소피아의 45 최고의 미술관

불가리아전쟁의 역사, 무기에 관심있는사람에게 적합

관심 있는사람에겐 좋은곳 그러나 교통이 불편

돈값하는 곳

(Google 번역 제공) 인상적입니다. 군사 역사에 관심 있는 분이라면 소피아에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 무기, 탱크, 항공기가 다양하게 전시되어 있습니다. 2~3시간 정도면 충분히 둘러볼 만합니다. 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 층별로 관람할 수 있으며, 입장료는 층별로 다릅니다. (원문) Impresionante. Para cualquier persona interesada en la historia militar es imprescindible la visita si se encuentra en sofia. Profusión de armas tanques y aviones. Merece la pena pasar entre 2 y 3h. Muy limpio y ordenado. Se puede visitar por plantas y en función de ello es el coste de la entrada.

(Google 번역 제공) 소피아에 있는 국립 군사 역사 박물관은 불가리아와 유럽 군사 역사에 푹 빠져보고 싶은 사람이라면 누구에게나 인상적인 곳입니다. 1916년에 설립된 이 박물관은 무기, 군복, 훈장, 전시 장비 등 100만 점이 넘는 유물을 소장하고 있습니다. 야외 전시관에는 전차, 미사일, 항공기, 전투 차량 등이 전시되어 20세기 전쟁의 규모를 생생하게 보여줍니다. 실내 연대기 전시관은 중세 무기부터 현대 무기까지, 체계적이고 접근성이 뛰어난 공간에서 다양한 유물을 만나볼 수 있습니다. 매달 마지막 수요일에는 무료 입장이 가능하여 부담 없이 방문할 수 있다는 점도 매우 유용한 정보입니다. 실내와 실외 모두 최소 두 시간 정도 여유를 두고 둘러보시고, 주변에 큰 유물들이 많으니 편안한 신발을 착용하시는 것을 추천합니다. (원문) The National Museum of Military History in Sofia is an impressive place for anyone wanting to dive into Bulgaria’s and Europe’s military past. Established in 1916, it preserves over one million artefacts — weapons, uniforms, medals and wartime equipment. The outdoor area features tanks, missiles, aircraft and combat vehicles, giving a tangible sense of the scale of 20th-century conflicts. The indoor chronological exhibition covers medieval arms through to the modern era in a well-organized and accessible space. A very handy detail: admission is free on the last Wednesday of each month, which makes it possible to visit at no cost. I recommend allocating at least two hours to explore both the indoor and outdoor sides, and wear comfortable shoes because there are many large pieces around.

(Google 번역 제공) 상상했던 것보다 훨씬 더 웅장했습니다. 박물관의 규모와 수준은 정말 놀라웠습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 박물관에 들어서면 2차 세계 대전과 냉전 시대의 다양한 차량, 항공기, 그리고 기타 장비들을 볼 수 있습니다. 박물관 자체는 다층 건물로, 구조가 매우 잘 되어 있습니다. 중앙에 계단이 있고, 계단을 오르면 다양한 시대로 들어가게 됩니다. 각 동은 각기 다른 테마(의류, 메달/상, 장비 등)를 가지고 있습니다. (원문) This was so much more than what I could have imagined. The extent and quality of the museum was incredible. The staff were kind and helpful. As you enter the grounds you see a large quality of vehicles, aircraft and other equipment, mostly from WWII and the cold war era. The museum itself is a multi-level building that is laid out very well. There is a center staircase and as you ascend you enter a different time period. Each of the wings has a different theme (clothing, medals/awards, equipment, etc).

(Google 번역 제공) 일요일 아침에 방문했는데, 줄도 서지도 않고 그냥 입장하면 됐어요. 정말 멋진 박물관이었어요. 볼 게 정말 많았어요. 전차, 장갑차, 항공 관련 물건들이 많았어요. 박물관 건물도 훌륭했고, 불가리아의 역사를 전체적으로 살펴볼 수 있었어요. (원문) Visited on a Sunday morning, no queue, no wait; you just enter. Great museum, a lot to see: a lot of tanks, armored vehicles, and aviation-related stuff. The museum building is superb and leads you through all of the history of Bulgaria.

어린이들의 학습장소로 적당한 곳. 수 많은 종류의 동식물과 화석까지...특히 수많은 종류의 나비를 보고 좀 놀랐음.

방대한 소장물과 희귀한 표본과 박제로 좋은 학습이 기회가 될 것입니다.

아이들을 위한 박제동물/곤충 박물관.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이에요. 전시물이 정말 많아요. 박물관의 역사 또한 흥미로운데, 페르디난드 왕이 직접 박물관 건립에 중요한 역할을 했고, 주로 나비와 곤충인 그의 표본도 있지만, 그가 총으로 쏘아서 박제해 놓은 들소 두 마리도 전시되어 있습니다. 기념품 가게의 종류는 조금 개선되었으면 좋았을 텐데요. 조카들에게 기념품으로 뭔가를 사주겠다고 약속했는데, 거기서는 아무것도 고를 수가 없었어요. (원문) Хубав музей, има наистина много експонати. Историята на музея също е интересна, самият цар Фердинанд има основна роля в създаването му, като дори има негови екземпляри - основно при пеперуди и насекоми, но има и 2 застреляни и препарорани бизона от него, които са изложени. Може да се поработи малко върху асортимента в магазинчето със сувенирите, там не можахме да изберем нищо за племеничките, въпреки че им бях обещал да им вземем за спомен.

(Google 번역 제공) 소피아에 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 박물관 자체는 소박해서 작은 문을 통해 들어가는데, 크고 화려한 박물관이라는 느낌이 들지 않습니다. 지질학과 동물에 관심 있는 사람이라면 누구나 만족할 만한 곳입니다. 광물 전시를 시작으로 다양한 전시가 있습니다. 전시품이 많고, 모두 훌륭한 상태를 유지하고 있어 매우 흥미롭습니다. 각 재료에 대한 설명이 아주 자세하게 나와 있습니다. 명판에는 채굴 국가, 화학식, 그리고 이름이 적혀 있습니다. 그 다음 층에는 전 세계 동물들을 묘사한 전시품들이 전시되어 있습니다. 대부분 정교하게 제작되었으며, 각 종에 대한 설명도 자세히 나와 있습니다. 곤충과 해양 생물 전시관도 있습니다. 재미있는 전시가 가득한 훌륭한 박물관입니다. 누구나 즐길 거리가 있고, 모든 것이 흥미롭고 잘 구성되어 있습니다. 이렇게 즐거운 시간을 보내는 데 가격도 엄청나게 저렴합니다. 강력 추천합니다. 정말 멋진 곳입니다! (원문) Bardzo ciekawe muzeum w Sofii. Samo muzeum jest niepozorne, wchodzi się w małą bramę, która nie zwiastuje aż tak dużego i bogatego muzeum. To bardzo ciekawe miejsce, ktoś interesujący się geologią oraz zwierzętami będą bardzo zadowoleni. Eksponatów jest bardzo wiele, wszystko zaczyna się od piętra poświęconego minerałom. Jest ich bardzo wiele, każdy w świetnym stanie i bardzo ciekawy. Każdy znajdujący się tam materiał został bardzo dobrze opisany. Na plakietkach znajduje się kraj pozyskania, wzór chemiczny oraz nazwa. Kolejne piętra to zbiory eksponatów przedstawiających zwierzęta z całego świata. Większość z nich jest zrobiona z dużą dbałością o szczegóły, a każdy gatunek jest świetnie opisany. W muzeum znajdują się również sekcje poświęcone owadom oraz stworzeniom morskim. Świetne muzeum z wieloma ciekawymi eksponatami. Każdy znajdzie coś dla siebie, wszystko jest ciekawe i dobrze przedstawiane. Cena śmiesznie niska jak za tyle czasu dobrej zabawy. Polecam, świetne miejsce do zobaczenia!

(Google 번역 제공) 매우 잘 정리되어 있고 완벽합니다. 수십 년간의 세밀한 수집, 큐레이션, 보존 과정을 담고 있습니다. 누군가는 내부가 낡고 낡아 보인다고 말할지도 모르지만, 사실 그 또한 박물관의 매력 중 하나입니다. 개인적으로, 소장품의 종류를 알았다면 더 많은 시간을 들여 지질학과 동물학에 대한 기본 지식을 되새기고 더 자세한 내용을 이해할 수 있었을 것입니다. (원문) Very well organized and complete. It carries decades of detailed collection, curation and preservation. Someone would say that the interior looks aged and worn but actually it is a part of it's charm. Personally , If I knew the range of the collections I would dedicate more hours and I would refresh my basic knowledge around geology and zoology so I could comprehend more details.

(Google 번역 제공) 자연사 박물관은 매우 흥미롭고 꼭 봐야 할 곳입니다. 내부에는 포유류, 조류, 설치류, 곤충, 파충류, 해양 생물 등 수천 마리의 박제 동물들이 전시되어 있습니다. 1층에는 다양한 돌과 수정이 전시되어 있고, 2층에는 과실식물에 대한 정보가 있습니다. 남녀노소 모두에게 매우 교육적이고 흥미로운 곳입니다. 일반 티켓은 12레바입니다. 편리한 위치에 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Природонаучния музей е изключително интересен и задължително трябва да се посети. Вътре са разположени хиляди експонати на препарирани животни - бозайници, птици, гризачи, насекоми, влечуги, морски създания и други. На първия етаж има разнообразие от камъни и кристали, а на последния етаж информация за плодни растения. Много образователно и интересно място както за малки, така и за големи. Редовния билет е 12лв. Удобна локация, препоръчвам да се посети.

(Google 번역 제공) 우리는 공휴일이라 입장료가 무료인 5월 24일에 갤러리를 방문했습니다. 아래층에는 전시회가 없어서, 슈테판 가체프의 그림 전시회가 열리는 2층을 둘러보았습니다. 비교적 짧은 생애에도 불구하고 풍부한 유산을 남긴 예술가이자 창작자의 매우 흥미롭고 영향력 있는 작품입니다. (원문) Посетихме галерията на 24 май, когато имаше свободен вход по случай празника. На долния етаж нямаше експозиция, разгледахме втория етаж, където е изложбата с картините на Стефан Гацев. Много интересни и въздействащи творби на художник и творец, който е оставил богато наследство въпреки сравнително краткия си живот.

(Google 번역 제공) 소피아 시립 미술관은 예술 애호가들에게 훌륭한 장소입니다. 이반 부카디노프의 그림 전시는 인상적이고 감성적이며 강렬한 인상을 남깁니다. 공간은 잘 정돈되어 있어 관람객에게 아늑한 분위기를 조성합니다. 단, 입장료가 현금으로만 결제된다는 점이 조금 불편할 수 있습니다. (원문) Софийската градска художествена галерия е прекрасно място за ценителите на изкуството. Изложбата на картини на Иван Вукадинов е впечатляваща, емоционална и изключително въздействаща. Пространството е добре организирано и създава уютна атмосфера за разглеждане. Единствено неудобство е, че входът се заплаща само в брой, което може да затрудни някои посетители.

(Google 번역 제공) 소피아에서 가장 좋아하는 장소. 미술 전시회는 변화하며 항상 1층은 보다 전통적인 예술을, 2층은 보다 추상적인 프로젝트를 위해 매혹적입니다. 그때까지 내가 알지 못했던 불가리아 예술가들이 많이 전시되었습니다. 매우 친절한 직원 (원문) Favourite spot to visit in Sofia. The art exhibitions change and are always mesmerising with the first floor for more conventional art and the second for more abstract projects. A lot of Bulgarian artists I have not known until then were showcased. Very friendly staff

(Google 번역 제공) 멋진 미술관. 오늘 우리가 방문했을 때 두 개의 전시가 있었습니다. 1층에는 Emil Stoychev가, 2층에는 Stefan Gatsev가 각 예술가의 그림 수십 점을 전시했습니다. 둘 다 나름대로 예외적입니다. 우리가 박물관을 떠날 때 남편은 밖에 서 있는 남편과 아내, 그리고 그들의 성인 딸의 사진을 찍어 주겠다고 제안했습니다. 알고 보니 예술가인 에밀 스토이체프와 그의 아내, 딸이었습니다!! 작가는 자신이 90세라고 말했지만 전혀 그렇지 않은 것 같았습니다. 스토이체프 씨의 작품은 꽤 독특하고 약간 이상하지만 그는 색채의 대가입니다. 그의 전시회는 5월 18일까지 박물관에서 열릴 예정입니다. Stefan Gatsev의 공산주의 스타일 예술은 잘 완성되었으며 5월 25일까지 전시될 예정입니다. 소액의 박물관 입장료는 그만한 가치가 있었습니다. 우리는 소피아에 있을 때마다 이 미술관에 들를 것입니다. (원문) Wonderful art museum. There were two exhibits when we visited today: Emil Stoychev on the first level and Stefan Gatsev on the second floor with dozens of paintings by each artist. Both exceptional in their own way. As we were leaving the museum, my husband offered to take a photo of a husband, wife and their adult daughter who were standing outside. Turns out that it was the artist, Emil Stoychev, with his wife and daughter!! The artist said that he was 90 y/o but certainly didn't look it. Mr. Stoychev's work was quite unique and a bit odd but he's a master of color. His exhibition will be at the museum until May 18. Stefan Gatsev's communist style art was well done and will be there until May 25. The small admission fee to the museum was well worth it. We will stop by this art museum whenever we are in Sofia.

(Google 번역 제공) 소피아 시립 미술관의 면적은 1100제곱미터입니다. 중. 전시 공간은 4개의 별도 공간으로 나누어져 있습니다. 불가리아 및 해외 예술가들의 개인전, 집단전, 일반전도 게스트로 개최됩니다. 갤러리의 프로그램은 19세기 후반과 20세기 초반부터 현재까지의 사건과 인물을 다루고 있습니다. 최근 몇 년간 그녀의 정책은 오늘날의 예술에 대한 연구와 젊은 작가와의 작업에 특히 중점을 두었습니다. 소피아 시립 미술관은 오랜 전통을 지닌 박물관입니다. 그녀의 역할은 불가리아 문화사의 사실을 분석적이고 현대적인 방식으로 제시하는 동시에 독창적이고 기억에 남는 프로젝트를 통해 예술적 과정에 적극적으로 개입하는 것입니다. (원문) Софийска градска художествена галерия разполага с 1100 кв. м. изложбена площ, разпределена в четири обособени пространства. Представят се и гостуващи индивидуални, колективни и общи изложби на български и чуждестранни художници. Програмата на галерията обхваща събития и личности от края на 19-ти и началото на 20-ти век до наши дни. През последните години специален акцент в нейната политика е изследването на изкуството на днешния ден и работата с млади автори. Софийска градска художествена галерия е музей с дългогодишна традиция. Нейната роля e да представя фактите от българската културна история по аналитичен и съвременен начин, както и да се намесва активно в художествените процеси чрез оригинални и запомнящи се проекти.

(Google 번역 제공) 위치는 아주 좋은데, 입장료가 있어요. 성인 4유로, 학생 2유로. 2층으로 되어 있고 보통 두 개의 전시를 선보입니다. 직원들도 정말 친절했어요! (원문) Sehr schöne Location kostet jedoch Eintritt. Für erwachsene 4€ und students 2€. Besteht aus zwei Etagen und es gibt meistens 2 verschieden Ausstellungen. Das Personal war sehr nett!

(Google 번역 제공) 현대 미술과 역사적인 불가리아 작가들의 예술을 사랑하는 사람들에게 매우 흥미로운 공간입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Spazio molto interessante per chi ama l'arte contemporanea e l'arte di autori anche storicizzati bulgari. Da visitare.

정말 성스럽고 우아한 대성당이에요. 낮에 봐도 예쁘고, 야경이 특히 아름다우니 밤에도 꼭 다시 한번 방문해보세요. 내부 사진 촬영이 불가해요. 지키고 계신 할아버지의 단속이 꽤 심해요. 그렇지만 꼭 방문해볼만한 곳이에요. 뒷문쪽만 개방되어 있어요.

서유럽의 노트르담이나 Sagrada Familia 같이 규모가 크고 화려하지는 않지만, 조용하고 차분하여 마음이 편안해 짐. 불가리아 정교회 성당으로 역사성도 풍부하고 도심 한 복판에 위치해서 접근성도 좋음. 성당과 붙어있는 공간에 성상과 성화를 유료로 관람할 수 있는 별도 박물관이 있음. 입장료는 저렴.

