리에주의 30 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 박물관은 규모가 작고 작품도 많지 않습니다. 하지만 일부는 정말 흥미롭습니다. 상당히 저렴한 가격: 성인 1인당 5유로. 하지만 박물관에는 놀라운 상점이 있습니다! 다른 곳에서는 본 적이 없는 다른 많은 박물관과 책보다 선택의 폭이 훨씬 더 넓습니다. 확실히 우회할 가치가 있습니다. 작은 레스토랑도 있습니다: Madame Boverie, 이곳은 정말 아름답습니다. (원문) Très beau lieu. Le musée est petit et n'a pas énormément d'oeuvres. Mais certaines sont vraiment intéressantes. Prix assez bas : 5€ par adulte. Mais le musée possède une boutique incroyable ! Beaucoup plus de choix que dans beaucoup d'autres musées et des livres que je n'avais jamais vus ailleurs. Elle mérite vraiment le détour. Il y a aussi un petit restaurant : Madame Boverie, le lieu est vraiment très beau.

(Google 번역 제공) 오늘 이 박물관에 갔어요. 미술 전시실이었는데, 그들의 역사와 삶에 대해 생각하게 하는 아주 흥미로운 전시들이었어요. 두 명의 젊은이는 무료 관람이었어요 (26세 미만은 무료). 박물관 웹사이트에서 모든 정보와 혜택을 빠르고 쉽게 확인하실 수 있어요. 매표소에서 순서를 기다릴 필요 없이 바로 티켓을 예매할 수 있어서 편리해요. 짐을 맡길 수 있는 곳도 있어요. 근처에 작고 깨끗한 화장실이 있어요. 전시장 입구에서 티켓을 스캔하면 친절한 직원이 어디로, 어떤 순서로 가야 하는지 안내해 주거든요. 전시장 자체는 작고 전시품이 많지는 않지만, 정말 흥미롭고 매력적입니다. 출구에서는 작은 카페나 상점으로 갈 수 있어요. 사람이 많지는 않았어요. 저희는 피크 타임이었지만, 사람이 많지 않아서 큰 어려움 없이 모든 곳을 편하게 둘러볼 수 있었어요. (원문) Були сьогодні у цьому музеї. У відділі образотворчого мистецтва. Дуже цікаві експонати, які змушують задуматися над їх історією та життям. Візит для двох молодих людей вийшов безкоштовний (як для молоді до 26 років). З усією інформацію та пільгами можна швидко та легко ознайомитися на сайті музею. Там же дуже зручно забронювати квиток і не чекати своєї черги на касі. Є місце, де можна залишити свій багаж. Поруч знаходиться невеликий та чистий туалет. На вході до зал сканують квитки та дуже приємний чоловік розповідає, куди можна піти та в якій послідовності. Самі зали з виставками невеликі, експонатів не дуже багато, але вони дійсно цікаві та захоплюючі. На виході можна зайти або в невеличке кафе, або в магазин. Людей також небагато, ми були у "час пік", але цілих натовпів не було і можна легко та без перешкод роздивитися усе

(Google 번역 제공) 라 보베리 박물관은 리에주에서 가장 아름다운 문화 명소 중 하나입니다. 뫼즈 강변의 아름다운 공원에 자리한 우아한 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있어 더욱 즐거운 관람을 선사합니다. 박물관 내부에는 그림과 조각품을 비롯한 훌륭한 예술 작품이 소장되어 있으며, 대규모 임시 전시도 자주 개최됩니다. 박물관은 친근하고 정돈된 분위기로, 전시를 과장 없이 돋보이게 하는 아름다운 공간들이 있습니다. 박물관 관람 후 휴식을 취하기 좋은 라 보베리 공원 산책도 함께 즐겨 보세요. (원문) Το Μουσείο La Boverie είναι ένα από τα πιο όμορφα πολιτιστικά σημεία της Λιέγης. Στεγάζεται σε ένα κομψό ιστορικό κτήριο μέσα σε ένα υπέροχο πάρκο, δίπλα στον ποταμό Meuse, κάτι που κάνει την επίσκεψη ακόμα πιο απολαυστική. Στο εσωτερικό, το μουσείο φιλοξενεί μια εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης, με έργα ζωγραφικής και γλυπτικής. Πολύ συχνά φιλοξενεί και μεγάλες περιοδικές εκθέσεις. Η ατμόσφαιρα είναι φιλική και οργανωμένη, με ωραίους χώρους που αναδεικνύουν τα εκθέματα χωρίς υπερβολές. Αξίζει να συνδυάσει κανείς την επίσκεψη με μια βόλτα στο πάρκο La Boverie, που είναι ιδανικό για χαλάρωση μετά το μουσείο.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 소장품을 소장하고 있는 조용한 박물관입니다. 분위기도 좋고, 카페, 상점, 작은 짐을 보관할 수 있는 사물함도 있습니다(큰 캐리어는 가져오지 마세요). 상설 컬렉션의 그림들은 다양하고, 오늘날 잘 알려진 화가들의 작품도 있습니다(샤갈은 정말 놀랍습니다). 하지만 가끔은 더 자세한 정보와 누락된 그림의 사진이 있었으면 좋았을 것 같습니다. (원문) Musée calme avec une très belle collection, cadre agréable, café, boutique et consignes pour petits bagages (ne venez pas avec une grosse valise). Les tableaux de la collection permanente sont variés et certains de peintres connus aujourd'hui (le Chagall est très surprenant) pour certains, j'aurais cependant pas été contre un peu plus d'informations parfois et une image des tableaux manquants

(Google 번역 제공) 이상한 분위기였어요. 경비원 열 명쯤 되는 사람들이 무례하게 자기 할 일만 하면서 시끄럽게 떠들고 있었죠. 이 박물관도 완공되지 않아서 일부만 볼 수 있었어요. 추천하지 않아요. (원문) Rare sfeer, stuk of 10 bewakers dat gewoon onbeleefd zijn en gewoon hun ding doen, luid praten, dit museum was ook niet af dus was laar een klein stuk te zien. Niet aan te raden.

(Google 번역 제공) 이상한 박물관이었다. 건물 대부분이 공사 중이어서 들어갈 수 없었다. 공사 인부들이 시끄러운 라디오를 틀어놓고 있어서 곳곳에서 소리가 들렸다. 상설 전시의 핵심 주제가 무엇인지 알 수 없었다. (원문) Vreemd museum. Een groot deel van het gebouw was in verbouwing en dus ontoegankelijk. Bouwvakkers hadden een luide radio die overal te horen was. De rode draad van de vaste tentoonstelling was mij niet duidelijk

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! 유명 그림들을 소장하고 있어요! 재미있는 임시 전시! 쾌적한 환경, 편리한 접근성, 저렴한 가격까지! (원문) Super Musée !Avec des tableaux renommés ! Exposition temporaire intéressante !cadre agréable et accessible à facile et pas cher !

복원된 역사적인 건물에 자리한 박물관. 선사 시대 유물부터 현대에 이르는 총기 컬렉션까지 흥미로운 소장품들을 보유하고 있다. 중세 예술, 나폴레옹 시대의 시계, 무기 컬렉션이 두드러지며, 루벤스가 소유하고 있던 칼도 볼 수 있다.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 다양한 작품에 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 정말 규모가 크고, 인상적인 조각상, 장식, 그림, 무기, 그리고 인터랙티브 작품들이 전시되어 있습니다. 두 시간은 거뜬히 머물렀습니다. 비 오는 날에는 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 박물관의 일부 구역은 관리가 잘 안 된 것 같습니다(날짜와 메모가 잘못 표기되어 있고, 램프가 깨져 있고, 작품이 없어진 것 등). 리에주 중심부에 위치한 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 저는 가보지 않았지만, 시설이 잘 갖춰진 휴식 공간도 있습니다. 매월 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하니, 꼭 방문해 보세요. (원문) Très agréablement surprise par la diversité des œuvres proposées dans ce musée Il est IMMENSE et comporte une sélection de statue, décor, peinture, armes, œuvres interactives, impressionnante Nous y sommes facilement restés deux heures Idéal en jour de pluie Néanmoins, on peut voir qu’une partie du musée est moins bien entretenue (erreur sur les dates et annotations, lampes cassées, œuvres manquantes,…) Je recommande quand même la visite de ce musée très bien situé au cœur de liege Vous trouverez aussi un coin restauration que je n’ai pas testé mais qui était bien agencé La visite est gratuite tous les premiers dimanches du mois, ça en vaut la peine

(Google 번역 제공) 박물관은 여러 구역으로 나뉘어 있어, 관심 분야에 따라 다양한 전시를 관람할 수 있습니다. 전시물은 선사 시대부터 20세기 초까지 리에주의 위대한 역사를 다룹니다. 무기 역사에 관심이 많은 분이라면 이 박물관이 매우 포괄적인 전시를 제공합니다. 리에주의 역사에 대해 알고 싶으시다면 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) Le musée est composé de plusieurs espaces qui permettent de visiter les différents départements fonctions de ses envies. Les expositions traite sur la grande histoire de Liège, de la préhistoire jusqu'au début du XXe siècle. Pour les passionnés de l'histoire des armes, le musée est très complet. Je recommande le musée vivement si vous souhaitez connaître l'histoire liégeoise

(Google 번역 제공) 리에주 대 쿠르티우스 박물관 정말 환상적인 박물관이에요! 하루 종일 돌아다니며 문화를 만끽할 수 있습니다. 중간에는 친절한 직원들이 다양한 요리를 선보이는 레스토랑에서 재충전할 수 있습니다. 가볍게 맥주나 커피 한 잔도 좋습니다. 리에주와 주변 지역의 풍부한 역사적 자료가 전시되어 있으며, 문화적, 종교적 보물과 고고학적 유물도 포함되어 있습니다. 아이들이 유물들을 자세히 살펴볼 수 있도록 유머러스하게 꾸며져 있습니다(물론 프랑스어로요). 리에주는 군수 산업에서 오랜 역사를 자랑합니다. 오른쪽 구역 3층은 오래된 대포와 권총 애호가들의 천국입니다. 간단히 말해, 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Musée Grand Curtius Liège Wat een fantastisch museum is dit. Je kunt er met gemak een hele dag ronddwalen en cultuur in je opsnuiven. Tussendoor kun je de inwendige mens versterken in het restaurant waar diverse gerechten door vriendelijke bediening worden geserveerd. Gewoon een biertje of een kopje koffie kan natuurlijk ook. Er is veel historisch materiaal uit Liège en omgeving te zien, zoals culturele religieuze schatten en archeologische vondsten. Met een vleugje humor worden kinderen gestimuleerd om de voorwerpen goed te bekijken (in het Frans uiteraard). Liège kent een rijke historie op het gebied van de wapenindustrie. De derde etage van het rechter gebouwdeel is een waar walhalla voor de liefhebbers van oud geschut en handwapens. Kortom, het museum is alleszins een bezoek waard.

