바젤의 43 최고의 미술관

유명한지 모르고 왔어요 미술을 잘 모르는 저는 찍먹하듯 보긴했는데...유명한 작가들이 많네요 피카소, 고흐, 모네 등등...이들만 봐도 유럽미술관 봤다고 할수있겠죠? 사실 바젤에서 할게없어서 미술관 간건데 챗 지피티가 무료일거라고해서 짠내투어인 저는 일단 가봤는데 일반관람은 25유로입니다 스위스프랑도 25, 유로도 25니 참고하시길...직원분들 굉장히 친절하십니다.

좋은 그림들이 너무 많은데 관람객이 많지 않아 여유롭게 볼 수 있어서 좋았어요. 미술관 자체도 너무 예쁩니다. 스위스패스 있으면 무료이고 바젤카드로는 50% 할인됩니다.

컬렉션도 훌륭하고, 건물도 멋집니다. 유명한 피카소부터 잘 알려지지 않은 화가의 그림까지 다양하게 있습니다. 시내 가는 입구에 있으니 바젤 관광의 시작을 여기서 해보세요.

미술 문외한인 나도 눈이 번쩍 떠지는 미술관. 그동안 선호해온 전시는 바티칸, 인상파 등의 그림 위주였는데, 바젤 쿤스트뮤지엄의 전시를 보고서 처음으로 조각과 추상미술작품이 주는 느낌이 더 인상적일 수 있구나하고 생각함. 이 미술관의 공간 배치가 굉장히 세련되다고 느껴짐. 큐비즘 작품 뿐 아니라 중세시대부터 현대 작품까지 폭넓게 전시하고 있고 미술사에서 누구나 한 번쯤은 이름을 들어본 유명 작가들(피카소, 달리, 고갱, 고흐, 세잔, 르누아르, 모네, 자코메티 등)의 작품들이 있어서 한 번쯤 들러볼만한 곳. 특히 트래블패스 소지자는 무료이니 꼭 한 번 관람하길 추천. 티켓은 안쪽에서도 구매가 가능하니 굳이 바깥에서 줄 서지말고 건물 안으로 들어오면 되고, 들어가기전 왼편에 짐을 넣는 무료(전용 토큰이 있음) 라커가 있으니 반드시 넣고 입장할 것. 사진 촬영은 플래시를 터뜨리지 않으면 가능함.

“화~금 오후 5시 이후 입장무료.(일부전시는 유료)” • 입장료가 비싸서 그런지 토요일에도 한적했음. • 본관에서 지하로 내려가서 올라가면 신관(현대미술)과 연결됨 * 옷이나 손등에 입장권(스티커)붙여야 잔소리듣지 않음. ➿바젤 시립미술관(쿤스트뮤지엄)에서 스위스 대표화가 <페르디난드 호들러>와 <아놀드 뵈클린> 작품은 무조건 봐야함. ➿<한스 홀바인>의 종교화와 초상화도 눈여겨봐야함. ✔️<빈센트 반고흐> ‘자화상’과 ‘피아노를 치고 있는 마드모아젤 가셰’ 작품과 <폴 고갱>, <클로드 모네>, <세잔>, <파블로 피카소>, <마르크 샤갈>, <플란츠 마커>, <루카스 크라나흐>, <에곤 실레>, <칸딘스키>, <알버트 앵커>, <뭉크> 등 이름만 들어도 알만한 화가의 작품도 볼 수 있음.

Chris & Gantenbein이 설계한 extension은 되게 훌륭했고 대부분의 직원들은 친절하며 티켓 오피스는 기존 건물과 새로운 건물 양쪽에 있습니다. 스위스 트레블 패스 소지자는 무료로 입장이 가능합니다. *** 한가지 지적하고 싶은 점은 한 직원의 태도입니다. 직원 중에 한명이 피해망상적인 태도로 자신의 사진을 모두 지우라고 요구했는데, 이 박물관은 사진 촬영이 금지된 박물관이 아닙니다. 방문객이 정당한 표를 구매하고 박물관 규정에 의거하여 합법적으로 건축물 사진을 찍고 있으며, 이를 공개적으로 게시하지 않으므로 초상권을 침해할 여지가 없는데 왜 이런 요구를 하는지 모르겠습니다. "사진촬영이 가능한 박물관"에서 멀리서 계단과 천장 슬라브를 찍고있는데 달려와서 자기가 나온 사진은 지우라고 화를 내고 협박하는 직원은 처음이라 당황했습니다. 이러한 미개한 직원 한 사람을 제외하면 다른 직원들과 보안요원들은 (이상한 요구를 하지도 않았고) 상당히 프로페셔널하고 친절해서 그나마 위안이 되었습니다. The extension designed by Chris & Gantenbein architect is wonderful, most of the staff are friendly and ticket offices are located in both the old and new buildings. Swiss Travel Pass holders can enter for free. *** One thing I would like to point out is the attitude of one staff member. One of the staff paranoidly demanded that all of his photos be removed, but this is not a photography-free museum. I don't know why they make such a request, since visitors have purchased legitimate tickets and are legally taking photos of buildings in accordance with museum regulations, and there is no room for infringement of portrait rights as they are not posted publicly. I was taken a picture of the stairs and ceiling slabs in a museum where photography is allowed, but I was embarrassed because it was the first time an employee came running and got angry. Except for one uneducated employee, the other staff and security guards were quite professional and friendly.

일단 줄서지않고 바로 입장 할수있고, 짐을 맏기는 라커룸도 공짜인데, 생각보다 볼게없다. 신관 구관 나뉘었는데 구관에서 19세기~20세기는 괜찮은데 15세기로 내려가면 정말 고통스럽다. 다 종교적 성화인데 아는 화가도 하나도 없고. 어쩔수없이 신관에 가면, 것도 잘 모르겠다. 기념품 샵에서 앤디 워홀의 마릴린 먼로 작품이 있기에 가봤더니 전혀 없다. 기념품 가게에서 어느 작가의 작품을 전시도 안하면서 이렇게 상품화해도 되는건지 모르겠다. 결론; 굳이 안가도 된다.

신기한 작품이 많고 그렇긴한데 미술에 대해서 보통의 지식을 가진 일반인 입장으로서는 호불호가 갈릴수 있다. 그래도 나름 재밌게 놀고갔다.

특별한 자유영혼?의 소유자팅겔리에 의한 유닉크? 펀? 다양한 작품 형상들 가운데 하나하나 만나 느껴본 즐거움! 판타스틱! 내 영혼 세탁해 준 멋진 세탁공장= 팅겔리박물관

라인 강변에 위치한 마리오 보타의 미술관. 주차 자리가 협소하고 주차비가 엄청 나지만, 마리오 보타의 건축도 보고. 라인 강변에서 쉴수있다.

기대이상! 아이들과 와도 좋을 것 같아요~Raiffeisen 은행의 카드를 갖고 계시면 무료!

어떤 공간은 매우 어둡다 귀신의집처럼 재활용 제품들이 다양하지만 ... 추천할만한 곳은 아니다.

조용하고 신기한게 많아요 바닥의 버튼을 누르면 조형물들이 움직이는데 충전식인지 다시 움직이기까지 시간이 좀 걸립니다 백팩이나 큰가방은 2층에 있는 코인라커에 넣고 들어가세요 2프랑이고 가방 꺼낼때 돌려줍니다 볼게 많아서 한번쯤 들러보시는것도 좋을듯해요 특히나 아이들이 좋아할만한 곳입니다.

전시도 너무 좋았고 감각적인 굿즈도 많아서 좋았어요. 현대 미술관이다보니 전시에 따라 호불호가 갈릴것 같은데 미리 알아보고 가시는 걸 추천해요. 저는 전공자라 이 곳 자체가 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 우리는 박물관의 밤(Museum Night)의 일환으로 그곳에 있었습니다. 괜찮았습니다. 예술가의 공연도 있었지만 바젤의 다른 박물관이 더 매력적이었습니다. 이미 보신 분들은 여기로 가셔도 됩니다. (원문) Wir waren im Rahmen der Museumsnacht. Es war OK, gab auch eine Performance eines Künstlers aber andere Museen in Basel sind attraktiver. Wenn man die schon gesehen hat, kann man auch einmal hierher.

(Google 번역 제공) 아주 적은 돈에 큰돈이라니. 더 이상 할 말이 없네요. 이 두 전시관을 제대로 감상하려면 (관련 전시를 위해) 건축가나 미술사학자여야 할 겁니다. 전시 내용은 거의 없지만요. (원문) Viel Geld für sehr wenig. Mehr muss man gar nicht sagen. Wahrscheinlich muss man Architekt (entsprechende Ausstellung) oder Kunsthistoriker sein, um diesen zwei Hallen mit wenig drin, etwas abzugewinnen.

(Google 번역 제공) 유료 전시는 그저 그랬다. 자동 페인팅 시스템은 마른 붓으로 낡은 선을 따라 그려낼 뿐이었다. 식물 분류 시스템은 꺼져 있었고, 진짜 오토바이 게임도 작동하지 않았다. 마지막 방에는 전자 제어 뮤직 박스가 있었다. 그것도 꺼져 있었다... 도대체 왜 입장료를 낸 거지? (원문) Die bezahlte Ausstellung war so lala. Die automatisierte Malerei hat nur mit dem trockenen Pinsel alte Linien überfahren. Die sortieranlage mit Pflanzen war ausgeschaltet und das Spiel mit dem echten Motorrad hat nicht funktioniert. Im letzten Raum gab es Spieluhren die elektronisch angesteuert waren. Ebenso ausgeschaltet…. Für was haben wir eigentlich Eintritt bezahlt ???

(Google 번역 제공) 두 개의 전시실을 보려고 스위스 프랑(CHF)을 썼는데, 오토바이 설치가 고장 났고 음향 기기도 작동하지 않았어요. 대신 Kunstmuseum에 갔는데, 완전 사기였어요. 지루하고, 맥락도 부족하고, 영감도 없었어요. 이게 그들이 만들어낸 최고의 전시인데 이렇게 슬픈 일들이 벌어지다니. 농담이에요. 게다가 티켓 판매원도 무례하고 심술궂어서 전혀 놀랍지 않았어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) Spent CHF to see two rooms, the motorbike installation was broken and the sound machines didn’t work. Went to the Kunstmuseum instead. absolute scam. Boring, not enough context, uninspiring. It’s a sad set of affairs when this is the best that they come up with. It’s a joke. Also, the ticket seller was rude and grumpy, not surprised. Never again

(Google 번역 제공) 두 번의 멋진 전시회! 강렬하면서도 균형잡힌 색감을 통해 과거와 현재, 현실과 신화를 결합한 구상화로 구성된 『아직 살아 있는 당신』. "Hic et Nunc"는 인간형/동물(또는 어떤 경우든 유기체) 존재가 지구상에서 자신의 공간을 찾는 미래를 상상할 수 있게 해주는 이러한 설치로 압도됩니다. 이 지역에 계시다면 정말 추천합니다! (원문) Due splendide mostre! "You, who are still alive" composta da dipinti figurativi che uniscono eventi passati e attuali, realtà e mitologia attraverso colori forti ma bilanciati. "Hic et Nunc" travolge con queste installazioni che lasciano immaginare un futuro in cui esseri umanoidi/animali (o comunque organici) trovano un loro spazio sulla terra... davvero consigliato se siete in zona!

(Google 번역 제공) 웨이터는 작은 비텔로 토나토 한 잔에 70스위스프랑을 청구했는데, 음료는 이미 단체 주문으로 계산된 상태였습니다. 그는 듣지도 않았습니다. 서비스는 형편없었습니다. 바젤에는 분명 더 나은 곳이 있을 겁니다. (원문) Der Kellner knöpfte mir 70.- für ein kleines Vitello tonnato ab, obwohl die Getränke bereits in der Gruppe abgerechnet wurden. Er liess auch nicht mit sich reden. Bad service, da gibt es weiss Gott bessere Alternativen in Basel.

(Google 번역 제공) 바젤의 쿤스트할레는 개념적인 측면에서 현대 미술이며 항상 XXL 버전입니다. 이 박물관은 항상 놀라움을 선사하며 항상 우리에게 제공하는 것에 감동을 받습니다. 제가 뮤지엄 패스로 가장 많이 방문하는 박물관 중 하나입니다. (원문) La Kunsthalle de Bâle c'est l'art contemporain côté conceptuel toujours en version XXL, ce musée est une surprise permanente , toujours conquis par ce qu'il nous propose , c'est l'un des musées que je visite le plus avec mon Museum Pass .

츠요시 타네 전시를 보고 왔습니다. 오래된 건물 덕후(?)의 파워가 느껴지는 전시였고 그의 아웃풋 또한 매우 감명 깊었습니다. 수많은 사진과 목업을 보면서 그의 생각의 지도를 함께 공유할 수 있었고 영감을 받을 수 있었습니다. 뮤지엄의 분위기나 구조도 간결하고 심플해서 마음에 드네요!

(Google 번역 제공) 스위스도 아니고 건축에 관한 내용도 거의 없으며 현지 펑크족이 쪼그리고 앉는 박물관만큼 많습니다. BXL 도시화에 관한 매우 평범한 전시회(건축 1학년 학생들에게 기대할 수 있는 종류). 인터넷에 관한 또 다른 이상한 전시회? 정말 내 관심을 끌지 못했습니다. 표준전시는 열리지 않았습니다. 입구 가격은 fr입니다. 12.- (원문) Neither Swiss, barely about architecture, as much a museum as your local punks à chiens squat. Very mediocre exhibition about BXL urbanism (the kind I would expect from a class of first-year architecture students). Another weird exhibition about... internet things ? Really didn't caught my attention. Standard exhibition wasn't available. The price of the entrance is fr. 12.-

(Google 번역 제공) 건축을 발견하고 싶은 젊은이에게 좋습니다. 12 CHF의 경우 지식이 풍부한 사람은 검색할 콘텐츠 및 m² 측면에서 더 많은 것을 기대합니다. (원문) Super pour un jeune qui souhaite découvrir l'architecture. Pour 12 CHF, un sachant en attend plus en terme de contenu et de m² à parcourir.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 기념물 보호에 대한 부분은 적어도 흥미로웠지만, 건축 박물관(두 개의 방)에서 기대하는 것의 일부에 불과했습니다. 윗층의 전시는 건축과 전혀 관련이 없었습니다. 정말 돈 낭비예요. (원문) Enttäuschend. Der Teil zum Denkmalschutz war immerhin nicht uninteressant, allerdings eher ein Bruchteil dessen, was man von einem Architekturmuseum erwartet (zwei Räume) Die Ausstellung im OG hatte mit Architektur dann überhaupt nichts mehr zu tun. Schade ums Geld.

(Google 번역 제공) Tinguely, Serra, Panton Roof와 가까운 Basel City Center의 가장 좋은 장소에 있는 이 박물관을 방문하는 것은 언제나 놀라운 일입니다. (원문) It's always a good surprise to visit this museum in the best place of Basel City Center , near Tinguely, Serra, Panton roof ...

(Google 번역 제공) 나는 박물관의 카페/바를 방문하여 사막과 탄산수를 즐겼습니다. 매우 친절하고 전문적인 서비스와 햇빛이 가려지는 아름다운 테라스. 키네틱 분수 조각품의 멋진 전망 (원문) I visited the café/bar at the museum and enjoyed a desert and some sparkling water. Very friendly, professional service and a pretty terrace shaded from the sun. A nice view over to the kinetic fountain sculptures

(Google 번역 제공) 기부자 파트너 및 자원봉사자를 위한 오픈 하우스 축하 #openhousebasel #Openhouse (원문) Open House celebration for Donors Partners and Volunteers #openhousebasel #Openhouse

(Google 번역 제공) 아방가르드 모던 갤러리. 흥미진진한 관객과 함께하는 훌륭하고 매력적인 이벤트. 멋진 입지. 아트바젤과 주요 국제 아트페어에도 참여하고 있습니다. (원문) Avant-garde modern gallery. Great and engaging events with an exciting audience. A cool location. The art gallery is an exhibitor at ArtBasel and a major international art fair.

(Google 번역 제공) 영감을 주는 전시회, 훌륭한 컬렉션, 매우 친절하고 세심하며 개성이 넘칩니다. 직원들은 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Inspirierende Ausstellungen, tolle Sammlung, super freundliches, aufmerksames und sympathisches Personal, definitiv einen Besuch wert!

(Google 번역 제공) 바젤에 코스모폴리탄 갤러리 설립. 언제나 방문하고 즐길 수 있는 근현대 미술 공간! (원문) Cosmopolitan Gallery founded in Basel. Modern & contemporary art space that is always a pleasure to visit and enjoy!

