브라티슬라바의 37 최고의 미술관

조용한 작은 미술관. 학생 가격은 3€

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 박물관. 꼭대기 층에서 보이는 전망만으로도 방문할 가치가 있습니다. 매우 아름다운 그림이지만, 작품 수가 적어 한 시간 안에 다 볼 수 있습니다. 그림 근처에는 QR 코드가 있는데, 이를 스캔하면 자세한 정보를 알아볼 수 있습니다. 티켓 가격에 커피나 차를 포함한 음료를 즐길 수 있는 바도 1층에 있습니다. (원문) Museo piccolo ma stupendo. Vale la pena visitarlo anche solo per la vista dall’ultimo piano. Quadri molto belli ma pochi, si visita in meno di un’ora. Vicino ai quadri c’è un codice QR che si può inquadrare per sapere più informazioni. C’è anche un bar al piano terra in cui poter prendere un caffè o un te compreso col prezzo del biglietto.

(Google 번역 제공) 갤러리는 뉴욕 구겐하임 미술관의 축소판으로 슬로바키아 현대 미술을 소개하는 짧고 간결한 전시를 선보입니다. 무료 커피나 차를 제공하는 토큰도 포함되어 있습니다. 브라티슬라바에서 보낸 하루 중 가장 기억에 남는 순간이었습니다. (원문) Short and sweet, the Gallery proffers an introduction to contemporary Slovakian art in a mini-me edition of NYC’s Guggenheim. And they throw in a token for a free coffee or tea. It was a highlight of my day in Bratislava.

(Google 번역 제공) 예술 작품을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 공간입니다. 유명 예술가의 걸작은 없지만, 흥미롭고 눈길을 끄는 작품들이 가득합니다. 티켓을 커피나 차 한 잔과 교환하시면 2시간 이상 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. (원문) 很棒的賞畫空間。雖然沒有名家大作，但是有不少有趣合眼緣的畫作。 門票可換咖啡或茶一杯，慢慢欣賞在這渡過愉快的2個多小時。

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 미술관입니다. 전시 공간도 정말 아름답고, 컬렉션도 정말 흥미롭습니다. 입장권에는 1층 카페에서 커피나 차를 제공하는 서비스가 포함되어 있어, 정말 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다... 꼭 가보세요! (원문) Très belle galerie d'art contemporain. Le lieu est vraiment très joli, les collections super intéressantes. Le billet d'entrée donne le droit à un café ou un thé dans le café du 1 er étage, et on y passe un excellent moment de détente... A faire!

(Google 번역 제공) 상층부에는 상설 전시가, 1층에서는 현재 전시가 진행되는 쾌적한 갤러리입니다. 카페도 마련되어 있습니다. 슬로바키아 모더니즘의 단면을 보여주는 아름다운 공간입니다. 관람객의 취향에 따라 약 한 시간 정도 소요되며, 지루하지 않은 투어입니다. (원문) Príjemná galéria so stalou expozíciou na poschodiach a s aktuálnou výstavou na prízemí. Súčasťou je aj kaviareň. Prierez slovenskej moderny. Krasne priestory. Prehliadka nenudí, prehliadka zaberie cca hodinu času, záleží podľa typu diváka.

(Google 번역 제공) 슬로바키아 현대 미술을 감상할 수 있는 아름다운 갤러리를 강력 추천합니다. 가격도 적당하고 직원들도 친절합니다. 게다가 박물관 입장료를 지불하면 1층에 있는 멋진 카페에서 커피나 차를 즐길 수 있습니다. (원문) Bellissima galleria di arte Slovacca contemporanea la consiglio caldamente. Prezzo giusto e personale cortese, inoltre con l’ingresso del museo viene data la possibilità di bere un caffè o un tè nel loro bar la primo piano molto carino.

우리가 아는 유명한 작가의 그림들은 없고, 자국 작가들 작품이 대부분이었고, 어딘가 정돈되지 못한 그런 느낌도 있지만 미술관을 다 돌고 나올 때 즘이면 나름 좋네,란 기분이 드는 장소.

안간다고? 왜 왔니 여기에 이거라도 꼭 보고가라 그게 남는 장사다

입장료 무료이나 주차는 근처 유료 주차해야합니다. 때마다 전시내용이 달라지는 듯하나 국립미술관을 생각하고 가면 조금 실망할 수 있습니다. 카페는 공사중이라 이용할 수 없었습니다

전시 디자인은 좀 많이 아쉽지만 무료 전시를 볼 수 있는 뮤지엄...! 매번 라인업이 어떤지 몰겠지만 슬로바키아 아티스트의 전시가 두 개 진행중이었다.

(Google 번역 제공) 매혹적인 건축 단지입니다. 유서 깊은 건물에 여러 개의 현대식 증축이 더해져, 고전과 현대 양식이 유기적으로 어우러져 있습니다. 건축물 자체도 방문할 가치가 있으며, 내부에는 풍부한 예술 작품 컬렉션이 소장되어 있습니다. 또한, 코르넬 푈드바리 도서관은 독서 애호가들에게 진정한 보물과 같은 곳입니다. 예술과 건축을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A fascinating architectural complex. An old historic building with several modern extensions, all blending together very organically — a mix of classic and contemporary styles. The architecture itself is worth a visit, and inside you’ll find a rich collection of art. There’s also the Kornel Földvári Library, which is a true gem for book lovers. If you enjoy art and architecture, this is a must-visit.

(Google 번역 제공) 볼거리가 가득한 멋진 갤러리! 현재 진행 중인 전시를 통해 현대 미술부터 성서 작품까지 다양한 작품을 만나볼 수 있습니다. 모든 작품을 감상하고 싶다면 최대 3시간 정도 시간을 절약해 보세요. 가격 대비 정말 훌륭한 전시입니다. 학생은 5유로에 모든 전시를 관람할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 영어도 잘 통합니다. 가방 등을 보관할 수 있는 무료 사물함도 마련되어 있습니다. (원문) A great gallery with much to see! With the current exhibition, the museum ranges all the way from modern art to sacred Biblical works. If you want to see everything, save up to 3 hours to enjoy. For the price, it is totally worth it to see. 5€ for students to enjoy all the exhibitions. Staff are friendly and English accommodating. Free lockers to store your bags and such.

(Google 번역 제공) 위층에서 바라보는 안뜰과 전망은 정말 아름답습니다. 차고 창고와 두 채의 주거용 건물을 그대로 두고 건물에 통합한 점이 마음에 듭니다. 내용 면에서는 대부분 다소 밋밋하게 느껴졌습니다. 현대 미술 전시 공간만 빼면 제 발걸음이 조금 뜸해졌습니다. (원문) Sicher einer der schönsten Innenhöfe und Blicke aus den oberen Etagen. Gut gefällt mir die Tatsache, dass man einen Garagen-Schuppen und zwei Wohnhäuser hat stehen lassen, die nun in den Bau integriert sind. Inhaltlich lässt mich das meiste ziemlich kalt. Lediglich der Teil mit der zeitgenössischen Kunst vermochte mich in meinem Tempo etwas zu bremsen.

사전 정보가 전혀없어 고전 명화를 기대하고 갔는데 헌대 미술작품만 전시되어 있어 아쉬운 마음이었다. 이동한 거리와 입장료 10유로가 아까웠다.

괜찮은 쉬어 갈 만한 전시장

브라티 슬라바의 숨은 명소 (?). 산책과 미술품 감상, 커피 한잔에 케익 한조각 모두 좋았음 :)

시가지와는 좀 떨어져있지만 너무나도 아름다웠던 미술관.

주변 풍경 그리고 전시된 그림^^ 훌륭하네요

즐거웠다

(Google 번역 제공) 다뉴브 강 섬에 있는 아름다운 박물관입니다. 야외 조각품들이 단연 최고예요. 박물관 지붕을 더 많은 조각품으로 활용하기도 했고요. 주변 환경도 아름답습니다. 다만 아쉬운 점은 카페에서 디저트 외에 다른 음식도 제공했으면 좋겠다는 점입니다. 디저트는 정말 맛있었지만요! (원문) Beautiful museum on an island in the Danube. The outdoor sculptures are by far the best part. They even used the roof of the museum for more sculptures. The setting is lovely. My only note would be that it would be nice if the cafe had some food besides desserts. Although the desserts were yummy!

(Google 번역 제공) 나무 향기, 발걸음마다 삐걱거리는 쪽모이 세공 마루 바닥, 수백 년 된 건물의 커다란 문 사이에 고대 그림과 임시 전시물이 보존되어 있습니다. 전시회 “해방된 공간” 돌봄, 건축, 페미니즘. 대부분 무시되었지만 그러한 고대 거주지의 내부를 방문하는 것은 그만한 가치가 있습니다. 🎫 €6.00 ⏰ 월 휴무 ⏰ 수 오후 1시~8시 ⏰ 화-목-금-토-일 오전 11시-오후 6시 (원문) Tra il profumo del legno, lo scricchiolio del parquet ad ogni passo e le ampie porte di una palazzina secolare sono custoditi antichi dipinti e esposizioni temporanee. Exhibition “Liberated Space” Cura, Aechitettura, Femminismo. Per lo più snobbato ma ne vale la pena per visitare gli interni di una dimora così antica. 🎫 € 6,00 ⏰ Lun Chiuso ⏰ Mer 13:00-20:00 ⏰ Mar-Gio-Ven-Sab-Dom 11:00-18:00

(Google 번역 제공) 시간을 보내기 좋은 갤러리입니다. 그림, 조각 등 볼만한 멋진 예술 작품이 있습니다. 1시간이면 충분해요 건물은 화려하다. 제가 방문했을 때는 1층만 열려 있었습니다. 2차 휴무였습니다. 가방을 보관할 수 있는 사물함. 깨끗한 욕실. 카페도 좋아보였어요. (원문) Ok gallery to kill some time. Has some nice artworks to see such as paintings and sculptures. 1 hour is enough The building is gorgeous. When I visited only the 1st floor was open. The 2nd was closed. Lockers available for bags. Clean bathrooms. Cafe looked nice too.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 곳이며, 상설 전시를 둘러보는 데는 약 30분이 걸리고, 현재 전시도 마찬가지입니다. (원문) Velmi příjemné místo, procházka přes stálou expozici zabere cca 30 minut, stejně tak aktuální výstava.

(Google 번역 제공) 시립 박물관이라고 가정 해 봅시다. 멀지 않은 다른 박물관인 팔피 궁전(Pàlffy Palace)과 구조가 비슷합니다. 이번에도 세 가지 레벨이 있습니다. 1층에는 도시 기념물 사진과 유명한 사진작가의 사진을 찾을 수 있는 시설이 있는 실험실이 있습니다(집시를 주제로 한 다른 박물관에도 있음). 1층 한쪽에는 브라티슬라바 시를 주제로 한 그림이, 다른 쪽에는 바로크 양식의 그림이 전시되어 있습니다. 여기에는 소위 그림 캐비닛이 있으며 전체 컬렉션은 300개의 인쇄물이며 나무 벽에 인쇄된 인쇄물입니다. 그 효과는 매우 흥미롭습니다. 꼭대기 층에는 여성을 주제로 한 두 번째 현대 미술 설치물이 있습니다. 전반적으로 관심은 로코코 치장 벽토가 있는 건물, 나무 벽, 그리고 마지막으로 산 프란체스코 교회와 수녀원을 위에서 내려다보는 전망에 있다고 말하고 싶습니다. (원문) Diciamo che si tratta di un museo comunale. Con una struttura simile a un altro museo non lontano, il Pàlffy Palace. Anche in questo caso si tre livelli. Al piano terra in laboratorio con una installazione che consente di localizzare le foto di monumenti cittadini, foto di un noto fotografo (nell'altro museo sempre lui con il tema gipsy). Al primo piano da un lato quadri sul tema della città di Bratislava e dall'altra parte quadri barocchi. Qui c'è un cosiddetto gabinetto di immagini, la collezione completa è di 300 stampe, sono stampe collocate sulle pareti in legno. L'effetto è molto interessante. All'ultimo piano, il secondo, installazioni di arte moderna, sul tema femminile. Direi che nel complesso l'interesse risiede nell'edificio, con stucchi rococò, in queste pareti in legno e infine nella vista dall'alto del convento e chiesa di San Francesco.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 자리한 세련된 갤러리입니다. 상설 전시에서는 브라티슬라바의 역사와 발전을 보여줍니다. 우리는 전시회와 인테리어를 즐겼습니다. 긴장을 풀고 휴식을 취할 수 있는 멋진 내부 마당 카페가 있습니다. (원문) It is a stylish gallery in a historical building. Permanent exhibitions show the history of and development of Bratislava. We enjoyed the exhibitions as well as interiour. There is a nice inner yard cafe to chill and take rest.