(Google 번역 제공) 무기 컬렉션은 꽤 인상적이지만, 2차 세계 대전 이후의 총기류가 좀 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 그 구역의 대부분 조명이 너무 어두워서 플래시를 사용해야 했던 적도 있습니다. 그래도 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. 다른 곳에서는 볼 수 없는 독특한 물건들이 많이 있습니다. 저는 총기류 구역만 방문했기 때문에 다른 구역은 말씀드릴 수 없습니다. 내부에는 무료 사물함이 있고, 26세 미만은 티켓이 무료인데, 일요일에만 적용되는 것 같습니다. (원문) The collection of arms is quite impressive, although it could include a bit more of post-ww2 firearms. I must say the light is terrible in most of that section, with one case of the place being so dark I had to use a flash. Still worth a visit, they posess a number of unique items that you probably cannot see elsewhere. I only visited the firearm section so can't say anything about other parts. There are free lockers inside, and if you're under 26 the ticket is free, that seems to apply only on sundays though.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에도 매우 흥미롭고 인상적이었지만, 아쉽게도 화요일에는 문을 닫았습니다. 트램을 이용하면 쉽게 갈 수 있었습니다. (원문) Von außen sehr interessant und beeindruckend, leider war es dienstags ansonsten geschlossen. Gut mit der Straßenbahn erreichbar.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 두 가지 면에서 특별합니다. 첫째, 총기와 칼날 무기 컬렉션이 독특합니다. 파리의 육군 박물관은 그에 비하면 아무것도 아닙니다. 박물관의 또 다른 독특한 점은 모산(Mosan) 미술실입니다. 이곳에서도 우리는 아름다움에 매료되었습니다. 눈을 감고 20점 만점에 20점을 줄 수 있을 정도입니다. 리에주 시에 찬사를 보내며, 훌륭한 박물관 자료에 다시 한번 감사드립니다. (원문) Ce musée est exceptionnel à 2 titres. Tout d'abord sa collection d'armes à feu et d'armes blanches est unique. Le musée de l'armée à Paris fait pâle figure. Ce n'est pas tout l'autre spécificité du musée ce sont ses salles d'art mosan. Là aussi on est subjugué par tant de beauté. Un 20 sur 20 les yeux fermés. Bravo la ville de Liège et encore une fois merci pour l'excellente muséographie.

갈 곳 없어 올랐던 계단 나름 운치 있고 좋았어요

총 374 계단. ‘몽타뉴 드 부랑’ 이름은 옛날 리에쥬 지역을 침략으로 부터 지켜낸 장군의 이름을 딴 것이라고 한다. 그리고 여기는 원래 계단이 아니고 산이었는데,, 계단을 만든 이유는 도시 중심부로 병사들이 빠르게 이동 할 수 있게 하기 위해서 만들었다고 한다. 계단은 그다지 가파르지 않아서 쉬엄쉬엄 올라가면 충분히 누구나 올라갈수 있다. 꼭대기에서 바라보는 시 전경은 그리 뷰가 좋은 것은 아니지만 올라 온 보람은 어느정도 보상을 해준다. 올라가면서 여기 살고 계신 분들은 매일 여기를 어르락 내리락 해야 한다고 생각하니 힘들겠다는 생각도 잠깐 스쳤다.

주차는 유료지만 가장 가까운 interparking-Liège parking-Citè에 했어요 370개 남짓의 계단은 그다지 힘들지 않았어요 그러나 한여름은 피하고 싶네요. 마실 물을 챙기는 것이 좋습니다. 노을이 지는 풍경을 보러 다시 오고 싶습니다.

퀘벡의 목 부러지는 다리 따위보다 훨씬 웅장하고 높습니다. 그렇지만 스텝별 높이가 그리 높진 않아서 아주 힘들거나 위험하지 않아요. 올라가는 길 경치도 좋고.. 가다가 만나는 고양이도 친절합니다.

View point!!! 올라갈때는 계단길을 이용하고 올라가면 시원하게 바람이 불고 확트인 전망을 볼수있다

벨기에 리에주에 있는 계단, 더워서 꼭대기까지 올라가는 너무 힘들었는데... 정상에서의 뷰는 좋아요 ~ ~

리에주의 랜드마크. 다들 높아 올라가기 어렵다고 하는데, 생각처럼 힘들지 않고 위에서 바라보는 경치는 매우 아름답다.

(Google 번역 제공) 리에주의 역사적인 명소 중 하나로, 외관에서 그 장대함에 압도당해. 조용하고 차분한 분위기이므로 천천히 마음을 진정시키면서 견학할 수 있다. (원문) リエージュの歴史的な名所の一つで、外観からその壮大さに圧倒されるよ。特にゴシック様式の美しい建築が特徴で、内部のステンドグラスが光を通すと、その美しさに思わず息を呑む。教会周辺も静かで、落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと心を落ち着けながら見学できる。リエージュに来たらぜひ立ち寄りたい場所だね。教会内の音響も素晴らしく、特にオルガンの演奏が心に響くよ！

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭한 복원 작업이 고대 보물을 어떻게 구할 수 있는지 보여주는 훌륭한 예입니다. 아름다운 교회에는 유명한 청동 세례반이 있습니다. 이는 로마의 과거를 반영하고 다가오는 르네상스의 영광보다 앞선 희귀한 중세 유물입니다. 교회의 놀라운 복원 과정과 세례반 이야기를 담은 짧은 영상이 교회 내부에 상영됩니다. (원문) This is a great example of how good restorative work can save ancient treasures. The beautiful church houses the famous bronze baptismal font. It is a rare medieval artefact that echoes its Roman past and predates the upcoming glory of the Renaissance. A short video is shown within the church documenting the church’s spectacular restoration and the story of the baptismal font.

(Google 번역 제공) 독일풍 외관을 가진 오래된 로마네스크 양식의 교회입니다. 내부는 약간 하얗게 칠해져 있으며, 장식과 여러 가지 색깔이 벗겨져 있습니다. 이 교회의 가장 큰 "스타"는 단연 12세기에 제작된 신비롭고 정교한 구리 세례반입니다. 리에주에 계시고 교회 예술과 역사에 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Old, Romanesque church with German-looking exterior. The interior is a bit white-washed; stripped of it's ornaments and many colours. The main "star" of this church is undoubtably the enigmatic, exquisite 12th century copper font, a must-see if you are in Liege and have and affinity to church art and history.

(Google 번역 제공) 생 바르텔레미 대학 교회(Saint-Barthélemy Collegiate Church): 역사에 대한 인상적인 증언 리에주(Liège)에 있는 생 바르텔레미 대학 교회(Collegiate Church of Saint-Barthélemy)는 도시에서 가장 오래되고 아름다운 교회 중 하나입니다. 겉보기에는 다소 단순해 보이지만, 들어서자마자 인상적인 건축물과 평화로운 분위기에 즉시 매료됩니다. 가장 하이라이트는 유명한 리에주 세례당(Baptistery of Liège)입니다. 이는 모산 예술의 걸작이자 벨기에의 가장 위대한 보물 중 하나입니다. 이 예술 작품만으로도 우회할 가치가 있습니다. 그러나 아름다운 프레스코화와 장엄한 오르간을 갖춘 교회의 나머지 부분에도 긴 이야기가 담겨 있습니다. 생 바르텔레미 대학 교회(Collegiate Church of Saint-Barthélemy)를 방문하는 것은 마치 시간을 거슬러 여행하는 것과 같습니다. 뫼즈 지역의 풍부한 문화적, 종교적 역사를 눈에 띄게 하면서 평온함을 풍기는 곳입니다. 예술, 역사, 건축에 관심이 있는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) La Collégiale Saint-Barthélemy : Un témoignage impressionnant de l'histoire La Collégiale Saint-Barthélemy à Liège est l'une des églises les plus anciennes et les plus belles de la ville. De l'extérieur, elle semble plutôt simple, mais dès qu'on y entre, on est immédiatement captivé par son architecture impressionnante et son atmosphère paisible. Le point d'orgue absolu est le célèbre Baptistère de Liège. C'est un chef-d'œuvre de l'art mosan et l'un des plus grands trésors de Belgique. Cette œuvre d'art à elle seule vaut le détour. Mais le reste de l'église, avec ses belles fresques et son orgue majestueux, raconte également une longue histoire. Visiter la Collégiale Saint-Barthélemy, c'est comme voyager dans le temps. C'est un lieu qui dégage de la sérénité tout en rendant palpable la riche histoire culturelle et religieuse de la région de la Meuse. Un incontournable pour toute personne intéressée par l'art, l'histoire et l'architecture.

(Google 번역 제공) 성 바르톨로메오 대성당은 리에주에서 가장 인상적인 교회 중 하나이자 로마네스크 건축의 걸작입니다. 특히 12세기에 제작된 웅장한 세례반으로 유명합니다. 섬세한 부조와 뛰어난 청동 세공으로 중세 성화 예술의 정수를 보여주는 독특한 예술 작품입니다. 따뜻한 색감으로 복원된 외관과 조화로운 내부는 품격과 평온함이 느껴지는 특별한 분위기를 자아냅니다. 현장에 마련된 역사 자료는 교회의 길고 파란만장한 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 예술과 역사 애호가뿐만 아니라 리에주를 탐험하고 싶은 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. 절대 놓칠 수 없는 곳입니다! (원문) Die Stiftskirche St. Bartholomäus ist eines der beeindruckendsten Gotteshäuser Lüttichs und ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Besonders bekannt ist sie für ihr prachtvolles Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert – ein einzigartiges Kunstwerk, das mit seinen feinen Reliefs und der meisterhaften Bronzearbeit zu den Höhepunkten mittelalterlicher Sakralkunst gehört. Die restaurierte Fassade in warmen Farben und der harmonische Innenraum schaffen eine besondere Atmosphäre von Würde und Ruhe. Historische Informationen vor Ort helfen, die lange und bewegte Geschichte der Kirche besser zu verstehen. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für Kunst- und Geschichtsinteressierte, sondern für jeden, der Lüttich entdecken möchte. Absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 이 문을 밀고 들어가 3유로를 내고 Collegiate Church에 방문했습니다. 이 건물의 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 정말 즐거웠고, 모든 것을 설명해 주는 영상도 볼 수 있었습니다. 벨기에 7대 불가사의 중 하나를 직접 볼 수 있었지만, 이 쇼의 "하이라이트"는 다른 곳에 있었습니다. 우리를 맞이해 주신 분 중 한 분이 벨기에, 프랑스, ​​영국의 역사를 훤히 꿰뚫어 보셨고, 프랑스에서 온 저희에게는 이런 교류가 정말 값진 경험이 되었습니다. 그분은 "벨기에 요리"에 대한 죄책감을 느끼시는 분인데, 다시 한번 가르쳐 주실 수 있을 거예요. 이 분(다른 따뜻한 연사분들과 마찬가지로)께 진심으로 감사드립니다. 이번 방문은 정말 특별했습니다. 주저하지 마세요. 3유로보다 훨씬 더 가치 있는 경험입니다. Jérôme & Isabelle D. (원문) Bonjour, c'est en poussant cette porte que nous avons visiter la Collégiale moyennant 3€. Mais quelle plaisir nous avons à en apprendre davantage sur l'histoire de cet édifice, un film nous expliquant tout cela. Nous avons pu voir l'une des 7 merveilles de Belgique présente à l'intérieur, mais le "clou du spectacle" est ailleurs : l'une des personnes qui nus a accueilli connait l'histoire de la Belgique, de la France, de l'Angleterre....sur le bout des doigts et les échanges se révélèrent un riche d'apprentissage pour nous venant de France. Elle a un pêché mignon: "la cuisine Belge", là encore elle peut vous en apprendre. Voilà, mille remerciement à cette dame (comme aux autres intervenants tout autant chaleureux). La visite a été exceptionnelle. N'hésitez pas, ça vaut bien plus que 3€. Jérôme & Isabelle D.