(Google 번역 제공) 확실히 바젤 최고의 갤러리 중 하나입니다. 850m² 규모의 전시 공간을 갖추고 있으며 자연 채광이 매우 좋습니다. 크기뿐만 아니라 품질도 매우 높습니다. 텍스트는 매우 잘 편집되었으며 모든 것이 영어로 번역되었습니다. 또한 갤러리는 큐레이터와 전문가의 흥미로운 글과 연간 활동 요약을 담은 자체 잡지를 발행합니다. 우리가 방문한 전시회인 Bernhard Luginbühl에는 43m 크기의 조각품과 함께 매우 중요한 조각품이 포함되어 있었습니다. 긴 그림과 작은 규모의 조각품. 또한 이번 전시에 포함되지 않은 작가들이 참여하는 갤러리 쇼룸도 매우 흥미롭게 배치됐다. 매우 흥미로운 예술가들이 대표되었습니다. 슈퍼플렉스. 적극 권장됩니다. (원문) Definitely one of the best galleries in Basel. Featuring a 850m² exhibition space, very well naturally lit. Totally not only about size, but rather very high quality. Texts very well edited, everything translated to English. Also, the gallery publishes its own magazine with interesting texts by curators and experts and a yearly activity summary. The exhibition we visited, Bernhard Luginbühl, contained sculptures of high importance alongside with a 43 m. long drawing and smaller scale sculptures. Also the gallery showroom, featuring artists not included in the current exhibit was very interestingly arranged. Very interesting artists represented, e.g. SUPERFLEX. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 전시회는 볼만한 가치가 충분합니다. 계속해라!!!! (원문) Die Ausstellungen sind sowas von sehenswert. Weiter so!!!!

(Google 번역 제공) 전시장 (원문) Ausstellungshalle

(Google 번역 제공) 놀라운! 🔝 - 크리스토 전시회 - 각 프로젝트는 인생의 거대한 여정입니다! "Selected Works"는 Christo & Jeanne-Claude가 1998년 바젤에서 진행한 마지막 프로젝트의 25주년을 기념하는 작품으로, 55,000평방미터의 폴리에스터 직물로 재단 Beyeler 주위에 178그루의 나무를 감쌌습니다. (원문) Amazing! 🔝 - Christo Exhibition - Each project is an enormous journey in life! "Selected Works", marks the twenty-fifth anniversary of Christo & Jeanne-Claude's last project in Basel in 1998, when they wrapped 178 trees around the Foundation Beyeler in 55.000 square meters of woven polyester fabric.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 작고 아늑한 갤러리. 우리가 본 전시회는 무료였습니다. 지나가시는 분들은 꼭 보세요. (원문) Small and cosy gallery with friendly staff. The exhibition we saw was free of charge. Take a look if you're passing by.

(Google 번역 제공) 슈퍼플러스 (원문) Super più

(Google 번역 제공) 언제나 훌륭한 예술 (원문) Great art always

(Google 번역 제공) 아늑한 장소 (원문) cosy place

(Google 번역 제공) 4개 층으로 이루어진 매우 흥미로운 박물관입니다(제가 방문했을 당시 4층은 공사 중이었습니다). 팔찌를 만드는 체험 코너도 훌륭하고 매우 편안했습니다. 단, 일부 지역에서만 제공되는 영어 번역/설명을 더 많이 삽입해야 한다는 점에 유의하세요. 나머지는 다 괜찮습니다. (원문) Un museo interessantissimo su 4 piani (al momento della mia visita, il 4 era in allestimento). Stupendo anche l’angolo interattivo per creare dei braccialetti, molto rilassante. Unica nota, sarebbe necessario inserire più traduzioni / spiegazioni in inglese, presenti solo in alcune aree. Per il resto tutto okay.

개인적, 건축적으로는 헤르조그 앤 드뮤론의 감각적 개입 방식을 볼 수 있어서 흥미로웠습니다. 전시물들도 내용과 구성이 훌륭했습니다.

(Google 번역 제공) 죽은 후에는 무슨 일이 일어날까요? 작별 인사를 하는 방식은 얼마나 다를까요? 정말 흥미로운 전시였습니다. 죽은 자의 날. 활기차고 잘 조직된 기념 행사와 제 인생 이야기를 담아낼 수 있는 사진처럼 아름다운 순간들이 가득한 특별한 날이었습니다. (원문) Wie geht es weiter nach dem Tod? Wie unterschiedlich ist der Weg des Abschieds? Sehr spannende Ausstellung. Der Tag der Toten. Ein besonderer Tag mit einem bunten, sehr gut organisierten Fest und vielen Bilderbuchmomenten für mein Lebensbuch.

(Google 번역 제공) 박물관에는 매우 흥미로운 전시품들이 전시되어 있고, 전시 규모도 적당합니다. 박물관을 거닐며 다른 문화에 대해 배우는 것은 정말 즐겁습니다. 하지만 특별전이 항상 아름다운 포스터만큼 훌륭하지는 않고, 전시에 첨부된 텍스트는 종종 너무 학술적이며, 성별*에 따른 언급이 많아 읽기가 더 어려워지는 것 같습니다. (원문) Das Museum zeigt sehr interessante Objekte und die Ausstellungen sind angenehm dimensioniert. Es macht großen Spaß hier herumzuschlendern und über andere Kulturen zu lernen. Allerdings finde ich auch, dass die Sonderausstellungen nicht immer halten, was die schönen Plakate versprechen und die Texte zu den Ausstellungsstücken sind oft sehr akademisch und die vielen Gender* machen das Lesen nicht einfacher.

(Google 번역 제공) 내가 기대했던 것과는 다릅니다. 밖에서 본 첫인상 : 인상적, 특별함! 들어가고 나면 천천히, 천천히...실망. 매우 큰 건물, 전시물이 거의 없습니다. 아시아 문화에 관한 전시회와 아프리카 문화에 관한 전시회. 그리고 그게 다입니다. 영어로 설명이 없습니다. 최대 한 시간 동안 모든 것을 보았습니다. (원문) Not what I expected. The first impression, seen from the outside: impressive, special! After entering, slowly, slowly...disappointment. Very large building, few exhibits. An exhibition dedicated to Asian culture and one to African culture. And that's it. No explanations in English. In maximum one hour you have seen everything.

(Google 번역 제공) 전 세계의 원주민 문화에 관한 훌륭한 박물관입니다. 특히 인도네시아와 해양 문화의 전시에 감동받았습니다. 또한 이 박물관의 직원들이 매우 친절하다는 점도 언급하고 싶습니다. 사물함을 이용하실 수 있습니다. 컬렉션은 명확한 방식으로 제공되며 텍스트는 잘 작성되었습니다. (원문) A wonderful museum about indigenous cultures from around the world. I was especially touched by the display of Indonesian and Oceanic cultures. I also want to mention that the staff of this museum are very friendly. There are lockers available. The collection is presented in a clear manner and the texts were well written.

(Google 번역 제공) 다음 여행은 바젤 박물관입니다. 아름답고 밝고 넓습니다. 9살 아이가 좀 지루하다고 느꼈지만 좋아했어요. 각 전시회에는 고유한 역사가 있습니다. 예를 들어, 우리는 사람의 기억을 보존하기 위해 머리카락으로 만든 그림에 놀랐습니다. 😳 Funny)) 아름다운 불상. 한마디로 변화를 가져올 것입니다. 아직 많이 보지 못했어요..) 어른들에게 추천하는 박물관이에요. (원문) Наш очередной поход в музей Базеля. Красивый, яркий просторный. Ребенку 9 лет было скучновато, а мне понравилось. Каждый экспонат имеет свою историю. Например, удивили картины из волос, для сохранения памяти о человеке 😳 Прикол)) красивые статуэтки Будды. Короче, для разнообразия пойдет. Мы еще многого не видели..) Этот музей рекомендую для взрослых.

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시였고, 구성도 훌륭했습니다. 제 취향에는 죽은 배아에 초점을 맞춘 부분이 좀 뜬금없는 것 같습니다. 그래도 볼 만한 가치가 있는 박물관입니다. 직원들도 매우 친절했고, 사진 촬영은 금지되어 있습니다. (원문) Interessante Ausstellung, gut aufgearbeitet. Für meinen Geschmack ein random Fokus auf tote Embryos. Dennoch ein sehenswertes Museum. Sehr nettes Personal. Es dürfen keine Fotos gemacht werden.

(Google 번역 제공) 해부학 박물관은 비교적 작은 면적을 차지하고 있으며, 전시는 흥미롭지만 소장품은 전반적으로 제한적입니다. 약학 박물관의 풍부한 역사적 분위기와 세밀한 구성은 그에 비하면 미미합니다. 특히 의학사 애호가라면 잠깐 들러볼 만하지만, 진정으로 몰입적인 박물관 경험을 원하는 사람들에게는 약학 박물관이 훨씬 더 만족스러운 경험을 선사합니다. (원문) Anatomi Müzesi oldukça küçük bir alanı kaplıyor, sergilenen örnekler ilginç olsa da genel olarak sınırlı bir koleksiyona sahip. Eczacılık Müzesi’nin zengin tarihi atmosferi ve detaylı düzenlemesi yanında biraz sönük kalıyor. Özellikle tıbbi tarih meraklıları için kısa bir uğrak noktası olsa da, etkileyici bir müze deneyimi arayanlar için Eczacılık Müzesi çok daha doyurucu bir izlenim bırakıyor.

(Google 번역 제공) 바젤에 가시면 꼭 가보세요! 직원분들도 정말 친절하시고, 두말할 필요도 없이 정말 흥미로웠어요. 아이들도 재밌게 놀고 뭔가를 배웠어요. 입장료도 저렴하고요. 꼭 다시 올게요 (:) (원문) Ist ein Besuch Wert wenn man in Basel ist! Mitarbeiter sehr freundlich. Das es sehr interessant war brauch ich ja nicht schreiben. Auch die Kinder hatten ihren spass dort und haben was gelernt dabei. Die Eintrittspreise sind ok. Wir kommen bestimmt mal wieder (:

(Google 번역 제공) 나는 박물관의 밤을 위해 여기에 왔습니다. 그날 저녁 당신은 카타콤에 가서 가소화 과정에 대해 더 자세히 알아볼 수도 있습니다. 정기전시에는 아프거나 건강한 상태의 다양한 신체 부위가 전시되었습니다. 내가 보기에는 온전한 시체 몇 개가 항상 똑바로 서 있는 모습으로 전시되어 있었습니다. 지하 묘지 근처에서는 유난히 달콤한 냄새가 났습니다. 그것도 꽤 바빴기 때문에, 정규일에 또 들러보고 싶습니다. (원문) Ich war hier zur Museumsnacht. An diesem Abend konnte man zusätzlich noch in die Katakomben um über den Arbeitsprozess des Plastifizierens mehr zu erfahren. Die reguläre Ausstellung zeigte viele unterschiedliche Körperteile im kranken oder gesunden Zustand. Es gab auch ein paar komplette Körper die ausgestellt worden sind, soweit ich gesehen habe immer in stehender aufrechter Haltung. Es roch irgendwie ungewöhnlich süßlich in der Nähe der Katakomben. Ausserdem war es ziemlich voll, daher würde ich gerne nochmals zu einem regulären Tag vorbeischauen.

(Google 번역 제공) 우리 몸 속의 구조를 직접 보기 위해 이 박물관은 누구나 한 번쯤 방문해 봐야 할 곳입니다. 박물관 규모는 크지 않지만, 구석구석을 둘러보는 데 한 시간 이상 걸릴 수 있습니다. 제가 가본 박물관 중 가장 흥미로운 곳 중 하나예요! (원문) Everyone must visit this museum atleast once to see first-hand what's inside our bodies. The museum isn't very big but you can spend an hour or more looking at every part. One of the most interesting museums i've ever visited!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관. 방문할만한 가치가 있습니다. 매우 과학적으로 제시되었지만 의료인이 아닌 사람들도 이해할 수 있도록 설명되어 있습니다. 합리적인 입장료 (원문) Sehr interessantes Museum. Ist ein Besuch wert. Sehr wissenschaftlich dargestellt, aber auch für nicht-Mediziner verständlich gemacht. Eintrittspreis angemessen

(Google 번역 제공) 저희는 박물관의 밤에 거기에 있었습니다. 박물관은 따로 방문하는 걸 강력히 추천합니다. (원문) Wir waren an der Museumsnacht dort. Ich würde empfehlen,das Museum auch mal so zu empfehlen.

구글에 표기된 영업시간과 관계없이. 일반인에게는 개방하지 않습니다. 개방전시에만 출입가능합니다. 꼭 홈페이지 참조 후 방문하세요. 건축하면서 entrance 디자인 레퍼런스로 항상 나오길래 궁금해서 방문

(Google 번역 제공) 최근 '베이스' 전시를 봤는데 정말 흥미로웠어요. 박물관 패스가 여기서는 사용할 수 없어서 아쉽네요. 바젤의 다른 박물관들은 대부분 패스를 사용하거든요. (원문) Wir waren kürzlich bei der Ausstellung 'Bass' - sehr interessant. Schade, dass der Museums-Pass hier nicht gültig ist. Viele andere Museen in Basel akzeptieren ihn.

(Google 번역 제공) 놀라운 건물... 그리고 정말 멋진 건, 스위스에서 이런 호사를 누릴 수 있다는 거예요. 거대한 예술 작품을 위한 특별한 공간이죠. 무엇보다 이 공간을 마음껏 활용할 수 있는 큐레이터가 있다는 게 중요해요. 베이스 작품의 경우, 이 부분이 완전히 성공적이지는 않았어요. 조율이 잘못됐거나, 스피커가 문제였거나, 아니면 작품에 비해 공간이 너무 컸던 것 같아요. 하지만 여전히 신비로운 분위기가 감돌았어요. 조명이 받쳐주긴 했지만... 작품과 조화를 이뤘을까요? 꼭 다시 올 거예요... 이 방은 정말 특별해요... (원문) Amazing building...and wonderful is, we can enjoy this luxury in Switzerland. An extraordinary place for big art. All the more important is the curator who is allowed to play with this space. In the case of the bass piece, this was not entirely successful. Either the tuning was not good, or perhaps the loudspeakers, or the room was simply too big for the piece. But there was still a mystical atmosphere. The light supported ...but was it in tune with the piece? I will certainly come again...the room is unique...

(Google 번역 제공) 목요일에 "베이스" 전시를 봤습니다. 볼 만한 가치가 충분했고, 입장료도 10스위스프랑으로 저렴했습니다. (원문) Donnerstag die Ausstellung "Bass" besucht. Es war sehr sehenswert und der Eintritt mit 10 sfr human.

(Google 번역 제공) 건축 양식은 평범하지만, 내부의 예술 작품과 잘 어울립니다. 샤울라거(Schaulager)는 라우렌츠 재단의 의뢰로 지어진 미술관, 창고, 연구 공간입니다. 스위스의 유명 건축가 헤르초크 & 드 뫼롱(Herzog & de Meuron)이 설계하여 2003년에 개관했습니다. (원문) The architecture is mediocre, matching the art inside. Schaulager is an art museum, storage, and research space commissioned by the Laurenz Foundation. Designed by famous Swiss architects Herzog & de Meuron, it opened in 2003.

(Google 번역 제공) 건축은 물론 성공적이며, 이 아트센터는 다른 곳에서는 보기 힘든 전시들을 선보입니다. 이 기관은 부인할 수 없는 장점을 가지고 있지만, 방문객 경험을 저해하는 몇 가지 단점도 있습니다. 한편으로는 리셉션 직원이 항상 친절한 것은 아니며, 다른 한편으로는 관리자들이 특정 방문객들의 행동에 대해 때때로 너무 관대합니다. (예를 들어, 공간 안에서 뛰어다니거나, 아이들이 좌석에 발을 구르며 스티브 맥퀸 작품 감상을 방해하는 경우 등) (원문) L’architecture est, bien entendu, une réussite, et ce centre d’art propose des expositions qu’il n’est pas forcément possible de voir ailleurs. Cette institution possède des qualités indéniables, mais également certains défauts qui nuisent à l’expérience de visite : d’un côté, la personne à l’accueil n’est pas toujours des plus aimables ; de l’autre, les surveillants se montrent parfois un peu trop laxistes face aux comportements de certains visiteurs (courses dans les espaces, enfants tapant des pieds sur les assises, ce qui perturbe la séance d’écoute de l’œuvre de Steve McQueen, par exemple).

(Google 번역 제공) 스티브 맥퀸의 인상적이고 섬세한 음향 및 시각 공간 개입, "베이스". 추가적인 음향 또는 시각 자극이 방해가 되기 때문에 섬세합니다. 다시 말해, "베이스"를 방문하는 사람이 몇 명뿐일 때, 어딘가에 앉거나 누워서 그 경험을 느껴보세요. 그리고 최소 한 시간 동안 소리의 파도와 세계 속으로 빠져들어 보세요. 정말 강력하고 놀랍습니다! 입을 다물고 마음을 열어보세요! (원문) Eindrückliche, fragile akustische und visuelle Rauminrervention von Steve Mc Queen, «Bass». Fragil deshalb, weil jeder zusätzliche akustische oder visuellen Reiz stört. Oder anders ausgedrückt: besucht «Bass», wenn nur wenig Besucher:innen anwesend sind, setzt oder liegt euch da und dort hin und fühlt hinein und lasst euch mindestens eine Stunde in den Klangwellen und -Welten treiben. Es tut was. Einfach irre! Close your mouth and open you mind!

