Top 30 things to do and attractions in Guadalajara

Majestic and radiant, it shines like a beacon of beauty in an aging, somber city.

Beautiful building surrounded also with wonderful parks, bur you have to pay to visit it, I found it a bit annoying.

Expectacular....

Very nice place

Historical site. So glorious in opulence.

Iconic church in Guadalajara.

(Translated by Google) It's worth a visit. Magnificent both inside and out. Beautiful interior decoration with mosaic floors and neo-Byzantine ceilings. In my humble opinion, the fact that you can't take photos after paying the entrance fee seems a bit harsh in these times. Since it's private, they charge a little more and allow photos. (Original) Merece la pena su visita. Grandioso por fuera y por dentro. Preciosa decoración interior con suelos de mosaico y techos neobizantinos. En mi humilde opinión que no se puedan hacer fotos después de pagar la entrada, me parece un poco fuerte en estos tiempos que corren. Ya que es privado, cobra un poco más y deja hacer fotos.

Beautiful building, you can enjoy his view in the square it's located.

Beautiful location with easy parking access across the street

Amazing and beautiful plus historical place to be.

Just beautiful

Beautiful architecture

(Translated by Google) A Mudejar Co-Cathedral, as beautiful as it is unknown, boasts gorgeous doorways with three arches, the main one being a horseshoe arch. Inside, it preserves a surprise: its beautiful Romanesque baptismal font. Its Renaissance porticoes are a marvel, and it also has a Mudejar tower with large bells. Guadalajara exists... (Original) Concatedral Mudéjar tan preciosa como desconocida, preciosas puertas con tres arcos, el principal de Herradura, dentro conserva una sorpresa q es su preciosa pila bautismal románica, sus pórticos renacentistas son una maravilla y una torre también mudéjar con grandes campanas. Guadalajara existe....

(Translated by Google) A Catholic church in the Mudéjar style dedicated to Saint Mary. A portico protects the main entrance, which features a horseshoe arch. The square bell tower has arrow slits, double semicircular arches to house the bells, and is topped with a decorative cornice and spire. Inside, the wooden altarpiece of the main altar is particularly noteworthy. (Original) Templo de culto de estilo mudéjar católico advocado a Santa María. Pórtico que protege el acceso principal de arco de herradura. Campanario de planta cuadrada con saeteras, arcos dobles de medio punto para albergar las campanas y rematado con cornisa decorativa y chapitel. En el interior destaca el retablo de madrea del altar mayor.

It's interesting, but it won't blow your mind.

(Translated by Google) I really liked the Chinese room, in the gossip palace, very interesting. The guide explained it to us and it was very interesting. Also the exhibition of Buero Vallejo, a native of Guadalajara. A highly recommended visit. (Original) Me ha gustado mucho el salón chino, del palacio de la cotilla, muy interesante. Nos lo explicó el guía y muy interesante. También la exposición de Buero Vallejo, natural de Guadalajara. Una visita muy recomendable.

(Translated by Google) We really liked the Cotilla Palace because you can see how a building with many years of history still has a historic element, like the Chinese Room, something unique and very special, and a modern and contemporary element that features paintings and various educational classes. We definitely have to thank the guide at the door with the tickets. When we asked her the name of the palace, she told us the whole story and explained all the details of the Chinese Room, which are quite a few. Noticing various details and with someone knowledgeable about the subject, it's truly a luxury to be able to see the graphic representation of the history of Chinese society in such detail on its walls. You can see the different social classes through their clothing and armor. Truly beautiful. I recommend it. (Original) El palacio de la Cotilla nos gustó mucho porque se puede ver como un edificio con muchos años sigue teniendo una parte histórica como el salón Chino algo único y muy especial y una parte moderna y actual que se da usos de pintura y distintas clases didácticas. Sin duda tenemos que agradecer a la guía que estaba en la puerta con las entradas ya que preguntándole por el nombre del palacio nos contó toda la historia del nombre y nos explicó todos los detalles del salón Chino que no son pocos. Fijándose en varios detalles y con alguien que sepa del tema la verdad que es un lujo poder ver en sus paredes la representación gráfica de la historia de la sociedad China con todo lujo de detalles. Viendo las distintas clases sociales por sus vestimentas y armaduras. Muy bonito de verdad. Lo recomiendo.

(Translated by Google) Excellent staff, especially friendly and willing to help people with reduced mobility also access the cultural heritage of Guadalajara. Very well adapted, it has an elevator that allows access to both floors. The only exception is the entrance that has a small step, which with will and putting in a mini ramp would be completely accessible. The Chinese room is very beautiful and very well restored. (Original) Excelente personal, sobre todo amables y dispuestos a ayudar a que las personas con movilidad reducida también puedan acceder al patrimonio cultural de Guadalajara. Muy bien adaptado, cuenta con ascensor que permite el acceso a las dos plantas. La única excepción es la entrada que tiene un pequeño escalón, que con voluntad y poniendo una mini rampa quedaría totalmente accesible. El salón chino es muy bonito y muy bien restaurado.

(Translated by Google) A mansion with sober Castilian architecture, with a small exhibition of Buero Vallw.jo and a room covered in hand-painted Chinese rice paper. (Original) Casona de sobria arquitectura castellana, con una prqueña muestra de Buero Vallw.jo y una sala cubierta de papel de arroz chino pintado a mano.

(Translated by Google) A very unusual palace with a hall decorated with Chinese paper. Exhibition rooms featuring well-known local artists. €1 admission fee (Original) Palacio muy curioso con un salón decorado con papel chino. Salas de exposición de artistas locales conocidos. Entrada simbólica de 1€

(Translated by Google) It is a small place that can be visited in a short time, the entrance costs €1. (Original) Es un sitio pequeño que se puede visitar en poco tiempo , la entrada cuesta 1€ .

(Translated by Google) Church of San Gines located in the Plaza de Santo Domingo de Guadalajara. The church of San Ginés is a Catholic temple located in the Spanish city of Guadalajara built in the 17th century. Located south of the old town of the city in the now central Plaza de Santo Domingo, formerly outside the walls and market square. (Original) Iglesia de San Gines situada en la plaza de Santo Domingo de Guadalajara. La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo XVII. Situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.

(Translated by Google) Wonderful church, very well maintained. Open at noon. Close to the city center and bars and shops. The l4 bus that passes through the station has a stop very close. (Original) Maravillosa iglesia muy bien cuidada . Abierta a mediodía. Cerca del centro de la ciudad y de bares y tiendas . El bus l4 que pasa por la estación tiene una parada muy cerca .

(Translated by Google) It is beautiful inside and out. (Original) Es preciosa por dentro y por fuera.

(Translated by Google) I love it. Always open place for prayer or meditation. In the middle of busy streets it is relaxing not to hear external noise. There is always someone. If you go out and see that there is no one left, you have to call a telephone number in the parish. No ticket required to access. (Original) Me encanta. Lugar siempre abierto para oración o meditar. En medio de calles bastante transitadas es relajante no oír el ruido externo. Siempre hay alguien. Si sales, y ves que no queda nadie, tienes que avisar a un teléfono puesto en la parroquia. No se necesita entrada para acceder.

(Translated by Google) Beautiful facade of the church in the center of Guadalajara with several nearby monuments, palace, co-cathedral, town hall, we must return another time, today was very bad and we will need another visit without a doubt (Original) Bonita fachada de la iglesia en el centro de Guadalajara con varios monumentos cercanos ,palacio, concatedral,ayuntamiento, debemos volver otra ocasión,hoy el día era muy malo y necesitaremos otra visita sin duda

(Translated by Google) An entrance arch draws the eye; its interior is more ordinary, with altars and chapels worth visiting. It's open continuously and receives many faithful at all hours of the day, so caution and respect are essential. (Original) Un arco de entrada que llama la atención, su interior es más normal, con unos altares y capillas que valen la pena ser visitados. Está abierta en horario continuo y recibe muchos fieles a todas horas del día, por lo que es necesario ser prudente y respetuoso.