(Google 번역 제공) 벨기에 7 대비 보물이 보이는 오래된 교회입니다. 대규모 개수를 거치고 있다고 합니다. 교회 자체의 입장은 무료입니다만, 3€ 지불하는 것으로, 보물인 세례반의 배관, 교회의 역사나 세례반에 대한 해설 비디오(영어나 불어, 독어, 난초어가 있는 것 같습니다), 스탭으로부터 교회에 대한 설명을 해 주실 수 있습니다. 카드 지불 가능합니다. 세례반은 왁스 주조로 만들어진 12세기 전반의 작품으로, 전체에 세례에 관한 장식이 베풀어지고 있습니다. 중세의 작품으로서는 사실적이라고 느꼈습니다. 세례반에 한하지 않고 제단 등도 아름다운 교회였습니다. 해설 등은 아마 현지 신자 씨에 의해 운영되고 있어, 현지 쪽으로부터 사랑받고 있는 교회이구나, 라고 호인상이었습니다. (원문) ベルギー7大秘宝がみられる古くからある教会です。大規模な改修を経ているそうです。 教会自体の入場は無料ですが、3€払うことで、秘宝である洗礼盤の拝観、教会の歴史や洗礼盤についての解説ビデオ（英語や仏語、独語、蘭語があるようです）、スタッフの方から教会についての説明をしていただけます。カード支払可能です。 洗礼盤は、蝋型鋳造で作られた12世紀前半の作品で、全体に洗礼に関する装飾が施されています。中世の作品としては写実的であると感じました。 洗礼盤に限らず、祭壇なども美しい教会でした。 解説などはおそらく地元の信者さんによって運営されていて、地元の方から愛されている教会なんだな、と好印象でした。

(Google 번역 제공) 지도가 없으면 경로가 명확하게 표시되지 않습니다. 로터리 리셉션에서 지도를 가져오거나 방문을 준비하는 것이 좋습니다. 작품이 캠퍼스 여기저기에 흩어져 있어서 짜증날 수도 있어요! (원문) Sans carte le parcours n’est pas clairement indiqué, je vous conseille de prendre une carte à l’accueil du rond-point et/ou préparer votre visite. Les œuvres sont éparpillées sur le campus, cela peut être pénible !

(Google 번역 제공) 각종 작품 전시. 때때로 브로셔에는 완전히 이해하기 어려운 일부 설명과 사진이 누락되어 있습니다. 예술과 산책을 좋아하는 분들에게 정말 추천합니다. (원문) Exposition d'œuvres en tout genre. Manque parfois quelques explications et photos dans les brochures pour bien les comprendre. Je recommande vraiment pour les amateurs d'art et de balades.

(Google 번역 제공) 숲속 산책은 사람이 적고 매우 조용합니다. (원문) Agréable balade en forêt, peu de monde et très calme.

(Google 번역 제공) 매우 풍부하고 다양하며 변화하고 진정한 놀라움으로 가득 찬 야외 박물관을 탐험하는 것은 항상 즐거움입니다. 제공된 문서와 전용 웹사이트를 이용하여 주저하지 말고 방문을 준비하세요. (원문) C'est toujours un plaisir de parcourir le musée en plein air, très riche, diversifié, changeant, et qui réserve de réelles surprises. Ne pas hésiter à préparer ses visites à l'aide de la documentation proposée et grâce au site internet dédié.

(Google 번역 제공) ULG 캠퍼스에서 다양한 조각품을 찾아보니 반갑네요 👍 (원문) Sympa de rechercher les différentes sculptures sur le campus de l'ULG 👍

(Google 번역 제공) 작품과 숲을 발견하는 멋진 산책! 어린 아이들에게도 흥미진진합니다 🙂 (원문) Superbe balade pour découvrir les œuvres et les bois! Passionnant même pour de jeunes enfants 😎

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 고요하며 활력을 되찾아주는 환경으로, 길 곳곳에 아름다운 예술 작품들이 있습니다. 유일한 단점은 산책로에 이정표가 없어서 항상 올바른 길로 가고 있는지 확신할 수 없다는 것입니다. (원문) Un cadre très agréable, calme, ressourçant et de jolies œuvres d'art qui jalonnent le parcours. Seul bémol : il n'y a aucun balisage d'aucune balade indiqué, ce qui engendre que l'on n'est pas toujours sûr d'être sur le bon chemin.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원 안에 있는 아주 멋진 미술관이에요. 작고 재미있는 가게도 있어서 토백이랑 지갑도 샀어요. 직원분들도 친절했어요. (원문) Very nice art museum, in a lovely park. Little interesting shop as well, got myself a toe bag and a wallet. Great staff.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이었어요. 짧지만 알찬 시간이었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Beautiful museum, short, but fulfilling! I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 웅장하고 빛나는 박물관. 감정의 솟구침을 선사하는 독특한 예술 형태. (원문) Un musée magnifique et lumineux. Un art à part qui procure des bouffées d’émotions .

(Google 번역 제공) 리에주 트링크홀 미술관에서 특별한 경험을 선사합니다. 아르 브뤼, 현대 미술, 그리고 소위 "다른" 표현 형식 사이의 지나치게 편안한 경계에 날카로운 질문을 던지는 곳입니다. 이곳의 작품들은 길들여지거나 분류될 수 없습니다. 오히려 교란하고, 대체하고, 무엇보다도 잊게 만듭니다. 미술관의 거의 임상적인 단순함은 미적 관습을 벗어난 이 작품들의 내적 혼란을 조용히 드러내는 역할을 합니다. 각 작품은 말하고자 하는 절박함으로 가득 차 있는 듯합니다. 그 절박함은 서사를 필요로 하지 않습니다. 미술관은 설명을 추구하지 않습니다. 전시합니다. 바로 이러한 논평의 중단, 즉 직접적인 대면으로의 초대 속에서 트링크홀은 그 독특함을 드러냅니다. 우리는 중심에서 벗어나, 어쩌면 당황스러울 수도 있지만, 무한한 자양분을 얻는 듯한 느낌을 받습니다. 예술을 문화적 소비의 대상이 아니라 바빌론이 강요하는 형식에 대한 저항의 행위로 여기는 이들에게 필수적인 메시지입니다. (원문) Une expérience singulière au Trinkhall Museum de Liège, lieu qui interroge avec acuité les frontières trop confortables entre l’art brut, l’art contemporain, et les formes d’expression dites "autres". Ici, les œuvres ne se laissent ni dompter ni classer : elles dérangent, déplacent, et surtout désapprennent. Le parcours muséographique, d’une sobriété presque clinique, agit comme un révélateur silencieux du vacarme intérieur de ces productions qui échappent aux conventions esthétiques. Chaque pièce semble chargée d’une urgence de dire — une urgence qui se passe volontiers de narration. Le musée ne cherche pas à expliquer : il expose. Et c’est précisément dans cette suspension du commentaire — dans cette invitation à la confrontation directe — que le Trinkhall affirme sa singularité. On ressort décentré, dérouté peut-être, mais infiniment nourri. Une adresse essentielle pour qui conçoit l’art non comme objet de consommation culturelle, mais comme acte de résistance au formatage imposé par Babylon.

(Google 번역 제공) 이 전시는 흥미롭고 감동적이었습니다! 소위 "연약한" 예술가들이 만든 아름다운 작품들에 감탄했습니다. 기쁨, 놀라움, 두려움 등의 감정을 느끼게 해 주죠. 꼭 한번 방문해 보세요! 입장료는 3유로입니다. (원문) Cette exposition fut intéressante, émouvante ! J´admire ces belles oeuvres réalisées par des artistes dit "fragiles". Ils nous font ressentir des émotions telles la joie, la surprise, la peur,...Je vous conseille vivement d´aller la visiter ! L´entrée est à 3€.

(Google 번역 제공) 다양한 컬렉션을 보유한 작지만 멋진 박물관입니다. 특히 제게 매력적으로 다가온 것은 지적 장애가 있는 사람들이 만든 물건들이었습니다. 아브로아 공원의 아름다운 위치입니다. 박물관 건물의 모양 자체가 하나의 예술 작품이다. 친절한 직원. 꼭 방문해보세요. (원문) Een mooi klein museum met een gevarieerde collectie. Wat mij vooral aansprak, waren de objecten vervaardigd door mensen met een verstandelijke handicap. Mooie locatie in Parc d'Avroy. De vorm van het museumgebouw is al een kunstobject op zich. Vriendelijke medewerkers. Zeker een bezoekje waard.

(Google 번역 제공) 장애나 질병을 가진 사람들의 작품이 있는 이곳을 보니 반가웠습니다. 흥미로운 예술 작품을 많이 봤습니다. 리셉션 직원분은 정말 친절하셨고 (멋지신 모습도 너무 좋았어요) 방문 전에 전체적인 컨셉과 각 프로젝트에 대해 자세히 설명해 주셨습니다. (원문) It was nice to see this place with works of people with disabilities or illneses. I’ve seen many ingeresting art pieces. The lady at the reception was so kind (also looked so cool) amd described the whole concept and each projects before the visit.

(Google 번역 제공) 리에주에서 천천히 보내고 싶을 때 추천하는 장소입니다! Museum)도 있고, 아트를 좋아하는 사람에게는 기쁘다.조깅이나 자전거에도 최적인 환경으로, 현지인들에게도 사랑받고 있는 장소야. (원문) リエージュでゆっくりと過ごしたい時におすすめのスポットだよ！広大な敷地に緑豊かな景色が広がっていて、散歩やピクニックにぴったり。特に川沿いのエリアが美しくて、静かな時間を楽しむには最高の場所。公園内には美術館（La Boverie Museum）もあって、アート好きな人には嬉しい。ジョギングや自転車にも最適な環境で、地元の人たちにも愛されている場所だよ。リラックスしたい時やちょっとした自然を感じたい時に立ち寄ってみて！

(Google 번역 제공) 작은 섬에 자리한 녹지 공원으로, 활동적인 레크리에이션을 즐길 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 작은 호수, 수상 스포츠 클럽, 운동 기구가 있는 운동장이 있습니다. 이곳에는 미술관도 있습니다. 공원 자체도 오래된 청동 조각상과 흉상이 많아 아마도 오래되었을 것입니다. 디자이너들의 작품을 느낄 수 있습니다. (원문) Зелена паркова зона на невеличкому острові з місцями для для активного відпочинку. Є невеличке озеро, розташований клуб з водних видів спорту та спортивний майданчик з тренажерами. У цьому місці також знаходиться художній музей. Сам парк мабуть старий бо у ньому знаходиться багато старих бронзових скульптур та бюстів. Відчувається робота дизайнерів.

(Google 번역 제공) 보브리 공원은 일 년 내내 아름다운 풍경을 자랑하지만, 특히 가을은 단연코 특별한 계절입니다. 나무들이 형형색색으로 물들어 공원을 진정한 자연의 예술 작품으로 만들어 주는 가을은 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 계절입니다. 선명한 노란색부터 진한 빨간색, 그리고 화려한 주황색까지, 숨 막힐 듯 아름다운 단풍이 펼쳐집니다. 나무가 늘어선 길을 따라 걸으며 발밑에 바스락거리는 나뭇잎과 뫼즈 강에 비친 형형색색의 풍경을 감상하는 것은 고요함과 아름다움이 가득한 순간입니다. 조깅이든 가족 나들이든, 가을 풍경은 따뜻하고 포근한 분위기를 더합니다. (원문) Le Parc de la Boverie est magnifique toute l'année, mais je dois dire que l'automne y est une période absolument exceptionnelle. C'est le moment idéal pour une promenade, car les arbres se parent d'une multitude de couleurs qui transforment le parc en une véritable œuvre d'art naturelle. ​Des jaunes les plus vifs aux rouges profonds et aux oranges flamboyants, le spectacle des feuilles est saisissant. Se balader sur les allées bordées d'arbres, avec le bruit croustillant des feuilles sous les pieds et les reflets colorés sur la Meuse, est un pur moment de sérénité et de beauté. ​Que ce soit pour un footing ou une sortie en famille, le cadre automnal ajoute une dimension chaleureuse.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 물가를 따라 산책하기 아주 좋았어요. 잘 조성되어 있고, 장미 정원, 박물관, 그리고 수많은 조각상과 흉상도 있었어요. (원문) Joli parc très agréable pour se promener le long de l'eau. Bien amenagé, une roseraie, un musée, de nombreuses statues et bustes.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이었어요. 관리도 잘 되고 깨끗했어요. 거기서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Sehr schöne Parkanlage, gepflegt und sauber. Habe mich dort mit Freude aufgehalten.