(Google 번역 제공) 불쾌한 보안 직원과 조명이 좋지 않습니다. 특히 후자는 상당히 안타까운 일이다. Old Masters 컬렉션의 3분의 1에는 창문에 반사되는 빛이 있습니다. 보기가 매우 어렵습니다. 나는 그런 특별한 그림이 조명이 그렇게 어둡다는 것을 믿을 수 없습니다. =( (원문) Some unpleasant security staff and poor lightening. Especially the latter is quite a shame. A third of the Old Masters collection has window light glare on them. Very difficult to see. I just cannot believe that such extraordinary paintings would be so poorly lit. =(

(Google 번역 제공) 위험! 이 정류장은 현재 – 아마도 2019년 이후 오랫동안 – 2020년에는 아직 제공되지 않았기 때문에 별 하나뿐입니다! 오랫동안 필요했던 박물관용 지하 주차장이 St. Alban-Graben에 건설되고 있기 때문에 이곳으로의 접근이 폐쇄되었으며 "Kunstmuseum" 트램 정류장도 폐쇄되고 "Bankverein" 정류장으로 이전되었습니다. 정류장이 없어져 바디셔 반호프(Badischer Bahnhof)에서 근거리 티켓으로 오실 수 있습니다. 가장 가까운 주차장: Migros Drachencenter에 있지만 종종 꽉 차 있습니다. (원문) Achtung! Nur ein Stern, weil diese Haltestelle derzeit - voraussichtlich auf längere Zeit seit 2019 auch 2020 noch nicht angefahren wird! Weil im St. Alban-Graben eine längst benötigte Tiefgarage für die Museen entsteht, ist hier die Zufahrt gesperrt, auch die Tram-Haltestelle „Kunstmuseum“ ist aufgehoben und verlegt zur Haltestelle „Bankverein“. Vom Badischen Bahnhof gelangt man deshalb wegen des Wegfalls der Haltestelle mit Kurzstrecken-Ticket. Nächstes Parkhaus: Im Migros Drachencenter, aber oft belegt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건물, 이름에 걸맞는 훌륭한 미술관. 1층 2층은 좀 어둡습니다. 이 박물관은 호들러(Hodler), 앙커(Anker)를 거쳐 전통적인 성서 작품인 인상파 로댕(Rodin)으로 향합니다. 무료이고 아주 좋은 옷장. (원문) Superbe bâtiment, un grand musée d'art digne de ce nom. Les 2 premiers étages sont un peu glauques. Ce musée passe par du hodler, Anker puis vers les impressionnistes, Rodin, les traditionnels oeuvres biblique. Garde-robe gratuite et très agréable.

(Google 번역 제공) 초기부터 현대 미술까지 광범위한 3개 박물관이 있습니다. 모든 건물을 짓는 데 6시간이 걸렸고 많은 인내가 필요했습니다! 그러나 예술 애호가들에게는 반가운 일이며, 유명한 예술가의 작품을 반드시 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Umfangreiche 3 Museen von der frühen zur heutigen Kunst. Für alle Gebäude haben wir 6 Stunden benötigt - und viel Durchhaltevermögen! Für Kunstliebhaber aber toll anzusehen, man findet mit Sicherheit einen einem bekannten Künstler.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 예술 작품이 있는 아주 멋진 미술관입니다. 매우 친절하고 정중한 직원. 우리는 Marc Chagall 특별 전시회를 위해 거기에 있었습니다. 이렇게 인상적인 수와 다양한 샤갈 작품은 정말 독특합니다. 이 모든 것에는 역사적 맥락의 이미지와 영화 자료가 매우 잘 담겨 있습니다. 맨 위!! (원문) Sehr schönes Kunstmuseum mit wirklich tollen Kunstwerken. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Wir waren zur Sonderausstellung Marc Chagall dort, eine solch beeindruckende Anzahl und Vielfalt von Chagall Werken ist absolut einzigartig. Das wird alles noch sehr gut mit Bild und Filmmaterial aus dem historischen Kontext eingebettet. Top!!

(Google 번역 제공) 놀랍고 거대하며 매우 현대적입니다. 그곳에서 우리는 화가 세잔의 그림 컬렉션을 보고 그의 작업 방법과 그의 스케치북을 재구성하기 위한 탐정 작업을 배울 수 있을 뿐만 아니라 이웃에 의해 게슈타포에 넘겨져 처형된 유대인 화가 오토 프룬드리히의 작품과 물론 모든 예술 시대의 수백 점의 다른 작품도 전시할 기회를 가졌습니다. (원문) מדהים, ענק, מודרני מאוד. לנו הזדמן לראות שם את אוסף הרישומים של הצייר סזאן וללמוד הן את שיטות עבודתו והן את עבודת הבילוש לשחזור מחברות הרישומים שלו וכן תערוכת עבודותיו של הצייר היהודי אוטו פרוינדליך שהוסגר ע"י שכן לגסטפו והוצא להורג וכמובן שגם מאות יצירות נוספות מכל תקופות האמנות. את התערוכה של יצירות שאל החמצון כיוון שעם פתיחתה לא נהיה יותר בעיר.

(Google 번역 제공) 예술과 역사를 가까이서 직접 보는 건 정말 뿌듯하고, 책을 읽은 후에는 현실의 일부가 되는 것도 즐겁습니다. (원문) sanat ve tarihe şahit olmak yakından gõrmek gercekten mutluluk verici kitaplardan sonra gerçeğin içinde yeralmak

음식도 맛있었고 직원들의 서비스도 너무 훌륭했습니다. 잊을 수 없는 추억을 만들어주셔서 감사합니다. 너무 행복한 시간이었어요.

(Google 번역 제공) 결혼 35주년 기념으로 저녁 식사를 하러 이곳에 왔습니다. 매우 친절했고, 저녁 내내 여러 웨이터분들이 세심하게 응대해 주셔서 정말 편안했습니다. 전채부터 디저트까지 음식이 정말 훌륭했고, 마지막에는 촛불이 꽂힌 하트 모양 디저트와 팀원 전원이 직접 서명한 카드까지 깜짝 선물로 받았습니다. 이게 바로 제가 말하는 환대입니다. (원문) Wir waren zu unserem 35. Hochzeitstag zum Abendessen hier. Wir wurden sehr freundlich den ganzen Abend begleitet von vielen Kellnern und haben uns sehr wohl gefühlt. Das Essen war spitze von der Vorspeise bis zum Dessert und am Schluss waren wir sogar noch Überrascht worden mit einem Herzdessert und Kerze drauf sowie eine persönliche Karte mit Unterschriften vom ganzen Team... Das nenn ich Gastfreundschaft

(Google 번역 제공) 브라세리 레 트루아 루아 – 바젤, 스위스 바젤 중심부에서 잊지 못할 식사를 경험했습니다. 브라세리에서 촛불을 밝힌 저녁 식사를 즐겼는데, 처음부터 끝까지 흠잡을 데가 없었습니다. 우아함과 따뜻함이 절묘하게 조화를 이루는 분위기는 개인적인 저녁 식사는 물론, 손님 접대에도 안성맞춤입니다. 스위스와 프랑스 전통에 뿌리를 둔 아름답게 엄선된 메뉴는 모든 요리가 예술 작품처럼 플레이팅되어 풍미가 가득했습니다. 바쁜 밤에도 서비스는 세심했고, 모든 손님에게 잊지 못할 경험을 선사하려는 팀의 헌신적인 노력을 느낄 수 있었습니다. 바젤에 계시고 흠잡을 데 없는 환대와 함께 시대를 초월하는 유럽식 미식을 경험하고 싶다면 브라세리 레 트루아 루아는 꼭 방문해야 할 곳입니다. - 미셸 (원문) Brasserie Les Trois Rois – Basel, Switzerland An unforgettable dining experience in the heart of Basel. I enjoyed a candlelit dinner at the Brasserie and it was flawless from start to finish. The ambiance strikes that rare balance between elegance and warmth — perfect for both private evenings and hosted client dinners. The menu was beautifully curated, rooted in Swiss and French tradition, with every dish plated like art and full of flavor. Service was attentive even on a very busy night, and you could feel the team’s commitment to creating a memorable experience for every guest. If you’re in Basel and want to experience timeless European dining with impeccable hospitality, the Brasserie Les Trois Rois is a must. - Michelle

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 가리비 카르파초부터 오프 파르페, 셀 드 셰브뢰유, 모과 디저트까지 모든 것이 최고 수준이었습니다. 서비스도 흠잡을 데 없이 완벽했고 매우 친절했습니다. 분위기도 인상적이었고, 분위기와 위치 모두 정말 훌륭했습니다. 저희는 정말 만족했고 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Das Essen war ausgezeichnet. Vom Jakobsmuschel-Carpaccio über das Œuf parfait bis hin zum Selle de chevreuil und dem Quitten-Dessert war alles auf höchstem Niveau. Auch die Bedienung war makellos und ausgesprochen freundlich. Zudem überzeugt die Atmosphäre, denn sowohl das Ambiente als auch die Location sind einfach wunderbar. Wir waren rundum zufrieden und kommen ganz bestimmt wieder!

(Google 번역 제공) 와, 음식, 분위기, 서비스 모두 별 다섯 개! 모든 요리가 정말 훌륭했어요. 리조또와 함께 터봇을 먹었는데, 생선이 완벽하게 부드러웠고, 리조또를 하나로 묶어주는 새콤달콤한 소스가 정말 좋았어요. 샐러드도 정말 훌륭했어요. 신선하고 아삭하고 풍미 있는 재료들이 위에 얹혀 있었고, 드레싱도 딱 적당했어요. 그리고 디저트도 딤섬 카트처럼 직접 가리키며 선택할 수 있게끔 진열해 놓은 게 정말 마음에 들어요! :) (원문) Wow, 5 stars for food, ambiance, and service. Each dish was so well executed. I had the turbot with risotto; the fish was perfectly tender, and I loved the tangy sauce that tied the risotto together. The salad was also excellent- so fresh, with crunchy, flavorful bits on top and just the right amount of dressing. And I love that they wheel out their dessert offerings so you can point and choose, like a dim sum cart ha! :)

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 훌륭한 서비스 - 모든 것이 매끄럽고 완벽하게 어우러져 있습니다. 특별 요청은 마치 평소처럼 처리됩니다. 강이 내려다보이는 위치도 훌륭합니다. (원문) Outstanding food, great service - everything is smooth and perfectly tied together. Any special request is granted as if it were normal. Location is great, overlooking the river

(Google 번역 제공) 결혼기념일을 맞아 방문했는데 정말 멋진 경험이었어요. 독특한 맛에 서비스도 훌륭했고, 추천 메뉴도 완벽했어요. 특히 깜짝 선물로 특별한 기분을 느끼게 해 줬어요. 따뜻한 환대와 친절한 대화를 나눠준 알리사에게 진심으로 감사드립니다! (원문) We visited to celebrate our wedding anniversary, and it was such a wonderful experience. The flavors were unique, the service was outstanding, and the recommendations were spot on. They truly made us feel special with their surprises. A big thank you to Alisa for her warm hospitality and friendly conversation!

(Google 번역 제공) 정말 실망 스럽네요! 우리는 스타터로 샐러드와 생선 메인 코스를 주문했습니다. 샐러드는 괜찮았고 특별한 것은 없었습니다. 생선이 식어서 부엌으로 돌려보냈습니다. 그것은 잠시 후에 왔고 여전히 중간에 줄을 섰습니다. 같은 테이블에 같은 생선이 나오는 것을 보는 것은 불행한 일입니다. 바스마티 쌀은 반쯤 익었습니다. 생선과 쌀의 맛은 밋밋하고 전혀 맛이 없었습니다. 서비스는 비전문적이었습니다. 나는이 레스토랑에서 이것을 기대하지 않았습니다. 나는 바젤로 이사한 이후로 이 레스토랑에 있었습니다. 다행스럽게도 그들은 내 물고기값을 나에게 청구하지 않았습니다. (원문) What a disappointment! We ordered a salad for a starter and a main course of fish. The salad was ok, nothing special. The fish came cold, and row I returned it to the kitchen. It came after a while and was still row in the middle. It is unfortunate to see the same fish served at the same table, which was different. The Basmati rice was half cooked. The taste of the fish and the rice was blant, no flavour at all. The service, was unprofessional. I did not expect this from this restaurant. I have been in this restaurant since we moved to Basel. Thank god they did not charge me for my fish.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스를 제공하는 멋진 곳입니다. 매력적인 파티오는 더운 날 시원함을 선사합니다. 아쉽게도 음식은 불운했던 것 같습니다. 다섯 명 중 네 명은 소금이 너무 많이 들어간 음식(스테이크와 양고기)을 먹었고, 가스파초는 제대로 된 가스파초와는 전혀 관련이 없었습니다. 물기가 많고, 빵이 섞이지 않았으며, 마늘 향도 전혀 나지 않았습니다. (원문) A wonderful place with great service. The charming patio offers a bit of coolness on a hot day. Unfortunately, we were probably unlucky with the food – out of five people, four received heavily oversalted dishes (steaks and lamb), and the gazpacho had nothing to do with a proper gazpacho – watery, lacking blended bread, and with no noticeable garlic flavor.

(Google 번역 제공) 바젤 구시가지의 안뜰에서 놀라운 서비스와 훌륭한 요리를 맛보세요. (원문) Amazing service and great dishes in the courtyard in old Basel.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고 음식도 훌륭했어요! 바젤슈타트 최고의 레스토랑 중 하나예요! (원문) Beautiful place and great food! One of the best restaurants in Basel-Stadt!

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮은데 양이 너무 많아요! 리조또 한 티스푼 정도면 충분해요. 어른이 하루 종일 일하고 나서 어떻게 배부르겠어요? 정말요? 기본적인 서비스에는 손님이 만족했는지 묻는 게 포함되는데, 제 대답은 '전혀 만족스럽지 않다'입니다. (원문) Das Essen ist ok, aber die Portionen! Risotto etwa ein Teelöffel voll - wie soll ein ausgewachsener Mann nach einem harten Tag Arbeit davon satt werden? Geht's noch? Zu einem normalen Service gehört die Frage, ob der Gast satt geworden ist - meine Antwort: nicht mal ein Hauch von satt.

(Google 번역 제공) 남자친구 생일을 맞아 어제 저녁 식사를 하러 왔어요. 레스토랑의 다른 곳과 분리된 특별한 테이블을 마련해 주셔서 정말 깜짝 놀랐어요. 두 사람만의 로맨틱한 저녁 식사에 딱 맞는 곳이었죠. 작은 선물과 쪽지도 준비해 주셨어요. 저희는 스테이크와 양고기 메뉴를 주문했는데, 둘 다 저희 입맛에 딱 맞았어요. 와인 종류도 엄청 많고, 전채 요리도 아주 다양했어요. 서비스도 완벽했어요. (원문) For my boyfriends birthday, we came here for a dinner yesterday. It was a wonderful surprise that they accomodated this special event with a special table secluded from the rest of the restaurant, ideal for a romantic dinner for 2. They even prepared a little gift and a note. We had the steak and lamb menu - both perfectly done to our taste. They have a huuuuge wine selection! and a very interesting palette of starters. Service was also perfectly executed.

(Google 번역 제공) 스타터와 메인 요리가 모두 맛있었어요! 다양한 맛, 아주 좋은 조합. 고기는 부드러워서 입에서 녹았고, 맛있는 소스와 퓌레가 곁들여졌습니다. 서비스는 빠르고 유능합니다. 나는 그것에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 솔직히 말해서 부정적인 점은 디저트가 끔찍하다는 것입니다. 다 먹지도 않고 한입만 먹어도 충분했어요. 식사의 마지막 부분이라 너무 아쉽네요. 그럼에도 불구하고 저는 이 레스토랑을 다양한 전채요리와 요리로 추천하고 싶지만 디저트는 추천하지 않습니다. (원문) The starter and the main dish were delicious! A lot of different flavors, a very nice combination. The meat was tender and melting in the mouth, and was accompanied with a delicious sauce and puree. The service is quick and competent. I am very pleased by that. Only negative thing, with all honestly, The dessert is awful. I didn't even finish it, I ate only one bite and it was enough. It is such a shame as it is the last part of the meal. Nevertheless, I would recommend this restaurant for its various starters and dishes, but not for the dessert.

회식으로 가서 가격은 잘 모르겠으나 디너 코스가 나온 것 같음 소고기 스테이크 만족! 초코 디저트도 맛있었음

(Google 번역 제공) 브라세리; 지난 주 브라세리에서 식사를 했을 때 매우 실망스러운 경험이었습니다. 우리 웨이트리스는 매우 열심히 노력했지만 여전히 그러한 수준의 요리법에 대한 서비스에 대해 전혀 모른다는 느낌을 받았습니다. 이 가격대의 레스토랑에서 식사할 때, 나는 좀 더 다르고 적절한 수준의 서비스를 기대합니다. 음식 자체는 매우 즐겁고 옳았습니다. 하이라이트는 마지막에 테이블 위의 쟁반에 다양한 패티세리가 우리에게 제시되었을 때 나타났습니다. 그리고 비위생적으로 우리는 그것이 어떤 종류의 디저트인지 설명받지 못했습니다. 불행하게도 우리는 다른 모든 테이블에서도 동일한 절차가 반복되는 것을 관찰했으며 모든 사람들이 이 디저트에 기대어 댓글을 달았습니다. 그러한 목적을 위한 서빙 카트는 어떻습니까? 오후 10시에 우리는 친절하게 청구서를 지불하라는 요청을 받았습니다. 불행하게도 나중에 바에서(오후 11시) 마지막 밤술을 마셨을 때 웨이터인 그 사람이 집에 가고 싶어하기 때문에 비용을 지불해야 한다는 통보도 받았습니다. 그리고 요식업계에서는 생존이 어렵다고 하소연하는데...? (원문) Brasserie; sehr enttäuschende Erfahrung als wir letzte Woche in der Brasserie gegessen haben. Unsere Bedienung hat sich zwar sehr viel Mühe gegeben, dennoch hatte man das Gefühl, dass sie von Service für solch ein Gastronomielevel keine Ahnung hatte. Wenn ich in einem Restaurant in diesem Preissegment speise, erwarte ich ein anderes adquateres Service Niveau. Das Essen an sich war sehr genüsslich und hat gestimmt. Der Höhepunkt kam dann zum Schluss, als man uns auf einem Tablett die verschiedenen Pattisseries am Tisch präsentierte und unhygienischerweise darüber hinweg erläuterte, um was für Desserts es sich hier handelt. Leider mussten wir beobachten, dass dasselbe Prozedere an allen weiteren Tischen wiederholt würde und jeder sich über diese Desserts hinüber lehnte und seinen Kommentar abgab. Wie wäre es mit einem Servierwagen für solche Zwecke? Bereits um 22:00 hat man uns freundlich aufgefordert, die Rechnung zu begleichen. Leider wurden wir auch später an der Bar (23:00) beim letzten Schlummerdrunk ebenfalls darauf hingewiesen, dass wir bezahlen sollten, da er - der Kellner - gerne nach Hause gehen möchte. Und da beklagt sich die Gastronomie, dass es schwer sei, zu überleben....?

