Top 50 things to do and attractions in Fukushima

Nice park. Free entry. Was under maintenance during my visit. The coloured tracks are easy to follow, but if you head off towards the "observatory" you'll likely not see much else. I walked for a couple of hours following poorly marked signed which lead nowhere in particular. Nice and peaceful, but with a lot of tree cover blocking most of the views.

There are not many flowers in the summer time. But tree trails and the chirping cicadas makes u embrace the natural environment. Three are 30, 45, 60 mins courses. We took the 60 one. It’s easy to walk. But seems not well maintained, may cause by the off season.

We visited on a rainy day but the rain cleared and we got to see all the wonderful blossoms (16th April). We did the 60 minute walking loop, there is a 30 and a 45 minute loop too. I enjoyed the 60 minute loop as you get a beautiful view from the top of the hill. As it was a rainy day it was not busy, but I can imagine it gets very busy.

Amazing place! There are several varieties of flowers beyond cherry blossoms, so the park can be enjoyed throughout a long time during spring (also summer when it's hydrangea season). Since the name of the park suggests it is a mountain, so expect some hiking. The walk to the summit may take around one hour (a bit longer if you stop to admire the flowers and take some pictures). The view from the top is really nice. You're able to appreciate Fukushima city from above while surrounded by flowers. No fees are needed to enter the park. Went there on the 6th of April 2024.

I went there during the full cherry blossom bloom on April 10, 2025. I spent half a day there, and it was bursting with vibrant colors—not just pink! Highly recommended!

Visited on Tuesday 8 April 2025. Beautiful weather in the morning for the astounding views. We did the 60min course which was not a problem for those without walking issues. Only one slightly short steep slope downhill towards the last part. They had some walking poles at the start of the course. There was quite a Q at the bus stop. So since there were 3 of us, we took a taxi (¥1800 per trip) from the Fukushima East exit. We showed them the pamphlet which we took from the Tourist Office at Fukushima station. The bus is ¥500 return. It was full bloom during our visit. Praise the Lord.

Really enjoyed the park and festivities. Quite crowded. However there is a hill to the left when looking at hanamiyama that has just as many if not more flowers and less crowds. Enjoyed that more even though both were great. Parking was really far away and you’re charged 500¥ pp for the return bus but it was well organised and caused little delay. Expected with crowds

Between mountains and orchards, Fukushima breathes — sweet with peaches, resilient beneath clear skies. The Tōhoku Main Line passes softly, carrying both memory and renewal. Tourist Tip: Transfer to Ou and Iizaka Lines. Visit hot springs, fruit orchards, and Hanamiyama Park in spring. City of quiet hospitality and perseverance.

Just be aware that there is 3 part to Fukushima station. The Shinkansen, and two different local lines. I was going to go Iizaka onsen, but didn't realise there was a third part to the station - The Fukushima Transportation Iizaka line. And then even there there is two different ticketing box. Make sure you get the right one! Very confusing, but thank god for the internet

Decent station to catch other lines for out into central Japan. Now go find these small stations I posted pictures of out there. Enjoy the country and the people. So calm from noisy Tokyo.

Three reasons Fukushima Station is Japan's gift to trainspotters: 1) Fukushima is a minor station so around half of Shinkansens pass through at full speed. Viewing from the platform is an absolute rush, akin to a fighter jet fly-by, the infrastructure surrounding the station dramatically amplifies the noise creating a tsunami of sound. 2) The station is situated within the only part of the entire Shinkansen network (between Utsunomiya and Morioka) that currently has the maximum 320 km/h speed limit. 3) There's a small mountain about 1 km North of the station which the Shinkansen line passes through. On it, there is a natural observation point almost directly above the track that gives you a perfect aerial view of the Shinkansens. It's an easy 1-hour hike (maximum) from the station and the view of the city in general is tremendous (worth the walk in itself). Navigate to 'Karasugasaki Observation Deck'. Note, there is a short pre-recorded announcement on the platform that precedes each Shinkansen that's passing through (it is repeated several times, so you get plenty of warning). It's in Japanese only and roughly translates to "Please be careful as the inbound train will pass soon". These announcements are East/West platform-specific based on the closest express track to that platform, this lets you determine which direction the Shinkansen is coming from. As a rule, if you hear the announcement come from the platform you are on look right. If you hear the announcement come from the other side look left. The are a number of other stations in the network where you can catch a fly-by but none are as uniquely featured as Fukushima, it is truly the gem of the crown. Happy trainspotting, you won't regret it!

Nice station, it was renewed for the 2020 Olympics so it’s very pretty on the outside too. There is a tunnel beneath the station if you need to cross from the east to west side without entering the ticket gates. Free 30 minute parking and drop off area on the west side perfect for cars. The east side does not have an area for cars to pull over!!

An average station and small city Koriyama is more better than fukushima

Easy to get tickets and board the train

Parked at the bottom of the crater and walked up, around and back down took us around 1.5 hours for a casual hike. Parking fee was Y500. Totally worth it for stunning views from the top of the crater.

What an amazing view!🌋　You can reach the summit around 10 minutes via stairs and walk around creter around 40 minutes. Very windy and thrilling spot, its worth to go! Don’t forget to wear proper shoes. 🥾

Very beautiful view from the top of volcano. I suggest to walk up the volcano from the left side and walk down to the right side is less slippery. I walked around 1 hour include taking photo

While in Fukushima, I was recommended to head up mount Azuma-kofuji to enjoy the view. So come the morning, I begin my ascent and instantly was met with fantastic views as I Drove up. Each 300 meters was another great photo spot and view of the area below. Once I reached the resting area at the top, I was greeted with more great views and a fun souvenir shop that second as an educational building. It was a great experience visiting but next time I will need to prepare as the sulfur smell from the active funnels was everywhere below the summit.

So beautiful!!!! There’s paid parking that cost 500 yen for the day. The drive up was gorgeous and once you get there, make sure you climb the steps up to the crater and walk all around the rim. It’s a spectacular view and a once in a lifetime experience that shouldn’t be missed. There is a restaurant and gift shop inside the main building along with toilets both inside and out. We found it easier to go up the left side of the crater and come down the right side and the slope on the right is milder.

Great place for hiking and viewing. The road as well as the parking place can get really crowded in high season. Came back for moon-lit night photography due to the popularity of this spot.

Great intermediate hike. I don’t recommend for first time hikers to solo but you’ll be fine in a group with experienced hikers. You don’t need expensive gear to make it to the top but nice boots and crampons wouldn’t hurt. The views from the top are worth the sweat.

Beautiful grounds but tourists beware, check the website to make sure it's open before you travel here. We found out the hard way the entire gallery was closed for a month due to installation of new displays. As of right now it is closed till October 11th 2024. Hope to return again.

We went to see the Friday road show from Ghibli and it was fantastic. The museum is super easy to access by train, and inside it's huge. Very nice place and wonderful event.

Beautiful museum. There is only the permanent exhibit at the moment so it takes maybe 30-45 minutes to see everything but the ticket for that part is only ¥280. There are coin lockers where you get your ¥100 back after. I will say though it was weirdly hot inside the museum. Also you can't take pictures inside the exhibit, only in the hall.

Was recommended by the hotel i was stay9ng at. They currently have an exhibition of Japanese wooden block prints. Fascinating stuff.

Small but unique and lovely permanent exhibition. 280 yen. We were the only two people in the gallery during our visit. Phones are not permitted (regardless of whether you're taking photos) except with a special armband if you need to translate hirigani by handwriting. The permanent exhibition can be completed in about 35 to 40 minutes. The museum has an excellent curry restaurant next to it.

Beautiful architecture, with a neo-zen vibe. The regular collection houses a Monet, a Pissaro, and several Chagall paintings.

Mostly works by local artists from Fukushima prefecture, and lots of interesting pieces to see. Not a large place. I looked at every piece and was finished in under an hour, then went next door to check out the prefectural library.

I visited on Jan 10 2025 and it’s was somewhat an uncomfortable and eerie experience to me. So as I went downstairs I went to the receptioniste, when I handed her the ticket included in the day pass, she appeared to be unhappy. I’m unsure what might have caused this. But she helped me with the hair band part so I guess it shouldn’t be a big deal. However, when I’m taking of my clothes an old Japanese woman got close to me and started to talk to me, I didn’t think too much at first. But then as I proceed to the bath, she gets closer and closer and asked me more unnecessary questions. I told her I don’t speak Japanese as it’s getting kinda over the line, she then started to say some not very nice words to me. I heard them (she and other customers) made hostile comments on me and I felt unsafe around them so I left. Just saying if ur non-local this place might not be friendly, it’s too dangerous to go alone💀The onsen was alright, not particularly good or bad.

Quite nice. Very hot. Nice view outside

This was the first time I went to a public bath. It has a nice interior, many lockers, although the aisle next to them is narrow and it's difficult to dress up standing there. It's good to note that they don't have body soap - probably because it's a public bath and not an onsen. I don't think that it's a rule but the onsens I have been so far usually had body soap and shampoo. The water pool is big enough and they have a warm and a hot one.

There’re only 4 places to wash yourself before bathing, so you may expect small queue.

Small and relaxing onsen to use. Using the ticket machine, insert your money first and then push the correct button(s).

A small but very nice hotspring bath. Very reasonable and friendly,situated just a couple of minutes from the station

It was good 2 baths lots of lockers but no space if you want to get changed. Very narrow.

Not a good place to visit if you are not driving. I drove all the way up to the public parking which was a rather small patch and the roads going up was narrow as well. There wasn’t any castle structures left and some of the pics displayed here referred to another castle park nearby. Good views even when it was a rainy day when I visited.

Nice park. Food stands with great fare available. Nice hiking trails abound, and visiting just past peak bloom f I r the Sakura was a great time.

I was not expecting much but this place was breathtaking in Autumn. They also had a flower festival on and fresh food/market strip with shoyaki taiyaki and more. English signage is available for all the notable ruins etc.

Very nice park. Good food stands here. Beautiful sakura here. Lots of walking paths available.

We only saw the ruin, no castle-like building

Parking at multiple levels for those less mobile. Toilets available on site.

Very beautiful place to view the autumn leaves

(Translated by Google) It's been a long time since I've climbed a mountain. Since I had some free time, I climbed Mt. Shinobu thinking it was a low-altitude mountain, but there were quite a few ups and downs. Since it's located in a town, I thought it was a mountain that had been touched by many people. There are many shrines, and people pray for the health and happiness of their families here and there. The theme song for Totoro is said to be set on Mt. Shinobu, and Totoro is likely to be found on this mountain. The cover photo seemed to be the scene of Satsuki and Mei leaving their house, so I couldn't help but take a photo. I was walking in the mountains, and it was a place that made me feel nostalgic. (Original) 久しぶりの登山です。 少し間が空いたので、標高の低い山と思って信夫山に登りましたが、結構アップダウンが多かったです。 町の中ということもあり、人の手が多く入った山だなと思いました。 神社がとても多く、あちこちで家族の健康と幸せを祈願してきました。 トトロの主題歌は信夫山が舞台になっているという事ですが、この山ならトトロはいそうです。 カバー写真はさつきとめいの家から出たところのシーンにありそうだったので、思わず写真を撮りました。 山を歩いているのですが、なんだか懐かしい気持ちになれる場所でした。

(Translated by Google) The cherry blossoms🌸 were beautiful, they were in full bloom It's crowded. Lots of stalls. (Original) 桜🌸綺麗だわ　満開でした 混んでるょ　出店いっぱい

(Translated by Google) We walked while listening to explanations about the history and geological strata from the Mt. Shinobu Research Society. It was nice to hike in the mountains after a long time, but it was difficult to walk because I was wearing sneakers. It was my first time climbing, and even though it is a low mountain, the cityscape of Fukushima City is beautiful from the top. (Original) 信夫山研究会の方より歴史や地層について説明を受けながら散策しました。久しぶりの山歩きは嬉しかったですが、スニーカーだったため歩きづらかったです。初めて登りましたが、低山とは言え頂上からは福島市の街並みが綺麗ですね

(Translated by Google) It was in full bloom This year too 🎊Many stalls opened There were many students It was crowded (Original) 五分咲きでした 今年も🎊出店が　沢山出て ました　学生さんが　多かった 混んでました

(Translated by Google) It is a place with a beautiful view at night. If you go by car, please be careful as the road is very narrow! (Original) 夜は夜景が綺麗な場所です。 車で行く際は道がとても狭いので気をつけてください！

(Translated by Google) Although we were affected by pollen, the scenery was nice. The night view must be beautiful too✨ (Original) 花粉にやられましたが、景色は良かったです。夜景も綺麗でしょうね✨

(Translated by Google) Currently, the temple and posthumous name of Ohakamonto have been changed to prevent unauthorized diversion of the posthumous name. Ohakamon has also been changed, and the family crest used in the past does not match the posthumous name. There are others such as Kagetsuna Katakura, Masamune Date, Yoshimitsu Ashikaga, Yoshinobu Satake, and Nagahide Niwa, but since they are not active, Ohakamon cannot be registered as an asset by the court. (Original) 現在、おはかもんと戒名を無断転用されないように、寺院と戒名を変更している。おはかもんも変更されていて、昔使用されていた家紋と戒名が一致しない。 片倉景綱、伊達政宗、足利義満、佐竹義宣、丹羽長秀、他にもあるが、稼業ではない為、おはかもんを裁判所の資産登録にすることは出来ない。

Facilitates to climbers. There is one big restaurant, few kitchen cars, souvenir shops and rest rooms. Car park is big 500¥ for cars.

Decently visit! We did not go to the visitor center but instead use this location as the parking for the volcano. We were here in the beginning of October, and the colors were wonderful although down the fall has not started yet. There are great views of the volcano and the surroundings from it. You climb the mountain via a staired path (about a 5 minute climb). You should do a loop around the volcano! The views are great and they are very always changing!

We did the kamanuma pound course with our 9 year old daughters. Some steep sections but the boardwalk sections were fun and different. Bring water if you're hiking in the summer, even though it's much cooler than the valley, it's still steep hiking and sunny. Roasted sweet potatoes were delicious, but we didn't eat from the restaurant and enjoyed our picnic in the parking lot in the shade of our car. Lovely visitor center with lots of English information.

It's a real climb to come to the top of the Vulcano but once there the view is breathtaking

Best hot chocolate in cold weather , we had hot chocolate, karage and french fries. The boiled potato with butter is amez6

Best place for one day hiking. Different places to go around Mt. Azuma. Able to see forest ecosystem so best time is during autumn for the amazing changing color of forest. Volcanic gases crater can be seen on the mountainside. There are different options available for one day hiking.

Beautiful a bit hard to get here. 😊 View definitely worth it though. Information centre, nice and clean toilets, restaurant, gift shop.

Great food... great view of horses from the middle of the course.

it is so nice here

(Translated by Google) I went there for the first time because I wanted to see the horses. I don't know much about horse racing, so I learned that the horses don't always race, but on days when there are no races at Fukushima Racecourse, parking costs 500 yen, but admission is free. On race days, it seems that the first parking lot is so crowded that you can't park there. It seems that there is also an admission fee. It was my first time buying a betting ticket myself, and it was fun because you fill out the form yourself, like a lottery ticket like Lotto 6. Unlike the lottery, the pace is good, with the results being known in just a few minutes. Even if you don't buy a ticket, if you go through the underground passage and go near the center of the venue, you'll find a rose garden and a children's play area, so it's a space that even children and people who aren't interested in horse racing can enjoy✨ I'd like to come again😊 (Original) 馬を観てみたいと思って初めて行きました。 競馬に詳しくはないので、いつも馬が走ってるわけではないことを知りましたが、福島競馬場で開催されていない日は、駐車場代500円かかりますが、入場料は無料です。 開催日だと、第一駐車場には停めれないほど混むらしいです。 入場料もかかるらしいです。 初めて、馬券を自分で買ってみましたが、ロト6とかの宝くじのように自分で記入して買うのでちょっとしたワクワクがあって楽しかったです。宝くじと違って、結果が数十分後にはわかるっていうテンポの良さもよいです。 馬券を買わずとも、地下道を通って、場内の中心近くに行くと、ローズガーデン屋子どもの遊び場所などがあり、子どもも競馬に興味がない人でも楽しめる空間ありました✨ また来てみたいなと思いました😊

(Translated by Google) Take the bus from Fukushima Station to Fukushima Racecourse. When you enter, the turf course is close by. There's the same scenery I always see on video. The sound of the race starting. The atmosphere of the racecourse. A laid-back local feel. The food court is well-stocked. The first race I saw was won by jockey Seina Imamura. (Original) 福島駅からバスに乗る。福島競馬場。入場すると芝コースが近い。いつも映像で見てる景色がある。レースの開始音。競馬場の空気感。少しのんびりしたローカル感。フードコートが充実。初めて見たレースで今村聖奈騎手が勝っていた。

(Translated by Google) I went to the summer races. It was a small racecourse, but I still had fun. There aren't many places to eat, so you have to queue, but you can still buy something (lol) On race days, you can buy tickets online, but they also have same-day tickets. There is only one Turfy Shop, so we had to queue😅 (Original) 夏競馬行きました。 規模的には小さめな競馬場ですが、まぁそれなりに楽しめましたね。 食べる所は少ないから、結構並びますが、とりあえずは買えます(笑) レース開催日はネットで購入して入りますが、当日入場券もありました。 ターフィショップは1ヶ所しかないので、並びました😅

(Translated by Google) This was my first time at Fukushima Racecourse. It's not very big, but I had some local round-shaped dumplings. I took a local bus from Fukushima Station, and on the way back there was a direct bus from the racecourse to Fukushima Station. (Original) 始めての福島競馬場です。 あまり大きく有りませんが、地元の円盤餃子を食べました。福島駅からは路線バスで行き、帰りは競馬場から福島駅直行のバスが出ています。

(Translated by Google) 40 years of horse racing experience! First time at a racecourse in 20 years! First time at Fukushima Racecourse! The old racecourse used to be full of trash on the ground, but now it's clean and there's not a single speck of trash! There's also a free bike parking area! I usually buy my tickets online, but it was so exciting to buy a paper ticket after such a long time! I did 2 races and didn't win😭 I went back to Sendai on the National 4 Okera Kaido road🤣 (Original) 競馬歴40年！ 競馬場は20年振り！ 福島競馬場は初！ 昔の競馬場は地べたにゴミだらけだったのに 今はゴミ１つ無く綺麗になったのですね！ 無料バイク駐輪場もあり！ いつもはネット購入ですが 久しぶり紙の馬券はドキドキしました！ 2Rやって当たりなし😭 国4オケラ街道で仙台へ帰りました🤣

Went to this small shrine on a weekday, very quiet with a few visitors or worshipers, very clean and nice feeling shrine.

(Translated by Google) I took a drive from Iwaki City and visited for the first time. It's close to Fukushima Station and located in the city center, so it's easy to drop in and say hello. When I visited, there was a family offering prayers. It's a very bright and open Inari shrine. Next to the main hall are Furumine Shrine and Chikaraishi, among others. There's also Prince Shotoku. It's not flashy, but the solid torii gate is magnificent. It looks golden. It's a shrine I'd like to visit again if I have the opportunity. (Original) いわき市からドライブ気分で初めて参拝。 福島駅から近く、中心地にあり気軽にご挨拶に行くことが出来ます。 伺ったときは祈祷をされているご家族がいました。 とても明るくオープンな稲荷神社です。 本殿の隣には古峯神社や力石などが祀られています。 また聖徳太子も。 派手なわけではありませんが、どっしりと構えた鳥居も見事なものです。 金色に見えますね。 また機会があったら訪れたい神社です。

(Translated by Google) I had the opportunity to greet the fox god enshrined in the heart of Fukushima City. 😄 The shrine was founded in 987, the first year of the Eien era (1912) during the reign of the 66th Emperor Ichijo, by the onmyoji Abe no Seimei, who deemed the area a promising location for the future. ♪ I never knew there was a connection to Abe no Seimei. 😱 The grounds were beautifully maintained. *It was clear to see how much the local residents and citizens cherished the shrine after the earthquake. 😄 I will be paying my respects with gratitude to everyone. ♪ Thank you very much. I'm grateful that I was able to return home safely. 😄 (Original) 福島市の中心部に鎮座するお狐様にご挨拶させて頂きました😄 第66代一条天皇の永延元年(987)に陰陽師安倍晴明により将来有望地相であるとして、この地に創建されたの事です♪ 安倍晴明さんと繋がりがあるとは😱 境内は綺麗に整備されていました。※震災の後、県民、市民の皆さんにとって大切にされている事がうかがえました😄 皆様に感謝しつつ、参拝させて頂きます♪ 有難う御座いました。無事に帰宅できました事、感謝致します😄

(Translated by Google) Prayers and ceremonies are held every day for purposes such as shrine visits, warding off evil spirits, traffic safety, and business prosperity, but generally require a reservation. Even if you come without a reservation, we may not be able to accommodate prayers due to group visits, weddings, etc. Please make a reservation in advance by phone, and on the day, please check in and complete your application 15 minutes before the start of the prayer. Those coming to pray or worship may park their cars in any available space on the grounds. Please enter from the east side of the shrine. Those wishing to receive gifts or temple seals should come to the office on the east side of the grounds (across the road). For the time being, temple seals will be provided by "written message." "We hold prayer ceremonies every day for various purposes, including shrine visits, protection from evil spirits, traffic safety, and business prosperity. However, reservations are generally required. Even if you come without a reservation, we may not be able to accommodate prayers due to large group visits or weddings. Please make a reservation in advance by phone, and complete your registration and check-in 15 minutes before the start of the prayer on the day. Those praying or worshiping may park their cars in any available space within the shrine grounds. Please enter from the east side of the shrine. If you would like to receive a gift or a goshuin (temple seal), please come to the office on the east side of the grounds (across the road). Please note that goshuin (temple seals) will be provided by "written message" for the time being. (Original) Prayers and ceremonies are held every day for purposes such as shrine visits, warding off evil spirits, traffic safety, and business prosperity, but generally require a reservation. Even if you come without a reservation, we may not be able to accommodate prayers due to group visits, weddings, etc. Please make a reservation in advance by phone, and on the day, please check in and complete your application 15 minutes before the start of the prayer. Those coming to pray or worship may park their cars in any available space on the grounds. Please enter from the east side of the shrine. Those wishing to receive gifts or temple seals should come to the office on the east side of the grounds (across the road). For the time being, temple seals will be provided by "written message." "お宮参り・厄除け・交通安全・商売繁盛など、ご祈祷祭は毎日行っておりますが、基本的に予約制。 予約無しでお越し頂いても、団体様の参拝や結婚式等でご祈祷をお受け出来ない場合もございます。 予めお電話等でご予約の上、当日は祈祷開始時間の15分前までに受付・お申し込みをお済ませ下さい。 ご祈願・ご参拝の方は、境内の空いております場所にお車をお停め頂けます。 神社東側よりお入り下さい。 授与品・御朱印お求めの方は、境内東側の(道路渡った)社務所へお越し下さい。 なお、御朱印は当分の間「書き置き」にてお渡ししております。"

(Translated by Google) It's been a while since I last visited Fukushima Inari Shrine. The grounds have been beautifully renovated since I last visited. Even though it was a weekday morning, there were a few people visiting. But the flow continued uninterrupted. Truly an Inari shrine for the people of Fukushima. (Original) 福島稲荷神社を久しぶりに参拝。しばらく来ない間に境内が奇麗になってた。 平日午前中なのに参拝する人がちらほらと。だけど途切れず続いていた。さすが福島市民のお稲荷さんである。

(Translated by Google) The enshrined deity is Toyoukehime-no-Mikoto, another name for Toyouke-no-Omikami**, the main deity of the Outer Shrine of Ise Jingu. She is known as "Toyoukehime-no-Kami" in the Kojiki and is known as the goddess of abundant food. The accompanying deity is Okuninushi-no-Okami, a god credited with founding the nation of Japan and known as the enshrined deity of Izumo Taisha. He bestows various blessings, including matchmaking, medicine, and business prosperity, and is also associated with Daikokuten, one of the Seven Gods of Fortune. Kotoshironushi-no-Mikoto: The son of Okuninushi-no-Mikoto. Originally a "god of oracles" who protected the imperial family, he later became known as a god who loved fishing and became identified with Ebisu-sama, the god of business prosperity and fishing. After a lot has happened, I wanted to get closer to the gods, so I visited for the first time in a while. 🦊 Thank you for always helping me... ⛩️ (Original) 祭神に、 豊受比売命（とようけひめのみこと）:伊勢神宮外宮の主祭神である豊受大御神（とようけのおおみかみ）**の別名であり、食物と産業の神です。『古事記』では「豊宇気毘売神（とようけびめのかみ）」と記され、豊かな食物の女神として知られている 配神に、 大国主大神:日本の国造りをしたとされ、出雲大社の祭神として知られる神様。縁結び、医術、商売繁盛などの様々なご利益があり、七福神の大黒天とも習合されています。 事代主命:大国主命の子。本来は「託宣（たくせん）の神」として、天皇家を護る役割を果たし、後に釣り好きな神として、商売繁盛・漁業の神である「えびす様」と同一視されるようになりました。 色々あって、少し神様に寄り添いたくて、久々に足を運びました。🦊 いつもお助けくださいましてありがとうございますと…。⛩️

(Translated by Google) We were greeted by a magnificent torii gate and were able to pray there. It is a very historic shrine with ties to Abe no Seimei. (Original) 立派な鳥居に迎えられお参りもすることができました。 安倍晴明とゆかりのある とても歴史ある神社です。

Quite nice place to visit in Fukushima, good access by bike which you can rent for free.

