Knosos의 15 최고의 미술관

건물은 없지만 유적지를 돌아보니 신화속의 인물이된듯 좋아요

여자 화장실의 줄이 매우 깁니다. 입장권 구매 줄도 길고 방문객이 정말 많았어요. (저는 단체 입장이어서 표 사는 줄 기다리지는 않았어요) 유물은 다 고고학박물관에 있어요. 선물가게는 친절하고 커피숍 커피도 맛있어요. 주차장 가는 길에 정말 예쁜 선물가게 있어요. Konoso 추천합니다

🇰🇷아래에 한국어 리뷰도 있어요🇩🇪 🇩🇪 Es gilt als die bekannteste archäologische Stätte auf Kreta – das Zentrum der minoischen Kultur und der Ursprung der europäischen Zivilisation. Viele Menschen besuchen diesen Ort wegen seiner historischen Bedeutung oder als touristisches Highlight, doch mein Grund war ein anderer. In meiner Kindheit spielte ich das PC-Spiel „Indiana Jones and the Fate of Atlantis“ aus den 1990er Jahren. Darin sucht der Protagonist im Palast von Knossos nach dem „Schlüssel zu Atlantis“. Diese Szene hat sich mir tief eingeprägt. Als ich nun, viele Jahre später, den Ort in Wirklichkeit sah, war das ein bewegender Moment. Die Bilder aus dem Spiel kamen mir sofort in den Sinn – Realität und Erinnerung schienen sich zu überlagern. Historisch betrachtet wurde der Palast von Knossos Anfang des 20. Jahrhunderts von dem britischen Archäologen Sir Arthur Evans ausgegraben. Er rekonstruierte Teile der Anlage mit Beton und Holz – damals ein innovativer Ansatz, heute jedoch wissenschaftlich umstritten. Auch die Informationstafeln vor Ort weisen darauf hin, dass viele seiner Rekonstruktionen auf Interpretationen und Vermutungen beruhen. Ich stimme dieser Kritik grundsätzlich zu, finde aber zugleich, dass Evans’ Eingriffe dem Ort auch Leben eingehaucht haben. Ohne seine Rekonstruktionen wäre Knossos wohl kaum mehr als ein riesiger Steinhaufen geblieben. Ich hatte zuvor das Archäologische Museum von Heraklion besucht, was sehr hilfreich war. Die dort ausgestellten Fundstücke in Verbindung mit den realen Überresten hier zu sehen, machte den Besuch deutlich eindrucksvoller. Der Parkplatz ist kostenlos, aber schnell überfüllt. Am Eingang bieten zahlreiche private Führer Touren in Englisch oder Deutsch an. Wer keinerlei Hintergrundwissen hat, sollte ein solches Angebot durchaus in Betracht ziehen – andernfalls bleibt Knossos leicht nur ein Haufen Ruinen ohne Kontext. Für mich war der Besuch etwas Besonderes. Als Kind träumte ich davon, den „Schlüssel zu Atlantis“ zu finden – und hier, im Palast von Knossos, fühlte es sich an, als hätte ich einen Teil dieser alten Fantasie tatsächlich berührt. Ein Ort, an dem Geschichte und Vorstellung auf einzigartige Weise zusammentreffen. 🇰🇷 크레타섬에서 가장 유명한 고고학 유적지로, 미노아 문명의 중심지이자 유럽 문명의 기원으로 평가받는 곳입니다. 많은 사람들이 역사적 의미나 관광지로서의 매력 때문에 방문하지만, 저에게는 조금 다른 이유가 있었습니다. 어릴 적 즐겼던 1990년대 컴퓨터 게임〈인디아나 존스 4: 아틀란티스의 운명〉속에서, 주인공이 ‘아틀란티스의 열쇠’를 찾아 이 크노소스 궁전을 탐험하는 장면이 인상 깊었거든요. 그 기억이 오랫동안 남아, 성인이 된 지금 실제로 그 장소를 보게 되니 감회가 깊었습니다. 게임에서 재현된 궁전의 모습이 머릿속에 떠올라 묘하게 현실과 상상이 겹쳐지는 경험이었어요. 역사적으로 보면, 크노소스 궁전은 영국의 고고학자 "아서 에반스(Sir Arthur Evans)"가 20세기 초에 발굴했습니다. 그는 유적의 일부를 콘크리트와 목재로 복원했는데, 당시에는 혁신적이었지만 지금은 학문적으로 논란이 많습니다. 현재 유적 내 안내판에서도 그의 복원 방식이 ‘당시의 상상에 근거한 부분이 많다’고 지적하고 있죠. 저도 거기에 동의하지만 또 한편으로는 이런 복원이 완전히 부정적인 것만은 아니라고 느꼈습니다. 아무런 복원이 없었다면 지금의 크노소스는 단순한 돌무더기로 보였을 수도 있으니까요. 에반스의 복원이 비판과 동시에, 이 유적의 생동감을 살려준 측면도 어느정도 있다고 생각합니다. 저는 미리 이라클리온 고고학 박물관을 방문하고 난 뒤 이곳에 왔는데, 그 덕분에 전시물과 실제 유적을 연결해 이해할 수 있어서 훨씬 좋았습니다. 주차장은 무료이지만, 워낙 방문객이 많아 자리 찾기가 쉽지 않습니다. 입구 근처에는 영어와 독일어 등으로 안내하는 프라이빗 가이드 투어를 제안하는 사람이 많은데, 사전 지식이 전혀 없다면 한 번쯤 이용해보는 것도 괜찮습니다. 그렇지 않으면 이곳의 역사적 맥락을 놓치고, 단순한 폐허로만 보일 수도 있으니까요. 어릴 적 게임 속에서 꿈꾸던 ‘아틀란티스의 단서’를 실제로 마주하는 기분은 독특했습니다. 역사와 상상이 교차하는 장소, 크노소스 궁전은 그런 의미에서 제게 잊을 수 없는 곳이 되었습니다.

초기 BC1600년에 건축된 미노아 문명 건축물이며 거주공간을 세분화하여 생활했던 흔적이 흥미로웠음. 이후 여러차례 파괴와 복구를 반복했지만 고대 찬란했던 그리스 문명의 증거로 부족함이 없으며 크레타 방문시 반드시 방문을 추천함.

콘크리트로 복원된 것은 아쉬우나 미궁이라는 말이나 청동기 시대라고 믿기지 않는 고도의 문명을 느낄 수 있는 시간. 반드시 고고학 박물관과 함께 방문하는 것을 추천합니다.

미노아 문명의 발상지를 거닐면서 4천년도 더 된 옛날에 이런 수준의 문명이 생겼다는 점에 감탄하게 됩니다. 물론 그보다 오래된 이집트를 전에 다녀오신 분이라면 이집트에 비교해 규모나 정교한 수준이 떨어지기는 하지만, 메소포타미아 문명에서 이집트 문명으로, 이집트 문명에서 미노아 문명으로 이어지는 흐름을 느낄 수 있습니다.

역사를 잘 모른다면 돌덩이만 있는 느낌. 구글 제미나이와 함께 하길 추천

박물관은 좋아요. 사진 못 찍게 하는데, 다들 찍습니다. 주차 하기는 힘들어요.