(Google 번역 제공) 맛있는 전통 슬로바키아 요리와 슬로바키아인이 독일어를 말할 때 사랑스러운 사투리를 구사하는 멋진 웨이터. (원문) Leckere Traditionelle slowakische Küche und einen netten Kellner mit dem liebenswerten Dialekt wenn ein Slowake deutsch spricht.

(Google 번역 제공) 여기에 작품이 더 많이 있었으면 좋겠어요. 1층이 정말 마음에 드네요. (원문) I wish there was more artwork in here. I really like the first floor.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 아이들이 다양한 "코너"를 가지고 있거나, 재밌게 놀 수 있는 공간이 있어요. 직원은 1초☆ 아이들이 연령대에 맞춰 즐겁게 노는 동안 어른들은 다양한 그림들을 읽고 살펴볼 수 있어요. 입장료는 말할 것도 없죠 🙂 도착 시 아이들은 멋진 선물을 받을 수 있어요 😊 (원문) Veľmi pekné miesto. Deti tam maju rozne "kutiky" ci na tvorenie zabavu a pod. Personal na 1 s ☆ a kym sa deti zabavu podla vekovej kategorie dospely si mozu precitat a preskumat rosne obrazy malby a pod. Cena vstupného nestoji za reč 🙂 pri prichode deti dostanú milý darček 😊

(Google 번역 제공) 저희는 매년 캘리포니아에서 와서 여기로 옵니다. 브라티슬라바에 있는 아이들과 친구들과 가족들도 방문하는데, 아이들은 미술 전시를 정말 좋아해요. (원문) We come in here every year visiting from California. We visit our friends and family with our kids here in Bratislava. They love the art exhibits.

(Google 번역 제공) 3세 이상 어린이를 위한 훌륭한 문화 활동이지만, 부모님도 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 유서 깊은 건물 3층에는 어린이를 위한 체험형 전시가 마련되어 있습니다. 저희가 방문한 모든 전시가 훌륭했습니다. 추천합니다. (원문) Skvelá kultúrna aktivita pre deti vo veku asi od 3 rokov, ale aj rodičia sa zabavia. Sú tu interaktívne výstavy pre deti na troch podlažiach, v historickej budove. Všetky výstavy co sme navštívili boli skvelé. Odporúčam.

(Google 번역 제공) 마지막 날, Around the World(인터랙티브 전시)에 참여하게 되어 정말 행운이었어요! 디자인부터 애니메이션, 인터랙티브 장치까지 모든 것이 섬세하고 매력적이었어요. "2024년 가장 아름다운 어린이 책" 전시도 정말 좋았어요. 정말 감명 깊은 오후였답니다. 게다가 도서관에서 다양한 스타일의 책을 발견한 것도 정말 즐거웠어요! 아이들뿐만 아니라 모두를 위한 곳이죠 :) (원문) We were really lucky to join the Around the World (interactive exhibition) on its last day! From the design to the animations and interactive devices, everything was delicate and fascinating. We also loved "the Most Beautiful Children’s Books of 2024" exhibition. It made for a truly inspiring afternoon. On top of that, discovering the wide variety of book styles in the library was another delightful surprise! It’s a place not only for children, but for everyone :)

(Google 번역 제공) 도시 지도에서 아이들을 위한 훌륭한 장소입니다. 두 개의 구역으로 나뉘어 있으며, BIB 2025 공모전과 연계된 슬로바키아 일러스트레이터들의 아동 도서 일러스트레이션 전시회가 열립니다. 두 번째 공간은 전 세계 다양한 언어로 된 방대한 도서를 소장하고 있는 열람실입니다. 어린이 활동 및 게임 코너는 이번 임시 전시 때문에 운영하지 못한 것이 아쉽습니다. 입장료는 1인당 1유로이며, 전시는 8월 말까지 진행됩니다. (원문) Fajne miejsce dla dzieci na mapie miasta. Podzielone na 2 strefy - wystawa ilustracji książek dla dzieci dotycząca słowackich ilustratorów, związana z konkursem BIB 2025. Druga sala to czytelnia z książkami, spory księgozbiór w różnych językach z całego świata. Szkoda, że niedostępna była część związana z animacjami i zabawami dla dzieci, być może ze względu na tę czasową wystawę. Wstęp 1€ od osoby, wystawa dostępna do końca sierpnia.

(Google 번역 제공) 규모도 작고 즐길 거리도 제한적이라 기대했던 것과는 조금 달랐지만, 그래도 한두 시간 정도 즐겁게 시간을 보냈습니다. 1인당 2유로였고, 더위를 피해 잠시 쉬기에 딱 좋았습니다! (원문) It's quite small and the activities are limited, so not exactly what we had expected but we spent an enjoyable hour or so here regardless. It was €2 each and a nice break from the heat outside!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 하루를 보냈어요. 아이도 정말 좋아하고 잘 놀았어요. 감사합니다. (원문) Velmi pekny den sme prezili ,malej sa velmi pacilo ,zahrala sa .Dakujeme

브라티슬라바 도착하자마자 바로 온 곳입니다. 대표적인 명소라고 불린만하구요 여유롭게 둘러보고 즐기면 정말 반나절도 있을 수 있을 것 같아요. 높은 곳에서 내려다보는 전망은 항상 예쁘죠. 가든도 잘 꾸며져 있어서 피크닉 마렵습니다. 아 그리고 어떤 분이 구글 리뷰에서 44번 버스 타라고 하셨는데 진짜 맞습니다. 브라티슬라바 역에서 내리시면 바로 44번 버스를 타고 한 20분 걸려서 성 입구에서 내리면 매우 편합니다. 성을 위에서부터 둘러보고 올드타운 쪽으로 천천히 걸어 내려가면 좋습니다. 괜히 아래에서 올라오느라 고생할 필요가 없어요.

브라티 슬라바 성은 소박한건지 재건한건지 알쏭달쏭 하네요. 슬로바키아에 관광오면 꼭 들리는 필수코스라 하나 기념품 샵도 비싸고 크게 볼거리는 없습니다 마리 앙뜨와네뜨 뮤지엄을 보신다면 괜찮은 선택일겁니다.

성이 이쁘고 전망도 좋음. 계단을 올라야 하나 힘을지 않으며 올라갈 가치가 있음.

관광객이 많지 않아 아주 여유롭게 구경할 수 있습니다. 놀이터도 있어서 어린이 동반 여행에 추천합니다

성 안쪽으로 들어가보진 않았지만 성 밖 공원에서 도나우강이 내려다보임. 성 문에 얼굴없는 조각들의 이야기를 상상하는것이 재미있음.

정말 예뻐요. 성에서 시티 내다 보는 뷰도 볼만합니다.

빈 중앙역에서 슬로바키아 역까지 기차로 1시간 정도 소요. 빈 여행시 근교여행으로 다녀오기 좋은 곳

브라티슬라바 성의 다른 쪽인데, 그 앞에 꽤 넓은 정원이 있고 이 정원이 꽤 볼만하다. 잘 정비되어 있더라. 여기서 사진들도 많이 찍고. 특이한게 평지가 아니라 경사진 곳이고 그 경사에 따라서 정원이 꾸며져 있다.

역사를 볼수 있어요. 오디오 가이드가 없어 불편해요

상쾌한 풍경, 고요한 분위기. 휴식에 좋음

성 내부에 볼게 별로없어요

(Google 번역 제공) 놀랍도록 자세하고 방대한 박물관입니다. 소장품의 질과 다루는 주제의 폭에 놀랐습니다. 제2차 세계 대전 섹션은 매우 흥미롭고 잘 구성되어 있습니다. 일부 특별 전시는 추가 요금을 내야 하지만, 상설 전시는 두 시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 성은 길을 찾기가 다소 어려울 수 있으니, 아무것도 놓치지 않으려면 각 복도를 꼼꼼히 살펴보는 것이 좋습니다. (원문) This is a surprisingly detailed and extensive museum. I was surprised at the quality of the collection and the range of topics covered. The WWII section is very interesting and well done. Some of the special displays do cost extra to see, but the permanent collection is easily two hours of material. The castle can be a bit confusing to navigate, so make sure that you check each hallway in order not to miss anything.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 성은 밤에 조명이 켜지지 않는데 국회 건물은 조명이 켜져 있어서 조금 아쉬웠습니다. 더 풍성한 전시가 없는 게 아쉽습니다. 국고는 아쉬웠습니다. 디자인 요소와 최상층의 현대적인 인터랙티브 룸은 마음에 들었습니다. 안내해 주신 여성분께 감사드립니다. 적어도 빈 방에 인물이나 사건에 대한 정보 롤업이라도 추가해 주셨으면 좋았을 텐데요. 역설적이게도 이 전시는 슬로바키아에서 가장 빈약한 전시라고 생각합니다. 슬로바키아의 모든 박물관은 브라티슬라바 성보다 더 흥미롭습니다. (원문) Trošku som prežíval pocit hanby, že v noci tento krásny hrad nebol osvetlený, ale budova národnej rady áno. Škoda, že tu nie je bohatšia expozícia. Sklamanie z klenotnice. Páčili sa mi dizajnové prvky a moderná interaktívna miestnosť na najvyššom poschodí. Ďakujem pani, ktorá nás tam navigovala. Do prázdnych miestností mohli popridávať aspoň informačné rollupy s osobnosťami, alebo udalosťami. Mám pocit, že toto je paradoxne najslabšia expozícia na Slovensku. Každé múzeum na Slovensku je zaujímavejšie ako bratislavský hrad.

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 괜찮지만, 전체적으로 잘 짜여진 느낌은 아닙니다. 크고 아름다운 전시관은 전시물이 거의 없고, 넓은 공간도 제대로 활용되지 않아 텅 빈 느낌이 듭니다. 분명 잠재력은 크지만, 전시 구성이나 일관성, 그리고 전시 내용을 알려주는 명확한 안내 표지판이 부족합니다. (원문) Samo muzeum wporządku jednak nie do końca przemyślane. Duże, bardzo ładne sale wystawowe w których czuć pustkę, mało eksponatów i nie do końca wykorzystane duże przestrzenie. Miejsce napewno z dużym potencjałem lecz brak tu poukładania wystaw, jakiejs spójności oraz dokładnych oznaczeń co się zwiedza.

(Google 번역 제공) 오래되고 멋진 내부 디자인으로 방문하기에 흥미롭고 아름다운 곳입니다. (원문) Interesting and beautiful place to visit with an old and nice looking inner designs.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바 중심부에 있는 아름다운 역사적 건물에 직원들도 정말 친절해요. 하지만 현대 미술은 잘 모르겠는데, 제가 타겟 고객은 아닌 것 같아요... (원문) Krásna historická budova v centre Bratislavy a veľmi ochotný personál. Ale to moderné umenie, no neviem ale zjavne nie som cieľová skupina....

(Google 번역 제공) 마테이 크렌(Matej Kren)의 작품으로 확실히 유명한 팔피 궁전(Palazzo Pallfy)은 켈트족과 로마 정착지를 드러낸 기초 위에 현대 미술과 현대 미술, "고전" 미술 등 그 다양성이 저를 놀라게 했습니다. (원문) Sicuramente famoso per l'opera di Matej Kren, palazzo Pallfy mi ha colpito per la sua varietà: arte contemporanea e moderna, arte "classica", il tutto su fondamenta che hanno rivelato un insediamento celtico e romano.

(Google 번역 제공) 블루 다뉴브(Blue Danube)와 브라티슬라바(Bratislava)의 최고의 전망. 상상할 수 없는. (원문) The best views of the Blue Danube and of Bratislava. Unimaginable.

(Google 번역 제공) 방문객들이 이미 이용할 수 있다는 것이 좋습니다. (원문) Je fajn že je už sprístupnení návštevníkom.