Nothing much to see. Quiet place.

It is worth a visit if you came from the south. Just a few stairs. Not wheelchair accessible. Also the short climb is not suited for little children

Most relieves of those Buddhist images were sculptured by the monks chanting sutras.

Too far from the city centre with mediocre view

(Translated by Google) This is a group of cliff-carved Buddhas consisting of 33 Kannon statues carved into the rock face. They are in good condition. The 33 Kannon statues are lined up in order, including the "Sho Kannon," "Eleven-Headed Kannon," and "Thousand-Armed Kannon." It's about a 45-minute walk from Fukushima Station. There are some steep stairs. It would be fun to walk around from Mt. Shinobu. (Original) 岩肌に彫られた三十三体の観音像からなる摩崖仏群です。状態がよく残っています。 「聖観音」や「十一面観音」「千手観音」など、三十三の観音が順に並んでいる。 福島駅から徒歩で45分ぐらい。急な階段があります。信夫山から回ってくると楽しそう

(Translated by Google) The Iga Ryome clan, who ruled this area from the end of the Heian period through the Kamakura period, carved a hall into the rock. It is said to have originated as Iwaya Kannon, a cave where the family enshrined the sacred Kannon Bodhisattva, and is a group of rock-carved Buddha statues carved into the cliffs on the eastern side of Mt. Shinobu. There are over 60 statues carved into the rock, including the Thirty-three Kannon Bodhisattvas, Jizo Bodhisattva, and Fudo Myo-o. The stone steps are quite steep, so care should be taken when climbing, but there is a separate route for descending, so it's not a problem. The total sightseeing time is short. (Original) 平安時代の末期から鎌倉時代にかけて、この地を支配していた伊賀良目氏が岩をくりぬいて造ったお堂に、持仏の聖観音を祭った窟（いわや）観音に始まるとされ信夫山の中腹、東側の岸壁に掘られた磨崖仏群で三十三観音、地蔵尊、不動尊など60余体が刻まれています。 石段はかなり急で上るのに注意が必要ですが降りるのは別コースなので安心です。 観光に所要時間としては短いです。

This place is the drift Mecca, if you are a car enthusiast, you have to go once in your life! The trip there was awesome even if not many cars were drifting when we went (during the week). But still you get to see the drift missile "museum" anyway and feel the "roots drifting" atmosphere. The guys from drift experience were there, very nice people. The Zoo is nothing special and the cage are rather minimal, maybe that's the only negative.

The greatest place to visit if you love drifting! Honestly made the trip from the USA just to experience this place!

Dificult to arrive and not always with action, if you plan to go make sure to plan properly, the taxi from the closest city was 60€! The place amazing with really good vibes!

It's Ebisu. Drifters paradise. Really a free for all once you pay admission, which is great.

I finally made my childhood dream come true with making the 7hr journey to see summer matsuri and it was everything I imagined. Hopefully I can come back and actually drive instead of spectate. If possible make sure you have a vehicle to get around since some tracks have a high grade and is a pain getting from track to track.

Home of drifting worldwide. Will suit any level drifter with a variety of tracks and styles to pick from to develop skills, confidence and seat time.

Heaven for drifters. 5 dedicated drift courses. Take your own car or take a team orange lesson and use their lesson car. A must-visit for every drifting enthusiast. Not to mention the 36 hour non-stop drift Matsuri's 3 times a year.

Just a simple 15-20min hike but the sceneries were breathtaking 😌 I spent too much time taking pictures that I missed the bus I was supposed to ride on lol

We came this place for hiking and enjoy the call breeze of the forest during last autumn,and I hope we can have time for any seasons to complete the whole year round and the falls is so nice.

Beautiful spot. Required a short hike to access the main falls but even the most novice of hikers wouldn’t struggle. More of a walk than a hike. Makes for a very relaxing stroll with beautiful scenery to enjoy the whole way along.

Free to enter, free to park. Forest walk through many waterfalls to this one tall waterfall

A most amazing place! Wonderful landscapes, well worth the walk! Was very lucky to be there at the right season, Autumn! Not so easy walk as claimed, but not impossible too! And a free car park at the start! Very popular, and quite busy! Plan to go early....

If you go for the little hike its worth the sights the water fall. The path may be a bit slipy

It’s a great waterfall in Nasu area. The trail to get there is nice and beautiful.

I see a lot of Ginkgo trees but this place was so amazing.

Have lights in night time. A must go in fukushima during gingko trees season! Although we came late but it's still good!

I'm planning to go back there this year (2022), but seeing the updated photos of the park with too many kiosks is a big turn-off. The beautiful view of the place has been destroyed by the many kiosks. The good thing is that we were able to visit this place in 2021 when there were no kiosks. Going somewhere else this autumn instead.

It’s a beautiful place to spend time. But prepare to smell some dog shit.

This is the nice place to running or something. The area is wide and treated very well. There is a row of ginkgo which change its color from green to yellow in autumn. This street is photogenic.

Beautiful yellow trees

from fukushima station take bus on platfom 7 ..

It was an incredible foggy afternoon! Yea mid afternoon! The drive up was tough with visibility up to or less than 10-15m! We actually almost missed the bridge in the fog. The down side to this - of course not much to see of the valley but the flies!!!! The numerous amount of flies from the parking area (next to the restroom that probably never gets cleaned as it was very smelly too). The flies even ‘attacks’ you all the way to the bridge. Had to quickly take the picture and get out. Pull out the mask take the pic and put the mask or the hoodie back on. That took away the pleasantness of just hanging around to try to enjoy the foggy scenary. Was the fog caused by the many Onsen’s along the way at the bottom or mid mountain roads? Dunno. Quite a contrast to the clear beautiful pictures taken by others.

Amazing view from the observation deck.

Incredible autumn season and I met the awesome yellow leaves.

Lovely place to get 360 degree view, don't forget to go in parking area.

Nice stopping spot and good views

Amazing! just like above the sky

Fabulous place ❤️❤️

Very nice view of the mountains around. Refreshing site!

(Translated by Google) We went on the last day of the Obon holiday. There were hardly any people there. The views were amazing!!! <<<<<But it was pretty tough getting there! >>>>>> First of all, the winding mountain slope to the parking lot was steeper than I expected. From there, it was a brisk 15-minute adult walk to the entrance to the marsh. Recently, there have been bear sightings in Nasu-Shiobara, so there were concerns about bears. The path from the parking lot to the marsh required pushing our way through quite a bit of overgrown grass and trees, which was quite challenging, and even the bears were scary. I highly recommend going with as many people as possible and bringing bear bells and other bear protection gear. Also, since it rained until morning, there were some muddy spots. The worst part was right after leaving the parking lot. Your shoes will seriously get dirty there, so be sure to check the weather the day before! Also, there are some areas along the way where there is a lot of grass, so it's best not to go on short notice. However, once you overcome these difficulties, a beautiful view unfolds before you! Be sure to prepare and be careful! (Original) お盆の最終日に行きました。 人がほとんど居ない。景色最高！！！ <<<<<けど、行くの割と大変！>>>>>> まず、駐車場まで山のくねくね坂道思ったよりもあった。駐車場ついてから、湿原の入り口まで大人の早歩きで15分。 最近は那須塩原では「熊の出没」もあるため、熊の心配とあるし、駐車場から湿原までの道のりが割と草や木々が生い茂っている中をかき分けて行く必要あるため、結構大変だし、熊の心配もだって怖かったです。 なるべく、多くの人で行くことと、クマ避け鈴やクマ対策のグッズなど持って行くことを強くお勧めします。 また、この日は朝まで雨だったこともあり、ところどころぬかるんでいるところありました。一番酷かったのが駐車場出発してすぐのところ。ここはマジで靴が汚れるので、前日の天気と要チェックです！！ あと、道中は草が多いところあるのでハーパンでは行かないほうがよい。 けど、そんな困難を抜けた先に綺麗な景色が広がっていました！準備して気をつけて行ってください！

(Translated by Google) It takes less than an hour to walk slowly around the boardwalk from the parking lot. It's best to avoid sandals. If possible, it's a good idea to bring long pants and a bear bell for safety. There aren't many people, so you can enjoy the area at your own pace. Parking is free and there are also toilets. (Original) 駐車場から木道をぐるっとゆっくり一周しても1時間かからないぐらいです。サンダルはやめといた方が良いです。できれば長ズボンと熊よけの鈴もあった方が安心だと思います。人も少なくゆっくり楽しめます。なお、駐車場は無料でトイレもあります。

(Translated by Google) The boardwalk is well maintained and easy to walk on. However, sneakers are required. I visited on June 28th, and only a few Nikko Hemerocallis flowers were blooming. (Original) 木道で整備されていて歩きやすい。 但し、最低スニーカーは必要です。 6/28に訪れましたが、日光キスゲはポツポツしか咲いてませんでした。

(Translated by Google) There were several cars in the parking lot, including a group of hikers. I was wearing sneakers, but I was lightly equipped and didn't have a bear bell, so I followed the people ahead of me as I descended. I descended to Komoriishi and walked to the observation deck. The weather was nice, and the sky and scenery were beautiful. I'm glad I came. (Original) 駐車場には数台の車があり、登山者のグループもいらっしゃいました。 スニーカーこそ履いてはいましたが、軽装備で熊鈴も持っていなかったので先に歩かれている方を追いながら降りていきました 子守石まで降り、展望台までを歩きましたが 天気が良くて空と景色の美しく、来て良かったです

(Translated by Google) I visited on a weekday lunchtime at the end of May. If you don't go along the hiking route, it takes about 30-40 minutes to go around the whole circumference. I literally had the place to myself, and since I was in an area with no mobile phone coverage, I felt like I was the only person in the world. When I looked over at the pond, I saw a huge number of tadpoles that had hatched. It was such an impact that the image will stay burned into my mind for a while. (Original) 5月末の平日昼間に訪問しました。 登山ルートに入らなければ一周3-40分くらいで廻れます。 文字通り貸切状態で、携帯会社の圏外エリアなのもあり、世界に私一人しかいなくなってしまったような体験ができました。 ふと池に目をやると、おびただしい数のオタマジャクシが孵化していました。インパクトのあまり、しばらく光景が脳裏に焼きついて離れなさそうです。

(Translated by Google) Morning, October 30th A short walk from the parking lot leads to Numagara Marsh. It's not a very large marsh. There's a boardwalk. It was just the time of year when the leaves turned red. There was frost on the boardwalk in places. (Original) 10月30日朝 駐車場から少し歩くと沼ッ原湿原 あまり大きくはない湿原 木道が整備されてる ちょうど草紅葉の時期だった 木道に゙は霜凍ってるところもあった

Great little outdoor park - no charge to enter. Just be aware if you’re taking public transport, though there are bustops right outside, they’re not always active, and the next bus top for the city is some 2km away which itself is a nice walk

Great place for kids. But I strongly to Fukushima government to make railway line across this area including Azuma Baseball stadium and other kids playing fields. Also through the old village. It will create many opportunities for tourism as well as for local businesses

Awesome! Just opposite the sports park, this is a full day fun spot for an entire family. It has beautifully landscaped gardens, a flowing stream of water, 2 camp sites for bar-be-cue, place of some sports or just running around. Inside the village is 'Asahi beer garden', a restaurant/ cafe setting for some chilled beers and finger foods.

The place was very lovely with lots of activities you can enjoy.

good

(Translated by Google) Although it was September, we visited on a still hot day, so there weren't many people around. I think it would be better to visit during a cooler time (spring or autumn perhaps). Take a stroll, enjoy ice cream or shaved ice, enjoy food and crafts, and pick up some souvenirs on your way home. It's a reasonably priced spot with no admission or parking fees. There was a sign announcing the 30th anniversary, but the building is so beautiful it's hard to believe it's been 30 years. It's a place I'd like to return to many times. By the way, they were lending out bear bells, probably because a bear had been spotted at the nearby Azuma Sports Park. (Original) 9月ですが、まだ暑い日に訪問しましたので、人出は多くありませんでした。もう少し涼しい時期（春、秋でしょうか）が良いと思います。散策して歩いたり、アイスやかき氷を堪能したり、食事や工芸品を楽しんだり、帰りにはお土産を買う。入場料も駐車料金もかからないリーズナブルなスポットです。30周年とパネルがありましたが、建物はとてもきれいで30年とは思えない印象でした。リピートして何度も行きたい場所です。 そういえば、近くの吾妻運動公園に熊が出たためか熊鈴の貸し出ししていました。

(Translated by Google) A spacious park on the outskirts of Fukushima City. It is a family-friendly park with various ways to enjoy the seasons, such as the rose garden in spring, water activities in summer, and illuminations in winter. Admission is free. It is always well-maintained and can be used comfortably. Events are also held from time to time, and the park is bustling with people. (Original) 福島市郊外にある広々とした公園。春はバラ園や夏は水遊び、冬はイルミネーションと季節によって様々な楽しみ方ができる家族向けの公園となっています。入園は無料です。いつも整備されており、気持ちよく利用ができます。 また、イベントも随時開始されており、その際は多くの人の賑わいを見せています。

One of best temple I have visit the 800 years old and so beautiful and you don't have to walk to much parking so close to temple

One of the few places in Fukushima where you can use even public transportation. You can spend your time and enjoy natural beauty. It is in the vicinity of the city.

Amazing place, to relax and enjoy the place . Perfect to watches the color of natural and the water

The caves were a cool break from the heat of the summer. The waterfall was one of the most beautiful parts of a temple I have seen all year. This complex is built into the mountain in a striking way. Gorgeous

Places are peaceful. I love this place very much. I went here for 4 times and soon to be here again this spring season.

Beautiful Buddhist temple next to a waterfall. You can walk through the caves under the temple to see the Buddhist statues. There is a small cafe onsite where you can get tea, lunch and buy locally made gifts and souvenirs.

Love this place , So peaceful and with excellent view!

Great, memorable experience seeing Yuji's smile with beautiful music in house. Right across is a concert hall in a separate building with many beautiful wonderful venues. Thanks!

(Translated by Google) [February 2025] I came here after being told about it at the tourist information center at the station. Actually, I didn't know that he was from this town until I talked to him today. However, most of the songs were familiar, and I felt a new appreciation for them. Perhaps because this memorial hall is run by the city, the merchandise corner is not very well stocked. If possible, I think it would be a good idea to expand the range of goods in addition to CDs and colored paper, such as T-shirts with sheet music, hand towels, and paid app downloads. In this day and age, related products sell well. I think there is room for consideration, as the proceeds from such things can be used to maintain, clean, and improve the overall operation of the facility. (Original) 【2025年2月】 駅の観光案内所で教えてもらってやって来ました。 実は今日話を聞くまで、氏がこの町の出身だということを知りませんでした。 しかし曲はほとんどが馴染み深いものばかりで、改めて感じ入りました。 こちらの記念館は市の運営だからなのか、グッズコーナーがさほど充実してはいません。 できればCDと色紙だけでなく、楽譜つきTシャツや手拭い、有料アプリのダウンロードなど、もっとどんどんグッズを拡大しても良いのではと思います。今の時代は関連商品は売れるのです。 そういったものによる収益は施設の維持、清掃、運営全般の充実に使えるので、一考の余地はあると思います。

(Translated by Google) A great composer who has composed approximately 5,000 pieces and was inducted into the Baseball Hall of Fame for his music. There are permanent exhibits on display to praise Koseki's achievements, such as the study where the Koseki melody was born and the Sound Trip where you can enjoy representative songs. (Original) 作曲作品総数は約5,000曲にもおよび、音楽で野球殿堂入りした偉大な作曲家。古関メロディーが生まれた書斎や代表的な楽曲が楽しめるサウンド・トリップなど功績を讃えるものが常設されています。

(Translated by Google) Today, after lunch at Midori Mame, I stopped by the Yuji Koseki Memorial Museum for the first time. At the memorial hall on the grounds of the Fukushima City Music Hall, located at the eastern foot of Mt. Shinobu, materials such as his beloved Hammond organ and sheet music are on display. I would like to come again when I have time. (Original) 今日は、みどり豆でランチ後目の前にある【古関裕而記念館】に初めて立ち寄って見ました。 信夫山東麓にあり福島市音楽堂の敷地内の記念館には愛用したハモンドオルガンや譜面🎼などの資料が展示されているそうです。 時間がある時にまた来たいと思いました。

(Translated by Google) This was my first visit. The admission fee was 300 yen. Photography was allowed in some of the exhibits on the first floor, but photography was prohibited in the exhibits on the second floor. I first learned about him through the morning drama Yell, and I didn't know he composed such a famous song. (Original) 初訪問です。入館料は300円。1階の展示の一部は撮影可能、2階の展示は撮影禁止でした。朝ドラのエールで初めて知りましたが、有名な曲を作っていたんですね。

(Translated by Google) It's a great place for baseball and music lovers. I was impressed. Apparently they play your favorite music when there aren't many people. It was very romantic in the fall. (Original) 野球好き、音楽好きにもとてもいいところでした。感動しました。人が少ない時は好きな音楽を流してくれるそうです。秋の時期がとてもロマンチックでした。

(Translated by Google) I was embarrassed to visit Mr. Koseki without knowing anything about him, but I learned a lot from him. It was a well-built facility, and I especially enjoyed being able to listen to Mr. Koseki's music in the small hall on the first floor. If you come to Fukushima, I think it's a good idea to go there at least once 🎵 (Original) 恥ずかしながら古関さんのことを知らずに訪問したのですが、色々と勉強になりました。よくできた施設で、特に一階の小ホールのような所で古関さんの音楽を聴くことができたのが良かったです。福島に来たら一度は行ってみると良いと思います🎵

It was raining heavily so we were the only people visiting the park. The groundskeeper was very kind, she even let us borrow and umbrella, as the rain had caught us by surprise in our insufficient raincoats. The park is beautifully landscaped and the architectural pieces were a pleasure to visit. As an architecture student, it was particularly interesting to see the effectiveness of ancient construction methods in action, especially in the rain (the interiors, covered by straw roofs and the sliding paper doors were completely dry). Loved seeing orange lilies growing atop the straw roofs.

Lovely place.there are very old homes. If you visit them, you can imagine the lives in the past. There is a cozy restaurant when you enjoy the excellent dishes

A little slice of Japan's history hidden away inside of Azuma Park. It's free to enter and is a great place to spend an afternoon. There's plenty of nature and culture to absorb.

Thanks, good nice place,we can go back 1950 y.history is important, but difficult to recognize! We must avoid war, peace! Little desire, enough wisdom* detest ego*

A really great opportunity to learn about Japanese culture and history. Went for a swordsmithing demo, but also checked out some of the historical buildings.

(Translated by Google) Today, for the first time, I went to Fukushima Citizen's Garden, a cultural property preservation and educational facility located in Azuma General Park. There is a playhouse designated as a national important cultural property, the former Hirose-za Theater, and farmhouses from the mid-Edo period to the early Meiji period, so I was healed by looking at the beautiful flowers and scenery while feeling the history ⭐️ It's nice to spend time relaxing in nature 🍀 (Original) 今日は初めて『あづま総合公園内』にある文化財保存・教育施設の【福島市民家園】に行って見ました。国の重要文化財に指定されている芝居小屋、旧広瀬座や江戸中期から明治初期頃の農家などが並んでいて歴史を感じながら綺麗な花や景色を眺めて癒されました⭐️ のんびり自然の中でゆっくりと過ごす時間も良いですね🍀

(Translated by Google) This is the Fukushima Minkaen. It's an open-air museum (minkaen) located in Fukushima City, Fukushima Prefecture. This was my first time visiting, and it's amazing. The Iwaki City Minkaen, a minkaen we visited on the first day of our trip, was also incredibly impressive, but this one is even better. It even has a museum attached, which is also free to visit. Ten old houses have been relocated and reconstructed seamlessly in an environment that feels more like a stroll through a rural village than a public facility. If it were nearby, I'd want to come back often. Since the weather wasn't great this time, I'd like to visit the former Hiroseza Theater, which is currently under construction, so I plan to return. Below is Gemini's commentary: Old houses and theaters from northern Fukushima Prefecture dating from the mid-Edo period to the mid-Meiji period have been relocated and restored on a site of approximately 110,000 square meters. These buildings are arranged alongside gardens and fields to recreate the living environment of the time, and many of them have been designated national, prefectural, or municipal cultural properties. ​A particularly famous feature of the park is the former Hiroseza theater, a nationally designated Important Cultural Property that was relocated from Yanagawa-cho, Date City. (Unfortunately, it was undergoing repairs and was not open to the public this time.) You can also see distinctive buildings from all over the prefecture, such as the curved houses unique to the Aizu region. ​In addition to exhibits of folk materials such as everyday items, the park also holds reenactments of traditional annual events and seasonal demonstrations and hands-on events such as making folk tools, giving visitors a glimpse into what life was like back then. (Original) 『福島市民家園』です。 福島県福島市にある野外博物館（民家園）です。 今回初めて伺ったのですが、この民家園はすごいですよ。今回の旅行初日に伺ったいわき市の民家園『暮らしの伝承郷』もとても素晴らしかったのですが、こちらは更に上を行ってます。しかも入場無料って大丈夫なの？って心配になるレベル。資料館まで併設されていて、そちらも見学無料です。公共の施設というより、地方の村をお散歩してるかのような環境の中に10棟の古民家が違和感なく移築されています。近くにあったら頻繁に来たくなっちゃいますよ。今回は天気に恵まれなかったので、工事中だった旧広瀬座の見学もしたいので再度訪問したいと思っています。 ​ 以下、Geminiの解説です。 約110,000㎡の敷地内に、江戸時代中期から明治時代中期にかけての福島県北地方の古民家や芝居小屋などを移築・復元しています。これらの建物は、当時の生活環境を再現するために、庭や畑と共に配置されており、その多くが国、県、市の文化財に指定されています。 ​園内で特に有名なのは、伊達市梁川町から移築された国指定重要文化財「旧広瀬座」という芝居小屋です。（残念ながら今回は修繕工事中で見学できませんでした）また、会津地方特有の曲家（まがりや）など、県内各地の特色ある建物を見ることができます。 ​生活用具などの民俗資料の展示に加え、昔ながらの年中行事の再現や、民具製作などの実演・体験行事も季節に応じて開催されており、来園者に当時の暮らしぶりを伝えています。

(Translated by Google) I visited you on May 1st. We were shown telephoto images of the sun and an astronomical telescope. Thank you for your kindness. When I looked at the photos of the invitation to the starry sky and the photo of Ciro, the observatory director, I remembered that I was obsessed with stargazing when I was in high school, and that my dog ​​Ciro, who had the same name as the observatory director, brought tears to my eyes. Mr. Asahi Fujii was also admitted to the demon register, but I think he could have met Chiro at Rainbow Bridge. Let's start stargazing again😊 (Original) 5月1日にお邪魔しました。太陽の望遠画像や天体望遠鏡を見せていただきました。ご親切にありがとうございました。星空への招待の写真や天文台長チロの写真を見ていると、高校生の頃、星見に夢中になっていたことや当時の我が家の愛犬チロ、天文台長と同名です、のことを思い出して涙が出てきました。藤井旭さんも鬼籍に入られましたが、チロと虹の橋で逢えたでしょうね。星見、再開しようかな😊