🇰🇷아래에 한국어 리뷰도 있어요🇩🇪 🇩🇪 Viele Besucher empfehlen, das Archäologische Museum von Kreta zu besichtigen, bevor man den Palast von Knossos besucht – und ich verstehe nun sehr gut, warum. Kreta gilt tatsächlich als die Wiege der europäischen Zivilisation. Die minoische Kultur, die etwa zwischen 2000 und 1400 v. Chr. blühte, entstand hier. Beim Anblick der ausgestellten Artefakte wurde mir schnell klar, warum diese Epoche als so bedeutsam gilt. Es ist beeindruckend zu sehen, dass viele Grundlagen unserer heutigen Zivilisation schon vor Jahrtausenden gelegt wurden. Die Menschen spielten bereits Brettspiele, und ihre Keramik- und Metallarbeiten sind so präzise gefertigt, dass man sie fast für moderne Stücke halten könnte. Besonders die Teetassen sind erstaunlich filigran und elegant gestaltet – kaum zu glauben, dass sie über 4000 Jahre alt sind. Es zeigt, dass die Formen und Designs jener Zeit bereits eine erstaunliche Vollkommenheit erreicht hatten. Das Holzmodell des Palastes von Knossos war ebenfalls äußerst hilfreich. Dadurch konnte ich die Ruinen des Palastes am nächsten Tag viel besser verstehen. Beeindruckend war auch der zweite Stock, in dem die originalen Fresken ausgestellt sind. Obwohl nur kleine Teile erhalten geblieben sind und der Rest rekonstruiert wurde, hilft die Darstellung, sich ein lebendiges Bild des antiken Palastes zu machen. Ich hatte keine großen Erwartungen, aber die Ausstellung war erstaunlich umfangreich und hervorragend kuratiert – fast so, als würde man eine Zeitreise unternehmen. Ein Hinweis: Der Parkplatz direkt am Museum ist sehr klein und schnell voll. Da die Straßen in Heraklion eng und oft überfüllt sind, empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß. Insgesamt sollte man das Museum unbedingt besuchen, bevor man den Palast von Knossos besichtigt. Es hilft enorm, die Geschichte Kretas und die minoische Kultur wirklich zu verstehen. 🇰🇷 여러 리뷰에서 “크노소스 궁전을 보기 전에 이곳을 먼저 보면 이해가 쉽다”고 하는데, 많은 사람들이 그렇게 말하는 데에는 이유가 있더군요. 크레타 섬은 실제로 유럽 문명의 요람이라 불립니다. 기원전 약 2000년~1400년경에 번성했던 미노아 문명이 바로 이곳에서 시작되었다고 합니다. 그리고 그 시대의 유물들을 직접 보니 왜 그런 평가를 받는지 실감할 수 있었습니다. 수천 년 전 이미 오늘날 문명의 기본적인 틀이 완성되어 있었다는 점이 놀라웠어요. 당시 사람들은 이미 보드게임을 즐겼고, 도자기와 금속공예 기술은 현대 작품이라 해도 믿을 만큼 정교했습니다. 특히 찻잔은 섬세한 문양과 세련된 형태로 요즘 만들어졌다고 해도 믿을 정도였어요. 4천 년 전의 형태가 지금까지 유지되고 있다는 말은 이미 이 당시에 완벽한 형태를 이뤘다는 거겠죠. 또한 나무로 복원해 놓은 크노소스 궁전의 축소 모형은 정말 유익했습니다. 덕분에 다음 날 방문한 크노소스 궁전의 폐허를 훨씬 잘 이해할 수 있었어요. 복원된 벽화 원본이 전시된 2층도 인상 깊었습니다. 세월이 지나 남은 부분은 많지 않지만, 상상력을 동원해 잘 복원해 두었고, 그 형태를 통해 당시의 생생한 궁전 분위기를 상상할 수 있었습니다. 큰 기대 없이 들렀던 곳이었지만, 생각보다 훨씬 풍성한 전시와 완성도 높은 구성 덕분에 시간여행을 다녀온 듯한 느낌이었어요. 참고로, 박물관 바로 옆 주차장은 매우 협소하고 금세 만차가 됩니다. 이라클리온 시내 도로도 좁고 복잡하기 때문에 대중교통이나 도보 이동을 추천드립니다. 전반적으로 크노소스 궁전을 방문할 계획이라면, 반드시 이 박물관을 먼저 둘러보는 것이 좋습니다. 크레타의 역사와 미노아 문명을 깊이 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.

고대그리스 그리고 유럽문명의 시작을 알고 싶으면 성지와 같은곳. 신화와 전설이 숨쉬는곳. 미로와 이카루스 인류최초의 로봇개념이 나온 탈로스…이집트문명과 메소포타미아 문명의 전달자, 극동지역의 문명과 문물로 번성한곳,페니키아 아나톨리아지역의 힛타이트 철기문물의 소개와 전달자…너무 중요한 유럽과 현대문명의 기초가 만들어진곳!

볼거리 너무 많고 크노소스 궁전을 다녀왔다면 꼭 들리세요

2시간도 부족함 천천히 설명 읽으면서 감상하려면 4~5시간은 잡고가야할 듯

크노소스 궁전에서 뭔가 아쉬움이 있었다면 여기를 안 가서 그렇습니다. 유적에서 부족한 10%를 채우는 곳입니다.

시대를 관통하는 그리스인들의 미적 감각이 감동적인 곳. 별다른 기획 없이 정직하게 나열된 아름다운 유물들로 충분히 알찬 곳. 훔쳐 온 유물로는 따라할 수 없는 오리지널 바이브를 느낄 수 있어서 더 좋았음.

(Google 번역 제공) 헤라클리온 크레타 자연사 박물관(NHMC) 방문, 정말 감동적이었습니다! 여행과 지식을 사랑하는 사람으로서, 최근 헤라클리온 크레타 자연사 박물관(NHMC)을 방문했는데, 정말 특별한 인상을 받았습니다! 입장하는 순간부터 과학과 엔터테인먼트가 완벽하게 조화를 이루는 곳이라는 것을 알게 됩니다. 박물관은 크레타 섬과 지중해의 자연을 흥미롭게 보여주며, 섬의 풍부한 생물 다양성을 매료시키는 방식으로 보여줍니다. 특히 모든 연령대의 방문객을 사로잡는 인터랙티브 전시가 인상적이었습니다. 선사 시대 코끼리 모형인 데이노테리움(Deinotherium)은 마치 다른 시대로 순간 이동시키는 듯한 느낌을 주며, 아쿠아리움에는 다양한 해양 생물들이 전시되어 크레타 해저의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다. 가장 특별한 볼거리 중 하나는 바로 지진 시뮬레이터입니다. 실제 지진을 직접 경험하는 듯한 느낌을 주는 동시에 지진에 대한 지식을 얻을 수 있는 특별한 경험을 선사합니다. 공룡과 대형 포식자 전시관은 특히 젊은 탐험가들에게 매우 흥미로울 것입니다. MFIK는 현대적이고 체계적으로 구성된 박물관으로, 크레타의 자연유산을 존중과 과학적 정확성을 바탕으로 조명합니다. 자연 애호가든 흥미롭고 교육적인 경험을 원하는 사람이든 헤라클리온에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Μια Εντυπωσιακή Επίσκεψη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης (ΜΦΙΚ) στο Ηράκλειο! Ως λάτρης των ταξιδιών και της γνώσης, είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ πρόσφατα το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης (ΜΦΙΚ) στο Ηράκλειο, και οι εντυπώσεις μου είναι πραγματικά εξαιρετικές! Από την πρώτη στιγμή που μπαίνεις, αντιλαμβάνεσαι ότι πρόκειται για έναν χώρο που συνδυάζει άψογα την επιστήμη με την ψυχαγωγία. Το μουσείο προσφέρει μια συναρπαστική ματιά στον φυσικό κόσμο της Κρήτης και της ευρύτερης Μεσογείου, παρουσιάζοντας την πλούσια βιοποικιλότητα του νησιού με έναν τρόπο που σε καθηλώνει. Εντυπωσιάστηκα ιδιαίτερα από τις διαδραστικές εκθέσεις, οι οποίες κάνουν την επίσκεψη ελκυστική για όλες τις ηλικίες. Το Δεινοθήριο, ένα ομοίωμα προϊστορικού ελέφαντα, σε μεταφέρει αυτόματα σε άλλη εποχή, ενώ το Ενυδρείο φιλοξενεί μια εντυπωσιακή ποικιλία θαλάσσιων ειδών, αναδεικνύοντας την ομορφιά του κρητικού βυθού. Ένα από τα πιο ξεχωριστά σημεία είναι αναμφίβολα ο Σεισμικός Προσομοιωτής. Είναι μια μοναδική εμπειρία που σου δίνει την αίσθηση ενός πραγματικού σεισμού, εκπαιδεύοντάς σε παράλληλα για το φαινόμενο. Επίσης, το τμήμα με τους Δεινόσαυρους και τους Μεγάλους Θηρευτές είναι άκρως ενδιαφέρον, ειδικά για τους μικρούς (και όχι μόνο!) εξερευνητές. Το ΜΦΙΚ είναι ένα σύγχρονο και άρτια οργανωμένο μουσείο, που αναδεικνύει με σεβασμό και επιστημονική ακρίβεια τη φυσική κληρονομιά της Κρήτης. Είναι ένας προορισμός που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείτε αν βρεθείτε στο Ηράκλειο, είτε είστε λάτρης της φύσης, είτε απλά αναζητάτε μια ενδιαφέρουσα και εκπαιδευτική εμπειρία. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!

(Google 번역 제공) 아이와 어른 모두에게 멋진 경험이었어요!!! 다양한 전시가 있어요. 그리스 각지의 생물 다양성에 대해 많은 것을 배울 수 있고, 공간 활용도도 훌륭해요. 어린아이들이 좋아할 만한 곳이고, 추적, 발굴 등 다양한 활동도 즐길 수 있어요! 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요!! 추신: 저희는 2025년 8월에 방문했는데, 한 층이 보수 중이라 더 멋질 거예요! 그래도 즐거운 방문이었어요! 헤라클리온에 꼭 가보세요! (원문) Φοβερή εμπειρία για παιδιά και μεγάλους!!! Διαθέτει μεγάλη ποικιλία σε εκθέματα. Μαθαίνεις πολλά για την βιοποικιλότητα για διάφορα μέρη της Ελλάδας. Γίνεται εξαιρετική δουλειά στην αξιοποίηση του χώρου. Έχει μεγάλο ενδιαφέρον για μικρά παιδιά και δραστηριότητες όπως ιχνηλάτιση, ανασκαφή και πολλά άλλα! Αξίζει να το επισκεφθεί κάποιος!! Υ.Γ Το επισκεφθήκαμε Αύγουστο του 2025 και ένας όροφος ανακαινιζόταν, οπότε θα γίνει ακόμα καλύτερο! Ακόμη κι έτσι όμως ήταν απολαυστική επίσκεψη! Αξίζει να πας Ηράκλειο να το δεις!

