지 못하는 것 같았습니다. 고객 서비스 교육을 실시하면 더 좋은 경험을 할 수 있을 것 같습니다. (원문) O centro histórico desta cidade sempre me cativa com sua beleza atemporal, e este edifício é um tesouro à parte! A transformação de espaços antigos em galerias de arte é um acerto incrível, preservando nossa herança cultural enquanto respira vida nova. A arquitetura, com seus detalhes clássicos e atmosfera imponente, é de tirar o fôlego — um verdadeiro cartão-postal que merece 5 estrelas só por isso. Quanto à exposição atual, confesso que não conectei com o tema principal. As obras, embora tecnicamente interessantes, não me provocaram as emoções que esperava. Porém, a parte interativa foi o salvador da tarde! Criar minha própria estampa de camiseta foi divertido, criativo e deu um toque pessoal à visita — uma iniciativa que deveria ser mantida e ampliada. ponto precisam de atenção: Atendimento: Alguns funcionários pareciam desinteressados ou mal-informados. Um treinamento em atendimento ao cliente faria maravilhas pela experiência.

(Google 번역 제공) 풀가스 전시: 시각 예술과 1980년대 안녕하세요 여러분! 2025년 7월 14일, 친구와 저는 여러모로 놀랍고 의미 있는 경험을 했습니다. 모든 직원분들의 서비스는 매우 보람 있었고, 미술 전시는 여러모로 저희에게 큰 감동을 주었습니다. 저희의 하루를 특별하고 행복한 날로 만들어 주셔서 감사합니다. 진심으로, 에릭 (원문) Exposição Fullgas: Artes Visuais e anos 1980 Olá tudo bem Pessoal dia 14/07/2025 eu e a minha amiga tivemos uma experiência marcante e impactante em amplos aspectos. Foi muito gratificante o atendimento de todos os colaboradores, e a exposição de arte falou conosco em diversas formas. Desde já grato pôr ter feito o nosso dia um dia diferenciado e feliz. Atenciosamente, Erick

(Google 번역 제공) 우리는 Airbnb를 통해 코판에서 하룻밤을 보냈는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 모든 것이 고요하고 평화로웠는데, 바로 우리가 찾던 것이었습니다. 20층에서 바라보는 일몰/이른 황혼의 풍경은 완벽했습니다. (원문) Passamos uma noite no Copan por meio do Airbnb e nossa, que experiência. Tudo calmo e pacifico, o que estávamos procurando. A visão que tivemos do entardecer/início do anoitecer do 20º andar foi perfeita.

(Google 번역 제공) 4월에 그곳에 묵었는데, 여러 식당이 있는 아주 흥미로운 곳이었습니다. 조용했고 거리 소음도 거의 없었습니다 (저는 3층에 묵었습니다). 위치도 아주 좋았고 서비스도 훌륭했습니다. 전망대가 문을 닫은 게 아쉬웠습니다. 다음에 꼭 가보고 싶었는데, 기회가 된다면 다시 방문하고 싶었습니다. (원문) Me hospedei em abril. Lugar muito interessante e com várias opções para comer. Silencioso, quase não se ouvia barulho da rua (estava no terceiro andar). Muito bem localizado, nos atendeu super bem. Uma pena o mirante estar fechado, gostaria de ter visitado, quem sabe em outra oportunidade.

(Google 번역 제공) 상징적인 건축물 외에도 다양한 서비스를 제공하는 갤러리가 있는 건물입니다. (원문) Prédio com galeria com diversos serviços além de arquitetura emblemática.

(Google 번역 제공) 코판에서 경험할 수 있는 상징적인 경험: 웅장한 곡선형 건축물, 생동감 넘치는 도시 분위기, 강렬한 문화 생활, 그리고 진정한 상파울루의 정취. 아름다운 전망, 다채로운 카페와 갤러리, 다양한 스타일과 사람들이 어우러진 곳. 도시의 살아있는 랜드마크. (원문) Experiência icônica no Copan: arquitetura curva e imponente, clima urbano vibrante, vida cultural intensa e sensação autêntica de São Paulo. Vista impressionante, cafés e galerias diversos, mistura de estilos e pessoas. Um marco vivo da cidade.