(Translated by Google) Divine, a church filled with art, breathed through its walls. I stayed to meditate before the Holy Eucharist. Greetings. (Original) Divino, una Iglesia llena de arte, se respira por sus paredes, me quedé a meditar ante la Sagrada Eucaristía. Saludos.

(Translated by Google) Very nice chapel. It is worth visiting. It has frescoes on the ceiling and from the outside it looks like a palace. Very close to the Guadalajara Co-Cathedral. It has 3 restaurants very close. (Original) Muy bonita capilla . Vale la pena visitarla . Tiene frescos en el techo y por fuera parece un palacio . Muy cerca de la concatedral de Guadalajara. Tiene 3 restaurantes muy cerca .

(Translated by Google) A beautiful chapel, almost completely restored, the best part is the vault, with beautiful and colorful paintings. The guide at the tourist office gave a good explanation. It's worth a visit. (Original) Bonita capilla casi toda restaurada, lo mejor la bóveda, con unas pinturas muy bonitas y coloridas, buena explicación del guia de la oficina de turismo. Merece la pena entrar a ver.

(Translated by Google) Beautiful chapel with spectacular frescoes on its ceilings. The frescoes represent images of passages from the Bible, with them Luis Lucena wanted to imply that both he and his family were Christians since they came from a Jewish-converted family. The place is small since it is the only chapel that remains standing from an old church. The girl who attended us was very nice and gave us a very interesting explanation about its history. You can also go up to a small room via a narrow spiral staircase that provides spectacular views of the frescoes from a very close perspective. It is worth the visit and the climb up that narrow staircase. Highly recommended visit if you visit Guadalajara. Don't leave without seeing it. (Original) Bonita capilla con unos espectaculares frescos en sus techos. Los frescos representan imágenes de pasajes de la Biblia, con ellos Luis Lucena quería dar a entender que tanto él como su familia eran cristianos ya que provenían de una familia judeoconversa. El lugar es pequeño ya que es la única capilla que queda en pie de una antigua iglesia. La chica que nos atendió muy agradable nos dio una explicación sobre la historia de la misma muy interesante. Además puede subirse a una pequeña sala por una estrecha escalera de caracol que brinda unas vistas espectaculares de los frescos desde una perspectiva muy cercana. Merece la pena la visita y la subida por esa estrecha escalera. Visita muy recomendable si visitáis Guadalajara. No os vayáis sin verla.

(Translated by Google) It is a small funerary chapel, built of brick, in a 17th century Mannerist style, with exterior turrets simulating a fortress and an interior with ceilings painted with reference to the Temple of Solomon and Mudejar style plasterwork. There is an upper floor that is not visited on the guided tours of the City Hall. (Original) Es una pequeña capilla funeraria, construida en ladrillo, con estilo manierista del siglo XVII, con unas torrecillas exteriores simulando una fortaleza y un interior con techos pintados con referencia al Templo de Salomón y yesería con estilo mudéjar. Hay una planta superior que no se visita en las visitas guiadas del Ayuntamiento.

(Translated by Google) The greatest treasure of Guadalajara. Built in the 16th century, it is the only remaining vestige of the old Church of San Miguel. Inside, today used as a museum, you can enjoy a series of remains of Mudejar-style plasterwork from other churches and buildings that suffered the same fate as this church and were destroyed. Also worth highlighting are the frescoes painted on the ceiling of the chapel that represent stories from the Old Testament. (Original) El mayor tesoro de Guadalajara. Construido en el siglo XVI, es el único vestigio que queda de la antigua Iglesia de San Miguel. En su interior, hoy en día usada como museo, se puede disfrutar de una serie de restos de yeserías de estilo mudéjar procedentes de otras iglesias y construcciones que corrieron la misma suerte que está iglesia y fueron destruidas. También cabe destacar los frescos pintados en el techo de la capilla que representan historias del Antiguo Testamento

(Translated by Google) The decoration of the ceiling, with biblical scenes in tune with the masters of the Italian Renaissance, surprises from start to finish. Dazzling despite the small dimensions of the building. The visit is inexcusable, especially in a city like Guadalajara, where much of the historical architecture has been destroyed in an incomprehensible way. (Original) La deciración del techo, con escenas bíblicas en sintonía con los maestros del Renacimiento italiano sorprenden de principio a fin. Deslumbrante pesea a las pequeñas dimensiones del edificio. La visita es inexcusable, especialmente en una ciudad como Guadalajara, donde buena parte de la arquitectura histórica ha sido destruida de forma incomprensible.

(Translated by Google) The Luis de Lucena Chapel, originally called Nuestra Señora de los Ángeles or Urbina, is a chapel located in Guadalajara (Spain). It was ordered to be built in the mid-16th century by the humanist Luis de Lucena and, originally, it was attached to the church of San Miguel until its demolition in 1887, when the chapel was left as an isolated building. In the second decade of the 20th century, after having been acquired by the State, it was restored following the project designed by the architect Ricardo Velázquez Bosco. Since then it served as a warehouse for the Provincial Monuments Commission to store works of art, artistic pieces and archaeological finds. However, it was not until the end of the century when it was equipped with the necessary interpretive elements so that the plasterwork of the Orozco chapel, the recumbent sculptures of Juan Sánchez de Oznayo and his wife, and some fragments of the tombs of the counts of Tendilla could be displayed with dignity. The chapel enjoys a rich symbology that is developed in both its constructive and decorative elements, the final result of which is a risky aesthetic program: a Mannerist licenza, positioned in the dialectic then open on the layout, form and dimensions of the primitive and disappeared Temple of Solomon. On the outside it has a fortress character suggested by the crenellated cylindrical bastions, its ashlar base, the arrangement of the bricks at the top –simulating the braiding of sapling baskets–, the loopholes and the windows inserted in an eave of complicated geometry. Furthermore, the latter show a Davidic psalm in the edge of their limestone gutter. All those elements and construction material, beyond the Mannerist exercise, relate this sacred place to the fortress churches of the French Midi, more than to the Hispanic Mudejar. (Original) La capilla de Luis de Lucena, originalmente llamada de Nuestra Señora de los Ángeles o de los Urbina, es una capilla situada en Guadalajara (España). Fue mandada construir a mediados del siglo XVI por el humanista Luis de Lucena y, en origen, estaba unida a la iglesia de San Miguel hasta su demolición en 1887, momento en que la capilla quedó como edificio aislado. En la segunda década del siglo XX, después de haber sido adquirida por el Estado, fue restaurada siguiendo el proyecto diseñado por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco. Desde entonces sirvió de almacén de la Comisión Provincial de Monumentos para depósito de obras de arte, piezas artísticas y hallazgos arqueológicos. No obstante, no es hasta finales de siglo cuando es dotada de los necesarios elementos interpretativos para que se expusieran dignamente las yeserías de la capilla de los Orozco, las esculturas yacentes de Juan Sánchez de Oznayo y su mujer, y algunos fragmentos de los sepulcros de los condes de Tendilla. La capilla disfruta de una rica simbología que se desarrolla tanto en sus elementos constructivos como decorativos, cuyo resultado final es un programa estético arriesgado: una licenza manierista, posicionada en la dialéctica abierta entonces sobre la traza, forma y dimensiones del primitivo y desaparecido templo de Salomón. Al exterior tiene un carácter de fortaleza sugerido por los bastiones cilíndricos almenados, su basamento de sillería, la disposición de los ladrillos en el remate –simulando el trenzado de los cestones de zapa–, las aspilleras y las ventanas insertas en un alero de complicada geometría. Además, estas últimas, muestran en el canto de su vierteaguas calizo un salmo davídico. Todos aquellos elementos y el material de construcción, más allá del ejercicio manierista, relacionan este lugar sagrado con las iglesias fortalezas del Mediodía francés, más que con el mudéjar hispánico.