러시아의 용맹했던 대공인 알렉산드르 네프스키의 이름을 본따 만든 불가리 정교회를 대표하는 대성당인 알렉산드르 네프스키 대성당입니다. 알렉산드르 네프스키는 불가리아인이 아닌 러시아인이지만, 게르만족과 바이킹족, 그리고 몽골의 침입을 저지하여 슬라브족을 수호하였기에 정교회에서는 수호 성인이 되었으며 불가리아의 심장에 그의 이름이 새겨졌습니다. 정교회의 9개 총대주교 중 하나인 불가리아 정교회의 본산이기도 한 이 대성당은 낮에는 그 안을 들어가서 화려한 이콘과 장식들을 구경할 수 있고, 밤에는 화려한 조명과 함께 웅장한 자태를 뽐내고 있는 둘레를 한 바퀴 돌아볼 수도 있습니다. 성당 안은 입장이 무료이지만 촬영을 하려면 10레바를 지불해야 합니다. 그리고 지하에 있는 미술관은 별도의 표를 구매해야 들어갈 수 있습니다. 불가리아 정교회의 찬란한 모자이크와 어마어마한 수의 이콘이 정교하게 수놓아져 있는 내부는 들어가자마자 그야말로 압도당하는 기분이 들 정도로 어마무시한 자태를 자랑합니다. 한국에서는 생소한 종파인 정교회이지만, 한번쯤 차분히 둘러보면서 시간을 보내는 것을 추천합니다. 기도 소리가 은은하게 퍼지는데 마음마저 정화되는 기분이 들어요.

2024년 12월 25일 방문 웅장함에 압도당하는 느낌이 들어요. 너무 멋있어서 촬영허가증을 (10레바) 살 수 밖에 없었습니다. 많은 사람들이 방문하지만 시끄럽지않고 모두 조용히 내부를 둘러보아서 좋았어요. 소피아에 온다면 꼭 들러보길 추천합니다.

외관에서부터 느낌도 아름답지만 성당 안으로 들어서면서 몰려오는 감동은 불가리아가 앞으로 체코 못지 않은 유럽 관광 명소로 부상하게 될 것 같다는 생각이 듭니다. 불가리아 가시게 되면 필수로 방문하셔야 하는 곳입니다. 강추!!

꼭 보세요. 전 내부사진 촬영 관련 요금을 받으시는 분도 없고, 요금소도 못봐서 안내고 사진도 찍고, 마침 우연찮게 미사를 시작하셔서 함께 미사도 드리고 영상을 짧게나마 찍어봤습니다.

밖에서도 웅장하고 아름답습니다. 이른 아침에는 주변에 주차할 공간이 있습니다.

(Google 번역 제공) 인상적인 크기를 자랑하는 광물과 보석으로 가득한 아름다운 박물관입니다. 위층에서는 불가리아 각 지역의 대표적인 광물을 전시하여 흥미롭고 교육적인 시각을 제공합니다. 건물의 건축 양식은 관람 경험을 더욱 즐겁고 인상적으로 만들어줍니다. (원문) A beautiful museum filled with minerals and gems, some of impressive size. On the upper floor, you can see minerals typical of different regions of Bulgaria, offering a fascinating and educational overview. The architecture of the building makes the experience even more enjoyable and striking.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 훌륭하고 볼 게 많아요! 직원들이 특히 친절하고, 궁금한 건 뭐든 보여주고 설명해 주셨어요. 어린이들을 위한 체험 코너도 있어서 아이들이 지질학에 대해 더 자세히 배울 수 있어요❤️ 게르가나에게 특별한 인사를 전하고 싶어요. 좋은 태도에 정말 감사드려요❤️ (원문) Музея е страхотен, има какво да се види! Хората са особено вежливи, ще ви покажат и обяснят каквото ви интересува. Има и интерактивен детски кът, децата мога да научат повече за геологията❤️ Специални поздрави на Гергана, благодарим много за доброто отношение❤️

(Google 번역 제공) 정말 독특한 박물관이네요! 도시 공원 안에 있는 이 박물관에는 2만 점의 광물이 소장되어 있습니다! 입장료도 저렴하고요. 광물, 보석, 크리스털에 대해 자세히 알아보는 데 한 시간 정도 걸릴 거예요. 크고 작은 다양한 색상의 광물들이 있고, 안내판은 영어와 러시아어로 되어 있습니다. 스마트폰 제작에 사용되는 광물에 대한 전시는 뒤쪽에서 볼 수 있으니 꼭 방문해 보세요. 디자인에 관심 있는 분이라면 2층에서 바라보는 박물관의 풍경이 정말 아름다울 거예요. (원문) What a unique museum! Inside a city park, this museum houses 20,000 minerals! The admission fee is reasonable. Expect to spend an hour or so learning all about minerals, gems, and crystals. There are giant ones and smalls ones in all colors. Signs are in English and Russian. The exhibit in the back about the minerals used to create smart phones is worth visiting. Also, the view of the museum from the second floor is stunning if you appreciate design.

(Google 번역 제공) 아이들이 돌, 보석, 크리스털에 푹 빠져들기에 좋은 곳입니다. 휴대폰이나 기타 전자 기기에서 금이나 다른 재료들을 볼 수 있는 뒷편의 임시 전시도 놓치지 마세요. 아이들이 그림을 그리거나, 자석을 이용해 조립하거나, 퍼즐을 풀거나, 책을 읽을 수 있는 멋진 코너도 있습니다. 100개의 국가 관광 상품이 담긴 책자를 꼭 챙겨서 스탬프를 찍어주세요. (원문) Great place for kids to get lost in stones, gems, and christalls. Don't miss the temporary exhibition in the back about resources like gold or others in phones or other tech gadgets. There is a great kids' corner to draw, build with magnets, do puzzles, and read. Don't forget to bring and stamp your booklet from 100 национални туристически обекта.

(Google 번역 제공) 지하 토양 원소의 자연 상태와 생산 과정에서의 활용법을 아름답게 보여줍니다. 풍부한 콘텐츠를 제공합니다. 최소 한 시간 정도 소요됩니다. 검토는 고객님의 선호도에 따라 더 오래 걸릴 수 있습니다. 인근 쇼핑몰 주차장에 차량을 주차해 두었습니다. (원문) Toprak altı elementlerinin doğadaki halleri ve üretimde kullanım alanları güzel bir şekilde sergileniyor. Çok zengin bir içeriğe sahip. En az 1 saat zaman alır. İnceleme zevkinize göre daha uzun sürebilir. Aracınızı yanındaki alışveriş merkezinin otoparkına koyduk.

(Google 번역 제공) 나는 소피아 여행 목록을 작성했고 이 박물관을 맨 위에 올렸습니다. 나는 그것을 잘했다. 이 뛰어난 작품들은 우리보다 오래 전에 우리가 아무것도 아닌 세상이 어떻게 존재했는지에 대한 가장 구체적인 증거입니다. 특히 관심 분야에 돌과 광물이 있다면 반드시 방문해야 합니다. (원문) Sofya gezim için bir liste yapmıştım ve bu müzeyi en başlara koymuştum. İyi de yapmışım. Koca bir hiç olduğumuz yeryüzünde, bizden çok daha öncesinin nasıl var olduğunun en somut kanıtlarından bu güzide parçalar. Özellikle ilgi alanınıza giriyorsa taşlar, mineraller mutlaka ziyaret etmelisiniz.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 아름다워요! 관람 최소 시간은 1시 30분입니다. 계산대 뒤에 기념품 가게가 숨겨져 있어요😕 (원문) Страхотно място! Красота! Минимално време за разглеждане - 1:30ч. Зад касата е скрито магазинчета за сувенири😕

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시를 자랑하는 멋진 박물관입니다. 남녀노소 모두에게 추천합니다 :) 어린이를 위한 재미있는 게임 코너도 있고, 카드 결제도 가능합니다. (원문) Прекрасен музей с отлична експозиция. Препоръчвам го за малки и големи :) има кът за деца с интересни игри. Може да се плаща с карта.

(Google 번역 제공) 소피아에 있는 매우 흥미롭고 과소평가된 박물관입니다. 규모는 크지 않지만, 오래된 자동차, 자전거, 발전기, 라디오 및 TV 장비, 축음기, 피아노, 카메라, 사진기, 타자기, 불가리아 컴퓨터 "프라베츠(Pravets)", 심지어 우주 관련 물품까지 풍부한 소장품을 한자리에 모아 전시하고 있습니다. 불가리아 석유 생산 장미의 생산 및 유통에 대한 유익하고 흥미로운 이야기를 담은 작은 코너도 있습니다. 전시품들은 세련되게 선정되어 오랜 세월에 걸친 기술 발전을 생생하게 보여줍니다. 박물관은 잘 관리되고 있으며, 직원들은 친절하고 흥미로운 추가 정보를 기꺼이 제공합니다. 아이들을 위한 재미있는 코너도 마련되어 있어 가족 단위 방문객에게 적합합니다. 입장료는 성인 10레바로, 제공되는 서비스에 비해 매우 합리적입니다. 또한, "오팔첸스카(Opalchenska)" 지하철역과 가까워 위치가 편리합니다. 소피아에서 색다른 경험을 하고 싶고 불가리아와 세계의 기술 역사를 가까이서 보고 싶다면, 국립 폴리테크닉 박물관은 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Много интересен и подценяван музей в София. Макар и не голям, събира на едно място богата колекция от стари автомобили, велосипеди, генератори, радио- и телевизионна техника, грамофони, пияна, камери, фотоапарати, пишещи машини, българския компютър „Правец“, а дори и предмети, свързани с космоса. Има и малък кът с много полезна и интересна история за развитието на българската маслодайна роза - производство и разпространение. Експонатите са подбрани с вкус и дават ясна представа за развитието на техниката през годините. Музеят е поддържан добре, персоналът е приветлив и с желание разкже допълнителни любопитни факти. Има и занимателни кътове за деца, което прави мястото подходящо за семейни посещения. Цената на билета е напълно разумна за това, което предлага - 10 лева за възрастни. Локацията е удобна – близо до метро „Опълченска“. Ако търсите различно преживяване в София и искате да видите българската и световната технологична история отблизо, Националният политехнически музей определено си заслужава.

(Google 번역 제공) 일곱 살 아이와 함께 갔는데, 저희와 아이 모두에게 정말 흥미로운 모험이었습니다. 어른 두 명과 아이 한 명 입장료로 20레바를 냈습니다. 아이들을 위한 기술 체험도 있고, 우체국에 대한 흥미로운 이야기도 많이 배울 수 있었습니다. 전화, 전신기, 지난 세기 초에 만들어진 밀레 세탁기, 피아노, 카메라, 축음기까지 다양한 전시를 볼 수 있었습니다. 아르키메데스의 발명품이 전시된 홀만 관람할 수 있었지만, 다시 방문할 기회가 있다면 꼭 방문하고 싶습니다. 박물관 직원들의 따뜻한 환영과 성원에 감사드립니다! (원문) Бяхме с дете на 7 години. Беше много интересно приключение и за нас, и за детето. Платихме 20 лв за вход за двама възрастни и едно дете. Има технически забавления за деца, научихме много любопитни неща за пощата през годините, телефони, телеграфи, пералня Миеле от началото на миналия век, пиана, камери, грамофони. Само залата с изобретенията на Архимед не беше достъпна, но това е повод пак да дойдем. Благодарим за любезното посрещане и отзивчивостта на служителите на музея!

(Google 번역 제공) 아늑하고 좋은 곳에 물건이 많고, 다양한 업종과 물건이 전시되어 있습니다. 주차는 필수입니다. 근처 슈퍼마켓에 주차하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Nice and cozy, lots of stuff, variety of industries and objects represented. Parking is an issus - park on a nearby supermarket location, ideally.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 멋진 것들이 정말 많았어요. 마치 불가리아의 기술 역사를 여행하는 것 같았어요. (원문) This has been amazing. A lot of cool stuff to see. It's like a trip through the technical history of Bulgaria

(Google 번역 제공) 문명의 발전 과정을 한눈에 볼 수 있는 환상적인 곳이에요. 전시도 훌륭하고요. 소피아에서 비 오는 날 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 강력 추천합니다! (원문) Fantastyczne miejsce, które pokazuje cały rozwój cywilizacji. Super eksponaty. W deszczowy dzień w Sofii bawiliśmy się tam wyśmienicie. Ogromnie polecamy!

(Google 번역 제공) 정말 재밌었어요... 기술에 관한 아름다운 빈티지 작품이 많았어요. 자동차, 모페드, TV, 전화기, 카메라... (원문) J'ai beaucoup aimé....De belles anciennes pièces sur la technologie au sens large : véhicules, cyclomoteur, TV, téléphonie, caméras........

(Google 번역 제공) 흥미로운 현대적 전시를 선보이는 아름다운 작은 갤러리가 중앙에 있습니다. (원문) Прекрасная маленькая галерея в центре с интересными современными экспозициями

(Google 번역 제공) 사랑스러운 미술관! 주인과 언제나 즐거운 대화를 나눌 수 있습니다... 그는 정말 흥미로운 사람입니다... 꼭 보세요! :-) (원문) Lovely art gallery! You can always have a nice chat with the owner... he’s such an interesting person... Must see! :-)

(Google 번역 제공) 소피아에 있는 동안 절대 놓칠 수 없는 매력적인 미술관입니다. (원문) A charming art gallery, definitely not to be missed while in Sofia.

(Google 번역 제공) 매혹적인 전시회가 있는 유쾌한 갤러리, 훌륭한 대중교통 연결을 갖춘 놀라운 위치를 갖춘 유쾌한 호스트입니다. 소셜 미디어를 팔로우하거나 가끔씩 방문하여 최신 소식을 받아볼 가치가 있습니다. (원문) A delightful wee gallery with fascinating exhibitions, delightful host with amazing location with great transit connections. Well worth keeping up to date by following there socials or just popping round every once in a while.

(Google 번역 제공) Little Bird Place는 소피아 중심부에 있는 작은 현대 미술관입니다. 이 새롭고 아늑한 공간은 자연, 생태 및 생물학적 다양성에 대한 예술 탐구에 중점을 두고 도시의 예술 현장에 기여합니다. Little Bird Place는 KARE라고 불리는 현대 미술 갤러리의 비공식 커뮤니티의 일부입니다. (원문) Little bird place is a small contemporary art gallery in the centre of Sofia. This new(ish) cozy space contributes to the art scene of the city with a specific thematic focus on art explorations of nature, ecology and biological diversity. Little bird place is part of the informal community of contemporary art galleries, called KARE.

(Google 번역 제공) 갤러리는 훌륭하고 Nora Ampova의 전시회는 사랑스럽고 매우 통찰력 있는 예술 작품이었습니다. 큐레이터는 매우 친절했고 근무 시간 이후에도 오랫동안 머물면서 전시와 갤러리의 향후 노력에 대해 논의했습니다. 완전 추천해요! (원문) The gallery is amazing and the exhibition of Nora Ampova was lovely, very insightful art pieces. The curator was very kind and stayed long after her working hours to discuss the exhibition and the future endeavours of the gallery. Totally recommend it!

(Google 번역 제공) GOOD 작은 갤러리, 앞 보도에 혼잡합니다. (원문) GOOD tiny gallery, gets crowded on the sidewalk in front of.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 왕궁에 위치한 소피아 국립 미술관과 국립 민속 박물관을 정말 멋지게 방문했습니다. 두 곳 모두 입장권 두 장이 필요하지만, 방문할 가치가 충분합니다. 매표소 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 미술관에는 불가리아 고전 및 현대 작품이 훌륭하게 조화를 이루고 있습니다. 민속 박물관은 특히 인상적이었습니다. 나비, 전갈, 가위 등 양탄자 모티프에 담긴 의미를 설명해 주고, 심지어 일부 모티프의 터키어 이름까지 언급해 주는 열정적인 직원과 즐거운 대화를 나누었습니다. 앞서 이야기했던 것처럼 언젠가 카파도키아에도 꼭 방문하고 싶습니다! 민속 박물관의 코스모스 테마 층도 놓치지 마세요. 독특하고 매력적입니다. 두 박물관 모두 영어 설명이 잘 되어 있으며, 불가리아의 문화와 유산을 깊이 있게 살펴볼 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) I had a fantastic visit to the Sofia National Art Gallery and the National Ethnographic Museum, both located in the beautiful former royal palace. You need two separate tickets to visit both, but it’s absolutely worth it. The ladies at the ticket offices were very kind and helpful. The art gallery has a great mix of classical and modern Bulgarian works. The ethnographic museum was a highlight — I had a lovely conversation with a passionate staff member who explained the meanings behind rug motifs like the butterfly, scorpion, and scissors, and even mentioned Turkish names for some of them. I hope she can visit Cappadocia one day, as we discussed! Don’t miss the Cosmos-themed floor in the ethnographic museum — it’s unique and fascinating. Both museums are well-presented with English descriptions, and together they offer a deep look into Bulgarian culture and heritage. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 수많은 유물이 소장되어 있습니다. 한 구역은 회화 전시를, 다른 구역은 문화 유물과 우주 연구 전시를 담당합니다. 학생 관람료는 약 4레바입니다. 영어를 구사하는 직원은 없습니다. 소피아를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Müzede oldukça fazla eser mevcut. Müzenin bir kısmı resimlere, bir kısmı kültürel ürünlere ve uzay çalışmalarına ayrılmış. Ücreti öğrenciler için yaklaşık 4 leva idi. İngilizce bilen görevliler mevcut değil. Sofya'ya gidince uğrabılması gereken yerlerden birisi.