(Google 번역 제공) 바에 있었는데, 칵테일은 맛있고 서비스도 친절했지만, 로디드 프라이는 정말 최악이었어요. 싼 트러플 향에 파마산 치즈가 굳어서 괜찮은 프라이였을 텐데, 그 위에 얹혀 있었거든요. (원문) We were at the bar. The cocktails were delicious and service friendly but the loaded fries were terrible. Cheep truffle aroma and congealed Parmesan on top of what would have been decent fries.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 2박을 했습니다. 우리는 212호실에 묵었습니다. 스타일과 매력이 넘치는 아름답고 분위기 있는 호텔이었습니다. 아름다운 조용한 위치, 아름다운 장식, 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 거리 쪽 테라스도 훌륭해요. 칵테일, 와인, 맥주가 훌륭합니다. 친절하고 세심한 서비스였습니다. 하지만 바젤의 모든 것이 그렇듯 네덜란드에서 온 사람에게는 싸지 않습니다. 강력 추천합니다!,,, (원문) Wij verbleven hier 2 nachten. We hadden kamer 212. Een prachtig, sfeervol hotel dat stijl en allure uitstraalt. Mooie rustige ligging, prachtige inrichting, schoon en goed onderhouden . Het terras aan de straatkant is ook uitstekend. Uitstekende cocktails, wijn en bier. Fijne en attente bediening. Net als alles in Basel is het echter niet goedkoop als je uit Nederland komt . Zeer aanbevelenswaardig!,,,

(Google 번역 제공) 친구와 저는 이곳에 묵었는데, 스튜디오룸이 넓고 모던해서 좋았습니다. 특히 호텔 전체가 짙은 녹색으로 물든 게 마음에 들었습니다. 샤워실과 화장실이 분리되어 있었고, 샤워 후 욕실에 커튼을 쳐 프라이버시를 확보한 점도 좋았습니다. 호텔은 유서 깊은 미틀레레 다리(Mittlere Brücke)와 클라라플라츠(Claraplatz) 트램역 근처에 있어 매우 편리합니다. 클라라플라츠 트램역은 8번 트램을 타면 바젤 중앙역(예: 공항)과 독일 바일암라인(Weil am Rhein)으로 갈 수 있습니다! 근처에는 쿠프(Coop)와 미그로스(Migros)라는 식료품점도 있어서 쇼핑하기 좋았습니다. 각 층마다 생수, 차, 과일 코너가 있어서 좋았습니다. 다만 저희 방에는 미니 냉장고가 없어서 냉장 보관이 필요한 음료나 음식을 보관할 수 없었습니다. 게다가 방 테이블에는 의자가 하나밖에 없어서(그리고 구석에 낮은 리클라이닝 의자 하나) 함께 앉을 수 없었습니다. (원문) My friend and I stayed here - we found the studio room to feel spacious and modern. I particularly loved the dark green colour scheme throughout the hotel. The shower and toilet were separate, and I liked the concept of drawing curtains around the bathroom area after stepping out of the shower for privacy. The hotel is located very conveniently near the historic Mittlere Brücke (bridge) and the Claraplatz tram station, where the No.8 tram can take you to Basel's main train station (e.g. to then get to the airport) and also into Germany, Weil am Rhein! Coop and Migros are also nearby for food shopping. Each floor has a water, tea, and fruit station, which was great. The downside was our room didn't have a mini fridge, so we weren't able to keep any drinks or food that required refrigeration. Additionally, the table in our room also only had one chair (and a lower reclining chair in the corner) so we weren't able to sit at the table together.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 고기(소 안심)를 두 번이나 제대로 익히지 못했습니다. 고기가 너무 질겨서요. 송아지 슈니첼의 빵가루가 바로 떨어져 나가 고기와 전혀 달라붙지 않았습니다. 고기 자체는 조리 과정에서 1/3 정도로 상당히 줄어들었고 질겼습니다(고기 대비 빵가루 비율). 품질이 좋지 않았습니다. 감자 그라탕은 완전히 익힌 으깬 감자 같았습니다. 그리고 새 고기를 기다리고 나니 고기가 차가워져 있었습니다. 셰프를 다시 바꿔야 할 것 같습니다. (원문) Sehr Enttäuschend 2x nicht geschafft den Garstufen beim Fleisch (Rindsfilet) hinzu bekommen Fleisch sehr sehnig . Kalbsschnitzel Panade löst sich gleich, keine Verbindung zum Fleisch. Fleisch selber vom Schnitzel ist beim Braten extrem eingegangen ca 1\3 und zähes (Verhältnis Fleisch zur Panade ) Schlechte Qualität Kartoffelgratin war eher ein Kartoffelpüree komplett durch. Und nach dem warten auf mein neues Fleischstück natürliches kalt Vielleicht doch den Koch wieder wechseln

(Google 번역 제공) 브런치는 아쉽게도 실망스러웠고 가격 대비 만족스럽지 못했습니다. 재료는 괜찮아 보였지만, 선택지가 너무 단조로웠습니다. 팬케이크 같은 특정 메뉴는 추가 요금(14 CHF!)을 내야 했는데, 가격이 너무 비싼 것 같았습니다. 유리잔에 담긴 계란은 아쉽게도 너무 익혀져 있었고, 흰 계란에 코드가 적힌 심플한 계란 컵은 보기에도 좋지 않았습니다. 그래놀라는 냄새와 맛이 퀴퀴했고, 과일은 제철이 아니라서 맛이 전혀 없었습니다. 과카몰리는 양념이 잘 되어 있었지만, 함께 나온 분홍색 계란은 아쉽게도 먹을 수 없었습니다. 서비스는 엇갈렸습니다. 세 명의 서버 중 한 명은 친절하고 세심했지만, 다른 두 명은 다소 무뚝뚝했습니다. 위생에 관한 몇 가지 사항을 지적하자면, 신선한 재료를 다룰 때는 장갑을 착용하는 것이 좋으며, 손님이 바로 옆에 앉아 있을 때는 카운터를 소독하지 않는 것이 좋습니다. 분위기: 실내는 다소 어둡고 바를 연상시켜 아늑한 브런치에는 적합하지 않았습니다. 반면에 안뜰은 아주 멋지고 레스토랑의 위치도 훌륭합니다. 그럼에도 불구하고, 특히 간단한 치킨 샐러드가 32CHF라는 가격을 생각하면 다시는 방문하지 않을 것 같습니다. 주변 레스토랑들이 붐비는 가운데 점심시간에 레스토랑은 거의 비어 있었습니다. 아마도 개선의 여지가 있다는 것을 보여주는 것 같습니다. (원문) Der Brunch war leider enttäuschend und steht in keinem guten Verhältnis zum Preis. Auch wenn die Produkte qualitativ wirken, war die Auswahl sehr einfach gehalten. Für bestimmte Elemente wie Pancakes musste man zusätzlich bezahlen (14 CHF!), was wir als überteuert empfanden. Das Ei im Glas war leider zu fest gekocht, und die Präsentation – ein weißes Ei mit Code in einem schlichten Eierbecher – war wenig ansprechend. Das Granola roch und schmeckte alt, die Früchte waren nicht saisonal und daher recht geschmacklos. Der Guacamole war gut gewürzt, das rosafarbene Begleitprodukt hingegen leider ungenießbar. Der Service war gemischt: Eine der drei Servicekräften war freundlich und aufmerksam, die anderen beiden eher distanziert. Ein paar Punkte zur Hygiene: Handschuhe beim Umgang mit frischen Zutaten wären wünschenswert, ebenso sollte das Desinfizieren der Tecke nicht erfolgen, solange Gäste direkt daneben sitzen. Die Atmosphäre: Der Innenraum ist eher dunkel und erinnert eher an ein Barambiente – nicht ideal für einen gemütlichen Brunch. Der Innenhof hingegen ist sehr schön, und die Lage des Lokals ist hervorragend. Dennoch werden wir nicht wiederkommen, vor allem bei Preisen wie 32 CHF für einen einfachen Salat mit Poulet. Das Restaurant war zur Mittagszeit fast leer, obwohl die umliegenden Lokale gut besucht waren – vielleicht ein Hinweis darauf, dass hier noch Optimierungspotenzial besteht.

(Google 번역 제공) 정말 만족스러워요! Armend는 훌륭한 서비스를 제공합니다. 모든 것이 순조롭게 진행되었고 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ich bin sehr zufrieden! Armend bietet einen tollen Service, alles lief reibungslos und freundlich. Kann ich absolut weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 어느 정도 중심지에 위치한 레스토랑입니다. 모던하고 세련된 인테리어. 메뉴는 다양하지만 양이 다소 적습니다. 음식은 훌륭했지만 양이 다소 적었습니다. 가성비가 매우 좋습니다. (원문) Mehr oder weniger zentral gelegenes Lokal. Moderne designerische Innenaustattung. Die Speisekarte ist vielseitig aber eher klein. Essen war super, jedoch waren die Portionen eher knapp. Preisleistung tip top.

(Google 번역 제공) 흥미로운 레스토랑! 맛있게 준비된 음식! 선택의 여지가 많지 않습니다! 제 생각에는 여기서 무엇을 먹든 맛있을 것 같아요! 나는 "추천합니다"라고 말하지 않을 수 없습니다! 하지만 지금은 정말 - 음식, 분위기, 서비스가 정말 훌륭하기 때문에 추천합니다! (원문) Интересен ресторант! Вкусно приготвена храна! Има не много избор! Според мен, каквото и да си вземеш тук ще е вкусно! Няма как да не кажа: „ПРЕПОРЪЧВАМ”! Но сега наистина - препоръчвам, защото храната, атмосферата и обслужването са просто НЕВЕРОЯТНИ!

(Google 번역 제공) 저는 약 3년 동안 Nomad에서 오랜 고객이었습니다. 짧은 기간 동안 두 번째로 완전히 대머리에 수염이 무성한 웨이터에게 무례하고 불친절하게 대했습니다. 우리는 예약을 하고 10분 늦게 도착했습니다. 15분 후, 테이블을 양보하고 그게 끝이었습니다. 그러나 그날 저녁 그 신사는 마치 우리가 한 시간 늦게 도착한 것처럼 레스토랑에 있는 모든 사람 앞에서 입구에서 우리에게 모든 일에 대해 설교하고 싶어했습니다. 모두가 15분 규칙을 알고 있다고 해도: 테이블을 양보하고 그게 끝이지만, 이 사건은 그날 저녁 그 웨이터와 관련된 유일한 사건이 아니었습니다. 이 리뷰를 읽는 독자들에게 그 신사의 나머지 행동과 코멘트는 생략하겠습니다. (원문) Seit etwa 3 Jahren war ich ein langzeit Kunde im Nomad. Zum 2. Mal in kurzer Zeit wurden wir vom Kellner mit kompletter Glatze und Vollbart respektlos und unfreundlich behandelt. Wir hatten eine Reservation und kamen 10‘ zu spät, nach 15‘ gibt man den Tisch weg und gut ist, der Herr hatte aber Lust an dem Abend uns über das Ganze zu belehren am Eingang vor allen Gästen im Lokal, als wären wir ne Stunde zu spät gekommen. Selbst wenn, jeder kennt die 15‘ Regel, gib den Tisch weg und gut ist, bei nur diesem Zwischenfall blib es auch nicht an diesem Abend mit diesem Kellner. Die restlichen Aktionen und Kommentare vom werten Herr erspare ich den Lesern dieser Rezension.

(Google 번역 제공) 어제 저희 셋이 왔어요. 정말 멋진 곳이었고 서비스도 정말 친절했어요. 음식도 맛있었지만, 가격 대비 양이 좀 더 많았으면 좋았을 것 같아요. 전반적으로 다시 가고 싶어요. (원문) Wir waren gestern zu dritt hier. Schönes Lokal und sehr netter Service. Das Essen war auch gut, allerdings hätten die Portionen für den Preis etwas grösser sein dürfen. Alles in allem aber gerne wieder.

(Google 번역 제공) 요리는 맛있게 만들어졌고, 분위기 있는 분위기는 오래 머물고 싶게 만들며, 은은한 배경 음악은 전체적인 경험을 완벽하게 마무리합니다. 강력 추천합니다! (원문) Die Speisen sind köstlich zubereitet, das stimmungsvolle Ambiente lädt zum Verweilen ein und die dezente Hintergrundmusik rundet das Gesamterlebnis perfekt ab. Sehr empfehlenswert!​​​​​​​​​​​​​​​​

(Google 번역 제공) 매일 저녁 사람들로 북적이는 이곳은 멋진 바를 갖추고 있으며, 맛있는 음식을 제공합니다! 칵테일은 전문적으로 만들어 빠르게 제공됩니다. 버거 팬이라면 노마드 버거를 꼭 드셔 보세요. 정말 환상적입니다. 감자튀김에 소스를 좀 더 넣었으면 좋았겠지만, 그래도 훌륭한 선택이었습니다. (원문) The place is buzzing with people every evening, has an amazing bar and serves delicious food! Cocktails are made professionally and served rapidly. If you're a burger fan, you must try the Nomad burger. Absolutely fantastic. Could do with a little bit more sauce for the fries, nevertheless, an excellent choice.

(Google 번역 제공) 어머니와 함께 점심을 먹으러 갔습니다. 인테리어는 지난 세기의 고급 요리법을 연상시킵니다... 비슷한 회사에서 훈련을 즐겼던 저에게는 하이라이트였습니다. 아쉽게도 저희는 가장자리에 앉아 있어서 평소의 손님들과는 닮지 않았습니다... 그럼에도 불구하고 라인강과 라인교의 전망은 매우 좋습니다. 서비스는 훌륭했고 매우 친절했습니다. 그리고 디저트 카트는 우리의 가장 큰 기쁨이었습니다. 다시 돌아오고 싶습니다... (원문) War mit meiner Mutter zum Mittagessen. Das Interieur erinnert an die hohe Gastronomie des letzten Jahrhunderts... Für mich ein Highlight da ich in solch einem ähnlichen Betrieb meine Ausbildung genossen habe. Leider wurden wir am Rand platziert, wir entsprachen wohl äusserlich nicht dem üblichen Klientel...Trotzdem, der Blick auf den Rhein und die Rhein Brücke ist sehr schön. Der Service war ausgezeichnet und sehr freundlich. Und der Dessert Wagen war unser grösste Freude. Werde sehr gerne wieder kommen...

(Google 번역 제공) 멋진 데코를 갖춘 정말 멋진 레스토랑입니다. 저녁 식사 서비스는 매우 전문적이고 친절했습니다. 요리는 잘 표현되었습니다. 품질은 좋았지만 예외는 없었습니다. 요리(파스타와 고기 모두)에 맛이 없었습니다. 파스타(탈리아텔레, 탈리오리니)는 알단테로 조리되었지만 맛은 별로 없었습니다. (원문) Really nice restaurant, with a nice deco. The dinner service was done very professional and friendly. The dishes were well presented. The quality was good, but nothing exceptional. The dishes (both pasta and meat) were missing taste. The pasta (tagliatelle, tagliolini) were cook al dente but not much taste.

(Google 번역 제공) 야외 공간은 피자 애호가들로 가득했지만, 북적이는 쇼핑가에서 벗어나 조용하고 평화로운 분위기를 원한다면 2층이 좋은 선택입니다. 손님들은 대부분 캐주얼한 편이지만, 고급 레스토랑입니다. 예술 작품과 청동 조각품들로 가득 차 있습니다. 전채, 메인 코스, 그리고 재미있는 디저트 롤링 스테이션 모두 훌륭합니다. 직원들은 마치 50년대 흑백 영화 속 인물처럼 흠잡을 데 없는 매너와 서비스를 자랑합니다. 신선한 시금치를 곁들인 브란지노 필레는 페스카테리언에게 최고의 선택입니다. (원문) The outdoor area was filled with pizza lovers but if you like some peace and quiet from the busy shopping area outside, the second floor is a good option. It is fine dining although the clients are of the casual types. The place is also filled with art and a lot of bronze sculpture. Starters, main course and the amusing dessert rolling station are all exceptional. The service staff are like figures from a 50s black and white movie with impeccable manners and service. The filleted Branzino with fresh spinach is an outstanding choice for pescatarians.