Had some ice cream with my girlfriend. Quite a big park for being so close to the city center. Very quiet and calm.

It's a good place to spend evenings. It is surrounded by many local restaurants.

Nice local park with lots of kids playing grounds

A great little park to just chill out.

Veey relaxing i got a great time :))

Place to walk

Nice park. Biggest one

(Translated by Google) It is a very beautiful and well-maintained church. Its founder in Guadalajara in 1915 was Maria de la Soledad Micaela Agustina Antonia Bibiana Desamaisserieres y López de Dicastillo, Viscountess of Jorbalan, and it is elevated to the altars as Saint Maria Micaela of the Most Holy Sacrament. She was a Spanish aristocrat and nun, and founder of the Congregation of the Adorers, Slaves of the Most Holy Sacrament and Charity. (Original) Es una iglesia muy bonita y muy bien cuidada, su creadora en Guadalajara en 1915 fue Maria de la Soledad Micaela Agustina Antonia Bibiana Desamaisserieres y López de Dicastillo, Vizcondesa de Jorbalan, y es elevada a los altares como Santa Maria Micaela del Santísimo Sacramento. Fue una Aristócrata y religiosa española. fundadora de la congregación de Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad.

(Translated by Google) An impressive church, more inside than outside, but it is also beautiful on the outside. Beautiful Mudejar style, a wonderful coffered ceiling. It helps to get closer to God, thinking that man has built it to honor only Him. It is essential to go see it when passing through Guadalajara (Original) Una iglesia impresionante, más por dentro que por fuera, pero también es bonita en el exterior. Precioso estilo mudéjar, un artesonado maravilloso. Ayuda a acercarse a Dios, pensando que el hombre lo ha construido para honrarle solo a Él. Imprescindible ir a verla al pasar por Guadalajara

(Translated by Google) Very pretty (Original) Muy bonita

(Translated by Google) Beautiful, ancient, and renovated, is our co-cathedral. It offers a peaceful place to pray and calm the spirit. (Original) Bonita, antigua y remozada, es nuestra concatedral. Se siente paz para rezar y serenar el espíritu

(Translated by Google) Spectacular. Mix of Mudejar art. Very well maintained. (Original) Espectacular. Mezcla de arte mudéjar. Muy bien cuidada.

(Translated by Google) It is beautiful, it is worth visiting, every corner is an impressive detail. I was delighted (Original) Es bellísima, vale la pena visitarla, cada rincón es un detalle impresionante. Me quedé encantada

(Translated by Google) This church in another city would have hundreds of reviews. An untapped gem in Guadalajara. (Original) Esta iglesia en otra ciudad tendría cientos de reseñas. Una joya no explotada por Guadalajara.

(Translated by Google) Former palace of the powerful Mendoza family and then Convent of La Piedad, it was also a prison, museum, headquarters of the Provincial Council of Guadalajara and finally a secondary education institute. Of original Renaissance style, it has an attractive central patio with lintel galleries with stone columns and wooden footings and cornices, all walls decorated with glazed tiles. The guided tour only includes the patio and exterior. (Original) Antiguo palacio de la poderosa famila Mendoza y luego Convento de la Piedad, también fue cárcel, museo, sede de la Diputacion Provincial de Guadalajara y finalmente instituto de educación secundaria. De estilo original renacentista, tiene un atractivo patio central con galerias adinteladas con columnas de piedra y zapatas y cornisas de madera, todas las paredes decoradas con azulejos vidriados. La visita guiada solo incluye el patio y el exterior.

(Translated by Google) Unpresentable palace and convent in Guadalajara, the convent is not visited and the palace is today an institute, the history of the building is very interesting, you have to visit it on a weekend so there is no class, central patio, staircase with coffered ceiling and recovered imperial coat of arms. The best thing is the entrance garden and the patio (Original) Palacio y convento impresentable en Guadalajara, el convento no se visita y el palacio es hoy un instituto, la historia del edificio es muy interesante, hay que visitarlo en fin de semana para que no haya clase, patio central, escalera con artesonado y escudo imperial recuperado. Lo mejor es el jardín de entrada y el patio

It’s ok for one visit. Not anything special. Free Entrance.

(Translated by Google) Impressive. Upon entering the courtyard, you're transported back in time. Very beautiful and peaceful. (Original) Impresionante, al entrar al patio te trasladas en el tiempo. Muy bonito y tranquilo.

(Translated by Google) The complex of the Mendoza Palace and the Church of La Piedad, in Renaissance style, is today a public educational institute. You can visit it during opening hours, surrounded by the center's schoolchildren. One thinks about the luck of these students to be able to study in a historical monument. (Original) Conjunto de Palacio de los Mendoza e Iglesia de la Piedad, de estilo renacentista, hoy es un instituto publico de enseñanza. Se puede visitar en horario de apertura, rodeado de los colegiales del centro. Piensa uno en la suerte de estos alumnos de poder estudiar en un monumento historico.

(Translated by Google) Building from the 16th century, currently in use as a school. It is a place worth visiting. Inside, the Renaissance and neoclassical style patio stands out. Your visit is free (Original) Edificación del siglo XVI, actualmente en uso como escuela. Es un lugar que merece la pena visitar. En su interior, destaca el patio de estilo renacentista y neoclásico. Su visita es gratuita

(Translated by Google) The palace began to be built in the Renaissance style, said to be one of the first in Spain, and then underwent modifications in the Neoclassical style, a cloister with great architectural and historical value. Visit with a guided tour. (Original) Palacio comienza a construirse en estilo renacentista dicen uno de los primeros en España y luego tiene modificaciones en estilo neoclásico un claustro con gran valor arquitectonico e histórico, hacer con visita guiada

(Translated by Google) Part of the ancient defensive system, it is worth a visit with more time. Admission costs €1 and is also included in the Guadalajara Card to visit monuments. Formerly it guarded a secondary entrance over the ravine, it is said that this is where Alvar Fañez entered during the reconquest. Currently it is an interpretation center of the Guadalajara wall system, only the ground and first floors can be visited, the viewpoints on that floor and the upper floor are closed. The receptionist explains everything very kindly and educationally. (Original) Parte de la antiguo sistema defensivo,vale la pena una visita con más tiempo. La entrada cuesta 1€ y también está incluido en la Tarjeta de Guadalajara para visitar monumentos. Antiguamente custodiaba una entrada secundaria sobre el barranco, se dice que es por donde entró Alvar Fañez en la reconquista. Actualmente es un centro de interpretación del sistema de murallas de Guadalajara, solo se visita la planta baja y la primera, los miradores de esa planta y la superior se encuentran cerrados. La recepcionista te explica todo muy amable y didácticamente.

(Translated by Google) It is very nice outside near the river. And inside it contains a lot of history. (Original) Es muy bonito por fuera cerca del río. Y dentro contiene mucha historia.