(Google 번역 제공) 제가 방문한 박물관 중 최고이자 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 이곳은 꽤 흥미로운 전시를 선보이며, 크레타 섬과 지구 곳곳의 역사와 자연을 탐험하는 매혹적인 여정을 선사합니다. 분명 많은 관심을 끌 것입니다. 아이를 동반한 가족에게도 훌륭한 곳입니다. 티켓 가격도 합리적이고 입장도 매우 편리합니다. 유일하게 조절할 수 있는 것은 내부 온도 조절뿐이었습니다. 내부가 너무 더워서 견딜 수 없었기 때문입니다. 게다가 지진 시뮬레이터는 아쉽게도 작동하지 않았습니다. 이것만 빼면, 헤라클리온에 온 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Από τα καλύτερα και πιο ενδιαφέροντα μπορώ να πω μουσεία που έχω επισκεφθεί ποτέ. Το μέρος αυτό έχει αρκετά ενδιαφέροντα εκθέματα και προσφέρει ένα συναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο της ιστορίας και της φύσης στην Κρήτη αλλά και στον υπόλοιπο πλανήτη που σίγουρα τραβάει πολύ το ενδιαφέρον κάποιου. Φανταστικό μέρος επίσης για οικογένειες με παιδιά. Η τιμή του εισιτηρίου είναι λογική και η πρόσβαση στον χώρο αρκετά εύκολη. Το μόνο που θα μπορούσε να ρυθμιστεί είναι λίγο η θερμοκρασία των εσωτερικών χώρων καθώς η ζέστη μέσα ήταν κάπως αφόρητη χωρίς λόγο. Επίσης ο προσομοιωτής σεισμού που υπάρχει δυστυχώς δεν λειτουργούσε. Apart from that, σίγουρα ένα μέρος το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθεί κάποιος που έρχεται στο Ηράκλειο.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 관리가 잘 되어 있습니다. 직원들은 친절하고 궁금한 점이 있으면 언제든 친절하게 답변해 줍니다. 일부 구역이 보수 공사 중이지만, 박물관은 잘 꾸며져 있습니다. 설명이 명확하고 유익합니다. 어린이 코너도 잘 되어 있습니다. (원문) Petit musée. Bien entretenu. Le personnel est souriant et accessible en cas de questions. Malgré les endroits en cours de travaux, il présente bien. Les explications sont claires et bien renseignées. Le petit coin pour enfant est bien accueilli.

(Google 번역 제공) 여러 중요한 전시품을 갖춘 아주 멋진 박물관입니다. 예전에는 훨씬 더 많았는데 말이죠. 꽤 오랫동안 지연되었던 리노베이션이 완료되었다면 5점을 주었을 것 같습니다. (원문) Πολύ ωραίο Μουσείο με αρκετά σημαντικά εκθέματα. Παλιότερα είχε ακόμα περισσότερα. Θα του έβαζα 5 αν είχε ολοκληρωθεί η ανακαίνιση που καθυστερεί αρκετό καιρό...

(Google 번역 제공) 크레타 섬과 지중해 연안의 동식물을 다양하게 전시하고 있습니다. 시간을 보내고 싶은 분들을 위해 영어와 그리스어로 된 자료가 마련되어 있습니다. 입장료가 저렴하기 때문에 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 다만 외부 공간의 관리와 관리가 더욱 철저해야 합니다. (원문) Μεγάλη ποικιλία σε εκθέματα από την πανίδα και την χλωρίδα της Κρήτης αλλά και της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου. Σε όλα υπάρχουν πληροφορίες αν θέλει κάποιος να αφιερώσει χρόνο, στα Αγγλικά αλλά και στα Ελληνικά. Σίγουρα αξίζει η επίσκεψη με την τιμή εισόδου να κρίνεται φυσιολογική. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια καλύτερη συντήρηση και περιποίηση των εξωτερικών χώρων.

(Google 번역 제공) 크레타와 지중해의 자연에 대해 알고 싶다면 흥미로운 박물관입니다. 하지만 주요 전시물은 오랜 세월 동안 변함없이 보존되어 왔습니다. 이 박물관은 과거 공장이었던 이라클리온의 독특한 건물에 자리 잡고 있습니다. 바닷가에 바로 위치해 있지만, 아쉽게도 전망대나 발코니가 없습니다. 하지만 적어도 한 번은 방문할 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Interesting museum if you want to learn about the nature of Crete and the Mediterranean, however the main exhibits have not changed in as long as it has existed. It is located in a unique building of Heraklion which used to be a factory. It is right on the seaside but it unfortunately has no accesible viewpoints or balconies. I think it is worth visiting at least once though.

그냥 그렇습니다. 카잔차키스를 알고싶어서 갔고, 그의 서재와 소장품들을 볼 수 있어서 좋았습니다만, 그 이외에는 그냥 그렇습니다.

(Google 번역 제공) 친구 두 명과 함께 크레타 역사 박물관을 둘러보며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 헤라클리온으로 가는 짧은 여행의 일부를 보내기에 딱 좋은 곳이었죠! 박물관은 1층을 제외하고 3개 층으로 되어 있는데, 각 층마다 크레타의 과거와 관련된 흥미로운 정보와 유물들이 가득해요! 2층에는 멋진 레스토랑도 있어요. (원문) I had an awesome time walking around the historical museum of Crete with two of my friends, and it was an awesome place to spend part of our small trip to Heraklion! The building has 3 floors, excluding the ground floor, and every one is full of interesting information and relics from the past of Crete! There is also a nice restaurant on the first floor

(Google 번역 제공) 역사 박물관은 크노소스 궁전의 최초 발굴을 지휘한 것으로 유명한 미노스 칼로카이리노스의 저택에 자리 잡고 있습니다. 박물관의 상설 소장품은 서기 4세기부터 제2차 세계 대전까지 크레타의 예술과 역사를 집중적으로 다룹니다. (원문) Il museo storico è ospitato nella casa di Minos Kalokairinos noto per aver effettuato i primi scavi del palazzo di Cnosso. Le collezioni permanenti del museo mettono in risalto l'arte e la storia di Creta dal IV secolo d.C. fino alla seconda guerra mondiale.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 기대 이상이었어요! 비잔틴 제국부터 1차 세계 대전, 2차 세계 대전까지 크레타의 모든 시대에 대한 풍부한 정보를 담고 있어 정말 잘 구성되어 있었어요. 특히 니코스 카잔차키스와 그리스 대통령(2차 세계 대전 당시)의 집무실을 재현해 놓은 모습과 기증받은 물품들이 정말 마음에 들었어요. 크레타의 역사와 문화에 대한 깊이 있고 심도 있는 이해를 위해 꼭 방문해 보세요. (원문) This museum exceeded my expectations! Really well laid out with a lot of information on all eras of Crete - from the Byzantine empire through to WWI and WWII. I especially loved the recreated office of Nikos Kazantzakis and the Greek president (at the time of WWII) with their donated belongings. Highly recommend visiting to get a deep and thorough insight into Crete’s history and culture.

(Google 번역 제공) 정말 대단해요! 처음에는 좀 회의적이었지만, 안으로 들어가자마자 전시된 작품들의 다양성, 품질, 아름다움에 완전히 매료되었어요. 게다가 전시된 작품들의 아름다운 모습은 말할 것도 없죠! 이 웅장한 섬의 역사를 이해하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Sorprendente! Anche se al principio ero un po' scettico, una volta dentro sono stato completamente rapito dalla varietà, dalla qualità e bellezza dei pezzi esposti, oltre ad essere stati sistemati in modo del tutto godibile! Imperdibile per chi vuole iniziare a comprendere la storia di quest'isola magnifica!

(Google 번역 제공) 박물관 이름에 걸맞게 선사 시대부터 제2차 세계 대전까지 크레타의 역사를 생생하게 보여줍니다. 아랍, 베네치아, 오스만 제국 시대를 포함한 다양한 시대의 수많은 유물들은 섬의 파란만장했던 과거를 엿볼 수 있게 해줍니다. 특히 인상적인 것은 방대한 성화 컬렉션, 위대한 작가 니코스 카잔차키스("조르바 대왕")를 기념하는 전시관, 그리고 최상층에 전시된 크레타 민속 예술입니다. (원문) Hier wird, dem Museumsnamen entsprechend, die Geschichte Kretas von der Frühzeit bis zum Zweiten Weltkrieg anschaulich aufbereitet. Zahlreiche Artefakte aus den unterschiedlichen Epochen, u.a. der Araber, Venezianer und Osmanen, lassen die wechselvolle Vergangenheit dieser Insel erahnen. Besonders eindrucksvoll: die umfangreiche Ikonensammlung, die Abteilung zum Gedenken an den großen Schriftsteller Nikos Kazantzakis ("Alexis Sorbas") und die Ausstellung der kretischen Volkskunst im obersten Stock.