(Google 번역 제공) 예술 분야에 크게 관심이 없다면 굳이 여기서 시간을 많이 보낼 필요는 없습니다. 물론, 그냥 구경만 하러 들어가도 됩니다. 미술관에 가까웠지만, 그래도 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Eğer sanatın birçok dalıyla birden ilgilenmiyorsanız, buraya fazla vakit ayırmanıza gerek yok. Tabiki görmüş olmak için bile girilebilir. Daha çok sanat galerisi gibiydi. Yine de ziyaret edilmeli

(Google 번역 제공) 많은 가이드가 이곳을 중요한 관광지로 꼽았지만(역사적으로도 그렇습니다), 저는 이곳의 관광적 가치가 매우 낮다고 생각합니다. 특별한 특징이나 주목할 만한 예술적 장식이 없는 주거지입니다. 이곳은 매우 중요한 지역 귀족이 살았던 고대 궁전입니다. 지나가도 놓치기 쉬운 곳 (원문) Nonostante sia indicato da molte guide come una tappa importante (e certamente lo è per la sua storia), il valore turistico è per me molto basso. Si tratta di una residenza senza particolarità o fregi artistici di nota. Si tratta di un palazzo antico in cui abitava un nobile molto importante del luogo. Facile da non notare anche se ci si passa davanti

(Google 번역 제공) Nova Gallery는 Cíglerova 학교의 유리 제조 전통에 따른 유리 디자인 제품의 개인 전시 갤러리입니다. 2004년부터 그녀는 브라티슬라바 미술 아카데미의 유리 예술학과와 협력하여 성 미카엘의 문 근처 구시가지에 위치한 젊은 예술가들의 컬렉션을 전시하고 있습니다. (원문) Галерея Nova-частная выставочная галерея стеклянных дизайнерских изделий в традиции стеклоделия школы Cíglerova. С 2004 года она сотрудничает с кафедрой художественного стекла в Академии изящных искусств в Братиславе и выставляет коллекции молодых художников.Находиться в старом городе возле Михайловских ворот.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바와 슬로바키아에서 가장 오래된 개인 갤러리입니다. 유리 창작물에 집중하세요. (원문) Najstaršia súkronmá galéria v Bratislave aj na Slovensku. Zameranie na tvorbu zo skla.

(Google 번역 제공) 약간 이탈리아같네요. 구시가지의 흥미로운 코너. 탑 위에서 아래 사람들에게 침을 뱉는 아이가 있었어요 ㅎㅎ. (원문) Looks a bit like Italy. Interesting corner of the old town. There was a kid on the tower spitting on people below haha.

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 집에 있는 박물관입니다. 미술을 좋아하고 존경하는 사람들을 위한 제품입니다. (원문) Múzeum v dome zo 14. storočia. Pre milovníkov a obdivovatelov výtvarného umenia.

(Google 번역 제공) 해당 장르의 주요 예술가, 특히 Milan Dobeš의 인상적인 콘크리트 예술 컬렉션을 보유한 훌륭한 박물관입니다. (원문) Excellent museums with impressive collection of concrete art by leading artists of the genre, especially Milan Dobeš.

(Google 번역 제공) 두 가지 수준의 흥미로운 박물관으로 구성주의 작품을 움직이는 흥미로운 시계입니다. 이상한 승무원, 테이블 위의 담배, 배경 음악... (원문) Interesting museum on two levels, interesting clockwork moving constructivist pieces. Strange attendants, cigarettes on the table, pop music in background...

(Google 번역 제공) Milan Dobes의 멋진 작품들 (원문) Awesome works from Milan Dobes

가성비 훌륭한 공연

(Google 번역 제공) 정말 멋진 저녁이에요! 콘서트 홀은 정말 놀라웠습니다. 우아하고 매력적이며 음향적으로도 훌륭했습니다. 음악가들은 슈트라우스와 바버의 감동적이고 뛰어난 연주를 선보였으며 각 곡은 감동과 정확성으로 가득 차 있었습니다. 이런 재능을 라이브로 경험할 수 있다는 것은 정말 특권이었습니다. 더욱 인상적이군요? 티켓 가격은 우리가 미국에서 지불하는 가격에 비해 엄청났습니다. 오랫동안 우리와 함께 할 잊을 수 없는 밤이었습니다. (원문) What a wonderful evening! The concert hall was absolutely stunning—elegant, inviting, and acoustically brilliant. The musicians delivered a moving and masterful performance of Strauss and Barber, each piece filled with emotion and precision. It was truly a privilege to experience such talent live. Even more impressive? The ticket prices were a steal compared to what we’d pay in the U.S. This was an unforgettable night that will stay with us for a long time.

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 실망시키지 않았습니다. 저희는 정기적으로 공연 시즌권을 구매합니다. 분위기는 최고입니다. 칼튼 호텔 주차장에 할인된 가격으로 주차할 수 있습니다. 공연과 엔터테인먼트는 항상 최고 수준입니다. 크리스마스에 이곳에서 회사 파티를 한 적이 있습니다. 케이터링은 특히 좋았지만, 공연 자체도 훌륭했습니다. 시설은 방음이 잘 되어 있어서 앞줄이든 뒷줄이든 음향이 훌륭합니다. (원문) Ako vždy nesklamali. Pravidelne máme zakúpené abonentk na predstavenia. Prostredie je na úrovni. Parkovať sa dá zvýhodnene v hotelovom parkovisku Carlton. Predstavenia a sprievod je vždy na vysokej úrovni. Raz sme tu mali aj firemný večierok na vianoce. Tak isto super, aj keď tu by som hodnotil ten catering. Čo sa týka priestorov, tak sú dobré odhlučnené. Akustika je tým pádom výborná, či sedíte v prvej, alebo poslednej rade.

(Google 번역 제공) 네, 물론입니다. 현악 콘서트 때문에 그곳에 갔는데, 즉흥적인 저녁 시간이었습니다(이틀 전에 온라인으로 티켓을 구매했거든요). 티켓 한 장당 18유로에 두 번째 줄에 앉아 멋진 공연장에서 수준 높은 콘서트를 즐겼습니다. 다시 가고 싶어요. 그곳에서 저녁 시간을 보내는 걸 강력 추천합니다. (원문) Ja, definitiv. Wir waren zu einem Streichkonzert dort. Spontan abends (2 Tage vorher die Karten online gekauft). Saßen für 18 Eur pro Karte in der zweiten Reihe und haben ein hochwertiges Konzert in wundervollen Räumlichkeiten genossen. Gerne wieder. Wir empfehlen einen Abend dort.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 프로그램이 다양하므로 웹사이트에서 원하는 프로그램을 선택하고 온라인으로 티켓을 구매할 수 있습니다. (원문) Amazing place, programs are different - so you can choose on the web site ones you like and buy tickets online

(Google 번역 제공) 레두타 홀에서 열린 PFS 콘서트, B. 마르티누의 칸타타 '길가메시'. 대성공이었습니다. (원문) Koncert PFS v sále Reduty, kantáta B.Martinů Gilgameš.Velky úspěch.

(Google 번역 제공) 보름달 아래 슬로바키아 필하모닉 오케스트라 앞에서의 저녁 산책… (원문) Večerná prechádzka pred Slovenskou filharmóniou pri splne mesiaca…

(Google 번역 제공) 그들은 1959년에 브라티슬라바에 새로운 극장 건물을 짓기로 결정했습니다. 그러나 문제가 발생했습니다. 건설은 1986년에 시작되어 2007년에 끝났습니다. 건축가 Peter Bauer, Martin Kusy 및 Pavol Paniak은 포스트모던 프로젝트로 경쟁에서 승리했습니다. 현대적이고 아름답습니다. 근처에는 분수, 예상치 못한 조각품, 벤치, 나무 등 큰 광장이 있습니다. 같은 광장에는 낮고 수평이며 거울처럼 매끄럽고 같은 스타일로 지어진 EUROVEA 쇼핑 센터도 있습니다. 아쉽게도 브라티슬라바에서 저녁 시간이 단 하루밖에 없었기 때문에 극장 자체에는 가보진 못했지만, 정말 며칠 동안 돌아가서 세 개의 홀 중 한 곳에서 공연을 관람하고 싶습니다. (원문) Задумали построить новое здание театра в Братиславе ещё в 1959 году. Но что-то пошло не так. Строительство началось только в 1986, а закончилось в 2007. Выиграли конкурс с постмодернистским проектом архитекторы Петер Бауэр , Мартин Кусы и Павол Паняк. Получилось хорошо - современно и красиво. Рядом большая площадь: фонтаны, неожиданные скульптуры, лавочки, деревья. На этой же площади ещё расположен торговый центр EUROVEA, построенный в том же стиле - невысокий, горизонтальный, зеркальный, гладкий. К сожалению, в самом театре не была, так как был только один вечер в Братиславе, но очень хочу вернуться на несколько дней и попасть на представление в один из трёх залов.

(Google 번역 제공) 훌륭한 배우들과 훌륭한 연기, 우리는 계속해서 이곳을 찾고 있습니다. 온라인으로 티켓을 구매하는 것은 쉽고 간편합니다. 휴대폰에 있는 QR 코드만 보여주면 됩니다. 직원들이 친절합니다. 건물에는 새 건물이라는 표시가 있지만, 내부는 그렇지 않아 보인다. 예를 들어, 의자가 손상되어 있다. 건물 안에 바도 있고(프로세코 한 잔은 언제나 잘 어울립니다) 따뜻한 날에는 야외 간식 가판대도 있습니다. 제가 줄 수 있는 유일한 단점은 공연 중 흡연이 허용된다는 점인데, 모든 사람이 흡연을 편안하게 생각하는 것은 아니기 때문입니다. 유로베이 그린 존에도 주차가 가능하며, 주중에는 처음 3시간은 무료이고, 그 이후로는 1시간당 3.50유로가 부과됩니다. 주말에는 무료로 이용할 수 있는 시간이 더 길어집니다. 하지만 제 생각에는 1회 공연은 보통 3시간을 넘지 않는 것 같아요. (원문) Vynikajúci herci, skvelé predstavenia, opakovane radi sa sem vraciame. Online kúpa lístkov ľahká a prehľadná, stačí následne preukázať qr kód z mobilu. Personál príjemný. Budova má síce označenie nové snd, ale vo vnútri to tak už nevyzerá - napr.poškodené stoličky. V budove je aj bar (pohárik prosecca vždy dobre padne) a v teplejších dňoch aj vonkajšie občerstvenie-stánok. Jediné mínus by som dala za predstavenia, počas ktorých sa fajčí, nakoľko nie každému to vyhovuje. Parkovanie je možné aj v eurovei-zelená zóna, cez týždeň prvé tri hodiny zdarma a následne každá začatá hodinka 3,50 eur. Cez víkendy, je bez poplatku dlhšia doba. Ale myslím, že 1 predstavenie štandardne nemá viac ako 3 hod.

(Google 번역 제공) 슬로바키아 국립극장 슬로바키아 국립극장 신관으로도 알려진 슬로바키아 국립극장은 슬로바키아의 주요 문화 기관입니다. 원래 슬로바키아 국립극장은 1920년, 소위 역사적 건물로 건립되었지만, 현대식 극장은 1980년 건축 설계를 시작으로 매우 까다롭고 오랜 공사 끝에 2007년 4월 14일 개관식을 거행했습니다. 현재 슬로바키아 국립극장은 드라마, 오페라, 발레 부문의 전문 예술 앙상블을 갖춘 세 개의 부분으로 구성되어 있습니다. 새 건물은 주변 환경과 함께 건축 공모전에서 당선된 디자인을 바탕으로 건설되었으며, 슬로바키아 미술 아카데미 소속 건축가 팀인 마틴 쿠시, 파볼 파나크, 페터 바우어가 최우수상을 수상했습니다. 건물 자체는 7층, 2천 개가 넘는 방, 드라마 홀, 오페라 발레 홀, 스튜디오 등 세 개의 메인 홀을 갖추고 있습니다. 이 건물에는 약 120명을 수용할 수 있는 레스토랑, 클럽, 에스프레소 바, 서점, 그리고 주방이 있습니다. 슬로바키아 국립극장 건물의 건축 단지에는 외부 요소와 여러 예술 작품도 포함되어 있습니다. 건물 정면에는 알렉산더 빌코비치, 일랴 스코체크, 파벨 바우어 작가가 만든 분수, 피터 롤러가 만든 폭포, 그리고 건물 전경에는 건축가 파벨 바우어가 설계한 두 개의 탑이 있습니다. 건물 현관 내부에는 건축가 피터 바우어와 화가 두샨 뷰릴이 만든 샘이 있습니다. 건축과 예술적 요소가 조화를 이루는 슬로바키아 국립극장의 신축 건물은 여전히 ​​매우 매력적이며, 새롭고 역동적인 브라티슬라바의 공공 공간에 유쾌한 요소를 더하고 있습니다. 글 및 사진 자료 작성자: Miroslav MOTYČÍK – MIME (원문) SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Slovenské národné divadlo alias Nová budova Slovenského národného divadla je dominantnou kultúrnou inštitúciou Slovenska. Hoci pôvodné Slovenské národné divadlo je datované rokom 1920, ako rokom svojho vzniku v označovanej Historickej budove, to novodobé započalo svoju históriu najskôr architektonickým návrhom z roku 1980 a následnou veľmi náročnou a zdĺhavou výstavbou ukončenou slávnostným otvorením dňa 14. apríla 2007. Aktuálne Slovenské národné divadlo tvoria tri zložky so stálym celostným profesionálnym umeleckým súborom v zložkách Činohra, Opera a Balet. Nová budova spolu s okolitým areálom bola vystavaná podľa víťazného návrhu architektonickej súťaže, ktorej sa najlepšie zhostil autorský kolektív architektov BKPŠ - Martin Kusý, Pavol Paňák, Peter Bauer. Vlastná budova má sedem podlaží, viac ako dvetisíc miestností a tri hlavné sály - Sála činohry, Sála opery a baletu, Štúdio. V objekte sa nachádza reštaurácia pre cca 120 osôb, klub, espreso, libreso a kuchyňa. Súčasťou architektonického komplexu budovy Slovenského národného divadla sú aj exteriérové prvky a niekoľko umeleckých diel. Pred budovou v čelnej pozícii sa nachádza fontána autorov Alexandra Biľkoviča, Iľju Skočeka a Pavla Bauera, vodná kaskáda v autorstve Petra Rollera a dve veže v popredí objektu od architekta Pavla Bauera. V interiéri vestibulu budovy sa nachádza prameň od architekta Petra Bauera a maliara Dušana Buřila. Nová budova Slovenského národného divadla, predstavujúca synergický komplex architektonických a umeleckých prvkov, je stále veľmi atraktívna a je príjemným dotvorením toho verejného priestoru novej a veľmi dynamickej časti mesta Bratislava. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