(Translated by Google) The Alamín Tower, also known as the Alamín Keep, is a historic tower located in Guadalajara, Spain. It forms part of the remains of the old medieval wall that protected the city and is situated on the north side of the wall, overlooking the Alamín ravine, behind the Co-cathedral of Santa María. Originally, it guarded access to the city from the Alamín suburb. The tower has a square floor plan and rises approximately twenty meters from its base at the bottom of the ravine. It is constructed of mortar and masonry, with walls almost two meters thick. It has two floors, connected by a narrow spiral staircase. The main entrance is on the south side, at street level, through a simple lintel doorway. On the upper floor, on the same side, there is a doorway with a semicircular arch that was the original entrance to the tower. On the north side, facing the Alamín district, two small lookout balconies open onto the upper floor, and several loopholes can be seen in the walls. Historically, the tower was part of the reinforced and renovated city walls built between the 13th and 14th centuries. It provided access, via the Puente de las Infantas (Bridge of the Princesses), to the Alamín district, the city's main Muslim quarter, located to the northeast. In the 16th century, it lost its military function and was used as a hospital. On May 23, 1921, it was declared a National Monument. In 2004, it reopened to the public as an interpretation center for the walls of Guadalajara, housing a permanent exhibition about the medieval city, including a scale model showing the defensive layout of the old city. The tower's architectural ensemble is complemented by the Puente de las Infantas, built at the end of the 13th century by the Infantas Isabel and Beatriz, ladies of Guadalajara, to facilitate access to the Convent of San Bernardo. The Alamín Tower is one of the few remaining vestiges of Guadalajara's medieval city wall, along with the Bejanque Gate and the Álvar Fáñez Tower. These structures bear witness to the city's historical and defensive importance in bygone eras. Today, the Alamín Tower is a tourist attraction that offers visitors the opportunity to learn about Guadalajara's medieval history and appreciate the defensive architecture of the period. Its location and structure allow one to understand the strategic importance it held in protecting the city. (Original) La Torre del Alamín, también conocida como Torreón del Alamín, es una histórica torre situada en Guadalajara, España. Forma parte de los vestigios de la antigua muralla medieval que protegía la ciudad y está ubicada en el lado norte de la misma, sobre el barranco del Alamín, detrás de la concatedral de Santa María. Originalmente, vigilaba el acceso a la ciudad desde el arrabal del Alamín. El torreón tiene una planta cuadrada y se eleva aproximadamente veinte metros desde su base en el fondo del barranco. Está construido con argamasa y mampostería, con muros de casi dos metros de espesor. Cuenta con dos pisos, comunicados por una estrecha escalera de caracol. La entrada principal se encuentra en el lado sur, a nivel de la calle, a través de una sencilla puerta adintelada. En el piso superior, en el mismo lado, hay una puerta con arco de medio punto que era el acceso original al torreón. En el lado norte, orientado hacia el Alamín, se abren dos pequeños balcones de vigilancia en el piso superior, y en los muros se observan algunas aspilleras hacia el exterior. Históricamente, el torreón formaba parte de las murallas reforzadas y renovadas entre los siglos XIII y XIV. Daba acceso, a través del puente de las Infantas, al arrabal del Alamín, el principal barrio musulmán de la ciudad, situado al noreste. En el siglo XVI, perdió su uso militar y fue utilizado como sede de un hospital. El 23 de mayo de 1921, fue declarado Monumento Nacional. En 2004, se reabrió al público como centro de interpretación de las murallas de Guadalajara, albergando una exposición permanente sobre la ciudad medieval, incluyendo una maqueta que muestra el trazado defensivo de la antigua ciudad. El conjunto arquitectónico del torreón se complementa con el puente de las Infantas, construido a finales del siglo XIII por las infantas Isabel y Beatriz, señoras de Guadalajara, para facilitar el acceso al convento de San Bernardo. La Torre del Alamín es uno de los pocos vestigios que quedan de la muralla medieval de Guadalajara, junto con la puerta de Bejanque y el torreón de Álvar Fáñez. Estos elementos son testimonio de la importancia histórica y defensiva de la ciudad en épocas pasadas. Hoy en día, la Torre del Alamín es un atractivo turístico que ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer la historia medieval de Guadalajara y apreciar la arquitectura defensiva de la época. Su ubicación y estructura permiten comprender la importancia estratégica que tuvo en la protección de la ciudad.

(Translated by Google) It is interesting to see the inside, it is very hot inside if you go in summer. It has a model that is very interesting to see. I recommend the visit if you want to know a little more about Guadalajara! (Original) Es interesante verlo por dentro , hace muchismo calor dentro si vas en verano. Tiene una maqueta que es muy interesante de ver. Recomiendo la visita si quieres conocer un poquito mas de guadalajara!

(Translated by Google) The tower, converted into a museum, tells the story of the city's walls and fortifications. Interesting explanatory models. (Original) Torreón convertido en museo, cuenta la historia de las murallas y fortificaciones de la ciudad. Interesantes maquetas explicativas.

(Translated by Google) Interpretation center of the wall of Guadalajara. This is one of the defensive towers that guarded one of the gates of the wall. Dates from the 13th century (Original) Centro de interpretación de la muralla de Guadalajara. Se trata de uno de los torreones defensivos que custodiaba una de las puertas de la muralla. Data del siglo XIII

(Translated by Google) Torreón, at the foot of the Alamin ravine. Pedestrian zone and close to the city center. (Original) Torreón, a los pies del barranco del alamin. Zona peatonal y cerca del centro de la ciudad.

Beautiful place to admire medieval architecture and learn some Spanish history.

I came you for the building architecture and decorations, both inside and outside. I wasn't disappointed.

Increíble! Seating heat and a great festival vibe.

This palace (which is now a museum) is beautiful and really well preserved. The ornate decoration on the façade reminded me a bit of the Casa de Conchas in Salamanca. The inside is beautiful with lots of tiles and renaissance decor. We parked easily nearby. The gardens are also worth a visit, especially on a hot day!

Free entrance. Interesting for 1 visit.

The former Palace of the Dukes of Infantado was built in the 15th century and badly damaged in the Spanish Civil War of the 1930's. A video in the museum shows the extent of the damage and the neglect of the building later. But now it has been beautifully restored with the spectacular inner courtyard , the Patio de Leones, as a marvelous centre piece The museum is nice with some interesting details like some painted ceilings. There is also the beautiful marble tomb of Duchess Aldonza de Mendoza who died in 1435. It looks like she could wake up any moment When I visited, early January 2023, the entrance was free but that may have had to do with the holiday season.

Beautiful building. Very pretty and historic. Close to all the amenities in guadalajara.

Great zoo to spent a afternoon. it's free yes you read it good no cost to get in. The kids will love it. Personally I think they should charge 1 euro per person and use the money to invest into some nice things which then attract even more people.

A very small zoo, but there are a few animals to see, although many of them hide from the sun. For a free attraction, it is actually a good place to visit

A wonderful place to connect with nature and relax. The animals are well cared for, and the peacocks roam freely wherever they wish. There are picnic tables available, and the on-site café serves delicious meals. Highly recommended!

Nice place to visit for a morning weekend kinda plan. Not a lot of animals to see tho

The good part: The museum is free and a walking distance from the centre The needs improvement part: facility needs cleaning and repair. Some parts of the zoo looked abandoned. Since its free, we can’t ask for more

It is a great place to visit for families. Large space, large variety of animals, free rntrance, playground, a small shop at the entry. A very relaxing and positive way to take a walk outside and in the same time, a beautiful way to make your children learn more about the wildlife and animals. I loved it. And it is only one hout by car from Madrid.

All animals are in bad condition. It is too hot here all the time and I didn’t see any fresh water that workers provide at the zoo for them. I strongly suggest check animals by veterinarian and provide them better care!! There are not many of them to take care of.

(Translated by Google) This interesting crypt from Los Mendoza is located in a simple Gothic church. Baroque in style and very similar to and slightly later than the royal crypt of San Lorenzo de El Escorial. It is definitely worth the visit. As a curiosity, the ribs of the ceiling of the main altar are decorated with dragons. (Original) Interesante cripta esta de Los Mendoza situada en una sencilla iglesia gótica. De estilo barroco y muy similar y poco posterior a la cripta real de San Lorenzo de El Escorial. Sin duda merece la pena la visita. Como curiosidad, los nervios del techo del altar mayor están decorados con dragones.