(Translated by Google) You can tour for free. The staff explained everything carefully. It was very easy to understand the mechanism and types of telescopes. When visiting to observe the starry sky at night, you will need to take measures to protect yourself from the cold. The temperature difference between the observatory and the foot of the mountain is said to be 12 to 13 degrees even in summer. There are no unnecessary lights around, and the night sky is full of sky, which is the best. (Original) 無料で見学できます。スタッフの方が丁寧に説明してくれました。望遠鏡の仕組みや種類などとてもわかりやすかったです。夜間に星空の観察に訪れる際は、防寒対策が必要です。天文台と山の麓の気温差は夏でも12〜13度あるそうです。周りには余計な灯が無く満天の夜空は最高ですね。

(Translated by Google) I went there for the first time to see the starry sky♪ I couldn't take good photos with my smartphone, but I was truly impressed by the starry sky.♪ It was a full moon night, so I was able to enjoy the full moon as well.♪ The morning sun was rising. The scenery is breathtaking and desolate, making you feel like you're on another planet in a movie.♪ I thought it was a spot you should experience at least once, day or night.♪ The temperature is much lower than that of Lake Inawashiro, and the wind is strong, so it's a good idea to come prepared with plenty of clothes, even in summer. The Bandai Azuma Skyline at night has many tight corners, so drive carefully and safely. The parking lot is quite large and there are plenty of spaces. There are toilets, but the rest house and visitor center were not open. Since we arrived about an hour before dawn, the parking fee = environmental maintenance fee = 500 yen for a regular car was not collected. (Original) 星空を鑑賞しに初めて伺いました♪スマホだと写真は上手く取れませんでしたが、本当に満天の星空で感動しました〜♪ちょうど満月の夜だったので満月も堪能できました〜♪朝日が登るとまるで映画で別の星にいるような荒涼感ある絶景が広がります〜♪昼も夜も一度は体験しておきたいスポットだと思いました〜♪ 気温も猪苗代湖畔よりかなり低く、しかも風が強いので夏でもしっかり着込めるよう準備して行った方が良いです。夜の磐梯吾妻スカイラインはタイトコーナーも多々あるので、じっくり安全運転ですね〜♪駐車場は結構広く台数も多めトイレはありますがレストハウスやビジターセンターは営業してませんでした。夜明け1時間くらい前の到着になったので、駐車場代＝環境整備費＝普通車500円は徴収されませんでした。

(Translated by Google) It's a wonderful place I've visited several times. It's open Wednesdays and Saturdays, and admission is free. On clear days, they show you the stars through the astronomical telescope inside the dome. Apparently, as many as 200 people use it at peak times, so the wait time is long and the number of stars visible through the telescope is limited. The day I visited was quiet, so I was able to observe three stars, including Saturn. Under the right conditions, the Milky Way can be seen with the naked eye. The day before the full moon, the moonlight was very bright, so unfortunately, the Milky Way was not visible. However, the starry sky was magnificent. The staff told me that with the current weather conditions, clear, sunny days are rare, making stargazing more difficult than it used to be. There were many people camping in their cars in the parking lot to take photos of the starry sky. I also camped in my car, and the next day, I watched the sun rise from the sea of ​​clouds before heading home. This is truly a place that makes you feel like you're in paradise. (Original) これまでに何度か訪れているステキな場所です。 水曜日と土曜日の営業で、無料です。お天気がいい日は、ドームの中の天体望遠鏡で星を見せてくれますが、多い時は200人も利用するとの事でしたので、そんな時は待ち時間も長く、望遠鏡で見れる星の数も少なくなるそうです。 私が伺った日は空いていたので、土星をはじめ３つの星を観察することができました。 条件が揃うと肉眼で天の川がみえますが、この日は満月の前の日で、月あかりがとても明るく、残念ながら天の川は見えませんでしたが、満点の星は素晴らしかったです。 昨今の気象状況で、なかなかスカッと晴れる日が少なく、昔ほど天体観測が難しくなってきているとスタッフの方が仰っていました。 駐車場には星空を撮る車中泊組がたくさんおり、私も車中泊をして翌日は雲海から登る太陽を見て帰りました。 ここは本当に浄土だな...と感じるような所です。

(Translated by Google) It was a compact observatory with many photographs and telescopes on display. There are also meteorites among the exhibits. The staff will politely answer your questions. Admission is free. Why not stop by for a little study? (Original) コンパクトな天文台で、沢山の写真や望遠鏡などが展示されていました。展示物のなかには隕石も。 質問には職員さんが丁寧に答えてくれます。 入館料は無料。 ちょっとした勉強に立ち寄られてみてはいかがでしょうか。

(Translated by Google) Hmm... When entering the museum, you must write your name and contact information on the paper provided and place it in the box provided. The box was full and there were sheets of personal information lying all over the place. Nowadays, this treatment is black. Admission is free, but I can't get enough of it... (Original) うーん… 入館時に、備え付けの用紙に名前や連絡先を記入し、置いてある箱に投入しなければならないのですが、 その箱が満杯で、何枚もの個人情報がそこら中に落ちていました。イマドキこの扱いはブラックですわ。 入館は無料ですが、これはあきませんわ…

(Translated by Google) It was small and free. Are you observing the stars here? Inside the facility, there were exhibits such as telescopes, photographs, and explanations of the formation of stars. (Original) こじんまりとしてる、無料だった ここで星を観察してるんだろうか？ 施設内には望遠鏡や写真、星の成り立ちの解説等が展示してあった

On October 14,2019 I had a chance to hike Mt. Issaikyo and Mt. Azuma. I was planning to start from Jododaira parking lot but unfortunately the road was closed due to the maintenance after the typhoon 19th. So I parked my car at Takayu onsen village. I saw three people planning to hike with the help of them I found the trail head. The path is crossing the Bandai Azuma Skyline road a couple of times. Just follow the sigs and keep going through the trees. This path is very challenging specially after a rain. It is narrow and not well maintained. Be ready for it. It will be split but you need to stay with the Azuma (吾妻山頂上), Lake Goshikinuma (五色沼)or Issaikyo (一切経頂) signs. They are only in Japanese and it is hard to see some of them. You will be amazed with autumn colors if it is Oct or Nov. There is no shelter but you can find water flows. Once you reach the first peak you will see amazing scenery of the nearby mountains. The highest peak on your left is the Mt. Issaikyo. After a short break I kept moving. It was a bit rainy and windy but not cloudy. So I could see the lake Goshikinuma 五色沼 -5 colors lake. This is another amazing view before the peak. The path goes towards right. You will see X sigs on the left so don’t go that way. From here on there is not much trees and you will be able to see around clearly. The peak takes around 20 min. This is the Mt. Issaikyo 1948.8 m altitude. The point where I started was 760. It took me 3h 10 min to get there with very less amount spending at breaks. Take your time and enjoy spectacular view of Mt. Azuma Ko Fuji (small fuji) and autumn colors. The path goes along the colored ropes. The left (towards Azuma ko fuji) is not allowed. Soon you will see the Lake Kamanuma and an emergency hut on your right. The lake, amazing autumn colors, the sound of water from the creak nearby, clear mountains’ view, nice weather and easy path what else you like to see on your hike. I didn’t want to move a bit. The shelter is for everyone and open but the toilets were closed due to the maintenance. After this point you can either choose to go to see the lake closer (400 m one way) and take a walk around it or keep going from left towards to the Jodododaira parking lot where the most popular trailhead. The scenery here is also breathtaking. It took me less than 30 min to get the parking area. This place and path are very well maintained. There are restaurant, bathrooms, rest house etc. As it was closed after the typhoon I was the only one hiking and all the places were closed. It was a bit scary to be honest. I didn’t hike to Azuma kofuji but it seems that it is an easy hike. It won’t take more than 45 min to get the top and have a walk around the ring of the crater. I knew that it will be a long way to get where I parked my car but I was satisfied with what I have seen so far. I just kept going along with the car road. It is around 19 km and wouldn’t be easy. There was a helicopter patrolling and some workers trying to fixed the road damaged. I try to act normal and kept going :) After about an hour a minivan just passed me and stopped about 100 m away. They came to offer me a ride which was a life saving moment. I was thrilled with their kindness. These were two of the workers going to Takayu onsen area. I was very happy when I saw my car and decided to celebrate this by having a hot spring moment. After all it was a great experience hiking alone on a challenge path during the peak season of the autumn colors. I recommend you to use the Jododaira trailhead not the one I used :)

A medium-high difficulty climb. The overall drive to the location is really fun and filled with amazing sights. Just be careful of other stationary cars parked along the sides of the road / overlooking the cliff area. Do consider switching to manual mode if your vehicle is on automatic mode. The carpark is very wide and spacious - and there’s a base office with the important informations / maps and guides for the various routes available. The climb starts with boardwalk, then some shrubs and then a gentle upslope. At the midway point - the angle starts to get steeper and this is around where the first toilet is found. From this point - the angle does put some pressure on the ankles and if you do need a hiking stick - I recommend it. Keep your backpack light too. As you near the summit - there’s not much vegetation- mostly dried mud and rocks. Take a quick break and picnic at the summit overlooking the witches eye ！ The climb down did take us more time - but since it was mostly snow (we went in May 2025) we managed to slide some areas. Otherwise - just stay safe. And don’t enter the areas that are marked with a hike path.

The view was spectacular!!!

(Translated by Google) It's a wonderful mountain. The Witch's Eye is incredibly beautiful. However, the strong winds at the summit meant I couldn't stay there for more than 10 minutes. I'd like to come back on a sunny, windless day. Experienced climbers might find it easy, but it's a three-hour round-trip trail with plenty of climbing and descending, so I don't think it's easy for everyone. You'll need a reasonable level of physical fitness and appropriate clothing. (Original) 素晴らしい山です。魔女の瞳は信じられないくらい美しいです。ただ、山頂は爆風で10分も居られませんでした。晴れて風が無い日にまた来たいです。登山経験者なら簡単に行けるかもしれませんが、しっかり登り下りがある往復3時間の登山道ですので、誰でも簡単に行けるとは思いません。それなりの体力と服装が必要だと思います。

(Translated by Google) I went trekking on October 10th. At 7am, the temperature was around 4°C, which was quite cold. With the wind, it felt even colder. Even around noon, the temperature was around 14°C. There aren't any steep climbs, but the rocks are scattered everywhere, so trekking boots make the climb easier. There are toilets along the way, so you don't have to worry. (The way the water is flushed is unique.) If children are using the toilets, please help them flush. The Witch's Eyes were amazing. I was completely captivated. However, it was so cold that we couldn't stay long. On the way down, we went around Kamanuma, but it was very muddy and much more tiring than the ascent. If you reach Kamanuma, it's much easier to stop at the boardwalk, turn back, and go back the way you came. Please wear warm clothes that you can easily change into and out of. The parking lot starts to get crowded around 6am. (Original) 10月10日にトレッキングしました。 朝7時は 気温4℃位で 寒いです。風もあるので 体感はもっと 低いです。 昼頃でも 14℃位でした。 急登は 無いですが 岩がゴロゴロしているので トレッキングの靴ですと 登りやすいです。途中 トイレもあり 安心です。（水の流し方が独特です）子供さんが利用の時は 一緒に流してあげて下さいませ。 魔女の瞳 素晴らしかったです。すっかり魅了されました。しかし 寒いので 長居できませんでした。 下りは 鎌沼を回って いきましたが ぬかるみが 多く 登りより 圧倒的に 疲れてしまいました。 鎌沼まで 行ったら 木道が 有るところまでにして 引き返して 元の道を下った方が 圧倒的に楽です。 温かく 脱ぎ着が出来る服装で お楽しみ下さいませ。 朝 6時位から 駐車場が混雑し始めます。

(Translated by Google) We started climbing at 6 AM on August 9th. It was windy at the top, but the view was spectacular ٩(*ˊᵕˋ٩*)♡‴ I finally got to see the Witch's Eye, which I'd been longing for, and descended the mountain satisfied. 😃 Even though I don't usually exercise, I managed to complete the round trip in under three hours (˶ᐢωᐢ˶) (Original) 8/9 朝6時から登山開始。 頂上は風が強かったけど、絶景でした٩(*ˊᵕˋ٩*)♡‴ 念願の魔女の瞳も無事見れて、満足して下山😃 普段運動なんてしない自分が往復3時間かからず行ってこれました(˶ᐢωᐢ˶)

(Translated by Google) Starting from the Jodo-daira parking lot, the one-way trip is 2.9 kilometers with an elevation gain of only about 350 meters. The path first passes through a wetland area filled with rocks of varying sizes. A short section has a wooden plank road. At the fork in the road where you see a refuge hut, turn right uphill. Don't miss the signpost at the fork. After passing the refuge hut and a "toilet," the uphill section near the summit begins. The loose rock sections are slippery, so be extra careful, especially on the downhill return trip. Around 11:00 AM, you'll reach the summit and enjoy panoramic views of the "Little Fuji Azuma" crater. The weather was clear, and the scenery was absolutely stunning – well worth the trip. October 20th is typically a strong monsoon season, but the bright sun in the photos doesn't reflect the wind's intensity. It was almost impossible to stand at the summit. There's a tall wooden pillar and a pile of rocks at the top. Less than 30 meters further on, the enormous "Witch's Eye" comes into view, its colors changing with the light and clouds – no wonder it's also called the Five-Colored Swamp. Looking at the map, I discovered there's a new route leading from Tsubakuro Valley. However, be aware of bear sightings. Within days of our departure, the visitor center reported bear tracks twice, and cameras outside the center during the day captured clear images of adult bears multiple times, indicating a problem with the ecological balance! This summit is located above the volcanic vent behind the visitor center. Most tour groups don't have enough time to climb to the top and instead head to the more easily accessible "Kamanuma." If you want a comprehensive view from here, allow at least 4 hours for the round trip and bring your own food, water, raincoat, etc. This is essential preparation. (Original) 從淨土平停車場出發，單程2.9公里，爬升高度僅約350公尺，會先經過一段濕原，沿途都是大小石塊，中間一小段有木板鋪路，在看到一棟避難小屋的岔路口，要右轉上山，路口處的地上有指標不要錯過了。經過避難小屋以及「廁所」之後，開始接近山頂的爬坡路段，浮石路段容易滑動，尤其回程下坡時要加倍注意。 約11點抵達山頂沿途眺望“吾妻小富士山”的火山口，天氣晴朗景色一絕，不枉此行。10月20日屬於季風強勁的季節，照片中的大太陽看不出風勢的強勁，山頂幾乎很難站立，山頂立了一個標高的木柱加上石堆，再往前走不到30公尺，諾大的“魔女之瞳”就在眼前，會隨著光線雲朵變化顏色，怪不得又稱五色沼。看地圖才找知道原來有另外一條新路，可以從Tsubakuro valley到此，不過要注意熊隻出沒，遊客中心在我們離開後幾天內，就2次通報熊的足跡而且攝影機在白天遊客中心外，就多次錄下成年熊的清晰影像，在在顯示生態平衡出了問題！ 這個山頂就在遊客中心後方的火山蒸氣口的上方，一般旅遊團沒有足夠時間登頂，都是前往相對容易抵達的“鎌沼”，如果要安排此處一覽無遺，至少預留4小時來回自己攜帶糧食飲水雨衣等等，是必要的準備。

This out of the way gem in Fukushima is a camping and bbq spot in the shadow of the Surikamigawa Dam. It’s about a 30 min drive outside of Fukushima City. There’s a river where kids can wade in the water. It’s a serene location to escape for a day or two and there’s an onsen just down the road.

(Translated by Google) Today, I went to see the multi-purpose Surikami River Dam, which was built on the Surikami River, which originates from Mt. Surikami in the Okuha Mountains. There is also an information center (admission is free), which is an information center where you can enjoy learning about the functions and roles of dams. As there was a sign saying ❗️ Monkeys are being seen on the premises, we found a monkey 🐒 👀 Although the weather was cloudy, it was refreshing to be able to feel nature close to us ✨ (Original) 今日は、奧羽山脈の摺上山に源を発する摺上川に建設された多目的な【摺上川ダム】に行って見ました。またインフォメーションセンターもあり（入場無料）館内はダムの機能や役割などを楽しく体験&学習できる情報館に、なっています。 敷地内に猿出没中❗️の看板があった通り、猿🐒を発見しました👀　天気は曇りでしたが、身近に自然を感じられて清々しい気持ちになりました✨

(Translated by Google) Dam Tour: Fukushima-Surikami River Dam (202504E) It is a rockfill type dam with a height of 105.0 meters and a crest length of 718.6 meters. A dam built on the Surikami River of the Abukuma River system for the purpose of flood control, unspecified water use, irrigation, water supply, industrial water, and power generation. There are carp streamers on the bridge that hangs over the water guide section at the top. The wind is strong today, so I am swimming vigorously. Even from a distance, the dam is huge, with its crown extending over 700m and looking far beyond. The rock fill doesn't feel too oppressive, perhaps because of its gentle slope and natural stone feel, but it does give you a sense of its enormity. Here too, the wind was very strong and the surface of the lake was rippled. Dam card: Surikami River Dam Management Office (900-1630, including weekends and holidays) (Original) ダム巡り：福島-摺上川ダム(202504E) ロックフィル式ダムで 高さ105.0メートル、堤頂長718.6メートル。 阿武隈川水系摺上川 に建設された 洪水調節・不特定利水・灌漑・上水道・工業用水・発電 を目的としたダム。 天端の導水部に掛かる橋には鯉のぼり。 今日は風が強いので勢いよく泳いでいる。 遠目にみてもデカいダム、天端の延長は700m超え、向こうははるか彼方。 ロックフィルは緩やかな傾斜と自然石を使った岩の感じのためか圧迫感はさほどないが巨大さが伝わってくる。 ここでも非常に強い風が湖面がさざ波立たせていた。 ダムカード：摺上川ダム管理所(900-1630, 土日祝祭日含む)

(Translated by Google) This rockfill dam is located on the Fukushima side of Hatonomine Pass, which connects Fukushima and Yamagata prefectures on National Route 399. The dam's lake is apparently called Lake Moniwakko. It's fairly large for a rockfill dam, with a correspondingly large spillway, making for a very impressive view from above. Located in the Ou Mountains, the surrounding scenery and atmosphere are quite impressive. Apparently, there's even a campsite downstream where you can enjoy the natural scenery. Completed in 2005, it's relatively new, so the facilities are also solid. The Surikamigawa Dam Information Center, a public relations facility integrated with the dam management office, is well-maintained, and you can get a dam card here during opening hours. Apparently, you can also get one at the management office even during closing hours. Hatonomine Pass is a national highway, so it's well-paved and easier to drive on than you'd expect. However, being a mountain pass, visibility is naturally poor, so drive with caution. On the Yamagata side of the pass is Takabatake Town, famous for its wineries, and at the end of the Fukushima side is Iizaka Onsen, a historic hot spring resort, so you can enjoy sightseeing by crossing the dam. I highly recommend it. As you're in the mountains, there are monkeys roaming the grounds quite majestically. As they are wild animals, please be careful not to approach them unnecessarily and never feed them. (Original) 国道399号、福島県と山形県を繋ぐ鳩峰峠の福島側にあるロックフィルダム。ちなみに、ダム湖の名前は茂庭っ湖（もにわっこ）というらしい。 ロックフィルダムとしてはかなり大規模で、洪水吐も相応にデカく、見下ろすとかなり迫力がある。奥羽山脈の中にあるので周囲の景色と雰囲気も中々のもの。下流側には、そんな自然を楽しめるキャンプサイトなどもあるらしい。 2005年竣工と、比較的新しいこともあって付帯設備もしっかりしている。ダム管理所と一体の広報施設である「摺上川ダム インフォメーションセンター」は綺麗に整備されていて、開館中はこちらでダムカードがもらえる。なお、閉館時間中でも管理所側でもらえるらしい。 鳩峰峠は国道なのできちんと舗装されており、思ったより走りやすい。ただ、峠道ではあるので当然、見通しは良くないので走行には注意。 峠の山形側はワイナリーで有名な高畑町が、福島側の先には歴史ある温泉地である飯坂温泉もあるので、ダムを跨いて観光も捗る。結構オススメ。 なお、山の中だけあって、結構堂々とサルが敷地内を闊歩している。相手は野生生物なのでむやみに近づかないことと、絶対にエサを与えないように注意。

(Translated by Google) It is located on the way from Iizaka Onsen to the Yamagata side. It is a center core rock fill dam. It has an excellent information center. The scenery is beautiful. (Original) 飯坂温泉から山形側に抜ける道中にあります。 センターコアのロックフィルダムです。 立派なインフォメーションセンターを備えています。風景が美しい。

(Translated by Google) beautiful. It feels good to be in nature. Carp streamers 🎏 came out on Children's Day. (Original) 綺麗。自然の中で気持ちいいんですよー。子どもの日で鯉のぼり🎏およいでました。

(Translated by Google) Due to the intense heat, the water level has dropped considerably! ! A few meters. (Currently due to landslides) It is not possible to go to Yamagata Prefecture via Route 399, so we have to turn back at the dam! ! It's going to be sunny this week, so I recommend it. The wind feels good! Vending machine ¥100 to ¥170, no mountain price (lol) thank you! (Original) 猛暑にて、かなりの水位の低下あり！！数メートル。 (現在、土砂崩れの影響)399号線経由での山形県へは行けないので、ダムにて引き返す事！！ 今週は晴天続くのでオススメ。 風が気持ち良い！ 自販機¥100円〜170円にて山価格無し(笑) ありがたい!

(Translated by Google) The main shrine is said to have been built in 1710, and has been designated as a tangible cultural property by Fukushima City, along with the hall of worship and the hall of worship. There was a stone pagoda of Dosojin, etc. in the precincts. (Original) 本殿は宝永七年（1710年）に建てられたものとされ、拝殿・幣殿とともに福島市指定有形文化財に指定されています。 境内に道祖神などの石塔がありました。

A typical Japanese style shrine.... it's not far away from the train station. There are some very old trees inside the shrine area..and not many people during weekdays.