(Google 번역 제공) 기독교 탄생부터 1940년 이탈리아의 그리스 공격(도발)까지 매우 흥미로운 박물관입니다. 여러 전시관이 제2차 세계 대전을 주제로 꾸며져 있으며, 그리스 역사를 보여주는 유물들이 잘 보존되어 있습니다. 박물관 바로 안에는 카페와 화장실이 있습니다. 그리스어, 영어, 러시아어 세 가지 언어로 된 안내 책자가 있으며, 각 전시관에 무엇이 있는지 안내되어 있습니다. 주차 공간이 부족하고 사람들이 너무 많습니다. 길 건너편에는 맛있는 그리스 요리를 선보이는 해변 카페가 있습니다. (원문) Дуже цікавий музей,від зародження християнства до нападу (провокації італійцями)Греції в 1940.,присвячено кілька залів темі Другій Світовій війні.Багато артефактів,гарно збережених,щоб доторкнутися до історії Греції.Є кафе прям в музеї, туалет.Брошури на трьох мовах:грецькою, англійською, російської,що і в якому залі знаходиться.З парковкою у них проблеми,вони дуже забиті в них. Через дорогу є кафе на березі моря зі смачною грецькою кухнею.

헤라크라리온의 중심. 주변으로 상점과 시장, 식당이 연결 되어 있습니다

분수 근처 음식점이 있네요 찍고 식사하기 좋을것 같네요

분수는 크게 인상적인 것은 없으나 주변의 평화로운 레스토랑과 환경은 좋았음

지금은 멋진 중세시대 분수지만 중세시대에는 식수대였단다

특별히 볼만한 곳은 아니나..그냥 쇼핑하다보면 만나는 곳입니다

그냥 밥먹으러왔는데 분수가 있는곳 밥먹으며 사람보며 분수보며

흡연자가 많아서 담배냄새가 심한것 빼곤 많은 카페가 둘러싸고 있어 쉬기 좋습니다.

조용히 기도하수 있는 분위기 그리고 멋진 외양건축물 성당안의 성화도 참 아름답다

산책으로 다녀오세요. ᕙ༼ ≖ᴥ≖༽ᕗ

1800년대에 지어졌으며 크레타 섬에서 가장 크고 그리스 전체에서도 규모로 꼽히는 성당입니다.

수백년전 모습그대로 아름다워요

정교회의 성화는 매우 세밀하다.

지금 내부 공사중..

(Google 번역 제공) 아름다워요! 아름다운 성당이에요! 오전 8시부터 일몰까지 개방하며, 관광객은 입장료가 무료입니다. 이라클리온 지도에서 이 지점을 놓치는 건 정말 큰일이죠. 방문하기 전에 적절한 복장을 갖추세요 :) 특히 미사는 평소처럼 실내에서 거행되니 더욱 그렇습니다 :) 19세기에 지어진 이 성당은 그리스는 물론 세계에서 가장 큰 성당 중 하나입니다. 겉모습만 봐도 두 개의 시계탑이 시선을 사로잡습니다. 내부는 정말 놀라움 그 자체입니다! 성인과 수많은 종교적 장면을 묘사한 아름다운 그림들, 크레타에서는 보기 드문 대리석 칸막이, 기적의 유물들, 그리고 비잔틴 양식의 프레스코화까지! 황금빛 샹들리에가 정말 인상적입니다! 날씨가 좋으면 아름다운 스테인드글라스 창문을 통해 쏟아지는 다채로운 색채로 내부가 환하게 빛납니다. 성당은 이라클리온 중심부의 순교자 광장에 위치해 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Piękna! Piękna katedra! Otwarta od godziny 8:00 rano do zachodu słońca, w pełni darmowe wejście dla turystów - byłoby grzechem pominięcie tego punktu na mapie Heraklionu. Przed zwiedzaniem zadbajmy o odpowiedni strój :) Tym bardziej, że w środku odbywają się msze w normalnym trybie :) Katedrę wybudowano w XIX wieku - to jedna z największych katedr w Grecji i na świecie. Już z zewnątrz przyciąga uwagę dzięki dwóm wieżom zegarowym. W środku pełne zaskoczenie! Przepiękne obrazy, przedstawiające świętych i liczne sceny religijne, nietypowa dla Krety marmurowa przegrodę we wnętrzu cerkwi, cudowne relikwie i bizantyjskie freski. Ogromne wrażenie robi złoty żyrandol! Przy słonecznym dniu środek oświetla paletą barw wpadających promieni przez piękne kolorowe witraże okienne. Sama katedra znajduje się na Placu Straceń Męczenników w samym centrum Heraklionu. Bardzo, bardzo polecam!

베네치아 시대의 건축물로서 단정하고 정형적인 구조임. 방문할 가치가 있습니다.

(Google 번역 제공) 베네치아 로지아는 네 사자 광장의 핵심 모로시니 분수 바로 옆, 정중앙에 위치해 있어 찾기가 매우 어렵습니다. 17세기에 지어진 직사각형의 베네치아 로지아는 이라클리온에 남아 있는 유일한 로지아입니다. 처음에는 부유한 주민들이 사업 협상을 위해 사용했지만, 이후 오스만 제국의 정부 청사로 사용되었으며, 오스만 제국은 현재의 로지아에 큰 영향을 미치지 못했습니다. 20세기 초, 로지아를 철거하려는 계획이 있었지만, 강력한 시민 저항으로 무산되었습니다. 결국 복원이 결정되었고, 놀랍게도 1987년 유럽 최고의 복원 및 보존 건물에 수여되는 유로파 노스트라 상을 수상했습니다. 로지아는 크레타 섬의 공명을 가장 잘 보여주는 사례 중 하나입니다. 건물의 1층은 꽃무늬가 있는 코린트식 기둥으로, 2층은 이오니아식 기둥으로 지탱됩니다. 일반인에게는 외부 안뜰만 개방되어 있으며, 시청은 건물 내부에 있습니다. 저희는 조용히 1층에 들어갈 수 있었어요. 눈에 띄지 않는다면 재빨리 둘러보셔도 돼요 ;) 등록 사무소에서 결혼식이 막 시작되고 있어서 안쪽 입구로 후진해서 나왔어요 :) (원문) Wenecką Loggię bardzo trudno jest przeoczyć, znajduje się w samym centrum tuż obok kluczowej fontanny Morosini na Placu Czterech Lwów. Prostokątna, XVII-wieczna Wenecka Loggia to jedyna do dziś zachowana loggia w Heraklionie. Na początku służyła bogatym mieszkańcom do negocjacji biznesowych, później stała się budynkiem rządowym Turków, którzy nie wpłynęli za bardzo na jej dzisiejszy wygląd. Na początku XX wieku w planach było jej wyburzenie, jednak silny opór społeczeństwa powstrzymał ten proceder. Postanowiona ją odnowić i ku zaskoczeniu budynek ten w roku 1987 został nagrodzony przez organizacje dziedzictwa kulturowego Europa Nostra za najlepiej odrestaurowany i zachowany europejski budynek. Loggia to jeden z lepszych przykładów kreteńskiego rezonansu. Budynek na pierwszym piętrze podtrzymują kolumny korynckie z motywem roślinnym, natomiast na drugim znajdują się kolumny jońskie. Zwiedzić można tylko dziedziniec zewnętrzny, w środku rezyduje urząd miasta. Nam udało się po cichu wejść na pierwsze piętro - jeśli nie będziesz rzucał się w oczy i uszy to można się szybko rozejrzeć ;) Wycofaliśmy się z głębszego wejścia ponieważ właśnie rozpoczynał się w urzędzie ślub :)

(Google 번역 제공) 베네치아 시대의 아름다운 건축 기념물인 이곳은 현재 시청으로 사용되고 있습니다. 이 유서 깊은 건물은 이라클리온 중심부 아우구스타 거리 25번지에 위치해 있으며, 도시에서 가장 우아한 팔라디오 양식 건축물 중 하나로 손꼽힙니다. *주요 정보:* - *건축*: 현재의 로지아는 1626년에서 1628년 사이 크레타 임시 총독이었던 프란체스코 모로시니에 의해 건축되었습니다. - *목적*: 처음에는 귀족과 신사들이 정치, 경제, 사회 문제를 논의하는 만남의 장소로 사용되었습니다. - *개조*: 터키 점령 기간 동안 피해를 입었던 로지아는 20세기에 복원되었고, 최종 보수는 1979년 직후 완료되었습니다. - *수상*: 1987년, 그리스에서 현대적인 목적을 가진 역사적 건물의 가장 성공적인 개보수에 수여되는 권위 있는 유로파 노스트라 상을 수상했습니다. (원문) zachwycający zabytek architektury z okresu weneckiego, obecnie pełniący funkcję ratusza. Ten zabytkowy budynek znajduje się przy ulicy 25 Augusta, w samym sercu Heraklionu i jest uważany za jeden z najbardziej eleganckich przykładów stylu palladiańskiego w mieście. *Najważniejsze fakty:* - *Budowa*: Obecna Loggia została zbudowana w latach 1626-1628 przez Francesco Morosiniego, Generalnego Prowiant Krety. - *Przeznaczenie*: Początkowo była miejscem spotkań szlachty i panów, gdzie dyskutowano o polityce, gospodarce i sprawach społecznych. - *Renowacja*: Po zniszczeniach poniesionych podczas okupacji tureckiej, Loggia została odrestaurowana w XX wieku, a ostatnie prace renowacyjne ukończono wkrótce po 1979 roku. - *Nagrody*: W 1987 roku otrzymała prestiżową nagrodę Europa Nostra za najbardziej udaną renowację zabytkowego budynku o współczesnym przeznaczeniu w Grecji.