(Translated by Google) From the Plaza de Santo Domingo, to the west, Captain Boixareu Rivera Street goes down, leaving Concordia Park on the right. This street, which was formerly called Jaúdenes, is also called La Carrera. The parade of the ancient knights paraded through it and today the Corpus Christi and Holy Week processions ascend through it. At the end of the street opens the Plaza de Bejanque and access to the Church and Fort of San Francisco. The Fort, before it was occupied by the Army in the 19th century, was the Convent of San Francisco, founded in the 14th century and a favorite of the Mendozas. For many years it has been the headquarters of the TYCE (Army Engineers Electrotechnical Workshop and Center) and today it maintains a permanent exhibition of industrial machinery. Crypt of the Church of the Convent of San Francisco The church of the Convent of San Francisco, destroyed and rebuilt several times, preserves a little-known treasure but of great architectural value: under the Gothic-style apse, the pantheon of the Mendoza family is hidden, made in the likeness of the Pantheon of the Kings of El Escorial. Thanks to the efforts of the City Council and the financing of the economic program "One percent cultural" it has been possible to recover and open to the public this wonderful work of everyone's heritage. (Original) Desde la plaza de Santo Domingo, al oeste, baja la calle del Capitán Boixareu Rivera, que deja a la derecha el parque de la Concordia. Esta calle que se llamó antiguamente de Jaúdenes, se llama también de La Carrera. Por ella desfilaba el alarde de los antiguos caballeros y por ella suben hoy las procesiones del Corpus y Semana Santa. Al final de la calle se abre la plaza de Bejanque y el acceso a la Iglesia y Fuerte de San Francisco. El Fuerte, antes de que fuera ocupado por el Ejército en el siglo XIX, fue Convento de San Francisco, fundado en el siglo XIV y favorito de los Mendoza. Durante muchos años ha sido sede del TYCE (Taller y Centro Electrotécnico de Ingenieros del Ejército) y hoy en día mantiene una exposición permanente de maquinaría industrial. Cripta de la Iglesia del Convento de San Francisco La iglesia del Convento de San Francisco, destruida y reconstruida varias vecces, conserva un tesoro poco conocido pero de gran valor arquitectónico: bajo el ábside de estilo gótico, se oculta el panteón de la familia Mendoza, realizado a semejanza del Panteón de los Reyes de El Escorial. Gracias al empeño del Ayuntamiento y la financiación del programa económico "Uno por ciento cultural" se ha podido recuperar y abrir al público esta maravillosa obra patrimonio de todos.

(Translated by Google) The church is very simple, little decorated due to the looting of the French, but the crypt is impressive, very similar to that of the Escorial. (Original) La iglesia es muy simple, poco decorada debido a los saqueos de los Franceses, pero la cripta es impresionante muy similar a la del Escorial

(Translated by Google) The church itself is not very artistic, its original frescoes are covered by a layer of reversible plaster awaiting a budget for its restoration. The crypt, which copies the style of El Escorial, is decidedly impressive, a must-see when visiting the city. The broken sarcophagi are found after the French invasion, the soldiers took refuge in the church, which is on a hill and what they did not take they burned to keep warm. The guide, like all her companions, was very pleasant and illustrative. (Original) La iglesia en si no es muy artística, sus frescos originales están tapados por una capa de yeso reversible a la espera de presupuesto para su restauración. La cripta, que copia el estilo de El Escorial es decididamente impresionante, un imperdible de las visitas a la ciudad. Los sarcófagos rotos se encuentran así tras la invasión francesa, los soldados se refugiaron en la iglesia, que está en un alto y lo que no se llevaron lo quemaron para entrar en calor. La guía, como todas sus compañeras, fue muy agradable e ilustrativa.

(Translated by Google) A very good experience. It's a bit scary to go down to the crypt and there's no Wi-Fi inside because there's no signal, and you have to watch a video. (Original) Muy buena experiencia. Da un poco de impresión bajar a la cripta y hay WiFi dentro porque no hay cobertura y hay que ver un vídeo.

(Translated by Google) Recommended if you like history and a bit of dark tourism (Original) Recomendado si te gusta la historia y un poco de turismo oscuro

(Translated by Google) An interesting visit to a fort/church. It's a shame that many of the frescoes are destroyed or nearly erased. The crypt is impressive and well worth a visit. And the person who helped us during the tour is to be congratulated; she gave a great lesson on the place. (Original) Interessante visita a um forte/igreja. Uma pena que muito dos afrescos estão destruídos ou quase apagados. A cripta é impressionante, vale muito a pena visitar. E a pessoa que nos atendeu na visita está de parabéns, deu uma aula sobre o local.

Must be great when the renovation has finished, but now you can't visit it.

(Translated by Google) It is the old royal fortress of Guadalajara, it was the headquarters of the Royal Cloth Factory and later military barracks until it was unfortunately destroyed in the Civil War. An archaeological intervention was carried out in 2007 with access but it was closed and cannot be visited, the monument being in very poor condition. (Original) Es el antiguo alcázar real de Guadalajara, fue sede de la Real Fábrica de Paños y posteriormente cuartel militar hasta que desafortunadamente se destruyó en la Guerra Civil. Se hizo una actuación arqueológica en 2007 con acceso pero se cerró y no se puede visitar, estando el monumento en condiciones muy malas.

(Translated by Google) Nice little town, some attractive buildings and nice terraces (Original) Mooie kleine stad, paar aantrekkelijke gebouwen en mooie terassen

(Translated by Google) Not open to visitors. Closed to the public. In a state of ruin. A shame. (Original) No visitable. Cerrado al público. En estado de ruinas. Una pena.

(Translated by Google) Currently in ruins and cannot be visited, a shame because from the bars you can see how magnificent it was in its time. (Original) Actualmente en ruinas y no se puede visitar, una pena porque desde las rejas se puede contemplar lo magnífico que fue en su tiempo.

(Translated by Google) Fortress of Andalusian origin built in the 9th century. During its first period, it served as a military base for the Muslims who were in constant battles with the Christian Kingdoms of the north. After the conquest of Guadalajara in 1085, the castle was rebuilt and remodeled, becoming the place of residence of the Castilian kings. During the 14th century it reached its greatest splendor with Alfonso XI, converting it into a Mudejar-style royal palace. During the reign of the Catholic Monarchs it was known as Peso de la Harina. In 1460, Henry IV captured Guadalajara, expelling the Mendoza family from the city. At this time, the fortress was quite destroyed, which led to the construction of the Infantado Palace as a place of royal residence. After this, the fortress remains in ruins, being used as a barracks for the Communards of Castile, being almost entirely destroyed by the troops of Charles I. It was later used as a Cloth Factory in the 18th century. In the 19th century, the San Carlos and Santa Isabel barracks were installed on the site, later it was used as a School for War Orphans, and finally as an Aerostation Battalion. During the Civil War it was used as a barracks by the national side, being bombed by the republican side, causing the almost complete destruction of the castle. It is currently in a state of restoration and archaeological excavations have been carried out to study and understand the different rooms of the construction. (Original) Fortaleza de origen andalusí construida en el siglo IX. Durante su primera época, sirvió como base militar a los musulmanes que se encontraban en constantes batallas con los Reinos Cristianos del norte. Tras la conquista de Guadalajara en el año 1085, el castillo fue reconstruido y remodelado, siendo el lugar de residencia de los reyes castellanos. Durante el siglo XIV alcanzará su mayor esplendor con Alfonso XI, convirtiéndolo en un palacio real de estilo mudéjar. Durante el reinado de los Reyes Católicos fue conocido como Peso de la Harina. En 1460 Enrique IV realiza la toma de Guadalajara, expulsando a los Mendoza de la ciudad. En este momento, el alcázar queda bastante destruído, lo cual hace que se construya el Palacio del Infantado como lugar de residencia real. Tras esto, la fortaleza queda en ruinas, siendo usado como cuartel de los Comuneros de Castilla, siendo destruído casi en su totalidad por las tropas de Carlos I. Posteriormente fue usado como Fábrica de Paños en el siglo XVIII. En el siglo XIX se instalaron en el lugar los cuarteles de San Carlos y Santa Isabel, después fue usado como Colegio de Huérfanos de Guerra, y finalmente como Batallón de Aerostación. Durante la Guerra Civil fue usado como cuartel por el bando nacional, siendo bombardeado por el bando republicano, ocasionando la destrucción casi plena del castillo. Actualmente se encuentra en estado de restauración y se han realizado excavaciones arqueológicas para estudiar y comprender las diferentes estancias de la construcción.