(Translated by Google) 2023.11.30 The 23rd solo Michinoku trip this year, approaching its final month, is set at Fukushima Iizaka Onsen, which also has the potential to be a revenge match. We are exploring the top three famous hot springs in Oshu, with the possibility of revisiting "Sabakoyu", where we fell in love with its piping hot water. Next to Nishine Shrine, I visited this shrine, which is also the stage for the fight festival. Contrary to the lively festival, the festival has a very peaceful atmosphere. It is located within easy walking distance from the hot spring town. If there is no problem in moving from the hot spring town to the Horikiri residence, I would probably go a little further. As soon as you pass through the torii gate, there is a stone named "Sazare-ishi". As I was thinking about it, the national anthem was clearly written on it. There's nothing particularly exciting about it, but it's a good idea to take a look around in conjunction with nearby Hachimanji Temple. (Original) 2023.11.30 最終月を目前に控え今年23回目を迎えたみちのく一人旅の舞台は、リベンジマッチの意も含む福島飯坂温泉。 熱々のお湯で虜となった「鯖湖湯」の再訪も念頭においた奥州三名湯攻め。 西根神社についで訪れたのが、けんか祭りの舞台ともなるこちらのお社。 その活気あるお祭りとはうらはらにその佇まいは非常に穏やか。 温泉街からの徒歩でも苦にならないところに位置している。 温泉街から堀切邸の移動に問題なければ、もう少し先までといったところ。 鳥居をくぐるとすぐにあるのが「さざれ石」ってあの？ と思っているとしっかり国歌が記されている。 際立って刺激されるものこそ無いが、ほど近い八幡寺と合わせて見て回るのも良い。

(Translated by Google) Iizaka Town's guardian Hachiman Shrine was founded a long time ago, and the exact date is unknown, but according to shrine legend, in 1056, during the late Heian period, when Minamoto no Yoshiie, on his way to Oshu for the Gosannen War, passed through this area and saw a long, fluttering eight-lined cloud in the sky. This looked just like the Genji's white flag waving in the sky, and Yoshiie believed that this was a sign from his guardian deity, Hachiman no Okami, that he would win the battle, so he enshrined the shrine to pray for victory. The Iizaka Fighting Festival, one of Japan's three major fighting festivals, is also held here. (Original) 飯坂町鎮守八幡神社は創建古く年月は不詳ですが、社伝によれば平安時代後期の天喜4年(1056)、後三年の役で奥州に出陣した源義家がこの地にさしかかったとき空に長くたなびく八条の雲を見て、あたかも源氏の白旗が大空に翻るかの様に、義家は守護神の八幡大神が戦勝の験として示されたものと信じ、必勝祈願のために勧請したと伝えられています。 日本三大けんか祭りのひとつである「飯坂けんか祭り」の舞台です。

(Translated by Google) I stopped by after strolling around the former Horikiri residence. There is a magnificent large ginkgo tree on the grounds, which turns a beautiful golden yellow in the fall. The shrine has a quiet and solemn atmosphere overall, making it very calming. (Original) 旧堀切邸を散策した後に立ち寄りました。 境内には立派な大銀杏が有り、秋には黄金色に染まって、とても美しいです。 全体的に静かで厳かな雰囲気が漂っており心が落ち着く神社でした。

(Translated by Google) When I stopped in while strolling around the hot spring town, I was surprised to find a stone monument on the grounds explaining the origin of the name Sabakoyu. (Original) 温泉街散策で入ってみたところ、境内に鯖湖湯の名称由来を示す石碑があって予想外の収穫となった。

(Translated by Google) I found this phone number listed online as a contact number for the Fight Festival, so I called and was greeted by someone who wasn't the chief priest but was there to help out. When I inquired, they said they were busy and had a lot to do, so they probably wouldn't understand even if I explained it to them verbally. They told me to look at their website, but there was nothing about Friday the 3rd, so I asked them about it. When I explained that there was nothing there, they said that's not the case. Please check there, and they just hung up the phone, which was very unpleasant. I feel it's inappropriate to have someone who doesn't even understand our feelings help out at the shrine... I think it brings down the dignity of the venerable Hachiman Shrine. I called again, but They asked me what I wanted to ask them and why I was calling. I told them I didn't know, so I was just asking, but they didn't answer when they asked my name, and then hung up again. What terrible treatment. (Original) ネットで喧嘩祭りの問い合わせ先にこちらの電話番号が記載されてましたので電話したところ宮司さんでは無いお手伝いに来た方が電話口に出られました。 問い合わせをすると忙しいのでそれどころじゃないとやることが沢山あるので口で説明してもわからないでしょ？と言われました。 ホームページを見てくださいとの事でしたが何も3日の金曜日については書かれていなかったので聞かせて頂いたのですが何も記載されていない旨を伝えるとそんなことはありません。そちらをご覧下さいと一方的に電話を切られとても不快な思いをしました。こちらの気持ちも分からない方に神社のお手伝いをさせるのは如何なものかと… 由緒正しい八幡神社の品性も下がると思います。 再度電話をかけてみましたが 何を聞きたいんですか？何のためにかけてるんですか？と言われたので分からないので聞いてるんですよとお伝えすると名前を聞いても答えずにまた一方的に切られました。 酷い対応ですね。

A nice, scenic and peaceful park tucked away amongst the rice patties in the rural edges of Fukushima City. Feeding the koi fish and sampling some freshly made green tea are some of the things to look forward to coming here. :)

Quiet place, extremely well kept. Beautiful ponds and gardens.

a typical Japanese Garden with Azuma Kofuji on the background.

(Translated by Google) 2025.4.19 It was my first visit and I thought the best time to see the cherry blossoms was today. There are beautiful cherry blossoms right after entering the parking lot and the garden. The garden is spacious and you can walk around the pond. There is an adzumaya in the middle, and there is a matcha tea set, but there is also a free tea service. Relax while feeding the carp. There was also a turtle❗️ The people at the garden were also kind. It looks like the water lilies and irises will bloom soon, so I'd like to visit again. (Original) 2025.4.19 桜の見頃も今日までかと初訪問。 駐車場と園を入ったすぐのところに見事な桜があります。 庭園は広々、池の周りをぐるっと散策できます。 真ん中にあづまやがあり、お抹茶セットもありますが、無料でお茶のサービスもあります。 鯉に餌をやりながらのんびり。 亀もいました❗️ 園の方々も親切でした。 これから、睡蓮やあやめなども咲きそうなので、また訪問してみたいです。

(Translated by Google) I discovered this while searching for Takayu Onsen on Google Maps while traveling in the car. I was surprised to find such a magnificent garden in this area. It is a wonderful strolling garden. The visit was in late October 2023 on a sunny evening with no wind. I was the last person to enter the park around 4pm. It is reserved for private use and has a deep atmosphere. The pond seen through the autumn leaves from the promenade is like a mirror. It's nice to see the trees. There is also a magnificent tea room adjacent to the pond, where tea parties and other events are held. We received free tea at a teahouse along the way. I think there are other ways to enjoy the flower season. It's a wonderful garden. We would like to see more recognition, so we would like to ask those involved to actively promote the event. (Original) 車中泊の旅、高湯温泉をGoogle Mapで調べ中に発見しました。この地に何故こんな立派な庭園が在るなんて驚きでした。立派な回遊式庭園です。訪問は2023/10下旬晴天の夕方無風でした。午後4時位最後の入園者でした。貸切状態で深とした空気感です。回遊路から紅葉のモミジを通して覗む池は鏡の様です。木々が映り素敵です。池には立派な茶室も隣接され茶会など開園されているとの事です。途中の茶屋で無料のお茶を頂きました。花の時期は別の楽しみ方があると思います。立派な庭園です。もっと認知されても良いのでは又関係者の積極的PRをお願いします。

(Translated by Google) I visited yesterday because they were holding a cat event. Because of the event, the usual 500 yen admission fee was waived, which was a great deal. Many of Jorakuen's staff are veterans and were extremely skilled at serving customers. The dumplings were chewy and soft, pairing perfectly with tea. They were delicious! 😋🍴💕 The cat event was also fun, and time flew by. With scenery that changes with the seasons, I'd love to return. (Due to the extreme heat this year, the park may be subject to temporary closures, so I'll make sure it's open before I go. 😊) Time passes slowly, and 500 yen seems like a good deal. 👍️ (Original) 昨日、ねこちゃんのイベントが開催されているということで訪問しました。 イベント開催のため通常500円の入園料金がかからずお得でした。 浄楽園のスタッフさんはベテランさんが多く、とても接客が上手でした。 お団子がモチモチで柔らかくお茶とよく合い、とても美味しかったです😋🍴💕 ねこちゃんのイベントも楽しくて、あっという間に時間が過ぎました。 四季それぞれの風景があるので、また来園したいと思います。(今年の猛暑のため臨時休園など臨機応変な対応もあるかと思うので開園中であるのを確認してから行きたいと思います😊) ゆっくり流れる時間、500円はお得かも👍️

(Translated by Google) May 29, 2024 After strolling through the nearby Sato Pear Garden Rose Garden, we decided to visit this garden, which caught our eye. In stark contrast to the gorgeous roses we'd seen earlier, we leisurely strolled around this beautifully landscaped garden, brimming with atmosphere. My daughter remarked, "It reminds me of the Kinkaku-ji Temple I saw on my school trip." I was surprised to learn that the gardener who worked on Kinkaku-ji Temple's gardens had also worked on it. We were kindly greeted by the teahouse staff, and we enjoyed a cup of tea while admiring the view of the pond. A small Kannon statue can be seen to the side of the teahouse. In addition to the delicate irises in bloom, if you visit in the morning, you might even be able to see the water lilies blooming. The cherry blossoms, long past their prime, were now lush with new leaves. (Original) 2024.05.29 近くの「佐藤梨園ローズガーデン」を散策したあと、気になったこちらの庭園を訪れることに。 先のバラの華々しい空間とは一転、情緒ある綺麗に整えられた庭園をゆるりと周回。 娘が『修学旅行で見た「金閣寺」の雰囲気に似ている。』 なんて言ったと思ったら、金閣寺の庭を手掛けた庭師さんが手を入れているというから驚き。 茶屋の方の親切なお出迎えもあり、お茶で一服しながら池との景観も眺められた。 茶屋の横手にこじんまりとした観音様を拝むことができる。 花はアヤメが可憐に咲いている他、午前中に訪れればスイレンが開いている様子も伺えそう。 さすがにとうに過ぎた桜は、青々とした若葉を付けていた。

The park is at its best during the cherry blossom season. You can enjoy your time there without fighting with crowds of tourists.

flowers almost fall down.

Beautiful park right by the river. The park looks particularly beautiful during sakura season, with its beautiful flowers against the bright blue sky. Many go to this park for Hanami, which is when family and friends gather for picnics under the cherry blossoms. The park also looks very pretty in the autumn with bright orange foliage.

A very good place for passing time with friends and family. It is close to the station and have enough space.

People have little fires and camp/bbq down by the river. Also, the sakura here are really beautiful!!

Very nice during cherry blossom seasons

Amazing Cherry blossom.

(Translated by Google) Unfortunately, photography was not allowed, so I couldn't post any photos, but it was worth seeing to see Tsurutaro's dexterity as he created a wide range of works in a variety of genres🧐 (Original) 残念ながら写真撮影禁止でしたので写真は投稿出来ませんが、いろんなジャンルの作品を幅広く作られている感じで鶴太郎さんの器用さをかんじられ見応えありでした🧐

(Translated by Google) Rito@'s leaf paper cuttings were intricate and wonderful. If they were also selling leaf paper cuttings, I would definitely like to buy them. (Original) リト@の葉っぱ切り絵が緻密で素晴らしかった。葉っぱの切り絵も販売しているなら是非購入させていただきたいくらい

(Translated by Google) There is a set ticket with Rito Museum. I thought that Tsurutaro Kataoka had many talents. There is Toshiyuki Nishida's signature at the entrance. Since it was noon, we also had lunch! (Original) リトミュウジアムとセット券あり。片岡鶴太郎さんいろんな才能あると思いました。入り口に西田敏行さんのサインあり。ちょうどお昼だったのでランチもいただきました！

(Translated by Google) These are some incredible creations. I can't believe they're made from a single leaf. (Original) とても信じられない作品ばかり 1枚の葉っぱから出来ているとは 思えない

(Translated by Google) As the name suggests, you can view the works of Tsurutaro Kataoka, who is also active as an artist, and purchase products based on his works. (Photography is prohibited inside) Once inside you will pass through a wonderful garden and find a cafe and a shop where you can purchase goods. There is a fee for the museum part, but you can enjoy Tsurutaro Kataoka's works as well. Please enjoy Tsurutaro's subtle yet dynamic works, works that make you feel the gentleness and breath of life. In fact, I think there were other photo exhibitions and lyre-playing classes around the garden as well. (Original) 名前の通り芸術家としても活躍する、片岡鶴太郎さんの作品の鑑賞や、それをモチーフとした商品を購入する事が出来ます。 （中は撮影禁止になっています） 素晴らしい庭園を通り、中に入るとカフェや商品が購入できるショップがあります。 美術館部分は有料となっていますが、片岡鶴太郎さんの作品プラスαを楽しむ事が出来ます。 鶴太郎さんの淡いながらも躍動感のある作品達、優しさや命の息吹を感じる作品達をどうかお楽しみください。 実は庭園周辺には他にも、写真展や竪琴かなんかの教室もあったと思います。

(Translated by Google) We visited for the first time on our way to Iizaka Onsen to celebrate my wife's birthday. Perhaps because we arrived early, there were no other customers, so we had the place to ourselves and were able to view many wonderful works of art, which really moved my wife and me. The staff were also very friendly, and I somewhat regretted having passed it by without stopping by before. If we have the opportunity, we'll definitely visit again. (Original) 妻の誕生日祝いで、飯坂温泉に向う途中に、初めておじゃましました。 早い時間に訪れたためか他にお客様はなく「貸し切り」で数々の素敵な作品を鑑賞させていただき妻共々たいへん感動いたしました。 また、係りの方々の対応も素晴らしく、今まで立ち寄らず素通りしたことを少々後悔いたしました。 機会があればぜひまたおじゃまします。

(Translated by Google) It opened last year in a section of Tsurutaro Art Garden. Actual artworks and photographs are exhibited side by side. I was fascinated by the paper cutout of a single leaf. It was a fun and relaxing time. (Original) 鶴太郎美術庭園の一区画に昨年開館。実物作品と写真が並んで展示されています。一枚の葉の切り絵、魅了されました。楽しい時間、癒しのひと時になりました。

(Translated by Google) While driving along the Bandai Azuma Skyline, you'll come across spots where you can enjoy views like this. Many people, not just here, park their cars and enjoy the scenery. (Original) 磐梯吾妻スカイラインを走ってると、このような景観を楽しめるスポットに出会えます。 ここに限らず多くの方が車を停めて景色を楽しんでいらっしゃいます

(Translated by Google) Visited October 20, 2025 I've been here several times before, but this time I carefully checked the autumn foliage information before visiting. The foliage was at its peak, and I was very satisfied with the stunning scenery. 😊 Early that morning, I drove the Gold Line, Lake Line, and Skyline in that order. After that, I went to the Zao Echo Line and Zao High Line in Miyagi, and also drove to Sky Valley from Yonezawa in Yamagata. For me, the Skyline offered the most spectacular autumn foliage, even at this time of year. It was light rain after dawn, and there was some fog as we approached the Skyline, but it cleared up by the time we passed Mount Azuma Kofuji, which was a relief. Perhaps because it was a weekday morning, there were few tourists and no traffic jams. However, there were cars driving extremely slowly to enjoy the scenery, cars parking on the side of the road, cars overhanging parking spaces, and people walking on the road to take photos. Please drive carefully, observe etiquette, and enjoy safe sightseeing. (Original) 2025.10.20訪問 以前から何度か訪れていますが、今回は紅葉情報をよく確認して訪問しました。紅葉が見頃で見事な景色を見れてとても満足しました😊 当日は早朝に、ゴールドライン→レークライン→スカイラインの順で運転して、この後に宮城の蔵王エコーラインと蔵王ハイラインへ行って山形米沢からスカイバレーも走行してきましたが、時期的にもスカイラインが自分としてはダントツで素晴らしい紅葉でした。 夜明け過ぎは小雨で、スカイラインに差し掛かった辺りでは霧も出ていましたが、吾妻小富士を通過頃には晴れてきて良かったです。 平日朝だった為か観光客も少なく、渋滞などもありませんでした。 ただ、景色を見るのに超最徐行してる車や路駐する車、駐車スペースからはみ出してる車、写真撮影で車道を歩ってる人などいますので、運転には十分注意して、マナーを守って安全に観光するようしましょう。

(Translated by Google) Spectacular view point for autumn leaves Parking lot is quite small. If you go up a little bit from here, there are several parking spots where you can park several cars. (Original) 紅葉の絶景ポイント 駐車場はかなり狭いです。 ここより少し上がると数ヶ所に数台停めれる駐車スポットが点在しています。

(Translated by Google) It's a little narrow to park a car. Even a minicar would stick out. (Original) 車を停めるには一寸狭いです。軽でもはみ出る感じです。

(Translated by Google) The view is amazing. As the name suggests, it's easy to imagine Tengu leaping through the rocks and trees. There's no parking lot, so you have to park on the side of the road in a small open space. It may be full. (Original) 景色は最高です。 名前の通り天狗が岩や木々を飛び跳ねているのが容易に想像できます。 駐車場がなく、ちょっとした広場に 路駐スタイルなので満車の可能性有

(Translated by Google) About 10km from the Takayu entrance of Bandai Azuma Skyline in Fukushima City, Fukushima Prefecture, there is a P mark on the left called Tengu Garden, but unlike other observation points, there are almost no parking spaces. I quickly put on my hazards and took a tour. If you do not secure more parking space, the possibility of an accident will increase. Thank you to the administrator. It seems that the autumn leaves🍁 are very beautiful in one of the 8 views of Azuma. Since the altitude is around 1400m, the best time to see it is usually from early to mid-October. (Original) 福島県福島市の磐梯吾妻スカイラインの高湯入り口から約10km程度来た左側のＰマークがある「天狗の庭」ですが、他の展望場所と違って駐車スペースがほとんどありません。ハザードをつけ急いで見学しました。もう少し駐車スペースを確保しないと事故が起こる可能性が増えてしまいます。管理者の方宜しくお願い致します。吾妻８景の１つで紅葉🍁がとても綺麗らしいです。標高が1400ｍ程度なので10月上旬頃〜中旬頃が例年見頃らしいです。

(Translated by Google) It offers a panoramic view of the vast foothills of the mountain, aptly named ``Tengu's Garden.'' There is a place called Azuma Hakkei on the Bandai Azuma Skyline, and this is one of them. When it opened as a toll tourist road (in 1959), the view was said to be good (according to my mother), but now the trees have grown large, and during the summer when the leaves are thick, the monument ``Tengu's Garden'' can be seen. I don't think you can see much of a view from certain places. The photo was taken a little further towards Azuma Kofuji from the monument. There are two slightly larger parking spaces that can accommodate 3 to 4 cars. (Original) 「天狗の庭」という名前にぴったりの、広々とした山の裾野を一望できます。 磐梯吾妻スカイラインには吾妻八景と呼ばれる場所があって、そのうちの一つです。 有料観光道路として開通(1959年)した頃は見晴らしが良かった(母親談)らしいのですが、現在は樹木が大きく成長していて、葉が茂る夏の間は「天狗の庭」の碑があるところからは、あまり景色が見えないように思います。 写真はその碑から、少し吾妻小富士の方面へ向かったところで撮っています。3～4台停められる少し広めの駐車スペースが2カ所あります。

Nothing interesting to see. There is a ground to play.