(Google 번역 제공) 덴상파울루에 있는 매우 상징적인 건물입니다. 아름다운 건물이죠... 제 기억이 맞다면, 라틴 아메리카에서 가장 큰 주거용 건물로 여겨집니다... 1층에는 상상할 수 있는 모든 것을 갖춘 상업 공간이 있습니다... 안타깝게도 2025년 7월에는 보수 공사로 인해 테라스와 전망대 방문이 불가능합니다. (원문) uma predio bem simbolivp densao paulo uma linda edificaçao... se nao me engano considetado o maior edificio habitacional da america latina... no terreo existe uma area comercial com tudo que vc imaginar... infezmente julho de 2025 a vizita ao terraço, mirante nao esta disponivel devido a reforma

(Google 번역 제공) 오늘은 쉬는 날을 이용하여 제가 정말 좋아하는 방문을 하기 위해 Copan에 들렀습니다! 중요한 리우 건축가 오스카 니마이어(Oscar Niemeyer)가 1950년대에 디자인한 이 곡선형 건물은 우리의 주요 엽서 중 하나입니다. 우리 도시의 중심에 가장 큰 매력을 선사하는 'S' 테라스가 주중에 문을 엽니다. 상징적인 건물의 주민들도 테라스에 무료로 입장할 수는 없습니다. 내가 위에서 가장 보고 싶어하는 것은 거대한 나선형 모양의 비상 탈출구입니다. 그녀는 인상적이고 다소 포토제닉합니다. 월요일부터 금요일까지 오전 10시 30분 또는 오후 3시 30분에 F블록을 무료로 방문할 수 있습니다. 방문 시간 약 20분 전에 도착하여 등록하세요. (방문 정원에 따라 다름) (원문) Aproveitei um dia de folga hoje e dei um pulinho no Copan para fazer essa visita que adoro! Projetado na década de 50 pelo importante arquiteto carioca Oscar Niemeyer, este edifício curvo é um de nossos principais cartões postais. O terraço do "S" que dá o maior charme ao centro de nossa cidade abre suas portas durante a semana. Nem mesmo os moradores do icônico edifício têm acesso livre ao terraço, sabiam? O que mais amo observar ali de cima é a gigantesca escada de incêndio em formato caracol. Ela é impressionante e um tanto quanto fotogênica. Visitas gratuitas feitas no Bloco F de segunda a sexta-feira em dois horários, às 10h30 ou 15h30. Chegue uns 20 minutos antes do horário da visita para fazer sua inscrição (visita sujeita à lotação).

(Google 번역 제공) 코판은 이 도시의 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 1층에 있는 상점과 서비스를 이용하거나 맛있는 커피를 즐길 수도 있습니다. 하지만 이곳의 가장 큰 매력은 테라스에 있는 전망대로, 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 예약은 필요 없으며 10분 전에 도착하면 됩니다. 단, 평일(월요일부터 금요일)에만 운영하며 공휴일과 비오는 날에는 문을 닫습니다. 게다가 하루 두 번, 오전 10시 30분과 오후 3시 30분으로 운영 시간이 제한되어 있습니다. 15~20분 동안 아름다운 경치를 감상하거나 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) O Copan é um dos pontos icônicos da cidade. Pra quem é local ou pra quem é turista, é parada obrigatória. No mínimo, você pode experimentar as lojas/serviços do piso térreo ou até mesmo tomar um delicioso café. Mas a grande atração é o mirante que fica no terraço, que tem uma vista espetacular de boa parte da cidade. Não é necessário agendar, basta chegar com 10 minutos de antecedência. O único porém é que a visitação é aberta apenas em dias de semana (segunda a sexta), fechando nos feriados e dias de chuva. Além disso, fica restrita a dois horários do dia: 10h30 e 15h30. São 15-20 minutos pra admirar a vista deslumbrante ou tirar fotografias maravilhosas. Super recomendável.

(Google 번역 제공) 나에게는 이곳이 새로운 예술가를 만나거나 전통적인 박물관에서 공간을 찾을 수 없는 사람들을 만나기에 이상적인 장소인 것 같습니다(브라질에서는 그들 중 일부가 이미 해외에서 전시회를 가졌습니다). 제가 방문한 날 저는 제가 모르는 브라질 예술가들의 그림을 보았는데, 정말 마음에 들었습니다. 편안함을 느낄 수 있고 아름다운 정원도 있는 곳입니다. 오스카 프레이리(Oscar Freire) 지하철과 가깝습니다. (원문) Me parece ser um local ideal para conhecer novos artistas ou que não conseguem espaço em museus mais tradicionais (no Brasil, pq alguns deles já tiveram exposição fora do país). No dia que visitei vi quadros de artistas brasileiros que eu não conhecia, amei. Um local no qual vc se sente a vontade, e ainda tem um jardinzinho lindo. Perto do metrô Oscar Freire.