(Google 번역 제공) 옛 차르 궁전에는 현재 국립 미술관과 국립 민속 박물관, 두 개의 박물관이 있습니다. 우리는 후자를 선택했고 입장료는 1인당 10 BGN이었습니다. 궁전의 화려함에 훨씬 더 기대했지만, 남은 것은 별로 없었습니다. 전시 자체는 볼 만한 가치가 있지만, 그다지 감탄할 만한 것은 아니었습니다. (원문) Im ehemaligen Zarenpalast befinden sich heute zwei Museen, die Nationale Kunstgalerie und das Nationale Ethnografische Museum. Wir haben uns für letzteres entschieden und 10 BGN pro Person an Eintritt bezahlt. Von der Pracht des Palastes hatten wir deutlich mehr erwartet, aber viel ist nicht geblieben. Die Ausstellung selbst durchaus sehenswert, aber das große Staunen blieb aus.

(Google 번역 제공) 박물관은 전반적으로 흥미롭지만, 특히 불가리아의 전통과 물질 문화를 개괄적으로 살펴보고 싶은 사람들에게는 더욱 그렇습니다. 전시는 잘 큐레이션되어 있으며, 과거 불가리아 사람들의 일상생활을 보여주는 물건, 의복, 도구, 그리고 주변 환경의 복원된 모습들을 볼 수 있습니다. 전시 구성은 정돈되어 있어 둘러보기에 편리하며, 역사적 맥락을 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 하지만 이 박물관은 호기심을 불러일으키지만 진정한 놀라움을 선사하지는 않습니다. 흥미롭게 둘러볼 만한 박물관이지만, 진정으로 흥미진진하거나 놀라운 것은 제공하지 않습니다. 잘 꾸며진 유익한 소장품 앞에 선 듯한 느낌은 들지만, 배경이나 서사 측면에서 특별히 매력적이지는 않습니다. 다시 말해, 볼 만한 가치는 있지만 기억에 남지는 않습니다. 특히 역사나 민속 애호가라면 실내에서 한 시간 정도 보내기 좋은 곳이지만, 기억에 오래 남거나 진심으로 추천할 만한 박물관은 아닙니다. 요약: ✔️ 잘 큐레이션되어 있고 문화적으로 유용함 ✔️ 흥미롭고 잘 전시된 전시물 ✖️ 시각적 또는 정서적 임팩트가 부족함 ✖️ 흥미를 유발하기보다는 "정확한" 경험 민속 전통사에 진정한 관심이 있는 분께만 추천합니다. (원문) Il museo risulta complessivamente interessante, soprattutto per chi desidera avere una panoramica sulla tradizione e sulla cultura materiale del Paese. L’esposizione è ben curata, con oggetti, abiti, utensili e ricostruzioni di ambienti che raccontano la vita quotidiana bulgara di un tempo. L’allestimento è ordinato, piacevole da seguire e permette di comprendere facilmente il contesto storico. Detto questo, la visita suscita curiosità ma non un vero stupore. È un museo che si lascia guardare con interesse, ma senza offrire quel quid capace di emozionare o sorprendere davvero. Si ha la sensazione di trovarsi di fronte a una collezione corretta, istruttiva, ma non particolarmente coinvolgente dal punto di vista scenografico o narrativo. In altre parole: valido, sì, ma non memorabile. È un buon luogo per trascorrere un’oretta al coperto, soprattutto se si è appassionati di storia o folklore, ma non è uno di quei musei che ti restano impressi a lungo o che si raccomandano con entusiasmo incondizionato. In sintesi: ✔️ Curato e culturalmente utile ✔️ Oggetti interessanti e ben esposti ✖️ Mancanza di forte impatto visivo o emotivo ✖️ Esperienza più “corretta” che coinvolgente Consigliato solo a chi ha un reale interesse per la storia delle tradizioni popolari.

(Google 번역 제공) 테마를 아주 현대적으로 해석해서 아이들에게 적합해요. "보물 사냥꾼"은 특히 어린아이들에게 매력적이었어요. 처음 방문했는데, 항상 새롭고 색다른 것이 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Много модерно интерпретиране на темите, подходящо и за деца. "Търсачите на съкровища" беше особено атрактивно за малките. Посещавам го за пореден път и винаги има нещо ново и различно. Силно препоръчвам!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시였습니다. 불가리아에 대한 거의 모든 것을 볼 수 있습니다. 매주 마지막 목요일은 무료입니다. 또한 BG 우주 임무, 설계된 장비 및 기구, 우주 식량 등을 보고 배울 수 있는 흥미로운 "별이 빛나는 하늘" 전시도 있습니다. (원문) Very interesting exposition. You can see almost everything about Bulgaria Every last Thursday is free for visitors Also have exciting exhibition "The starry sky" when you can see and learn about BG space missions, designed apparatuses and instruments, space food, ect.

(Google 번역 제공) 민속학 박물관은 옛 왕궁 안에 위치해 있는데, 공간이 다소 협소합니다. 방문은 짧았고 조금 실망스러웠습니다. (원문) Il museo etnografico trova posto all'interno dell'ex palazzo reale, in un'area di superficie piuttosto limitata. La visita si è rivelato veloce e un poco deludente.

릴라수도원 가는길에 잠시 거쳐서 들리는 곳인데 굳이 안에까지 들어가는 옵션을 안해도 될 듯 하다. 바로 앞에까지 가고 ᆢ 안에만 안들어가는데 교회는 완전 작다. 화장실이 따뜻하고 깨끗하고 무료여서 좋다.

내부가 작아서 순차적으로 들어가구요 들어가서 10분뒤에는 나가라고 합니다. 일반 입장료는 12 레바네요 소피아 시내에서 버스로 갈만은 합니다만 시간 촉박히신분들은 건너뛰셔도 될듯합니다.내부 촬영을 엄격하게 금지하고 있어 사진은 못찍었지만 세월의 흔적은 어떨수 없는지 프레스코 떨어지는게 안타까웠습니다. 그나마 프레스코를 가까이서 볼수있는것은 괜찮았습니다.

리라 수도원으로 가는 투어를 신청했을 때 옵션으로 보야나 교회를 함께 들를 수 있게 합니다. 말이 옵션이지 사실상 투어를 가는 대부분의 인원은 이 교회를 들르게 됩니다(투어를 가는 봉고차가 애초에 여기에 서요 ㅋㅋ). 10레바 정도의 입장료인데 그 안은 사진 촬영이 불가능합니다. 10세기부터 보존되어 내려오는 프레스코화가 교회 안에 가득 그려져 있는데 볼만 합니다. 근처 풍경도 멋져서 한 폭의 수채화 같아요.

리라수도원과 함께 가는 투어를 이용했구요 교회를 둘러 보는건 무료지만 박물관은 10레바 입장료가 있고 10명정도 10분만 감상할 수 있습니다 가이드 설명 들으면 혼자서 감상할 시간이 없어요 교회에서 키우는 고양이 귀여워요

교통이 좋지는 않아서 단독으로 방문할 필요는 없지만, 릴라 수도원과 함께 다녀오는 투어를 신청하면 좋습니다. 교회는 서로 다른 시대에 건축된 세부분으로 나뉘는데 각 시대의 특징적인 프레스코화를 볼 수 있습니다

내부 프레스코화를 보기 위해서는 입장료(12BGN)를 내야하는데, 짧은 관람시간(10분)과 내부 사진촬영불가임에도 가능하면 프레스코화를 꼭 볼 것을 추천합니다. 르네상스시대보다 200년 앞서 사실적 화풍으로 그려진 걸작이라는 점에서 가치가 있습니다.

세계적 문화유산이라고 합니다. 교회와 그레이트 레드우드가 있는 숲이 아주 좋습니다. 다만 시멘트를 사용해서 교회 벽면을 복원한것은 아쉽습니다.

2024년 12월 25일 현대 건물들 사이에 숨어있는 로마 고대 유산 오스만 제국 땐 이슬람 기도실로 쓰이기도 했고 현재는 정교회 예배와 관광명소로 이용되고 있다. 불가리아에서 가장 오래된 교회로 소피아에 온다면 잠시 들러도 좋을 것 같다.

소피아에서 가장 오래된 건축물인 성 조지 로툰다 교회입니다. 고대 로마 제국부터 내려오는 무려 1700년 정도의 유서 깊은 역사를 자랑하며, 심지어 지금도 예배하는 소리가 울려퍼집니다.

4세기 성당이라 진짜 대단하다... 입구 앞에 어떤 마약한 여자가 있는데 무서워서 들어가보지는 않음. 무궁화도 있다!

현대 건물 한가운데에 있는 옛날 성당! 가장 오래된 건물이라는 군요

4세기 불가리아 정교회 건물로 소피아 최고 오래된 로마시대 건물. 다만 교회를 보존하기 위하여 4면을 모두 신축 건물을 지으면서도 교회를 보존한건 평가할만 하지만 4면을 둘러싼 관공서인듯한 건물에 갇혀버려 아쉬운 마음이 드는건 어쩔수 없었음

성당이 하도 많아서 질리던 차에 특이한 성당이어서 들어가볼만 했습니다. 오래된 성당인데 아직도 예배를 드리는 게 신기해요.

옛날 목욕탕이던 건물을 정교회 건물로 사용하는 곳입니다 역사적으로도 오래된 건물입니다

지하 고분 위주로 관람하였습니다. 입장료는 8레바이며, 갔을때 혼자만 돌아보게 되어 좀 무서웠습니다. 남의 안식처를 훔쳐본다는 느낌이라...

성당안은 아기자기합니다 갔던날은 어떤 1년전에 돌아가신 할아버지 추모식이 있었고 자하1층에 미로처럼 생긴공간에 여러 무덤이 있습니다 일반인은 6레브 입장권으로 들어갔는데 생각보다 꽤큽니다 서기2세기에 처음 만들어졌다고 했습니다 꼭 가볼만한곳은 아닌듯 하지만 시간되면 가보세요

지하에 원형을 잘 보존하고 있는 크립타 개념의 장소가 있다. 입장료는 있지만 개인적으로는 소피아 성당보다 낫다고 생각이 든다.

6세기에 지어진 교회. 6세기에 우리나라는 어떤 곳이었을까?

지하에 가볼만 합니다. 소피아에서 두번째로 오래된 건물이라는 군요

Église à l'importance historique et archéologique pour la ville de Sofia de part son histoire, à l'architecture très différente des autres églises de la ville. Cependant : Il y avait un panneau avertissant de ne pas prendre de vidéos à l'intérieur de l'église, mais aucune interdiction n'était affichée concernant la prise de photo, contrairement à la cathédrale saint Alexandre Nevsky située juste à côté. Quand j'ai pris une photo à l'intérieur, la femme qui nettoyait est arrivée en courant, très en colère et m'a littéralement engueulé à moitié. Elle m'a demandé de payer de manière très aggressive. Deux autres touristes à côté de nous ont subi le meme traitement. Nous avons demandé pourquoi nous devions payer, mais l'un des employés féminin et masculin a déclaré qu'il s'agissait d'un "don photo" et nous a demandé de payer 6 euros. Nous avons manqué d'argent et n'avons été libérés qu'après avoir donné toutes les pièces de notre portefeuille. Ce genre d'information aurait dû être annoncée en avance ou au moins écrit quelque part, même en anglais. Ou du moins ils auraient pu nous donner l'information sans se fâcher. Ce fut la pire expérience que j'ai eue dans toute la Bulgarie. 사진을 촬영하려면 6유로를 현금으로 그 자리에서 내야합니다. 이 정보가 어디에도 명시되어있지 않은데 관리자분들이 굉장히 화를 내십니다. 제가 카메라를 세팅하는 동안 쳐다보고 있다가 셔터소리가 나자마자 갑자기 청소도구를 다 내려놓고 삿대질을 하시며 뛰오시더니 기부통으로 절 데리고가서 돈을 내라고 하시더군요. 왜 내야하는지 물었지만 그저 계속 내라고 하셨습니다. 현금이 없더라도 지갑을 열어서 보여드리고 있는 동전이라도 다 내야합니다. 조심하셔요.

사진 찍지 말라고 명시되어있습니다. 헛소리 하는 일부 한국인에 죄송합니다. 꼭 가볼만한 곳입니다. 지하도 함 들어가 보세요. 지하는 6레바? 입니다.

(Google 번역 제공) 휴가 때 이 박물관에 갔어요! 정말 좋았어요! 할 게 별로 없어요. 입장료를 낼 만큼 가치가 있는 것 같지는 않아요! 직원들도 친절했어요! 전시물과 직접 소통할 수 있는 좋은 기회들이 많았어요. 다른 나라에서 이런 박물관을 이미 방문했다면 굳이 이 박물관을 방문할 필요는 없을 것 같아요. (원문) We visited this museum during our holidays! It was a nice ! There aren’t many things to do. I don’t really think it’s worthy of the amount you pay to enter! The staff was nice! There are some nice interactions with the exhibits If you have already visited a museum like this in another country you don’t really need to see this one also.

(Google 번역 제공) 이번이 두 번째 방문이었어요. 남편에게도 박물관을 보여주고 싶었는데, 저만큼이나 매료되었답니다! 정말 재미있고 상상력이 풍부한 곳이에요. 기발한 착시 현상과 체험형 전시로 가득해요. 카메라를 이용해 창의력을 발휘하고 서로의 정말 재밌는 사진을 찍을 기회도 많아요. 아이와 어른 모두에게 멋진 경험이 될 거예요. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) This was my second visit - I wanted to show the museum to my husband and he ended up just as fascinated as I was! It’s such a fun and imaginative place, full of clever optical illusions and interactive exhibits. There are plenty of opportunities to get creative with your camera and snap some really, funny photos of each other. A brilliant experience for both kids and adults — definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 소피아의 환상 박물관에 갔는데 정말 좋았어요! 거울, 착시 현상, 거꾸로 된 관점의 방, 멋진 사진을 찍을 수 있는 곳까지 정말 재밌는 것들이 많았어요 😍 입장료는 1인당 24레바인데, 정말 재미있고 유익해서 그만한 가치가 있어요. 어른과 아이 모두 즐길 수 있어요 😉 소피아 중심부에 계시다면 꼭 들러보세요 👀 (원문) Были в Софии в Museum of Illusions — очень понравилось! Много разных интересных штук: зеркала, оптические иллюзии, комнаты с перевёрнутыми перспективами и куча мест, где можно сделать классные фото 😍 Цена — 24 лева с человека, и это вполне оправдано, потому что реально весело и познавательно. Подходит и взрослым, и детям 😉 Если будете в центре Софии — обязательно загляните 👀

(Google 번역 제공) 열렬한 박물관 애호가라면, 박물관은 어디든 가봤고, 다 큰 어른이라면 이 박물관은 조금 실망스러울 수도 있습니다. 줄을 서거나 미리 예약할 필요도 없어서 도시에서 즉흥적으로 즐길 수 있는 재미가 충분히 있었습니다. 아이들과 가족에게 더 적합합니다. 박물관 자체의 규모는 다소 작습니다. 입장료를 생각하면 다소 부담스럽습니다. 광고에서 보듯이 박물관이 더 크고, 어른들도 더 자극적인 체험을 할 수 있을 거라고 기대하기 쉽지만, 아이들에게는 충분히 매력적인 곳입니다. (원문) If you’re an avid museum lover, you’ve been to museums everywhere & fully grown adult, you might be a bit disappointed with this one. It was fun enough as something spontaneous to do in the city, as it doesn’t require you to wait in line or reserve ahead. It’s more suitable for kids, families. The size of museum itself is rather small. For the price of entry, it’s kind of pushing it. You’d expect a bigger museum from the ads, and more stimulating interractions even for adults. But this is lovely enough for kids.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 이런 박물관은 처음이라 정말 즐거웠어요. 환상적인 광경을 많이 볼 수 있고, 사람이 많지 않아서 서두르지 않고 사진을 찍을 수 있어요. (원문) It was really great experience. It was my first time in museum like this one so I really enjoyed. You can see a lot illusions, it’s not crowded so you can take pictures without hurry.

(Google 번역 제공) 작은 공간이었지만, 방문하기에 정말 좋았습니다. 휠체어 장애인을 위해 건물 외부에 이동식 경사로가 마련되어 있습니다. 건물 내부에는 엘리베이터가 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적입니다. 이 박물관 방문을 강력 추천합니다. (원문) Although a small place, we loved visiting it. For wheelchair disabled, there is an outside 'movable' ramp to access the building. Inside exists an elevator. Staff are extremely friendly and professional. Definitely do recommend visiting this museum.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 작은 박물관이에요! 직접 착시 현상을 경험해 보세요. 방문할 가치가 충분했어요. 특히 직접 사물을 조작해 보고, 눈에 보이는 것이 항상 진짜가 아니라는 것을 깨닫게 되니까요. 착시 현상 속에서 사진을 찍을 수도 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Wat een leuk klein museum, ervaar optische illusies door te doen. Het bezoek was zeer de moeite waard vooral omdat je zelf dingen kunt manipuleren om vervolgens te merken dat wat je ziet niet aktijd de echte werkelijk is. Je kan ook foto's maken van jezelf in de illusie. Aanrader dus!