(Translated by Google) Nasu Seven Riders Historic Site Visited on May 6, 2022. The castle of the Otawara clan, one of the Nasu Seven Riders. The Otawara clan is an interesting clan in the Sengoku period due to the revenge drama of the 13th head of the clan, Sukekiyo. The Otawara clan originally had its main territory in Abo, Musashi Province, but later moved to Otawara in Nasu, Shimotsuke during the reign of Yasukiyo, and is said to have taken the name "Otawara". They served the Kami Nasu clan, which was a divided branch of the Nasu clan at the time. During the reign of the 12th head, Tanekiyo, the Kami Nasu clan was cut off after a succession dispute. The incident began when Sukechika, the 15th head of the Kami Nasu clan, was unable to have children and adopted Sukenaga from the Shirakawa Yuki clan, but Sukehisa was born in Sukechika's later years. On his deathbed, Nasu Sukechika said that it was a pity that Sukehisa could not succeed him as head of the family. Hearing this, Otawara Tanekiyo and his son Sukekiyo conspired with Ozeki Munetasu and Kanamaru Yoshimasa, and further gathered the Kami Nasu clan, including the Iono clan and the Ashino clan, to attack Nasu Sukenaga in Fukuhara Castle. However, Sukenaga took advantage of an opportunity to take Sukehisa out of his Yamada Castle and kill him, and Sukenaga then committed suicide, leaving the Kami Nasu clan without a lord in 1514. As a result, Otawara Tanekiyo, Ozeki Munetasu and the Kami Nasu clan welcomed Masasuke, the son of Nasu Sukefusa of the Shimo Nasu clan, as the head of the Kami Nasu clan, and the Nasu clan was virtually unified. According to the "Kansei Shoshu Shokafu," Otawara Tanekiyo died in 1514, and his son Sukekiyo took over as head of the family. Sukekiyo was a wise and brave military commander, and was favored by Nasu Sukefusa, who gave him the character "Suke" as a partial name. However, Ozeki Munetasu, a senior vassal of the Kami Nasu clan along with the Otawara clan, saw him as a threat. In 1518, Ozeki Munetasu conspired with Fukuhara Sukezumi to slander Sukekiyo to Nasu Sukefusa, suspecting him of treason, and brought down Otawara Sukekiyo. Driven out of the country, Sukekiyo sought refuge with his brother, Kirido, a monk, and is said to have hid at Eiheiji, the head temple of the Soto sect in Echizen, or to have sought refuge with the Asakura clan. It is unclear how Sukekiyo spent the next 24 years before returning to Nasu, but during that time he had children, including Takamasu and Tsunakiyo. In 1542, Sukekiyo suddenly returned to Nasu and attacked his arch enemy, Ozeki Munemasu's eldest son, Masuji, defeating him and taking control of the Ozeki family by sending Takamasu as his adopted heir. He also sent Suketaka to the Fukuhara family as an adopted heir, and thus gained control of three of the Nasu Seven Knights, becoming the most powerful man in the Nasu clan. He also had Nasu Sukefusa's son, Masasuke, marry his daughter, deepening his ties with his lord's family. The fact that Sukekiyo took over the family of his arch enemy shows that he bore a great deal of resentment towards both families. Ozeki Munemasu, who started it all, was still alive at the time, and would have reluctantly accepted Takamasu's adoption. However, Munemasu died two years later in 1544, much to his regret. In 1545, Sukekiyo moved his castle from Minakuchi Castle to Otawara Castle, changed his surname from "Otawara" to "Otawara", and invited his elder brother Kirido to found and protect Koshin-ji Temple, which would become his family temple. As an aside, it is thought that the background to this series of turmoil was related to the ongoing conflict between Nasu Masasuke and his son Takasuke, which had been influenced by the Eisho Rebellion. The Eisho War began in 1510 when Uesugi Akisada, who had been a powerful Kanto kanrei, was killed in battle in Echigo against Nagao Tamekage, who supported Uesugi Sadazane. His successor, Uesugi Akisada, was the younger brother of Koga kubō Ashikaga Masauji and adopted by Uesugi Akisada, and Uesugi Norifusa, who had previously been adopted as Uesugi Akisada's second cousin, fought over the headship of the Yamanouchi Uesugi clan and the position of Kanto kanrei. Koga kubō Ashikaga Masauji supported his younger brother Akisada. On the other hand, Uesugi Norifusa sided with Ashikaga Masauji's son Takamoto, which led to conflict within the Koga kubō family between Masauji and Takamoto, and then Masauji's second son Yoshiaki became independent as Koyumi kubō. This was a series of conflicts that spread from Echigo to the entire Kanto region. The Nasu clan was affected by the internal conflict within the Koga lord, in which Nasu Masasuke, who received his first name from Masauji, and Nasu Takasuke, who received his first name from Takamoto, fought as father and son. Ozeki Munetsugu was a major supporter of Nasu Takasuke, and perhaps Nasu Masasuke needed Otawara Sukekiyo's help to eliminate the Ozeki clan that supported Takasuke. In 1539, Masasuke received reinforcements from the Satake and Utsunomiya clans and attacked Takasuke's Karasuyama Castle, and it was around 1544 that Masasuke and Takasuke made peace, so it is likely that the conflict between Masasuke and Takasuke was in full swing when Otawara Sukekiyo returned to Nasu in 1542. If that were the case, it would make sense that Sukekiyo, who had been exiled and had no military power, ambushes Ozeki Masuji, defeats him, and causes strife within the family, but is not punished, and the head of the family, Nasu Masasuke, marries Sukekiyo's daughter. In 1549, Nasu Takasuke kills Utsunomiya Naotsuna in the Battle of Satsukimezaka, Kiryugawa, and expands his territory to part of Shioya County, but in 1551, he is killed by Sembon Suketoshi of the Nasu Seven, as a result of a scheme by Haga Takasada, a retainer of the Utsunomiya clan. Nasu Sukeyane, the son of Nasu Masasuke and Otawara Sukeyane's daughter, succeeded him as head of the Nasu clan, but it is said that Sukeyane originally fled after clashing with his half-brother Nasu Takasuke, and was hidden by Sembon Suketoshi. After Takasuke died, the head of the family, Sukitane, Otawara Sukeyo, Ozeki Takamasu and others expelled the perpetrator Senbon Sukeyoshi for a time, but Sukitane pardoned him, and Senbon Sukeyo was later favored. The background to this situation was probably a result that was bound to come to an end, considering the previous structure of Nasu Takasuke and Ozeki Munetoshi versus Nasu Masasuke, the Otawara clan and the Kami Nasu clan. However, after the death of Otawara Sukeyo, the influence of his successors Tsunakiyo and Ozeki Takamasu expanded, and they came into conflict with the head of the family, Sukitane, who plotted to eliminate their influence, and they engaged in a messy battle that involved surrounding forces, and although they later reached a peace agreement, they then killed Senbon Sukeyo and divided his estates, and continued to expand their power. In 1590, when Toyotomi Hideyoshi launched the Odawara Campaign, Harukiyo, who succeeded Tsunakiyo, sneakily participated in the campaign and pledged allegiance, while his lord the Nasu clan did not take part in the campaign, leaving his intentions unclear. As a result, the Nasu clan's land, which had been stripped of its territory, was inherited by the Otawara clan. It was a typical story of the Nasu Seven, who were disorganized until the end. The castle ruins that remain today have been turned into a park, but the remains, such as earthworks and moats, can be clearly seen. Each bailey has a difference in elevation and is divided into sections, making it easy to see the shape of the castle. There is a considerable difference in elevation between the castle and the riverbed of the Hebi River that flows to the east of the castle grounds, making it clear that the terrain was well suited to defense. The Otawara clan's previous castle, Mizuguchi Castle, was located to the north of Otawara Castle, but as it was a residence it was thought to have been unsuitable for defense, and so Sukekiyo, who had just defeated Ozeki Munetaka's faction, likely built a castle in this fortified location to consolidate his position. This has gotten long, but that's the story of the castle of Otawara Sukekiyo, who achieved his revenge after 24 years and returned to Nasu. (Original) 那須七騎史跡 2022年5月6日来訪。 那須七騎のひとつである大田原氏の居城。大田原氏は戦国時代における、13代当主資清の復讐劇が興味深い一族である。 大田原氏は、元は武蔵国阿保を本領とし、その後康清の代に下野那須の大俵に移り住んだことにより、「大俵」を名乗ったとされ、当時分裂していた那須氏の上那須家に仕えた。 12代胤清の代に、上那須家が家督争いの末に断絶。事の発端は、上那須氏15代当主資親が子に恵まれず、白河結城氏から養嗣子として資永を迎え入れたが、資親の晩年に資久が生まれたことによる。那須資親が臨終の際に、資久に家督を継がせられないのが残念だと言い遺し、それを聞いた大俵胤清とその子資清が、大関宗増、金丸義政らと謀り、さらに伊王野氏、蘆野氏等の上那須衆を取り込んで、福原城の那須資永を攻めた。しかし、資永が隙を見て、資久を居城の山田城から連れ出して殺害し、資永も自害した事により、1514年、上那須家は主を失ったのである。 その結果、大俵胤清、大関宗増ら上那須衆は、下那須家の那須資房の子、政資を上那須家当主に迎え入れ、事実上那須氏は統一された。 なお、「寛政重修諸家譜」によると、大俵胤清は、1514年中に死去したとされ、家督は子の資清が継いだ。 資清は、智勇に優れた武将で、「資」の字を偏諱として与えられる程、那須資房に気に入られていたようでしたが、その存在を危険視していたのは、大俵氏と並ぶ上那須氏の重臣大関宗増でした。そして1518年、大関宗増は、福原資澄と謀り、資清に謀反の疑いがあると那須資房に讒言し、大俵資清を失脚させました。 国を追われた資清は、僧籍の兄、麒道を頼り、越前の曹洞宗総本山永平寺に潜んだとも、朝倉氏を頼ったとも言われている。 その後24年間、那須に戻るまで、資清がどのように過ごしていたのかは、詳しくはわからないが、その間、高増、綱清等の子をもうけている。 1542年、資清は突如那須に復帰すると、仇敵大関宗増の嫡男、増次を急襲して敗死させ、大関家に高増を養嗣子として送り込んで大関家を掌握、さらに福原家にも資孝を養嗣子として送り込み、那須七騎の内、三家を支配し、那須家中最大の有力者となった。 さらに、那須資房の子、政資に、自分の娘を娶らせ、主家とのつながりも深めた。 仇敵の家を乗っ取る辺りは、資清が相当両家を恨んでいたということでしょうか。事の発端となった大関宗増は、この時まだ存命であり、高増の養子縁組も渋々受け入れたことでしょう。なお宗増は、その2年後、無念の内に1544年に死去している。 1545年、資清は、居城を水口城から大田原城に移し、姓を「大俵」から「大田原」に改め、更に兄麒道を招いて菩提寺となる光真寺を開基し、保護した。 余談であるが、この一連の騒動の背景としては、永正の乱の影響を受けて、那須政資と、子の高資が争い続けていたことが関係していると思料される。 永正の乱は、1510年、関東管領として辣腕を振るった上杉顕定が越後国内で、上杉定実を擁する長尾為景と戦って討ち死にした事により、その跡継として、古河公方足利政氏の弟から上杉顕定の養嗣子に入った上杉顕実と、それ以前に上杉顕定の又従兄弟として養子に入っていた上杉憲房が、山内上杉氏の家督と、関東管領の地位を争った戦いで、古河公方足利政氏は、弟顕実を支援していた。一方、上杉憲房は、足利政氏の子、高基を味方につけた事により、古河公方家でも政氏、高基父子の間で争いが生じ、更に政氏の次男、義明が小弓公方として独立してしまう、越後から関東一円に広がった一連の争乱である。 那須氏に影響を与えたのは、古河公方の内紛で、政氏から偏諱を受けた那須政資と、高基から偏諱を受けた那須高資が親子で争った。 その那須高資の大きな後ろ盾となっていたのが大関宗増であり、高資派の大関氏を排除するのに、那須政資が大俵資清の力を必要としたのでは無いだろうか? 1539年には、政資が佐竹氏、宇都宮氏らの援軍を得て、高資の烏山城を攻めており、また政資と高資が和睦に至るのは1544年頃であることから、大俵資清が那須に復帰した1542年は、政資と高資の係争の最中であったと思われる。 放逐されて兵力も無いはずの資清が、大関増次を奇襲して敗死させ、家中の争乱を招いた資清が何のお咎めも無く、当主那須政資と資清の娘との婚姻に至るという筋書きも、それなら納得できそうなものである。 1549年、那須高資は喜連川五月女坂の戦いで宇都宮尚綱を討ち取り、版図を塩谷郡の一部まで拡大させたが、1551年、宇都宮氏家臣芳賀高定の調略により、那須七騎の千本資俊に殺害された。 那須政資と大田原資清の娘との間に生まれた那須資胤が、那須氏の当主を継ぐが、元々資胤は異母兄である那須高資と対立して逐電し、千本資俊に匿われたという。 高資が死去した後、当主の資胤や、大田原資清、大関高増らは、下手人の千本資俊を一時は放逐したものの、資胤により許され、その後千本資胤は却って重用された。 この辺りの背景も、これまでの那須高資・大関宗増　対　那須政資・大田原氏ら上那須衆の構図を考えれば、行きつくべくして行きついた結果なのでしょう。 もっともこの後、大田原資清の死後、跡を継いだ綱清、大関高増らの影響力が拡大すると、その影響力の排除を画策した当主資胤と対立し、周辺勢力を巻き込んで泥沼の戦いを繰り広げ、その後和睦に至るものの、今度は千本資俊を殺害してその遺領を分け合う等、勢力拡大に邁進した。 1590年、豊臣秀吉が小田原征伐が勃発すると、綱清の跡を継いだ晴清は、去就を明らかにせず参陣しなかった主家那須氏を尻目に、ちゃっかりと参陣して恭順を誓ったことで、改易された那須氏の所領が大田原氏に継承された。 最後までまとまりが無い、那須七騎らしい顛末である。 現在残っている城跡は公園になっているものの、土塁や堀等、しっかりと遺構は確認できる。各曲輪も高低差があり、区画が分かれている為、城の形が分かりやすい。城域の東側を流れる蛇尾川の河川敷との標高差がかなりあり、防御に適している地形であることがよくわかる。 従来の大俵氏の居城水口館は大田原城の北方にあるが、居館であり、防御に適していなかったと思われ、大関宗増一派を退けたばかりの資清も、まず地歩を固める為に、要害であるこの地に城を築いたのでしょう。 長くなってしまいましたが、24年越しに復讐を果たし、那須に復帰した大田原資清の城のお話でした。

(Translated by Google) 2024/6/22 A wonderful place where you can feel the 300-year history of the Otawara clan. It is amazing that it continued to be a daimyo with 12,000 koku from the Sengoku period to the Meiji period. When you enter from the main entrance, there is a place that looks like a huge inner square, and from there it splits into left and right. On the right hand side is a 2-kaku, which is separated from the surrounding area by a dry moat and looks like Demaru or Umadashi. Further back is the Inari Kuruwa. There is a moat between it and the main building, and there is now an earthen bridge, but it may have once been a wooden bridge. The main fort is surrounded by extremely high earthworks and is overwhelming. Also, the grass is laid out and it feels very nice. (Original) 2024/6/22 大田原氏３００年の歴史を感じられる素晴らしい場所。戦国時代から明治まで12,000石の大名としてあり続けたことがそもそもすごい。大手から入ると巨大な内枡形らしき場所があり、そこから左右に分かれる。右手にはニ郭があり、この曲輪は空堀で周囲からきりはなされ、出丸か馬出のように見える。更に奥には稲荷曲輪がある。主郭との間には堀があり今は土橋がついているが、かつては木橋だったかも。主郭はとんでもなく高い土塁に囲まれており、圧倒される。また芝生が敷かれとても気持ちいい。

(Translated by Google) The earthworks of the main enclosure are high and magnificent. The dry moat is deep, and the remains are well preserved. (Original) 本丸の土塁が高く壮大である。空堀も深くて、遺構が良く残されている。

(Translated by Google) The center of the castle remains well, including Honmaru, Ninomaru, Karahori, and Kitakuruwa. Mizuhori is in the shape of leaving only a small trace on Mikazukibori. Also, Crescent Moat was named because the triangular shape that remains when it is reclaimed makes it look like a crescent moon, and it has nothing to do with the construction of Crescent Moat in the castle, so please be careful when visiting. The parking lot is located at the site of Nishinomaru and Mizuhori. You can walk on the earthworks surrounding the main enclosure. (Original) 本丸、二の丸、空掘、北曲輪、と城跡中心地が良く残ってます。水堀は三日月堀にほんの少しだけ痕跡を残す形になってます。また三日月堀は埋め立て時に三角形に残り、それが三日月形に見える為に名付けられたものであり、城郭の三日月堀の造りとは関係ないものなので気を付けて見学してください。駐車場は西ノ丸と水堀の跡になり、ます。本丸を巡る土塁上を歩く事が出来ます。

(Translated by Google) There is a walking path from the parking lot 🙇‍♂️ Cut shore ♬ Earthwork ♬ Monzeki ♪ Discrepancy ♪ I could see the remains of Mikazuki Mizuhori etc. (Original) 駐車場から散策道が整備されてる🙇‍♂️ 切岸♬土塁♬門跡♪食違い♪三日月水堀跡などが見れた

(Translated by Google) It is a simple territory with Ninomaru, Honmaru, and Kitakuruwa connected in a straight line (there are other Kuruwa as well), and the park is mainly developed around these three Kuruwa. The crescent moat remains, but the height of the earthworks surrounding the main enclosure is beautiful. It is possible to follow the remains of other Kuruwa, but I feel that the way to cherish this castle is not to remember its defensive skills, but to think of it as a castle that was purely concerned with protecting its main keep. Although this castle was once used as a battlefield at the end of the Edo period, it is a perfect place to spend a moment in peace while admiring the cherry blossoms surrounding the main castle. (Original) 二の丸、本丸、北曲輪が直線に連なるシンプルな縄張（その他曲輪もある）で、その三曲輪を主体に公園として整備している。三日月堀切なども残っているが、何と言っても本丸を囲む土塁の高さは美しい。 他の曲輪跡を辿ることもできるが、防御の技巧を偲ぶのではなく、純粋に本丸を守ることだけを考えた城として想いを馳せるのがこの城の慈しみ方のような気がする。 幕末にいっ時戦場となった城だが、本丸を取り囲む桜を愛でながら、平和な世の中のひと時を過ごすのがこの城には相応しい。

(Translated by Google) One of the many monuments that are placed close together. (Original) いろいろなモニュメント等が密集して設置されている中の一つ

(Translated by Google) Greeting Basho on my morning walk. That's a good thing. (Original) 朝の散歩で芭蕉様にご挨拶。 良いとこです。

(Translated by Google) Oku no Hosomichi, Iizaka Onsen, where Matsuo Basho also stopped by (Original) 奥の細道、松尾芭蕉も立ち寄った飯坂温泉

(Translated by Google) The haiku poet Matsuo Basho visited Iizaka Onsen on his ``Oku no Hosomichi,'' and a bronze statue and monument have been erected there. (Original) 俳人松尾芭蕉は「おくのほそ道」の中で、飯坂温泉を訪ねており、銅像と碑が建てられています。

A new shrine built in the place where a historic one once stood. It is a good size and offers a great view of the river.

(Translated by Google) [Itakura Shrine] Itakura Shrine was originally dedicated to Shigemasa Itakura, the first lord of the Fukushima domain. In the second year of Bunka (1805), a shrine was built within Fukushima Castle, and the statues of the generations of feudal lords and vassals were collected there. In the Meiji era, when the Fukushima domain moved to Shigehara in Mikawa Province, the shrine was also moved, but in 1880, feudal retainers and well-connected citizens moved it here to Momijiyama. The old temple was moved and a hall of worship was built to enshrine the spirits of the departed spirits, which has attracted the respect of many citizens, including those connected to the domain. The only place left since early modern times on a corner of Mt. Momiji where the remains of Itakura Domain's Fukushima Castle remain, continues to this day. Inside the shrine, there are still remains of the votive tablets (designated by the city) dedicated by two successive feudal lords, Katsunaga the 8th and Katsuaki the 10th, as well as images of the people praying for the temple. (Original) 【板倉神社】 板倉神社は、福島藩の初代藩主であった板倉重昌を祀ったのが始まりである。文化二年（一八〇五）ここ福島城内に社殿を造営し、代々の藩主をはじめ家臣の尊景を集めた。 明治になって福島藩が三河国重原に移ることによって社も移ったことがあったが、明治十三年（一八八〇） 藩士や縁ある市民の手によって、ここ紅葉山のこの地に旧神殿を移し拝殿を建立して、御分霊をまつり、藩にかかわりある人びとをはじめ、多くの市民の仰を集めてきました。 板倉藩福島城の名残を残す紅葉山の一角に唯一残される近世以来の宿仰は今日にまで続いている。 拝殿内には歴代藩主の二人、八代勝長、十代勝顕が献じた絵馬（市指定）と共に市民の祈願をこめていた姿も残っている。

(Translated by Google) Before using the prefectural government's assembly cafeteria, it is located right outside the cafeteria entrance. I didn't know anything about it, but it's a very nice place. I think this is a place that every citizen should visit at least once. There doesn't seem to be any goshuin stamps, but amulets and other charms are available for sale. (Original) 県庁の議会食堂利用前に、食堂前入口前から外に出て直ぐあります。全く知りませんでしたがとても良い場所です。市民なら一度は訪れる場所かと思います。御朱印は無いみたいですがお守りなどは販売しています。

(Translated by Google) A shrine dedicated to the Itakura clan, who are connected to Fukushima Castle. You can see the Abukuma River and the scenery is good. (Original) 福島城に縁がある板倉氏が祀られた神社。阿武隈川が見え景色が良い

(Translated by Google) After lunch, I took a walk to Itakura Shrine, the former ruins of Itakura Castle. It is located behind the Fukushima Prefectural Office, overlooking the Abukuma River, and about 60 years ago, this area was crowded with Fukushima citizens playing in the water in the summer. Mr. Nagase from TOKIO once went river fishing on location for a TV shoot. When I was a child, I used to come here to hang out with my friends. It's also nice to take a break while admiring the view of Watari and Mt. Benten across the river. (Original) ランチ後に散歩で元板倉城跡である板倉神社に来ました。 福島県庁裏、阿武隈川隈畔を望める場所で60年位昔ならこちらの隈畔は夏場の水遊びで福島市民で賑わってた所です。 テレビのロケでTOKIOの長瀬さんが川釣りをした事もありました。 子供の頃は友人達とチョクチョク遊びに来てました。 川を挟んで渡利・弁天山方面の景色を眺めながらの休憩も良いものです。

(Translated by Google) A small shrine located deep inside the Fukushima Prefectural Office. The [view of Abukuma River] from the precincts was wonderful. The Itakura family was the lord of the Fukushima domain for 167 years from 1702 to 1869. This shrine enshrines the spirit of Shigemasa Itakura, the founder of the Fukushima Itakura family, who died in the Shimabara Rebellion in 1638. Fukushima Castle was originally a branch castle of the Gamo and Uesugi clans, and became independent as the Fukushima Domain in 1679. Later, after being ruled by the Honda clan and the Hotta clan, the Itakura clan came to rule over a territory of 30,000 koku. There is a path right next to the shrine that goes down to the promenade along the river, making it a convenient spot for a stroll. 2018.11.13 Tue (Original) 福島県庁の奥に佇むこじんまりとした神社。 境内からの【阿武隈川の眺め】が素晴らしかったです。 板倉家は1702年~1869年までの167年間、福島藩の藩主をつとめた家系。 当神社には福島板倉家の藩祖である板倉重昌(しげまさ。1638年に島原の乱で討死)氏の霊が祀られています。 福島城はもともと蒲生氏や上杉氏の支城であり、1679年に福島藩として独立。後に本多氏、堀田氏の支配を経て、板倉氏が三万石の領地を治めるようになったそうです。 神社のすぐ脇から川沿いの遊歩道に降りる小道があるので、散策に便利なスポットです。 2018.11.13 火

(Translated by Google) The explanation board says that it was built in 1805 to enshrine Shigemasa Itakura, the first lord of the Fukushima domain. Lord Shigemasa died in the Shimabara Rebellion in 1638, but it is written on the internet that the Itakura family moved to this area in 1702. Was Prince Shigemasa the first lord of the domain? This place was located on the banks of the Abukuma River and had a great view. Although the shrine is small, it gives off a sense of grandeur. (Original) 解説板には福島藩の初代藩主板倉重昌公を祀るために西暦1805年造営とあります。1638年に島原の乱で戦死した重昌公ですが1702年に板倉家がこの地に入封とネットに記載されています。重昌公が初代藩主？ ここは阿武隈川の畔にあり見晴らしがよい場所でした。社は小ぶりですが格調の高さを感じます。

(Translated by Google) Sunflower 2024 was also innocent. As of September 2nd, we still have a lot in stock. Harvest the ones that are sufficiently yellow on the underside of the flowers. This will make threshing easier! Below are past logs, this year is also the season for harvesting sunflower seeds. It will begin on Saturday, September 2nd and will last until the 14th, with reaping taking place on the 15th. The sunflower seeds here are small and black, but my birds seem to like them better than the large pet seeds. (Original) ヒマワリ2024年も無事実りました。9月2日現在まだ在庫沢山有ります。花の裏側が充分黄色い奴を収穫してください。そうすると脱穀も楽です!以下過去ログ、今年もヒマワリの種収穫の季節になります。9月2日土曜日からで15日には刈取りが行われるので14日までの期間になります。ここのヒマワリの種は小ぶりで黒いのですが、うちの鳥さん達はペット用の大きな種よりこちらが好みのようです。

(Translated by Google) The cosmos were blooming beautifully, the temperature was just right and the dogs were happy to walk in the park. (Original) コスモスがきれいに咲いていて、気温もほどよく犬たちもハッピーな散歩環境でした

(Translated by Google) The roadside station is under construction, but you can park your car in the garden parking lot at the back. The flowers change depending on the season, but in summer you can walk through the path filled with sunflowers. (Original) 道の駅が工事中ですが、奥のガーデンの駐車場に停めることも出来ます。季節毎に花が変わりますが、夏はヒマワリで畑の中の通路を歩くことが出来ます。

(Translated by Google) [First visit in August 2020] Since it was midsummer, there was a sunflower field, but the scale was... very disappointing. It may be due to the influence of Corona. (Original) 【令和2年8月初訪問】 真夏ゆえにひまわり畑となっていましたが、規模が……チト残念です。 コロナの影響なのかも知れません。

(Translated by Google) Many sunflowers were blooming. There is no play equipment, but there is a large lawn where the grandchildren could run around. (Original) ヒマワリの花が沢山咲いていました。 遊具等は有りませんが広い芝生も有り、孫たちが走り回っていました。

(Translated by Google) I went on the day when the cosmos were in full bloom (October 18, 2020), so the scenery was amazing. (Original) ちょうどコスモスが満開の日（2020.10.18）に行けたので、素晴らしい景色でした。

(Translated by Google) Enjoying seasonal flowers Every year, I feel the change of seasons by looking at these flower fields. (Original) 季節のお花を楽しめる 毎年こちらのお花畑を見ては季節を感じています。

The operation hours in Google map are not updated. Google shows the park is closed at 6PM. The park opens at night as well with light on for viewing peach flower at night. I was there on April 8, 2023, at around 7PM

Beautiful gardening landscape and beautiful flowers.

(Translated by Google) Visited on the afternoon of R6.4.6. Access is good, and the flowers seem to be planted in an organized manner. I think it's easy to see because it's organized. Since I went in the afternoon, it seemed like the peak of the crowd had passed. However, the flowers that were planted were in full bloom against the blue sky, making it very beautiful. The contribution was 300 yen, but I had a lot of fun. Thank you to all the staff. (Original) R6.4.6午後に訪問。アクセスが良く、花の場所も整理して植えられているようです。まとまっているので見やすいと思います。昼過ぎに行ったので、混雑のピークも過ぎた感じでした。でも、植えられた花は、青空をバックに見事に咲きほこり、とてもきれいでした。協力金300円ですが、十分楽しめました。スタッフの皆さん、ありがとうございました。

(Translated by Google) When I visited Iizaka Onsen Hanamomonosato for the first time, I was captivated by its beauty. The park has about 80 acres of land and is home to more than 300 flower peach trees of about 40 species from all over the world, and the colorful flowers, including red, pink, and white, bloom from early April to early May. Since there are varieties with different flowering times, it is also attractive that the best time to see them continues over a long period of time. Although the park is not very large, the densely blooming flowers create a peach-like landscape, and it is a space that soothes the soul whether you are walking or sitting and looking at it. Especially on sunny days, the contrast between the blue sky and the flowers is beautiful and makes for a great photo opportunity. Depending on the time of year, rape blossoms and forsythia may also bloom, making the area even more spectacular. There is a parking lot, and it is easily accessible, about 10 minutes by car from Iizaka Onsen Town. Admission is free (partial sponsorship fees are available), and you can easily stop by. It was also lit up at night, creating a special time where you could enjoy a fantastic atmosphere. Overall, although it is not large in size, I feel that it is a famous spot that represents Iizaka Onsen in spring, where you can fully enjoy the beauty of flowers and peaches and the quiet healing feeling. Along with the hot springs, this is a spot you should definitely visit. (Original) 初めて飯坂温泉 花ももの里を訪れて、その美しさに心を奪われました。園内は約80アールの敷地に世界中から集められた約40種、300本以上の花ももが植えられており、4月上旬から5月上旬にかけて赤、ピンク、白など色とりどりの花が咲き乱れます。開花時期の異なる品種が揃っているため、長い期間にわたり見頃が続くのも魅力です。 園内は決して広大ではありませんが、密集して咲く花ももがまるで桃源郷のような景観を作り出し、歩きながらも、座って眺めても、心が癒される空間でした。特に晴れた日には青空と花のコントラストが美しく、写真映えも抜群です。時期によっては菜の花やレンギョウも咲き、さらに華やかさが増します。 駐車場もあり、飯坂温泉街から車で10分ほどとアクセスも良好。入園料は無料（一部期間協賛金あり）で、気軽に立ち寄れるのも嬉しいポイントです。夜にはライトアップも行われ、幻想的な雰囲気を楽しめる特別な時間も体験できました。 全体的に、規模は大きくないものの、花ももの美しさと静かな癒しを存分に味わえる、春の飯坂温泉を代表する名所だと感じました。温泉とあわせて、ぜひ訪れてほしいスポットです。

(Translated by Google) I went when the buds were still swelling before the flowers were in full bloom, and the early ones had already bloomed a little, turning a faint pink. I enjoyed imagining that if I had gone a week later it would have looked just like everyone's photos. Next time I'd like to go when the flowers are in full bloom. (Original) 花が満開になる前の蕾が膨らんでいる時期に行きましたが、早い物は少し咲いて、ほんのりピンクになっていました。 あと１週間遅く行けば皆さんの写真のような様子だったのかと想像しながら楽しみました。 次回は満開の時に行ってみたいです。

(Translated by Google) I went last year! The peach blossoms were so beautiful!! This year I took my friends from abroad and they were so impressed and excited🤩 We took so many photos!! I still want to go next year too😍❤️ (Original) 去年に行った!桃の花が綺麗過ぎた!!今年外国からの友達を連れて行った、凄く感動、興奮されて🤩写真は沢山撮れました!!まだ来年も行きたいです😍❤️

(Translated by Google) It was a cloudy weekday around noon. The admission fee was 300 yen. The flowers were almost in full bloom. Unlike the flowering peaches that grow vertically, the flowering peach fields were inverted fan-shaped like fruit peach blossoms. If it had been a sunny day, the blue would have mixed in and made for a beautiful image. (Original) 平日昼頃で曇り空の日です。入場料金300円かかります。ほぼ満開でした。縦に伸びている花桃とは違って、フルーツ桃の花のように逆扇型の花桃畑でした。晴天だったら青色と混ざって綺麗な画像だったと思います😓

It’s a beautiful Oxygen production factory. Nature always human friendly it’s always giving uncountable benefits to human being, control humidity, temperature etc.