(Google 번역 제공) 이라클리온의 베네치아 로지아(Ενετική Λότζια)는 베네치아 건축의 아름다운 본보기이자 도심에서 가장 우아한 건물 중 하나입니다. 17세기에 건축된 이 건물은 베네치아 귀족과 관리들의 만남의 장소였습니다. 오늘날 이 건물은 아름답게 복원되었으며, 외관은 베네치아 양식의 전형적인 디테일, 아케이드, 그리고 비율로 감탄을 자아냅니다. 현재 내부에는 시청이 들어서 있어 항상 안으로 들어갈 수는 없지만, 산책하며 아름다운 장식들을 감상할 가치가 있습니다. 로지아는 모로시니 분수 바로 옆에 있어 도심을 거닐다 보면 쉽게 찾을 수 있습니다. 우아하고 품격 있으며 유서 깊은 고대 베네치아 크레타의 특징을 완벽하게 포착하는 곳입니다. 저에게는 이라클리온에서 가장 흥미로운 장소 중 하나입니다. (원문) Venetian Loggia (Ενετική Λότζια) w Heraklionie to piękny przykład weneckiej architektury i jedno z najbardziej eleganckich budynków w centrum miasta. Powstała w XVII wieku i pełniła funkcję miejsca spotkań dla weneckich arystokratów oraz urzędników. Dziś budynek jest świetnie odrestaurowany – z zewnątrz zachwyca detalami, arkadami i proporcjami typowymi dla stylu weneckiego. W środku mieści się obecnie ratusz, więc nie zawsze można wejść do środka, ale warto obejść go dookoła i przyjrzeć się zdobieniom. Loggia znajduje się tuż obok Morosini Fountain, więc łatwo ją znaleźć podczas spaceru po centrum. To miejsce, które dobrze oddaje charakter dawnej, weneckiej Krety – eleganckie, z klasą i z historią w tle. Dla mnie jeden z ciekawszych punktów w Heraklionie.

(Google 번역 제공) 베네치아 로지아는 1600년 프란체스코 모로시니가 건축했으며, 도시의 경제 및 사회 중심지였습니다. 현재는 일부 방문객에게 개방되어 있으며, 일부 시청이 들어서 있습니다. (원문) La Loggia Veneziana fu costruita nel 1600 da Francesco Morosini ed era il centro economico e sociale della città. Ora è parzialmente visitabile e ospita alcuni uffici comunali.

(Google 번역 제공) 17세기 30년대에 건설된 이 건물은 칸디아 해군 식민지에 있는 베네치아 공화국의 귀족 클럽이었습니다. 칸디아는 아랍어 알칸다크(그리스어: Χάνδαξ, 큰 해자를 뜻함)의 이탈리아어식 이름입니다. 현재는 이라클리오 시청의 업무 시설로 사용되고 있습니다. (원문) Κτισμένη την τρίτη δεκαετία του 17ου αιώνα, αποτέλεσε τη λέσχη ευγενών της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας της Βενετίας στην ναυτική αποικία της Candia, εξιταλισμένη ονομασία του αραβικού al-khandaq (εξελληνισμένα ο Χάνδαξ δηλ το μεγάλο χαντάκι). Σήμερα στεγάζει υπηρεσίες του δημαρχείου Ηρακλείου.

(Google 번역 제공) 이 건물은 현재 이라클리온 시청으로 사용되고 있습니다. 도시 중심부의 보행자 거리 8월 25일에 위치해 있으며, 다른 관광 명소와 인접해 있어 내부를 둘러볼 수 있습니다. 건축 양식이 인상적이며, 여러 차례 보수 공사를 거쳤음에도 오늘날까지 보존되어 있습니다. (원문) În această clădire se află în prezent primăria din Heraklion. Se află în inima orașului pe strada pietonală 25 August lângă alte puncte de atracții turistice și poate fi vizitată la interior. Arhitectura sa este una impresionantă și care rezistă până în prezent ținând cont că a fost renovată.

비둘기 많아요 ༼◉_◉ ༽

(Google 번역 제공) 또 다른… 방치된 분수. 눈부신 광경에 감탄을 자아낼 만한 기대감은 금세 사라져 버립니다. 이 분수는 수년 동안 물을 보지 못해서 아쉽습니다… 새똥으로 얼룩져 있어 오래 머물고 싶지 않습니다. 하지만 세세한 부분에 대한 호기심 덕분에 상상력을 마음껏 발휘할 수 있었습니다. 벰보 분수는 아마도 헤라클리온에서 가장 오래된 베네치아 분수일 것이며, 베네치아인들이 주민들에게 식수를 공급하기 위해 처음으로 시도한 것이었습니다. 16세기 당시 주지사였던 잔메테오 벰보의 지시로 건설되었습니다. 분수는 흰색 대리석으로 만들어졌으며, 그리스와 르네상스 양식의 장식이 돋보입니다. 분수 중앙에는 포세이돈을 상징하는 것으로 추정되는 머리 없는 조각상이 있습니다. 옆면에는 벰보 가문과 베네치아 시의 문장이 새겨져 있습니다. 돌고래, 사자, 조개껍데기 조각도 있습니다… 근처 인도에는 작은 모자이크가 있습니다. 분수는 눈에 띄지 않습니다. 작동하지 않고 일반적인 분수처럼 보이지 않기 때문입니다. 코르나라우 광장에 위치해 있는데, 사자 광장만큼 붐비지는 않습니다. 하지만 커피 가든이나 맛있는 커피를 즐길 수 있는 휴식 공간은 없습니다. 바로 옆에는 (사진을 보여주는) 오스만 제국의 세빌(sebil)이 있습니다. 세빌은 한때 중요한 식수원이었던 공공 우물입니다. 오늘날에는 카페로 운영되고 있는데, 제가 방문했을 당시(2025년 7월)에는 더 이상 존재하지 않았다고 합니다. (원문) Kolejna … zaniedbana fontanna, której widok razi w oczy, a oczekiwania związane z efektem wow szybko wyparowują. Fontanna od wielu lat nie widziała wody, a szkoda … jest zabrudzona ptasimi odchodami, nie zachęca do spoczynku. Aczkolwiek moja ciekawość detali pozwala choć trochę uruchomić wyobraźnię. Fontanna Bembo jest prawdopodobnie najstarsza Wenecja fontanna w Heraklionie, a jej budowa była pierwszą próbą Wenecjan zaopatrzenia mieszkańców w świeżą wodę. Jej budowę zlecił w XVI ówczesny gubernator Gianmetteo Bembo. Fontanna wykonana jest z białego marmuru, a zdobienia oparte są na greckich i renesansowych elementach. W jej centrum znajduje się posąg bez głowy, który prawdopodobnie przedstawia Posejdona. Natomiast po bokach znajduje się herb rodziny Bembo i miasta Wenecji. Znajdziemy także płaskorzeźby delfinów, lwów, muszli … Tuż obok na chodniku znajduje się mała mozaika. Fontanna jest łatwa do przeoczenia - nie działa i nie wygląda jak typowa fontanna. Znajduje się na placu Kornarau, który nie jest tak zatłoczony jak Plac Lwów - ale brakuje także na nim ogrodu kawowego czy innego miejsca spoczynku, w którym można napić się choćby smacznej kawy. Tuż obok (prezentuje zdjęcia) znajduje się osmański sebil - czyli publiczna, zadaszona studnia, która kiedyś była ważnym punktem pitnej wody. Dziś ponoć jest kawiarnią - podczas mojej wizyty najwidoczniej już nie istniejącą (lipiec 2025).