(Google 번역 제공) 극장 시설도 좋고, 홀도 넓었어요. 8~13세 아이들에게 연극 말고 다른 걸 보여주고 싶어서 오페라 무플론 안치아스에 데려갔어요. 아이들은 별 5개 만점에 3개를 주었고, 어른들은 5개 만점에 4개를 줬어요. 전시도 흥미로웠고, 결말도 훌륭했어요. 유료 주차장 때문에 별 하나 뺐어요. 근처 쇼핑몰에 무료로 주차하는 것보다 입구에서 더 멀어요. 주차권이 있어도 유료예요 :-/. (원문) Priestory divadla su pekne, sala priestranna, snazili sme sa detom (8-13 rokov) ukazat aj nieco ine ako cinohru, tak sme ich zobrali na operu Muflon Ancias. Deti sa zhodli na 3 z 5 z hviezdicie, dospeli dali 4 z 5. Bolo to zaujimavo vystavene a zaver bol super. Jednu hviezdu strhavam za platene parkovanie, ktore je dalej od vchodu ako keby clovek zadarmo zaparkoval v prilahlom shopping malle. Parkovanie sa plati aj ked ma clovek listok :-/.

(Google 번역 제공) 놀라운 예술적 경험을 선사하는 곳이에요. 꼭 방문해 보세요. 유로베아 바로 옆에 있어요. (원문) Úžasný umelecký zážitok, odporúčam navštíviť. Hneď pri eurovei.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공연장이었어요! 현대적이고 세련되면서도 편안한 홀! 그리고 멋진 발레단까지!!! 화려한 장식과 함께 클래식 버전으로 공연된 백조의 호수! 최고의 클래식 공연이었어요!!! (원문) Wspaniałe miejsce! Nowoczesna stylowa i wygodna sala! I wspaniała trupa baletowa!!! Jezioro łabędzi wystawiane w wersji klasycznej z przypiekanymi dekoracjami! Klasyka w najlepszym wydaniu!!!

(Google 번역 제공) 슬로바키아 여배우 에밀리아 바샤료바, 슬로바키아 배우 겸 감독 요제프 아다모비치, 그리고 슬로바키아 배우 겸 감독 마르틴 후바를 기리는 명판이 브라티슬라바 명예의 거리(Chodník slávy)에 있습니다. 명예의 거리는 극장 광장(프리비노바 거리)에 있는 슬로바키아 국립극장 신축 건물 앞에 있습니다. 명판에는 예술가들의 서명도 새겨져 있습니다. (원문) A képen látható Emília Vášáryová szlovák színésznő, Jozef Adamovičszlovák színész és rendező, Martin Huba szlovák színész és rendező emlékére készült plakettek a Pozsonyi (Bratislava) Hírességek sétányán (Chodník slávy) található. A sétány a Szlovák Nemzeti Színház új épülete előtt, a Színház téren (Pribinova utca) helyezkedik el. A plakettek a művészek aláírását is tartalmazzák.

(Google 번역 제공) 후기에서 기대했던 것보다 훨씬 넓었어요. 방이 6개였는데, 그중 4개는 실제로 들어갈 수 있었어요. 거울과 원근법을 활용한 재미있는 놀이가 있었어요. 기본 객실 외에도 즐길 수 있는 다른 "착시 현상"도 좋았어요. 결국 아이들과 30분 정도 머물렀어요. 다행히 앞에 가족 한 가족만 있었고 뒤에 아무도 없어서 6번 방에서 조금 더 오래 있어도 전혀 불편함이 없었어요. (원문) Väčšie ako som z recenzií očakával. 6 miestností, z toho 4 kam človek aj naozaj vstúpi. Zaujímavé hranie sa so zrkadlami a perspektívou. Oceňujem aj ostatné "očné klamy" ktoré boli dostupné mimo základných miesností. S deťmi sme tam nakoniec strávili cca pol hodinu. Mali sme šťastie v tom že pred nami bola len jedna rodinka a za nami nikto, takže sme nemali problém byť v miestnostiach aj trochu dlhšie, hlavne v čísle 6.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 아이들이 갤러리를 구경하는 걸 좋아했어요. 방이 많지는 않지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 몇 가지 아이디어를 집에서도 적용해 보기로 했어요. (원문) Esperienza bellissima. La visita della galleria è piaciuta ai figli. Le stanze non sono tantissime, pero vale la pena di visitare. Abbiamo deciso di realizzare alcune idee a casa nostra😉

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요. 6개의 방이 있는데, 가장 심플한 방부터 거울뿐 아니라 다양한 조명으로 꾸며진 아름다운 극장까지 있어요. 게다가 눈 온도 조절 기능까지 있는 방도 있어요. 아이들에게는 정말 좋은 경험이었고, 결국 45분이나 머물렀어요. Up 베네핏 카드도 거기서 사용할 수 있어야 한다는 데 동의해요. (화장실은 안에 있어요 :)) (원문) Určite sa oplatí navštíviť. 6 miestnosti, od najjednoduchších az pi skutočne nádherné divadlo nielen zrkadiel ale i roznych svetielok. Plus miestnosť s: očné klímy. Pre deti vynikajúci zážitok, zostali sme tam napokon az 45min. O en ujem, že by tam mala platiť aj benefitova karta Up. (WC vo vnutri :))

(Google 번역 제공) 멋진 거울 효과가 있는 꽤 독특한 곳이에요. 규모는 작지만 가격은 아주 저렴해요. 어떤 방은 다른 방보다 더 좋은데, 마지막 방은 마치 행성 같은 효과와 커다란 구형 조명이 꽤 인상적이에요. (원문) Quite an original place with nice mirror effects. It's small but the price is very low. Some rooms are better than others, the last one with a kind of planet effect, a big spheric light is pretty impressive.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋았어요. 저는 여행 중에 좀 더 빠른 활동을 찾고 있었는데 둘 다 즐겼어요. :) 아이들에게도 추천해요. (원문) Toto miesto bolo skvele, hľadala som rýchlejšiu aktivitu pre moju návštevu a obe sme si to užili. :) odporúčam aj pre deti

(Google 번역 제공) 어둠 속의 방에서 이 예술 작품을 보는 건 정말 멋진 경험이었어요. 생각보다 작았지만 브라티슬라바에서 꼭 해봐야 할 일 중 하나였어요. (원문) Great experience to be in the dark room to see this arts work. Its smaller than i thought but still one of the things to do in Bratislava

(Google 번역 제공) 조금 짧아서 걸어서 돌아보는 데 15분 정도 걸리지만, 적어도 저와 제 파트너는 시간을 죽일 수 있었습니다. (원문) Kicsit rövid, és nagyjából 15 perc alatt körbe járható, de a párommal legalább el tudtuk ütni kicsit az időt.

(Google 번역 제공) 화려한 중고서점/카페. 두유를 사용할 수도 있습니다. 책들이 잘 정리되어 있고 상태도 좋습니다. 가격은 훌륭하고 환경은 편안하고 고풍스럽습니다. 직원들은 매우 친절했고 여행 정보를 제공하고 우리가 관심 있는 책을 찾는 데 도움을 주었습니다. 커피는 맛있고 맥주, 와인, 주스 및 간단한 스낵도 있습니다. (원문) Brilliant second hand bookstore / cafe. They have the option to use soy milk. The books are well organized and in good condition. The pricea are great and the environment is relaxing and quaint. The staff was very friendly giving travel tips and help with finding books we were interested in. The coffe is delicious and they have beer, wine, juice, and small snacks as well.

(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 카푸치노를 정말 즐겼습니다. 좋은 분위기. 훌륭한 고객 서비스 :) 커피숍이 있는 Bastová 거리의 사진을 찍었습니다. (원문) I enjoyed a ton my cappuccino there. Nice ambient. Great customer service :) I took this picture of the Bastová's street, in which road is the coffee shop located.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바에서 가장 매력적인 거리 중 한 곳에 자리잡은 초소형 리브레소. 판매할 도서 선택(90%가 영어로 되어 있음)은 너무 유혹적이어서 한 권도 가지고 떠나지 않을 수 있습니다. 아니면 두 개. 아니면 3개. (원문) Super tiny libresso tucked away in one of the most charming streets in Bratislava. The selection of books for sell (90% are in English) is too tempting not to leave with one. Or two. Or three.

(Google 번역 제공) •도서관과 커피• 매우 좋은 장소, 아늑함, 분위기가 훌륭하고 좋은 커피와 차, 매우 친절한 직원. 확실히 다시 올 것이다! (원문) •Library and Coffee• Very nice place, cozy, the atmosphere is great, good coffee and tea, very friendly staff. Definitely will come again!

(Google 번역 제공) 좋고 차분한 분위기. 여기서 중고책을 구입하세요. 훌륭한 커피와 차. 다시 올 것이다! (원문) Nice, calm atmosphere. Buy used books here. Excellent coffee and tea. Would come again!

(Google 번역 제공) 많은 마음을 담은 작은 안식처. 아늑한 장소에서 세심하게 선별된 슬로바키아어와 영어로 된 책. 좋은 커피와 시원한 음료, 재사용 가능한 금속 빨대와 함께 제공되며 내 책에서 특별 승인을 받았습니다(내가 거기에서 무엇을 했는지 보시죠? ;)) 소유자가 운영하므로 많은 따뜻함과 배려가 있습니다. 빠르게 둘러보거나 장기간 체류하기 좋은 곳(여기서 몇 시간 동안 일했습니다)은 조용하고 조용하며 짜증나는 군중에서 멀리 떨어져 있습니다. 여기에 여러 번 왔고 모든 것이 일관되었습니다. 나는 특히 그들의 음악을 듣는 것을 좋아했고 Nick Cave가 연주를 시작했을 때 매우 기뻤습니다. ❤️ 책을 사랑하는 사람의 수련회. 이 지역 비즈니스 및 커뮤니티 허브를 지원하는 것이 좋습니다. 그들에게는 많은 성공이 있었습니다.☮️☯️ (원문) A little sanctuary with a lot of heart. Books in Slovak and English, conscientiously curated in a cosy spot. Good coffee and cool drinks, served with reusable metal straws, which gets a special tick of approval in my book (see what I did there? ;)) Owner-operated, so it's got loads of warmth and care. A good place for a quick browse or a longer sojourn (I worked here for a few hours), quiet and calm away from the maddening crowd. Came here numerous times and everything was consistent. I especially loved listening to their music selection and was thrilled when Nick Cave started playing. ❤️ A book lover's retreat. Great to support this local business and community hub. Much success to them.☮️☯️

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나이며 브라티슬라바에서 확실히 상위 3위 안에 들었습니다. 단순한 서점이 아니라 멋진 카페이자 영어 사용자들의 만남의 장소이기도 합니다. 주인분들도 좋으시고, 분위기도 너무 좋아요. 아직 11번가를 방문하지 않으셨다면 놓칠 수 있는 기회입니다! 그럼 거기서 만나요 ;) (원문) This is one of my most favourite places ever, and surely in the top 3 in Bratislava. It's not just a book shop, but also a great cafe and a meeting spot for English speakers. The owners are great people, and the atmosphere is great as well. If you have not visited 11 yet, you are missing out! So see you there maybe ;)

(Google 번역 제공) 가장 화려하고 웅장한 회당은 아니지만, 그 소박함은 마음을 사로잡습니다. 친절한 가이드는 회당에 대해 자세히 설명해 주려고 최선을 다합니다. 고딕 양식이 혼합된 큐비스트 양식으로 디자인되었습니다. 이곳이 계속해서 존재하도록 지지해 주는 것만으로도 방문을 추천합니다. 티켓 가격은 2025년 7월 기준 성인 6유로, 어린이 4유로입니다. 위층에는 흥미로운 박물관이 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) אמנם, לא בית הכנסת הכי נוצץ והכי מפואר, אבל דווקא הצניעות שבו שווה את הלב. המדריך הנחמד, עושה את מיטב מאמציו, להסביר בפירוט על בית הכנסת. מעוצב בסגנון קוביסטי עם שילוב של גותי. ממליץ לבקר שם ולו בגלל התמיכה בהמשך קיום המקום. עלות כרטיס: 6 אירו מבוגר ו 4 אירו לילד, נכון ליולי 2025. בקומה למעלה יש מוזאון מעניין..., שווה לבקר במקום

(Google 번역 제공) 아주 친절한 가이드, 파스테르나크 씨가 계십니다. 질문하는 것을 주저하지 마세요. 유대 문화에 대해 자세히 설명해 주실 겁니다. 이곳을 방문하는 것을 두려워하지 마세요. 진정한 영적인 경험을 선사할 것입니다. (원문) There is a very nice guide - Mr Pasternak. Do not be shy to ask him questions - he will be happy to explain details of the Jewish culture. Do not be afraid to visit this place, a really spiritual experience.