(Translated by Google) It's a fairly large park in the city. There were few play facilities. The hills are the best Go and see (Original) 街中に　かなり広い公園です 遊具施設は　少なかったです 丘が😉最高です 行って見てネ

(Translated by Google) There was a large grassy mountain and a small stone mountain. It's a nice park that is well maintained. There is also a small slide, so I think this park is perfect for small children. (Original) 大きな芝生のお山と小さな石のお山がありました。整備がしっかりとされていて素敵な公園です。 小さな滑り台もあり小さい子どもには最適な公園だと思います。

(Translated by Google) It's spacious and easy to play in, and perfect for walking. However, rocky mountains are dangerous for small children to climb ☆-1 (Original) 広くて遊びやすいし、お散歩にも最適だから。ただ、岩山は小さい子が登ると危ないから☆-１

(Translated by Google) It's not much of a park, but the view from the rocky mountain in the morning and evening is very nice. (Original) 何ということはない公園ですが、築山から見る朝な夕なの景色はとても素敵です

(Translated by Google) It's a spacious place and a great place for kids to play. (Original) 広くて子供を遊ばせるのには良い場所です

(Translated by Google) A park with a mysterious small mountain, good for walking (Original) 不思議な小高い山がある公園 ウォーキングにはいいですね

(Translated by Google) As we climbed up the hill, we found Shonanko Biopark on the old road. It looks foggy and nice. It is a lake in a rural village where clumps of water lilies and various kinds of dragonflies fly around, reminiscent of the paintings of the French painter Monet. This lake was a natural skating rink until the early 1960s, but due to global warming it became difficult to freeze, and it was left alone for many years. Nearly 500 colorful water lilies will continue to bloom from mid-June to early September. Next time I want to come when the water lilies are blooming. I came here when the water lilies were blooming. I will be visiting again in July 2023. The water lilies were beautiful again this year. I will be visiting again in 2024. It seems that the grandfather of a roadie I met built Fukushima's first skating rink here. I was able to meet some very rare people. It is a lake in a rural village where clumps of water lilies and various kinds of dragonflies fly around, reminiscent of the paintings of the French painter Monet. This lake was a natural skating rink until the early 1960s, but due to global warming it became difficult to freeze, and it was left alone for many years. ``Biopark'' is a park that protects this lake as a satoyama lake and allows you to interact with insects through their scent. (Original) 坂を登っていくと旧道に照南湖ビオパーク （しょうなんこビオパーク）がありました。 霧がかかっていていい感じです。 フランスの画家モネの絵を連想させるスイレンの群生と幾種類ものトンボが飛び交う里山の湖です。 この湖は昭和４０年代初期までは天然のスケート場でしたが、地球温暖化の影響で氷結しにくくなり、長年ひっそりと放置されてきました。 ６月中旬～９月上旬頃まで、５００本近くの色とりどりのスイレンが咲き続けるということです。 今度はスイレンの咲いている頃に来たいです 睡蓮の頃に来てみました。 2023年7月の再訪です。 今年も睡蓮が綺麗でした。 2024年の再訪です。 知り合ったローディーのお祖父さんが、福島初のスケートリンクをここに作ったそうです。 なかなかレアな人と知り合うことが出来ました。 フランスの画家モネの絵を連想させるスイレンの群生と幾種類ものトンボが飛び交う里山の湖です。 この湖は昭和４０年代初期までは天然のスケート場でしたが、地球温暖化の影響で氷結しにくくなり、長年ひっそりと放置されてきました。 「ビオパーク」とは、この湖を里山湖として保護し、香りを通じて昆虫にふれることができる公園です。

(Translated by Google) When I visited Shōnanko Biopark for the first time, I was impressed by its beauty and tranquility. Although the lake is compact with a circumference of about 400 meters, approximately 500 white, pink, and yellow water lilies bloom across the surface from mid-June to early September, creating a fantastic landscape that looks like a Monet painting. Trees and flowers were reflected in the water, not only on sunny days but also on foggy and rainy days, making for a picturesque view no matter the weather. The lakeside is a rich natural environment inhabited by a variety of creatures such as crucian carp, newts, and frogs, as well as dragonflies flying around. It is a popular spot for photography enthusiasts and people who enjoy nature observation to visit from early in the morning, especially in the morning when the flowers are in full bloom and the water is very clear. Access is approximately 15 to 20 minutes by car from central Fukushima city or Tsuchiyu Onsen. The parking lot is a little small with only 5 to 6 spaces, but you can spend a relaxing time on the quiet lakeside in the forest. There is also an old folk cafe "Sora Cafe" nearby that was built over 100 years ago, where you can enjoy lunch and sweets made with pesticide-free vegetables and homemade blueberries. I was also moved by the fact that this lake, which was once popular as a natural skating rink, has now been regenerated as a biotope and a place where you can experience the natural beauty of each season. It's a spot where you can enjoy quiet time, beautiful flowers, and the breath of nature to the fullest, making it a spot you'll want to visit again. (Original) 初めて照南湖ビオパークを訪れて、その美しさと静けさに感動しました。湖の周囲は約400メートルとコンパクトながら、6月中旬から9月上旬にかけて約500株もの白やピンク、黄色の睡蓮が湖面いっぱいに咲き誇り、まるでモネの絵画のような幻想的な風景が広がります。晴れた日はもちろん、霧や雨の日も水面に木々や花が映り込み、どんな天候でも絵になる景色が楽しめました。 湖畔にはフナやイモリ、カエルなど多様な生き物が生息し、トンボも飛び交う自然豊かな環境です。写真愛好家や自然観察を楽しむ人々が早朝から訪れる人気スポットで、午前中は特に花が開き、水の透明度も高くおすすめです。 アクセスは福島市中心部や土湯温泉から車で15～20分ほど。駐車場は5～6台分とやや少なめですが、森の中の静かな湖畔でゆっくりと過ごせます。また、近くには築100年以上の古民家カフェ「空cafe」もあり、無農薬野菜や自家製ブルーベリーを使ったランチやスイーツが楽しめるのも魅力でした。 かつては天然のスケート場として親しまれていたこの湖が、今はビオトープとして再生され、四季折々の自然美を身近に感じられる場所になっていることにも心を打たれました。静かな時間と美しい花々、自然の息吹を存分に味わえる、また訪れたくなるスポットです。

(Translated by Google) I went for a drive on a hot July day to cool off. On the way, I saw a place where several cars were parked, so I stopped in to see what it was. It felt more like a swamp than a lake, and there were several people pointing their cameras at the water lilies. Everyone was using really big lenses, and I tried pointing my camera at it too, but I couldn't get a good shot with the camera I had with me today. Maybe because of the time, there were many buds on the water lilies, so next time I'll look up the best time to bloom and bring a camera with a big lens. Not only the water lilies, but the plants blooming on the shore are also beautiful, so I think it's a really nice place. (Original) 7月の暑い日に涼を求めてドライブ。途中数台の車が停まっている場所を見つけ何かな？と寄ってみました。湖というより沼という感じで睡蓮にカメラを向ける人が何人かいました。皆すごいデカいレンズで自分もカメラを向けてみましたが今日持っているカメラでは綺麗には撮れなかった。時間の関係か睡蓮も蕾が多く次回は綺麗に咲く時間を調べデカいレンズのカメラを持って訪れたいと思う。睡蓮だけでなく岸辺に咲く植物も綺麗でなかなか良い場所だと思う。

(Translated by Google) Today, on the way to Tsuchiyu Onsen, I stopped by Lake Terunami Biopark. It is a rural lake with a cluster of daffodils reminiscent of the paintings of French painter Monet. It is a scenic spot with about 500 colorful water lilies in full bloom. If you're lucky, you can see the little grebes raising their young. (Original) 今日は土湯温泉に行く途中【照南湖ビオパーク】に立ち寄って見ました。フランスの画家モネの絵を連想させるスイセンの群生で里山の湖です。約500本の色とりどりのスイレンが咲き誇る景勝地でした。運が良ければ水鳥カイツブリの子育ての様子が見られるそうです。

(Translated by Google) The water lilies were blooming beautifully. (Original) 水蓮がとても綺麗に咲いてました。

(Translated by Google) I have been here several times. The water lilies are so beautiful that I often invite friends to come here. I think this is my third time this year. The spring is lovely, and the flowers are blooming again at this time of year. I would like to visit again in the fall when the leaves change color. (Original) 何度か訪問しているところです。睡蓮の花がとても素敵で友達を誘って訪れております。今年はこれで3回目だと思います。春も素敵ですし、この時期もまた花が咲いてくれていました。又秋に紅葉の頃に訪れたいと思います♪

(Translated by Google) The water lily season has passed, but I would like to visit again during the water lily season. (Original) 睡蓮の時期を過ぎていて今度は睡蓮の時期に訪れたい

Seemed shabby and run down. But maybe it's just the time of the year. Early November.

(Translated by Google) 2024.4.14 (Sun) There are some trees that are starting to scatter, but they are in full bloom and are beautiful. Beautiful Yoshino cherry trees surround a small pond. It's a little over 10 minutes' walk up a gentle uphill slope from the Hanamiyama Park parking lot. If you just want to walk around the pond while taking photos, it will take about 15 minutes. It's empty, so it might be a good idea to eat your lunch on the bench by the edge. If you have time, it might be a good idea to visit Hanamiyama Park as a set. (Original) 2024.4.14(日) 若干散り始めてる木もあるけど、充分見頃で綺麗。こぢんまりした池を囲むソメイヨシノが綺麗。 花見山公園の駐車場からゆるい登り坂を徒歩10分強。 写真を撮りつつ池の周りをぐるっと一周するだけなら15分くらいでOK。空いてるのでほとりのベンチでお弁当を食べても良いかも。時間があれば花見山公園とセットで訪問すると良さそう。

(Translated by Google) Visited in May. Leisurely walk around the swamp along the promenade while looking at the lingering snow of the Azuma Mountain Range in the distance. I think it's beautiful in spring because there are many cherry blossom trees. There were some turtles in the swamp. There are sufficient parking lots both below and above the swamp. (Original) 5月に訪問。遠くに吾妻連峰の残雪を見ながら遊歩道沿いにのんびり沼を一周。 桜の木が多いため、春はきれいだと思います。 沼の中には何匹かカメがいました。 駐車場は沼の下と上にそれぞれ十分な台数あり。

(Translated by Google) It's a small park, but the cherry blossoms and petals floating on the water were very beautiful. (Original) 小さな公園ですが、桜の花、水面に浮かんだ花びら、とてもきれいでした。

(Translated by Google) 6 Apr 24 Just bloomed. In another 4 days they will be in full bloom around the tub. Free. You can drive up and park near the tub. There are stairs. Not recommended for wheelchairs. (Original) 6 Apr 24 เพิ่งออกดอก อีก4วันคงบานเต็มที่รอบอ่าง ฟรี ขับรถขึ้นไปจอดใกล้อ่างได้ มีบันได ไม่แนะนำสำหรับวิลแชร์

(Translated by Google) After lunch, we took a short break at this park. Although the cherry blossoms have fallen, the fresh greenery is dazzling and you can hear the birds chirping 🐦️ Many carp were swimming in the water. (Original) 昼食の後に暫しこちらの公園で休憩。 桜は散った後ですが新緑眩しい季節で小鳥達の囀ずりも聞こえます🐦️ 水の中では沢山の鯉が泳いでました。

(Translated by Google) The weather was perfect and the cherry blossoms were in full bloom. It looks like it will be gone in the next week or so. (Original) 満開の桜で天気もよく最高でした。 来週くらいになると散ってしまいそうです。

(Translated by Google) Learn about the roots, history, and characteristics of Tohoku's kokeshi dolls. Although compact, the exhibits are clean and complete. You can also enjoy various frames. The souvenir is a kokeshi doll from Fukushima. If the weather is good, you can see Azuma Kofuji. (Original) 東北のこけしのルーツ、歴史、特徴が学べます。コンパクトながらきれいで充実した展示。いろいろなコマも楽しめる。 お土産は福島のこけしです。 天気がよければ吾妻小富士とか見えるらしいです。

(Translated by Google) I came in just to use the toilet, but I was left with a very good impression of how the reception staff were so kind and courteous. I thought I could take a tour of the museum as a thank you, but I was so uninterested in kokeshi dolls that I ended up just thanking them. The toilets were kept very clean. (Original) ただトイレを借りるだけに入ったのですが、受付のスタッフさんが快く丁寧にご対応下さってとても印象が良かったです。お礼に館内を鑑賞でも、と思ったものの、こけしには興味が無さ過ぎてお礼だけになってしまい恐縮です。トイレはとても綺麗に保たれていました。

(Translated by Google) An irresistible facility for kokeshi doll lovers. Admission fee is 300 yen, but 250 yen for JAF card members. (Original) こけし好きにはたまらない施設。入場料300円ですが、ＪＡＦカード会員は250円です。

(Translated by Google) The staff will kindly explain. The exhibits change often, so no matter how many times I visit, I never get bored. A fun place for kokeshi lovers. (Original) 職員の方が親切に説明して下さいます。 展示もよく変わり何度行っても飽きません。 こけし好きには楽しい場所です。

(Translated by Google) I was surprised that there were so many different types of kokeshi dolls, and that they had so many different expressions. If you have time, we recommend that you visit us so that we can explain it to you in detail. I'm sure your perspective on kokeshi dolls will expand. In addition, the works of each craftsman are displayed on the lower floor, and you can get a glimpse of the many lives that have come together through the creation of kokeshi dolls, and it makes you think about many things. There is also an annual pass, which costs ¥1000 for two years. It is said that technical workers often come to study here. I think it's a rare facility nationwide, and it's definitely worth a visit. (Original) 単にこけしと言ってもこんなに種類があり、表情があるのかと驚きました。 もしも、お時間があるなら丁寧にご説明をして頂けるのでお伺いする事をお勧めします。 きっと、こけしに対する見方が広がると思います。 また、下の階にはそれぞれの工人ごとの作品が展示されているのですが、こけしをきっかけに集まったたくさんの人生を垣間見れるようで色々思わされます。 年パスもあり、2年で¥1000だそうです。 技術職の方が勉強に訪れたりもされるそうです。 全国的にも珍しい施設で、訪れる価値のある場所だと思います。

(Translated by Google) Original kokeshi dolls donated by Momoko Sakura, the creator of Chibi Maruko-chan, are on display. If you are interested, please go and check it out. I was happy and relieved to see it (Original) ちびまる子ちゃんの、作者さくらももこ先生が寄贈したオリジナルのこけしが展示されてます。気になる方は行ってみてくださいね。私は見れて嬉しくてホッコリしました

(Translated by Google) It's worth seeing for both those who like kokeshi dolls and those who just don't like them. You can enjoy the history of kokeshi dolls. There was a kokeshi doll with a face similar to when I saw kokeshi dolls being made when I was in elementary school, and I was a little moved. Recommended. (Original) こけしが好きな人にも、まあまあな人にも一見の価値あり。こけしの歴史が堪能出来ます。自分が小学生の時、こけし作りを見た時のような顔の、こけしがあり、ちょっと感動しました。オススメです。

(Translated by Google) It's been a while since I last saw it, but even after all these years, I still can't forget the brilliance of that beautiful glass. I have now become a huge fan of antiques. (Original) 鑑賞したのは随分前ですが何年たってもあの美しいガラスの輝きが忘れられません。今ではすっかり骨董ファンになりました。

(Translated by Google) When I went there, it was closed. I was disappointed. (Original) 目指して行ったら休業中。ガッカリでした。

(Translated by Google) It has been closed since 2019 for repairs to the air conditioning equipment. (Original) 2019より、空調設備修繕の為に、閉館していました⤵️

(Translated by Google) Business days changed to Saturdays, Sundays, and holidays (Original) 営業日が土日祝日に変わっていました

it's a lovely historical western style building that is well looked after. When I went there, there was a photo shoot making it unavailable to visitors. As it hasn't started, I could see the rooms. It's free.

This is a beautifully preserved building, over 97 years old, with free admission. Once the residence of the bank manager, it offers a glimpse into the architectural details of traditional Japanese homes. The staff are incredibly kind and eager to share the rich history behind the space. Some rooms are available for rent at very affordable rates. The windows, in particular, are stunning and one-of-a-kind. You simply must come and see it for yourself!

Back then this place was a house for head of banker in Fukushima prefecture. Now it is being preserved for people to visit.

This former bank manager's house didn't meet my expectations.

Good

Beautiful Japanese Garden ❤

(Translated by Google) Built in 1927, this former residence was the official residence of the Fukushima branch manager of the Bank of Japan, and is one of the few remaining pre-war official residences of the Bank of Japan, with a single-story wooden structure, hipped roof, and tiled roof. The craftsmanship of artisans remains evident everywhere, such as the tatami corridors and handmade molded glass, and the original design and architectural style remain around the Abukuma River. As a side note, you can enjoy the changing seasons of nature from the veranda and tatami room, and it is said to be a scenic spot where you can see the beautiful cherry blossoms in spring and the autumn leaves in autumn. We visited in February, so we'll add it to our list of places to visit again. (Original) 1927年に建設された、旧日本銀行福島支店長役宅とのこと、戦前の日本銀行の役宅建築として、現存する数少ない木造平屋、寄棟造り、瓦葺き。廊下に敷かれた畳廊下や手づくりの型ガラスなど、職人の手仕事が随所に残り当時の設計・意匠が阿武隈川の辺りに残されています。 補足として、縁側や座敷からは四季折々の自然が楽しめ、春には桜、秋には紅葉が映える景勝地でもあるようです。訪問は2月でしたので再度寄りたいリストに追加しましょう。

Way bigger than in the pictures. The anime is just 10% of the complete gallery. Awesome to see all the owls. It’s a great museum and you don’t know where to look because of the mass amount of owl sculptures and more. Also a nice shop.

(Translated by Google) 25.06 11am weekday, rainy day. Surprisingly, it was so much fun that I stayed for an hour 😅 I want to come again! I haven't seen enough! (The reason why I recommend this to those who are mentally exhausted is...postcard) Me. I'm not an owl fan, anime fan, or Onsen Musume fan, at all 😓 But! I'm starting to want to support them! What is this space ✨ It's because of the passion of the previous owner. There are a lot of owl goods lined up everywhere. And yet it's neat, beautiful, clean, and comfortable to be there. There are items for sale and items for sale, so listen to the guide before touching anything carelessly! Well, first, go and check it out 🥹 By the way, I bought it in the owl goods area, which is a Japanese-style fabric product area ・Toilet paper holder (a tasteful product that you probably don't see often) ・A hat like a soba noodle maker? (Perfect for doing indoor housework on the weekend!) ・Onsen Musume "Iizaka Mahiro" keychain (super cute ♡) ☺️ Oh! And! There were also a lot of postcards (150 yen each) with kind words written on them, and I had a hard time deciding on that area. With beautiful colors and encouraging words, when I read them, I thought "I want to give them to that person" and the faces of many people came to mind... and my eyes were a little teary 🥹 (Original) 25.06　平日11時、雨の日。 意外にも楽しすぎて１時間居りました😅また来たい！まだ見足りない！ (心が疲れている方にもお勧めの理由は、、、ハガキ) わたくし。 フクロウ推しでも アニオタでも 温泉むすめ推しでも ありません、全く😓 しかしっ！ 推したくなってきました！ なんだろうこの空間✨ 先代の熱い想いが深かったからなぁ。 フクロウグッズがところ狭しと、そう、まさにたっぷりたくさん並んでいます。 なのに、整然と、美しく、清潔感もあり、居て気持ち良いんです。 非売品と販売品があるので、むやみやたらに触る前に、案内を聞いてから観覧しましょう！ まぁ、まず、行ってみてください🥹 ちなみにわたしは、、、 和風の布製品のフクロウグッズエリアで ・トイレのペーパーホルダー(ありそうでなさそうなセンスの良品) ・蕎麦打ち職人みたいな帽子？(休日の室内家事時に最適や！) ・温泉むすめ「飯坂真尋」のキーホルダー(めちゃめちゃかわいい♡) …買いました☺️ あ！ あと！ 良い言葉が書いてあるハガキ(150円/枚)もたくさんあり、そのエリアは特に悩みました。美しい色彩と励まされる文字で、読むと『あの人にあげたいな』と、たくさんの人の顔が浮かんで…ちょっと涙がうるうる🥹

(Translated by Google) This is a Japanese-style gallery with a calm atmosphere located in Iizaka-machi, Fukushima city. On display are over 40,000 owl goods made from a variety of materials, including wood carvings, ceramics, and metal. There is also an exhibition area for Onsen Musume Iizaka Mahiro, which is an irresistible space for fans. The "dedicated exhibition" style, which combines hot springs from all over the country with character culture, is interesting, and the gallery has been designed to make it enjoyable even for first-time visitors. Admission to the gallery is free, and the staff were very friendly and helpful. It's also a great place to stop by while sightseeing in the Iizaka area of Fukushima. I'd like to visit again. Thank you very much. (Original) 福島市飯坂町にある、落ち着いた雰囲気の和風ギャラリーです。 展示されているのは、木彫りや陶器、金属製などさまざまな素材のフクロウグッズで、その数はなんと4万点以上。 さらに、温泉むすめ・飯坂真尋ちゃんの展示エリアもあり、ファンにとってはたまらない空間です。 全国の温泉地とキャラクター文化が結びついた“奉納展示”というスタイルも面白く、初めて訪れた方でも楽しめる工夫がされています。 館内は無料で入館でき、施設の方の対応もとても丁寧でした。 福島・飯坂エリアの観光の途中にふらっと立ち寄るのにもおすすめです。 また訪れたいと思います。 ありがとうございました。

(Translated by Google) It was a museum specializing in owls near Iizaka Onsen in Fukushima! It was very niche, and had a huge number of owl exhibits!! I thought it was amazing that there was no admission fee! There was even more at the back of the exhibits! There was an exhibit of Iizaka Onsen's Onsen Girl, Iizaka Mahiro, and merchandise for sale, and the selection was also overwhelming! If you go to Fukushima City, I would definitely recommend stopping by this museum! (Original) 福島の飯坂温泉近くにある 梟専門のミュージアムでした！ マニアックで、 梟の展示がものすごいたくさん！！ 入場料無料でこれは スゴイなあと思いました！ 展示の奥にはさらに！ 飯坂温泉の温泉むすめ、飯坂真尋ちゃん の展示やグッズ販売があり こちらも圧倒的な品揃えでした！ 福島市に行ったならば ぜひ寄って行くことをオススメできる ミュージアムでした！

(Translated by Google) Today, on my way to Iizaka Onsen, I stopped by the Ideyu no Sato Art Museum [Gallery Fukuro] for the first time. It seems that there are over 40,000 owl goods on display. Admission is free and I was able to see many owls made of wood, stone, ceramics, etc.❗️There were also cute Jizo statues that were soothing to look at. In the front garden, there were stone statues of "Fukurou Jizo" and "Furairo Kannon" (always youthful), so please be sure to visit at least once⭐️ (Original) 今日は飯坂温泉に向かう途中、いで湯のさとの美術館【ギャラリー梟】に初めて立ち寄って見ました。4万点を超えるフクロウグッズ🦉が展示されているそうです。入館料は無料で木彫りや石、陶器等のフクロウたちをたくさん見ることが出来ました❗️かわいいお地蔵さんたちもあり見ていて癒されました。前庭には『不苦労地蔵』さんと『不来老観音』さん（いつも若々しく）の石仏がありましたので是非一度は足を運んでみてください⭐️

(Translated by Google) This gallery near Hanamizuzaka Station is free to enter. It features a large number of owls on display. It also has an Onsen Musume exhibition area. The number of offerings is astounding, and it's probably the largest of any Onsen Musume exhibit. (Original) 花水坂駅の近くにあるギャラリー、入館無料です フクロウが大量展示している 温泉むすめの展示スポットも設置しています。奉納品の数は驚異的で、温泉むすめの中では恐らく一番大きいと思います

(Translated by Google) This is a must-see place for owl lovers. In addition to displaying a large collection of owls, they also sell owl goods. With some exceptions, photography is prohibited inside the store. It's located within a 10-minute walk from the station, so you can easily get there by train. (Original) フクロウ好きにはたまらない場所。 数々のフクロウコレクションが展示されている他、フクロウグッズも販売している。 店内は一部を除いて、写真撮影禁止となっている。 駅徒歩10分圏内にあるため、電車でも気軽に行くことができる。

Spent 4 hours walking in the snow just to find out it’s closed without any notice, inconvenient and not dependable. Think twice before you decide to come. Also there were several ridiculously steep slopes to go there and back, avoid if ur not able to stand and concentrate for 4 hrs straight.