Only the building is cool, and the exhibits require more research and investment. How do you have a private party at the National Museum? 건물만 멋있고, 전시물은 좀더 많은 연구와 투자가 필요하다. 어떻게 국립박물관에서 사사로운 파티를 하나?

흥미로운 역사적 물건들이 많습니다. 시간이 아깝지 않은 방문

소피아 외곽에 있어 접근성은 안좋지만 불가리아 역사에 관심있다면 반드시 방문해야하는 곳

불가리아에서는 한번 볼만한 가치가 있는 곳 입니다

시대별로 잘 정리된 불가리아 국립 역사 박물관

흥미로운 유적들을 많이 볼수있다.

(Google 번역 제공) 예상하셨겠지만, 불가리아를 이토록 놀랍게 만드는 풍부한 역사에 대한 깊이 있는 통찰력과 깊이 있는 정보가 가득했습니다. 아름다운 역사적 유물들이 잘 전시되어 있어 가까이서 직접 볼 수 있다는 점도 좋았습니다. 아이들이 좋아할 만한 체험형 전시도 마련되어 있었습니다. 저희와 저희 모두 박물관을 정말 좋아했고, 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. 박물관 내에는 기념품 가게 두 곳이 있어서 작은 기념품을 살 수 있었습니다. (원문) As you would expect it was intricately informative and a great insight into the rich history that makes Bulgaria so amazing. The beautiful historic pieces are displayed nicely so you can get up close to them which is nice, and they also have some interactive displays which kids will love. Our guest, and us, really enjoyed the museum and would highly recommend a visit. There were 2 souvenir shops on site that we saw to purchase a little keepsake.

(Google 번역 제공) 저에게 이 박물관은 정원에 있는 소련 동상들만으로도 가볼 만한 가치가 있었습니다. 정원은 누구나 무료로 이용할 수 있거든요. 지하철을 타고 갔는데, 거기서 걸어서 10분 정도 걸렸습니다. 각 동상은 흥미로운 소련식 디자인을 가지고 있었고, 레닌을 묘사한 동상도 많았습니다. 저는 무슬림 러시아에서 자랐기 때문에 고향 생각이 많이 났어요. 친구 두 명은 흥미롭다고 했지만, 그만큼은 아니었어요. (원문) For me, this museum was worth it simply for the Soviet statues in the garden, which is free for all to access. We took the metro there and it’s a 10-minute walk from there. Each statue comes with an interesting Soviet design. There are many depicting Lenin. Since I grew up in Muslim Russia, it reminded me of home. My two friends thought it interesting, but not as much.

(Google 번역 제공) 소피아의 다른 명소들에 비해 상당히 외진 편입니다. 내부 전시는 큰 방 하나뿐이고 전시된 것이 별로 없어서 조금 실망스럽습니다. 외부는 사실상 소련 시대 조각품들을 모아둔 야외 창고 같습니다. 방문할 가치도, 입장료를 낼 가치도 없습니다. (원문) Molto defilato rispetto alle varie attrazioni che si possono trovare a Sofia. Un poco deludente l'esposizione interna con un solo stanzone senza troppe cose. L'esterno è sostanzialmente un magazzino all'aperto di sculture di epoca sovietica. Non vale il tragitto per arrivarci e il biglietto.

(Google 번역 제공) 쾌적한 야외 공간입니다. 티켓은 8레브(4유로)입니다. 30분 분량의 꽤 긴 영상이 상영됩니다. 불가리아 공산주의 선전 영화입니다. 내부는 해당 주제를 다룬 그림과 포스터로 멋지게 꾸며져 있습니다. 도심에 있는 미술관보다 훨씬 더 흥미롭습니다. (원문) Une partie extérieure agréable. Un ticket à 8 lev....4 euros. Une vidéo vous est proposée ...30 minutes, assez long....films de propagande communiste bulgare. L'intérieur est assez sympa avec des tableaux et affiches sur le thème. Bien plus intéressant que le musée d'art au centre ville.

(Google 번역 제공) 불가리아 정부와 소피아 시 당국은 과거를 존중하는 의미로 사회주의 미술관을 설립했습니다. 이 컬렉션에는 공산주의 정권 시절 제작된 작품들이 전시되어 있습니다. 박물관은 레닌에서 디미트로프, 마르크스에서 체 게바라에 이르기까지 저명한 공산주의 인물 70여 명의 동상과 일반 농민, 노동자, 붉은 군대 병사들의 초상이 전시된 공원으로 둘러싸여 있습니다. 박물관 내부에는 마르크스주의 이념과 일치하는 그림과 선전 포스터가 전시되어 있습니다. 건물 입구에는 한때 소피아 중심부의 당 건물에 서 있었던 거대한 오각별이 있습니다. (원문) Come forma di rispetto per il proprio recente passato, lo Stato bulgaro e il comune di Sofia hanno istituito il Museo d'Arte Socialista. È una collezione che presenta opere d'arte realizzate durante il periodo del regime comunista. Il Museo è circondato dal parco, dove sono esposte una settantina di statue di eminenti personaggi comunisti, da Lenin a Dimitrov, da Marx a Che Guevara passando per immagini di semplici contadini, operai e soldati dell'Armata Rossa. All'interno sono in mostra dipinti e manifesti di propaganda conformi all'ideologia marxista. All'ingresso della struttura campeggia l'enorme stella a cinque punte che svettava sulla Casa del Partito, nel centro di Sofia.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영을 전합니다. 박물관은 세 부분으로 나뉩니다. 그림과 선전 포스터 갤러리, 정원에 전시된 사회주의 "영웅"들의 동상들, 그리고 불가리아 사회주의 선전 영화에 대한 영상(영어 자막 포함)이 있는 방입니다. 관람 시간은 그리 길지 않지만, 박물관은 정권의 선전에서 "목가적"으로 여겨졌던 그 시절을 잊지 못하게 해 줍니다. (원문) Très bon accueil. Le musée est en trois parties : une galerie de tableaux et d'affiches de propagande, un ensemble de statues des "héros" du socialisme dans le jardin et une salle avec une vidéo sur les films de propagande socialiste en Bulgarie, sous-titré en anglais. La visite est donc assez rapide mais le musée permet de ne pas oublier cette période qui semblait si "idyllique" selon la propagande du régime...

(Google 번역 제공) 지하철을 타고 잠깐 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 쇼핑센터 뒤편 작은 공원에 옛 소련 시대 조각상들이 많이 있습니다. 그리고 거대한 붉은 별까지요. 무료지만, 레바(날짜에 따라 5레바 정도)를 내고 갤러리에서 사회주의 예술 작품을 감상해 보세요. 1940년대 후반 불가리아 소비에트 역사 영상도 있습니다. (원문) Well worth a little trip out on the Metro. Lots of old soviet era statues just planted in a small park behind a shopping centre. And a massive red star. That’s free, but pay a few Leva (around 5 depending on the day) and look at the socialist art in the gallery. Also a video of Bulgarian soviet history from late 1940’s ish

(Google 번역 제공) 걸어서는 가기가 쉽지 않아요(버스나 택시를 타는 게 더 좋아요). 특히 공산주의 투어에 이미 참여했다면 영상이 하이라이트입니다. 전시 자체는 작고, 야외 조각상 정원은 그럭저럭 괜찮았습니다. 관람실은 선풍기나 에어컨이 없어서 매우 더웠습니다. 전반적으로 괜찮았지만 필수는 아니었습니다. (원문) Not easy to reach on foot (better to take a bus or taxi). The video is the highlight, especially if you already joined the Communist Tour. The exhibition itself is small, and the outdoor statue garden is okay. The viewing room was very hot with no fan or AC. Overall, nice but not essential.

입장해서 오른쪽은 박물관, 왼쪽은 아트갤러리, 각각 양쪽에서 티켓 따로 판매되고 아트갤러리 티켓은 오늘 기준 1인 6레바입니다. 관람실도 2층 한 층밖에 없어서 국립이라는 이름이 붙기엔 아쉬움이 많은 것 같습니다.

국립미술관이라해서 기대를 하고 갔었는데 실망이 컸습니다. 전시공간 관리, 전시장 시설, 규모 모든 면에서 실망입니다. 6레바의 입장료가 너무 아까웠습니다.

규모가 생각보다 작고 외관도 소박한 모습.

그다지 볼 것이 없습니다.

(Google 번역 제공) 소피아 중심부에 있는 아름다운 곳으로, 역사적으로 중요한 의미를 지닙니다. 건물 자체도 아름다우며, 앞부분에서는 궁전에서 열리는 행사들이 열립니다. 아쉽게도 건물 주변은 콘크리트로 둘러싸여 있고, 건물 앞에는 도로와 넓은 주차장이 있습니다. 수도 중심부에 차가 너무 많아서 아쉽습니다. 아쉽게도 산책하기에는 적합하지 않습니다. 조심해야 하고 소음도 심합니다. 그 외에는 흥미롭고 멋진 곳입니다. (원문) Bardzo ładne miejsce w centrum Sofii, które ma duże znaczenie historyczne. Budynek wygląda bardzo ładnie, a na frontalnej części znajdują się aktualności, które odbywają się w pałacu. Niestety miejsce jest otoczone samym betonem, przed budynkiem znajduje się ulica i wielki parking. Jest to niestety żałosne jak na centrum stolicy, ponieważ samochody są wszędzie. Niestety z tego powodu nie jest to najlepsze miejsce na spacer, trzeba uważać oraz jest głośno. Oprócz tego ciekawe i fajne miejsce.

(Google 번역 제공) 불가리아 국립 미술관은 웅장함과 친밀함이 조화를 이루는 문화의 보고입니다. 각 전시실에는 국가의 정신을 담아낸 생동감 넘치는 그림, 정교한 성상, 그리고 눈길을 사로잡는 조각품들이 전시되어 있습니다. 과거 왕궁이었던 건물 자체도 예술 작품의 아름다움을 가리지 않으면서도 장엄한 분위기를 자아냅니다. 각 전시실은 마치 역사와 상상력을 여행하는 듯한 느낌을 선사하며, 소피아의 심장부에서 영감과 고요한 사색을 동시에 선사합니다. (원문) Bulgaria’s National Art Gallery is a cultural gem, blending grandeur with intimacy. Its halls showcase vibrant paintings, intricate icons, and striking sculptures that capture the nation’s spirit. The building itself, a former royal palace, adds a sense of majesty without overshadowing the art. Each room feels like a journey through history and imagination, offering both inspiration and quiet reflection in the heart of Sofia.

(Google 번역 제공) 옛 왕궁 안에 위치한 이 박물관은 귀중한 유물 몇 점만 소장하고 있습니다. 박물관 방문은 짧았고 다소 실망스러웠지만, 세계에서 가장 풍부한 예술품을 보유한 나라에서 박물관이 설립된 데다 평가도 다소 낮았을 가능성이 있습니다. (원문) Situato all'interno dell'ex palazzo reale, il museo ospita solo qualche pezzo di pregio. La visita si è rivelato veloce e in parte deludente, benché la valutazione possa essere stata influenzata dall'essere proveniente dal paese più ricco di opere d'arte del pianeta.

유아들이 놀기엔 위험하네요

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 아이들의 두뇌를 자극하는 흥미롭고 소중한 공간입니다. 각 층마다 매력이 넘칩니다. 좀 더 책임감 있는 방문객들이 많았으면 좋겠습니다. 체험형 전시물이 파손된 부분도 있었거든요. 다시 방문할 예정입니다. 좋은 경험 감사합니다! (원문) Препоръчвам горещо! Вълнуващо и много ценно място за вдъхновение на детския мозък. Всеки етаж носи своя чар. Надявам се да има по-отговорни посетители, имаше повредени интерактивни експонати. Ще посетим отново. Благодаря за изживяването!

(Google 번역 제공) 아이들을 즐겁게 해줄 뿐만 아니라, 그 이상의 즐거움을 선사하는 아주 좋은 곳입니다. 항상 새로운 것을 배울 수 있습니다. 천문관은 개선이 필요하지만, 박물관은 전반적으로 훌륭합니다. (원문) Много добро място за забавление на дечица, но и не само. Винаги можеш да научиш нещо ново. Планетариума има нужда от осъвременяване, но като цяло музеят е чудесен.

(Google 번역 제공) 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 좋은 곳이에요. 체험형 게임도 많고, 아이들은 또 오고 싶어 해요. 저희도 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Чудесно място не само за децата, а дори и за възрастните. Има много интерактивни игри, децата искат пак да го посетим и ще го направим!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 소피아에 간다면 이 특별한 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 지식과 놀이가 가득한 이곳은 여행 내내 아이들의 흥미를 사로잡았습니다. 직원들은 매우 친절했고 아이들의 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 어린이부터 어른까지 누구나 참여할 수 있는 실험 현장도 있습니다. (원문) Το συγκεκριμένο μουσείο ειναι ένας απαραίτητος σταθμός αν βρίσκεσαι Σοφια με τα παιδιά! Γεμάτο με γνώση και παιχνίδι κρατάει το ενδιαφέρον των παιδιών ζωντανό σε ολη τη διαδρομή που είμασταν εκεί. Το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό και πρόθυμο να λύσει οποιαδήποτε απορία είχαν τα παιδιά. Υπάρχει ακόμα και ζωντανή παρουσίαση πειραμάτων όπου μικροί και μεγάλοι μπορούν να συμμετέχουν.

(Google 번역 제공) 꽤 잘 만들어졌어요. 저희는 3살 아이와 함께 갔는데, 적어도 5~6살 정도 되는 아이들을 위한 곳인 것 같아요. 그 외에는 볼 만한 가치가 있어요 :) (원문) Доста добре направен. Ние бяхме с нашето дете на 3 години, но според мен е за по-големи деца поне на 5-6 години. Иначе си заслужава да се види :)

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 아주 좋은 박물관입니다. 층별로 과거, 현재, 미래라는 주제로 나뉘어 있어 아이들이 다양한 과학 분야의 액션 드로잉을 배우며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 무엇보다 아이들이 정말 즐거워합니다 :) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 박물관입니다. 전문성과 훌륭한 서비스, 그리고 경쟁력 있는 가격까지, 이 박물관의 매력은 다시 찾게 만드는 매력입니다. 무엇보다 좋은 점은 구내 레스토랑입니다. 간단하지만 맛있는 음식과 커피, 음료를 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo fajne muzeum dla dzieci. Podzielone na kategorie tematyczne piętrami - dawniej, obecnie, w przyszłości -gdzie dzieci uczą się w działaniu czerpiąc z różnych dziedzin nauki. Co ważne wspaniałe się przy tym bawiąc:) Dobra zabawa dla całej rodziny a profesjonalizm wykonania tego miejsca wraz z doskonałą obsługą i konkurencyjna ceną zachęca do powrotu w to miejsce. Atutem niewątpliwie jest również restauracja na terenie obiektu która serwuje proste ale smaczne jedzenie oraz kawę i napoje. Polecam

(Google 번역 제공) 불가리아 과학 아카데미 건물은 불가리아의 수도인 소피아에 위치하고 있으며 불가리아 과학 생활의 중심지입니다. 건물은 신고전주의 스타일로 지어졌으며 불가리아의 과학, 문화 및 교육 기관의 가장 중요한 장소 중 하나입니다. 본 아카데미는 자연과학, 사회과학, 인문학 등 다양한 연구 분야에서 연구를 수행하고 있습니다. 이 건물은 과학적 업적뿐만 아니라 불가리아의 역사적, 문화적 유산을 반영하는 건축학적 아름다움으로도 유명합니다. 건물 주변에는 멋진 공원도 있어 방문객들에게 또 다른 매력을 선사합니다. (원문) A Bolgár Tudományos Akadémia (Bulgarian Academy of Sciences) épülete Szófiában, Bulgária fővárosában található, és az ország tudományos életének központja. Az épület a neoklasszicista stílusban készült, és a bolgár tudományos, kulturális és oktatási intézmények egyik legfontosabb helyszíne. Az akadémia számos kutatási területen végez munkát, beleértve a természettudományokat, társadalomtudományokat és humán tudományokat. Az épület nemcsak tudományos munkájáról ismert, hanem az építészeti szépségéről is, amely tükrözi Bulgária történelmi és kulturális örökségét. Az épület körül egy szép park is található, amely további vonzerejévé teszi a látogatók számára.

(Google 번역 제공) 소피아 중심부에 있는 아름다운 건물입니다. 과거 불가리아로 이전된 주요 과학 기관이었으며, 여러 분야의 과학 연구의 핵심 장소입니다. 건물 자체는 매우 아름답고 잘 관리되어 있으며, 흥미로운 건축적 디테일이 많습니다. 건물을 직접 보고 주변을 산책해 보는 것을 추천합니다. (원문) Bardzo ładny budynek w centrum Sofii. Była to główna instytucja naukowa, która została przeniesiona do Bułgarii. Jest to kluczowe miejsce badań naukowych z wielu dziedzin. Sam budynek wygląda bardzo estetycznie, jest zadbany i posiada wiele ciekawych szczegółów architektonicznych. Polecam zobaczyć i przespacerować się po okolicy.