(Translated by Google) It's closed to the public. You can see it filled from the Infantado River outside. From the riverbed, you can see it from behind. (Original) Esta cerrado al público . Se puede ver por fuera lleno desde el Infantado. Desde la parte del cauce del río se ve por detrás.

Beautiful, tranquil place to hike and swim (both in the rio and laguna). There’s an old restaurant overlooking the waterfall which is a great way to end the day. Tip: keeps maps open while entering as signal tends to disappear once your in the park. There’s a lot of rocky ‘wrong turns’ to to take!

Very nice to drive through, good roads and nice villages on the way. The waterfalls were not there, not even the rivers but it a little bit dry this season, may 2025.

Very beautiful place , easy access, love it 😍

Any place you go in this park is amazing.

This park offers great views on canyons and sandstone or limestone cliffs. It is however quite large and not so easy, as it seems to get around: good roads that are navigable by normal cars are scarce and distances between for instance several miradors are simply to large to do it by walking. Furthermore: there seems to be no accurate hiking maps available (which is common in Spain) and paths are marked/signposted in a confusing, ambiguous or otherwise unclear way. We encountered a "red" path from which 2 other "red" paths branched off, each with it's own code - but that is meaningless when a map with all the codes and trajectories is not available. In some other places, marking was very poor and sketchy - more for insiders then for tourists that are not familiar with the park. Again, this is common practice in Spain. They seem to have big difficulties with creating or issuing appropriate hiking maps, which you would need to get around in such an extensive area independently by foot. The information point in Zaorejas was very helpful with English-speaking staff, and pointed out some directions that really helped in getting our way in the park. But: again no good hiking map, the only map available was small and ambiguous without colours or code and too large a scale. No better hiking maps, and also poor marking of trails. We didn't understand it: creating a lot of very well equipped information centers, a proper website and creating publicity but more or less ignoring the core business: how to get around? Where to hike? And providing good maps. We have hiked in Italy, Austria, Chech Republic, Poland, Slovakia, Slovenia, Croatia, Montenegro, Rumania, Bulgaria and even the Ukrain and everywhere they understand the importance of an accurate, small scale hiking map and proper marking/signposting of trails. Except Spain. It is the core business of parks that aim on outdoor experience and hiking. That is much more important then 3D video experiences of the regional vulture population in the information center. We therefore wonder whether this and other nature parks in Spain operate on the right priorities. I want to conclude with a positive note: it IS a beautiful nature parc, with spectacular views and miradors.

Beautiful place with a fantastic river with magical color.

Incredible!

In the center of the city of Guadalajara in Spain you will find a special place of peace and tranquility. Usually the place is empty and you can feel the spirit of the holy, a great sensation of relax and hilling. The main wall is decorated with beautiful images of catholic themes. On the sides there are sculptures of Saint Merry and of Jesus Christ. Surely if you are a person of faith you will feel here at home.

(Translated by Google) Spectacular Church, very well maintained and very beautiful, the altarpiece is spectacular and the carvings of the Medinaceli Christ are also very beautiful. (Original) Espectacular Iglesia, muy bien cuidada y muy bonita, el retablo es espectacular y las tallas del cristo de Medinaceli también muy bonita.

(Translated by Google) It's been renovated and looks beautiful. Near the town hall. Across from Jardinillo Square. Church. (Original) La han reformado y está preciosa . Cerca del ayuntamiento. Enfrente de la plaza del jardinillo . Iglesia ⛪️.

(Translated by Google) Very pretty. It's been renovated. (Original) Muy bonita. La han reformado.

(Translated by Google) Very beautiful church inside and out. (Original) Πολύ όμορφη εκκλησία εσωτερικά και εξωτερικά.

(Translated by Google) This Baroque church is located on Calle Mayor, opposite Jardinillo Square. It is particularly notable for its Baroque altarpiece, lavishly decorated with slender columns, dedicated to the Trinity, the former dedication of the Franciscan church and now the parish of San Nicolas. (Original) Iglesia barroca situada en la calle Mayor, frente a la plaza del Jardinillo. Destaca sobre todo por su retablo frontal barroco, profusamente decorado con columnas esbeltas, dedicado a la Trinidad, antigua adbocacion del templo franciscano y hoy parroquia de San Nicolas

(Translated by Google) Well, the schedule is not met, I come from 1 hour away and it turns out that Google says it opens at 5:00 p.m. and well, nothing, closed. (Original) Pues no se cumple con el horario ,vengo de 1 hora de distancia y resulta q en el Google pone q se abre a las 17:00 horas y pues nada ,cerrada .

Beautiful place to admire medieval architecture and learn some Spanish history.

Increíble! Seating heat and a great festival vibe.

This palace (which is now a museum) is beautiful and really well preserved. The ornate decoration on the façade reminded me a bit of the Casa de Conchas in Salamanca. The inside is beautiful with lots of tiles and renaissance decor. We parked easily nearby. The gardens are also worth a visit, especially on a hot day!

Free entrance. Interesting for 1 visit.

I came you for the building architecture and decorations, both inside and outside. I wasn't disappointed.

The former Palace of the Dukes of Infantado was built in the 15th century and badly damaged in the Spanish Civil War of the 1930's. A video in the museum shows the extent of the damage and the neglect of the building later. But now it has been beautifully restored with the spectacular inner courtyard , the Patio de Leones, as a marvelous centre piece The museum is nice with some interesting details like some painted ceilings. There is also the beautiful marble tomb of Duchess Aldonza de Mendoza who died in 1435. It looks like she could wake up any moment When I visited, early January 2023, the entrance was free but that may have had to do with the holiday season.

Beautiful building. Very pretty and historic. Close to all the amenities in guadalajara.

(Translated by Google) From the 6th grade class at CEIP Los Olivos in Cabanillas del Campo, we greatly appreciated the visit. Thank you so much, Guillermo, for presenting the material in such an engaging, accessible, and student-friendly way. We'll be back again in the coming years. Best regards. (Original) Desde 6º del Ceip Los Olivos de Cabanillas del Campo, valoramos la visita muy positivamente. Muchas gracias Guillermo por transmitir los contenidos de manera muy interesante a la vez que cercana y adaptada a los alumnos. Volvemos más años. Un saludo.