(Google 번역 제공) 회당은 아름답고 건축 양식은 20년대 입체파 전통을 잘 보여줍니다. 박물관은 브라티슬라바 유대교의 역사와 회당을 설계한 건축가에 대한 통찰력을 제공하는 매우 사려 깊게 꾸며져 있습니다. 우리를 맞이하고 회당을 안내해 주신 신사분은 매우 친절하고 상냥하셨으며, 건물에 대한 지식을 자세히 알려주셨습니다. 방문은 매우 즐거웠고, 6유로는 충분히 만족스러웠습니다. (원문) The synagogue is beautiful and its architecture is very much of the 20s cubist tradition. The museum is very thoughtfully presented, providing a history of Judaism in Bratislava and an insight into the architect who designed the synagogue. The gentleman that greeted us and showed us the synagogue was very friendly and kind, imparting to us his knowledge of the building. We enjoyed our visit very much and six euros is perfectly acceptable.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바에는 유대인과 관련된 곳이 많습니다. 박물관, 유대교 회당, 심지어 유대인 카페까지 있습니다. (원문) В Братиславе много мест связанных с еврейским народом. Есть музей, синагога и даже кафе еврейское.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바에서 유일하게 시대의 변화 속에서도 살아남은 이 회당은 진정한 숨은 보석과 같습니다. 2층에는 브라티슬라바 유대인의 역사를 전시하는 박물관이 있습니다. 소박하지만 흥미로운 전시를 통해 이 공동체의 비극적이면서도 영광스러웠던 역사 속 주요 사건과 인물들을 만나볼 수 있습니다. 가이드(벤 나탄)와 랍비(바루흐 마이어 랍비의 아들)는 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 강력 추천합니다! (원문) The only one in Bratislva to survive the changes of times, this synagogue is truly a hidden gem. The upper floor is a museum dedicated to the history of Bratislavan Jews. It is a modest but interesting exhibition depicting key events and persons from the tragic yet glorious hisrory of the community. The guide (Ben Natan) and the rabbi (Rabbi Baruch Meyer's son) are very nice and welcoming. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 아름다울지는 몰라도, 아무리 애써도 알 수 없을 겁니다. 일주일에 이틀, 몇 시간씩만 개방하거든요. 저희는 그 시간에 그곳에 갔어요. 도착했을 때, 사복을 입은 남자가 입구를 가로질러 왔는데, 제복도, 명찰도, 자기소개도, 아무것도 하지 않았어요. 그는 정중하게 인사를 건네고 무슨 도움이 필요한지 물었죠. 너무 당황해서 그가 누구고 뭘 하려는 건지 알아내려고 애썼어요. (도시에는 이상한 사람들이 많았고, 사기를 치려는 사람들도 있었고, 어떤 사람들은 꽤 소름 돋았어요.) "당신이 누구인지, 우리에게 뭘 원하는지도 모르겠어요."라고 하자, 그는 자기도 우리가 누구인지 모른다고 대답했어요. 사실 저희는 일반인이고, 그 당시에는 그곳이 일반인에게 개방되어야 했거든요. 저희는 슬로바키아어를 사용하는데, 낯선 사람이 이런 경험을 한다는 건 상상도 할 수 없어요. 고통스러운 대화 시도 끝에 우리는 그날(공식적인 개장 시간)에는 회당이 대중에게 개방되지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 우리는 포기하고 떠났습니다. 말할 것도 없이 매우 실망스러웠습니다. 우리는 이 명소의 개장 시간을 중심으로 여행을 계획했는데, 이곳은 시내 중심가에서 조금 벗어난 곳에 있습니다. (원문) It might be beautiful, but we wouldn't know - as much as we tried. It is only open 2 days a week for a few hours. We went there specifically at that time. When we arrived, a man in civil clothing crossed the entrance for us - no uniform, no nametag, no presenting himself, nothing, and he politely greeted us and asked whether he could help us. Very confused we tried to find out who he was and what he was trying to do (many strange people in the city, trying to scam and some quite creepy). To our comment of "we don't even know who you are and what you want from us" he answered he didn't know who we were neither. Well, we're the public and that place was supposed to be open for public at that time. We speak slovak, I don't dare to imagine this experience for a stranger. After a painful attempt of conversation we found out the synagogue was not open for public on that day (during official opening hours), we gave up and left, needless say very disappointed - we had organized the whole trip around these opening hours of this sight, which is a bit outside of the whole city centre.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바 시나고그 브라티슬라바 유일의 정교회 시나고그입니다. 입체파 양식의 요소가 가미된 철근 콘크리트 골조로 시대를 초월하는 방식으로 건축되었습니다. 거리 쪽에서 보면 일곱 개의 기둥으로 이루어진 주랑처럼 보입니다. 양식화된 메노라 형태의 감실과 여성 갤러리를 포함하여 건물 전체에 정교회 교리가 적용되어 있습니다. 시나고그 건물 뒤편에는 독특하고 신비로운 분위기를 자아내는 아름다운 안뜰이 있으며, 이는 이 도시의 초기 시나고그를 떠올리게 합니다. (원문) SYNAGÓGA BRATISLAVA Jedina ortodoxna synagoga v Bratislave. Je postavena nadcasovo zo zelezobetonoveho skeletu s prvkami kubistickeho stylu Zo strany ulice posobi ako stlporadie tvorene zo siedmich pilierov. V celej budove su uplatnene ortodoxne principy, vratane svatostanku v podobe stylizovanej menory a akrada zenskej galerie. Za objektom synagogy je krasny dvor posobiaci vyrazne ezotericky a spomienkovo zobrazenim povodnej synagogy v meste.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책. 다음에 브라티슬라바를 방문할 때 다시 방문하고 싶은 쾌적한 장소입니다. (원문) Krásná procházka. Příjemné místo na které se ráda vrátím při další návštěvě Bratislavy.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 편안하게 휴식을 취할 수 있는 쾌적한 장소입니다. 운동장, 어린이 놀이터, 벤치, 레스토랑, 뷔페. 낚시, 일광욕을 위한 장소이자 문화를 위한 원형 극장입니다. (원문) Prijemne miesto na oddych pre vsetky vekove kategorie. Športoviská, detské ihrisko, lavičky, restauracie, bufety. Miesto na rybarcenie, opaĺovanie a amfiteater na kulturu.

(Google 번역 제공) 놀이터(어린이, 운동, 축구, 농구 등), 벤치, 레스토랑, 뷔페, 무대가 있는 브라티슬라바의 멋진 호수입니다. 여름에는 (겨울에도) 여기서 수영을 할 수 있고, 겨울에는 스케이트를 탈 수 있습니다. 여름 영화, 콘서트, 요가, 다양한 운동 등 많은 사교 및 스포츠 행사가 이곳에서 열립니다. 물 속에는 백조, 오리, 물고기가 있습니다. 달리기와 걷기에 좋습니다. (원문) Pekné jazero v Bratislave s ihriskami (detské, workoutové, futbalové, basketbalové, ...), lavičkami, reštauráciami, bufetmi, javiskom. V lete (aj v zime) sa tu dá plávať, v zime korčuľovať. Koná sa tu veľa spoločenských a športových podujatí, napríklad letné kino, koncerty, joga, rôzne cvičenia. Bývajú tu labute, kačky, vo vode ryby. Super na beh a prechádzky.

(Google 번역 제공) 인사드립니다. 휴식을 취하기에 좋은 곳이며 당신도 어부라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아드레날린과 아름다운 캐치가 가득한 완벽한 하루. 곧 봐요 (원문) Zdravím vás. Úžasné miesto na relax a ak ste aj rybár, tak to musíte navštíviť. Perfektný deň, plný adrenalínu a krásnych úlovkom. See u soon

(Google 번역 제공) 도시에서 자유 시간을 보내기에 이상적인 곳입니다. 저는 여기서 스포츠를 즐기고, 독서를 하고, 산책하는 것을 좋아합니다. (원문) Na trávenie voľna ideálne miesto v meste. Rada tu športujem, čítam a prechádzam sa.

(Google 번역 제공) 편안한 장소인 Pizzeria Balla Napoli는 호수가 있는 스포츠 단지에 있습니다. 이곳에서는 요리가 잘되며 점심 메뉴 옵션은 물론 다른 식사도 제공됩니다. 그들은 아주 좋은 피자와 아주 좋은 반죽을 가지고 있습니다. 이벤트 및 축하 행사에 적합합니다. (원문) Relaxačné miesto, Pizzéria Balla Napoli je v športovom areáli s jazerom, varia tu dobre, možnosť menu obedov, ale aj ostatných jedál. Majú veľmi dobrú pizzu, veľmi dobré cesto. Ideálne na akcie a oslavy.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바 중심부에서 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 어린이 놀이터, 청소년 배구장, 다과, 몰로 레스토랑이 있습니다. 여름에는 다양한 문화 및 사교 행사가 열립니다. 근처에는 포쿠스 시티 센터 쇼핑센터가 있습니다. 추천합니다. (원문) Príjemné miesto na oddych v sirsiom centre Bratislavy. Detské ihrisko pre deti, volejbalove ihrisko pre dorast, občerstvenie, reštaurácia Molo. V lete rôzne kultúrne a spoločenské akcie. V blízkosti nakupne stredisko Pokus City Center. Odporúčam.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않은 곳, 최대 20분 동안, 위치가 많지 않은, 1층 주변에 방 3개, 2층에 방 3개. 아이는 그것을 좋아했습니다. 2인 가족 + 어린이 1인의 경우 26유로 (원문) Не погане місце , максимум на 20 хв , не багато локації , 3 кім периферії поверх , та другий поверх 3 кімнати . Дитині сподобалось . За сім’ю 2 дор +1 дит 26 евро

(Google 번역 제공) 정말 재미있어요. 아이들만을 위한 것이 아닙니다. 직원은 훌륭하고 도움이됩니다. 그들은 사진을 찍어서 사진이 멋있도록 세팅해 줄 것입니다. 매우 쾌적한 분위기. 방문을 추천합니다. 별 10개를 주고 싶습니다. (원문) Super zábava. Nie len pre deti. Personál úžasný, ochotný. Urobia foto, nastavia vas aby boli fotky pekne. Velmi prijemna atmosfera. Odporucam navstivit, dala by som aj 10 hviezdiciek.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내주셔서 감사합니다. 우리는 정말 즐거웠습니다. 그리고 좋은 사진을 원한다면 일부 사진에는 약간의 운동이 필요합니다. 😀 주인들은 매우 친절하고 유쾌한 사람들입니다. 😀 개별 사진에 대한 지침과 서 있어야 할 표지판도 큰 장점이었습니다. 다시 한 번 감사드리며 Tripland에 행운이 있기를 바랍니다. 😉 (원문) Ďakujeme za skvelo strávený čas. Veľmi sme sa zabavili. A pokiaľ chcete dobré fotky, pri niektorých obrazoch to chce aj trošku telocviku. 😀 Majitelia sú veľmi milí a príjemní ľudia. 😀 Veľké plus boli aj návody pri jednotlivých obrazoch a značky, kde sa postaviť. Ešte raz vďaka a nech sa Triplandu darí. 😉

(Google 번역 제공) 아이가 있는 가족은 물론 싱글족에게도 추천합니다. 2시간 동안 매우 편안한 휴식과 즐거움을 누려보세요. 주인분이 완전 친절하셔서 주문에 대해 설명도 해주시고 사진도 찍어주시더라구요. (원문) Odporucam pre rodiny s detmi ale aj pre beznych ludi. Super relax oddych a zabava na 2 hodiny. Majitelia su perfektny vysvetlia poradia a aj vam spravia fotky.