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 오래된 이 분수는 1552년에서 1554년 사이에 얀마테오 벰보(Janmatteo Bembo) 선장이 건설했지만, 주변에 관광객도 없고 물도 흐르지 않아 보기에 다소 아쉬웠습니다. 정부가 이 귀중한 유물들을 잘 관리해야 할 것입니다. 오스만 분수 바로 옆에 위치해 있는데, 역시 물이 없습니다. (원문) This oldest fountain in the city was built by the captain Janmatteo Bembo between 1552-1554 however no tourist around, no water running and it was a bit sad to look at it. Government should take a good care of such treasures. It located next to the ottoman fountain - again no water

(Google 번역 제공) 벰보 분수는 크레타 섬 이라클리온에 있는 아름다운 베네치아 기념물로, 1552년에서 1554년 사이 베네치아 총독 잔 마테오 벰보가 건설했습니다. 이 유서 깊은 분수는 코르나로우 광장, 오스만 제국의 자선 분수인 세빌 옆, 오스만 제국의 세빌 분수에 위치해 있습니다. 르네상스와 고딕 건축의 걸작으로, 문장, 정교한 부조, 그리고 이에라페트라에서 가져온 머리 없는 로마 조각상으로 장식되어 있습니다.¹² *주요 특징:* - *건축 양식*: 이 분수는 고딕 양식과 르네상스 양식의 요소가 결합되어 있으며, 화려한 기둥과 식물을 묘사한 양각 장식이 특징입니다. - *역사*: 이 분수는 도시에 샘물을 공급한 최초의 분수였으며, 베네치아와 오스만 제국의 통치 기간 동안 이라클리온 시민들의 삶에 중요한 역할을 했습니다. - *현재 상태*: 더 이상 물을 공급하지는 않지만, 여전히 휴식을 취하고 도시의 분위기를 만끽할 수 있는 인기 있는 장소입니다. (원문) Fontanna Bembo to zachwycający wenecki zabytek w Heraklionie na Krecie, zbudowany w latach 1552-1554 przez Gian Matteo Bembo, weneckiego gubernatora. Ta zabytkowa fontanna znajduje się na placu Kornarou, obok osmańskiego Sebil, tureckiej fontanny filantropijnej. To arcydzieło architektury renesansowej i gotyckiej, ozdobione herbami, misternymi reliefami i bezgłową rzymską statuą przywiezioną z Jerapetry¹². *Najważniejsze cechy:* - *Architektura*: Fontanna łączy w sobie elementy gotyckie i renesansowe, z ozdobnymi kolumnami i tłoczonymi dekoracjami przedstawiającymi sceny roślinne. - *Historia*: Była to pierwsza fontanna, która dostarczała wodę źródlaną do miasta, odgrywając kluczową rolę w życiu mieszkańców Heraklionu w okresie panowania weneckiego i osmańskiego. - *Stan obecny*: Chociaż fontanna nie podaje już wody, pozostaje popularnym miejscem relaksu i chłonięcia atmosfery miasta

(Google 번역 제공) 두 개의 분수가 있는 작은 광장에는 분수가 나란히 있습니다. 벰보 분수는 이라클리온에서 가장 오래된 베네치아 분수입니다. 분수 중앙에는 잘린 고대 조각상이 서 있습니다. 바로 옆에는 오스만 제국 시대의 분수였던 매력적인 키오스크가 카페네이온으로 개조되어 지역 주민들이 커피를 마시며 세상을 기록하는 시간을 즐깁니다. (원문) Deux fontaines cohabitent sur la petite place qui les accueille. La fontaine Bembo est la plus vieille fontaine vénitienne d’Heraklion. En son centre, se tient une statue antique décapitée. Juste à côté, un charmant kiosque qui est aussi une fontaine d'époque ottomane, reconvertie en caféneion où les locaux aiment se retrouver autour d’un café et refaire le monde.

(Google 번역 제공) 중앙광장을 떠나 이곳에 도착했는데, 분수가 별로 관리가 안 되고, 주변에 흙이 많이 쌓여 있고, 물도 나오지 않는다는 것을 알게 됐습니다. (원문) Am ajuns aici după ce am ieșit din piața centrală, doar ca să observ ca fântâna nu e foarte îngrijită, este multă mizerie pe lângă și nici apa nu funcționează.

(Google 번역 제공) 이곳이 이렇게 방치되어 있다는 게 정말 안타깝네요. 비둘기들이 이곳을 더럽게 보이도록 만들고 있어요. 아무도 돌보지 않는다는 게 너무 안타깝네요. (원문) Es ist echt schade dass dieser Platz so ungepflegt ist. Die Tauben tun ihr übriges in den Platz schmutzig erscheinen zu lassen. Schade dass man sich nicht darin kümmert.

(Google 번역 제공) 도시 속 숨은 보석: 꼭 가봐야 할 곳!!! 우리는 이 작은 박물관에 갔을 때 정확히 무엇을 기대해야 할지 몰랐지만, 정말 깜짝 놀랐습니다! 박물관에서는 열정적인 가이드 조지가 여러분을 안내해 드립니다. 그는 (크레타의) 온갖 악기에 대한 흥미로운 이야기를 들려줄 뿐만 아니라, 그 악기들을 매우 아름답게 연주하기도 합니다. 또한, 직접 악기를 연주해 볼 기회도 얻게 됩니다. 이 모든 일은 즐겁고 편안한 방식으로 진행됩니다. 투어 기간도 너무 짧지도 길지도 않습니다. 정말 돈만큼의 가치를 얻을 수 있습니다. 저는 이 박물관을 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) Verborgen parel in de stad: een absolute aanrader!!! We wisten niet exact wat we konden verwachten toen we naar dit kleine museum gingen, maar het heeft ons echt positief verrast! Bij het museum krijg je een rondleiding van de gepassioneerde gids George. Hij vertelt niet alleen boeiend over allerlei (Kretenze) muziekinstrumenten, maar speelt er ook heel mooi op. Ook krijg je de kans om zelf een aantal instrumenten te bespelen. Dit alles gaat op een gezellige en ongedwongen manier. De tijdsduur van de rondleiding is daarnaast niet te kort of te lang. Je krijgt echt waar voor je geld. Ik zou het museum zeker aanbevelen!

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 완벽한 경험이었어요! 사장님께서 정말 친절하셔서 박물관 투어도 해 주셨어요. 악기를 직접 보여주고 자세히 설명해 주셨을 뿐만 아니라, 직접 연주도 해 주시고 아이들과 함께 연주도 할 수 있게 해 주셨어요. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Perfect experience, especially for kids! The owner is a great guy, gave us a tour of the museum. Not only showed the instruments and talked about their specifics, but also played them for us AND let us and our kids play some of them. Definitely recommend visiting this place!

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 곳이에요. 특히 음악이나 민속에 관심이 있다면 더욱 그렇죠. 10유로는 큰돈이 아니에요. 따뜻한 환영 인사와 음악, 그리고 환영 음료까지 받을 수 있으니까요! 시간이 된다면 그곳의 박식한 직원들과 이야기를 나눠보세요. 이 섬에 대해 훨씬 더 많이 알게 될 거예요! (원문) Small but interesting, especially if you're interested in music or folklore. 10 Euro is not much, you'd get a warm homely welcome, some music, and a welcome liquid! If you have time, have a chat with the knowledgeable workers there, you'll know a lot more about this island!

(Google 번역 제공) 과거 최고의 악기와 그리스 문화에 대해 더 자세히 알고 싶다면, 모든 것을 직접 보여주고 시연도 해드립니다. 최고예요! 11/10점 만점에 10점! 강력 추천합니다!!!! (원문) If you want to learn all about the best musical instruments of the past & learn more about Greek culture, they will show you EVERYTHING and give demos. The best! 11/10 would recommend!!!!

(Google 번역 제공) 붐비는 헤라클레이온에 숨겨진 놀라운 보석! 독립적으로 운영되는 이 박물관은 크레타의 전통 악기뿐 아니라 다른 지중해 문화와 그 역사적 변천사를 기리는 곳입니다. 다양한 악기를 시연하는 가이드 투어도 즐길 수 있습니다! 모든 방문객에게 꼭 들러야 할 곳입니다! 크레타에는 고고학 유적 외에도 즐길 거리가 정말 많습니다! (원문) An amazing hidden gem in the crowded Herakleion! This independently run museum is dedicated to the celebration of the traditional instruments of Crete but also other Mediterranean cultures and their evolution in history. It offers a very enjoyable guilded tour with demonstration of many of the instruments! It is a definite must for any visitor! Crete has so much more to offer than archaeological ruins!

(Google 번역 제공) 좋은 음악을 사랑하고 진정한 음악 애호가라면 헤라클리온 악기 박물관 방문은 필수입니다. 전 세계 악기를 소장하고 있으며, 정교하고 섬세한 다양한 악기 시연에 직접 참여할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 재능 있고 친절한 연주자들과 음악가들이 방문객들을 악기, 특히 훌륭한 크레타 전통 음악에 대해 듣고 배우는 즐거운 여정으로 안내합니다. 이렇게 멋진 방문에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. 모든 분들께 따뜻한 인사를 전합니다. 즐거운 방문 되세요! (원문) For lovers of good music and true music enthusiasts, a visit to the Heraklion Museum of Musical Instruments is a must. It features instruments from all over the world and offers the unique opportunity to actively participate in meticulously crafted and detailed demonstrations of various instruments. The talented and friendly performers and musicians guide visitors on a delightful journey of listening and learning about instrumental music, especially fine traditional Cretan music. I'm delighted to have participated in such a wonderful visit, and I send my warmest regards to everyone. Enjoy your visit!