(Google 번역 제공) 리에주 중심부에 있는 평화와 푸르름의 오아시스! 보베리 공원은 편안한 산책, 그늘 아래서 독서를 하거나 도시 한가운데서 자연을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 뫼즈 강과 그 지류 사이에 위치한 이 호텔은 아름다운 풍경과 고요한 분위기를 자랑합니다. 골목길은 깨끗하고, 지역은 잘 관리되어 있으며, 라 보베리 박물관이 있어 특별한 문화적 감성을 더해줍니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 이상적입니다. 번화한 도시에 있다는 사실을 잊게 해주는 공원. 꼭 방문해보세요! 👌 (원문) O oază de liniște și verdeață în inima orașului Liège! Parcul Boverie este locul perfect pentru o plimbare relaxantă, o pauză de lectură la umbră sau pur și simplu pentru a admira natura în mijlocul orașului. Situat între râul Meuse și o ramură a acestuia, oferă peisaje superbe și o atmosferă calmă. Aleile sunt curate, zona este bine întreținută, iar prezența muzeului La Boverie adaugă o notă culturală aparte. Ideal atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Un parc care te face să uiți că ești într-un oraș agitat. Merită cu prisosință o vizită! 👌

(Google 번역 제공) 가을에 이 공원을 산책할 기회가 있었는데, 비바람이 몰아치는 날씨에도 불구하고 정말 평화로운 기분을 느낄 수 있었습니다. 공원은 관리가 잘 되어 있고 규모도 꽤 큽니다. 또한 풍경의 일부인 오리와 거위 몇 마리를 사진으로 담을 기회도 있었는데, 방문 당일에 찍은 사진들이 그 풍경을 생생하게 담아냈습니다. 간단히 말해서, 사진 애호가들, 그리고 푸른 공간과 평화, 그리고 고요함을 좋아하는 모든 분들께 이곳을 추천합니다. (원문) J'ai eu loccasion de me promener dans ce parc durant la période automnale et malgré la pluie et le vent, je me suis sentie vraiment apaisée. Le parc est très bien entretenu et plutôt grand. J'ai eu également l'occasion de prendre en photo quelques canards et oies qui faisaient partie du paysage: mes photos prises le jour de ma visite rendent vraiment bien. Bref, je recommande cet endroit aux amateurs de photographie et à tous ceux qui apprécient les espaces verts et le calme.

유럽의 오페라를 즐기기 위해 한번쯤 방문하면 좋을 것 같다. 오페라를 즐기는 벨기에 사람들의 모습과 옛 모습이 보존되어 있는 아름다운 극장을 보는 것이 좋았다.

(Google 번역 제공) 뒤에서 듣기가 매우 쉽고 가시성이 좋습니다. 약간 빡빡하지만 매우 편안한 좌석. 모니터에서 여러 언어로 번역됩니다. 모든 곳에서 매우 친절한 직원. 감사해요. 바 요금을 지불하는 단 하나의 예약 기계 앞에서 매우 긴 대기 시간으로 인해 별 1개가 차감되었습니다. 맥도날드가 생각나기 때문입니다. 카운터 뒤에는 직원 한명뿐. 바의 차가운 분위기. 작고 비좁은 화장실. 게다가 엘리베이터까지. 상단의 잠금 가능한 수납공간도 매우 좋습니다. 팁: 장기간 휴식을 취하는 동안 간식을 직접 가져오세요. (원문) Sehr gut bis nach hinten zu hören und gute Sicht. Sehr bequeme Sitze, wenn auch etwas eng. Übersetzung in mehrere Sprachen auf Monitoren. Sehr freundliches Personal an allen Ecken. Danke. Ein Stern Abzug für extrem lange Wartezeiten vor nur einem Buchungsautomaten mit Bezahlung für die Bar. Traurig, da es an McDonalds erinnert. Hinter der Theke nur ein Mitarbeiter. Kaltes Ambiente in der Bar. Kleine und enge Toiletten. Plus für die Aufzüge. Auch sehr gut sind ganz oben die abschließbaren Fächer. Darum Tipp: Snacks für die Pausen bei langen Stücken selbst mitbringen.

(Google 번역 제공) 낮에도 이 아름다운 건물을 볼 수 있었고, 밤에도 다시 볼 수 있었습니다. 아주 좋아 보인다. 도심에 위치하고 있습니다. 근처에 상점과 레스토랑이 많음 (원문) I got to see this beautiful building during the day and then again at night. Very nice looking. Located in the city center. Lots of shops and restaurants nearby

(Google 번역 제공) 푸른 주변 환경이 있는 아름다운 광장에 위치한 아름다운 건물입니다. (원문) Prachtig gebouw op mooi plein met groene omgeving.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 장소, 따뜻한 환영, 그리고 멋진 공연(파우스트, 구노)까지! 조금 멀리 사시는 분들께는 일요일 오후 공연을 추천합니다. 아름다운 리에주 도시도 함께 즐기실 수 있어요 💕 (원문) Très beau lieu, bel accueil et magnifique spectacle (Faust, Gounod). Je recommande la séance du dimanche après-midi pour ceux et celles qui habitent un peu loin. De cette manière, on peut également profiter de la jolie ville de Liège 💕

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공연장이었고, 훌륭한 공연과 오페라 관람 전 복장을 제대로 갖춰 입은 관객들이 있어서 좋았습니다. 유일하게 아쉬운 점은 프로그램에 바그너가 없다는 것입니다. 정말 아쉽습니다. 거장이 이 자리에 있었다면 정말 좋았을 텐데요. (원문) Un bien bel établissement avec de belles représentations et un public qui sait encore s’apprêter avant d’aller à l’opéra ce qui est plaisant. Seule déception pas de Wagner au programme. Quel dommage, le Maître aurait toute sa place ici.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 완벽한 사운드, 너무 따뜻하게 입지 마세요 😅 좌석을 찾는 게 조금 까다로울 수 있지만, 도와줄 직원이 많이 있습니다. (원문) Très belle salle, le son est parfait, ne pas s'habiller trop chaudement 😅 un o u compliqué pour trouver sa place mais beaucoup de personnels pour vous guider

(Google 번역 제공) 저는 그 행사에 참석했는데 정말 좋았어요. 모든 직원들이 친절하고 도움이 되었고 다양한 언어를 구사했어요. (원문) J'étais là à l'événement, j'ai vraiment aimé, tous les travailleurs sont très gentils, serviables et parlent différentes langues

(Google 번역 제공) 1€ 입장료: 원래 자재를 유지하면서 이 복원된 수영장을 매우 저렴하게 발견할 수 있습니다. 아주 좋은 발견입니다. (원문) 1€ l'entrée: très abordable pour découvrir cette piscine réhabilitée en conservant ses matériaux d'origine. Très belle découverte.

(Google 번역 제공) 일요일에 리에주를 지나가면서 이곳을 꼭 방문하고 싶었는데 (시테 미루아르 웹사이트에 오후 1시부터 6시까지 영업한다고 나와 있었습니다.) 도착해서 보니 건물이 문이 닫혀 있고 불이 꺼져 있어서 정말 실망스러웠습니다. 전화해서 직접 음성 메시지를 받았는데 (일요일 종일 영업한다고 나와 있었습니다...) (원문) De passage à Liège dimanche, nous avions hâte de découvrir cet endroit (noté ouvert sur le site de la cité miroir de 13h à 18h). Quelle déception quand nous avons vu le bâtiment fermé et éteint a notre arrivée. Nous avons appelé et sommes tombés sur la messagerie directement (qui dit que c'est ouvert le dimanche toute la journée ...)

(Google 번역 제공) 거울의 도시는 문화를 위한 훌륭한 장소입니다. 이것은 1938년에 지어진 Bains de la Sauvenière의 최근 개조 공사입니다. 건물의 영혼이 잘 보존되어 있습니다. 따라서 현재 과제는 문화적인 것입니다. 두 대야 모두 물을 잃었습니다. 대형 수영장은 물이 있던 아름다운 표면을 수용합니다. 대형 수영장 아래에는 시설이 잘 갖춰진 공연장도 있습니다. 회의실, 전시실, 다목적실도 마련되어 있습니다. 저는 2022년 왈룬 문화유산 시절에 이곳을 방문했고 이 리뷰에 첨부된 몇 장의 사진을 찍었습니다. (원문) La Cité Mirroir est un magnifique endroit pour la culture. Il s'agit de la rénovation récente des Bains de la Sauvenière construits en 1938. L'âme du bâtiment a été bien conservée. L'affectation actuelle est donc culturelle. Les deux bassins on perdu leurs eaux. Le grand bassin accueille une belle surface là où se trouvait l'eau. Il y a aussi une salle de spectacle bien équipée sous le grand bassin. Il y a aussi des salles de réunion, d'exposition ou polyvalentes. J'ai visité les lieux lors des journées du patrimoine wallon de 2022 et pris les quelques photos jointes à cet avis.

(Google 번역 제공) 어린 시절 학교 수영장이었습니다. 함성과 기쁨은 물론 수영 레슨, 강사, 호루라기 소리까지 기억납니다. 눈을 찌르는 강한 염소 냄새와 아이의 시선에 닿는 이 거대한 수영장. 물론 당시에는 이 모더니스트 양식의 건물이 건축가 조르주 드도야르의 작품이라는 사실을 알지 못했습니다. 1938년에 착공하여 1942년에 완공되었는데, 당시는 400명을 수용할 수 있는 방공호가 추가된 혼란스러운 시기였습니다. 이 건물은 두 차례의 세계대전 사이에 매우 유행했던 양식을 상징합니다. 반투명 콘크리트로 된 원통형 천장과 아치는 놀랍고 주목할 만합니다. 발 생 랑베르 크리스털 공장 덕분이죠. 수영장은 2000년에 문을 닫고 2009년에 시테 미루아르(Cité Miroir)로 대체되었습니다. 문화, 연극, 음악, 컨퍼런스, 워크숍의 중심지입니다. 건물 입장료는 상징적인 1유로입니다. 🙂 모두 즐거운 방문 되시기 바랍니다. (원문) C'était la piscine scolaire de mon enfance, je me rappelle des cris, de la joie, mais aussi des cours de natation, des moniteurs, des coups de sifflet. Une forte senteur chlorée qui piquait les yeux et ce bassin immense à mon regard d'enfant. Bien sûr à l'époque, j'ignorais que cet édifice de style moderniste était dû à l'architecte Georges Dedoyard, commencé en 1938 et terminé en 1942, époque troublée qui voit s'ajouter au bâtiment un abri anti-aérien pour 400 personnes. Il symbolise un style très en vogue entre les deux guerres. Sa voute en berceau de béton translucide et ses arches sont remarquables et remarquées... on la doit rien de moins qu'aux cristalleries du Val Saint-Lambert. La piscine ferme en 2000 et fait place à la Cité Miroir en 2009. Centre de culture, théâtre, musiques, conférences et ateliers. L'entrée du bâtiment coûte 1 euro symbolique 🙂. Bonne découverte à tous et toutes.