(Google 번역 제공) 바젤을 방문했을 때 파트너와 함께 처음으로 이 레스토랑을 찾았습니다. 우선, 훌륭한 전문성으로 우리를 섬겨주시고, 중요한 제안도 해주신 다비데 디렉터부터 아르만도 디렉터까지 직원 여러분께 감사드리고 싶습니다. 참치 소스를 곁들인 송아지 고기부터 두 번째 고기 요리까지 정말 훌륭했고, 훌륭한 디저트로 마무리했습니다. 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. 감사드리고 오레스토에서 만나요. (원문) Per la prima volta in questo ristorante assieme alla mia partner in occasione di una visita a Basilea. Ringrazio innanzitutto lo staff dal direttore Davide ad Armando che ci ha servito con grande professionalità e oltre ciò dandoci dei suggerimenti importanti. Cibo dal vitello tonnato al secondo piatto di carne veramente ottimi per finire con i dessert sublimi Che dire grazie e arrivederci a oresto

(Google 번역 제공) 좁은 계단을 따라 1층으로 올라가면 문을 열고 시대를 초월한 이탈리아로 바로 들어서게 됩니다. 도나티는 단순한 레스토랑을 넘어, 하나의 경험입니다. 바깥세상의 번잡함은 순식간에 사라집니다. 그리고 샤리오 데 디저트가 있습니다. 제 진정한 마들렌 드 프루스트의 모습을 떠올리게 하는 이 레스토랑은 한 입 베어 물 때마다 소중한 추억을 떠올리게 합니다. 요리도 훌륭하지만, 공간, 시간, 그리고 기억을 여행하는 듯한 느낌이 이곳의 식사를 잊지 못하게 만듭니다. (원문) Climbing the narrow staircase to the first floor, you push open the door and step straight into timeless Italy. Donati is far more than a restaurant—it’s an experience. The bustle of the outside world just fades away And then there’s the chariot des desserts—my true Madeleine de Proust, awakening cherished memories with every bite. The cuisine is superb, but it’s this sense of traveling through space, time, and memory that makes a meal here unforgettable.

(Google 번역 제공) 고전적인 스타일의 훌륭한 이탈리아 레스토랑입니다. 리셉션은 전문적이고 매우 친절했습니다. 서비스는 항상 세심하면서도 거슬리지 않았습니다. 음식은 맛있고 고전적인 이탈리아 요리였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Tolles italienisches Restaurant im klassischen Stil. Der Empfang war professionell und sehr nett. Der Service durchwegs sehr aufmerksam aber nicht aufdringlich. Das Essen war köstlich, klassische italienische Küche. Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기만으로도 방문할 가치가 있습니다! 음식은 훌륭했고 양도 넉넉했습니다(너무 많지도 적지도 않았습니다). 특히 사프란 리조또와 폼 알루메트는 강력 추천합니다! 디저트 트롤리는 특히 추천할 만한 곳입니다. 편안한 분위기에서 우아한 저녁 식사를 즐기고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Wunderschönes Ambiente, schon rein dafür lohnt sich ein Besuch! Das Essen war hervorragend und due Portionen angemessen (nicht zu gross, nicht zu klein). Besonders das Safran Risotto und die Pommes Alumettes sind empfehlenswert! Der Dessertwagen ist eine Highlight. Für ein elegantes Abendessen in entspannter Atmosphäre empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 음식 부분이 매우 큽니다! 음식은 훌륭합니다. 장식은 매우 아름답습니다. 직원은 매우 친절하지 않습니다 (원문) The food portions are very big! Food is amazing. The decoration is very beautiful. Staff ist very nice

(Google 번역 제공) 바젤에 대한 내부 정보입니다. 밖에서 보면 작은 창문 뒤에 매우 아늑한 레스토랑이 있다는 것을 전혀 알 수 없기 때문입니다. 직원들은 매우 친절했고 집주인은 예약 없이도 우리를 위해 좌석 두 개를 마련해 주었습니다. 단골손님들이 많이 드시니 꼭 예약하고 가세요. 거의 모든 손님을 매우 따뜻하게 맞이한다는 사실에서 이를 알 수 있습니다. 요리 선택의 폭이 매우 넓으며 일일 메뉴에는 항상 제철 요리가 제공됩니다. 군더더기 없이 아름답게 장식되어 있어 이곳에서 배고픔을 달랠 수 있는 좋은 기분을 선사합니다. 알자스 지방과 마찬가지로 종이 식탁보 위에 펜을 사용하여 청구서를 작성합니다. 점심 시간이든 저녁 시간이든 우리는 돌아올 것입니다. (원문) Ein Geheimtipp in Basel, denn von aussen ahnt man nicht, dass sich hinter den kleinen Fenster ein urgemütliches Lokal verbirgt. Personal war superfreundlich u auch ohne Reservierung hat der Wirt noch 2 Plätze für uns gefunden. Unbedingt reservieren, denn hier essen viele Stammgäste. Das merkt man daran, dass fast jeder Gast sehr herzlich begrüsst wird. Auswahl der Speisen ist sehr gross u auf der Tafel mit der Tageskarte stehen immer saisonale Gerichte. Ohne viel Schnick-Schnack schön angerichtet macht es einfach gute Laune hier den Hunger zu stillen. Abrechnung erfolgt, wie im Elsass, auf der Papiertischdecke mit Stift. Wir kommen wieder - egal ob zum Lunch in der Mittagszeit oder am Abend.

(Google 번역 제공) 빠르고 친절한 서비스. 음식은 신선하게 준비되어 있으며 가져갈 수 있습니다. 가격은 합리적입니다. 집 앞에 주차 공간이 마련되어 있습니다. 분위기는 좀 어두웠지만 컨셉에 딱 맞았네요. (원문) Schneller, freundlicher Service. Das Essen wird frisch zubereitet und kann mitgenommen werden. Die Preise sind angemessen. Parkplätze vor dem Haus sind vorhanden. Das Ambiente ist etwas düster, passt aber zum Konzept.

(Google 번역 제공) 새 세입자, 같은 분위기. 조금 시끄럽기는 하지만, 옛 친구들을 만나러 보데가에 가는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 일요일에는 우리 중 5명이 거기에 있었습니다. 서비스와 음식은 훌륭했습니다. 우리는 즐거운 저녁을 보냈습니다. Bodega는 단순히 훌륭하고 중심적입니다 !!! (원문) Neue Pächter, gleiches Ambiente. Obwohl es etwas laut ist, geht man immer gerne in die Bodega, um auch alte Freunde anzutreffen. Wir waren zu 5t am Sonntag dort. Der Service und das Essen waren ausgezeichnet. Wir hatten einen tollen Abend. Bodega ist einfach top und zentral !!!

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 보데가에 가봤습니다. 소박한 오리지널 레스토랑. 친절한 환영, 세심한 서비스. 메뉴판이 벽에 걸려있습니다. 음식과 와인은 매우 좋습니다. 장소가 좀 시끄러워요. 가격/성능 괜찮습니다. 종이 식탁보 위에 청구서가 적혀 있는데... 작은 푸들이 당신의 눈을 바라보며 애원하고 있습니다... 레스토랑은 우회할 가치가 있습니다! (원문) War heute zum ersten Mal in der Bodega. Rustikales, originelles Restaurant. Freundlicher Empfang, aufmerksame Bedienung. Die Speisekarte hängt an der Wand. Essen und Wein sehr gut. Lokal ist etwas lärmig. Preis/ Leistung ok. Die Rechnung wird auf das Papiertischtuch geschrieben... Ein kleiner Pudel schaut einem bettelnd in die Augen... Das Lokal ist einen Umweg wert!

(Google 번역 제공) 냠! Barfusserplatz 근처의 달콤한 작은 이탈리안 레스토랑. 멋진 이탈리아 와인 한 병과 함께 새우 탈리아텔레를 맛보았습니다. 서비스는 세심하고 캐주얼했습니다. 꼭 다시 가서 추천할 거예요 (원문) Yum! Sweet little Italian restaurant near Barfusserplatz. Tried the Shrimp Tagliatelle with a wonderful bottle of Italian wine. Service was attentive and casual. Definitely would go back again and recommend

(Google 번역 제공) 바젤의 고전이자 제가 가장 좋아하는 곳이자 항상 다시 오고 싶은 곳이에요! (원문) ein klassiker in basel und mein liebster ort an den ich immer gerne wieder zurückkomme!

(Google 번역 제공) 물 한 병, 뇨끼 한 접시, 200g 퐁듀의 가격은 거의 80유로였습니다. 가격은 조금 높지만 그만한 가치가 있습니다. 퐁듀를 처음 드시는 분이라면 200g 정도 드시는 걸 추천드려요. 뇨끼에 관해서는 요리가 매우 특별하고 재검토되었지만 추천합니다. 편안한 환경과 친절한 서비스. 레스토랑은 정확히 바젤 중심에 위치하지 않고 거의 국경에 위치해 있습니다. 하지만 바젤의 매우 효율적인 교통 수단 덕분에 레스토랑까지 가는 것이 매우 쉬웠습니다. (원문) Una bottiglia d’acqua, un piatto di gnocchi e una fonduta da 200gr ci sono costati quasi 80€. I prezzi sono un po’ alti, ma ne vale la pena. Se é la prima volta che mangiate la fonduta, consiglio di prendere la porzione da 200gr. Mentre per quanto riguarda gli gnocchi, il piatto era molto particolare e rivisitato, consiglio. Ambiente rilassante e servizio cortese. Il ristorante non si trova proprio a Basilea centro, si trova quasi al confine, tuttavia grazie ai mezzi di trasporto molto efficienti a Basilea é stato molto semplice raggiungere il ristorante.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 클라인바젤에 위치해 있으며, 공원 바로 옆에 있어 아이들과 함께 방문하기 좋습니다. 넓은 놀이터도 마련되어 있습니다. 찾아오기는 쉽지만, 파란색 구역 주차 공간은 항상 만차입니다. 하지만 근처에 주차장이 있습니다. 유모차나 휠체어를 이용하는 분들도 편리하게 이용하실 수 있습니다. 특히 깨끗한 화장실, 탈의실, 그리고 별도의 유아 휴게실을 추천하고 싶습니다. 아이들이 편안하게 모유 수유를 하거나, 그림을 그리거나, 책을 읽을 수 있는 공간입니다. 정말 좋은 선택입니다. 분위기도 좋고, 음식도 맛있었고, 서비스도 매우 친절했습니다. 👍 단 하나 아쉬운 점이 있다면, 레스토랑이 만석일 때는 소음이 꽤 심하다는 것입니다. 따라서 조용하게 이야기를 나누고 싶은 분들에게는 적합하지 않습니다. 그 외에는 정말 추천하고 싶은 멋진 곳입니다. 다시 방문하고 싶은 곳입니다. 더욱 매력적인 점은 레스토랑 밖에 편안한 좌석도 있다는 것입니다. (원문) Das Lokal liegt in Kleinbasel, direkt an einem Park, ideal, wenn man Kinder dabeihat, da sich dort auch ein grösserer Spielplatz befindet. Die Anfahrt ist unkompliziert, allerdings sind die Parkplätze in der blauen Zone meist belegt. Ein Parkhaus befindet sich aber in der Nähe. Für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer ist das Lokal sehr gut zugänglich. Besonders positiv hervorheben möchte ich die sauberen Toiletten, die Wickelmöglichkeit sowie den extra Rückzugsraum für Kinder. Dort können die Kleinen in Ruhe stillen, malen oder in Büchern stöbern, wirklich ein tolles Angebot. Das Ambiente ist sehr schön, das Essen war fein und die Bedienung ausgesprochen freundlich. 👍 Einziger kleiner Nachteil: Wenn das Lokal voll besetzt ist, ist der Geräuschpegel relativ hoch. Wer also einen sehr ruhigen Ort zum Unterhalten sucht, ist hier nur bedingt richtig. Ansonsten aber ein wunderbarer Ort, den ich definitiv weiterempfehlen und auch gerne wieder besuchen würde. Extra charmant: Auch draussen vor dem Lokal gibt es gemütliche Sitzgelegenheiten.

(Google 번역 제공) 바젤에서 정말 멋진 발견이었어요! 세트 메뉴로 점심을 먹으러 갔는데 정말 마음에 들었어요. 메뉴는 몇 개 없었지만 신선하고 잘 만들어졌어요. 닭고기는 맛있었고 호박 수프는 정말 훌륭했어요. 서비스는 좀 느리고 계산서가 헷갈렸지만 전반적으로 괜찮았어요. 세트 메뉴 대신 다른 디저트를 선택할 수 있는지 물어볼 때 좀 더 유연하게 대응해 줬으면 좋았을 것 같아요. 제 생각에는 디저트 하나만 고를 수 있는 건 위험해요. 가격이 좀 비싼 편이라 특별한 날이면 다시 방문할 것 같아요. (원문) What a discovery in Basel! Went there for lunch with their set menu and liked it very much. Few options but fresh and well executed. The chicken was delicious and the pumpkin soup AMAZING. Service was a bit slow and confused with the bill but nice overall. I have to say I would have liked flexibility when asking whether we could choose a different dessert instead of the set one. Having one only is risky IMO. It is in the higher end of price so I would go back again for a special occasion

(Google 번역 제공) 최고! 몇 년 만에 먹어본 치즈 퐁듀 중 단연 최고예요. 예약 없이도 개인 주문도 가능해요. 품질, 직원, 분위기, 심지어 가격까지 스위스 기준으로는 정말 최고예요. (원문) TOP! Das beste Käse-Fondue, das ich seit Jahren gegessen habe. Wird, ohne Vorreservierung, auch für Einzelne zubereitet. Hier stimmt alles, Qualität, Personal, Ambiente und selbst der Preis ist für schweizer Verhältnisse okay.

(Google 번역 제공) 훌륭한 저녁 식사였습니다! 서빙 직원들은 빠르고 친절했고, 응대도 친절했습니다. 퐁듀와 티라미수도 환상적이었어요... 🤤 와인 종류도 다양하고, 서빙 직원분들도 친절했습니다. 주저하지 말고 꼭 가보세요! (원문) Excellent dîner ! Une équipe en salle rapide, souriante et adorable. Une fondue extra, et un tiramisu ... 🤤 Une sélection de vins très riche et des serveurs de bon conseil. Allez y sans hésiter !

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있지만, 이 가격에 이 정도면 기대도 안 할 것 같아요. 안타깝게도 서비스 직원은 정말 경험이 부족하고 좋은 서비스가 뭔지 전혀 모르는 것 같아요! 게다가 저는 그 직원의 동료도 아닌데... 식당이 너무 시끄럽고 테이블 간격이 너무 좁아요. 다른 손님들과 직원들이 저희 테이블에 계속 부딪혔어요. 결국 가게를 나오게 되어서 정말 기뻤어요. (원문) Essen ist sehr gut, aber bei den Preisen erwarte ich es nicht anders. Leider ist die Bedienung grün hinter den Ohren, hat keine Ahnung, was gutes Service bedeutet! Und ich bin nicht ihre Kollegin... Das Restaurant ist sehr, sehr laut und zu eng bestuhlt. Die anderen Gäste und das Servicepersonal stiessen immer wieder an unseren Tisch. Ich war froh, endlich zu gehen.

(Google 번역 제공) Rhyschänzli에서의 저녁은 정말 즐거웠습니다. 완벽한 서비스, 훌륭한 음식, 그리고 아름다운 분위기까지. 소음도 적고 좋았습니다. 다음에 바젤에 오면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Wir haben unseren Abend im Rhyschänzli sehr genossen. Perfekter Service, tolles Essen und schönes Ambiente. Der Geräuschpegel war auch angenehm. Wir kommen sicher wieder, wenn wir mal wieder in Basel sind.

루브르에서 저멀리보던게 진짜 만져도되나 싶을정도로 가까이잇음. 겉과달리 꽤 큰 규모임. 개체수는 많지않으나, 적화토기 흑화토기 등 그리스 토기들도 다수 볼 수 있었습니다. 바젤은 쪼꼬미 박물관 돌이과 동물원방문이 차 좋은 것같아요.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 있는 훌륭한 박물관. 공간 활용이 뛰어납니다. 티켓 카운터의 여성은 매우 도움이 되었고 영어를 매우 잘 구사했습니다. 그녀는 우리에게 필요한 정보가 있는지 확인했고 꼭대기 층이 낮은 층보다 일찍 문을 닫는다는 점을 이해했기 때문에 거기서부터 시작하라고 권했습니다. 좋은 조언입니다! (원문) Great museum in a historic building. Great use of the space. The woman at the ticket counter was very helpful and spoke English very well. She made sure we had any information we needed and understood that the top floors close earlier than the lower floors, so recommended we start there. Great advice!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고 다양한 시대의 유물을 소장하고 있는데, 특히 이집트 박물관은 정말 최고예요. 전시 내용과 전시 내용의 균형이 잘 잡혀 있어요. 직원들도 친절하고, 멋진 파티오와 기념품 가게도 있어요. 바젤에 가면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) A great museum and selection of different eras and the Egyptian one is super. The balance between What’s on display. The staff are nice. They also have a nice patio and gift shop. Definitely it’s a must visit when in Basel.