(Google 번역 제공) 갤러리의 구조는 매우 매력적이며, 특히 중간 공간에 존재하는 수직 정원과 1층 정원이 특히 매력적입니다. 식물 복도와 공간에 존재하는 식물 종은 아름답습니다. 방문할 가치가 있습니다. 좋아요. (원문) a estrutura da galeria é bem atraente, sobretudo, os jardins vertical e térreo presente no ambiente interino. o corredor botânico, assim como, as espécies de plantas presentes nos espaços são lindo - já valem a visita. faço gosto.

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리입니다. 파울로 나자렛의 전시회를 관람하는 동안 방문했는데, 강력 추천합니다. (원문) Top galerij, wij kwamen tijdens een expo van Paulo Nazareth, aanrader.

(Google 번역 제공) 좋은 전시회! 쾌적한 환경, 추천합니다. 오늘:Anna Boghiguain과 Mimi Lauoter (원문) Boas exposicoes! Ambiente agravel,Recomendo. Hoje:Anna Boghiguain e Mimi Lauoter

(Google 번역 제공) 최고 수준의 전시를 자랑하는 곳 중 하나! 스타일과 균형이 완벽하게 큐레이팅된 단체전을 보았습니다. 베를린과 뉴욕 수준! 추천합니다!! (원문) Uma das lugares com o nível mais alto de exposições! Eu vi uma group show que tava curado com estilo e equilíbrio num jeito perfeito. Nível do Berlim e Nova York! Recomendo!!

(Google 번역 제공) 거기 일하는 사람들은 어떤 종류의 정보나 관심도 제공하지 않고... 그런 사람들이 많고... 그들은 거기에 있고... 작업은 훌륭합니다. (원문) las personas que trabajan ahí no brindan información ni atención de ningún tipo y …son muchas… y están ahí… las obras están buenas

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 멘데스 우드 갤러리는 현대미술을 전문으로 하는 공간입니다. 그것은 국제 문화계에서 가장 흥미로운 것을 종합한 것과 거의 같습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) A pequena, mas a aconchegante galeria Mendes Wood é um espaço dedicado a arte contemporânea. É quase como uma síntese do que há de mais interessante no meio cultural internacional. Vale a visita!

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이에요. 건물 자체만으로도 방문할 가치가 있어요. (원문) Bela arquitetura, só o prédio já vale a visita

(Google 번역 제공) 너무나 독특하고 특별한 공간! 건축과 예술, 감상의 재결합과 보살핌 (원문) Such a unique and special space! Architecture and Art, reunited and cared for appreciation

(Google 번역 제공) 스타일이 좋고 항상 노출이 좋은 집 (원문) Casa com estilo e sempre boas exposições

(Google 번역 제공) 건축가의 집은 정말 대단해요 (원문) A casa de arquiteto é incrivel

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스. 아우구스토 데 캄포스 전시회에 대한 온라인 홍보가 활발했음에도 불구하고 영업시간에 도착해서 문이 닫혀 있었습니다. 사실 둘 다. 직원이 그것을 열고 우리를 방에서 방으로 데려다 주었고 매우 친절하고 협조적이었습니다. 그러나 일정이나 방문 계획은 없습니다. 방문객이 없어도 괜찮지만 홍보도 하지 말고 갤러리를 작품 매장으로 활용하는 게 더 솔직할 것 같아요. (원문) Atendimento péssimo. Apesar de toda a divulgação online da exposição do Augusto de Campos, cheguei em horário comercial e a porta estava fechada. As duas, na verdade. Uma funcionária abriu e ficou nos levando de sala em sala, muito simpática e prestativa. Porém não há um roteiro, um plano de visitação. Tudo bem não ter visitação, mas então não divulgue e não faça, use a galeria como loja de obras, seria mais honesto.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 놀라운 집부터 시작합니다. 1958년 Rino Levi가 디자인한 이 집의 모든 것은 독창적입니다. 전시된 작품도 정말 놀랍습니다. 정원은 Burle Marx의 작품이며 정말 즐겁습니다. 예술, 건축, 조경을 좋아하는 사람들에게는 진정한 축제입니다. (원문) A começar pela casa que é simplesmente incrível e incrível. Projeto do Rino Levi de 1958, tudo é original na casa. As obras expostas são incríveis também. Os jardins são do Burle Marx e são um verdadeiro deleite. Para que gosta de Artes, Arquitetura e Paisagismo é um verdadeiro banquete.