(Google 번역 제공) 모두 최고였어요!!! 문화. 강력 추천합니다. (원문) Εξαιρετικοί όλοι!!! Πολιτισμός. Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

(Google 번역 제공) 크레타가 휴가를 즐기기에 놀라운 곳이라는 것은 부인할 수 없습니다. 하지만 여러분의 경험을 더욱 풍성하게 하고 오래도록 기억될 만한 활기찬 지역 사회 및 문화적 교류는 흔히 볼 수 있는 관광지에서 쉽게 찾을 수 있는 것이 아닙니다. 박물관에서 캔버스에 그려진 다채로운 색채와 이야기로 가득한, 크레타의 또 다른 모습을 발견할 기회를 놓치지 마세요. (원문) It's undeniable that Crete is an astonishing place to enjoy your holiday. However, the vibrant local social and cultural connections that could deepen your experience and forge an ever lasting memory are often hard to find, hidden behind the usual mass-tourism spots where you may eat and drink. Don't miss the opportunity to discover the other look of Crete, seen through the eyes of its creative, a kaleidoscope of colours and stories on canvas offered by the museum.

(Google 번역 제공) 항구 맞은편 언덕에 숨은 보석! 아름다움, 품질, 고귀한 아이디어, 예술을 "쫓는" 사람들을 위한 제품입니다. METI의 디렉터이자 영혼인 코스티스 스키자키스(Kostis Schizakis)는 크레탄과 동시대 그리스 예술가 전반의 작품을 드러내는 시각 예술의 공간에서 여러분을 안내하고 안내합니다. 사진이 있는 곳에서 개인, 그룹 주제의 많은 전시회와 2019년 마지막 "인형" 전시회가 열리며, 2020년에는 박물관 컬렉션 작품 전시회가 흥미를 끌 것으로 예상됩니다! (원문) Ενα κρυμμενο κοσμημα στο λοφο απεναντι απο το λιμανι! Για οσους "κυνηγουν" την ομορφια, την ποιοτητα, τις ευγενεις ιδεες, την τεχνη. Ο Κωστης Σχιζακης, διευθυντης και ψυχη του ΜΕΤΗ, σε ξεναγει και σε καθοδηγει στον χωρο των εικαστικων τεχνων που αποκαλυπτουν το εργο Κρητων και γενικα Ελληνων καλλιτεχνων της συγχρονης εποχης. Πολλες οι εκθεσεις, ατομικες, ομαδικες θεματικες και η τελευταια για το 2019 "Dolls", απο οπου και οι φωτογραφιες, ενω με ενδιαφερον αναμενεται το 2020 η εκθεση των εργων της συλλογης του μουσειου!

(Google 번역 제공) 정말 매혹적인 보석 ✨ (원문) Ein Kleinod, absolut bezaubernd ✨

(Google 번역 제공) 이 박물관은 중심지에서 떨어진 이상한 주거 지역에 있지만, 가볼 만한 가치가 있습니다. 크레타의 현대 예술가들의 훌륭한 컬렉션이 전시되어 있고, 제가 지금까지 가본 대도시의 현대 미술관보다 훨씬 훌륭합니다. (원문) This museum is in a strange residential area away from the center, but it's worth the trip there... a really great collection of contemporary Cretan artists... better than most major city contemporary art museums i've been to in a while.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳!! 정말 유익한 전시인 제임스 본드 전시를 다녀왔습니다. 박물관에서도 같은 성격의 전시가 다시 열렸으면 좋겠습니다!! (원문) Πολύ ωραίος χώρος!! Επισκέφτηκα την έκθεση του James Bond, πολύ αξιόλογη έκθεση ελπίζω να ξανα φιλοξενήσει το μουσείο ίδιας φύσεως εκθέσεις!!

(Google 번역 제공) 관련 사이트에서는 열려 있는 것처럼 보이는데 집에 있는 누군가가 일어나서 문을 닫은 것을 발견하지 않도록 언제 작동하는지 명확하게 알려주는 것이 좋을 것입니다. 상대방이 손톱 냄새를 맡는 것은 점쟁이가 아닙니다. (원문) Καλό θα ήταν να αναφέρεται ευκρινώς πότε λειτουργεί για να μην ξεσηκώνεται κάποιος από το σπίτι του να έρθει και να το βρίσκει κλειστό ενώ στις ιστοσελίδες που το αφορούν να φαίνεται ανοιχτο. Δεν είναι μάντης ο άλλος να μυρίσει τα νύχια του.

(Google 번역 제공) 박물관은 새 전시 준비로 인해 2021년 11월 13일까지 휴관합니다. 2021년 11월 13일 토요일, 아이리스 크리티코우 큐레이터가 개막합니다. 전시 제목은 "Love as Yourself"입니다. (원문) Το μουσείο θα παραμείνει κλειστό έως 13/11/2021 λόγο προετοιμασιων για τη νέα μας έκθεση. Εγκαίνια Σάββατο 13/11/2021 με επιμέλεια Ίρις Κριτικού. Η έκθεση έχει τίτλο "Αγαπά ως εαυτόν"

(Google 번역 제공) 2020년부터 이 렌터카 회사에서 6번이나 렌트했는데, 매년 10일 정도씩 이용했습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 차는 제 호텔에 정시에 배달되었고, 마지막에 다시 픽업되었습니다. 모든 차량은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었으며, 기술적인 상태도 완벽했습니다. 지금까지 몇 년 동안 단 한 번도 문제가 생긴 적이 없습니다. (원문) Since 2020, I’ve rented from this car rental company six times – each year for about 10 days. The staff have always been very friendly and helpful. The car was delivered to my hotel right on time and picked up again at the end. Every vehicle was clean, well-maintained, and in perfect technical condition. In all these years, I’ve never had even the slightest issue.

(Google 번역 제공) 훌륭한 렌터카 회사입니다. 모든 것이 명확하고 빠르며 정중합니다. 모든 약속과 조건을 잘 지킵니다. 24시간 연중무휴로 운영됩니다. 포장도로에서 화강암 도로로 주행할 위험이 있을 경우 (약관상 금지되어 있음) 경고해 줍니다. 사무실에서 공항까지 차로 500m밖에 안 되는 거리입니다. 모두에게 추천합니다. 100% 추천합니다. (원문) Отличная компания по аренде автомобилей. Все четко, быстро, вежливо. Все обещания и условия соблюдаются. Работают круглосуточно. Предупреждают, если есть опасность съехать с асфальтированной дороги на гранитную (запрещено по условиям). Предлагают подвезти от всего офиса до аэропорта (всего 500м). Рекомендую всем. 100%

(Google 번역 제공) 불평할 것 전혀 없고, 모든 게 좋았어요! 이 팀은 차량 회수와 반환 모두에서 매우 효율적이었습니다. 매우 빠른 서비스, 보증금 불필요, 현장에서 추가 비용 지불 불필요. 차량은 소형 피아트 500으로 상태가 매우 좋았고 주행거리도 짧았습니다. 8일간 렌트했는데 모든 게 완벽했어요. 100% 추천합니다! (원문) Rien à redire, tout était au top ! L’équipe a été super efficace, aussi bien pour la récupération du véhicule que pour le retour. Service très rapide, aucune caution demandée, aucun supplément à payer sur place. Le véhicule, une petite Fiat 500, était en excellent état et avec peu de kilomètres. Location effectuée pour 8 jours, tout s’est parfaitement déroulé. Je recommande à 100 % !