(Google 번역 제공) 바젤-삼룽 루트비히 고대 박물관(Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig)은 고대 세계에 매료된 사람이라면 누구에게나 진정한 보물입니다. 스위스에서 고전 고대 유물만을 전문으로 하는 몇 안 되는 박물관 중 하나이며, 소장품의 질 또한 뛰어납니다. 고대 이집트와 메소포타미아부터 그리스, 에트루리아, 로마에 이르기까지 수천 년의 인류 역사와 예술적 업적을 아우르는 광활한 여정을 선사합니다. 가장 인상 깊었던 것은 박물관의 아름다운 큐레이션입니다. 전시실의 규모는 크지 않지만, 각 전시품은 세심하고 명확하게 전시되어 있어 방문객들이 시간을 들여 장인의 솜씨를 진정으로 감상할 수 있습니다. 특히 정교하게 보존된 그리스 꽃병, 섬세한 에트루리아 보석, 그리고 놀라운 사실감을 간직한 로마 조각품이 눈길을 사로잡습니다. 이집트 컬렉션 또한 조각상, 석관, 그리고 일상생활과 의례를 엿볼 수 있는 작은 유물들로 가득합니다. 잠룽 루트비히(Sammlung Ludwig) 섹션은 박물관을 완벽하게 보완하며, 뛰어난 품질을 추구하는 예리한 안목으로 수집된 훌륭한 고전 미술 작품들을 선보입니다. 두 컬렉션을 함께 감상하면 학술적이면서도 쉽게 접근할 수 있습니다. 고고학에 대한 깊은 지식이 없더라도 박물관은 다국어 해설을 통해 유물에 얽힌 이야기를 흥미롭고 이해하기 쉽게 전달합니다. 박물관은 고요하고, 조용한 갤러리는 사색에 잠길 수 있는 분위기를 자아냅니다. 대영 박물관과 같은 대형 박물관보다 더 친밀한 분위기를 자아내어, 주변 사람들이 붐비지 않고 유물들을 감상할 수 있습니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 잠시 멈춰서 감상한 내용을 되새길 수 있는 아늑한 카페도 마련되어 있습니다. (원문) The Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig is a real gem for anyone fascinated by the ancient world. It is one of the very few museums in Switzerland devoted entirely to classical antiquity, and the quality of its collection is outstanding. From ancient Egypt and Mesopotamia to Greece, Etruria, and Rome, the museum offers a sweeping journey through thousands of years of human history and artistic achievement. What impressed me most is how beautifully the museum is curated. The galleries are not overwhelming in size, but each object is displayed with care and clarity, allowing visitors to take their time and truly appreciate the craftsmanship. Highlights include finely preserved Greek vases, delicate Etruscan jewelry, and Roman sculptures that still carry an astonishing sense of realism. The Egyptian collection is also captivating, with statues, sarcophagi, and small artifacts that provide a glimpse into daily life as well as ritual practices. The Sammlung Ludwig section complements the museum perfectly, adding remarkable pieces of classical art that were collected with a keen eye for quality. Together, the two collections feel both scholarly and accessible. Even if you don’t have a deep background in archaeology, the museum does an excellent job with explanations in multiple languages, making the stories behind the artifacts engaging and understandable. The setting itself is serene, with quiet galleries that allow for reflection. It feels more intimate than larger institutions like the British Museum, which means you can enjoy the treasures without crowds pressing around you. Staff are friendly and knowledgeable, and there is a pleasant café where you can pause and reflect on what you’ve seen.

(Google 번역 제공) 약간의 시간을 보내고 고대 문화를 알 수 있는 정말 좋은 곳입니다. 하지만 관심 있는 방문객은 사전 지식이 있어야 합니다. 제 생각에는 매우 빨리 지루해질 수 있기 때문입니다. 다양한 시대의 꽃병, 그릇, 조각품, 흉상이 너무 많아서 초점을 유지하는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다. 이집트 부분은 훨씬 작지만 확실히 어린 아이들에게는 더 흥미로울 것입니다! 즐거운 방문에 이어 바젤 도심을 산책해보세요! (원문) Ein ganz guter Ort um ein wenig Zeit zu verbringen und sich mit den Kulturen der Antike auseinander zu setzen. Der Interessierte Besucher sollte allerdings ein paar Vorkenntnisse mitbringen da aus meiner Sicht es sehr schnell langweilig werden könnte. Viele sehr viele Vasen, Gefässe, Skulpturen und Büsten aus den verschiedensten Epochen machen es nicht immer ganz einfach den Fokus zu behalten. Der Ägyptische Teil ist sehr viel kleiner dafür aber auch für die etwas jüngeren sicher der Interessantere! Ein schöner Besuch mit anschließendem Spaziergang durch die Basler Innenstadt!

(Google 번역 제공) 세심한 직원들이 방문객들을 따뜻하게 맞아주고, 종종 친근한 대화로 이끌어줍니다. 곧 있을 '히어로 게임'이라는 인터랙티브 전시를 준비하고 있다는 이야기를 들었습니다. 9세 이상 어린이를 위한 게임 형식으로 기획되었으며, 노인이나 단체 관람객을 위한 특별 할인도 준비되어 있습니다. 이 아름다운 박물관에 대한 유쾌한 접근 방식이 새로운 방문객들을 끌어들일 가능성이 높아 매우 기쁩니다. (원문) Das aufmerksame Personal empfängt mit Interesse und es liegt oft ein freundliches Gespräch drin. Dabei wurde mir von den laufenden Vorbereitungen der kommenden interaktiven Ausstellung berichtet: 'Hero Games' heisst sie. Diese ist als Spiel aufgebaut, für Jung (ab 9 J) bis Alt. Dabei gibts Spezialangebote für SeniorInnen, Gruppen etc. Mich freut das sehr, weil der spielerische Zugang zu diesem wunderschönem Museum wohl für ganz neue Besucher sorgen wird.

(Google 번역 제공) 금요일 저녁에 무료로 관람했습니다. 로마, 그리스, 이집트 등 여러 나라의 문화를 소개하는 전시가 정말 멋졌습니다. 저녁 프로그램도 훌륭했습니다. (원문) An einem Freitag Abend kostenfrei besucht. Sehr coole Ausstellungen zu den Kulturen der Römer, Griechen und Ägypter, u.a. . Tolles Abendprogramm.

주말에는 단체 아키텍쳐 투어 프로그램이 진행되지 않아 캠퍼스 투어를 하지 못 하고 pavillion에 들러 건축들에 대한 책들을 보며 아쉬움을 달램. 프리츠커 수상자들의 마스터피스들을 보지 못 한 아쉬움은 매우 컸으나 파빌리온만으로도 충분히 아름다운 공간이었음.

(Google 번역 제공) 기업 캠퍼스인데 관광객이라도 아침 일찍부터 출입 자유, 뛰어난 건물의 견학이나 정원의 산책에 음식, 파빌리온에서는 생명에 관한 전시도 보였습니다. 투어에 들어가면 더 의미가 있었을지도. 거기의 카페에서 연어와 키누아의 샐러드를 받았습니다만, 맛있고 더욱 건강하게 되었습니다. (원문) 企業キャンパスなのに観光客でも朝早くから出入り自由、優れた建物の見学や庭園の散策に飲食、パヴィリオンでは生命に関する展示も観られました。 ツアーに入ればもっと有意義だったかも。 そこのカフェでサーモンとキヌアのサラダを頂きましたが、美味しくて更に健康になれました。

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이네요. (원문) Such a nice place.

(Google 번역 제공) 흥미로운 아키텍처가 한 곳에 모여 있습니다. 캠퍼스에는 녹지와 정원이 있어 쉴 수 있는 공간이 많이 있습니다. 주중에는 오전 7시부터 오후 6시까지 무료로 이용 가능합니다. 방문은 파빌리온과 결합 될 수 있습니다. (원문) Interessante Architektur gebündelt an einem Standort. Der Campus hat viele Ruheplätze im Grünen und Gartenanlagen. In der Woche ist er frei zugänglich von 7:00- 18:00 Uhr. Den Besuch kann man mit dem Pavillon verbinden.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축입니다. 건축에 관심이 있다면 Basel Tourismus를 통해 가이드 투어를 예약하거나(강력 추천!!) 주중에 건물을 직접 볼 수 있습니다. (원문) Großartige Architektur, wer sich für Architektur interessiert kann entweder eine geführte Tour mit Basel Tourismus (absolut empfehlenswert!!) buchen oder sich die Gebäude an Werktagen auf eigene Faust anschauen.

(Google 번역 제공) 노바티스 제약 회사 캠퍼스. 유명 건축가가 설계한 건물들. (원문) Campus de la farmacéutica Novartis. Edificios de grandes Arquitectos.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무, 멋진 건물, 뛰어난 자전거 주차 공간을 갖춘 훌륭하게 조성된 캠퍼스 지역입니다. (원문) Wonderfully created campus area with beautiful trees, great buildings, and excellent bicycle parking spaces.

좋은 경험이였습니다~

(Google 번역 제공) OG 아트 페어는 전 세계 유수의 갤러리들이 참여하는 수준 높은 예술 작품과 미술 관련 작품을 직접 보고 접할 수 있는 최고의 장소입니다. 대규모 설치 미술과 조각 작품을 선보이는 언리미티드(Unlimited) 섹션은 관람객들이 엄선된 작품들을 직접 경험하고 소통할 수 있는 특별한 공간입니다. (원문) The OG art fair and the best destination to witness and gain access first-hand high art and art dealing with top galleries coming from around the world. The Unlimited section featuring large-scale installations and sculptures is truly a unique place to give room for the visitors to experience and interact with the highly curated statement pieces.

(Google 번역 제공) 아트 바젤에 이탈리아 갤러리와 아티스트들이 참여하는 모습을 보는 것은 언제나 자랑스러운 일입니다. 사진: 라파엘라 코르테세 갤러리아 - 마시모 미니니 갤러리아 - 조 마르코니 부스에 참석한 발레리오 아다미와 살보 다 스프루스 마거스 (원문) E' sempre un'orgoglio vedere la presenza delle gallerie e degli artisti italiani ad Art Basel. In foto: Galleria Raffaella cortese - Galleria Massimo Minini - Strepitosa presenza di Valerio Adami allo stand di Giò Marconi e di Salvo da Sprueth Magers

(Google 번역 제공) 아트 바젤은 상징적인 행사이고, 물론 예술 작품도 훌륭하지만, VIP 행사일에도 많은 인파와 비싼 커피, 그리고 놀랍도록 평범한 음식에 대비해야 합니다. 성공한 예술가, 컬렉터, 큐레이터를 위한 행사라면 더 맛있는 에스프레소를 제공할 거라고 생각하겠지만… 그래도 가볼 만한 가치가 있습니다. 더 많은 비하인드 스토리는 인스타그램에서 확인하세요: @rosieding_ (원문) Art Basel is iconic—and yes, the art’s incredible—but be ready for crowds (even during VIP days), overpriced coffee, and surprisingly mediocre food. You’d think an event for successful artists collectors and curators would serve better espresso, but alas… Still worth the trip. More behind-the-scenes on IG: @rosieding_

(Google 번역 제공) 전시가 정말 좋았어요. 거의 모든 작품에 대한 오디오 가이드가 QR 코드를 통해 제공되어서 예술 작품을 더 깊이 이해하는 데 큰 도움이 됐어요. (원문) Absolutely loved the exhibition, the audioguide was accessible via QR code for nearly all pieces and really helped understand the art on a deeper level.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​현대 미술에서 가장 중요한 박람회라고 해도 과언이 아닙니다. 예술을 사랑한다면 아트 바젤을 놓칠 수 없죠. 1번 홀은 박물관 같은 분위기로, 참여 갤러리들을 소개하는 쇼케이스 역할을 합니다. 2번 홀은 규모가 정말 큰 전시들을 선보입니다. 언제든 다시 오고 싶어요 👍👍👍 (원문) Die wohl wichtigste Messe für moderne Kunst in Europa. Wer Kunst mag, kommt an Art Basel nicht vorbei. Halle 1 hat eher musealen Charakter und ist quasi eine Leistungsshow der teilnehmenden Galerien. In Halle 2 sind dann die wirklich grossen Exponate. Immer wieder gerne 👍👍👍

(Google 번역 제공) 구매자라면 분명 놀라실 겁니다. 이 행사의 주요 기능은 업계에 상업적 기회를 제공하는 것입니다. 저는 '세계적인 미술 시장'이 아니라 큐레이팅된 경험을 기대했습니다. 예를 들어, 전시 작가 목록을 알파벳순으로 정리해 달라고 요청했는데, "아니요, 그런 건 없어요. 모든 작품은 갤러리/컬렉터/컬렉션별로 분류됩니다. 즉, 누가 무엇을 소유하고 판매하는지, 작가가 아니라 소유자별로 분류됩니다."라는 답변을 들었습니다. 물론 많은 작품들이 숨 막힐 듯 아름답고 인상적이지만, 도큐멘타와는 비교할 수 없습니다. 미술품 수집에 관심이 없는 저로서는 너무 많은 것을 기대했던 것 같습니다. 차세대 작가들을 만나고, 작품이 전달하는 메시지를 경험하고, 시대와 주제에 대해 깊이 있게 이해하고 싶었지, 단순히 "와, 인상적이다"라고만 말하고 싶지 않았습니다(저는 그랬습니다). 방문 전에 이 사실을 알았더라면 더 좋았을 텐데요. (원문) If you’re a buyer, I’m sure it’s phenomenal. Its main function is offering a commercial opportunity to the industry. I was expecting a curated experience, not a ‘world class art market’. For example, I asked for a list of exhibiting artists in alphabetical order and was told… no, we don’t do that, everything is categorised according to gallery/collector/collection, ie who owns/is selling what. Owners, not artists. Of course lots of the artworks are breathtaking and totally impressive but it can’t be compared to the Documenta. Maybe as a non-collecting art enthusiast I was expecting too much. I wanted to be introduced to next generation artists, experience the message of the works, get into eras, themes, not just say ‘wow, impressive’ (which I did). It would have helped to know this before our visit.

실망

(Google 번역 제공) 우리가 우리를 볼 때 전시회를 방문했습니다. 아프리카 예술가들의 수많은 구상 작품을 한자리에 모은 종합 전시회입니다. 색상과 주제가 눈에 띕니다. 일부 작품은 정말 놀랍습니다. 세상에 하나뿐인 전시회 (원문) Visitato la mostra When we see Us . Mostra collettiva che raccoglie numerose opere figurative di artisti africani. Apprezzabile per i colori ed i soggetti. Alcune opere sono veramente notevoli. Una mostra unica nel suo genere

(Google 번역 제공) 바젤 최고의 미술관이자 최대 규모인 것은 당연합니다. 2개의 다른 임시 전시회(“When we see us”&”Dan Flavin”)도 환상적입니다. (원문) No wonder it is the best and biggest scale of art museum in Basel. 2 other temporary exhibitions(“when we see us”&”Dan Flavin”)are fantastic.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 전시회 갤러리. 우리가 그곳에 갔을 때 층당 하나의 우주가 있었습니다. 전시회 자체보다 장소가 훨씬 더 아름답습니다. 계속하려면 Kunstmuseum과 매우 가깝습니다. 불행히도 프랑스어로 된 문서는 없습니다. (원문) Joli petite galerie d’expositions. Un univers par étage lorsque nous y sommes allé. L’endroit est encore plus beau que les expos en soit. Tout près du Kunstmuseum entre autre pour continuer. Malheureusement pas de documentation en français.

(Google 번역 제공) 멋진 건물, Carrie Mae Weems의 흥미로운 전시, 조명이 매우 좋지 않음! 사진은 액자에 걸려 있어서 천장 조명의 반사로 인해 사진을 감상할 수 없었습니다. 이렇게 중요한 세부 사항을 처리하지 않는 것이 놀랍습니다. 🤔 (원문) Nice building, Interesting exhibit of Carrie Mae Weems, very poor lighting! The photos were in a frame, so the photos couldn’t be enjoyed due to the reflexion from the lights on the ceiling. It is amazing how such important detail isn’t cared for. 🤔

(Google 번역 제공) 매우 미학적으로 디자인된 매우 멋진 박물관입니다. 개인적으로 박물관의 구조와 디자인이 특히 마음에 들었습니다. 직원들은 매우 친절했고 티켓도 그만한 가치가 있었습니다. 이를 통해 박물관의 세 부분을 모두 방문할 수 있습니다. 박물관 옥상 테라스에서 바라보는 경치도 너무 좋았어요! 꼭 방문할 가치도 있습니다. (원문) Sehr hübsches Museum, super ästhetisch gestaltet. Mir persönlich hat der Aufbau und die Gestaltung des Museums besonders gut gefallen. Zu dem waren das Personal sehr freundlich und auch das Ticket lohnt sich. Mit ihm kann man alle drei Teile des Museums besuchen. Auch der Ausblick von der Dachterrasse des Museums war super! Auf jeden Fall auch einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 현대적인 분파는 미술관에서 아름다운 주변 환경을 거쳐 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 전시실은 놀랍도록 현대적이고 깨끗합니다. 옥상 테라스에서는 한숨을 쉬실 수 있습니다. (원문) Der Ableger für die Gegenwart ist nur wenige Gehminuten (durch eine schöne Umgebung) vom Kunstmuseum entfernt. Die Ausstellungsräume sind wunderbar modern und übersichtlich. Die Dachterrasse lädt zu einer Verschnaufpause ein.

(Google 번역 제공) 계단을 통해 여러 층으로 이동할 수 있는 작은 박물관입니다. 나는 다른 방문객들이 입구 근처의 책상에 가방을 맡겨야 한다는 것을 깨달았습니다. 작은 배낭을 메고 걷는 나를 아무도 말리지 않았지만 기분이 이상했다. 그럼에도 불구하고 즐거운 경험이었습니다. (원문) This is a small museums with stairs access to different floors. I only realised that the others visitor had to leave their bags at the desk near the entrance. No one stopped me walking with my small backpack around, but I felt weird. Nevertheless, it was a pleasant experience.