(Google 번역 제공) 노란 벽돌길에 있는 이 아름다운 노란 벽돌 건물은 불가리아의 국립 연구소이자 행정 건물이다. 불가리아에서 가장 오래된 학술 기관 중 하나입니다. 도시의 가장 상징적인 랜드마크인 알렉상드르 넵스키 대성당 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) This beautiful yellow brick building on the yellow brick road is Bulgaria's national research institute, administrative building. It is one of the oldest academic institution in Bulgaria. It is right next to the city's most iconic landmark: Alexandre nevsky cathedral.

(Google 번역 제공) BAS 건물의 아름다운 건축물. 매우 멋지고 세련된 인테리어. 이 건물은 국회광장 맞은편에 위치해 있습니다. BAS 건물의 아름다운 건축물. 매우 멋지고 세련된 인테리어. 이 건물은 국회광장 맞은편에 위치해 있습니다. (원문) Красива архитектура на сградата на БАН. Много приятен и стилен интериор. Сградата се намира срещу площад "Народно събрание". Beautiful architecture of the building of BAS. Very nice and stylish interior. The building is located opposite the National Assembly Square.

(Google 번역 제공) 복원이 더 잘 이루어졌을 수도 있었지만 적어도 지붕은 이제 균일해졌고 에어컨은 제거되었습니다. 불행하게도 케이블은 여전히 ​​곳곳에 튀어나와 있고, 가구 만드는 일은 형편없는 상태에 있습니다. (원문) Можеше и по-добро изпълнение на реставрацията, но поне вече покрива е хомогенен и са отстранени климатиците. За жалост кабелите още стърчат отвсякъде, а дограмата е в плачевно състояние.

(Google 번역 제공) 1928년에 완공된 BAS의 중앙 건물. 아무래도 지금은 수리할 돈이 부족한 것 같군요... (원문) Централната сграда на БАН, завършена през 1928 година. Явно сега пари за ремонт не достигат...

(Google 번역 제공) 사원 기념비가 있는 광장 옆에 있는 중간 크기의 건물입니다. 건물은 잘 관리되어 있고 건물의 스타일도 유지되어 있습니다. 건물에는 Ivan Geshov의 기념패가 있습니다. (원문) Средних размеров здание рядом с площадью с храмом-памятником. здание ухожено и выдержан стиль здания. На здании мемориальная табличка Ивана Гешова

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 현대 미술 컬렉션입니다. 매우 훌륭한 현대 미술 컬렉션입니다. (원문) Много добра колекция от произведения на съвременното изобразително изкуство. A very good collection of contemporary art.

(Google 번역 제공) 전시 규모는 매우 작습니다! 현대 불가리아 예술을 엿보는 데 약 5분이 소요됩니다. 입장료는 3레브이며 현금으로만 지불 가능합니다. 조심하세요! 적절한 슬라브 사진을 찍기에 좋은 장소 (원문) The exhibition is extremely small! You need around 5 mins to have a glimpse of modern Bulgarian art. The entrance fee is 3 lev and paid in cash only. Beware! Good spot to make proper Slav pictures

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 여기는 박물관이 아니라 그림 10점과 계란 프라이 "조각가"(하나는 깨져 있었음) 두 점, 그리고 화장실로 이어지는 복도에 잘 알려지지 않은 물건들을 그린 작은 그림 10점이 걸려 있는 방일 뿐입니다. 이 형편없는 전시에 성인 한 명당 무려 5레바를 청구했는데, 어떻게 부끄럽지 않은지 모르겠습니다... 알았더라면 아예 들어가지 않았을 겁니다. (원문) Абсолютно разочарование. Това не е музей, а една стая с 10 картини и 2 "скулптори" на пържени яйца (едното счупено) и един коридор водещ кум тоалетната с 10 малки снимки на неясни предмети. Взеха ни цели 5 лева на възрастен за тази жалка излагация, чудя се как не ги е срам... Ако знаех изобщо нямаше да влизам.

(Google 번역 제공) 박물관에 도착하기 위해 약 25분 정도 걷는데 시간을 낭비했습니다. 작고 거의 비어 있어서 보여드릴 수 있는 지루한 조각은 2개뿐입니다. 전시회가 열릴 때만 방문할 가치가 있다고 생각합니다. (원문) I wasted my time walking around 25 minutes to get the museum. Tiny and almost empty, just 2 boring pieces to show. I think it's only worth a visit when an exhibition takes place.

(Google 번역 제공) 힐튼 호텔이 거의 바로 옆에 있기 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실이 단 하나뿐인 작은 박물관이므로, 거기에 가려면 먼 거리를 이동해야 한다면 실망할 수도 있습니다. 제가 추천하는 지구박물관도 가깝습니다. 현대 미술관 입장료는 3 불가리아 레프(약 £1.50 GBP)입니다. 지구 박물관은 무료 입장입니다. (원문) Definitely worth a visit if your staying at the Hilton as it’s practically next door. It is a tiny museum with just one room for exhibits so if you have to travel any distance to get there you may be disappointed. It’s close to the Earth museum which I recommend you to visit as well. Entry fee is for the museum of contemporary art is 3 Bulgarian lev ( approx £1.50 GBP). The Earth museum is free entry.

(Google 번역 제공) 만약 당신이 이 지역에 있다면 이 갤러리/박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 처음에는 혼란스러워서 이곳이 지구와 인간 박물관인 줄 알았는데, 그렇지 않아서 기분 좋게 놀랐습니다. 입장료는 사실상 아무것도 아니고, 입장하는데 더 많은 비용을 지불하지 않은 것이 개인적으로 안타까웠습니다. 전시된 예술 작품은 혼합 매체였으며 조각, 그림, 사진 및 비디오가 전시되었습니다. 어떤 형태의 예술이든 관심이 있다면 이 작은 숨겨진 보석을 꼭 방문해 보세요. 자신의 작업을 시작하거나 문화를 구축하는 데 작은 영감을 얻을 수도 있습니다. 이 갤러리에 매우 놀랐습니다. (원문) If you are in the area this gallery/museum is a must visit. Initially we got confused and we thought this was the earth and people museum but we got pleasantly surprised when it wasn't. The cost of entry is virtually nothing and I personally felt bad for not paying more to enter. The art on display was mixed medium and there were sculptures, paintings, photographs and a video on display. If you have am interest in art of any form definitely pay a visit to this little hidden gem, you might get that small bit of inspiration to start your own work or build up some culture. Very pleasantly surprised by this gallery.

(Google 번역 제공) 공원 내 작은 건물에 위치한 이 박물관은 관람객의 관심도에 따라 관람 시간이 다릅니다. 안목 있는 미술 애호가들을 위한 곳입니다. (원문) Muzeum w parku, zlokalizowane w małym budynku, czas zwiedzania zależny od zaawansowania zainteresowania zwiedzającego. Raczej dla wytrawnych koneserów sztuki.

(Google 번역 제공) 예술과 고객에 대한 훌륭한 태도, 멋진 그림. (원문) Прекрасно отношение към изкуството и клиентите, великолепни картини.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격의 훌륭한 현대 그림과 친절한 직원을 제공하는 훌륭한 갤러리 (원문) Great gallery offering affordable great modern paintings and friendly staff

(Google 번역 제공) 나는 항상 그림과 탁월한 서비스 및 태도에 깊은 인상을 받았습니다. Ivanka의 헌신과 관심에 감사드립니다! (원문) Винаги, оставам очарована както от картините, така и от изключителното обслужване и отношение. Благодаря, Иванка за отдадеността и вниманието!

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리, 흥미로운 작품, 비표준, 매우 친절한 갤러리스트, 취향이 있는 사람들에게 추천합니다!!! (원문) Чудесна галерия, интересни творби, нестандартни, изключително любезен галерист, препоръчвам за хора с вкус!!!

(Google 번역 제공) 존재감이 강한 현대미술. 좋은 선택 축하드립니다. 내가 선택한 예술적인 손길에 대해 Ivanka에게 특별히 감사드립니다. 시내에서 멈춰야 합니다. (원문) Contemporary art with strong presence. Congrats for the fine selection. Special thanks to Ivanka for the artistic touch in my own choice. Must stop in the city.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리. 그리고 해외에서 그림을 구입하고 완벽한 상태로 그림을 배송하는 것이 매우 쉬웠습니다! (원문) Wonderful gallery. And it proved very easy to buy from abroad and to have the paintings shipped in perfect condition!

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했습니다. 흥미로운 그림, 매우 독창적이었습니다. 꼭 살펴보시길 권합니다. (원문) Хареса ми, интересни картини, много оригинални. Препоръчвам да разгледате.

(Google 번역 제공) 차나 와인 한 잔을 즐기기에 좋고 조용한 장소입니다. 호스트분들도 매우 친절하십니다. 일반적으로 예술 설치물(그림 또는 사진)이 있습니다. (원문) Nice and quiet place for tea or a glass of wine. The hosts are also very kind. Usually there is an art installation (pictures or photos).

(Google 번역 제공) 이곳에서는 현대 거장들의 전시회를 관람하고 음료를 즐기실 수 있습니다. 도시 중심에 위치한 갤러리와 바 - 완벽한 조합 (원문) Здесь можно посетить выставки современных мастеров и выпить что-то. Галерея и бар в одном месте в самом центре города - идеальное сочетание

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 전시들이었어요. 1층 카페도 아주 멋지고 아늑해 보였어요. (원문) Klein aber feine Ausstellungen. Das Café im Erdgeschoss sah ebenfalls sehr schön und gemütlich aus.

(Google 번역 제공) 사진전 개막식에 참석했습니다. 갤러리는 작지만 아늑했습니다. (원문) Посерихме откриване на фото изложба. Галерията е малка, но уютна

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고, 입구가 정말 좋고, 미술관이 있는 아늑한 장소이며, 가끔 이벤트가 열립니다. 좋은 칵테일을 제공하는 멋진 바가 있지만 칵테일의 종류는 약간 작습니다. 친구들과 함께 방문하여 분위기를 즐기고 이야기를 나누기에 좋은 곳입니다. (원문) Cozy place with good atmosphere, its has really good entrance, its an art gallery and there is happening some events time to time. It has nice bar with good cocktails but the variety of the cocktails a bit small. Good place to visit with friends to enjoy atmosphere and talk.

(Google 번역 제공) 이것은 확실히 마가리타를 만드는 방법이 아닙니다 ... 솔직히 하수구 맛이 났는데.. my uvA 여보, 근데 이거 세계 5위 안에 드는 칵테일인데.. 그 수준이어야 하는데.. (원문) Така определено не се прави Маргарита... Честно имаше вкус на канална вода.. мойте увА Уважаения, но това е коктейл който е топ 5 в света .. би следвало да е на ниво...

(Google 번역 제공) 주말에는 예술가, 음악, 다양한 장인 행사가 열립니다. 문화와 휴식을 위한 현대적인 공간입니다. 밤에는 멋진 커피숍/바도 있습니다. (원문) Artists, music, various artisan events on weekends. A modern place for culture and chilling. Also a great coffee house / bar at night

밤에 야경 구경하기 좋고. 산책도 좋고, 분수 보면서 여유롭게 맥주 한잔 하기에 이보다 좋은곳이 있을까. 소피아의 명소.

어머니나자녀들이같이로라스케이딩타고개데리고산책나온사람.많은사람들이바람쐬러나와있었다!

베를린 장벽의 일부가 위치해있는 곳인데 구글맵에 표시가 안되어 있다. 직접 추가해놓긴 했는데 구글측에서 하루빨리 승인해주길 바람.

만남의 장소로 현지인들이 많이 활용함. 자유로운 분위기로 오후쯤되면 사람들이 엄청나게 많이 모입니다.

엄청난 크기의 분수와 광장 및 공원.. 가족단위의 휴식공간으로도 안성맞춤..

명동 아니면 광화문 같은 그런 느낌

자연과 구조물이 조화를 이루고 있는 곳

(Google 번역 제공) 지나가던 중 우리의 시선을 사로잡았고, 쇼케이스에 다가가자 말그대로 그 안에 보물이 있다는 것을 깨달았습니다. 내부에 매료되지 않는 것은 불가능합니다. 모든 것이 잘못된 것처럼 느껴집니다. 운 좋게도 나는 참지 못하고 저명한 수집가들의 아이템 2개를 구입했습니다. 꼭 들러보고, 보고, 쇼핑하고, 정신 차리고, 마음 한구석에 적어보세요. 가게 주인인줄 알았던 남자와 여자가 ​​있었습니다. 나는 또한 그들의 친절함에 감사드립니다. (원문) Transit geçerken gözümüze takıldı ve vitrine yaklaşınca içeride resmen hazine olduğunu anladık. İçeride büyülenmemek elde değil. İnsanın her şeyi alası geliyor. Neyse ki dayanamayıp 2 güzide koleksiyon parçasını aldım. Mutlaka uğrayın, görün, alışveriş yapın, manyak olun, aklınızın bir köşesine yazın. Mağazanın sahibi olduğunu düşündüğüm bir kadın ve bir erkek vardı. Güleryüzleri için onlara da teşekkür ederim.

(Google 번역 제공) 불가리아어와 영어로 된 엄선된 고품질 도서를 만나보세요. 책을 찾는 것이 아니라면 모든 연령대에 적합한 독특한 선물도 있습니다. 강력 추천합니다. 주인인 루빈도 유명한 고객입니다. (원문) Quality selection of books in both Bulgarian and English found here. If you’re not looking for books, there are unique gifts suitable for all ages. Highly recommended shop. Rubin, the owner has notable customers as well.

(Google 번역 제공) 정말 독특하고 잘 큐레이션된 서점으로, 다양한 영어 서적과 함께 수염과 콧수염 관리 용품을 비롯한 독특한 상품들을 다양하게 제공합니다. 특히 LGBTI를 위한 무료 권익 옹호 서비스는 칭찬할 만합니다. 가격은 다소 비싼 편이지만, 이곳의 풍부한 경험과 독창적인 분위기는 분명 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) A truly unique and well-curated bookstore, offering a wide selection of books in English along with plenty of quirky items, especially for beard and mustache care. A particularly commendable aspect is the free advocacy service they provide for LGBTI people. Prices are on the higher side, but the experience and originality of the place definitely make it worth a visit.

(Google 번역 제공) 다양한 영어 서적을 판매하는 멋진 작은 서점이었어요. 직원분도 정말 친절하셨어요. (원문) Amazing little shop with a wide variety of English books. The personal was really really nice and friendly

(Google 번역 제공) 소피아 중심부에 위치한 독특하고 아름답게 꾸며진 서점으로, 불가리아어와 영어로 된 다양한 책을 갖추고 있습니다. 자석이나 프린트처럼 아름답고 흥미로운 빈티지 장식품도 판매합니다. 해리포터 테마 상품이 다양하게 준비되어 있어 팬이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 주며, 멋진 선물 포장도 가능합니다. (원문) Libreria eccentrica e bene arredata nel centro di Sofia, con una grande selezione di libri in bulgaro e in inglese. Molto belli e interessanti anche articoli decorativi vintage come calamite e stampe. Una vasta gamma di articoli a tema Harry Potter la rendono una tappa obbligatoria per gli appassionati. Il personale è simpatico e gentile, e inoltre fanno dei bellissimi pacchetti regalo.

(Google 번역 제공) 소통이 정말 훌륭했습니다. 고객에 대한 그들의 태도와 세심한 배려에 정말 만족합니다. 불가리아 기업들이 이런 식으로 고객을 대하는 일이 더 많아지기를 바랍니다. 정말 훌륭하고 제 마음을 완전히 사로잡았습니다. (원문) Прекрасна комуникация. Изключително много съм доволна от отношението и вниманието им към клиента. Дай Боже повече български бизнеси да държат на клиентите си по този начин. Прекрасни сте и ме спечелихте завинаги.

(Google 번역 제공) 마법 같은 서점에서 받은 최고의 서비스! 탁월한 고객 서비스와 정성스럽게 포장된 상품에 넣어주신 작은 선물 덕분에 오늘 하루가 정말 행복했습니다! 진심으로 감사드립니다! (원문) Страхотно обслужване от една вълшебна книжарница! Усмихнахте ми деня с изключителното внимание към клиента и малките подаръци, които поставяте в опакованите с любов продукти! Благодаря Ви от сърце!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게예요! 여행할 때는 물건을 사고 싶지도 않고, 사실 사고 싶지도 않은데, 이 가게는 거의 확신에 차 있었어요. 포스터와 엽서는 심플하면서도 독특해요. 소피아와 불가리아의 숨겨진 명소들을 탐험하는 데 도움이 되는 훌륭한 가이드북 코너도 있어요! (원문) What a fantastic store! I don't ever want to or actually buy things when I travel, but this store almost convinced me. Their posters and postcards are simple, but unique. They also have a great guide book section to help explore the more hidden spots of Sofia and Bulgaria!

(Google 번역 제공) 이 기념품 가게 정말 좋아요. 지역 예술가들이 디자인한 엽서도 있고요. 짐 보관 서비스도 온라인으로 구매할 수 있고, 레드 플랫 박물관도 갈 수 있어요. (원문) Love this souvenir store. They have post cards designed by local artists. This is also a place where you can purchase online for the luggage storage service and the place to get to the Red Flat museum.