(Translated by Google) Totally recommended. Mino, with his knowledge and teaching, has managed to keep both adults and children perplexed and entertained throughout the visit. I have seen few people who live their work with such passion. It's a pity that it is not done frequently and is more widespread. A crack Mino, thank you very much!! See you making a rocket (Original) Totalmente recomendable. Mino con su conocimiento y didáctica ha conseguido tenernos perplejos y entretenidos a grandes y pequeños durante toda la visita. He visto a pocas personas que vivan con tanta pasión su trabajo. Pena que no se haga con frecuencia y tenga más difusión. Un crack Mino,muchas gracias!!. Nos vemos fabricando un cohete

(Translated by Google) Wonderful site. Sometimes we don't appreciate enough the important things we have around us, and knowing that we are and can be a scientific powerhouse. And how wonderful are the people who transmit a passion for science and know how to communicate the most complex things with the simplest words. Because science is also fun. Thanks, Mino! Let's take care of our scientists. (Original) Maravilloso sitio. A veces no apreciamos lo suficiente las cosas importantes que tenemos cerca y saber que también somos y podemos ser una potencia científica. Y qué maravilla la gente que transmite la pasión por la ciencia y sabe comunicar las cosas más complejas con las palabras más sencillas. Porque la ciencia es también divertida. Gracias Mino!! Cuidemos a nuestros cientificos

(Translated by Google) If you like astronomy it is the perfect place. Mino will explain everything to you in a magnificent way and tell you things with admirable passion. I loved the planetarium, everything was very enjoyable and interesting largely thanks to Mino. A great place to go with children (Original) Si te gusta la astronomía es el sitio perfecto. Mino te lo explicará todo de una manera magnífica y te contará cosas con una pasión admirable. El planetario me encantó, todo fue muy ameno e interesante en gran parte gracias a Mino. Un sitio genial para ir con niños

(Translated by Google) A real luxury to be able to enjoy 3 hours of science for adults and children (we went with 5 kids of 6, 8 and 9 years old). Mino is a mix of scientist and guide who makes the difficult easy, explains and responds at all levels. 120% recommended!!!! (Original) Un auténtico lujo poder disfrutar de 3 horas de ciencia para mayores y pequeños (íbamos con 5 peques de 6, 8 y 9 años). Mino es una mezcla de científico y guía que hace fácil lo difícil, te explica y responde a todos los niveles. 120% recomendable!!!!

(Translated by Google) A great activity to do with children. Mino's explanations make it very educational as well as entertaining. (Original) Una actividad estupenda para hacer con los niños. Las explicaciones de Mino lo hacen muy didáctico a la par que entretenido

(Translated by Google) Water rocket workshop and visit to the center. The truth is that you spend a great morning with the children. Then to eat you go up to the zip line recreational area which is about 3 km away and you have a very cool picnic area. Must visit. Special mention to Mino for his explanations and launching the rockets. (Original) Taller de cohetes de agua y visita al centro. La verdad es que pasas una mañana genial con los niños. Luego para comer te subes al área recreativa de la tirolina que está a unos 3 Km y tienes un merendero muy chulo. Visita obligada. Mención especial a Mino por sus explicaciones y en el lanzamiento de los cohetes.

(Translated by Google) Church from the 16th century, currently used by the University of Alcalá. Large, built on an old convent (Original) Iglesia del siglo XVI, actualmente usado por la Universidad de Alcalá. De gran tamaño, construida sobre un antiguo convento

(Translated by Google) Beautiful place, nice façade and very well located, right next door is Plaza España which has hydration, shades and seats for those who want a short break in their journey. (Original) Hermoso lugar, linda fachada y muy bien ubicado, justo al lado se encuentra plaza España que cuenta con hidratación, sombras y asientos para los que quieran una pequeña pausa en su recorrido.

(Translated by Google) The museum is incredible. And the church is a fascinating space at the UAH in Guadalajara. (Original) El museo es increíble. Y la iglesia espacio fascinante de la uah en guadalajara

(Translated by Google) Beautiful English, it is used for concerts, next to the old town of Guadalajara and the Faculty of Teaching. (Original) Bonita inglesa, se usa para conciertos, al lado el casco antigua de Guadalajara y la Facultad de Magisterio.

(Translated by Google) An old church located next to the Faculty of Education and the Military Archive, currently deconsecrated. It is mainly used for functions and events currently. Inside there is nothing spectacular. (Original) Una antigua iglesia situada junto a la Facultad de Educación y el Archivo Militar, actualmente desacralizada. Se utiliza sobre todo para actos y eventos actualmente. Por dentro no tiene nada espectacular.

(Translated by Google) Good acoustics, good recovery of a space for culture, but little prepared for concert performers: there are no toilets and no chairs or platforms for the needs of the choirs. (Original) Buena acústica, buena recuperación de un espacio para la cultura, pero poco preparada para los concertistas: no hay aseos y tampoco sillas o tarimas para las necesidades de los coros.

(Translated by Google) Used for concerts due to its acoustics. In it the representation of the final part of the Tenorio Mendocino is made. (Original) Usada para conciertos por su acústica. En ella se hace la Representación de la parte final del Tenorio Mendocino

Superb!

(Translated by Google) A church of many that tells through its structure the magnificent Christian history of Spain. This church is impressively beautiful. You have to visit it (Original) Una iglesia de tantas que cuenta a través de su estructura la magnifica historia cristiana de España. Impresionantemente hermosa esta iglesia. Tienen que visitarla

(Translated by Google) It could be completely renovated. The surrounding garden is beautiful, with many laurel trees. The pigeons could be driven to the nearby grain fields, or they'd destroy the wonderful facade of this great church! (Original) Podría estar totalmente reformada. El jardín que la rodea es una belleza con muchos laureles, las palomas que hay las podrían llevar a los campos cerealistas del lugar o sino se van a cargar la fachada tan maravillosa que tiene está gran iglesia!!!

(Translated by Google) With good views. The beautiful church with large columns 😍 (Original) Con buenas vistas. La iglesia preciosa con grandes columnas 😍

(Translated by Google) It's called the Church of the Assumption, but when it was built, it was a cathedral, and during the war, two towers were demolished, and only one was rebuilt. We have a baptismal altarpiece, and only cathedrals have them. (Original) Se llama iglesia de la Asunción pero cuando se construyó era una cátedra y en la guerra derribaron dos torres y solo se rehizo una. Tenemos horgano y solo lo tienen las catedrales.

(Translated by Google) It's a spectacular church. Unlike what you're used to seeing in Spanish villages. The sad thing is the altarpiece, which was looted and destroyed from top to bottom by the Republican side during the war and has never been repaired or left as it was in the old photos. (Original) Es una Iglesia espectacular. Distinta a lo que acostumbras a ver en los pueblos de España. La pena es el retablo del altar que en guerra lo saquearon y lo destrozaron de arriba a bajo el bando republicano y nunca se ha reparado y dejado a como estaba en las fotos antiguas.

(Translated by Google) In order to describe what I saw and felt I must separate the comments. - Majesty in all its splendor, I felt like I was in medieval times. Impressive ceilings, masterful central nave. - The exterior is worthy of a movie, walls, structure, environment. - Father Andrés gives a very close and Solemn Mass. Everything is definitely impressive. (Original) Para poder describir lo que vi y senti debo separar los comentarios. - Majestuosidad en todo su esplendor, me sentí en la epoca medieval. Techos impresionantes, nave centra magistral. - El exterior es digno de una pelicula, paredes, estructura, entorno. - El padre Andrés da una misa muy muy cercana y Solemne. Definitivamente impresionante todo

Medieval.

(Translated by Google) It is very beautiful and nearby is the wonder of nature that I share with you in photos (in the Plaza de Bejanque). (Original) Es muy bonita y cerca esta la maravilla de la naturaleza que os comparto en fotos ( en la plaza de Bejanque ).

(Translated by Google) The Bejanque Gate is an interpretation of the history of Guadalajara in the 14th century. It was the entrance to the wall that surrounded the city at that time. It is a representation of Spanish culture that can be visited without restrictions, as it is located on the street itself and can be admired by passersby. When you visit this beautiful city, don't forget to stop by and take a photo. (Original) La puerta de bejanque es una interpretación de la historia de Guadalajara en época del siglo XIV, que era la entrada de la muralla que rodeaba la ciudad en aquel entonces Es una representación de cultura española que se puede visitar sin restricciones ya que se encuentra en la calle misma y las personas al pasar la pueden apreciar Cuando visites está hermosa ciudad no te olvides de pasar y tomarte algún retrato

(Translated by Google) An impressive medieval vestige of Guadalajara. The Bejanque Gate preserves the charm of another era with its stone towers and Gothic arch. A historic spot worth a visit and a photo op. (Original) Impresionante vestigio medieval de Guadalajara. La Puerta de Bejanque conserva el encanto de otra época con sus torres de piedra y su arco gótico. Un rincón histórico que merece la visita y la foto.

