(Google 번역 제공) 칼리코 박물관 바로 옆에 위치한 이 박물관은 아메다바드 샤히바우그에 있습니다. 박물관은 두 부분으로 나뉩니다. 하나는 스리 카스터바이 랄바이(Shri Kasturbhai Lalbhai)의 유서 깊은 저택으로 여겨지는 아름다운 방갈로를 복원하여 박물관으로 탈바꿈시켰습니다. 이 박물관은 가문의 골동품 컬렉션을 소장하고 있습니다. 골동품들은 일상의 인테리어와 조화를 이룹니다. 또한 아메다바드에서 사용되었던 인도 조각, 청동 조각, 필사본, 그림, 드로잉, 세밀화, 목공예, 구슬 세공, 그리고 고대 및 현대 동전도 전시되어 있습니다. 1905년에 지어진 식민지 시대 주택인 본관은 천 년이 넘는 인도 미술을 보여줍니다. 전시된 작품들은 컬렉션의 다채로운 면모를 잘 보여줍니다. 본관은 예술적 역사적 가치와 개인적인 취향의 균형을 맞추는 동시에 가문의 본질을 보존하고자 노력합니다. 전시되는 그림들은 페르시아, 무굴, 데칸, 파하리, 라자스탄 학파의 그림, 티베트 탕카, 회사 학교 초상화, 벵골 학파의 모더니스트 그림, 그리고 인도 독립 이전 시대의 그림 엽서 등 다양한 전통과 양식을 담고 있습니다. 돌, 금속, 나무, 그리고 비드리 기법으로 제작된 예술 작품은 천 년 이상의 역사를 담고 있습니다. 1930년대에 지어진 인접한 클로드 배틀리 하우스에는 임시 전시, 작가 회고전, 그리고 젊은 작가들의 작품 전시를 위한 공간이 마련되었습니다. 옛 건물의 아름다움을 그대로 보존하고, 독특하고 개성 넘치는 유리 갤러리를 증축하여 전시 공간을 확보했습니다. 또한, 250석 규모의 소규모 원형극장에서는 소규모 공연, 음악회, 강연, 토론 등을 개최할 수 있습니다. 연중 내내 다채로운 행사를 기획하여, 문화적인 즐거움을 선사할 역동적이고 생동감 넘치는 분위기를 조성하고자 합니다. 녹색 배경에 흰색 건물이 어우러져 상큼한 느낌을 줍니다.
또 다른 하나는 아르빈드 인디고 박물관입니다. 이 박물관은 인디고 염색을 기반으로 한 유물들을 보관하는 동시에 예술가와 제작자들이 다양한 매체를 통해 인디고의 활용과 응용을 탐구할 수 있는 공간으로 활용될 것입니다. 박물관의 궁극적인 목표는 인디고를 현대 미술 및 공예 활동에 접목시켜 인디고 재배 방식에 활력을 불어넣는 것입니다. 전반적으로, 이 박물관 방문은 예술적 대조를 이루는 탐구를 더 잘 이해할 수 있도록 매우 유익한 시간이었습니다. 이 아름다움을 보여주기 위해 건축 박물관에 대한 풍부한 지식을 갖춘 전문 가이드를 만나보실 수 있습니다. 방문 전에 이메일이나 전화로 예약하시면 방문 비용이 부과되지 않습니다.
(원문)
Just beside the Calico Museum, this museum is located in the Shahibaug, Ahmedabad. The museum, which is segregated into 2 portions. One is a beautiful bungalow considered as heritage house of Shri Kasturbhai Lalbhai restored and turned into a museum which consists of family's collections of antiques. The antiques integrated into the everyday decor. The museum also consists of Indian sculptures, bronzes, manuscripts, paintings, drawings, miniature paintings, woodwork, bead work, and ancient and contemporary coins, which have used in ahmedabad. The main building, a colonial house built in 1905, showcases over a thousand years of Indian art. The selection on display reflects the eclectic nature of the collection. It seeks to balance art historical merit with personal favourites while retaining the essence of the family home. The paintings on view are from a range of traditions and styles, with paintings from the Persian, Mughal, Deccan, Pahari and Rajasthani schools, Tibetan Thangkas, Company School portraits, modernist paintings from the Bengal School, and painted postcards from pre-independent India. Art in stone, metal, wood, and Bidri covers a span of more than a thousand years. In the adjacent building, the Claude Batley house, built in the 1930s, space has been created to house temporary exhibitions, retrospectives of artists, and display of works by young artists. Leaving the beauty of the older building untouched and unmarred, a glass gallery, unique and distinctive, has been added to create extra display space. The complex also has a small amphitheatre with a seating capacity of 250 that can host small performances, musical soirees, talks, and discourses. Thus, with different and changing events being planned throughout the year, we hope to create a dynamic and vibrant atmosphere to draw people for a cultural treat. The white building against the green looks refreshing.
The other one is the Arvind Indigo Museum. The museum will serve as both a repository of indigo dye-based objects and a space for artists and makers to explore the applications and uses of indigo across various mediums. Its ultimate aim is to make indigo relevant to contemporary art and craft practices and to thereby revitalise indigo cultivation practices. Overall, the visit to this museum was very much knowledgeable indeed to get a better view of artistically contrasting exploration. For this showcasing this beauty, you will get a proper guide with vast knowledge of the building museum. It is better to book via mail or telephone prior to visiting this place, which doesn't levy any costs for a visit.