(Google 번역 제공) 나는 사물함에 두 시간 동안 짐을 맡기기 위해 그곳에 도착했습니다. 안전하게 보관되어 있었습니다. 나는 그것이 그 장소인지 약간 불분명하기 때문에 "Radical Storage"라는 이름의 표지판을 추가하는 것이 좋습니다. 일하는 소녀는 매우 멋졌다. 그녀는 내가 아무런 연결도 없었기 때문에 택시를 탈 수 있도록 도와주었습니다. 정말 좋은 물건도 판매하고 있었지만 안타깝게도 그곳에서 쇼핑할 시간이 없었습니다. (원문) I got to the place to drop off my luggage for couple of hours in their lockers. It was safely stored. I would just suggest to add a sign with the name "Radical Storage" as it's a bit unclear that it's the place. The girl working their was super nice. She also helped me to get a taxi as I didn't have any connection. They also had really nice items for sale, but unfortunately I didn't have time to shop there.

(Google 번역 제공) 저렴한 수입품이 아닌, 현지인들이 만든 기념품을 사고 싶다면 좋은 곳입니다. 레드 플랫 티켓을 여기서 구매하고 역사 수업도 즐겼습니다. (원문) Great spot if you are looking to buy souvenirs made by locals, not cheap imported products. Purchased our ticket to The Red Flat here and enjoyed the history lesson.

(Google 번역 제공) 유대인 혐오에 대한 요약 시넬리브리(Cinelibri) 광고 책자에는 불가리아어로 "시넬리브리는 가자 지구 집단 학살을 지지합니다"라는 스티커가 붙어 있었습니다. 카운터 뒤에 있던 직원은 시넬리브리 설립자들이 유대인이며, 그 스티커의 의미는 유대인이라고 말해 주었습니다. 제가 호기심에 더 자세히 설명해 달라고 요청했지만, 그녀는 더 이상 설명해 주지 않았습니다. 누가 스티커를 붙였냐고 묻자 "활동가"라고 답했습니다. 하지만 단체에 대해 물었더니 아무런 정보도 얻지 못했습니다. 그래서 직원의 대답은 명확했습니다. 시넬리브리 조직원들은 유대인입니다. "이스라엘"이라는 표현은 전혀 쓰지 않고, 그저 유대인 혐오일 뿐입니다. 업데이트/답변: 고용하는 사람에 대한 책임은 직원에게 있습니다... 이 글은 2025년 10월 5일에 작성되었습니다. (원문) Tldr jew hatred There were stickers on the Cinelibri advertising book saying "Cinelibri supports the genocize in Gaza" in Bulgarian. The girl behind the counter told me that the founders of Cinelibri are Jewish, and that is what the sticker means. When I curiously asked her to tell me more, she couldn't tell me more. When I asked about who put the stickers there, her answer was "activists". However, when I asked about the organisation, I didn't get any information. So, her answer was explicitly: the Cinelibri organizers are Jewish. No going around it, no 'Israeli', just pure jew hatred. Update/answer: you are responsible for who you employ... this happened on 05 October 2025

(Google 번역 제공) 이 기념품 가게는 짐 보관 서비스를 제공하여 여행에 정말 편리합니다! 직원들은 매우 친절하며, 도시를 둘러볼 수 있는 투어 및 소풍 예약도 도와드립니다. 보관 서비스는 매일 이용 가능하며, 선택하신 사물함 크기(가방의 크기와 개수에 따라 다름)에 따라 요금이 달라집니다. 가장 큰 사물함은 7인용이며, 요금은 약 12.50유로입니다. (원문) Negozio di souvenir che offre il servizio di deposito bagagli, super utile per quando si è in viaggio!!! Personale super gentile, a cui è possibile chiedere anche per prenotare tour ed escursioni per visitare la città. Il prezzo del deposito è giornaliero e cambia in base alla grande dell'armadietto scelta (in base alla grandezza e numero dei bagagli) (quello più grande viene circa 12.50€, usato per 7 persone).

(Google 번역 제공) 소피아 특유의 독특한 상품을 파는 작고 예쁜 가게입니다. 기념품을 찾는다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Sweet little shop selling slightly offbeat Sofia merch. Definitely worth a visit if you're looking for souvenirs.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 전시였습니다. 작품들은 밝은 조명 아래 전시되어 있고, 설명도 영어로 되어 있어 읽기 쉽습니다(하지만 글자가 더 컸으면 더 좋았을 텐데요). 작품 수가 많아서 전시가 매우 빽빽하게 구성되어 있고, 연대순이 항상 준수되는 것은 아닙니다. 앱을 통해 온라인 셀프 가이드 투어를 다운로드해야 하는데, 불가리아어 외 다른 언어가 지원되는지는 확실하지 않습니다. 하지만 투어 중 다른 관람객에게 방해가 되지 않도록 이어폰이나 헤드폰을 착용해야 합니다. 작품에 대한 맥락을 좀 더 자세히 파악하고 공통된 주제를 찾는 것이 좋겠습니다. (원문) Absolument magnifique exposition, les oeuvres sont exposés dans un environnement bien éclairé et les légendes sont aussi en anglais, assez bien lisibles (mais serait encore mieux d'utiliser des caractères plus grands). Le nombre important rends l'exposition très dense, la chronologie n'est pas toujours respectée. Il y a une autoguide en ligne dans une application a charger, on ne sait pas si d'autres langues, outre le bulgare, sont disponibles. Toutefois, il faudrait avoir des oreillettes ou casques pour l'ecouter pendant la visite et ne pas déranger les autres visiteurs. On aimerai avoir un peu plus de contextualition des oeuvres et un fil conducteur.

(Google 번역 제공) 대성당 지하실 내부의 매우 재미있는 박물관. 입구에서 왼쪽 문으로 들어가시면 됩니다. 이곳에는 매우 잘 보존된 정교회 성상이 많이 있습니다. 조명이 많아서 작품의 세세한 부분까지 볼 수 있게 도와주는 방이에요. 완전 추천합니다. 안타깝게도 소피아 박물관의 90%와 마찬가지로 여름 동안 에어컨이 없습니다. (원문) Museo muy entretenido dentro de la cripta de la catedral. Se accede por la puerta izquierda desde la entrada. Tiene muchos iconos ortodoxos muy bien conservados. Es una sala con mucha iluminación cosa que ayuda a ver el detalle de las obras. Totalmente recomendable. Lástima, como en el 90% de museos de Sofía, que no tienen aire acondicionado para el verano.

(Google 번역 제공) 중세부터 현재까지 제작된 약 300점의 성화상을 소장한 박물관입니다. 소피아 알렉산드르 네프스키 대성당 지하에 자리 잡고 있습니다. (원문) Museu d’icones, potser tres-centes, fetes des de l’edat mitjana fins pràcticament l’actualitat. Està instal·lat a la cripta de la catedral Alexandre Nevski de Sofia.

(Google 번역 제공) 종교가 있거나 종교에 흥미를 느끼신다면 이곳은 정말 좋은 곳입니다. 불가리아 여러 시대의 성화로 가득 차 있죠. 저희는 성당을 방문한 직후에 바로 갔는데, 아주 조용하고 유서 깊은 역사의 흔적이 가득했습니다. 티켓은 성인 1인당 4유로 정도로 저렴했고, 특히 평일에는 더 저렴한 날도 있습니다(웹사이트 참조). (원문) If you are religious or you find religion facinating this place is great. It is full with icons from different periods of Bulgaria. We went right after we visited the cathedral above. It is very quiet and it filled with great history. Cheap tickets it was like 4 euro рer adult and there is a day of the week when its even cheeper(check site)

(Google 번역 제공) 독특한 아이콘들이 아름답게 정리되어 있고 둘러보기 쉬운 방대한 컬렉션을 자랑합니다. 아이콘 박물관을 하나만 방문하고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Huge collection of unique icons, beautifully arranged and easy to explore. If you want to visit just one icon museum, make it this one.

(Google 번역 제공) 웅장한 아이콘들, 한곳에서 이렇게 많은 것을 본 적이 없어요... 꼭 봐야 할 곳이에요 (원문) Magnifiques icônes, je n'en ai jamais vu autant dans un même lieu....A voir

(Google 번역 제공) 대성당을 떠나 바로 오른쪽에 있는 지하실로 내려가면 내가 보기에 관광객들이 꽤 무시하는 아이콘 박물관이 있습니다. 그러나 그것은 세계에서 독특한 매력입니다! 아이콘은 소피아뿐만 아니라 불가리아 전역에서 왔습니다. 발 모양의 받침대에 그려진 주님의 승천을 묘사 한 아이콘과 다양한 주제를 하나의 캔버스에 결합한 "예루살렘의 아이콘"도 있습니다. 완전한 방문과 최소한의 "관상적인" 방문을 위해 약 1시간을 허용하십시오. 작품은 냉철하게 표현되며 중세부터 19세기까지 불가리아 회화 학교의 멋진 전경을 제공합니다. 주의: 지하실의 기후는 특히 춥습니다. 아이콘의 품질을 보존하기 위해 어떤 형태의 가열도 하지 않으므로 옷에 주의하세요. 티켓 가격은 6레프(즉, €3)입니다. (원문) Uscendo dalla cattedrale, subito sulla destra si scende nella cripta dove c'è il Museo delle icone che, a quanto vedo, è abbastanza snobbato dai turisti. Eppure si tratta di un'attrazione unica al mondo! Le icone provengono da tutta la Bulgaria, non solo da Sofia; sono presenti anche icone raffiguranti l'Ascensione del Signore, dipinte su una base a forma di piede, e "Icone di Gerusalemme", che uniscono vari soggetti su un'unica tela. Calcolate circa un'ora per una visita completa e un minimo "contemplativa". Le opere sono presentate con sobrietà e offrono un superbo panorama delle scuole pittoriche bulgare dal Medioevo al XIX secolo. Attenzione: il clima della cripta è particolarmente freddo e, per preservare la qualità delle icone, non è presente nessuna forma di riscaldameno, quindi occhio al vestiario. Il costo del biglietto è di 6 lev (cioè 3€).

(Google 번역 제공) 저는 지역 주민이고 structura는 제가 가장 좋아하는 갤러리 중 하나입니다. 가서 확인해 보세요! (원문) I’m a local and structura is one of my favourite galleries. Go check it out!

(Google 번역 제공) 2월까지 휴무입니다. 그들의 웹사이트에는 정보가 없었고 단지 그들의 문앞에만 있었습니다. (원문) It‘s closed till February. There was no information on their website, just at their door.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말로 매우 특별한 장소이며 확실히 소피아의 현대 미술을 위한 최고의 장소입니다! 그들은 항상 매우 흥미로운 이벤트와 전시회를 만들어냅니다. 실망한 적도 단 한 번도 없어요. (원문) It really is a very special place and definitely the best for contemporary art in Sofia! They always create very interesting events and exhibitions. There’s not even a single time I was disappointed.

(Google 번역 제공) 소피아와 불가리아 최고의 현대 미술 갤러리입니다. Maria Vassileva는 유명 인사가 큐레이팅한 소유자입니다. 그것을 볼 가치가 있습니다. (원문) The very best gallery for contemporary art in Sofia & Bulgaria. Maria Vassileva is the owner, a high profile curated. Worth to see it.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 위한 흥미로운 비교적 새로운 갤러리입니다. 그들은 프로그램을 역동적이고 많은 이벤트로 가득 차게 유지하므로 거기에서 볼 수 있는 새로운 것이 꽤 자주 있습니다. (원문) An interesting relatively new gallery for contemporary art. They keep their program dynamic and full of lots of events, so pretty often there is something new to be seen there.

(Google 번역 제공) 소피아 현대 미술을 위한 최고의 장소 (원문) the best place for contemporary art in Sofia

(Google 번역 제공) 소피아의 독특한 예술 장소. 취향, 참신한 아이디어로 엄선된 작품! 적극 추천합니다! (원문) Unique place for art in Sofia. Artworks selected with taste, innovative ideas! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 매장 직원분들 덕분에 딱 맞는 선물을 고를 수 있었어요! 초대받은 기념일을 잊지 못할 추억으로 만들어 주셔서 정말 감사합니다. 필요하면 언제든 다시 찾아뵙겠습니다! (원문) Благодарение на персонала в магазина успях да избера най-подходящия подарък! Много ви благодаря, че направихте празника, на който бях поканена, незабравим. Винаги ще се връщам при вас, при необходимост!

(Google 번역 제공) 정말 깔끔하고 좋은 제품들이 가득한 매장이에요. 여자친구 선물 사러 갔는데 마음에 드는 게 많았어요. 이제 선물 고르기도 편해졌어요 😂 (원문) Много хубав и подреден магазин със супер продукти. Влезнах да търся подарък за приятелката ми и имаше много неща, които ми харесаха. Вече имам магазин, от който да избирам подаръци лесно 😂

(Google 번역 제공) 제품 종류가 정말 다양하고, 누구나 좋아할 만한 제품이 있어요. 서비스도 훌륭했고, 직원들도 매우 친절했고, 도움을 줄 준비가 되어 있었어요. 정말 만족스러웠고, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Селекцията от продукти е страхотна. Има по нещо за всеки човек. Също така обслужването беше на ниво, много отзивчиви служители, готови да съдействат. Останах много доволна и със сигурност ще повторя.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 이 매장은 다른 곳에서는 찾아보기 힘든, 개성과 스타일을 갖춘 엄선된 상품들을 선보입니다. 서비스는 정말 정중하고 전문적이었습니다. 품질을 중시하고 정말 특별한 것을 찾는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) A wonderful experience! The shop offers carefully selected items with character and style - the kind you rarely find elsewhere. The service is exceptionally polite and professional. I recommend it to anyone who values quality and is looking for something truly special

(Google 번역 제공) 나는 디자이너 선물을 위해 항상 이곳에 의지했습니다. 상품 선택은 훌륭하며 현지 및 국제 브랜드의 저렴한 가격과 고급 제품이 혼합되어 있습니다. 나는 Apartamento 잡지의 최신호, 멋진 컵이나 모자, 보석류 또는 홈 액세서리를 위해 참여할 것입니다. 항상 매력적이고 놀라운 것이 있습니다. N8은 소피아의 고급 상점 추천 목록에 있습니다. 어리석은 팁 - 올라가야 할 계단이 있고, 영업 시간을 확인하고, 자전거를 방치하지 마십시오. (원문) I’d always resort to this place for a designer present. The selection of goods is wonderful, mixing affordable and high end offers from local and international brands. I’d step in for the latest issue of Apartamento magazine, cool cup or a hat, jewellery piece or a home accessory. There is always something alluring and surprising. N8 is on my recommendation list for quality shops in Sofia. A silly tip - there are stairs to climb, check opening hours, don’t leave your bike unattended.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 상품들이 정말 다양하네요. 하지만 안타깝게도 아무리 훌륭한 상품이라도 형편없는 고객 지원을 감당할 수는 없습니다. 아예 제공하지도 않고요. 구매가 엉망이고, 상품이 분실되고, '팀'과 연락도 전혀 안 되는 상황까지. 몇 년 동안 감탄하며 그 부족함을 잘 견뎌냈는데도, 안타깝게도 이런 일 때문에 가게를 떠나게 되었습니다. 믿을 수 있는 고객을 얻는 건 고객의 호의만으로는 충분하지 않습니다. 더 이상 추천하지도 않을 겁니다. (원문) An amazing selection of gorgeous items. But sadly even the most amazing selection does not make up for the poor customer support they provide. Or don't even provide. A messed up purchase, a missing item and no contact at all with the 'team". Sadly it makes me stray away from the shop, even after years of admiration and successfully keeping up with the lack of regard. Having trusty clients doesn't exclusively depend on the clients' good will. Would not even recommend anymore.

(Google 번역 제공) 멋진 매장이에요. 직원들이 친절하고 서비스도 좋고, 디테일에 신경 쓴 모습이 정말 좋았어요. 일상용품이나 인테리어 소품으로 쓸 수 있는 흥미롭고 독특하면서도 실용적인 선물들이 다양하게 준비되어 있었어요. 강력 추천합니다! 🙏 (원문) Прекрасен магазин, любезен персонал с добро обслужване, внимание към детайла и богат избор на интересни и нестандартни, но практични подаръци за ежедневна употреба или за интериора на дома. Препоръчам! 🙏

(Google 번역 제공) 멋진 예술 작품들이 있는 아주 친절한 곳이에요. 운이 좋으면 마술사를 직접 만날 수도 있어요 😏 (원문) Very friendly place with cool art pieces. If you’re lucky, you’ll meet the Magician himself 😏

(Google 번역 제공) 소피아 최고의 선물 장소 중 하나 (원문) One of the best places in Sofia for presents

(Google 번역 제공) 아름다운 스팀펑크 주얼리 등! 모두를 위한 무언가를 찾을 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! 가격 대비 가치 (원문) Beautiful steampunk jewelry and more! You can find something for everyone. Worth to visit! Value for money

(Google 번역 제공) 훌륭한 취향으로 정리된 멋진 아트숍. 소중하고 기억에 남는 선물을 찾고 있다면 이곳이 바로 이곳입니다. (원문) Прекрасен арт магазин, подреден с много вкус. Ако търсите стойностен и запомнящ се подарък, това е мястото.