Great shrine if you like feet... Or if you just like shrines too! The steps are treacherous but the feeling of accomplishment is worth. The giant straw sandal is part of Fukushima's biggest festival and a must see. Heaps of fun little finds along the way and should be stunning in autumn!

(Translated by Google) The following is from the information board set up by the Fukushima Nobuo Lions Club. <Shrines and temples> Haguro Shrine It is said that the deity enshrined here is Nunakafuto no Mikoto, and it is now a sub-shrine of Kuronuma Shrine at the foot of the mountain, whose deity is Ishihime no Mikoto. In ancient times, it was said to be a shrine to the agricultural god Inakuratama no Mikoto, but it has become the core of Shinobu Yamabushi as Haguro Gongen, a syncretization of Shintoism and Buddhism. The head office suffered repeated fires, and the main hall, which was destroyed by fire in August 1976, was built in 1845 and was a magnificent, flowing structure, and along with the carvings on its four corners, it was a valuable cultural property. A splendid fire-resistant worship hall has now been completed, and we hope that not only the main hall and the hall, but also the mirror tower and kagura hall will be rebuilt. In the precincts, there are many stone monuments related to Mt. Ashio and other folk beliefs, including a monument to Gorozaemon Yasue, who served as the Fukushima magistrate during the Uesugi period. (Original) 以下、福島信夫ライオンズクラブが設置した説明板より 〈神社仏閣〉羽黒神社 祭神は渟中太命（ぬなかふとのみこと）と伝え、今は石姫命（いしひめのみこと）を祭神とする山麓の黒沼神社の摂社となっている。 古くは農耕神稲倉魂命（いなくらたまのみこと）をまつったものとされていたが、神仏習合した羽黒権現として信夫山伏の中核をなしてきた。 本社は再三にわたって火災をうけ、昭和51年（1976）8月に焼失した本殿は弘化2年（1845）の上棟の堂々たる流れ造りで、その四隅の彫刻とともに貴重な文化財であった。 今は耐火建築の立派な拝殿が完成しており、本殿・幣殿はもちろん鏡楼や神楽殿も再建されることを願ってやまない。 境内には上杉領時代の福島奉行をつとめた安江吾郎左衛門の碑をはじめ、足尾山やその他民間信仰に関わる石碑が多い。

(Translated by Google) Having heard good things about Fukushima's straw sandals festival, I headed there in a rental car from Fukushima Station. From Ichinomiya Myojin's parking lot, I climbed the steep, rocky approach to the shrine. There were no signs, so I tried to turn back halfway, but as I climbed further, I came across a stone staircase and a pair of enormous sandals. After climbing this steep path, I discovered a beautiful shrine in the mountains. I was overwhelmed with emotion. The huge straw sandals were 12 meters long. Apparently they are paraded through the city of Fukushima. I'd love to see them. I made my way along the confusing approach to the shrine, but my navigation system pointed me to Haguro Shrine, which is located at the top of the stone steps from Ichinomiya Myojin, up the steep approach, and then up another set of stone steps. It's truly amazing. (Original) 福島の草鞋祭りの評判を聞き、福島駅からレンタカーで向かいました。 一ノ宮明神の駐車場から険しい石だらけの険しい参道を登ります。案内もないので途中引き返そうとしたのですが、さらに登ったら石の階段が現れ、そしてとてつもなく大きな草履が見えてきました。このような険しい道を登った山中にとても綺麗な神社を発見。感無量でした。 １２M もある大きな草鞋。福島の市内を練り歩くのだそうです。ぜひ見てみたい思いです。 分かりずらい参道を進みますが、ナビで羽黒神社を目ざし、一ノ宮明神から石の階段を上り、険しい参道を登りさらに石の階段を上り切った場所にあります。 本当に素晴らしいです。

(Translated by Google) Large Waraji Dedication - At the Shinobu Sanzan Dawn Pilgrimage held every year on February 10th and 11th, Japan's largest straw sandals, approximately 12m long, 1.4m wide, and weighing around 2 tons, are dedicated. Also, from its location near the summit of Mt. Shinobu, the panoramic view of Fukushima city is also appealing. We recommend visiting at dusk and at night, but be careful of bears🐻 during this time. (Original) 大わらじ奉納・毎年2月10・11日に行われる信夫三山暁参りで、長さ約12 m、幅約1.4 m、重さ2トン級とされる日本一級の大わらじが奉納されています。また、信夫山の山頂付近というロケーションから、福島市街地を一望できる眺めも魅力ですね。夕暮れ・夜景の時間帯もおすすめしたいですが、この時期熊🐻にご注意です。

(Translated by Google) Shinoyama Cat Festival day. I parked my car at Shinoyama Guide Center's parking lot and headed to Haguro Shrine around 12:40. I would like to hear impressions from people I pass by during the visit. The approach to Haguro Shrine is a mountain path. I had just heard from the Nishizaka family, an old Japanese-style house, and as I walked through it I was reminded of the song ``Walk'' written by children's author Rieko Nakagawa. As I carefully climbed the stairs, the colorful Haguro Shrine came into view. I was able to see the largest waraji in Japan. According to the Fukushima City Web Media Fukushima City Tourism Notes, you can receive a goshuin stamp at the shrine grounds on January 1st and the dawn of every year. That's amazing~✨ (Original) 信夫山ねこまつりの日。信夫山ガイドセンターさんの駐車場に車を停めて、12:40頃羽黒神社さんへ。お参りですれ違う方から感想を伺います。羽黒神社さんへ向かう参道は山道ですね。ちょうど古民家西坂家さんからお話を伺って、児童文学者「中川李枝子」さんの作詞した「さんぽ」のイメージと重ねながら歩きました。階段を慎重に昇ると、色鮮やかな羽黒神社さんが見えて来きました。日本一の大わらじを拝めましたよ。 「福島市のWebメディア　福島市観光ノート」より、境内で御朱印を頂けるのは毎年1月1日と暁まいりの時だそうです。素晴らしいですね～✨

(Translated by Google) good. From Gokoku Shrine in Fukushima Prefecture, you will arrive after about 20 minutes up a mountain road, albeit a paved road. In particular, the last 100m from Ichinomiya Myojin Shrine is an old unpaved section, so sneakers are a must, and trekking shoes are recommended if possible. The main shrine was made of concrete from the Showa era, as it was destroyed by a fire, and to be honest, it looks a bit strange, but you can still see what it looked like in the time of the emergency in the Setsusha Shrine and the stone monument in the precincts, so don't be content with just sandals and take a look around. (Original) 良。福島県護国神社から舗装路とは言え山道を20分程登ると到着です。特に一の宮明神から先のラスト100mは昔の未舗装区間なのでスニーカーは必須、できればトレッキングシューズをお薦めします。 本殿は火災にあったため昭和のコンクリート製と正直微妙ですが、境内にある摂末社や石碑に応時の姿が残されていますので、草鞋で満足しないでぐるり一回りして下さい。

(Translated by Google) I came here for the first time for the New Year's Usokae Festival. Perhaps because I came in the morning of the last day, I was able to park in the parking lot within the temple grounds. In addition, I confirmed on the website that the temporary parking lot is a JA parking lot a little further away. It is said that holding a Usokae in your hand will bring you happiness, so I bought a carved wooden Usokae and a flute. It wasn't too crowded and I was able to visit the shrine easily. I hope you have a good year! (Original) お正月のうそかえ祭りに初めて来ました。最終日の午前中に来たおかげなのか、境内地内の駐車場に停めることができて良かったです。なお、ホームページで確認したところ臨時駐車場は少し離れたJAの駐車場です。 うそかえを手にすると幸せになれるということで、木彫りのうそかえと鷽笛などを購入。 人混みもそれほどでなく楽々参拝できました。良い年になりますように！

(Translated by Google) Tenmangu Shrine is dedicated to my guardian deity, Michizane Sugawara, so I often visit the shrine, but this was my first time going to the Usokae Festival in May. Originally, I was planning to go around 7:30, but the weather was nice and I was cleaning and doing laundry, so it was already past 9:00, so I ended up arriving around 9:45. At that time, it was about 350 meters from the shrine office. There was a line of about 280 meters from the Otorii gate... That's no wonder.The wooden carved heron is limited to 1000 pieces. I took the train to Iizaka and walked there, so I was able to line up easily, but those with cars had to wait in line until they could park in the parking lot, and then wait in line even more. Moreover, the line was heading west from the shrine, towards Iizaka Onsen Station, so I had to walk slowly from the parking lot while watching the line. If you went by train, please enter the road on the south side of Yuno Elementary School. That way, you won't have to go all the way to the torii and then come back. There are security guards and traffic control personnel, but their number and placement are centered around the shrine, not the worshipers. It has not been handled very carefully. On top of that, the speed of progress is slow... Even if you wait in line for an hour, you will only go about 50 meters. I realized the reason for this when I arrived at the company office, but the response here was too polite...or rather, they didn't prioritize speed. And... When I got to the shrine office, I suddenly found myself in three lines, but the order was broken. If you're a bit of a slopper, your family or companions will line up separately and skip your turn. This time, there were probably about 10 families in attendance. Also, the faster the shrine maidens moved, the faster they moved, and the slower ones moved slower, so it was inevitable that two or three people would be out of order. I thought, ``Huh? That person was in front of me, right? Please come to the front.'' There were some people who kept their turn, which made me feel better. After··· On this day, there were many people with children, and I was able to hear the energetic voices of the children. There was a line of about 80 meters behind me, but by the time I went to buy one, there were only about 20 pieces left, so I think most people went home without being able to buy a carved wooden heron. The limited edition of 1,000 pieces is just a joke, and I think they actually have more preparations in place, but in January, you'll have to get in line early, and in May, you'll have to line up early. When I asked the person at the stall, he said, ``The early people have been lining up since last night.'' Also, those who were used to it brought a simple chair. We recommend that you prepare in advance. But I really appreciate the hours of waiting in line. I guess that is also an important factor. (Original) 天満宮は私の守護神である菅原道真公が御祭神様ですので、こまめに参拝はしていましたが、５月のうそかえ祭は初めて行ってきました。 当初は７：３０頃には行こうと思っていましたが、天気も良く、掃除や洗濯などをしていたら９時を回ってしまい、結局、着いたのは９：４５頃。 その時には、社務所から３５０ｍくらい。大鳥居からも２８０ｍくらいの行列ができていました・・・。 それもそのはず木彫りの鷽は１０００体限定。 私は電車で飯坂まで行き、歩きで向かったので、すんなりと並べましたが、車の方は、駐車場に停めるまで並び、更に行列に並びと大変だったようです。 しかも、行列は、神社から西へ、つまり飯坂温泉駅の方に並んでいたので、駐車場から行列を見ながらとぼとぼと歩いてこなければならないという状況。 電車で行った方は、湯野小学校の南側の道路に入ってください。 そうすれば、鳥居のところまで行ってから戻ってくる必要がなくなります。 警備員や交通整理の方はいらっしゃいますが、参拝者主体ではなく、神社主体の人数と配置。 あまり丁寧な対応はなされていません。 その上、とにかく進むスピードが遅い・・・。 １時間並んでも５０ｍ程度しか進みません。 その理由は、社務所に着いたときに解りましたが、こちらでは対応が丁寧すぎる・・・と言うか、スピード重視ではありませんでした。 それと・・・ 社務所目の前に来た時に、急に３列になるのですが、ここでは順番が崩れてしまいます。 ちょっとズルい人は、家族や連れの人たちがバラけて並び、順番を抜いてきます。 今回は、家族連れが、多分１０人くらいは抜いていました。 また、巫女さんの手が早いところは早く流れ、遅いところは遅いので、２～３人くらいの順番が崩れるのは必至な状況でした。 ・・・と、思いきや「あれ？そちらの方は、私の前にいましたよね・・・。どうぞ、前に来てください」と順番を守る方もいらっしゃって、気持ちが和みました。 あと・・・ この日はお子様連れの方々が多く、その子供たちの元気な声にも和ませてもらえました＾＾ 私の後ろにも８０ｍくらい並んでいましたが、私が購入する時には、全体で、残り２０体くらいとなっており、少なくとも、ほとんどの方は木彫りの鷽は購入できずに帰られたと思います。 限定１０００体はうたい文句で、実際にはもっと準備していると思いますが、１月は兎も角、５月の場合は早めに並ぶ必要がありますね・・・。 露天の方に聞いたら「早い人は昨晩から並んでいますよ。」との事。 あと、慣れている人は、簡易的な椅子を持ってきていました。 いろいろと、準備の上でいかれる事をお勧めいたします。 しかし、何時間も並んでの鷽は、本当にありがたみがあります。 それも重要な要素なのでしょうね。

(Translated by Google) I go to Usokae Festival every year. I usually go at night to avoid the crowds, but this year I went in the morning. As I had imagined, it took a long time to buy Uso Tori. (Original) うそかえ祭には毎年行ってます。いつもは混雑を避けるべく、夜に行くのですが、今年は朝に行きました。想像していたとおり、うそ鳥を買うまでが長かった。

(Translated by Google) This year I went to Takahata Tenmangu shrine for the first time. It was a very beautiful Tenmangu shrine. I also received a goshuin stamp. (Original) 今年初めて高畑天満宮に初詣に行って来ました。 とても綺麗な天満宮でした。 御朱印も頂きました。

(Translated by Google) The heron is a bird that likes to fly to the plum tree that Sugawara no Michizane loved, and it is said that the carved wood heron became a talisman after the legend goes that when worshipers at Tenjin Shrine were attacked by a swarm of bees, the heron flew in and ate up the bees. (Original) 鷽というのは菅原道真公が愛した梅の木を好んで飛来する鳥で、天神様の参拝者が蜂の大群に襲われたとき飛んできて蜂を食い尽くしてくれた、という故事にちなみ、木彫りの鷽がお守りになったと言われています。

(Translated by Google) I went to the handicraft market in the afternoon when the weather had improved and it was not crowded and it was relaxing. (Original) 手仕事市に行きました。午後、天気が回復してから行きましたが混雑もなくゆったりしてきました。

(Translated by Google) I visited on a weekday before noon in early August. Inside the large precincts, internal construction work was being carried out. There was no problem visiting the shrine. Sagitori was also wearing a mask. I prayed that this world of corona would end soon. (Original) ８月初旬の平日昼前にお参りさせていただきました。 広い境内では、社内の工事をしておりました。参拝には問題ありませんでした。 鷽鳥もマスクをしておりました。 このコロナの世が早く終息してもらいたい事を祈りつつお参りさせていただきました。

Real life Hobbit-hole. (Mostly) Free Museum showing the development of the art of their ancient pottery. Lovely place, and good for families with kids.

Great park, lots of pokemon go stops.

(Translated by Google) These are residential ruins from the middle and late Jomon period in Fukushima City. The village of 50 pit-style dwellings that was formed in the middle period once fell into disrepair, and in the late period, settlement progressed again, and in the late period, larger-scale dug-out pillared buildings began to be erected. Some of the dugout pillar buildings have been restored within the historical park. A famous excavated artifact is a ``squatting clay figurine'' whose lower body is in a sitting position, and whose upper body appears to be resting stiff shoulders. One theory is that it imitated the sitting position of giving birth, where one clings to a pillar with both hands and gives birth. If so, the woman in labor would have had a desperate expression, but the clay figurine gives off a somewhat dull atmosphere. The ``squatting clay figurines'' are displayed along with other excavated items in ``Jomo Pia Miyahata,'' which is attached to the ruins. The Miyahata ruins were discovered during the construction of an industrial park, so the area around them is full of factories and lacks a sense of immersion, but the area where the ruins are located has been well maintained as a historical park. Access from Fukushima city by public transportation is also reasonable. Although it's not a spectacular sight that warrants a long trip on the Shinkansen, it's perfect for a trip along with Hanamiyama Park in the spring, for example. (Original) 福島市にある縄文時代中期および後期から晩期に至る住居遺跡です。中期に形成された竪穴式住居五〇棟からなる村は一度廃れ、後期にあらためて集住が進み、晩期にはより規模の大きい掘立柱建物が建てられるようになりました。掘立柱建物のいくつかは史跡公園内に復元されています。 出土品で有名なのは、下半身は体育座り、上半身は肩こりをほくしているかのような格好の「しゃがむ土偶」です。一説には両手で柱にしがみついて子を産む、座産の姿勢を模したとされています。そうであるならば産婦は必死の表情であったと思われますが、土偶の方はどこかとぼけた雰囲気をかもし出しています。「しゃがむ土偶」は他の出土品ともども遺跡に併設されている「じょーもぴあ宮畑」に展示されています。 宮畑遺跡は工業団地の造成中に発見された遺跡ゆえ周辺は工場ばかりで没入感に欠けるものの、遺跡のある区画は歴史公園としてほどよく整備されています。福島市街からの公共交通機関でのアクセスもそれなりです。新幹線の距離を経てわざわざ足を運ぶほどの見ごたえではないものの、たとえば春の花見山公園とあわせて足を運ぶにはちょうどいい感じです。

It’s a place where you can feel the history of Japan. Well maintained the cleanliness of the park 👍

(Translated by Google) Today, I stopped by Jomo Pia Miyahata, which is also a tourist spot for the Fukushima Flower Corridor Digital Rally. The new facility has easy-to-understand exhibits such as the four seasons and lifestyle of the Jomon period. There is also a Jomon experience menu and play equipment, so you can enjoy a variety of things ⭐️ (Original) 今日は、ふくしま花回廊デジタルラリーの観光スポットにもなっている【じょーもぴあ宮畑】に立ち寄って見ました。新しい施設で縄文時代の四季•暮らし等わかりやすく展示されています。 また縄文体験メニューや遊具もあり、いろいろ楽しめるようになっています⭐️

(Translated by Google) As of 2022/11/03 I was doing an event. All the volunteers were kind and fun. The facilities were clean and the paid zone (200 yen) was worth seeing. There's also a park next door, so if you have kids, you'll probably be able to spend about 2 hours there. (Original) 2022/11/03現在 イベントやってました。 ボランティアの方々もみんな親切で楽しめました。 施設も綺麗で有料ゾーン（200円）は見応えありました。 隣に公園もあるので子どもがいれば2時間くらい余裕でいれそうです。

(Translated by Google) Less than 20 minutes by car from Fukushima Station. This is a Jomon period ruin located on a site the size of three Korakuen baseball stadiums. Admission is free, but there is a charge for the exhibits inside the museum. Volunteer guides provided detailed information, including the free parts. Currently, five restored buildings are on display, including a pit-style dwelling and a tower-shaped building used for religious rituals like the Sannai Maruyama ruins. Even in the open field, he says, ``If you dig, something will come out.'' Additionally, there are traces of burnt remains of about half of the houses in the village, and it is said that the reason for this is unknown, making it a rare ruin even in Japan. A ``squatting clay figurine'' excavated in Iizaka is on display, but since it was excavated by an individual, it is designated as a national important cultural property, but if it had been excavated through proper research and excavation, it would have been a national treasure. Being deaf. There are also hands-on menus such as fire-making and pottery making, so it seems like it would be a good learning facility for children. Unfortunately, despite being such a wonderful facility, there were no customers at all. . Please do your best in PR! (Original) 福島駅から車で20分足らず。 後楽園球場3個分という敷地にある縄文時代の遺跡です。入館無料ですが、館内の展示部分は有料です。 無料部分も含め、ボランティアガイドさんが詳しく案内してくれました。 現在は竪穴式住居や、三内丸山遺跡のような宗教的祭祀に使われた櫓状の建物など、5棟の建物が復元展示されています。 原っぱになっている部分も「掘れば何かしら出てくる」とのこと。また、村の住居の半数ほどが焼けた痕跡があり、この理由はわかっていないとのことで、全国的にも珍しい遺跡だそうです。 飯坂で発掘された「しゃがむ土偶」が展示されていますが、こちらは個人の方が発掘したものだったので国重要文化財指定ですが、きちんとした調査発掘で出土したものなら国宝になっていただろうということ。 また、火おこし体験や土器づくりなどの体験メニューもあり、お子様の学習施設としても良さそう。 惜しむらくは、これだけ立派な施設なのに全然お客さんがいなかったこと。。 もっとPR頑張ってください！

(Translated by Google) The waterfall, which falls in two stages, and the many thin streams that surround it create a unique landscape. A waterfall that makes you want to see it forever. From the parking lot, walk along the promenade passing between the two inns. It takes about 20 minutes to walk to the waterfall. You will never get bored as you will cross many bridges along the way and enjoy the flow of small waterfalls and the beauty of nature. The final point, Makudaki Falls, suddenly appears after going around a rock, so you'll be amazed to see it. The waterfall viewing platform above the basin of the waterfall is very pleasant as you can be bathed in flying water. However, it seemed like there had been a rockfall, and many of the rocks had rolled onto the top of the waterfall viewing platform, so it felt a little dangerous. (Original) 二段に分かれて流れ落ちる滝と、それを囲むように幾筋もの細かな流れをが独特の景観を作り出している。 いつまでも見ていたいと思わせる滝。 駐車場から二件の旅館の間を抜けて遊歩道を歩く。滝までは徒歩２０分ほど。 途中何度も橋を渡り、小さな滝群の流れや自然の美しさを楽しみながら歩くので、退屈する事がない。 最終地点の幕滝は、岩を回りこんでから突然姿を現すので、ハッとして見入ってしまう。 滝つぼの上にある滝見台は飛翔を浴びることが出来るので気持ちいい。 ただ、落石があったようで、滝見台の上にまで岩が幾つも転がり込んでいるので、少し危険を感じた。

(Translated by Google) Added in May 2022………… Normally this would be the peak of the season, but as of the end of May 2022, the Makudaki promenade is currently closed due to damage to the wooden bridge caused by this year's heavy snowfall. The reopening date is still undecided. P.S. So far... If you set the Makudaki parking lot as your destination, you will be on the correct route. There is a promenade entrance between the two inns. Care must be taken as you cross wooden bridges and rocky areas along the way. The Araki Bridge is easily broken, and the area around Makudaki Falls is wet all year round, so non-slip shoes are a must. If possible, carry your luggage on your back and keep both hands open so you can feel safe in case you lose your balance. You can finally see Makudaki at the very end. We visited during the long rainy season. There was no wind that day, but as we approached the waterfall, the water pressure created a tremendous breeze. The rich amount of water from the continuous rain, the contrast between the deep green, pure white, and black rocks are mysterious. It may have come at a perfect time. The beautiful and powerful main waterfall and the waterfall of spring water surrounding the basin are picturesque. How divine! It feels like I've come to a secret place. I was overwhelmed for a while. The promenade is packed with sights that will make you want to visit again and again, with the sounds of wild flowers and wild birds, a mountain stream with clear water, a small waterfall with hot spring water, and Maku Falls, where a double rainbow appears on a clear day. This is a waterfall at the headwaters of the Arakawa River, which has the highest water quality in Japan. (Original) 2022年5月追記………… 例年ならシーズンインの時期ですが、今年の豪雪による木橋破損等で2022年5月末現在幕滝遊歩道は通行止めだそうです。再開通はまだ未定とのことです。 追記ここまで…… 幕滝 駐車場の方を目的地にすると正しいルートに入れます。二つの旅館の間に遊歩道入り口があります。 道中は木橋や岩場を渡ったりと注意が必要です。場所柄木橋は壊れやすく、また幕滝周辺は年中濡れているので滑りにくい靴は必須です。 出来れば荷物は背負って両手を開けておくと体勢を崩した時安心でしょう。 幕滝の姿は最後の最後でようやく見ることが出来ます。 梅雨の長雨を縫っての訪問。その日は無風でしたが滝に近づくと水圧で凄い風が。 連日の雨での豊富な水量、深緑と純白、黒々とした岩のコントラストが神秘的です。 素晴らしいタイミングで訪れたかもしれません。 美しく迫力あるメインの滝と、滝壺を囲むように流れ落ちる湧水の滝が絵になります。 なんと神々しい！秘境に来た感じです。 しばし圧倒されました。 野草や野鳥の鳴き声、澄んだ水の渓流、温泉成分の小さな滝、そして晴れた日には二重の虹がかかる幕滝と、見所満載でまた訪れたくなる遊歩道。 水質日本一、荒川源流の滝です。