(Google 번역 제공) 헤라클리온 공항에서 약 10일 동안 차를 렌트했는데 모든 게 아주 순조로웠습니다. 장점은 딱 하나, 차량의 기능과 대여 조건에 대한 명확한 설명, 온라인 예약의 편리함, 차량 인수 및 반납 처리 속도, 가성비, 그리고 친절한 직원들까지 모두 만족스러웠습니다. '깜짝' 수수료 같은 건 전혀 없었어요. 강력 추천합니다 :) (원문) Nous avons loué une voiture pour une dizaine de jours depuis l'aéroport d'Héraklion et tout s'est très bien passé. Que du positif : les explications claires quant aux caractéristiques de la voiture et des conditions de location, la facilité de réservation en ligne, la rapidité de prise en charge aussi bien pour récupérer la voiture que pour la rendre, bon rapport qualité/prix, ainsi que l'amabilité du personnel. Pas de frais 'surprises' ni rien. Je recommande :)

(Google 번역 제공) 올 인클루시브 렌트. 도착 시 당황할 일 없음. 매우 친절한 환영. 매우 빠른 픽업 및 드롭오프. 조작하기 쉬운 차량, 매우 좋은 상태(208). 불만 없음. 추천합니다. (원문) Location toute incluse. Zéro surprise à l’arrivée. Accueil très agréable. Prise du véhicule et retour très rapides. Véhicule maniable et en très bon état (208). Rien à redire. Je recommande

(Google 번역 제공) 제 생각에 지금까지 경험한 렌터카 중 최고였습니다. 렌터카 가격도 저렴했고, 안심할 수 있는 완벽한 보험 혜택도 마음에 들었습니다. 헤라클리온 공항에서 바로 배송해 주셔서 정말 좋았습니다. 차가 바로 도착했고, Hercules가 모든 짐을 차에 싣는 것을 도와주었습니다. 하이브리드 차량인 만큼 차량의 주요 특징들을 아주 친절하게 설명해 주었습니다. 픽업 시 연료 상태도 아주 명확했습니다. Hercules는 픽업 중에 차량 전체 영상을 촬영할 수 있도록 시간도 주었습니다. 덕분에 이전에 발생한 움푹 들어간 부분과 손상까지 모두 확인할 수 있었습니다. 계약서 작성도 매우 명확했고, 픽업은 약 10분 만에 끝났습니다. 저는 3일 동안 렌트를 했고, 헤라클리온 공항에서 차량을 픽업하여 헤라클리온 시내로 반납할 예정이었습니다. 그런데 Hercules는 제 에어비앤비 아파트에서 추가 비용 없이 차량을 픽업해 주겠다고 약속해 주었습니다. 헤라클리온 시내에서 차를 반납하기 위해 운전하는 번거로움을 덜어주었습니다. 헤라클리온에서 렌터카를 빌리려는 사람이라면 누구에게나 Just Rentals를 적극 추천하고 싶습니다. (원문) In my opinion this was probably the best rental experience I have experienced so far. I loved the value of the rental and the complete insurance coverage that provides the peace of mind. Express Delivery from Heraklion airport was just bang on. Car was ready, Hercules helped load all the luggage in the car. He very patiently went through some of the key features of the car since it was a hybrid car. Fuel at pickup was very clear. Hercules even gave us the opportunity and the time to take a complete video of the car during pickup to ensure we capture all previous dings and damages. The contract was very clear and pick up done in about 10minutes and we were on the road. I had rented the car for 3 days and I was picking up from Heraklion Airport and returning to Heraklion Downtown. However, they went above and beyond and offered to pickup the car from my airbnb apartment at no extra cost. Saved me the headache of driving in Heraklion downtown to return the car. I would highly recommend Just Rentals to anyone who is looking to try renting a car in Heraklion.

(Google 번역 제공) 이 회사의 서비스에 만족했습니다. 다른 회사들과 달리 예약이 즉시 확정되었고, 모든 렌터카 정보와 운전면허증 번호를 온라인 양식에 입력했습니다. 5분 만에 좋은 상태의 차를 받았습니다. 크레타에서 운전하는 법을 알려주었는데, 나중에 보니 정말 유용했습니다. 방문 절차도 매우 순조로웠고, 아무런 문제도 없었고, 추가 비용도 없었습니다. (원문) I was happy with the service of this company. In contrast to other companies the booking was confirmed immediately, I filled online form with all rental details and driving license number. We got a car in a good shape and it took 5 minutes. We got instruction how to drive a car in Crete and later it turned out to be very useful. The drop in was very smooth as well, no problems, no hidden charges.

(Google 번역 제공) WeGuide가 처음부터 끝까지 모든 것을 처리해 주었습니다! 운송부터 인사, 가이드까지 우리는 훌륭한 경험을 했습니다. 크노소스에서 조지는 우리에게 중요한 유적지를 보여주고 이 놀라운 문화의 역사를 공유하면서 미노스 문화에 생명을 불어넣었습니다. 그 후 우리는 Ary와 함께 헤라클리온 시의 유적지와 지역 명소를 산책하고 음식을 맛보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 특히 Ary의 개방적이고 매력적인 태도를 즐겼습니다. 그녀와 함께한 시간이 너무 좋았어요! (원문) WeGuide took care of everything from start to finish! From transport to greeters to guides, we had a great experience. At Knossos George brought the Minoan culture to life as he showed us the important sites and shared the history of this amazing culture. After that we had a delightful time with Ary, walking to sites and local spots and sampling food in the city of Heraklion. We especially enjoyed Ary’s open and engaging manner. It was so nice to have that time with her!

(Google 번역 제공) 우리와 함께 미궁과 크노소스 궁전을 탐험해보세요! 긴 매표소 줄을 건너뛰고 전문 가이드와 함께 현장을 둘러싼 신화와 전설을 풀어보세요. 미노스 왕의 신화적인 크노소스 궁전과 미노타우로스의 집인 미궁을 방문하세요. 전문 투어 가이드는 방문하는 동안 이 놀라운 사이트를 통해 그리스 신화의 개인적인 아리아드네가 될 것입니다. #위가이드 @WeGuide (원문) Discover with us the Labyrinth and Palace of Knossos! Skip the long ticket line and with our expert Guides unraveling the Myths and Legends surrounding the site. Visit the Mythical Palace of Knossos of King Minos and Labyrinth home to the Minotaur Your expert tour Guide will be your personal Ariadne of Greek Mythology through this Amazing site during your visit. #WeGuide @WeGuide

(Google 번역 제공) 2인 기준 €40??? 엄청난 세금 등을 지불하고 그리스인들은 우리가 그리스를 보기 위해 지불하기를 원합니다. 창피! (원문) Για δύο άτομα 40€ ;;; Να πληρώνουμε ένα σκασμό σε εφορίες κλπ και να θέλουν να πληρώσουμε οι έλληνες να δούμε την Ελλάδα . Ντροπή !

(Google 번역 제공) Joanna는 놀라웠습니다. Knossos의 옛 궁전을 통한 정말 멋진 경험이었습니다. 비록 얼마 남지 않았음에도 불구하고 그녀는 우리의 상상력을 사용하여 우리를 안내하고 역사적으로 상세하면서도 흥미로운 정보를 보충하여 크레타에서 꼭 봐야 할 이 관광 명소에 대해 더 많이 배울 수 있도록 도와주었습니다. (원문) Joanna was amazing, what a wonderful experience through the old palace of Knossos. Even though there is not much left of it, she guided us in using our imagination and supplemented with detailed yet interesting information historically to help us learn more about this must-see in Crete.

(Google 번역 제공) 내 아내와 나는 Joanna에 대해 충분히 긍정적인 말을 할 수 없습니다. 논리적이고 사려 깊으며 사려 깊은 그녀는 크노소스에 거주했던 사람들의 삶과 문화와 관련된 신화와 그 의미, 가능한 해석에 대한 우리의 이해를 넓혔습니다. (원문) My wife and ii cannot say enough positive things about Joanna. Logical, thoughtful and considerate ,she expanded our understanding of myths and their meanings and possible interpretations as related to the life and culture of those who populated Knossos.

(Google 번역 제공) "우리가 가이드가 필요하지 않다고 여러 번 말했는데도 가이드 중 한 명이 갑자기 우리에게 투어에 그를 고용하라고 설득하려고 했습니다. 그가 시도하는 동안 그는 우리가 투어를 할 수 없을 것이라고 말했습니다. 우리가 그를 가이드로 고용하지 않았다면 숨겨진 방을 살펴보세요. 우리의 경험으로 볼 때 가이드가 필요하지 않았으며 궁전에 대한 일반적인 지식이 많이 있으며 궁전 내부에 교육용 명판이 있습니다. 우리의 지식을 풍부하게 하는 것이 관광 가이드에게 권장하는 것이 아닙니다. 다른 가이드가 우리에게 서비스를 원하는지 물었고 우리가 거절하자 그는 정중하게 작별 인사를 하고 궁전을 통해 즐거운 방문을 기원했다고 해서 별이 아닙니다." (원문) "One of their guides suddenly tried to persuade us to hire him for a tour, even though we told him several times that we didn't need a guide. During one of his attempts, he told us that we wouldn't be able to see some hidden rooms if we didn't hire him as a guide, which I doubt is true. From our experience, guides were not necessary; there is a lot of general knowledge available about the palace, and there are educational plaques inside the palace to enrich our knowledge. My recommendation to tourist guides is not to be pushy like one of their colleagues. It's not one star just because another guide also asked us if we wanted their services, and when we said no, he politely bid us farewell and wished us a pleasant visit through the palace."

(Google 번역 제공) 우리는 크노소스 궁전에서 WeGuide와 함께 놀라운 여행을 했습니다. 우리 투어 가이드는 역사에 대한 깊은 이해를 바탕으로 지식이 풍부했습니다. 우리는 미노아 신화를 탐구했고 실제로 정말 재미있었습니다! (원문) We had an amazing tour with WeGuide at the Palace of Knossos. Our tour guide was very knowledgable with a deep understanding of history. We delved into the Minoan mythology and it was actually a lot of fun!