(Google 번역 제공) 우리는 예약 없이 트립랜드에 왔는데 전혀 문제가 되지 않았습니다(그래도 홈페이지를 통해 미리 방문을 예약하는 것이 더 좋습니다). 우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 주인은 매우 친절하고 환영해주었습니다. 그녀는 최상의 3D 일러스트레이션 결과를 얻기 위해 사진을 찍는 방법에 대해 필요한 모든 정보를 제공했습니다. 25개의 다양한 사진이 있으며 각 사진을 촬영하는 방법은 꽤 많습니다. 벽에 걸린 영감을 주는 사진을 확인하세요. :-) 숙박이 마음에 들었고 근처에 오면 트립랜드를 방문하는 것을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) We came to Tripland without reservation and it wasn't problem at all (still it's better to book your visit in advance via the website). We had a good fun there. The owner was very kind and welcoming. She gave us all necessary information about how to take photos for the best results of 3D illustrations. There are 25 different pictures available and quite a few ways how to shoot at each of them, just check the inspiration pictures on the walls :-) We liked our stay and would definitely recommended visiting Tripland if you get near by.

(Google 번역 제공) 날씨가 나빴음에도 불구하고 우리는 노력했고 불평하지 않았습니다. 흥미로운 사진을 보며 30분 동안 열중한 시간은 여기까지입니다 😊 (원문) Nakolko bolo skarede pocasie tak sme skusili a nelutujeme. Je to tak na pol hodinku sa vyblaznenia nad zaujimavymi fotkami 😊

(Google 번역 제공) 나쁘지 않았어요... 하지만 벽의 전환이 매우 눈에 띄었습니다... 하지만 아이들은 만족했습니다... (원문) Nebolo to zle... Ale prechody na stenách boli viditeľné veľmi... Ale decká boli spokojné...

(Google 번역 제공) 우리는 미니살롱 전시회를 방문했는데 정말 좋았고, 넓은 갤러리룸이 정말 멋진 공간이었습니다. 휴대품 보관소, 사물함 없음, 카드 결제 불가, 현금만 가능합니다. (원문) We visited the Minisalon exhibition which was really great, the large gallery room is an awesome space. No cloakroom, no lockers, no card payments, cash only.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바 우멜카 갤러리, 폴란드 예술가의 새로운 전시, 2025년 7월 16일 오후 6시 개막 (원문) Bratysława Galeria Umelka , nowa wystawa polskiej artystki , otwarcie wernisaż 16.07.2025 godz.18

(Google 번역 제공) Umelka 갤러리에서 Daniel Bidelnica의 전시회 개막식부터. 🎸🎻 (원문) Z otvorenia výstavy Daniela Bidelnicu v galérii Umelka. 🎸🎻

(Google 번역 제공) 빛이 아주 좋은 넓고 아름다운 갤러리🩷 감사합니다 (원문) Krásna priestranná galéria s veľmi dobrým svetlom🩷ďakujeme

(Google 번역 제공) 끔찍한 장소, 작은 예술품, 방 3개 및 모든 것이 파괴되었습니다. (원문) Strasne miesto, malo umenia, 3 miestnosti a vsetko rozburane.

(Google 번역 제공) 역사가 "숨쉬는" 공간이지만, 약간의 조정이 필요합니다... (원문) Priestor ktorý síce ,,dýcha,, históriou,ale chcelo by to zopár úprav...

(Google 번역 제공) 쉽게 접근 가능 (원문) Ľahko dostupné

(Google 번역 제공) 빅토리아와 그녀의 남편이 오픈한 정말 훌륭하고 특별한 갤러리입니다. 놓치지 마세요! 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Really wonderful and special gallery opened by Viktoria and her husband. Not to be missed! Had a wonderful time.

(Google 번역 제공) 구매할 수도 있고 항상 흥미로운 작품으로 가득한 갤러리입니다. 뱅크시(Banksy), 달리(Dali), 워홀(Warhol) 등 20세기와 21세기의 유사한 예술가들. 소유자는 경험이 풍부하고 친절한 프랑스 미술상이며 갤러리에는 매우 전문적인 미술 감정가도 고용되어 있습니다. (원문) Galéria, vždy plná zaujímavých diel, ktoré je možné aj zakúpiť. Banksy, Dalí, Warhol a podobné špičky umenia dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia. Majitelia sú skúsení a milí francúzski obchodníci s umením, v galérii pôsobia aj veľmi profesionálni znalci umenia.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 장소, 쾌적한 분위기, 놀라운 작품. (원문) Velmi krasne miesto, prijemna atmosfera, uzasne diela.

(Google 번역 제공) 완전히 새로운 방식으로 예술을 즐길 수 있는 독특하고 아늑한 장소... 나는 예술에 전혀 열정이 없었지만 그곳에 가는 것을 좋아하고 매번 그것에 대해 더 많은 것을 발견합니다... Viktória가 갤러리 내부에서 많은 세부 사항과 관심을 가지고 그림을 그리는 모습을 볼 수 있는 이 열린 공간에 감사드립니다. 기회가 있다면 Emilien도 여기에 참석하여 박람회에 대한 그의 방대한 지식을 모두 공유할 것입니다. 즐기고 돌아가세요. 추첨은 매달 항상 변경됩니다! (원문) A unique cosy place to enjoy art in a totally new way... I wasn't passionate at all about art but I love going there and discover more about it each time... Thanks for this open place where you can see Viktória drawing inside the gallery with so much details and attention. If you have the chance, Emilien will be also here to share all his huge knowledge about the expositions. Enjoy and go back, the draw always change each month !

(Google 번역 제공) 마을 최고의 갤러리. 아름다운 그림과 조각품을 구입하세요. Emilien, Viktoria 및 Silvia에게 조언을 해줄 수 있는 좋은 소유자이자 자격을 갖춘 개인입니다. 브라티슬라바에서 꼭 봐야 할 곳. 😍🤗🤗 (원문) Best gallery in town. Beautiful paintings and sculptures to buy. Nice owners and qualified personal for advise with Emilien, Viktoria and Silvia. Must see in Bratislava. 😍🤗🤗

(Google 번역 제공) 자신의 물건을 아는 매우 친절한 직원이 있는 멋진 갤러리입니다. 이렇게 높은 수준의 갤러리에 저렴한 가격이 있습니다. 모든 예술 애호가를 위한 브라티슬라바의 필수 ​​코스입니다. (원문) Nice gallery with very friendly staff who knows their stuff. Affordable price for such high standard gallery. A must in Bratislava for all art enthousiam.

(Google 번역 제공) 특정 예술가의 작품을 전시하는 멋진 미술관입니다. 매우 훌륭하지만 불행하게도 우리 예산을 초과했습니다. (원문) Wonderful art gallery showing one particular artist’s work. Very nice but unfortunately above our budget.

(Google 번역 제공) 3층에 있는 넓은 구조이지만 50개의 이미지가 담긴 빈티지 사진 전시회 외에는 아무것도 찾지 못했습니다. 아름답지만 3층짜리 미술관을 방문할 티켓만큼 가치가 있는 것은 아닙니다. (원문) Struttura spaziosa su 3 piani ma non ho trovato nulla di più di un ma mostra di fotografia vintage con una 50nima do immagini , bella ma nulla che valga un biglietto per vistare una galleria d'arte a tre piani.

(Google 번역 제공) 갤러리는 서면 개관 시간 중에도 문을 닫습니다. 2025년 2월 14일 (원문) Galéria zatvorená aj počas písaných otváracích hodín. 14.2.2025

(Google 번역 제공) 박물관의 밤뿐만 아니라 자유 시간을 보낼 수 있는 흥미로운 장소입니다. (원문) Nielen počas Noci múzeí zaujímavé miesto na strávenie voľného času.

(Google 번역 제공) 안에 들어가서 반가웠지만, 무슨 일이 일어나고 있는지 불분명하고, 설명도 없고, 매우 드물다. (원문) Leuk om even binnen geweest te zijn, maar verder onduidelijk wat er allemaal gaat en hangt, geen toelichting, erg karig.

(Google 번역 제공) 국제 전시회 On the Edge는 국경 상황과 관련된 경험을 조사합니다. 16명의 작가의 작품은 내면과 외면, 선과 악, 삶과 죽음의 경계를 포착하려고 노력한다. 신호등이나 경사로가 없어 매우 미세한 경계선을 이루고 있습니다. 그 전시는 나에게 이상하고 때로는 우울하기까지 한 기분을 불러일으켰다. (원문) Medzinárodná výstava Na hrane skúma skúsenosti spojené s hraničnými situáciami. Diela 16-tich autorov sa snažia zachytiť rozhranie medzi vnútorným a vonkajším svetom, dobrom a zlom, životom a smrťou. Sú to veľmi jemné hranice bez semaforov a rámp. Výstava vo mne vyvolala zvláštnu, miestami až depresívnu náladu.

(Google 번역 제공) 지난 세기 70년대 로커, 재즈맨, 작사가 등 음악을 중심으로 활동하는 모든 이들이 이곳에 모여 즐거운 공연을 즐기며 전성기를 누렸던 전설적인 음악 클럽. 주로 대학생들을 대상으로 한 동아리(그래서 이름이 붙었습니다)인데, 제한된 수용 인원을 고려하더라도 여기까지 오기가 매우 어려웠습니다. 몇년의 공백기를 거쳐 현재는 복원된 상태이지만 예전에 비해 사용빈도가 적어 아쉽습니다. 브라티슬라바에는 음악클럽이 그리 많지 않기 때문이죠... (원문) Legendárny hudobný klub, ktorý vrchol svojej slávy zažil v 70. rokoch minulého storočia, kedy sa sem chodili baviť a vystupovať rockeri, džezmeni, textári a všetci, čo sa vtedy točili okolo hudby. Klub bol určený hlavne pre vysokoškolákov (odtiaľ aj jeho názov) a bolo sa sem veľmi ťažko dostať aj vzhľadom na limitovanú kapacitu. Dnes po rokoch pauzy je v obnovenom stave, ale využíva sa menej, ako kedysi, čo je na škodu, lebo music klubov v Bratislave nie je až tak veľa...

(Google 번역 제공) 예술을 위한 훌륭한 장소이자 다양한 종류의 전시회가 이곳에서 조직되며 모두를 위한 무언가가 있습니다. 지난번 Psycho-Vertical(Štefan Papčo)을 보러 갔을 때 젊은 가이드가 친절하고 도움이 되었고, 두 사람 모두 작품에 대해 흥미로운 설명을 해주었습니다 :) (원문) Skvelé miesto pre umenie, organizujú sa tu výstavy rôzneho druhu a každý si príde na svoje. Boli sme sa naposledy pozrieť na Psycho-Vertical (Štefan Papčo), mladý sprievodca bol milý a ochotný, dal nám dvom zaujímavý výklad o dielach :)

(Google 번역 제공) 흥미로운 것은 회당인 신성한 건물에 갤러리가 있다는 것입니다. 보는 것도 흥미롭지만 안타깝게도 내부는 방문을 통해서만 접근할 수 있습니다. 그렇지 않으면 폐쇄됩니다. 마을의 유일한 갤러리이지만 이용할 수 없다고 약속합니다. 😐🤔 (원문) Intetesantno, galerija u sakralnom objektu, sinagogi. Zanimljivo videti, ali, nažalost, unutrašnjost pristupačna jedino najavom posete. Inače zatvoreno. Obećava, jedina galerija u mestu, ali nedostupná. 😐🤔

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 다음 세대가 과거로부터 배우고, 현재를 즐기고, 미래에 영감을 받을 수 있도록 더 많은 자금과 관심을 받을 가치가 있습니다. (원문) This place deserves more funding and attention so that generations after ours can learn from our past, enjoy the present and be inspired the future.