(Google 번역 제공) 1936년 건축가 조르주 드도아르가 설계한 이 시테 미루아르(Cité Miroir)를 방문하면 이 건물이 가장 흥미로울 것입니다. 전쟁으로 인해 이 건물은 1942년에 완공되어 2000년까지 라 소브니에르(la Sauvenière)라는 수영장으로 사용되었습니다. 독일 바우하우스 운동에서 영감을 받은 모더니즘 양식으로 지어진 이 건물은 길이 80m, 높이 10m의 웅장한 메인 홀을 갖춘 여객선과 같은 모습을 하고 있습니다. 제가 방문했을 때는 유일한 방문객이라 모든 것이 조용했습니다. (원문) The building is probably the most interesting when you visit this Cité Miroir designed by architect Georges Dedoyard in 1936. Due to the war the building was completed in 1942 and existed until 2000 as swimming pool la Sauvenière . Built in the modernist style, inspired by the Bauhaus movement in Germany, it resembels a passenger ship with the majestic main hall of 80m long and 10m high. When I was there I was the only visitor so everything was quiet

(Google 번역 제공) 옛 건물, 이 경우에는 옛 공공 수영장을 전시 공간으로 개조한 훌륭한 사례입니다. 최근 월드 프레스 포토 전시회에 갔는데 정말 즐거웠습니다. 거동이 불편하신 분들도 문제없이 이용하실 수 있습니다. 각 층으로 이동할 수 있는 엘리베이터와 경사로 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 앞으로 프로그램을 더 자세히 지켜봐야겠습니다! (원문) Très bel exemple de reconversion d’un ancien bâtiment, en l’occurrence une ancienne piscine publique, en salle d’exposition. Je suis allé récemment à l’expo World Press Photo et j’ai beaucoup apprécié. Pour les personnes à mobilité réduite, pas de soucis, il y a un ascenseur pour se rendre aux différents étages, et d’autres aménagements comme des rampes d’accès, etc. Je pense que je vais suivre le programme d’un peu plus près!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 매달 첫째 주 일요일은 무료예요 ✨️😁 가끔씩 전시가 열리는데, 저희는 마녀 관련 전시를 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. 가이드분께서 현대 사회와 최근 사건들을 언급하며 전시를 아주 잘 설명해 주셨고요. 이 박물관 강력 추천합니다 😁 (원문) Super musée! Gratuit les premiers dimanches du mois ✨️😁 Ils organisent parfois des expositions, nous avons eu la chance de voir l'exposition sur les sorcières avec une guide géniale, qui expliquait très bien l'exposition en faisant des références à la société actuelle et aux événements récents. Je recommande ce musée 😁

(Google 번역 제공) 리에주 중심부에 있는 멋진 건물이지만 그다지 특별하지는 않습니다. (원문) Mooi gebouw in het centrum van Luik, niet heel bijzonder

(Google 번역 제공) 좀 깐깐하게 따지긴 했지만, 바닥만 보일 정도로 높은 곳에 전시하는 건 여전히 아쉽습니다. 어떤 전시장은 잘 정리되어 있지 않고, 어떤 물건인지 알려주는 표시도 없습니다. 그 외에는 전시물들이 솔직히 훌륭하고 다양합니다. 다만 설명이 좀 부족한 것 같습니다. (원문) Je pinaille un peu mais c'est quand même dommage de mettre des objets tellement en hauteur qu'on ne peut voir que le bas, certaines vitrines sont pas super bien agencés, et il manque des indications pour dire tel objet est telle chose. Sinon c'est franchement bien et diverse en termes d'objets exposé. Peut-être un poil pauvre niveau explication.

(Google 번역 제공) 재밌긴 했지만, 전시물 대부분이 왈루니아와는 별로 관련이 없는 것 같아요 ☺️. 전시가 정말 아름다워요! 포스터도 재밌어요! (원문) Entertaining, but I found most of the exhibits not very related to Waloonia ☺️. The presentation is very beautiful! Interesting posters!

(Google 번역 제공) 우리는 그것이 위치한 건물에만 방문할 수 있었습니다. 작은 수도사(Friars Minor)의 명령을 위해 지어진 13세기 건축물입니다. 반원형 아치로 구성된 커다란 회랑이 있으며, 그 위에 2개의 상층과 2개의 다락방 바닥이 있습니다. 그 구조는 세라믹 벽돌로 된 플랑드르 벽돌 벽으로 만들어졌으며 아치와 창문에 돌 블록으로 장식되어 있습니다. 남쪽 건물은 상층에 유리 커튼월로 회랑을 닫고 있는데, 이는 건물을 박물관 용도에 맞게 개조한 현대적인 작품으로 주변 환경이 반사되어 큰 성공을 거두었습니다. 완전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sólo pudimos visitar el edificio en el que se ubica. Se trata de una construcción del siglo XIII realizada para la orden de Frailes Menores. Cuenta con un claustro de grandes dimensiones compuesto por arcadas de medio punto, sobre el que se desarrollan dos pisos altos, más dos abuhardillados. Su construcción está realizada con muros de aparejo flamenco de ladrillo cerámico y enmarcados de bloques de piedras en arcos y ventanales. El ala sur cierra el claustro con muro cortina de cristal en los pisos altos, como obra moderna de adaptación del edificio al uso museistico, con un gran acierto, viéndose reflejado el entorno en el. Merece una visita completa.

(Google 번역 제공) 3층에 걸쳐 리에주와 왈롱 관련 전시와 기사가 전시되어 있습니다. 멋진 카페도 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 박물관 곳곳에 QR 코드가 있어 3~4개 언어로 기사를 들을 수 있습니다. (원문) Three floors of displays and articles about Liége and Walloon. Very interesting museum with a lovely cafe too. QR codes all around the museum give the option of listening to articles in 3-4 languages.

(Google 번역 제공) 벨기에의 복잡하고 불안정한 역사를 이해하는 데 도움이 되는 정말 훌륭한 박물관입니다. 이 박물관은 과거 사회주의 시절의 경계를 명확히 보여주며, 강제 노동의 역사와 깊은 연관이 있습니다. 리예주를 방문하고 역사 이해가 중요하다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very very nice museum that will helps any visitor to understand the complex and frigile Belgium history. This museum draws the line of a very socialist past, deeply connected to the hard labor history. This museum is definitely a must, if you visit Liège and if understanding history maters to you.

(Google 번역 제공) 팁: 발로니 교통 박물관(Musée des Transports en commun de Wallonie) 이곳은 옛 차고지에 자리 잡은 정말 멋진 박물관입니다. 리에주의 교통 역사를 보여주는 다양한 마차, 버스, 트램이 전시되어 있습니다. 예를 들어, 트램의 고가 노선을 운행하기 위해 특별히 제작된 마차도 있습니다. 어린이들도 즐길 수 있도록 내부에서 다양한 트램을 둘러볼 수 있습니다. 도시의 최신 트램 실물 크기 모형도 있습니다. 또 다른 볼거리는 전시된 자전거인데, 타면 리에주의 교통 체증을 자전거로 누비는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 방문할 가치가 충분하며 가격도 저렴합니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 케이터링 서비스는 없지만 박물관을 강력 추천합니다. (원문) Tip: Musée des Transports en commun de Wallonie’ Wat een bijzonder leuk museum is dit in een oude remise. Er staan allerlei rijtuigen, bussen en trams die een deel van de transport historie van de stad Luik laten zien. Bijvoorbeeld een speciale paardenkar die gebouwd werd om aan de bovenleidingen van de tram te werken. Diverse trams kun je van binnen bekijken, leuk ook voor kinderen. Verder is er een model op ware grootte van de nieuwste tram van de stad. Ook leuk een fiets met beeldscherm die wanneer je erop gaat fietsen het idee geeft dat je door het stadsverkeer van Luik fietst. Zeer de moeite waard en zeker niet duur. Ruime parkeerplaats aanwezig. Geen echte catering aanwezig maar het museum is een echte aanrader.

(Google 번역 제공) 주중에 트램 박물관을 방문했습니다. 리셉션은 매우 친절하고 반갑게 맞아주었습니다. 특히 대부분의 차량에 올라가 자세히 살펴볼 수 있다는 점이 특히 인상적입니다. 안타깝게도 옛 트램 차고지 지붕이 보수 공사 중이어서 전시 공간의 상당 부분을 관람하실 수 없습니다. 공지된 주차장도 공사로 인해 폐쇄되었습니다. 1인당 6유로라는 가격은 합리적인 편입니다. (원문) Wir haben das Straßenbahnmuseum unter der Woche besucht. Der Empfang war sehr freundlich und herzlich. Besonders bemerkenswert ist, dass man in die meisten Fahrzeuge einsteigen darf und sie so genau betrachten kann. Leider wird das Dach des ehemaligen Straßenbahndepots renoviert und dadurch ist ein großer Teil der Ausstellung nicht begehbar. Der ausgeschriebene Parkplatz ist ebenfalls aufgrund der Bauarbeiten nicht befahrbar gewesen. Der Preis von 6€ p.P. ist in Ordnung.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관입니다. 특정 버스, 트램 등을 타고 들어갈 수 있습니다. 후자를 사용하면 대중 교통 측면에서 인간의 진화를 더 잘 시각화할 수 있습니다. 우리는 문 닫기 30분 전에 도착했는데, 우리가 떠나야 할 때를 제외하고는 아무도 우리에게 경고하지 않았습니다. (원문) Très jolie musée, vous avez la possibilité de monter à l’intérieur de certains Bus, Tram, ect… . Ce dernier vous permet de mieux visualiser l’évolution humaine en terme de transport en commun. Seulement nous sommes arrivés à 30 minutes de la fermeture, personne ne nous a prévenu sauf quand il fallait partir.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관이에요. 특히 대중교통에서 플라스틱 없는 시대를 경험한 우리 같은 나이 많은 사람들에게는 더욱 그렇죠. (원문) Leuk museum vooral voor ons ouderen die het plasticloze tijdperk in het openbaar vervoer nog ervaren hebben.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 대중교통 박물관. 잘 정리되어 있습니다. 트램, 버스...잘 관리되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 회의실 및 행사용. 쉬운 주차. 향수가 보장됩니다. 미래의 리에주 트램이 그곳에 전시되어 있습니다. (원문) Très beau musée des transports en commun. Bien agencé. Trams, bus, ...bien entretenu. A visitez absolument. Salle de conférence et pour occasions. Parking aisé. Nostalgie assurée. Le futur tram de Liège y est exposé.

(Google 번역 제공) 비 오는 날 다섯 살, 두 살 두 아이가 시간을 보낼 만한 곳을 찾고 있었어요. 학교 친구 부모님의 추천으로 이 박물관을 선택했는데, 정말 잘했어요! 어른들도 재밌게 놀 수 있고, 옛날 교통수단도 잘 전시되어 있고, 아이들은 버스나 트램을 직접 타 보고, 운전하는 척도 하고, 티켓 파는 사람 옆에 앉아 보는 등 다양한 체험을 할 수 있어서 좋았어요. 아이들이 금방 지루해하는 다른 박물관들과 달리, 이런 체험은 아이들이 직접 참여하고 재미있게 관람할 수 있게 해 주었어요. 아이들이 좋아하는 작은 놀이 공간도 있어서 아이들이 정말 좋아했어요. 그리고 저희는 카페테리아에서 간식을 먹었는데, (음식은 미리 계획해 뒀는데 음료만 시켰어요.) 박물관이 크지 않아서 관람 시간이 짧았지만, 아이들은 두 시간 동안 신나게 놀았고, 심지어 3주 후에 아빠랑 다시 와서 보여주고 싶어 했어요! 제 딸아이는 여섯 번째 생일을 그곳에서 보내고 싶어 하는데, 아이들은 정말 좋아했어요. 어린아이들이 즐길 수 있는 좋은 활동이었고, 실내 놀이터와는 또 다른 매력이 있었어요! 게다가 가격도 정말 저렴했어요. 추신: 지금 공사 중이지만 대중교통 이용이 거의 불가능해서, 그래도 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. 티켓을 가지고 계시면 공사가 끝나면 무료로 다시 오실 수 있어요! (원문) Je cherchais à occuper mes deux enfants de 5 et 2 ans un jour de pluie. J'ai choisi ce musée sur les conseils de parents d'une copine d'école, et j'ai vraiment bien fait ! C'est intéressant pour les adultes, avec une belle collection d'anciens transports, et les enfants ont adoré pouvoir monter dans certains bus et tramways , faire semblant de conduire, s'asseoir à la place de celui qui vend les tickets, etc. Cela rend la visite interactive et amusante, contrairement à beaucoup de musées où les tous petits s'ennuient vite. Il y a un petit espace avec des jeux pour enfants également qu'ils ont apprécié. Et on a pris le goûter à la cafétéria (nous avions prévu la nourriture, nous avons pris seulement les boissons). Le musée n'est pas grand, le tour peut être fait rapidement, mais les enfants se sont tout de même amusés deux bonnes heures et ont même voulu y retourner 3 semaines après avec leur papa pour lui montrer ! Ma fille voudrait y fêter ses 6 ans. Donc ils ont vraiment adoré. Une activité géniale avec de jeunes enfants, qui change un peu des plaines de jeux intérieures ! Et tout cela pour un prix vraiment abordable. PS : il y a des travaux en ce moment, mais peu de transports n'étaient pas accessibles, donc c'est encore intéressant d'y aller malgré tout. Et si on garde le ticket, on peut revenir gratuitement quand les travaux seront terminés !