(Google 번역 제공) 임시 전시라서 어떤 전시는 다른 전시보다 더 공감을 불러일으킬 수 있겠죠. 가장 큰 문제는 작은 규모입니다. 만화책들이 빽빽하게 꽂혀 있어서 항상 다른 손님들이 방해를 해서 읽기가 어렵습니다. 15분에서 30분 정도면 다 읽을 수 있을 거예요. (원문) It's only temporary exhibitions, so of course some will resonate more than others. The biggest issue is the tiny size - comics are huddled together, so it's hard to read anything because there are always other guests in the way. You're likely to be finished in 15-30 minutes.

(Google 번역 제공) 만화/그래픽 노블/카툰을 주제로 다양한 작가의 작품을 번갈아 전시하는 훌륭한 박물관입니다. 2층에는 그래픽 아트 관련 서적을 다양하게 구비한 훌륭한 도서관도 있습니다. (원문) Ausgezeichnetes Museum mit wechselnden Ausstellungen verschiedener Künstler im Kontext Comics/Graphic Novels/Cartoons, außerdem befindet sich im oberen Stockwerk ein sehr gute Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern zum Thema Grafische Kunst.

(Google 번역 제공) 작지만 멋진 박물관. 우리는 게르하르트 글뤼크(Gerhard Glück)에 관한 특별 전시회를 방문했습니다. 당신을 많이 웃게 만든 매우 심오한 진술이 담긴 멋진 그림 😁 (원문) Ein kleines, aber feines Museum. Wir besuchten die Sonderausstellung zu Gerhard Glück. Super Zeichnungen mit sehr hintergründigen Aussagen, die einen sehr zum schmunzeln brachten 😁

(Google 번역 제공) Will Eisner, Graphic Novel Godfather, Gabriella Giandelli 또는 Gerhard Glück와 같은 흥미로운 예술가를 감상하려면 항상 방문할 가치가 있습니다. 운이 좋았던 회고전입니다. 남녀노소를 위한 클래식 투어 외에도 워크숍도 마련되어 있습니다. 그리고 열람실에서 만화책을 열람하실 수도 있습니다. (원문) Immer wieder ein Besuch wert, um interessante Künstler:Innen wie Will Eisner, Graphic Novel Godfather, Gabriella Giandelli, oder wie Gerhard Glück - welch ein Glück, die Retrospektive, zu bewundern. Nebst den klassischen Führungen für jung und alt finden auch Workshops statt. Und man kann wunderbar Comic-Bücher im Leseraum schmökern.

(Google 번역 제공) 오늘 토마스 오트 전시회를 A. 게릭 씨가 훌륭하게 소개하고 설명해 주셨습니다. 정말 감사합니다! (원문) Die Thomas Ott Austellung wurde uns heute fantatisch präsentiert und erklärt von der fantastischen Frau A.Gehrig. Danke dafür!

(Google 번역 제공) 크리스 웨어 전시가 진행 중일 때 방문했는데 정말 좋았어요! 성인 티켓이 12스위스 프랑인데 정말 값어치를 했어요. 크리스 웨어의 작품을 통해 삶과 사건의 다양한 주제가 어떻게 다루어지는지 볼 수 있어서 좋았어요. (원문) I visited while the Chris Ware exhibit was up and really enjoyed it! 12 CHF for an adult ticket and it was worth the money. It was great to see how many different topics of life and events are covered through Chris Ware’s work.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시였고, 예술 작품도 정말 감동적이었어요 ☺️ 꼭 봐야 할 것 같아요. 금요일 12시부터 오후 1시까지는 입장료가 무료였어요. 꼭 보세요. (원문) Tolle Austellung wahnsinnig inspirierende Kunst ☺️ ist definitiv sehenswert Freitags von 12-13 Uhr war der Eintritt sogar gratis absolute Empfehlung sollte man gesehen haben.

(Google 번역 제공) Jeppe Hein의 무료 야외 설치물인 Appearing Rooms가 현재 전시 중입니다. 박물관 자체는 6월 23일 초까지 폐쇄됩니다. (원문) Momentan ist die freie Ausseninstallation Appearing Rooms by Jeppe Hein zu sehen. Das Museum selbst ist bis Anfang Juni 23 geschlossen.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 부분적으로 체험형 전시가 있어서 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Tolle, teils interaktive Ausstellungen. Ein Besuch lohnt sich.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험과 독창적인 콘텐츠. 전자 예술을 전문으로 하는 박물관은 거의 없습니다. 직원들의 즐거운 관심. 매달 첫 번째 일요일에는 무료 입장이 가능합니다. 가벼운 음식을 아주 잘 마시고 먹을 수 있는 매우 아늑한 카페가 있습니다. 추천합니다. (원문) Muy buena experiencia y contenido original. Pocos museos se dedican al arte electrónico. Agradable atención por parte del personal. Primer domingo de cada mes con entrada libre. Tiene un café muy acogedor donde se toma y come muy bien platos ligeros. Recomendado.

(Google 번역 제공) House of Electronic Arts는 바젤의 Freilager-Platz 및 트램 정류장 11번 근처에 위치해 있습니다. 이름에서 모든 것을 알 수 있습니다. 우리는 국경 삼각지대의 현대 미술 전시 시리즈인 Regionale 20의 일환으로 Freiburg im Breisgau에서 버스 투어를 통해 이곳에 왔습니다. 좋은 투어는 여기에 존재하는 전자 예술에 대한 이해를 제공합니다. (원문) Das Haus der elektronischen Künste liegt in Basel Nähe dem Freilager-Platz und der Tram-Haltestelle 11. Der Name ist Programm. Wir sind hier her mit einer Bustour von Freiburg im Breisgau aus gekommen im Rahmen der Regionale 20, einer Ausstellungsreihe zeitgenössischer Kunst im Dreiländereck. Durch eine gute Führung wird ein Verständnis vermittelt für die hier präsenten elektronischen Künste.

(Google 번역 제공) 멋진 카페, 맛있는 브라우니 :) (원문) Прикольне кафе, смачне брауні:)

(Google 번역 제공) 도시적이고 산업적이며 현대적인 지역인 이 미술 전시는 매우 훌륭하게 구성되어 있습니다. 유일한 단점은 전시 직원/가이드가 친절하지 않고, 고정된 자세를 유지하며 누구와 이야기하고 누구와 이야기하지 않을지 고르지 않는다는 것입니다. (원문) An urban, industrial and modern area, the art exhibition is very well presented. The Only negative point: the staff/guides for exhibition are not friendly and not doing their job staying static, selecting to whom they will talk and to whom not…

(Google 번역 제공) 우리는 퇴근 후 술을 마시기 위해 거기에 갔다. 칵테일은 매우 비싸고 그리 크지 않습니다. 그래서 바젤의 다른 지역에 비해 가격이 꽤 높습니다. 분위기는 좋았고, 두 명의 DJ가 비닐 레코드로 재즈 음악을 틀어주어 저녁 시간을 아늑한 분위기로 만들어주었습니다. 끝날 무렵에는 사람이 너무 많아 대화를 나누기가 어려울 수 있습니다. (원문) We went there after work to have a few drinks. The cocktails are very expensive and not very big. So prices are pretty high compared to other places in Basel. The atmosphere was great, there were two DJs playing Jazz music with vinyl records, which gave the evening a cozy touch. It can get very crowded towards the end, which makes it hard to have a conversation.

(Google 번역 제공) 아이스티를 주문했어요. 레몬즙이 들어간 물에 얼음을 가득 채운 거였어요. 맛은 전혀 없었고, 게다가 가격은 거의 10프랑이었어요. 다른 음료들도 다 너무 비싸서 추천하고 싶지 않아요. (원문) Habe einen Eistee bestellt. War nur Wasser mit einer Zitrone gefüllt mit Eis bis oben. Kein Geschmack und das für fast 10 Fr. Auch die anderen Getränke waren alle überteuert. Würde ich nicht empfehlen.

(Google 번역 제공) 저는 단골이고 일주일에 두 번 찾아오며 항상 저녁에 100코인과 최소 20프랑의 팁을 남기지만 어젯밤 바 뒤에 있는 여자는 (우리도 만났고 서로 소개를 받았고 제가 말했듯이 단골입니다. 그곳에서 일하는 사람들은 모두 저를 알고 있습니다. 하지만 어제 저는 동전이 약간밖에 없었고 40센트가 부족해서 그녀가 맥주를 마시라고 거부했습니다. 하하... 정말 감사합니다. 이 캠페인 덕분에 저는 Rene에 있을 겁니다. 다시는 팁을 지불하지 마세요. 어쨌든 그만한 가치가 없습니다. 몇 년 동안 왔는데, 그게 아마도 당분간 마지막 방문이 될 것 같아요!!! (원문) Bin stammgast, komme 2 mal die Woche zu euch, lass immer n 100er liegen und am Abend mindestens 20 Franken Trinkgeld, jedoch gestern Abend die Frau hinter der Bar (haben uns auch schon gesehen, wurden einander vorgestellt, wie gesagt, stammgast, jeder der dort arbeitet kennt mich. Doch gestern hatte ich nur n bischen Münz dabei und war 40 Rappen zu kurz und sie verweigert mir die rausgabe des Biers, haha... danke echt, dank dieser Aktion werd ich im Rene nie wieder Trinkgeld zahlen. Wird ja eh nicht wert geschätzt. Komme seit Jahren und dann so was, warscheinlich war das mein vorerst letzter Besuch!!!

(Google 번역 제공) 나는 내가 들었던 것에서 높은 기대를 가지고 이 바에 갔는데... 그들은 배달되었습니다! 직원: 정확하고 항상 도움을 줄 준비가 되어 있습니다! 팀 분위기에 큰 +! 분위기: 아주 멋진 DJ 세트로 아늑함! 칵테일: 맛있는! 바젤에서 최고의 음주 밤을 만들어주셔서 감사합니다! (원문) I went to this bar with high expectations from what I had heard and ... They delivered! Staff: On point and always ready to help ! Big + for the mood from the team ! Ambience: Cosy with a very nice DJ set ! Cocktails: De-li-cious ! Thank you for making this one of the best drinking nights in Basel !

(Google 번역 제공) 놀라운 장소입니다. 첫 순간부터 내 마음을 훔쳤으며 훌륭한 직원과 매니저가 있는 바젤 최고의 바 중 하나로 타이틀을 가질 수 있습니다! 다양한 음료와 따뜻한 분위기! 다음 번에 바젤에서 같은 경험을 하기 위해 꼭 다시 올 거예요! 단케! (원문) Amazing place, it stole my heart from first moment and can have the title as one of the best bars in Basel with amazing staff and manager! Big selection of various drinks and warm atmosphere! I'm definitely coming back for the same experience next time in Basel! Danke!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음료와 분위기! 다소 작고 어둡지만 가구가 잘 갖춰져 있습니다(진짜 공작새 깃털로 벽지를 칠한 벽). 주류 음악은 없고 대안이 더 많습니다. 바젤 최고의 블러디 메리! 그리고 Deux Frères Gin도 꼭 맛보세요! (원문) Super Drinks und Atmosphäre! Eher klein, dunkel aber schön eingerichtet (Wände mit echten Pfauendedern tapeziert). Keine Mainstreemmusik eher alternativ. Bester Bloody Mary in Basel! Und unbedingt den Deux Frères Gin probieren!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 와인에 풍미도 훌륭해요. 바 주인이 추천해 준 와인이 정말 맛있어서 계속 찾게 돼요. 😋 게다가 주말에는 라이브 음악도 즐길 수 있어요. 😎 (원문) Sehr gute Weine mit tollen Geschmacken, der Barbesitzer hat mir da einen tollen Wein empfohlen, den ich immer wieder geniesse😋 Plus Live-Musik findet gibst da am weekend dazu😎

(Google 번역 제공) 이곳의 독특한 분위기가 정말 좋았어요. 다만 좀 더 활기가 넘쳤으면 좋았을 텐데요! "예술적인" 장소라는 느낌보다는 낡아 보이는 모습에 사람들이 그냥 지나가더라고요. (원문) I really liked the quirkiness of this place. I just wish it had more life! People were just walking by as it looks run down rather than the "artistic" place that it is.

(Google 번역 제공) 확실히 유령이 나오는 장소 범주에 속합니까? 좀 더 평화로운 곳인가요, 아니면 좀 더 흥미로운 곳인가요? 비공개인가요 아니면 모든 사람에게 공개되나요? 제 생각에는 문화와 여가를 위한 바젤의 잃어버린 장소이자 내부자 팁입니다! 뭔가 마법적이고 동화 같은 느낌이 있어요. (원문) Gehört definitiv in die Kategorie der verwunschenen Orte? Ist es eher ein friedlicher, oder doch eher ein aufregender Ort? Ist er privat oder doch für jedermann zugänglich? Meiner Meinung nach der Lost Place und Geheimtipp in Basel für Kultur und Freizeit! Hat irgendwie etwas Magisches und Märchenhaftes.

(Google 번역 제공) 국경 삼각지대까지 산책하던 중 우연히 이곳에 들러 매우 깊은 인상을 받았습니다. 바로 라인 강변에 있는 창의적이고 기분 좋은 코너입니다. 주말에는 점심시간에 영업하고, 그렇지 않으면 저녁에 영업합니다. (원문) Zufällig beim Spaziergang zum Dreiländereck hier vorbeigekommen und war sehr begeistert: kreative Wohlfühlecke direkt am Rhein. Am Wochenende wohl auch mittags geöffnet, ansonsten abends.

(Google 번역 제공) Nice 바젤에 새로운 문화공간이 만들어지고 있어요! Dead “오늘 Klybeck Wood Park 땅에 누워 있는 1954년산 가넷? 적합한 사람들을 위한 재미있는 장소. 모든 것에 감사드립니다. 사랑합니다! (원문) Nice A new cultural space is being created for Basel! Dead “A 1954 gannet lying on the ground in Klybeck Wood Park today? Fun place for the right people. thanks for everything, we love you!

(Google 번역 제공) 알려진 이유와 크리스마스 연휴로 인해 두 사람이 걷고 있습니다. 나무, 철, 돌, 알루미늄으로 만든 환상적이고 창의적인 건물, 젊은이와 예술가들에게 인기 있는 만남의 장소, 히피 시대를 연상시키는 매우 흥미로운 분위기, 연기 신호 색상 등 모든 사람에게 추천합니다. (원문) Az ismert okok, és a karácsonyi ünnepek miatt egy két ember sétálgat. Fantasztikus kreatív építmények fából vasból kőből alumíniumból fiatalok és a művészek kedvelt találkozóhelye Nagyon érdekes hippi korszakot idéző hangulatával füstjel színeivel mindenki számára ajánlom

(Google 번역 제공) 흥미로운 창의적인 분야. 안타깝게도 2024년까지만 연장되었습니다. :-(. 파티나 칵테일을 위한 멋진 빨간색 선박입니다. (원문) Interessantes kreatives Gebiet. Leider nur verlängert bis 2024 :-(. Rotes Schiff Klasse gemacht, für Partys oder auch Cocktails.

(Google 번역 제공) 예술가 지구에 있는 좋은 장소! 정말 멋지고 편안한 분위기... 꼭 와서 한잔 해보세요! (원문) Super endroit le quartiers des artistes! Ambiance hyper sympa et décontractée... sans doute il faut y venir boire un verre !

(Google 번역 제공) 지역 주민들을 위한 일년 중 가장 좋은 4일을 경험하는 세 번째 시간입니다. 2000명 이상의 지역 음악가들이 바젤 거리에서 즐거운 시간을 보내고 우리 관광객들에게 매우 즐거운 시간을 선사합니다. 이제 하루 남았지만 지금까지는 훌륭했습니다. (원문) Our third time experiencing what is the best 4 days of the year for the locals. 2000+ local musicians enjoy themselves on the streets of Basel and make it super fun for us, the tourists. Another day to go, but it's been brilliant so far.

(Google 번역 제공) 바젤러 파스나흐트는 가면 퍼레이드라고 할 수 있다. 각 집단의 주민들은 독특한 마스크를 착용하고 다양한 악기를 연주하며 바젤 시내를 행진합니다. 바젤러 파스나흐트의 또 다른 특징은 사순절 직후 새벽 등불축제로 시작해 72시간 후에 끝난다는 점이다. 2024년에는 바젤러 파스나흐트(Baseler Fasnacht)가 2월 19일에 열렸습니다. (원문) Baseler Fasnacht can be called a mask parade. Each group of residents, wearing unique masks, march through downtown Basel playing various musical instruments. Another feature of Baseler Fasnacht is that it begins with a lantern festival at dawn immediately after Lent and ends 72 hours later. In 2024, Baseler Fasnacht took place on Feb. 19.

(Google 번역 제공) 우리는 처음으로 파스나흐트(Fasnacht)에 참석했는데 정말 좋은 경험이었습니다! 수많은 인파, 행진하는 사람들, 분위기, 음악 모두 말로는, 사진으로도 다 표현할 수 없을 만큼 환상적이었습니다. 콘서트도 환상적이었고 분위기도 좋았습니다. 내년에도 다시 올 수 있기를 바랍니다. (원문) We attended Fasnacht for the first time and it was a great experience! The large number of people, the marchers, the atmosphere, the music were all so fantastic that neither words not pictures can fully describe it. The concerts were also fantastic, with moments of great atmosphere. We hope we can come again next year.