(Google 번역 제공) 흥미로운 것들이 가득한 사랑스러운 가게 (원문) Lovely shop full of interesting things

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있는 흥미로운 작은 가게. (원문) Interesting little shop, well worth the visit.

(Google 번역 제공) 완벽한 선물을 위한 내부의 멋진 물건들! (원문) Cool things inside for the perfect present!

(Google 번역 제공) 깨진 제품을 받았을 때 고객에 대한 잘못된 대우, 사이트 반품 조건 어디에도 언급되지 않은 순간의 조작된 정책, 직접 물건을 부수었다는 비난, 집시 그리고 결국 잃어버린 돈을 돌려주지 않았다. 소유자는 마지막 한 푼도 절약하기 위해 상황을 바꿀 것이지만 그렇지 않으면 "돈에 관한 것이 아닙니다". 이 상점에 돈을 쓰지 마십시오. 그럴 자격이 없습니다!! (원문) Некоректно отношение към клиента при получена счупена стока, измислена политика на момента, която не е упомената никъде в условията за връщане на сайта, обвинения, че ти сам си си счупил нещата, циганене и в крайна сметка невръщане на загубените пари. СОБСТВЕНИЧКАТА ЩЕ ИЗВЪРТИ ТАКА НЕЩАТА, ЧЕ ДА СИ СПЕСТИ И ПОСЛЕДНАТА СТОТИНКА, НО ИНАЧЕ "НЕ Е ЗА ПАРИТЕ". НЕ СИ ДАВАЙТЕ ПАРИТЕ В ТОЗИ МАГАЗИН, НЕ ГО ЗАСЛУЖАВА!!

(Google 번역 제공) ⸻ "스페라 홈에 들어서는 순간, 아름다움과 섬세함, 그리고 영감의 세계에 푹 빠졌습니다. 스타일과 디테일을 중시하는 사람들을 위한 진정한 갤러리 같은 곳이었습니다. 구석구석이 세련되고 영감을 주는 공간이었습니다. 집에 필요한 소품 몇 가지를 구매했는데, 그 결과는 정말 놀라웠습니다. 마치 공간에 새로운 생명이 불어넣어진 것 같았습니다. 서비스는 전문적이고 정중했으며, 고객을 향한 세심한 배려와 개인적인 접근 방식을 느낄 수 있었습니다. 이곳은 단순한 매장이 아니라 아늑함과 분위기를 조성하는 공간입니다. 꼭 다시 방문할 겁니다!" (원문) ⸻ „Влизайки в Sfera Home, попаднах в свят на естетика, финес и вдъхновение. Магазинът е истинска галерия за хора, които ценят стила и детайла – всяко кътче е изпипано и вдъхновяващо. Купих няколко аксесоара за моя дом и резултатът беше впечатляващ – сякаш пространството заживя нов живот. Обслужването е професионално и сърдечно, усеща се внимание към клиента и лично отношение. Това не е просто магазин, а място, което създава уют и настроение. Определено ще се върна отново!“

(Google 번역 제공) 그것은 나에게 첫눈에 반한 사랑이었습니다. 몰입하는 분위기가 독특해요. 이 멋진 매장에서는 집에 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다. 아이템 하나하나의 선택이 섬세함으로 가득 차 있습니다. 들어가자마자 긍정적인 에너지가 느껴졌어요. 고객에 대한 태도는 높은 수준입니다. 계속하세요! (원문) За мен беше любов от пръв поглед. Атмосферата, в която се потапяш е уникална. В този приказен магазин можеш да намериш всичко, от което една къща се нуждае. Изборът на всеки един предмет е изпълнен с финес. С влизането си вътре почувствах положителна енергия. Отношението към клиента е на високо ниво. Продължавайте все така!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가게. 무언가를 사지 않고 들어가는 것은 거의 불가능합니다. (원문) Много хубав магазин. Почти е невъзможно да влезеш в него, без да си купиш нещо.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 아름다운 가정용 장식품입니다. 좋은 직원. (원문) Интересни и красиви декоративни стоки за дома. Мил персонал.

(Google 번역 제공) 놀라운 가게, 꼭 방문해야합니다! (원문) Amazing shop, must visit!

(Google 번역 제공) 예전에 나온 제품이 훨씬 나았거든요. 지금은 품질이 매우 엉성합니다. 가방에 접착제가 붙어 있는 것을 볼 수 있는데, 그들이 판매하는 제품 중 일부는 매우 오래되었고 햇빛에 바랜 것입니다. 그리고 가격도 많이 올렸지만 품질은 그대로 유지되지 않더라구요...! 나는 그들을 좋아했고 그곳에서 모든 종류의 가방, 지갑을 가지고 있었지만 지금은 불만족스럽습니다. 그들이 나아지기를 바랍니다. (원문) The products used to be much better. Now the quality is very sloppy. You can see glue on the bags, some of the products they sell are very old and bleached from the sun. And they also made the prices much higher but they didn’t keep the same quality…! I used to love them and have all type of bags, wallets from the place but now i was dissatisfied. Hope they get better.

(Google 번역 제공) 독특한 수제 가방, 지갑 등 흥미로운 것들이 많이 있습니다! (원문) Уникални хендмейд чанти, портфейли и страшно много инетересни нещица!

(Google 번역 제공) 오래된 지도, 신문, 잡지로 만든 아주 멋진 가방과 물건들. 주인은 친절하고 참을성이 많습니다. 이 장소를 방문하는 것이 좋습니다. 가격이 저렴하지는 않지만, 아이템을 생산하는 데는 많은 노력이 필요하고... 하나하나가 독특합니다. (원문) Very cool bags and stuff made out of old maps, newspapers and magazines. The owner is friendly and patient. Highly recommended to visit this place. It is not cheap, but there is a lot of work behind producing the items...and each one is unique.

(Google 번역 제공) 오래된 도로 지도로 만든 독특한 문서 케이스와 지갑입니다. (원문) Уникални калъфи за документи и портмонета изработени от стари пътни карти .

(Google 번역 제공) 재활용 종이 공예품을 판매하는 아주 멋진 작은 가게입니다. 자신이나 다른 사람을 위한 독특한 선물을 찾는 것이 좋습니다! (원문) Very cool little shop offering recycled paper crafts. Great to find a unique gift for yourself or others!

(Google 번역 제공) 방금 그 곳을 방문했는데 이런 광경을 보게 되어 놀랍기도 하고 반갑기도 합니다. 그 남자는 정말 친절했어요 (원문) I just visited the place and I’m not only surprised but also glad to see something like this The man was very nice

(Google 번역 제공) 빈티지 지도로 만든 독특한 지갑과 가방 (원문) Unique Wallets and bags made out of vintage maps

(Google 번역 제공) 위대한 현대 불가리아 예술가들의 예술을 접할 수 있는 작은 오아시스입니다. (원문) Малък оазис, в който можете да се докоснете до изкуството на големи съвременни български творци.

(Google 번역 제공) 소피아의 떠오르는 현대 미술을 위한 작지만 품격 있는 공간 (원문) A small but classy space for up-and-coming contemporary art in Sofia

(Google 번역 제공) 흥미진진한 현대 미술을 감상할 수 있는 작은 장소입니다. (원문) Great little place for exciting contemporary art.

(Google 번역 제공) 좋고 쾌적한 곳 🙂 (원문) Хубаво и приятно място 🙂

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요! (원문) Great place!

입장료 평일 10레프, 목요일 2레프 미술품에 관심이 별로 없고, 가이드 없으면 자세한 내용은 알기 힘듭니다. 전시품들에 작품명과 제작 년도, 제작자 정도만 쓰여져 있습니다. 전시품은 되게 많습니다. 25년 5월까지 피카소 특별전 진행하니 참고하세요 작품은 총 21점 있습니다. 근데 피카소 특별전 팜플렛은 불가리아어로만 되어 있습니다. 영어 없어요. 생각보다 크긴 한데 막 필수로 가야한다 이건 아닌듯 합니다.

너무 좋아요 저렴한 가격 10레바에 다양한 작품을 감상할수 있어요 국립미술관으로서의 역할을 독톡히 하고 있어요

불가리아와 소피아, 그리고 이 미술관을 위해 말하고 싶어요. 솔직히 별로에요. 큐레이터들이 미술관 내부 산책을 하면서 삐뚫어진 그림들을 제대로 놓기라도 했으면 좋겠어요. 또한 그림이 과도하게 많습니다. 선별 또는 분류를 한 큐레이팅이라기보다는 도떼기 시장 같은 배치를 한 것 같아요. 또한 작업 간 공백이 없고 여기저기 회화앞에 과하게 그닥 관련없는 조각상을 배치하는 둥 마음에 드는 작업이 있어도 충분히 즐길 여유있는 공간감이 전혀 없어서 마음 껏 감상하기 너무 힘들었습니다. 작업이 빼곡한게 문제입니다. 여백의 미가 전혀 없어서 숨을 쉴 수 없습니다. 중앙에 배치된 야외 조각상은 너무나 감명 깊었습니다. 또한 지하에 배치된 전시도 특별히 좋았습니다. Бях изненадан/а да науча за процеса на реставрация и ремонт на текстила. Мислех, че просто е изложен стар килим. Впечатляващо е как повредените участъци от текстила се свързват по време на ремонта и как щетите почти не се забелязват от зрителите. Това ме впечатли не само с перфектната реставрация, но и с усещането, че се лекуват и свързват рани от конфликти и войни, наследени от миналото.

목요일 1유로로 저렴해서 좋았고 작품의 질과 양이 놀라웠어요. 2시간을 이 경이로운 작품과 함께 했어요

If you are interested in art, especially modern art, it is great place to visit. 미술에 관심이 있다면 꼭 방문하세요 매우 만족. 기대이상의 페인팅들이 많았고 사람도 거의 없어서 감상하기 최적화된 곳. 왜 알려지지 않았는지가 의문이 들 정도로 규모도 크다.

알찬 전시입니다.

(Google 번역 제공) "스퀘어 500" 박물관은 매우 풍부하고 다채로운 전시를 선보이는 인상적인 3층 건물입니다. 내부에서는 그림, 조각, 예술 작품, 그리고 다양한 시대와 문화의 독특한 전시 등 다양한 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 이 박물관은 불가리아의 역사와 예술뿐만 아니라 동양, 아프리카, 인도 등 세계 문화 유산을 흥미롭게 살펴볼 수 있는 기회를 제공합니다. 관람 동선은 명확하고, 전시실에는 번호가 매겨져 있으며, 전시는 논리적이고 보기 좋게 정리되어 있습니다. 직원들은 매우 정중하고 신속하게 대응합니다. 여러 전시실 중 어느 곳을 선택해야 할지 헷갈리더라도 언제든 친절하게 안내해 줍니다. 약 한 시간 반 동안 박물관을 관람했는데, 서두르지 않고 편안하게 전시를 감상하기에 충분한 시간이었습니다. 요약하자면, 정말 방문할 가치가 있는 박물관입니다. 풍부하고 잘 관리되어 있으며 영감을 주는 박물관입니다. (원문) Музеят „Квадрат 500“ е внушителна сграда на три етажа, с изключително богата и разнообразна експозиция. Вътре могат да се видят най-различни произведения на изкуството – картини, скулптури, художествени предмети и уникални експонати от различни епохи и култури. Музеят предлага интересен поглед не само към българската история и изкуство, но и към източното, африканското, индийското и други световни културни наследства. Посещението е добре организирано: маршрутът е ясен, залите са номерирани, а експонатите са подредени логично и приятно. Персоналът е изключително учтив и отзивчив – ако се объркате сред многобройните зали, винаги са готови да помогнат и да ви насочат. Ние разгледахме музея за около час и половина – достатъчно време, за да се насладим спокойно на експозицията, без да бързаме. В обобщение: музей, който наистина си струва да се посети – богат, добре поддържан и вдъхновяващ.

(Google 번역 제공) 소피아 최고의 미술관일 거예요. 아름다운 선물이 필요하거나 미술이나 응용 미술로 집을 더욱 아름답게 꾸미고 싶다면 바로 이곳입니다! 👩‍🎨🌟👨‍🎨🎁😻 (원문) Probably the best art gallery in Sofia. When you need a beautiful present or simply want to make your home more beautiful through fine or applied arts, here is the place! 👩‍🎨🌟👨‍🎨🎁😻

(Google 번역 제공) 검은 곱슬머리의 판매원님이 어렵지 않게 선물을 고를 수 있게 도와주셨어요! 슈퍼 서비스와 구색! (원문) Продавачката с черната къдрава коса ми помогна да избера подарък без усилия! Супер обслужване и асортимент!

(Google 번역 제공) 어떤 예쁜 선물을 해야 할지 고민될 때마다 젤레나에서 뭔가를 발견해요! 수공예 쥬얼리와 도자기를 찾는다면 젤레나가 제 최애 장소예요 ✨ (원문) Whenever I am wondering what beautiful thing to gift, I find something in Zelena! Favourite place to look for craft jewellery and pottery ✨

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 시내 중심가에 있는 사랑스러운 가게. 독특한 수제 장신구와 아주 좋은 작품, 예술품, 도자기를 만나보실 수 있습니다. 사랑스럽고 환영받는 직원! (원문) Lovely shop in my favourite part of the city center. You can find some unique handmade jewellery and very good pieces or art and ceramics. Lovely and welcoming staff!

(Google 번역 제공) 작지만 놀라운 곳! 현지 아티스트의 독특한 주얼리와 기타 액세서리를 실제 아티스트가 고객 한 분 한 분에게 세심하게 선보였습니다! 누구나 이 갤러리에서 약간의 스타일을 찾을 수 있습니다. (원문) Small but incredible place! Unique pieces of jewellery and other accessories from local artists, presented by an actual one with great attention to each customer! Everyone can find a bit of style in this gallery

(Google 번역 제공) 예술품과 선물을 즐기기에 좋은 곳을 추천합니다! (원문) Чудесно място за изкуство и за подаръци,препоръчвам!

(Google 번역 제공) 독특한 수제 예술품 - 선물을 어디서 구입할지 궁금하시다면 이곳이 이 마을에서 가장 좋은 곳입니다. (원문) Уникални, ръчно изработени произведения на изкуството - ако се чудите откъде да закупите подарък - това е най-доброто място в града.

(Google 번역 제공) 이곳에 대한 극찬은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. 특별한 건 전혀 없고, 방치되고 즉흥적으로 운영되는 곳이에요. 개인적인 모임에는 괜찮을지 몰라도, 소피아에서 꼭 가봐야 할 곳은 절대 아닙니다. 유일하게 좋은 점은 아주 친절한 여성분입니다. (원문) Inspiegabili le recensioni entusiaste di questo posto. Non ha assolutamente niente di speciale, è trascurato e improvvisato. Forse durante una festa privata potrebbe avere il suo perché ma non è sicuramente un posto da visitare a Sofia. Di buono soltanto la ragazza molto gentile.

(Google 번역 제공) 특별한 장소, 2024년 7월 15일에 근무한 인턴 소녀를 축하합니다. 그녀는 훌륭한 영어를 구사하며 방문객이 이용할 수 있습니다. 감사합니다! (원문) Posto speciale, complimenti alla ragazza tirocinante che ha prestato servizio il 15.07.2024: parla un ottimo inglese ed è disponibile con i visitatori. Grazie!

(Google 번역 제공) 여러분 금토일 열어주세요.. 도대체 왜 월요일,목요일인가요???😭😭😭😭 (원문) Хора моля ви сеее отворете го за петък, събота и неделя.. защо забога е понеделник и четвъртък???😭😭😭😭

(Google 번역 제공) 전시회를 위한 가장 멋진 장소. 멋진 전망. 독특한 분위기. (원문) The coolest place ever for exhibitions. Stunning view. Unique athmosphere.

(Google 번역 제공) 방문 전 영업시간을 확인하시는 걸 추천드려요. 매일 열지는 않습니다. (월요일과 목요일은 16:00부터?) 현대 미술과 현대 테마가 갤러리에 공간으로 제공됩니다. 이 곳을 방문하게 되어 정말 즐거웠습니다. 관광객으로서 나는 아직도 갤러리 테라스에서 바라보는 숨 막힐 듯한 경치를 감상하고 있다. 또한 아파트 건물 입구를 통해 갤러리로 들어가는 입구와 당시의 엘리베이터(모두 원래의 돌과 실제 나무)에 감사드립니다. (원문) I recommend checking the opening hours before visiting. Not open every day. ( Monday and Thursday from 16:00? ) Contemporary art and contemporary themes are given space in the gallery. It was really a pleasure to visit this place. As a tourist, I still appreciate the view from the terrace of the gallery, which is absolutely breathtaking. I also appreciate the entrance to the gallery, which is through the entrance to the apartment building and the period elevator - all original stone and real wood.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 "숨겨진 보석" 유형의 장소. 뷰도 너무 좋고 사진찍기 좋은 곳이었어요. 그것은 일종의 낭만적인 분위기를 가지고 있으며 전시회를 잘 감상할 수 있습니다. 전반적으로 그만한 가치가 있습니다. (원문) Very cool “hidden gem” type of place. The view was wonderful and it’s a great place for pictures. It has a sort of romantic vibe and the exhibits can be well appreciated. Overall totally worth it.