(Google 번역 제공) 매달 첫째 주 일요일에 갔는데, 그때는 무료 입장이었거든요. 어린아이들에게 추천하고 싶지만, 여섯 살배기 딸아이가 정말 좋아했어요. 딸아이는 리에주 교통수단의 역사를 보는 걸 좋아했고, 어른들도 정말 흥미로웠어요. 가장 멋진 점은 오래된 전차, 버스, 그리고 다른 교통수단들을 직접 타보고 안에서 조금이나마 놀 수 있다는 거예요. 가족 나들이로 꽤 마음에 들었고, 두 시간 정도 시간을 보내는 걸 추천해요. (원문) We went here on the first Sunday of the month since it's free entrance then. I would recommend it for younger kids, but my 6 year old enjoyed it very much. She liked seeing the history of the transport in Liège and it was very interesting for us adults too. The coolest part is that you can enter some of the old trams, buses and other transportation means and play inside s little bit. We quite liked it as a family outing and would recommend it to spend around 2 hours.

많은가게가 한곳에있어아주편해요

(Google 번역 제공) 여러 백화점과 식사 장소를 포함하여 적당한 범위의 상점이 있는 멋진 실내 쇼핑 센터입니다. 겉으로 보기에는 오래된 건물처럼 보이지만 내부는 현대적이다. 쇼핑하기에도 좋고 비를 피하기에도 좋은 곳이에요. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A nice indoor shopping centre, with a decent range of shops, including several department stores and places to eat. It looks like an old building from the outside, but is modern inside. A good place to shop and a good place to shelter from the rain too. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 2개 층에 걸쳐 다양한 상점과 카페가 있는 사랑스럽고 깨끗한 쇼핑 센터입니다. 나는 커피숍 중 한 곳에서 놀라운 딸기 타르트와 사랑스러운 커피 한 잔을 마셨습니다. 아래층에는 화장실이 있는데 아주머니께서 아주 깨끗하게 관리하고 계십니다. 사용료는 1유로입니다. 유럽의 이 지역에 있는 많은 화장실과 마찬가지로 관리가 잘 되어 있으면 비용을 지불해도 괜찮습니다. 센터는 매우 중앙에 위치해 있어 가까운 다른 장소를 방문하고 탐색할 수 있습니다. (원문) Lovely clean shopping centre with plenty of choice of shops and cafes split on two floors. I had an amazing strawberry tart and lovely cup of coffee in one of the coffee shops. There are toilets on the lower floor, which the lady keeps extremely clean, there is one euro charge for use, as are many of the toilets in this part of Europe, which you don't mind paying when they are kept so nice. The centre is located very centrally so you can visit and explore other places close by.

(Google 번역 제공) 헤어디스에 갔는데 정말 끔찍했어요. 제품도 잘 모른다고 저를 쓰레기 취급하고, 조언을 구하고, 비웃기까지 했어요. 원치 않는 제품을 사서 돌아왔죠. 영수증도 없다고 하더군요. 본사에 편지를 썼는데, 이 매장에서 하는 짓이 아주 흔한 일이라고 하더군요. 그러니 좋은 조언을 얻고 싶다면 미디어 시티 매장으로 가세요. 매니저분 정말 친절하세요 🥰 (원문) J ai été chez hairdis une horreur me prendre de haut car je ne connais pas les produits demande conseil et rigole de moi je ressors avec des produits que je ne voulais pas Sois disant pas de ticket J ai écrit à la maison mère et apparemment très courant ce qu ils font dans ce magasin Donc si vous voulez un super conseil aller à la média cité super chouette gérante 🥰

(Google 번역 제공) 쇼핑몰 화장실은 정말 실망스러웠습니다. 화장실을 이용하고 싶었지만 비접촉식 카드 외에는 결제가 불가능했습니다. 현금이나 카드 결제 수단이 전혀 없었습니다. 결국 화장실을 이용할 수 없었습니다! 매장에서는 최소 두 가지 결제 수단을 제공해야 하는데, 특히 쇼핑몰 같은 공공장소에서 화장실은 기본 서비스인데 왜 이 규정이 적용되지 않는 걸까요? 이해가 안 되고 매우 배타적입니다! (원문) Expérience très décevante concernant les toilettes de la galerie. Nous avons voulu utiliser les sanitaires, mais il était impossible de payer autrement que par carte sans contact. Aucune option pour payer en espèces ou par carte classique. Résultat : toilettes inaccessibles pour nous ! Les commerces sont tenus de proposer au moins deux modes de paiement, pourquoi cela ne s’appliquerait-il pas aux sanitaires, qui sont un service de première nécessité surtout dans un lieu public comme une galerie commerciale? C’est incompréhensible et très excluant !

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리와 친절한 시작. 안타깝게도 이 산책로는 이용객이 많지 않고, 리에주 시내 다른 곳과 마찬가지로 안전하지 않은 느낌이 듭니다. 비행의 소굴. (원문) Belle galerie et commences sympas. Malheureusement, l'espace promenade est mal fréquenté et, comme le reste de la ville de Liège, on ne s'y sent pas en sécurité. Repère de délinquants.

(Google 번역 제공) 많은 돈을 내고 싶지 않으면 접근하기 매우 어렵습니다. 그렇지 않으면 아름다운 상점이 있는 매우 멋진 갤러리입니다. (원문) Très difficiles d’accès sauf si l’on aime payer beaucoup sinon très belle galerie avec de beaux magasins

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 멋진 곳입니다. 우리는 과거에 우리 자신을 투사하기 위해 그곳에 왔습니다. 발 밑에서 낡은 바닥이 삐걱거리는 소리를 듣고 시대 가구를 관찰합니다... 시간이 지남에 따라 장소는 손상을 입었고, 불행하게도 벽은 금이 가고 물 손상으로 목공예품이 부풀어 올랐습니다. 다행히 이 박물관은 곧 복구되어 복원될 예정이지만, 그 작품들이 진품이라면 주저하지 말고 현재 상태로 방문해보세요. (원문) C'est un lieu magnifique, imprégné d'histoire. On y vient pour se projeter dans le passé. Entendre le vieux plancher craquer sous nos pieds, observer le mobilier d'époque... Le lieu à subit les dégâts du temps, les murs sont malheureusement fissurés et les boiseries gonflées par les dégâts des eaux. Heureusement ce musée va bientôt être sauvé et restauré mais n'hésitez pas à le visiter dans l'état actuel tant que les pièces sont toujours authentiques.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 매우 아름다운 곳, 모든 것이 그대로 남아 있지만, 관리가 부족한 것이 안타깝습니다... (원문) Très beau lieu plein d'histoire, tout y est resté tel quel, dommage que le manque d'entretien commence à se faire sentir...

(Google 번역 제공) 18세기 귀족 도시 궁전이 온전하게 보존된 아름답고 특이한 예입니다. 완전한 목록을 통해 리에주 왕자 주교단의 귀족들의 삶이 어땠는지 확인할 수 있습니다. 영어나 독일어 가이드가 없기 때문에 해석은 보는 사람의 몫이지만 치장 벽토 천장, 태피스트리, 베네치아 유리, 델프트 타일 세공품은 쉽게 발견할 수 있습니다. 장식 예술에 관심이 있는 사람들에게 좋습니다. (원문) A beautiful and unusual example of a fully intact patrician city palace from the 18th century. With a complete inventory, one can see what life looked like for the nobility in the Prince-Bishopric of Liege. There are no English or German guides, so the interpretation is left to the viewer, but the stuccoed ceilings, tapestries, Venetian glass and Delft tilework are easy to spot. Good for those interested in the decorative arts.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이지만 참고할 만한 곳이 필요합니다... 빛이 거의 없고 역사가 많지만 조금 방치되어 있습니다... (원문) Un lugar muy lindo pero falta que las cosas tengan referencias... Había poca luz., tiene mucha historia pero esta un poco descuidado....

(Google 번역 제공) 유지 관리가 너무 안 좋았지만 매우 아름다운 곳이었습니다... (원문) Dommage pour l'entretien mais très beau lieu...

(Google 번역 제공) 왈로니아(Wallonia)의 주요 유산이자 리에주(Liège)의 장식 미술 및 가구 박물관입니다. 세상에 하나뿐인 작품들... (원문) Patrimoine majeur de Wallonie, musée d'arts décoratifs et de mobilier liégeois. Pièces uniques au monde...

(Google 번역 제공) 문화의 모든 아름다움과 세련미는 이제 미친 발전에 휩쓸려 외면당하고 있습니다 (원문) Toute la beauté et le raffinement d'une culture maintenant boudée car dépassée par un développement en délire

(Google 번역 제공) 수준 높은 전시회를 갖춘 슈퍼 갤러리. 적극 추천합니다!😊 (원문) Super gallery with high-quality exhibitions. I highly recommend it!😊

(Google 번역 제공) 현대 미술을 사랑하는 사람들을 위한 리에주 중심부의 매우 아름다운 갤러리입니다. (무료 입장) 거리 예술 전시회인 "Man from the Meuse"는 확실히 우회할 가치가 있습니다. 리에주만의 독특한 컨셉 (원문) Très belle galerie en plein cœur de Liège pour les amateurs d’art contemporain. L’expo (en entrée libre) street art « l’Homme de la Meuse » vaut vraiment le détour. Concept unique sur Liège

(Google 번역 제공) 리에주 시내 중심가에 있는 미술관... 좋은 생각이에요! 두 명의 열성팬이 제공하는 친절한 환영. 발견하다 (원문) Une gallerie d'art dans le centre de ville de Liège... Super idée ! Accueil sympa et assuré par deux passionnés. A découvrir

(Google 번역 제공) 매우 전문성과 서비스! (원문) Super professionnalisme et service!

(Google 번역 제공) 예술을 사랑하는 사람이라면 이 갤러리는 꼭 ​​방문할 가치가 있습니다. 작품은 매우 잘 표현되어 있으며 환경은 매우 따뜻하고 갤러리는 매우 전문적입니다. (원문) Si vous êtes amateur d’art, cette galerie vaut vraiment le détour. Les œuvres sont très bien mises en valeur, l'environnement est très chaleureux et les galeries très professionnels.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험! 큰 환영과 매우 아름다운 작품! 예술을 사랑하는 사람들이 운영합니다. 볼 수 있는 갤러리! (원문) Très belle expérience ! Chouette accueil et très belles oeuvres ! Tenu par des personnes passionné par l'art. Galerie à voir !

(Google 번역 제공) 고품질의 환영과 지원을 통해 훌륭한 발견이 가능합니다. 선택은 질적이며 제시된 아티스트는 정기적으로 갱신됩니다. (원문) Belle découverte avec un accueil et un accompagnement de qualité . Les sélections sont qualitatives et les artistes présentés sont renouvelés régulièrement.