(Translated by Google) I went to Maku Falls. The bridge on the Makutaki Promenade, which runs from Makugawa Onsen to Makudaki, is frequently washed away by typhoons and heavy rain, and once it is washed away, the government will not restore it for several years. All the bridges have now been restored, so I wanted to take this opportunity to go there. Makugawa Onsen There is a Makutaki promenade between Yoshikuraya Ryokan and Mitoya Ryokan. From here on, you will have to climb up and down a mountain road with poor footing. You can reach the first "Tempu Bridge" fairly quickly. The path from there to the second "First Wooden Bridge" is quite long. 💦 We will go down a slope filled with rocks. The third bridge is the "Second Wooden Bridge". The front side of this bridge is new, so it seems that it was added this year. The fourth "Shirakaba Bridge" has a torii gate ⛩ in front. I felt solemnly thinking that I was finally entering a sacred place. From here on it's almost all uphill. The fifth bridge is "Tsubakuro Bridge". Ahead is a place where fallen trees have been turned into a promenade. Pass by a small waterfall and follow an iron boardwalk. It's really slippery from here on out, so it's best to proceed with caution. When you cross the 6th Takimi Bridge, Maku Falls will appear right in front of you. 30 minutes while being careful of slippery feet due to wet leaves. When we finally arrived at Makudaki, it was a sight to behold. 😀 You can see the waterfall viewing platform after crossing the Takimi Bridge, and the huge boulders at the end of the Takimi Bridge are extremely smooth. You cannot reach the waterfall viewing platform without climbing this huge rock. The climb is good, but what about the return trip? ? ? 🤔 I didn't go all the way to the waterfall viewing platform because it seemed a bit dangerous. Do not carry a bag as it will get in the way and go empty-handed as much as possible. It is better to wear non-slip shoes. Don't make the mistake of going with sandals or heels. It might be a good idea to have poles for mountain climbing. It might be better to have a bell to protect against bears. If you are used to mountain climbing, you can reach the spectacular view without any problems. 💨 On the other hand, if you have never climbed a mountain before, proceed with caution. This is a recommended spot as you can see the waterfall right next to it. ❤ (Original) 幕滝に行きました。 幕川温泉から幕滝へと至る幕滝遊歩道は、台風や大雨で頻繁に橋が流され、一度流されると行政が数年間復旧してくれないそうです。 今は全ての橋が復旧しているので、この機会に行っておきたかったのです。 幕川温泉 吉倉屋旅館と水戸屋旅館の間に幕滝遊歩道があります。 この先は足元の悪い山道を登り下りしなければなりません。 最初の " てんぷう橋 " までは割と直ぐ辿り着きます。 そこから2番目の " 第一木橋 " までが結構長い。💦 岩がゴロゴロした坂を下って行きます。 3番目の橋は " 第二木橋 " 。 この橋は手前側が新しいので、今年継ぎ足された橋だと思われます。 4番目の " しらかば橋 " は手前に鳥居⛩が。 いよいよ神聖な場所に入って行くんだ・・・と気持ちも厳かに。 ここから先はほぼ登り。 5番目の橋は " つばくろ橋 " 。 先には倒木をそのまま遊歩道にした場所があります。 小さな滝の脇を通り抜け、鉄で出来た遊歩道を抜けます。 この先は本当にツルツル滑るので、慎重に進んだ方が良いです。 6番目の " たきみ橋 " を渡ると、目の前に幕滝が姿を現します。 濡れ落ち葉で滑る足元に注意しながら30分。 ようやく辿り着いた幕滝は圧巻です。😀 " たきみ橋 " を渡った先に滝見台が見えているのですが、" たきみ橋 " の先の巨石が半端なくツルッツル。 この巨石を登らねば滝見台には辿り着きません。 登りは良いけど、帰りは？？？🤔 チョッと危なさそうでしたので、滝見台までは行きませんでした。 邪魔になるので鞄など持たずになるべく手ぶらで。 滑らない靴を履いて行った方が良いです。 間違ってもサンダルやヒールでは行かないように。 山登り用のポールがあると良いかも知れません。 熊除けの鈴があるとなお良いかも？ 山登りに慣れてる人でしたら、全く問題なく絶景に辿り着けます。💨 逆に山登りなどしたことが無い、って人は注意しながら行きましょう。 直ぐ脇に滝を見ることが出来るのでお薦めのスポットです。❤

(Translated by Google) I went during Golden Week, and there was a lot of snow left, so I couldn't find the route to the waterfall, but I managed to get there. There were many difficulties along the way, including a bridge that was collapsing, but the waterfall was pretty nice, probably because there was a lot of water from melting snow. (Original) ゴールデンウィークに行きましたが残雪が多く滝までのルートがわかりませんでしたが何とか到着。道中、橋が崩れかけていたりと難多きでしたが滝は雪解け水が多いせいかなかなか良かったです。

(Translated by Google) It's a 20 minute walk from the parking lot, a short mountain path. Although it is well maintained, the wet rocks can be slippery so be careful where you step. There is a solid viewing platform in front of the waterfall, but the scenery when viewed from behind is spoiled. You won't be able to see it until just before the waterfall appears, so it's even more impressive when it appears. (Original) 駐車場から徒歩20分、ちょっとした山道です。しっかり整備されていますが、濡れた岩は滑りますので足元注意です。 滝前にしっかりした観瀑台が有りますが、引きで見た時の景観は損ねています。 直前まで見えないので、滝が現れた時は感動もひとしおです。

(Translated by Google) Although the bridge is currently collapsed, I highly recommend going on a sunny day in the summer. The way the water flows down, as if a curtain had been drawn, is very beautiful and gives you a strangely calming feeling. (Original) 現在は橋が倒壊しているということですが、夏の晴れた日に行くことをぜひお勧めします。 まさに幕がかかったように流れ落ちるその姿はとてもきれいで、不思議と落ち着きを感じることができます。

(Translated by Google) You should never go there after it rains. A violent force of nature that will kill you if you are not equipped. 【postscript】 June 2022 The bridge on the promenade in Makuaki has collapsed Currently, I can't go to Makotaki. The recovery seems to be undecided. (Original) 「雨」が降った後は絶対に行っては行けません。 暴力的な自然の力で装備ないと死にます。 【追記】 2022年6月 幕滝の遊歩道の橋が崩壊して 現在、幕滝まで行けません。 復旧は未定のようです。

(Translated by Google) When I looked it up on the internet, I found out that he was originally from the Miharu clan and was one of the masterminds who made the Miharu clan secede from the Ouetsu clan alliance and side with the new government, and participated in the Aizu War as part of the new government's army. During the Meiji period, he served as a politician and even served as Minister of Agriculture and Commerce. The fact that a fine statue has been erected next to the prefectural office means that he is the most respected and worshiped politician in Fukushima Prefecture. (Original) ネットで調べたら、三春藩出身の同氏は奥羽越列藩同盟から三春藩を離脱させ新政府側に与させた首謀者の一人で、新政府軍として会津戦争への参戦したようです。明治期は政治家として農商務大臣まで歴任したとあります。 県庁隣に立派な立像が建てられているということは福島県で最も尊敬、崇拝されている政治家ということで理解していいのかな。

(Translated by Google) The Kono Hironaka statue is located in one of Fukushima's most beautiful areas (the Abukuma River, bridges, and the Abukuma Mountains). In recent years, a stylish smoking area (Fukushima Prefectural Office - Designated Outdoor Smoking Area 1) has been built to the south, and the area has become popular with smokers. (Original) 河野広中像の場所には福島市内屈指の美しい風景（阿武隈川、橋梁、阿武隈山地）があります。近年は瀟灑な喫煙エリア（福島県庁 - 特定屋外喫煙場所１）が南隣りに置かれ、愛煙家により賑わっています。

(Translated by Google) As for Hironaka Kono, it is difficult to categorize by color. There is strong opposition from neighboring clans to the Miharu clan, which is where I came from... When I visited Kasumigajo Park, an elderly male volunteer guide expressed his grudge against the Miharu clan... Lord. After fleeing his family to Yonezawa, his senior retainers set the castle on fire and committed suicide... If you're happy now, you might be able to forget your grudges, but unless that's the case... (Original) 河野広中については、色分けすることは困難。 出身母体の三春藩については、近隣の藩の反発も強いのだけど……霞ヶ城公園を訪れたとき、年配男性のボランティアガイドさんが、三春藩に対する恨みを述べておられた……お殿様一家を米沢に逃がしたあと、重臣たちがお城に火を放ち自刃した…… 今が幸せなら、恨みは忘れることもできるかもしれないが、そうではない限り、ネ…

(Translated by Google) It stands quietly in the backyard of the prefectural office. It's a shame that Fukushima didn't leave any castles behind. (Original) 県庁の裏庭にひっそりと立たずんでます 福島は城を残さなかったのが残念

(Translated by Google) An old temple with beautiful cherry blossoms. Senju Kannon is famous, but is it usually not possible to see it? Kannon-do is enshrined in Kannon-do, which is not a thousand-armed statue. There is also a god of thunder, a giant tree, and a large waraji. Free parking available. Please note that the road from the entrance to the parking lot is narrow. (Original) 桜が綺麗な古刹。 千手観音様が有名だが，普段は拝観できない？観音堂には，千手ではない観音様が祀られている。 雷神様や巨木，大わらじもある。 無料駐車場あり。入り口から駐車場まで，道が狭いので注意。

(Translated by Google) Today I went to Hojo-san Daizo-ji Temple in Kokura-dera, Fukushima City to see the Thousand-Armed Kannon Bodhisattva Standing Statue, a national important cultural property. I learned for the first time from the receptionist that you can't enter the Thousand-Armed Kannon Bodhisattva statue without making a reservation in advance. The admission fee is 500 yen per person. This time, I took my time to explore the temple grounds. There is a Jizo hall and straw sandals, and the main approach was cool and pleasant to walk on⭐️ (Original) 今日は福島市小倉寺にある【宝城山大蔵寺】に『千手観音菩薩立像』国•重要文化財をみる目的で行きました。千手観音菩薩像は事前予約しないと入れない事を受付所の方に聞いて初めて知りました。拝観料は1人500円だそうです。 今回は、ゆっくり境内を回らせていただきました。地蔵堂やわらじも等もあり本参道は涼しく歩いていて気持ちが良かったです⭐️

(Translated by Google) The giant rockfish is amazing👍 The view was also great Ginkgo leaves were turning red It's a beautiful place. (Original) オオワラジが👍圧巻です 景色も最高でした イチョウの葉　紅葉してました 奇麗なぁ　場所です

(Translated by Google) Daizoji Temple is located at the foot of Mt. Benten, and it is said that Sakanoue Tamuramaro founded Gyoki Bodhisattva for the protection of Tohoku. (Original) 大蔵寺は、弁天山の麓にあり、坂上田村麻呂が東北鎮護のために行基菩薩を開基したと伝えられています。

(Translated by Google) This is the cherry blossoms in the precincts. It was beautiful (Original) 境内の桜です。 綺麗でした

(Translated by Google) Shintatsu Thirty-Three Kannon Sacred Grounds No. 1 Ceremony Hall. I was given a nokei book and a nokei. (Original) 信逹三十三観音霊場第一番礼所。 納経帳と納経を授与させて頂きました。

(Translated by Google) The view from the hill and the cherry blossoms are both beautiful. In winter, it is often impossible to drive up this slope, so please be careful. (Original) 高台からの眺めも、桜も、綺麗な場所です✨ 冬は、この坂道を車で登れないことが多いので、注意が必要です。

Pretty place , many people in the weekend~

Very good PARK

Good

(Translated by Google) The park is located on a hill on a steep slope on the north side, so the north wind always blows in the winter, making it cold. Please stay warm. In 1947, local volunteers bought 34,000 square meters of wooded area on this land, cleared it, and built a baseball field.In 1952, it was donated to Kuroiso Town and turned into a park (from the monument). Play equipment for children includes slides, horizontal bars, ladders, and jungle gyms. The area around the fence on the north slope is a viewing point that offers a panoramic view of the Nasu Mountain Range. There is also a stone monument commemorating the souls of the soldiers who lost their lives in the last war. (Original) 北側急斜面の高台にある公園で、冬場は常時北風が吹いて寒いです。暖かくしてください。 1947年に地元の有志がこの地の３万4千平米の雑木林を買取り、伐りひらいて野球場をつくり、その後1952年に黒磯町に寄付された後に公園になりました（顕彰碑より） 子ども向けの遊具は滑り台、鉄棒、肋木（ろくぼく・はしごみたいなやつ）、ジャングルジムなどあります。 北側斜面の柵あたりは那須連山が一望できる眺望ポイントです。 また、先の戦争で命を落とした兵士たちの鎮魂の石碑があります。

(Translated by Google) It was a motorcycle (*•̀ᴗ•́*)👍 As a highlight I think it's a spiral staircase Please go if you like (*•̀ᴗ•́*)👍 and Where the hell is this place🌀🌀(lol) There is also a forest road area that seems to be close to a cliff. Only the locals who always walk around here walk here (*`･ω･´) I walked as if I was being drawn to it. (See where in the photo?) under the park There is also what looks like a larger riverside park. However, I chose this one (*•̀ᴗ•́*)👍 The cherry blossoms are also beautiful in spring. Apparently there will also be a store opening. If you like Please take a walk even during the cherry blossom season ^^. There were so many people walking around (*•̀ᴗ•́*)👍 Please come in other seasons as well (*•̀ᴗ•́*)👍 The parking lot is not that big. Mitarai and vending machines available. The parking lot is gravel. (Original) バイクでした(*•̀ᴗ•́*)👍 見せ場としては 螺旋階段だと思います 良かったら行ってみてね(*•̀ᴗ•́*)👍 そして ここは一体どーこ🌀🌀(笑) と思うような崖に近いような林道エリアもあり。 こんな所地元のいつも散歩してるような人しか歩きませんよ(*`･ω･´) 吸い寄せられるかのように歩きました。(写真のここどこー?参照) 公園の下には もっと大きい川辺の公園らしきものもあります ですけど自分はこちらをチョイス(*•̀ᴗ•́*)👍 春は桜も綺麗らしいです 出店もあるらしいので 良かったら 桜の季節でも散歩してください^^。 散歩してる人もちやほやいました(*•̀ᴗ•́*)👍 その他の季節でもいいので来てみてねー(*•̀ᴗ•́*)👍 駐車場はそこまで広く、無いです。 御手洗と自動販売機あり。駐車場は砂利です。

(Translated by Google) Visited on April 11, 2025. The cherry blossoms were just in full bloom. The parking lot is large, but it's not paved, so I don't recommend parking after it rains. The lawn is wide and perfect for cherry blossom viewing. There were also stalls. On the other side of the road is the vast Nakagawa Riverside Park. The spiral staircase that goes down to the road below is distinctive, but I really wondered why they didn't build a pedestrian bridge to connect the park. The mountains look very beautiful. (Original) 2025.4.11に訪問。ちょうど桜が満開でした。駐車場は広いですが、舗装されてませんので雨上がりはあまりお勧めしません。 芝生が広くお花見にはいい感じです。出店も出ていました。 道路の反対側には広大な那珂川河畔公園があります。下の道路まで降りていく螺旋階段が特徴的ですが、なぜ歩道橋を作って公園を繋がなかったのかとても疑問に思いました。 山々がとても綺麗に見えます。

(Translated by Google) The view of Mount Nasu while looking at Fureai Bridge is beautiful! (Original) ふれあい橋を眺めながら那須山も見ると景色良いですね！

(Translated by Google) Visited for the first time in 10 years. This time I took a walk around various places. I was very satisfied with this short walk. When I entered the nature center, I was surprised to see so many children there. I will come for a walk again. (Original) 10年ぶりに訪問。今回は色々と散策してみました。ちょっとしたお散歩コースで大変満足しました。ネイチャーセンターに入ったところ、子供たちがいっぱいいてびっくりしました。また散歩に来ます。

(Translated by Google) Once a month, you can receive a different badge design by completing the theme of the month at the center. The themes are simple, like finding and photographing butterbur sprouts, or this month finding and photographing a spider. It's a great place to relax and enjoy a stroll with your grandchildren. In the summer, if you bring a Japanese flying squid, you can borrow a fishing rod and bucket and go crayfish fishing (for the purpose of eradicating invasive species). The staff are all friendly, and it's free, which is a plus. Come and visit! (Original) 1ヶ月に1回づつ絵柄の違う缶バッジをセンター内にある今月のお題をクリアするともらえます お題はふきのとうを見つけて写真を撮るとか今月はクモを見つけて撮るとか簡単なものです 孫たちと散策しながらノンビリ過ごせます 夏場はスルメイカを持っていけば竿とバケツを借りてザリガニ釣りも出来ます（外来種駆除が目的）スタッフも皆親切で無料なのもありがたいです　是非！

(Translated by Google) It is a perfect forest for forest bathing. We do not recommend traveling lightly, as you will end up going on a harder route than you expected. Enjoy nature with proper clothing (Original) 森林浴にはうってつけの森です。 思ったよりハードな道をいくことになるので、軽装で行くことはお勧めしません。 しっかりした服装で、自然を楽しみましょう

(Translated by Google) Yesterday, I went to Kotori no Mori for the first time in a while. It is a village forest where the Abukuma River spreads out at your feet. At the Kotori no Mori Nature Center, I learned a lot from the staff who had specialized knowledge who carefully taught me various things. You can see wild birds up close from the observation window. There is also an event calendar, and I thought I would like to try bird watching in winter. It is a forest full of nature where you can observe various plants and animals throughout the year❗️ (Original) 昨日は、久しぶりに【小鳥の森】に行って来ました。阿武隈川が足元に広がる里山です。 小鳥の森ネイチャーセンターでは、専門知識を持つスタッフの方から、丁寧に色々と教えていただきとても勉強になりました。 観察窓からは、野鳥を間近に見られます。 イベントカレンダーもあり、冬のバードウォッチングもしてみたいなと思いました。 一年を通して様々な動植物を観察することができる自然がいっぱいの森です❗️

(Translated by Google) This is a 52ha village forest located on a hill facing the Abukuma River in the Yamaguchi Miyawaki Shoten district of Fukushima City, Fukushima Prefecture. You can observe small birds in the deciduous broad-leaved forest throughout the year. Flowers bloom in early spring in several areas on the premises where there are clusters of Japanese katakuri. In May, I saw the news about the discovery of the trumpet trumpet (Yreitake), but I couldn't find it. It appears on the ground and blooms from April to August. (Original) 福島県福島市山口宮脇書店地区で阿武隈川面する丘陵部面積52haの里山です。一年を通し落葉広葉樹林に小鳥を観察できます。敷地内には数ヶ所カタクリの群落地で早春に花が咲き誇ります。5月にギリリョウソウ(ユウレイタケ)の発見のニュースを見てきましたが発見出来ませんでした。4月〜８月の時地上に姿を現し花を咲かせるみたいです。

(Translated by Google) When you enter the nature center, a staff member will immediately greet you and tell you the location of the bird 🐦 that is currently visiting, its color and name, etc. When a rare 🐦 is coming, they will use fixed binoculars to show you the bird. They are very kind and friendly, so it becomes fun and more and more interesting. As you walk along the path, the names of the trees are displayed, and you can enjoy nature while looking at the flowers and listening to their chirping. Even on a sunny day, it's fun to watch the scenery change depending on the shade of the clouds! Enjoy the forest in May as you can hear the chirping of many species from the road below, take your time looking at the trees with their unique transparent green leaves and cute flowers, and enjoy the many tables and benches on your way to the nature center. When I took a break, I felt the beauty of the sunlight filtering through the trees and the peace of the scenery, which made me feel happy🎵 When I went to the nature center, a staff member called out to me and told me that for the first time in 16 years, a bird called a giant crow🐦 had migrated, and a child showed me a drawing of a cicada ❗ Lucky ⤴👍 I love visiting the bird forest in winter to enjoy the sight and gestures of the many cute little birds that come looking for food, but I would also like you to see and feel the splendor of the forest at this time of year. There seem to be a lot of events going on at the nature center. A newly appointed employee approached me and went out of his way to help me. While listening to the clear chirping of several types of birds🐦, he taught me the name of the clear bird🐦❗ If we could match the cry and the bird🐦, it would be even more fun! By the way, this person has been with me since childhood. He loved insects, I'm really looking forward to hearing about the insects we'll be able to see 😃⤴ (Original) ネイチャーセンターに入って行くと職員さんが、直ぐに声掛けをして下さり、今来て居る鳥🐦の居場所や、🐦の色や名前、 珍しい🐦が来ている時は、固定双眼鏡を鳥に合わせて見せてくれます。 とても親切で気さくに声を掛けてくださるので、楽しく成りどんどん興味深くなります。 小径を歩くと木々の名前が表示されており、草花を見ながら、さえずりを聞きながら楽しく自然を満喫出来ます🎵 お天気が良い日でも雲の陰により同じ景色の変化する様子を眺めるのも楽しみの一つです！ ５月の森は下の道路から沢山の種のさえずりが聞こえて楽しみ、若葉🌱独特の透き通る様な緑と可愛い花を持った木をゆっくり眺め、ネイチャーセンターに行く迄に何ヵ所もテーブルやベンチが設置されて居るので、休息すると木漏れ日の美しさ、景色の和かさに溢れる幸せを感じました🎵 ネイチャーセンターに行くと職員さんが声を掛けて下さり、16年振りにオオマシコと言う鳥🐦が渡来し、子供さんが描いたオオマシコを見せて下さいました❗ ラッキー⤴👍 冬の小鳥の森は餌さを求めて来る沢山の可愛い小鳥の姿や仕草を楽しめ大好きですが又、この時期の森の素晴らしさも是非見たり、感じて頂きたいと思います🎵 ネイチャーセンターでは色々なイベントが有る様です 新しく赴任された職員さんが声掛けして下さり、わざわざ外に出て 何種類かの鳥🐦の冴えずりを聞きながら、冴える鳥🐦の名前を教えて下さいました❗ 泣き声と鳥🐦が一致出来たら楽しみも大きくなりました！ ちなみに、この方は幼い時から 昆虫が大好きだったそうで、 これから見られる昆虫の事も聞けると思うと楽しみ満載です😃⤴

(Translated by Google) Although it was my first visit, it seems I walked the entire course. I brought binoculars and a camera with me, hoping to see the small birds, and took so many photos of mushrooms that I could have made a mini-encyclopedia during my one trip... Perhaps the timing was a little bad that day, but I didn't see many birds, and in the end I saw most around the nature center at the end. Next time I'll come back after doing a bit more research. Along the way, I enjoyed a pleasant forest bath in the well-maintained satoyama. There were some areas with a slightly better view. There were an astonishing number of mushrooms (although you couldn't pick them, of course), so it might be a paradise for mushroom-watching enthusiasts(?). In the shade, I was relentlessly attacked by black flies. During insect season, you'll need to use careful insect repellent. However, on my way back to the parking lot, a white wagtail landed in front of me, which was a bit of a relief. (Original) 初訪問でしたがどうやら全コース周回したみたいです。 小鳥達に会いたくて双眼鏡、カメラ持参で行き、一周する間にミニ図鑑ができるかと言うほどのたくさんの…キノコの写真が撮れました…。 当日はちょっとタイミングが悪かったのかあまり鳥の姿を見かけず、結局最後のネイチャーセンター周囲が一番見かけました。次はもう少し勉強してから来ます。 道中は手入れの行き届いた里山で気持ちのいい森林浴が満喫できました。ちょっと見通しのいい場所もあります。 キノコはびっくりする位生えていて(もちろん採取は不可ですが)、キノコ観察が好きな方(？)にとってはたまらない所かもです。 日陰では執拗にブヨ(ブユ)の襲撃を受けました。虫の季節は念入りな虫除けが必要です。 しかし駐車場への帰り道、ハクセキレイが目の前に降りて来てくれて少しほっこりです。