(Google 번역 제공) 굉장한! 그리고 Armaveny Stoyanova Jewellery의 놀라운 이벤트 (원문) Приказно! И невероятно събитие от Armaveny Stoyanova Jewellery

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 세련된 장소로, 이곳에 들어서면 더욱 미묘하고 신비로운 세계, 즉 예술의 세계에 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 딸의 생일을 맞아 해리포터 시리즈에서 영감을 받아 탈출실 "비밀의 방"이 있는 "아트랩"을 선택했습니다. 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈고 탈출실 자체에도 깊은 인상을 받았습니다. 또한 그들은 주제별 물건을 만드는 미술 활동도 했습니다. 이번 행사는 생일이었기 때문에 패키지에는 케이크와 우리가 미리 선택한 간식이 포함되어 있었습니다. 우리는 포크부터 양초까지 아무것도 요구하지 않았습니다. 모든 것은 "아트 래버러토리"에서 제공되었습니다. 훌륭한 조직과 태도에 감사드립니다. 이곳을 추천하고 싶습니다. 다음에는 현재 리모델링 중인 두 개의 탈출실 중 하나인 "별이 빛나는 밤"(반 고흐)이나 "레오나르도의 암호"를 시도해 볼 수도 있을 것 같습니다. 어린이(그리고 그뿐만 아니라)가 예술과 그 분야의 유명 인사에 대한 지식을 풍부하게 할 수 있는 훌륭한 방법입니다. 추신 위치도 큰 장점이에요. (원문) Много красиво и стилно място, още с влизането си човек попада в един по-фин и магичен свят - светът на изкуството. Избрахме "Арт лаборатория" за рождения ден на дъщеря ми с ескейп стая "Стаята на тайните", вдъхновена от поредицата за Хари Потър. Децата са се забавлявали истински, бяха силно впечатлени от самата ескейп стая. Допълнително са имали арт занимание - изработване на тематичен предмет. Тъй като поводът беше рожден ден, в пакета бяха включени торта и почерпка, които избрахме предварително. За нищо нямахме ангажимент, от вилички до свещички - всичко се осигурява от "Арт лаборатория". Чудесна организация и отношение, за което благодаря. Препоръчвам мястото, следващия път може да пробваме някоя от двете ескейп стаи, които в момента са в процес на обновяване - "Звездна нощ" (Ван Гог) или "Шифърът на Леонардо". Отличен начин дете (и не само) да обогати знанията си за изкуството и големите имена в него. P.S. Локацията също е огромен плюс.

(Google 번역 제공) 내 딸은 멋진 생일 축하를 받았습니다. 그녀와 그녀의 친구들은 그 후 매우 행복했습니다. 제 입장에서는 의사소통이 쉽고 즐거웠다고 말할 수 있습니다. (원문) Дъщеря ми имаше чудно отбелязане на рождения си ден. И тя, и приятелките ѝ бяха много доволни след това. От моя страна мога да кажа, че комуникацията беше лесна и приятна.

(Google 번역 제공) 아이들은 즐거운 시간을 보냈습니다! 전문가들로 구성된 팀! 감정을 주셔서 감사합니다! 모든 것이 훌륭했습니다! 적극 추천합니다! (원문) Децата се забавляваха страхотно! Екипът е от професионалисти! Благодаря Ви за емоциите! Всичко беше прекрасно! Горещо препоръчвам!

(Google 번역 제공) 아이들의 특별한 날을 축하하기에 정말 좋은 곳이에요! 아이 생일 파티를 준비해 주셔서 정말 만족스러워요. 모든 것에 감사드립니다!!! (원문) Страхотно място да отпразнувате специалните дни на децата си! Изключително доволни сме от организацията за рождения ден на детето ни. Благодарим за всичко!!!

(Google 번역 제공) 내 딸은 Art Laboratory에서 생일을 축하했고 이미 그날 저녁부터 내년에 다시 그곳에서 축하 준비가 시작되었습니다 :) 축하를 잊지 못할 추억으로 만들어 주셔서 감사합니다! (원문) Дъщеря ми отпразнува рождения си ден в Арт лаборатория и още от същата вечер започнаха уговорките догодина пак да празнува там :) Благодаря, че направихте празника и незабравим!

(Google 번역 제공) 해리포터 팬 여러분을 위한 훌륭하고 창의적인 엔터테인먼트였습니다. 모든 어린이와 손님들, 그리고 생일을 맞은 소녀는 "예술과 마법" 이벤트에 매우 열광했습니다! (원문) Прекрасни и креативни забавления за малките почитатели на Хари Потър, всички деца - гости и рожденичка бяха много ентусиазирани от събитието "Изкуство и магия"!

(Google 번역 제공) 체계적인 관리와 아이들이 즐길 거리가 가득합니다. 강력 추천합니다! (원문) Супер организация и заваления за децата. Препоръчвам горещо!

(Google 번역 제공) 소피아 최고의 갤러리 중 하나 - 수도의 문화 생활에서 상징적인 장소로서 고유한 스타일, 분위기 및 정신, 고급스럽고 매우 정확한 작가 및 작품 선택을 제공합니다! 소유자가 전염병의 가혹한 상황에서도 유지할 수 있는 오랫동안 지속되는 청중을 보유하고 있다는 것은 우연이 아닙니다. 인사말과 안부 인사! (원문) Една от най-добрите галерии в София - емблематично място в столичния културен живот, със собствен стил, атмосфера и дух, висока класа и изключително прецизен подбор на автори и творби! Неслучайно собствениците имат дългогодишна и постоянна аудитория, която успяват да запазят дори в тежките условия на пандемия. Поздрави и почитания!

(Google 번역 제공) 프레임을 바꾸려는 욕구에 대한 좋은 태도와 대응력에 감동했습니다. 사진은 매우 잘 포장되어 있었고 문제 없이 매우 빨리 도착했습니다. 나는 추천한다! (원문) Останахме очаровани от доброто отношение и отзивчивостта към желание за смяна на рамка. Картината беше много добре опакована и пристигна много бързо и без никакви проблеми. Препоръчвам!

(Google 번역 제공) 갤러리의 좋은 맛과 스타일을 축하드립니다. 전문적이고 친절한 태도를 보여준 Nadia에게 감사드립니다 🙂 (원문) Поздравления за добрия вкус и стил в галерията. Благодаря на Надя за професионалното и приятелско отношение 🙂

(Google 번역 제공) 작지만 개성 있는 갤러리 (원문) Small but personable galery

(Google 번역 제공) 다양한 아이콘과 훌륭한 서비스 (원문) Fantastisk udvalg af ikoner og herlig service

(Google 번역 제공) 유능하고 동정심 많은 소유자가 있는 작은 갤러리입니다. 다른 예술가. 다양한 스타일. (원문) Small gallery with competent and sympathic owners. Different artists. Various styles.

(Google 번역 제공) 갤러리 파리(Gallery Paris)는 작고 아늑한 아름다움의 오아시스입니다. (원문) Галерия Париж е малък уютен оазис на красивото.

(Google 번역 제공) 독특한 예술은 취향의 문제이지만 의심할 여지 없이 매우 흥미롭고 생생한 그림입니다. 불가리아 최고의 현대 화가 중 한 명. 가족과 같은 방식으로 처리되는 맞춤형 서비스도 제공됩니다. 내가 집처럼 느꼈던 곳. (원문) Unique art - a matter of taste od course, but undoubtedly very interesring and livey pictures. One of the best contemporary painters in Bulgaria. On top of that tailor-made service handled in a family-like manner. Place I felt home.

(Google 번역 제공) 미하일 캄베로프(Mihail Kamberov)는 국제적으로 인정받고 수많은 주요 상을 수상한 가장 귀중한 현대 불가리아 예술가 중 한 명입니다. 안타깝게도 그는 더 이상 우리와 함께 있지 않지만, 그의 멋진 그림의 빛은 여전히 ​​이 갤러리에서 빛나고 있습니다. (원문) Михаил Камберов е един от най-стойностните съвременни български художници с международно признание и множество големи отличия. За съжаление вече не е сред нас, но в тази галерия все още струи светлината от прекрасните му картини.

(Google 번역 제공) 거룩한 곳. 믿을 수 없을 정도로 재능 있는 불가리아 예술가 Mikhail Kamberov가 이곳에서 일했습니다. 그의 정신과 존재감을 담은 갤러리! 이 멋진 장소를 모두가 즐겨보시길 추천합니다! (원문) Свято място. Тук твореше невероятно талантливия български художник Михаил Камберов. Галерията носи неговия дух и присъствие! Препоръчваме на всеки да се наслади на това прекрасно място!

(Google 번역 제공) 기이한! Kamberov의 각 작품은 비범하고 숭고한 감정적 경험입니다. 감사해요 ! (원문) Extraordinaire! Chacune des œuvres de Kamberov est une expérience émotionnelle hors norme, sublime. Merci !

(Google 번역 제공) 독특한 분위기를 연출하는 멋진 그림들! 축하해요!❤️ (원문) Страхотни картини, създаващи неповторима атмосфера! Поздравления!❤️

(Google 번역 제공) 소피아를 방문하는 동안 우회할 가치가 있는 두 개의 웅장한 미술관! (원문) Deux magnifiques Galeries d'Art qui valent le détour lors d'une visite à Sofia !

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳! 독특하고 기억에 남는 스타일의 그림! (원문) Изключително приятно място! Картини с уникален и запомнящ се стил!

(Google 번역 제공) 제가 모호하고 추상적인 설명을 했는데도 딱 필요한 걸 만들어주셨어요! 정말 아름다운 수공예품에 친절한 서비스까지! 감사합니다! (원문) They created exactly what I needed despite my vague and abstract explanations! A beautiful piece of handcraft with the kindest service. Thank you!

(Google 번역 제공) 원본 조각이 있는 환상적인 장소! 10의 고객 서비스! 선물로 주거나 직접 구매해도 아주 좋은 아이디어입니다! 흥미로운 이벤트! 나만의 독특한 디자인으로 램프를 만들어 생일을 축하해보세요! (원문) Fantástico lugar con piezas originales! Atención al cliente de 10! Muy buenas ideas para regalar o comprar para uno mismo! Eventos interesantes! Celebra tu cumpleaños haciendo tu lampara con tu propio diseño único!

(Google 번역 제공) 기념품과 예술품을 판매하는 매우 고무적인 장소 (원문) Много вдъхновяващо място за сувенири и арт

(Google 번역 제공) 작가의 작품이 엄선된 예술 공간! (원문) Арт пространство с отлична селекция на авторски произведения!

(Google 번역 제공) 남다른 예술 분위기에 푹 빠지고, 다양한 핸드메이드 작품을 만날 수 있는 곳 ✨️ (원문) Място, което те потапя в изключителна арт атмосфера и ти предлага разнообразие от ръчно изработени произведения ✨️

(Google 번역 제공) 매우 창의적인 아이디어를 가진 환영하고 친절하며 따뜻한 마음을 가진 사람들입니다. 앞으로도 행운을 빕니다! (원문) приветливи, дружелюбни и топлосърдечни хора с изключително креативни творчески идеи. Успех занапред!

(Google 번역 제공) 예술적이고 스타일리시하며 다양하고 다채롭습니다. 고객 여러분의 노고와 관심에 진심으로 축하드립니다. (원문) Артистично, стилно, различно и цветно. Поздравления за старанието и вниманието към нас - клиентите.

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기와 훌륭한 사람들이 어린 아이들에게 그림에 대한 지식을 전하고 있습니다! 완전 추천해요! (원문) Great atmosphere and great people giving their knowledge about painting to young children! Totally recommend!

(Google 번역 제공) 오늘 22.09 크리스토에 관한 전시를 보고 싶었는데 갤러리가 문을 닫았네요. Google이나 사이트에는 근무 시간 변경에 대한 알림이 없습니다. 공휴일인 것은 이해하지만 휴무라는 정보를 가지고 있는 것이 적절합니다. 다른 실망한 사람들도있었습니다… (원문) Днес, 22.09 имах желание да разгледам изложбата за Кристо, но галерията беше затворена. Нямаше уведомление нито в Гугъл, нито на сайта за по-различно работно време. Разбирам, че е празник, но е редно да има информация, че ще е затворено. Имаше и други разочаровани…

(Google 번역 제공) 아주 좋은 홀. (원문) Много хубава зала.

(Google 번역 제공) 나는 미국 예술가 스티븐 윌슨 박람회 기간 동안 새로운 미술관을 방문했습니다. 정말 마음에 들었어요. 패션과 예술, 자연이 결합되어 있거든요. 건물 전체와 인테리어가 돋보이는 아트홀이 감동적입니다. 갤러리가 새롭고 새로운 예술가와 전시회를 환영하기를 바랍니다. 소피아에는 그것이 필요합니다! (원문) I visited the new art hall during the American artist Stephen Willson exposition. I liked it a lot, it combines fashion, art and nature. The whole building and the art hall with their interior are inspiring. I hope that the gallery will wellcome new and new artists and expositions. Sofia needs it!

(Google 번역 제공) 예술, 문화, 심지어 비즈니스 이벤트를 위한 최고의 개인 공간인 Sofia, Bg. 메인 홀은 진짜 예술 작품입니다. (원문) The best private space for art, culture and even business events in Sofia, Bg. The main hall is a real piece of art.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 개조된 건물입니다. 전통과 현대의 완벽한 조화. 흥미로운 전시회. 방문을 추천합니다. (원문) Wspaniale wyremontowany budynek. Doskonale połączenie tradycji i nowoczesności. Ciekawe wystawy. Polecam wizytę.

(Google 번역 제공) 흥미로운 작품과 전시가 있어요. 심지어 이벤트룸도 임대해 줍니다. (원문) Има интересни творби и изложби. Дори дават под наем зали за събития.

(Google 번역 제공) 제가 그곳에 가본 적이 있는 멋진 쇼룸은 항상 제가 좋아하는 예술 작품이었습니다... (원문) Хубава изложбена зала когато съм бил там винаги е бил моят тип изкуство там...

(Google 번역 제공) 각종 행사와 전시회를 위한 최적의 장소! (원문) Добро място за провеждане на събития и изложби!

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리! 이벤트와 전시회는 항상 높은 수준입니다! (원문) Страхотна галерия! Винаги събитията и изложбите са на високо ниво!

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 매우 잘 정리된 전시회 (원문) Прекрасно място, много добре уредена изложба

(Google 번역 제공) 놀라운 대기 장소. 대부분의 궁극적인 소피아 이벤트와 오프닝이 이곳에서 열립니다. (원문) Incredible atmospheric spot. Most ultimate Sofia events and openings happen here.

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Прекрасно място за събития.

(Google 번역 제공) 예술과 이벤트를 위한 멋진 장소! (원문) Прекрасно място за изкуство и събития !

(Google 번역 제공) 멋지고 친근한 공간, 페리 흥미로운 전시 (원문) Nice and friendly space, fery interesting exhibition

(Google 번역 제공) "Enacor"에서는 귀중하고 정말 귀중한 것들을 많이 찾을 수 있습니다. 전문적인 태도와 정확성에 대해 팀에 감사드립니다. (원문) В "Енакор" бихте могли да откриете немалко стойностни и наистина ценни неща. Благодаря на екипа за професионалното отношение и коректността.

(Google 번역 제공) 저는 Auction House Enakor가 주최하는 다양한 활동에 참여했습니다. 나는 팀의 서비스, 전문성 및 지식에 매우 만족합니다. 나는 특히 옛 불가리아 거장의 페인트인에 관심이 있습니다. 제가 가장 좋아하는 Dimitar Gyudjeno, Zina Yurdanova 및 Stanjo Stamatov 중 한 명을 보고 매우 놀랐습니다. (원문) I participated in various actions organised by Auction house Enakor. Im very pleased with the service, professionalism and knowledge of the team. Im particulatly interested in paintinns by old bulgarian masters. Super positively suprised to see one of my favourites of Dimitar Gyudjeno, Zina Yurdanova and Stanjo Stamatov.

(Google 번역 제공) 지식이 풍부하고 경험이 풍부하며 친절한 팀. 아름다운 작품, 합리적인 가격. 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Knowledgeable,experienced and friendly team. Beautiful artworks, reasonable prices. I can only recommend.

(Google 번역 제공) 소피아에서 내가 가장 좋아하는 갤러리! 적극 추천합니다! (원문) My favorite gallery in Sofia! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 시원한! (원문) Cool!

(Google 번역 제공) 좋아하는 장소 (원문) Любимо място

(Google 번역 제공) 멋진 장소 (원문) Прекрасно място