(Google 번역 제공) 처칠은 어린 시절 다른 도시에서 봤던 영화관을 생각나게 합니다. 나는 외진 곳에 있는 공원이나 처칠의 친밀한 매력이 없는 건축물과 웅장함이 있는 소브니에르보다 그것을 훨씬 더 좋아합니다. 지팡이를 짚거나 짚지 않고 걸을 수 있는 장애인 및 거동이 불편한 사람들에게 부족한 것은 계단이 아닌 경사로, 그렇지 않으면 건강한 사람들이 아무렇지도 않게 매달려 있지 않은 계단, 그리고 제3자를 동원해야 사용할 수 있는 플랫폼/리프트 이외의 것입니다. 우리가 원하는 것은 "귀찮지 않다"고 하더라도 자율적이고 방해받지 않는 것입니다. 물어보는 것은 우리를 귀찮게 합니다. 장애는 휠체어에만 국한되는 것이 아니라 다양한 종류가 있습니다. (원문) Le Churchill me rappelle les cinémas de mon enfance dans une autre ville. Je le préfère largement au Parc qui est excentré et au Sauveniere dont l'architecture et la grandeur n'a pas le charme intimiste du Churchill. Ce qui manque, pour des personnes en situation de handicap et à mobilité réduite qui marchent avec ou sans canne, c'est de rampes plutôt que d'escaliers, des escaliers par ailleurs libres de personnes valides qui y trainent nonchalamment et autre chose qu'une plateforme/monte charge qui doit mobiliser un tiers pour être utilisable. Ce qu'on veut, c'est être autonomes et ne pas avoir à déranger, même si "ça ne dérange pas". Nous, devoir demander, ça nous dérange. Le handicap, ce n'est pas que des chaises roulantes, il y en a énormément de différents.

(Google 번역 제공) 사람들이 **보통** 간식을 먹지 않고 **오래된 스타일**로 남아 있기 때문에 나는 이 영화관에 간다. 불행하게도 어린 자녀를 둔 큰 부모가 여기에 먹은 것을 남겨두는 것을 본 적이 있다!!!! 결과적으로 이 수준에서는 존중과 모니터링이 부족합니다. (원문) Je vais ds ce ciné parce qu'il reste à ** l'ancienne ** sans personnes **normalement ** qui grignotent..... J ai malheureusement vu des gd parents avec les p'tits enfants qui laissent mangés ceux-ci !!!! Du coup, manque de respect, et de surveillance à ce niveau.

(Google 번역 제공) 지난 11월 13일 오후 7시 30분 처칠 영화관을 방문했을 때 리셉션에서 아주머니의 태도에 크게 놀랐다. 그녀는 대화가 시작될 때부터 나에게 비공식적으로 말을 했는데, 우리가 서로를 알지 못했다는 점을 고려하면 그것은 나에게 약간 부적절해 보였습니다. 이런 상황에서는 어느 정도 형식을 유지하는 것이 더 적절하다고 생각합니다. 그 외에 서비스는 괜찮았지만 이번 경험이 좀 마음에 걸렸습니다. 나는 어린아이의 얼굴을 갖고 있을지 모르지만 당신이 나에게 비공식적으로 말하는 것을 허락할 사람은 아닙니다. 12세 환자들조차도 동의하지 않는 한 비공식적으로 말을 하지 않습니다. (나는 그녀가 40대 정도의 빨간 머리에 남자 스타일 머리를 한 여성이라는 점을 지적하고 싶습니다.) 감사합니다, 그잘 후다 (원문) Lors de ma visite au cinéma Churchill ce 13 Novembre à 19:30, j’ai été fortement surprise par l'attitude de la dame à l'accueil. Elle m'a tutoyée dès le début de notre échange, ce qui m'a semblé un peu déplacé, étant donné que nous ne nous connaissions pas. Je trouve qu'il serait plus approprié de garder une certaine formalité dans ce genre de situation. À part cela, le service était correct, mais cette expérience m'a un peu dérangée. J’ai peut-être un visage d’enfant, mais je n’en suis pas un pour vous permettre de me tutoyer. Même mes patients de 12 ans je ne les tutoie pas, sauf accord de leur part. (Je précise que c’est une dame, environ la quarantaine , rousse et cheveux coupes style garçon. ) Cordialement, Ghzal Houda

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 흥미로운 영화 선택. 안타깝게도 제가 아는 한 장애인은 화장실을 이용할 수 없습니다. (원문) Staff accueillant et choix intéressant de films. Malheureusement, pas d'accès handicapé aux toilettes à ma connaissance

(Google 번역 제공) 리에주의 전설적인 방, 포럼 아주 좋은 ycare 콘서트 (원문) Le forum, salle mythique à Liège Très beau concert d'ycare

(Google 번역 제공) Churchill, Sauvenière 및 Le Parc 영화관은 리에주 최고의 영화관입니다. 매력적인 가격, 객실 내 식사 금지. 광고는 없으며 예고편은 영화 및 이벤트 전용입니다. (원문) Les cinémas Churchill, Sauvenière et Le Parc sont les meilleurs salles de cinémas à Liège. Prix attractif, interdiction de manger dans les salles. Pas de pub, les bandes annonces sont uniquement dédiées aux films et événements.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 무료 행사/전시회가 열린 멋진 장소 덕분에 즐거운 시간을 보냈습니다. 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Bien accueilli et chouette lieux avec évent/expo gratuit Agréablement moments passé.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 마이크로크레디트 안내를 받으러 행정센터에 갔는데, 마땅한 곳은 아니었지만 너무 친절하게 맞아주셨어요. 이것은 일반적이지 않습니다. (원문) Bonjour, je me suis rendue à la cité d'administrative pour être guidée pour un micro -credit, ce était pas le bon endroit mais j'y ai été accueillie avec beaucoup de gentillesse. Ce n'est pas courant.

(Google 번역 제공) 특히 컨시어지 서비스의 원칙이 마음에 듭니다. 때때로 너무 무겁고 부피가 큰 식료품을 맡기고 싶은 사람을 위한 완전 무료 서비스입니다. Mondial Relay 및 UPS 소포 수거 지점 바로 옆에 있습니다. (원문) J'adore surtout le principe de la conciergerie. Service entièrement gratuit destiné à tout qui veut déposer ses courses parfois trop lourdes et encombrantes. Juste à côté du point de retrait des colis Mondial Relay et UPS.

(Google 번역 제공) 램버트 갤러리 많은 레스토랑 잘 정돈된 외부/내부 정말 편리한 컨시어지 서비스. 반면에 화장실은 70센트를 지불했습니다!!! . (원문) Galerie Lambert Beaucoup de restaurants Bien agencé extérieur/ intérieur Service conciergerie vraiment pratique. WC par contre payant 70cts !!! .

(Google 번역 제공) 더 많은 사업! 더 이상 주차하지 마세요! 중독된 사람들이 너무 많아요! (원문) Plus de commerces ! Plus de stationnement ! Trop de personnes ayant des addictions !

(Google 번역 제공) 도시의 훌륭한 서비스. 여기서는 주로 잃어버린 물건을 보관하는 사무실을 찾을 수 있지만... 더 많은 가시성을 가질 가치가 있습니다. 청지기 사무실도 있어 항상 매우 도움이 됩니다. (원문) excellent service de la Ville. Vous trouverez ici surtout le bureau des objets perdus..... mais çà mériterait plus de visibilité. Il y a aussi le bureau des stewards, toujours très serviables.

(Google 번역 제공) 리에주 중심부에 있는 갤러리 생 랑베르(Galerie Saint Lambert) 상점이 많고 선택의 폭이 넓습니다. 지하에 있는 공중화장실. 분실물 발견 사무실. (원문) Galerie Saint Lambert au centre de Liège Ensemble de magasins, beaucoup de choix. Toilettes publiques au sous-sol. Bureau des objets trouvés.

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 곳이었고, 환영도 매우 기분 좋았습니다. (원문) Lieu très charmant l'accueil y est plutôt agréable

(Google 번역 제공) 젊은 예술가들을 소개하는 색다른 갤러리입니다. 수십 년 동안 가정용 리넨으로 유명했던 이전 Jean Box 주택의 웅장한 환경에서 이러한 용도 변경은 흥미진진합니다. 들어와서 오늘의 창조와 함께 몇 분을 보내십시오. (원문) Galerie décalée présentant de jeunes artistes. Dans le cadre magnifique de l'ancienne maison Jean Box, célèbre pendant de nombreuses décennies pour d'un linge de maison, cette réaffectation est passionnante. Entrez et passez quelques minutes en compagnie de la création d'aujourd'hui.

(Google 번역 제공) 대형 작품을 전시하고 싶다면 전시 시간을 제안해보세요. 그 장소는 그것에 적합합니다. (원문) Si vous voulez exposer vous œuvres grand format proposez l'heure une expo. Le lieu s'y prête.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 웅장한 장소와 아름다운 전시공간 ❤️ (원문) Un magnifique endroit rempli d'histoire et un bel espace d'exposition ❤️

(Google 번역 제공) 좋은 분위기. 아주 좋은 칵테일과 매우 아늑한 장식. (원문) Super ambiance. De très bon cocktails et un décor très cosy.

(Google 번역 제공) 심플하고 시크한 공간... 예술적 창작의 표현 그 자체 (원문) Lieu simple et chic... L'expression même de la création artistique

(Google 번역 제공) 회의에 적합한 아름다운 장소. (원문) Bel endroit se prêtant bien aux conférences.

(Google 번역 제공) 문화, 유쾌함, 교류. 놓칠 수 없는 장소 (원문) La culture, la convivialité et l échange. Lieu incontournable

(Google 번역 제공) 젊은 창조. 발견과 놀라움. 환영합니다. 부담없이 방문해보세요. (원문) La jeune création. Découvertes et surprises. Bel accueil. A visiter sans hésiter.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 전시 공간입니다. 주저하지 말고 문을 열어보세요!!! (원문) Très bel espace d'exposition, n'hésitez pas à pousser la porte!!!

(Google 번역 제공) 친절한 환영과 갤러리 (원문) Accueil et galerie sympathique

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 전시회 (원문) Très belles expositions

(Google 번역 제공) 놀라운 (원문) Surprenant

(Google 번역 제공) 리에주(Liège)의 아주 좋은 미술관. (원문) Très bonnes galerie d'art à Liège.

(Google 번역 제공) 널 (원문) Nul

(Google 번역 제공) 환영하고, 아름답고, 따뜻하다 (원문) Accueillant, magnifique, chaleureux

(Google 번역 제공) 전시된 작품의 성격을 존중하고 강화하는 갤러리입니다. 모든 것이 일관되고 잘 문서화되어 있습니다. (원문) Respect et mise en valeur dans cette galerie de caractère des oeuvres exposées. L'ensemble est cohérent et bien documenté.

(Google 번역 제공) 아름다운 공간과 아주 좋은 곳. 알기 위해 (원문) Bel espace et très bel endroit. A connaitre

(Google 번역 제공) 아주 좋은 갤러리. (원문) Très belle galerie.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 아티스트 선택 (원문) Très belles sélection sur artistes

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요 (원문) Pas mal

(Google 번역 제공) 내가 아무것도 사지 않는다는 것을 그녀가 알고 있더라도 갤러리 소유자는 귀하의 의견을 자유롭게 받아들일 수 있습니다. 크리스틴 콜론은 자신의 일을 사랑합니다. 리에주의 예쁜 거리에 있는 아름답고 따뜻한 숙소입니다. 신중하게 선택된 시각 예술가. 주저하지 말고 문을 밀어보세요! (원문) Galeriste à votre disposition pour commentaires même si elle sait que je n'achète rien. Christine Colon aime son metier. Bel endroit chaleureux dans une jolie rue de Liège. Plasticiens judicieusement choisis. N'hésitez pas à pousser la porte!

(Google 번역 제공) 전시된 작품을 완벽하게 강조하는 매우 아름다운 장소. 친절하고 개인화 된 환영. 고품질 전시회의 아름다운 연속. (원문) Très beau lieu qui met parfaitement en évidence les oeuvres exposées. Accueil convivial et personnalisé. Belle succession d'expositions de qualité.