(Google 번역 제공) 크레이지 카니발(Crazy Carnival)은 바젤 사람들이 어떻게 경험하고 느끼는지, 그리고 참여하는 모든 사람이 참여하는 방식입니다. 색상, 음악, 기쁨, 모든 것이 거기에 있습니다. 숨을 쉬지 못한 채 3일. 이 행사가 유네스코 문화유산인 것은 아무것도 아닙니다. 인생에 한 번쯤은 놓쳐서는 안 될 작품입니다. (원문) Carnevale pazzesco, per come viene vissuto e sentito dai basilesi e che coinvolge chiunque vi partecipi. Colori, musica, allegria, c'è tutto. Tre giorni senza respiro. Non per nulla l'evento è patrimonio dell UNESCO. Da non perdere, almeno una volta nella vita.

(Google 번역 제공) 특별하고 독특한 카니발입니다. 제 생각에는 이번 카니발이 스위스에서 본 카니발 중 최고의 카니발이라 계속해서 가고 있어요. 매우 잘 조직되어 있으며, 각 그룹은 자신의 직업을 알고 있으며 잘 수행합니다. 3일 동안 진행되며 일반적으로 둘째 날은 어린이를 위한 행사입니다. 아직 어두울 때인 오전 4시에 시작하는데, 다양한 조명과 색상을 혼합하여 매우 아름답게 만들 것입니다. Basler fasnacht를 독특하게 만드는 이유는 모든 참가자가 서로 다른 마스크를 착용한다는 것입니다. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) It's special and unique carnaval, in my point of view, this carnaval is the best carnaval I saw in Switzerland and I keep go there. Very well organized, each group knows thier job and they do it in well way. It takes place for 3 days and usually the second day is for children. It starts at 4 am when it is still dark , this will make it so beautiful with mix different lights and colors. What make Basler fasnacht a unique is that all participants wear different masks. I highly recommend it

(Google 번역 제공) 바젤 카니발은 그야말로 특별합니다. 다른 어디에서도 이와 같은 축제를 찾을 수 없을 겁니다. 바젤만의 고유한 매력을 지닌 축제입니다. 카니발은 재의 수요일 다음 월요일 새벽 4시에 시작하여 72시간 동안 진행됩니다. 3일 동안 다양한 행사가 체계적인 프로그램에 따라 진행됩니다. 다양한 그룹들이 화려한 의상을 입고 바기, 피리, 드럼, 수레, 구겐하임 음악 등 다채로운 퍼포먼스를 선보이며 도시를 활기차게 물들입니다. 바젤 카니발이 유네스코 세계문화유산으로 지정된 것은 결코 우연이 아닙니다. 즉, 지역 주민, 국경을 넘나드는 통근자, 그리고 관광객 모두에게 바젤 카니발은 꼭 봐야 할 행사입니다! (원문) Le carnaval de Bâle est juste extraordinaire. On n'en trouve pas un similaire ailleurs. Il est authentique et propre à la ville. Les carnaval démarre à 4 heure du matin le lundi après le mercredi des Cendres et dure 72h. Durant ces trois jours plusieurs événements sont prévus selon un programme bien déterminé. Les différentes cliques se promènent dans la ville en arborant de magnifiques costumes, les waggis, les fifres, les tambours, les chars, les Guggenmusik, tout y est pour mettre la ville en effervescence. Ce n'est pas pour rien que ce carnaval a valu d’être inscrit au patrimoine mondial culturel immatériel de l’UNESCO. Bref, pour les habitants à proximité, les frontaliers ou les touristes, cet événement est incontournable !

(Google 번역 제공) 매우 잘 조직된 독특하고 멋진 카니발은 아침 4시에 어둠 속에서 시작하여 3일에 걸쳐 진행됩니다. 다양한 색상의 카니발 의상을 입은 수천 명의 드러머, 피리와 드럼을 연주하며 역사적인 중심지를 행진하는 가면을 쓴 음악가 그룹, 많은 관중이 도처에서 그들을 따라다니는 진정한 광경입니다. 정말 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Carnevale unico e stupendo, benissimo organizzato, si svolge in tre giorni, con inizio nel buio, in mattinata alle 4. Un vero spettacolo di migliaia di suonatori di tamburo vestiti di costumi di carnevale multicolori, i gruppi di musicanti mascherati che sfilano lungo il centro storico suonando pifferi e tamburi, con tantissimi spettatori che li seguono ovunque. Assolutamente da vedere!

(Google 번역 제공) 생각할 거리 - 안드레아슈나이더의 작품 두 개. 싫증나다(글쓰기와 포스터). 입을 벌리고 먹는 음식과 두뇌에 좋은 음식(AI 생성). (원문) Food for Thougth - mit zwei Arbeiten von andreasschneider. satt (Schrift und Plakat). AUF-GE-FR-ESSEN und Brainfood in offenem Mund (KI-generiert).

(Google 번역 제공) 훌륭한 거리 예술 투어 !!! 영감을 주는 통찰력을 제공한 Philipp Gurtner에게 감사드립니다!! 이렇게 열정적으로 진행된 투어는 거의 경험해본 적이 없습니다! 완전 추천!!😃👍 (원문) Tolle Street-Art-Führung!!! Danke Philipp Gurtner für diesen inspirierenden Einblick!! Ich habe selten eine Führung erlebt, die mit so viel Herzblut gemacht wurde! Absolute Empfehlung!!😃👍

(Google 번역 제공) 예술품의 대부분은 박물관이나 갤러리에 있는 것이 아니라 야외에 있으며 다리 기둥이나 집 벽을 통해 자유롭게 접근할 수 있습니다. Urban Art City Tour는 이러한 걸작에 대한 인식을 높이고 바젤의 새로운 측면을 발견할 수 있게 해줍니다. (원문) Ein grosser Teil der Kunst befindet sich nicht in Museen und Galerien, sondern draussen, frei zugänglich an Brückenpfeilern oder Hauswänden. Die Urban Art City Tour schärft die Wahrnehmung jener Meisterwerke und ermöglicht es, eine neue Facette von Basel zu entdecken.

(Google 번역 제공) 새로운 미래 예술 형식의 탐험가이자 거리 예술 투어에 영감을 줍니다. 생각을 위한 새로운 조각과 도시 예술의 음식. (원문) Entdecker neuer zukünftiger Kunstformen, inspirierende Streetart-Touren. Neue skulpturelle und Urban Art Denkanstösse.

(Google 번역 제공) 이 갤러리에는 멋진 예술가들이 있습니다. (원문) Nice artistes present in this Gallery.

(Google 번역 제공) 필립과 함께한 거리 예술 투어는 정말 좋았어요(바젤 거주자인 저에게도)!!👍🏻 (원문) Streetarttour mit Philipp war (selbst für mich als Basler) super!!👍🏻

(Google 번역 제공) 흥미로웠다. 나는 그것을 많이 좋아했다. 직원들은 매우 친절합니다. (원문) War interessant. Hat mir gut gefallen. Personal sehr nett.

(Google 번역 제공) 시각 예술과 건축에 관한 많은 책. 계산대에 있던 아주머니는 그녀에게 인사도 하지 않고 자기 할 일에만 몰두했습니다. 거기에 걸린 예술품은 다양했습니다. (원문) Heel veel boeken over beeldende kunst en architectuur. De dame bij de kassa groette niet en was verdiept in eigen zaken. De kunst die er hing was gevarieerd.

(Google 번역 제공) 바젤의 최고 갤러리 중 하나이자 그에 못지않게 중요한 예술, 디자인, 건축을 위한 훌륭한 서점입니다. 매우 중심적인 위치. 계단 입구에는 스위스에서 열리는 다른 전시회의 포스터가 많이 걸려 있습니다. 그리고 갤러리 문 옆에는 항상 많은 미술 출판물과 초대장이 있습니다. (원문) One of the top galleries in Basel, but not less important — a great bookstore for art, design and architecture. Very central location. In the entrance to the staircase a lot of posters of other exhibitions taking place in Switzerland are hung. And next to the gallery's door there are always many art publications and invitations.

(Google 번역 제공) 내 기억이 맞다면 나는 Pipilotti의 작품을 처음으로 좋아했다. (원문) If I remember correctly, I enjoyed Pipilotti's work first time.

(Google 번역 제공) 시청을 방문해야합니다. 내부와 외부 모두 정말 볼만한 가치가 있는 예술입니다. 이 황금 돔은 독특합니다....✌✌ (원문) Das Rathaus muss man Besuchen Ist eine Kunst die wirklich sehenswert isr,von innen wie von draussen,diese goldenen Gubeln sind einzigartig....✌💋

(Google 번역 제공) 인상적인 작품이 있는 흥미로운 갤러리, 전단지와 서점도 많이 확인해보세요 (원문) Interesting gallery with impressive works, also check a lot of flyers and a bookstore

(Google 번역 제공) 훌륭한 서점이 있는 아름다운 갤러리! (원문) Schöne Galerie mit toller Buchhandlung!

(Google 번역 제공) 나에게 유명한 사람은 Bruk이기 때문입니다. (원문) Weil für mich ein Berühmter Bruk ist.

(Google 번역 제공) 나는 항상 이곳에서 매우 편안함을 느낍니다. 여기에서 일하는 사람들은 매우 친절하고 오만하지 않습니다(때때로 이 가격대의 다른 매장에서도 그렇습니다). 게다가 인테리어도 너무 깔끔하게 디자인되어 있고 물건이 너무 어수선하지도 않아요. 아름다움에 온전히 전념할 수 있어요 :) (원문) Ich fühle mich hier immer sehr wohl, die Menschen die hier arbeiten sind sehr freundlich und 0 überheblich (wie das in anderen Läden dieser Preiskategorie manchmal der Fall ist). Ausserdem ist der Innenraum sehr schön gestaltet und nicht so vollgestopft mit Dingen. Man kann sich ganz der Schönheit widmen :)

(Google 번역 제공) 세트앤섹트 정말 좋아해요! 방문할 때마다 패션의 원더랜드에 들어서는 듯한 느낌을 받습니다. 컬렉션의 세부 사항에 대한 관심은 흠 잡을 데가 없으며 매장 분위기는 항상 매력적입니다. 멋진 디스플레이부터 맞춤 서비스까지, 이곳은 진정한 패셔니스타의 천국입니다. 더 많은 영감을 얻고 멋진 발견을 하러 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Absolutely adore set&sekt! Every visit feels like stepping into a fashion wonderland. The attention to detail in their collections is impeccable, and the ambiance of the store is always so inviting. From the stunning displays to the personalized service, it’s a true fashionista’s paradise. Can’t wait to come back for more inspiration and, of course, to indulge in some fabulous finds!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 선택된 범위. 직원분들 모두 정말 친절하시고, 좋은 조언도 해주시네요 :) (원문) Sehr schönes und gut ausgesuchtes Sortiment. Die Mitarbeiter sind alle super freundlich und beraten dich gut :)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가게와 훌륭한 서비스. 그것의 대부분은 내 취향에 비해 너무 유행하며, 국제적으로 알려진 일부 브랜드의 경우 가격 대비 성능 비율이 때때로 의심스럽습니다. (원문) Sehr schöner Laden und tolle Bedienung. Das meiste ist etwas zu modisch für meinen Geschmack und das Preis-Leistungsverhältnis ist bei einigen der international bekannten Marken manchmal fragwürdig.

(Google 번역 제공) 독특한 매장, 슈퍼 팀. 항상 여기서 뭔가 멋진 것을 찾으세요! (원문) Unique store, super team. Always something cool to find here!

(Google 번역 제공) 유능한 고객상담과 친절한 고객서비스를 최우선으로 생각하는 멋진 매장입니다. (원문) Wunderbarer Laden wo eine kompetente Kundenberatung und ein zuvorkommender Kundenservice an erster Stelle steht.

(Google 번역 제공) 독특한 옷. 디자인 라벨. 판매 조심하세요. (원문) Unique clothes. Design Labels. Watch out for sale.

(Google 번역 제공) 그것은 단지 갤러리가 아니라 자신의 돈으로 무엇을 해야 할지 모르는 매우 부유한 노인입니다.... 진심입니다! 스위스의 위대한 예술가들은 어디에 있나요? 그들이 보여주는 것은 자선 가게에서 찾을 수 있을 것처럼 액자에 넣은 먼지 투성이의 낡고 이상한 그림들뿐입니다.... 저는 매우 실망했고 여러분이 결국 올바른 예술이 무엇인지 깨닫게 되기를 진심으로 바랍니다. 그것은 늙고 먼지가 많은 것이 아니라 젊습니다. 그리고 재미 있거나 어둡고 힙합니다.... 그들이 예술을 진지하게 받아들이지 않는 것을 보니 슬프네요. (원문) That is just no gallery but a very rich old man not knowing what he should be doing with his money.... seriously! Where are the great amazing artists from switzerland? all they show is dusty old weird paintings framed like i can find them in a charity shop.... i am very disappointed and i really hope you will eventually pick up what proper art really is, and it is not old and dusty but young and fun or dark and hip.... it is sad to see that they dont take art seriously.

(Google 번역 제공) 현재 Samuel Burri의 전시회가 훌륭합니다. (원문) Zurzeit eine Austellung von Samuel Burri, wunderbar.

(Google 번역 제공) 지도를 통해 즉흥적으로 방문했는데 너무 맘에 들었어요...첫인상!! (원문) Spontan besucht via Maps,es hat mir gefallen..mein erster Eindruck!!

(Google 번역 제공) 환상적인 테라스가 있는 멋진 작은 갤러리 (원문) Nice little gallery with a fantastic patio

(Google 번역 제공) 아름다운 꽃, 정원 및 사진 (원문) Beautiful flowers, garden and photography

(Google 번역 제공) 아주 좋은 아이스크림 (원문) גלידה טובה מאוד

(Google 번역 제공) 작지만 아주 잘 운영되는 갤러리로, 좋은 기욤 자루 덕분에 항상 강렬한 전시를 펼치고 있습니다. 확실히 주목할 가치가 있으며 Art Basel Days에 꼭 방문해야 합니다. 요즘뿐만 아니라 다양한 전시회를 방문하는 것도 가치가 있습니다 😁👍👍👍. 감사합니다, 다니엘 (원문) Eine kleine aber sehr gut geführte Galerie welche durch den guten Guillaume sack starke Ausstellungen immer wieder bringt. Beachtenswert auf jedenfall und an den Art-Basel Tagen unbedingt besucht werden sollte. Nicht nur an diesen Tagn,überhaupt lohnt sich ein Besuch der diversen Ausstellungen 😁👍👍👍. Liebe Grüsse Daniel

(Google 번역 제공) 도시 및 거리 예술을 위한 최고의 갤러리 Guiome은 또한 매우 경험이 풍부한 갤러리 소유자입니다. (원문) Die beste Galerie für urban und street Art. Mit Guiome auch ein sehr versierter Galerist

(Google 번역 제공) 2개 구매하고 1개 증정. 그 사람은 정말 재미있었어요. 매우 감사합니다 (원문) Gekauft 2x 1x verschenkt. Die Person hatte meeeeega Freude. Danke herzlichst

(Google 번역 제공) 살펴볼 가치가 있는 흥미로운 예술가들이 있는 작은 갤러리 (원문) Small gallery with interesting artists worth checking

(Google 번역 제공) 사랑스러운 사람들과 멋진 작품들! (원문) Lovely People and nice artworks!

(Google 번역 제공) 언제나 경험👍❤️ (원문) Immer wieder ein Erlebnis👍❤️

(Google 번역 제공) 미술 전시회 (원문) Kunstausstellungen

(Google 번역 제공) 넓은 소셜 공간. 이곳에서는 프로모션과 이벤트가 자주 열립니다. 나는 여기서 몇 가지 축하 행사와 콘서트를 보았습니다. 나는 또한 이러한 시민단체에서 일하는 몇몇 사람들을 알고 있는데, 그들은 매우 친절하다고 말할 수 있습니다. 여기는 항상 흥미롭습니다. 방문해보세요! (원문) Большое социальное пространство. Здесь часто проводятся акции и мероприятия. Я видел здесь парочку праздников и концертов. Ещё я знаком с несколькими людьми, которые работают в этих гражданских организациях и могу сказать что они очень милые. Здесь всегда интересно, посещайте!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시회. 무료 입장. 꼭 방문할 가치가 있습니다 👍 (원문) Interessante Ausstellungen. Gratis Eintritt. Definitv einen Besuch wert 👍

(Google 번역 제공) 훌륭한 객실과 항상 흥미롭고 다양한 프로그램 - 더 잘 알려지지 않은 것이 안타깝습니다! (원문) Tolle Räume und immer spannendes, abwechslungsreiches Programm - schade, ist er nicht bekannter!

(Google 번역 제공) 바젤시의 멋진 분위기와 인상적인 모델입니다. (원문) Schöne Atmosphäre und beeindruckendes Modell der Stadt Basel.

(Google 번역 제공) 특히 중세 도시 바젤의 모형이 마음에 들었습니다. (원문) Das Modell der mittelalterlichen Stadt Basel hat es mir besonders angetan

(Google 번역 제공) Appero를 위해 거기에 있었습니까? 아늑한 분위기와 야외 공간. (원문) War an einem Appero dort. Gemütliche Atmosphäre und Aussenbereich.

(Google 번역 제공) 바바라 바보(Barbara Babo)의 조각품은 때로 매우 재미있습니다. 다른건 다 취향 문제인거 같은데... (원문) Die Skulpturen von Barbara Babo sind teilweise sehr witzig. Alles andere ist scheinbar Geschmacksache ...

AA

(Google 번역 제공) 중요한! (원문) Significant!