(Google 번역 제공) Jardim Paulista의 아름다운 갤러리 공간. 집은 아름다운 건축물을 가지고 있으며 관리가 매우 잘되어 있습니다. 나는 곧바로 정원과 사랑에 빠졌습니다. 방문을 추천합니다! (원문) Beautiful gallery space in Jardim Paulista. The house has a beautiful architecture and it's very well maintained. I fell in love with the garden right away. Recommend the visit!

(Google 번역 제공) 환상적인 건물. Faria Lima 및 JK와 매우 가까운 위치에 있습니다. 헬스장, 사우나, 스쿼시 코트, 농구장, 라운지, 사무실, 스파, 수영장, 마사지실, 24시간 경비실 등 편의시설을 갖추고 있습니다. 차고. 유일한주의 사항은 아파트가 매우 비싸다는 것입니다. 매우 (원문) Edifício fantástico. Muito bem localizado, pertinho da Faria Lima e da JK. Possui amenidades e conveniência, tais como academia, sauna, quadra de squash, quadra de basquete, Lounge, escritório, spa, piscina, sala de massagem, segurança 24hrs. Garagem. Única ressalva é que os apartamentos são muito caros. Muito

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 훌륭한 인프라. 소음 때문에 높은 층을 추천합니다. (원문) Excelente localização. Ótima infraestrutura. Recomendo andares mais altos por causa do barulho.

(Google 번역 제공) 임대 아파트에 대해 좋지 않은 경험을 하고 있습니다. 내가 도착했을 때 아파트는 더러웠고 지금은 화장실이 막혀 있습니다. 어쩌면 제가 빌린 숙소일지도 모르지만 팁이 있습니다. 불쾌한 놀라움을 피하기 위해 임대 세부 사항을 모두 다시 정리하세요. 저는 예약을 통해 임대했습니다!!!!! (원문) Estou tendo uma pessima experiencia com o apartamento alugado. Quando cheguei o apartamento estava imundo a agora a privada esta intupida. Talvez seja a unidade que aluguei mas fica a dica, tenha certeza de re combinar todos os detalhes da sua locacao para evitar surpresas desagradaveis, eu aluguei pelo booking!!!!!

(Google 번역 제공) 내부에 모든 것을 갖춘 훌륭한 아파트 건물: 25m 수영장, 사우나, 자쿠지, 체육관은 충분하며 옥상에는 작은 수영장이 있습니다. 모든 기업과 가깝습니다. (원문) Great apartment building with everything inside: 25m pool, sauna, jacuzzi, gym is good enough, rooftop with small pool. Close to all businesses.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 우수한 공용 공간 (원문) Ótima localização. Excelente áreas comuns

(Google 번역 제공) 유명한 스페인 건축가 Fermín Vázquez가 서명했습니다. Forma Itaim은 현대적인 디자인을 갖추고 있습니다. 세라믹으로 덮인 통풍이 잘되는 외관은 쾌적한 내부 온도를 유지하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건물 자체의 보존도 향상시킵니다. 두 배 높이의 유리로 둘러싸인 홀과 파노라마식 엘리베이터는 Av. Faria Lima 및 Av. Juscelino Kubitschek과 가깝습니다. 이 개발은 도시에서 다양한 서비스와 독특한 컨셉을 제공합니다. (원문) Com assinatura do renomado arquiteto espanhol Fermín Vázquez. O Forma Itaim tem design contemporâneo. A sua fachada ventilada, revestida de cerâmica, ajuda a manter agradável a temperatura interna além de melhorar a própria conservação do edifício. O Hall envidraçado, com pé-direito duplo, e os elevadores panorâmicos recebem luz natural a duas quadras da Av. Brig. Faria Lima e perto da Av. Juscelino Kubitschek. O empreendimento oferece diversos serviços e um conceito inédito na cidade.

(Google 번역 제공) 친절한 건물 직원, 훌륭한 시설. 또한 시원한 항공 교통이 많은 상파울루의 멋진 옥상 전망도 있습니다. 이 곳을 집이라고 불러서 기뻐요 👍 (원문) Friendly building staff, and great facilities. Also stunning rooftop views of Sao Paulo with lots of cool air traffic. Glad to call this place home 👍