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Dobré

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Nádherné miesto

(Google 번역 제공) 갱도 (원문) Gallery

(Google 번역 제공) 멋진 서점이에요. 직원들도 친절하고, 맛있는 커피나 말차도 즐길 수 있어요. 오늘 기분이 너무 좋아서 꼭 여기서 쇼핑하고 서점들을 응원하고 싶어요. (원문) Úžasne kníhkupectvo, veľmi príjemní zamestnanci a ešte si tam viete aj pochutnať na skvelej kávičke alebo matchi. Určite začnem nakupovať tu a podporovať ich, pretože som sa tam dnes cítila skvele.

(Google 번역 제공) 엄선된 최고의 책, 아늑한 분위기, 그리고 카페가 완벽한 조화를 이룹니다. 사진: 루시아 베네디코바 (원문) Najlepší výber kníh, útulná atmosféra a skvelo to dopĺňa kaviareň. Foto: Lucia Benediková

(Google 번역 제공) 커피는 정말 맛있습니다. 물론 이탈리아 스타일은 아닙니다. 환경은 고요하고 책 냄새는 더욱 기분 좋게 만듭니다. 편안한 휴식을 위해 추천합니다. (원문) Il caffè è veramente buono. Non è all italiana, ovviamente. L'ambiente è sereno e l'odore di libri lo rende ancora più piacevole. Consigliato per una sosta rilassante.

(Google 번역 제공) 영어 서적은 꽤 많았어요. 편안한 분위기에 직원분들도 친절했어요. 커피는 마시지 않았지만, 커피 코너가 정말 멋져 보였어요! (원문) A relatively good portion of English books. Relax atmosphere and friendly staff. Although I didn't sit down for a coffee, the coffee corner looked great!

(Google 번역 제공) 훌륭한 커피, 엄선된 책과 음반, 그리고 멋진 휴식 공간 (원문) Great coffee, excellent selection of books and records, and a lovely seating area

(Google 번역 제공) 아늑하고 몽환적이며 편안한 곳이에요. 예술과 책의 조화가 정말 좋고, 아몬드 쿠키도 최고예요! (원문) Cozy, dreamy and grounded place. Love the combination of art and books and the best almond cookies ever!

(Google 번역 제공) 슬로바키아어와 영어로 된 책이 다양하게 준비되어 있습니다. 카페도 독특합니다. (원문) Great selection of books in Slovakian and English. Cafe is quirky.

(Google 번역 제공) 와, 방금 이곳을 방문한 기억이 나네요. 그것은 나에게 좋은 경험이었습니다. 완전 추천합니다. (원문) Wow I just remembered that I have visited this place. It was a nice experience for me. Totally recommended.

(Google 번역 제공) 보기 좋네요 사람도 많아요 (원문) Lepo je videti, puno je ljudi

(Google 번역 제공) 멋진 장소! (원문) Прекрасно място!

(Google 번역 제공) 상대 (원문) Súper

(Google 번역 제공) 우수한 도시 (원문) Vynikajúce mestá

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리 컨셉, 좋은 분위기, 그리고 전시는 결코 실망스럽지 않습니다. (원문) Krásny koncept galérie, dobrá atmosféra a výstavy nikdy nesklamú.

(Google 번역 제공) 아일랜드에서 멀리까지 그 곳을 확인하러 갔습니다. 오후 3시쯤 도착했는데(오후 2시에 문을 열기로 되어 있음) 매우 동정심 없는 남자가 인터콤으로 오후 2시에 문을 열 것이라고 말했습니다. 그것은 이상하고 매우 슬펐습니다. 특히 그들과 함께 전시하는 아티스트 중 건설적인 노출을 바라는 사람이 있다면 더욱 그렇습니다. (원문) Went to check the place all the way from Ireland. Got there by 3pm (they are supposed to open at 2pm) and a very unsympathetic guy told on the intercom me that they would open at 2pm. That was odd and very sad, especially if any of the artists showing with them is hoping in some constructive exposure.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소 (원문) Úžasné miesto

(Google 번역 제공) 오프 페스티벌 프로그램을 보러 왔는데, 카탈로그에 나온 시간에 갤러리가 문을 열지 않아서 문이 굳게 닫혀 있었고, 아무도 초인종을 누르지 않았어요. 정말 실망스러웠습니다. (원문) We came for the Off Festival programme. The Gallery was not open at the hours stated in the catalogue – the door was sealed closed and nobody answered the doorbell. Very disappointed.

(Google 번역 제공) 아름다운 공간이에요. 계획 없이 지나가다가 우연히 들렀는데, 간략하게 설명해 주셔서 감사했어요. 🫶🏻 (원문) Krásne priestory. Ďakujem za priehľadku aj krátky výklad ajkeď som prišla neplánovane, len tak keď som šla okolo 🫶🏻

(Google 번역 제공) 짧은 슬로바키아 여행으로 갤러리를 가보고 싶었는데, 오픈 시간에 갔는데 문이 닫혀 있었어요. 그리고 웹사이트에 있는 전화번호는 봇이 유효합니다 :( (원문) I wanted to visit the gallery in my short trip to slovakia, went there during opening hours, but it was closed. And the phone number on the website is bot valid :(

(Google 번역 제공) 영업시간에는 문을 열지 않았는데 (원문) Nebolo otvorene pocas otvaracich hodin

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시, 멋진 공간, 훌륭한 작가들, 전문적인 접근. 감사합니다. (원문) Úžasné výstavy, príjemný priestor, výborní umelci, profesionálny prístup. Ďakujem

(Google 번역 제공) 아마도 브라티슬라바에서 가장 멋진 바일 거예요! 작지만 좋아요. 트램의 특징은 독특하며 완전히 편안함을 느낍니다! 서비스는 매우 훌륭하고 가격은 완전히 합리적입니다! 내가 여기 살면 아마 내가 제일 좋아하는 술집이 될 것 같아! 😍 (원문) Wahrscheinlich die coolste Bar in Bratislava! Klein aber fein. Der Tram-Flair ist einzigartig und man fühlt sich total wohl! Bedienung ist super nett und Preise völlig in Ordnung! Wenn ich hier wohnen würde, wäre es wahrscheinlich meine Stamm-Kneipe! 😍

(Google 번역 제공) 우연히 지나가던 작고 예쁜 술집이었어요. 지역 수제 맥주는 정말 훌륭한 선택이었어요! (원문) Lovely little bar I happened to walk by. Local craft beer was an excellent choice!

(Google 번역 제공) 성 아래 역사적인 환경과 함께 즐거운 서비스와 맛있는 맥주가 여러분의 완벽한 저녁 분위기를 책임져줄 것입니다 😊 (원문) Príjemná obsluha a chutné pivko v kombinácii s historickým prostredím pod hradom sa postarajú o atmosféru Vášho dokonalého večera 😊

(Google 번역 제공) 매우 맛있고 저렴한 수제 맥주, 아늑한 분위기. (원문) Sehr leckeres und preiswertes Craft Bier, schnuckelige Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 바 내부 또는 외부에서 음료를 마실 수 있는 바입니다. 몇 걸음만 달리면 유서 깊은 트램의 마차 한가운데에서 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 이곳의 서비스는 훌륭하고, 맥주는 잘 차갑고, 진토닉은 잊을 수 없습니다. (원문) Bar, kde si pijete své drinky venku nebo uvnitř u baru. Kdo seběhne pár schodů, může se pobavit s přáteli uprostřed vagonu historické tramvaje. Obsluha je tu skvělá, pivo dobře vychlazené a gin s tonikem nezapomenutelný.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바에서 음료를 마실 수 있는 매우 독특한 장소, 디자인은 매우 작지만 의심할 여지 없이 음료에 대한 훌륭한 경험이었습니다. 나는 휴고와 맥주를 주문했고 그 사람의 훌륭한 서비스를 받았습니다. (원문) Lugar muy peculiar en Bratislava para tomar una bebida, su diseño, muy pequeño, pero sin duda excelente experiencia para un trago, pedí un Hugo y una cerveza, excelente atención por parte del chico.

(Google 번역 제공) 옛 전차의 상상력 넘치는 분위기, 세련된 직원 응대 방식. 훌륭한 칵테일과 고급 청어 절임. 서비스도 아주 좋았습니다. (원문) Nápadité prostředí staré tramvaje, rafinovaný způsob přivolání obsluhy. Skvělé míchané nápoje a luxusní nakládaný hermelín. Velmi milá obsluha.

(Google 번역 제공) 가게 직원분도 정말 친절하셨어요! 지역 예술가들의 작품을 판매하는 게 정말 마음에 들어요. 도자기도 예쁘네요! (원문) The lady in the shop was very friendly! I love that they sell products by local artists. Lovely ceramics!

(Google 번역 제공) 아름다운 슬로바키아 전통 민속 예술품을 판매하는 작고 아름다운 가게입니다. 일하는 여성분도 친절하시고요. 친구와 가족에게 줄 멋진 기념품을 사기에 딱 좋은 곳이에요! (원문) Beautiful little store with wonderful traditional slovak folk art. The lady working there is lovely. Great place to get some nice souvenirs for friends and family!

(Google 번역 제공) 슬로바키아 전통 예술 기념품과 공예품을 판매하는 멋진 가게입니다. 모든 작품은 독특하고 실존 인물이 직접 제작했습니다. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하세요. 감사합니다! Ďakujem pekne! (원문) Lovely store with traditional Slovak art souvenirs, craft. Every piece is unique and done by real person, check their website for info. Thank you! Ďakujem pekne!

(Google 번역 제공) Circles on Water 전시회를 방문합니다. 공예 중심의 디자인 대회는 민속 예술 제작 센터에서 주최합니다. (원문) Návšteva výstavy Kruhy na vode. Súťaž dizajnu orientovaného na remeslo organizuje Ústredie ľudovej umeleckej výroby.

(Google 번역 제공) 여기서 기념품을 샀는데 다른 나라 가격에 비해 매우 비싸지만 슬로바키아 어디든 그런 것 같아요. 우크라이나에서는 가격이 2~3배 저렴하지만 제품은 아름답거든요. (원문) Купувала тут сувеніри, дуже дорого відносно цін інших країн, але мабуть в Словатчині так всюди, бо в Україні ціни в 2-3 рази дешевші.Але вироби є гарні.

(Google 번역 제공) 슬로바키아 민속공예가들의 아름다운 제품들. 또한 공예 학교, 창의적인 워크샵, 전시회. (원문) Krásne výrobky slovenských ľudových remeselníkov. Tiež škola remesiel, tvorivé dielne, výstavy.

(Google 번역 제공) 매우 의욕적이고 친절하며 친절한 판매원입니다. (원문) Veľmi ochotná, napomocná a milá pani predavačka.

(Google 번역 제공) 나는 남자친구와 함께 아침을 먹으러 이 카페테리아에 가는 것을 좋아합니다. 우리는 토마토와 아보카도를 곁들인 빵 토스트를 먹었습니다. 그리고 레몬에이드와 커피라떼. 맛있는 치즈케이크도 있어요. 장소는 매우 아늑합니다. 직원들은 친절하고 친절했습니다. 좋은 그림이 있는 멋진 갤러리가 있습니다. 아침 식사를 하거나 좋은 커피나 차가운 음료를 마시며 휴식을 취하기 위해 이곳을 추천합니다. (원문) I love to go to this cafeteria to have breakfast with my boyfriend. We had bread toast with tomato and avocado. And a lemonade and coffee latte. Also there is a good cheese cakes. The place is very cozy. The staff was nice and friendly. There is a nice gallery with good paintings. I reccomend this place for breakfast or to relax with a good coffee or cold drinks.

(Google 번역 제공) 멋진 예술 작품과 귀여운 커피 잔이 있는 매우 편안하고 세련된 장소입니다. 커피를 좋아했고 전에는 코코넛 카푸치노를 먹어본 적이 없었습니다. 친절한 직원. 음식과 케이크는 사랑스러워 보였습니다. (원문) A very relaxed and stylish spot with some cool art and cute coffee cups. Loved the coffee, never had a coconut cappuccino before. Friendly staff. Food and cakes looked lovely.

(Google 번역 제공) DOT. 에스프레소 바 & 현대 미술관은 라자레츠카 2399/13, 811 08 브라티슬라바에 있습니다. 전문적이고 친절하며 도움이 되는 직원들이 있습니다. 맛있는 커피와 케이크는 마치 내 집 같은 분위기를 선사합니다. 이곳에서 휴식을 취하는 것은 정말 즐거운 일입니다. (원문) DOT. Espresso bar & Contemporary Art Gallery nájdete na adrese: Lazaretská 2399/13, 811 08 Bratislava. Profesionálny, ochotný, milý personál. Chutná kávička a koláčik Vám navodia tú správnu atmosféru domova. Radosť sem zájsť a potešiť sa chvíľkou oddychu.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소 - 매우 친절하고 놀라운 커피 :) 현지 콩을 맛보고 아래층에 있는 갤러리를 방문하는 것이 좋습니다. 확실히 돌아올 것입니다! (원문) Amazing place - super friendly & amazing coffee :) I recommend to try the local beans and visit the gallery which is located downstairs. Would definitely come back!