(Google 번역 제공) 재능 있는 예술가들을 소개하는 매우 흥미로운 갤러리입니다. 정말 환영합니다! (원문) Très intéressante galerie présentant des artistes de talent. Super accueil!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 갤러리입니다... (원문) Très belle galerie...

(Google 번역 제공) 좋은 작은 미술관. (원문) Belle petite galerie d'art.

(Google 번역 제공) 사이트 접속이 불가능하고, 이메일 주소가 없어 연락이 불가능합니다. (원문) site inacessible, et imposible de les contacter vu l'absence d'adresse mail

(Google 번역 제공) Eric Ceccarini의 작품에 대한 훌륭한 전시회! 감사해요. (원문) Superbe expo sur le travail d'Eric Ceccarini! Merci.

(Google 번역 제공) 깔끔한 현대 갤러리. (원문) Galerie moderne immaculée.

(Google 번역 제공) 멋진 사진이 담긴 아주 멋진 갤러리 (원문) Très belle galerie avec de superbes photos

(Google 번역 제공) 훌륭한 환영, 다양하고 고품질의 사진. (원문) Super accueille, des photos diversifie et de qualité.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 선택입니다! (원문) Très beaux choix !

(Google 번역 제공) 뛰어난 사진 프레임. (원문) Superbes cadres photos.

(Google 번역 제공) 매우 전문적 (원문) Très professionnel

(Google 번역 제공) 맨 위 ! (원문) Top !

(Google 번역 제공) 현대 미술을 좋아한다면 방문하기 아주 좋은 공간입니다. 개관이나 전시회가 자주 열립니다. (원문) Un très bon espace à visiter si vous aimez l'art contemporain. Il y a souvent des vernissages et des expositions.

(Google 번역 제공) 마이크로 페스티벌을 즐기기 좋은 곳 (원문) Chouette endroit pour le Micro festival

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳, (원문) Endroit très sympathique,

(Google 번역 제공) 아주 좋은 조직 (원문) Organisation très sympa

(Google 번역 제공) 산책을 위한 꿈의 통로! (원문) Passage rêvé pour flâner !

(Google 번역 제공) 위대한 예술가들 (원문) Super les artistes

(Google 번역 제공) DD (원문) Gg

(Google 번역 제공) 우리는 꽤 오랫동안 수색을 하고, 블록 전체를 돌아보고, 대학의 여러 방을 방문하기도 했지만 박물관 입구를 찾을 수 없었습니다. 명확한 간판이 없습니다. 앞쪽(place de l'université)에만 기초적인 계획이 적힌 종이가 있습니다. 어쩌면 박물관이 더 이상 존재하지 않을까요? 아니면 어딘가에서 뭔가를 놓친 걸까요? 창피. (원문) We hebben vrij lang gezocht, hebben rond de ganse blok gelopen en zijn zelfs in verschillende lokalen van de universiteit geweest, maar we hebben de ingang van het museum niet gevonden. Geen duidelijke signalisatie. Enkel vooraan (place de l' université) een papier met een rudimentair plannetje. Misschien bestaat het museum niet meer? Of hebben we ergens iets gemist? Jammer.

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시들이 있습니다. 개장 시간이 제한되어 있습니다. 임시 전시가 있을 때만 개장합니다. 무료입니다. (원문) Interesting exhibitions. Limited opening hours. Only open when they present a temporary exhibition. Free.

(Google 번역 제공) 마이크로 박물관의 장점은 여가 시간에 전시된 소수의 작품을 살펴볼 수 있는 충분한 시간을 제공한다는 것입니다. 따라서 현재 "Wonders and 호기심"이라는 제목으로 전시 중인 흥미로운 호기심 캐비닛(3월 14일까지)의 풍경이 약간 바뀌는 것은 그렇습니다. 특히 아름다운 ex libris 컬렉션이 있으며, 그 포스터는 전시된 사본 중 하나를 즐겁게 재현합니다. (원문) L'avantage d'un micro-musée, c'est qu'il vous laisse tout le loisir de scruter à son aise la poignée d'oeuvres exposées. Alors, oui à une petite heure de dépaysement dans l'intéressant cabinet de curiosités actuellement à l'affiche (jusqu'au 14 mars) sous le titre "Merveilles et curiosités". Avec notamment une belle sélection d'ex libris, dont l'affiche reproduit avec bonheur un des exemplaires exposés.

(Google 번역 제공) 흥미롭지만 계단 때문에 거기에 가는 것이 거의 불가능합니다. 해결될 예정입니다. (원문) Intéressant mais accès quasi impossible pour y arriver à cause des escaliers. A remédier.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 대학 내부의 조용한 곳. 꼭 살펴보셔야 해요 (원문) Bel endroit, calme en plus à l'intérieur de l'université. Faut y faire un tour

(Google 번역 제공) 매니저(Bruno)는 매우 상업적이고 매우 환영적입니다. 그는 좋은 조언을 해준다. 그림은 훌륭하고 아름다운 작품입니다. 100% 추천해요 (원문) Le responsable (Bruno) est très commercial et très accueillant. Il donne de bons conseils. Les tableaux sont de superbes belles pièces. Je recommande à 100%

(Google 번역 제공) 플렉시글라스에 그림을 그리려면 그것에 대해 생각해 보아야 합니다! 이 미술관의 주력상품입니다. 결과는 독창적이고 다채로우며 현대적입니다. 게다가 그곳에서 인턴십을 하며 예술적인 영혼을 표현할 수 있다는 컨셉도 좋네요! 현장에서 직접 작품을 구매하거나 눈으로 직접 감상하실 수도 있습니다. (원문) La peinture sur plexiglas, il fallait y penser ! C'est le produit phare de cette galerie d'art. Le résultat est original, coloré et moderne. En plus, le concept est sympa puisqu'on peut y faire un stage et exprimer son âme d'artiste ! On peut aussi acheter les œuvres directement sur place ou juste faire plaisir à ses yeux...

(Google 번역 제공) 좋은 분위기 속에서 진행된 인턴십... 최고의 조력자이자 예술가... 기쁨밖에는 없습니다. 2개의 상점은... 방문할 때마다 모든 것을 갖고 떠나고 싶습니다 😲😀 (원문) Un stage réalisé dans une super ambiance ... un animateur-artiste au top ... que du bonheur à faire. Quant aux 2 boutiques ... juste envie de repartir avec tout à chaque visite 😲😀

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 것들. 생산이 점점 더 산업화되고 있기 때문에 별 1개가 줄어듭니다. 우리는 돈을 벌기 위해 특정 그림이 존재한다는 것을 봅니다. 빨리 끝났어요, 잘 했어요. (원문) De très jolies choses. 1 étoile en moins car la production devient de plus en plus industrielle. On voit que certain tableau sont là pour faire du fric. Vite fait, bien fait.

(Google 번역 제공) 모든 크기의 플렉시글라스 그림을 아주 잘 선택했습니다. 친절한 환영과 조언. 매우 밝고 다채롭습니다. (원문) Très beau choix de peintures sur plexi, toutes dimensions. Accueil sympa et conseils. Très lumineux et coloré

(Google 번역 제공) 오늘 아침 친구를 위한 특별한 선물을 보러 rue neuvice 매장에 갔습니다. 아주머니가 매우 유쾌하고 매우 친절하고 미소를 지으며 무엇보다도 매우 좋은 조언자이자 세심한 배려를 해주셔서 고객과 고객을 향한 전문 매장을 추천합니다. (원문) Je suis allée ce matin pour voir pour un cadeau spécial pour une amie au magasin rue neuvice la dame très agréable et très sympa, souriante et surtout très bonne conseillère et aussi très attentive ,vis à vis des clientes et des clients magasin spécialisés à recommander

(Google 번역 제공) 나는 스타일을 좋아한다. 나는 좋아한다 (원문) J'adore le style. J'adore

(Google 번역 제공) 창문 앞을 지나가다가 슬쩍 들여다보면 실망하는 일이 거의 없습니다. 때로는 좀 더 자세히 살펴보고 싶을 때도 있습니다. 그리고 이것은 몇 년 동안 계속되어 왔습니다. 그들은 어떻게 아티스트를 그렇게 현명하게 선택합니까? (원문) Quand on passe devant la vitrine, et qu'on y jette un regard furtif, en passant, on est rarement déçu. Parfois même on a envie d'aller y voir de plus près. Et ça dure depuis plusieurs années. Comment ils font pour choisir aussi judicieusement leurs artistes?

(Google 번역 제공) 갤러리는 안전하고 친근한 환경에서 뛰어난 예술가를 발견할 수 있는 기회를 제공합니다. 소유자의 계몽적인 의견에 감사드립니다. (원문) La galerie vous offre la possibilité de découvrir des artistes remarquables dans un cadre sécurisé et convivial. Merci pour les commentaires éclairants de sa propriétaire

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 갤러리. 느와르 아티스트 'Instinct'를 보러 왔는데, 감동받았어요. 그리고 아이패드를 빌려주신 매니저님 덕분에 작가님의 작품을 직접 볼 수 있었습니다. 이런 멋진 발견과 감동의 순간을 선사해주신 느와르님과 매니저님께 진심으로 감사드립니다. (원문) Superbe petite galerie. Nous sommes venues y voir Noir Artist "Instinct", nous avons été transportées. Et grâce à la gérante, qui nous a prêté sont iPad, nous avons pu voir l'artiste entrain de réaliser ses œuvres. Un tout grand merci, à Noir et à la gérante, pour cette magnifique découverte et ces moments plein d'émotions

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 예술가들을 위한 좋은 장소를 보존하면서 항상 새로운 것을 찾고 있는 훌륭한 갤러리입니다. 지식이 부족한 방문객을 위한 입구를 만드는 인기 있는 작은 손길, 아마추어를 기쁘게 할 품격 있는 손길. (원문) Excellente galerie, toujours en recherche de nouveauté tout en préservant une belle place pour des artistes moins inconnus. Une petite touche populaire qui crée une entrée pour des visiteurs moins avertis, une touche de classe qui ravi les amateurs.

(Google 번역 제공) 벨기에 및 외국 예술에 대한 참고 갤러리. 항상 뛰어난 품질의 작품을 제공하는 특별한 장소입니다. 20년 이상 리에주에 있는 이 마법의 장소는 매우 높은 품질의 그림과 조각품을 방문하기 위해 전 세계에서 점점 더 많은 사람들을 끌어 모아 왔습니다. Dany는 지식이 풍부하고 귀중한 분석 능력을 갖춘 귀하를 환영합니다. 저와 함께 ART의 메카에서 특별한 순간을 경험해 보세요 (원문) La galerie référente de l'art belge et étranger.Un lieu hors du commun qui propose toujours des œuvres d'une qualité exceptionnelle.Depuis plus de 20 ans cet endroit magique de Liège, école le monde toujours plus nombreux à visiter des tableaux et sculpture de très haute qualité et souvent exclusives.Dany vous accueille avec son talent d’analyste très avertie et très précieuse. Venez avec moi, vivre un moment d'exception dans ce haut lieu de l'ART

(Google 번역 제공) 또 다른 멋진 전시회 (원문) Encore une belle exposition

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 전시회. 따뜻한 환영입니다. Ms. Liehrmann은 매우 친절하며 종종 예술가들을 만날 수 있도록 도와줍니다. (원문) Des très belles expositions. Un accueil chaleureux. Mme Liehrmann est super sympa et permet souvent de rencontrer les artistes.

(Google 번역 제공) 멋진 갤러리! 훌륭한 전시회, 매우 좋은 선택, 매우 절충적입니다. 마법의 장소! (원문) superbe galerie! et superbes expositions, très bon choix,très éclectique. un lieu magique!

(Google 번역 제공) 리에주 수족관 근처의 작은 전시 갤러리 (원문) Petite galerie d'exposition près de l'aquarium de Liège

(Google 번역 제공) 다 괜찮아 (원문) tout ok