(Google 번역 제공) 세련된 카페와 미술관. 내가 방문했을 때 진행되고 있던 전시회는 매우 흥미로웠습니다. (원문) Stylish cafe and art gallery. The exhibition that was taking place the time i visited it, was very interesting.

(Google 번역 제공) 작고 조용하며 독창적인 장소. 저는 이 장소의 주제인 예술을 정말 좋아합니다. 그곳에서는 전시회가 열리며 벽에 걸려 있는 멋진 그림들을 언제나 볼 수 있습니다. 음식적으로는 아보카도 토스트가 확실히 만족스러웠습니다. 비록 늦은 오후 시간 동안 여러 번 공급이 부족했지만; 더 이상 맥주, 와인 또는 작은 요리를 이용할 수 없어 실망스럽습니다. 그들의 욕실은 개조가 필요합니다. (원문) Little, quiet and original spot. I really like the theme of the place - art. Exhibitions are held there and you can always find great paintings hanging on the wall. Foodwise, definitely satisfied with the avocado toast although they are out of supplies many times during late afternoon hours; no beer, wine or small dishes available anymore, which is disappointing. Their bathroom should need a renovation.

(Google 번역 제공) 엄청난. 커피에 대한 큰 만족감과 놀라울 정도로 흥미로운 화장실 가는 길, 그림 전시회 전체를 관람할 수 있는 곳, 매우 좋습니다. (원문) super. velka spokojnost s kavou aj s prekvapivo zaujimavou cestou na zachod, kde sa ide napriec celou vystavou obrazov, ktora je velmi dobra

(Google 번역 제공) 수많은 아름다운 원본 수제 그림. 추천하다. (원문) veľké množstvo krásnych originálnych ručne vyrobených obrazov. odporučiť.

(Google 번역 제공) 전시된 작품이 너무 아름다워요 (원문) Bellissime le opere esposte

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 장소, 좋은 선택 및 전문적인 조언은 물론입니다. (원문) Veľmi príjemné miesto, pekný výber a odborná rada samozrejmosťou.

(Google 번역 제공) 영혼이 담긴 갤러리. (원문) Galéria s dušou.

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 도움이 되는 직원이 있는 작지만 멋진 갤러리 공간. (원문) Menší ale milý galerijný priestor s ochotným personálom.

(Google 번역 제공) 작은 갤러리지만 다양한 선택이 가능합니다. (원문) Mala galéria, ale so skvelým vyberom.

(Google 번역 제공) 방문객과 수집가 모두를 위한 도심 속 예술 공간입니다. (원문) Miesto pre umenie v centre mesta, pre návštevníkov aj zberateľov.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 아늑한 환경, 야외 정원이 훌륭합니다. (원문) Prijemne a utulne prostredie, vonkajsia zahrada je super.

(Google 번역 제공) 좋은 전시회, 기꺼이 갤러리 소유자 (원문) Dobré výstavy, ochotné galeristky

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시회와 아름답고 친절한 갤러리스트! (원문) Very interesting exhibitions, and a beautiful and friendly gallerist!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 전시였습니다 :) (원문) Velmi pekna vystava :)

(Google 번역 제공) 박물관 전시 입장료는 성인 1인당 90크로나이며 결제는 현금으로만 가능합니다. 쇼는 매우 정상적이며 그만한 가치가 없습니다 여기에 화장실이 있어요 (원문) معرض متحف الدخول ٩٠ كورونا للشخص البالغ الدفع كاش فقط عادي المعرض جدا ماستاهل يوجد حمامات هنا

(Google 번역 제공) 세상을 다른 시각으로 볼 수 있는 기회 (원문) Moznost videt svet z jine perspektivy

(Google 번역 제공) 안뜰에 있는 작고 숨겨진 갤러리입니다. 다양한 전시와 콘서트가 열립니다. 사장님도 정말 친절하세요. (원문) A small, hidden gallery in the courtyard. They have various exhibitions and concerts here. The owner is very nice.

(Google 번역 제공) 작지만 화려한 갤러리로 우수한 지역 예술가들의 작품을 선보입니다. 주인은 매우 환영합니다. 그는 전시회에 대해 이야기하고 싶어하면서 방문에 매우 개인적인 감동을 더해주는 예술에 살고 숨을 쉬고 있습니다. 그는 항상 예술가를 알고 있으며 예술에 대한 배경과 맥락을 제공할 수 있습니다. 100% 방문을 권장합니다. 적절한 경우마다 방문합니다 :) (원문) Small, yet brillianat gallery, presenting works of excellent local artists. The owner is very welcoming. Lives and breaths art which adds a very personal touch to the visit as he is keen to talk about the exhibition. He always knows the artists, can give background and context on the art. 100% recommended to visit, we do that on every suitable occasion :)

(Google 번역 제공) 재미있는 경로를 찾아봤는데 도로를 잘 안봐서 이름을 잘못 붙인건지 모르겠네요. (원문) Vyhľadala som zaujímavú trasu, ale nepozerala som sa na cestu, tak neviem či som si nepoplietla názov.

(Google 번역 제공) 좋은 건물, 훌륭한 주방, 쾌적한 서비스. 깨끗하고 벽의 전망이 좋습니다. 경험. 추천합니다. (원문) Pekné priestory, skvelá kuchyňa, príjemná obsluha. Čisto, fajn výhľad na hradby. Zážitok. Odporúčam.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품이 많은 아주 좋은 갤러리입니다. 꼭 확인해 보세요. (원문) Moc příjemná galerie se spoustou krásných kousků. Určitě se zajděte podívat.

(Google 번역 제공) 현대 미술, 주로 그림에 초점을 맞춘 멋진 작은 갤러리 (원문) Nice little gallery focused on contemporary art, mostly paintings

(Google 번역 제공) 아주 좋은 커피 바. 생강차와 멘트차가 정말 맛있었어요! (원문) Very nice cofee bar. The ginger tea and the ment tea were excellent!

(Google 번역 제공) 모든 것이 아름답습니다. 유명한 공간. 커피만😔 왜 좋았는데 더 이상은 없나요? 커피에 물을 얼마나 넣을지 묻지 않고 물을 많이 룽고하세요. 정확히 전체 "버킷"입니다. 일괄 처리를 완료할 수 없습니다. 원래대로 다시 시도해 보세요. 감사해요 (원문) Všetko krásne. Famózny priestor. Len tá káva 😔 prečo bola dobrá a už nie je ? Lungo veľa vody bez opýtania koľko vody v káve chcem. Rovno celý “kýbel”. Batch sa nedal dopiť. Skúste to opäť tak ako to bolo. Vďaka

(Google 번역 제공) 공간이 아름다워서 작은 행사에는 갤러리와 카페 모두 추천드려요. 뛰어난 의사소통과 친절함. (원문) Krásny priestor, odporúčam pre malé podujatia aj galériu, aj kaviareň. Výborná komunikácia a ústretovosť.

(Google 번역 제공) 브라티슬라바의 새로운 TOP 공간. 현대미술 갤러리를 갖춘 셀렉트 카페라는 컨셉이 독특하다. 직원은 항상 매우 친절하며 제안은 정말 선택적입니다. 브라티슬라바에서 이보다 좋은 곳을 모르겠어요! ❤️❤️❤️ (원문) TOP nový priestor v Bratislave. Koncept výberovej kaviarne s galériou súčasného umenia je jedinečný. Personál je vždy veľmi milý a ponuka naozaj výberová. Nepoznám lepšie miesto v Bratislave! ❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 우리는 낮에 오후 1시쯤 갤러리에 가서 그곳에서 몇 시간을 보낼 것으로 예상했지만 공간이 매우 제한되어 있고 약 10~15개의 작품이 있어서 보통은 더 빠르게 약 20분 안에 모든 것을 살펴볼 수 있습니다. 우리는 거기에서 커피나 음료를 마시지 않아서 좋은지 나쁜지는 잘 모르겠지만 괜찮아 보였습니다. (원문) We went to the gallery during the day, around 1PM, expecting to spend a couple hours there, but the space is very limited, and there was around 10 to 15 pieces so you can go through it all in about 20 minutes tops, usually even faster. We didn’t stay for coffee or drinks there so I’m not sure if it’s good or not but it looked fine

(Google 번역 제공) 제가 갈 때마다 생케이크는 없어요. 그것을 갖고 있거나 갖고 있지 않거나 둘 중 하나입니다. 왜냐하면 그것은 커피와 함께 생 케이크를 먹으러 그곳에 오는 사람들을 부르는 방식이기 때문입니다. 너무 빡빡해서 고객 만족을 유지하기 위해 몇 유로의 위험을 감수할 여력이 없다면 아예 주문하지 마세요. (원문) Kazdy druhy krat ked dojdem nemaju raw kolace. Bud ich majte alebo ich nemajte, lebo takto len vytacate ludi co sa tam dojebu aby si dali raw kolac s kavou. Ak ste natolko skupi ze si nemozete dovolit riskovat par eur aby ste si udrzali spokojnych zakaznikov tak ho neobjednavajte vobec.

(Google 번역 제공) 현재 브라티슬라바에서 카페가 있는 가장 아름다운 공간은 단연코. 고품격 셀렉션 커피, 그리고 이색 콤보 카페 + 하이엔드 갤러리 감상해 보세요 (원문) Momentálne rozhodne najkrajší priestor s kaviarňou v Bratislave. Kvalitná výberová káva, a cením unikátne kombo kaviareň + highend galéria

(Google 번역 제공) 아름다운 공간, 예술적인 커피와 사랑스러운 웨이트리스 Zuzanka의 쿠키가 결합된 쾌적한 환경은 토요일 오후를 보내기에 좋은 아이디어였습니다 🤗🤗 (원문) Krásny priestor, príjemné prostredie v kombinácii s umením…káva a koláčik od milej čašníčky Zuzanky, bol výborný nápad na strávenie sobotného popoludnia🤗🍀

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 전시예요. 도시 최고의 갤러리 중 하나예요. 저는 그곳에 가는 걸 좋아하고, 벤치에 앉아 있는 걸 좋아해요. (원문) Vždy zaujímavá výstava, jedna z najlepších galérii v meste. Rád tam chodím a rád si tam posedim na lavičke

(Google 번역 제공) Košice 화가 Ľudovít Felda의 그림 전시회 아름다운 그림에 대한 좋은 추억.... (원문) Výstava obrazov košického maliara Ľudovíta Felda.Vydarená spomienka na nádherné obrazy....

(Google 번역 제공) 사랑스러운 직원이 있는 멋진 갤러리. 예술가들이 세계적인 수준은 아닐지 모르지만, 그래도 이 곳은 10분이라도 가볼 가치가 있는 곳입니다. 입장은 무료이지만 슬로바키아어 이외의 언어로 된 텍스트는 기대하지 마세요. (원문) Nice galery with some lovely staff. The artists may not be world-class, but still this place is worth a try, even for 10 minutes. Entrance is free of charge, but don't expect any texts to be in something else than Slovakian.

(Google 번역 제공) 현재 Álažov 가족의 작품이 전시되고 있습니다. 현재의 그들의 내면 세계를 엿볼 수 있습니다. (원문) Momentálne výstava výtvarných diel rodiny Ɓlažovcov. Nahliadnutie do ich vnútorného sveta v našom súčasnom.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 갤러리는 슬로바키아와 해외 최고의 현대 미술을 보여줍니다. (원문) Beautiful small gallery shows the finest contemporary art from Slovakia and abroad

(Google 번역 제공) 다양한 작가들로 가득한 작은 갤러리. (원문) Small gallery fullfiled with various authors.

(Google 번역 제공) 언젠가 그곳을 방문하고 싶습니다. (원문) chcel by som sa tam ist nekedy pozriet

(Google 번역 제공) 쾌적한 분위기의 작고 친밀한 갤러리입니다. (원문) Malá, komorná galéria s príjemnou atmosférou.

(Google 번역 제공) 양질의 콘텐츠가 담긴 갤러리가 있었습니다. (원문) Mala galéria s kvalitným obsahom

(Google 번역 제공) 작지만 사랑스럽고 잘 보낸 시간 (원문) small but lovely, well spent time

(Google 번역 제공) 쾌적한 공간 (원문) Príjemný priestor