(Translated by Google) Remains of the old city wall of Guadalajara (Original) Restos de la Antigua muralla de la ciudad de Guadalajara

(Translated by Google) It can be visited at any time of the day. (Original) Se puede visitar en cualquier momento del día.

(Translated by Google) Door belonging to the old wall of Guadalajara. It is one of the few doors that remain standing today. (Original) Puerta perteneciente a la antigua muralla de Guadalajara. Se trata de una de las pocas puertas que quedan en pie a día de hoy

(Translated by Google) Next to the Alvarfañez tower and the Infantado Palace. (Original) Al lado de la torre de Alvarfañez y del Palacio Infantado .

(Translated by Google) Excellent park. We only regret that some pet owners do not respect the space, and those who want to enjoy it, leaving their dogs loose and even getting into the fountains. (Original) Excelente parque. Tan solo lamentar que algunos dueños de mascotas no respeten el espacio, y a los que quieren disfrutar del mismo, dejando a sus perros sueltos e incluso metiéndose en las fuentes.

(Translated by Google) A well-kept park and you can take cool photos with the infantado in the background. (Original) Un parque bien cuidado y puedes hacer fotos chulisimas con el infantado al fondo.

(Translated by Google) Beautiful roads surrounded by beautiful vegetation, green areas in good condition. (Original) Lindos caminos rodeados de linda vegetación, áreas verdes en buen estado.

(Translated by Google) It is a beautiful park next to the Palacio del Infantado. (Original) Es un precioso parque al lado del Palacio del Infantado .

(Translated by Google) Quiet and beautiful place, the Arabic style garden is beautiful. (Original) Sitio tranquilo y bonito, el jardín de estilo árabe es precioso.

(Translated by Google) Very nice, I saw it today and it is very well cared for, the fountains working, flowers in the flower beds, the lawn very well maintained. It is worth taking a walk although I think there is little lighting at night. It is usually always empty (Original) Muy bonito, lo vi hoy por el día y está muy cuidado, las fuentes funcionando, flores en los parterres, el césped muy cuidado. Merece la pena darse un paseo aunque creo que de noche hay poca iluminación. Suele estar siempre vacío

Free admission, allow about an hour.

(Translated by Google) Museum of fixed works and with exhibitions that vary. Admission is free (Original) Museo de obra fija y con exposiciones que van variando. La entrada es gratuita

(Translated by Google) Wonderful museum, beautiful architecture and works on display. Special mention to the guide/exhibition manager who was exceptional, kind, and attentive. She provided us with excellent information and detailed information. Highly recommended, we will definitely return. (Original) Maravilloso museo, preciosa arquitectura y obras expuestas, mención especial a la guía/responsable de la exposición que fue excepcional, amable y atenta, nos informó estupendamente de todo y nos facilitó información muy detallada. Muy recomendable, volveremos seguro

(Translated by Google) The works of art that are inside are worth it, as well as the very friendly girl at the reception. Free entry. They DO NOT allow photos to be taken inside. (Original) Merece la pena las obras de arte que se encuentran en el interior además la chica de recepción muy amable. La entrada gratuita. NO dejan hacer fotos en el interior

(Translated by Google) The museum is free every day. Francisco's works are super cool, striking and different. I recommend that you see the works from different perspectives and angles, there is always something that we do not see with the naked eye. The staff was very friendly and explained everything to me about the artist and his works. (Original) El museo es gratis todos los días. Las obras de Francisco súper padres, llamativas y diferentes. Recomiendo que vean las obras desde diferentes perspectivas y ángulos, siempre hay algo que no vemos a simple vista. El personal muy amable y me explicaron todo acerca del artista y sus obras.

(Translated by Google) A change of scenery. An artist who takes us back in time with highly geometric and colorful paintings. Worth seeing. Free admission. (Original) Dépaysant. Un artiste qui nous fait remonter le temps avec des œuvres peintes très géométriques et colorées. À voir. Musée gratuit.

(Translated by Google) 📜 Museum in the city center housing the collection of this great artist from Guadalajara. A good exhibition of his works, explaining the meaning behind each piece. Highly recommended for families with children. They'll love it. It's free. 💶🪙 (Original) 📜 Museo en el centro de la ciudad donde está la colección de este gran artista alcarreño Buena exposición de sus obras donde se explica el motivo de cada una de ellas Recomendable para verlo con niños sobre todo. Les gustará Es gratuito 💶🪙

Wonderful place

Perfect

Ok

Bellisimo

Dirty

(Translated by Google) A very interesting place to go with children and close to the Pantheon of the Duchess of Sevillano (Original) Lugar muy interesante para ir con niños y cerca del Panteón de la Duquesa de Sevillano

(Translated by Google) A beautiful park with lots of green and shaded areas. In September, they hold fairs with lots of bars and eating areas. (Original) Precioso parque con muchas zonas verdes y zonas de sombra. En Septiembre ponen las ferias con muchos bares y zonas para comer.

OK it’s tricky to get to. And those that say the indirect route gives you a greater ‘wow’ moment are correct. So getting there: This is designed to help with what I know and what we got wrong. We took the long way round to approach it from above. It was painful but worth it. Park at the ponton de la Olivia or at the Bar Chuleta. Across the road from Ponton go straight towards the Dam. You cannot cross the dam so you need to go right before you reach it. Then down towards Bar Chuleta and follow the track road. Through the gate (see pics). Then when the road bears left you can take the path which goes straight on. Now here is your decision. After a few hundred metres the path goes slightly left and up or slightly right and down, if you take the right and down path, it’s the most direct route. It’s steep and hard (we came back that way) it’s was dry, so only dust slip rather than rain slip. Then you simply keep heading up, eventually it will bring you to the brim of a hill where you can see the Las Cavernas from below, so it’s just the arduous task to keep going. This route looses the wow factor we got, but whilst it’s a hard climb, it’s shorter and not so hard to get lost, especially as you are essentially walking in a straight line from the Bar. We however too the slightly left fork thinking it would be a shortcut to the track road which was meandering. This in hindsight may have been a mistake, we do not know, because our mistake may have happened later. Anyway, we followed the path which took us up alongside the left hand side of the dry river valley, we reached the aqueduct back on the track road and took a small path that went right, which was the direction we needed to go. It took as up high, BUT we needed to descend into the valley to go back up the other side of the valley. This was hard and rather dangerous and took several hours of going through hard thistles, trees, and serious drops which we had to go around. It was rough, a lot of cuts and scratches. Once in the valley we went back up the other side, which while steep was straightforward along a path. Until the final section which involved some climbing/walking using whatever was available for balance and leverage. However once at the top we reached the old stone house (you can see from the valley), and from there it was simple to navigate a few hundred metres to las cavernas. Exhausted, bloodied, aching, covered in flies it was worth it. Will I do it again? Maybe but I’d need a different route… I hope this helps.

Great place for hiking. It's quite a climb to get up there but was worth it. Careful with the path...it's not marked and easy to take the wrong turn.

Very nice place. Struggled a bit to get there but looking at Google maps satellite images we could see the car tracks that took us 500 mts from las cárcavas and walked from there. Recommended combining with a late lunch afterwards in patones de arriba.

Enjoy to be here with friends. A nice place to go ⛰️

Such a beautiful place!! The zone of las carcavas is really a blast, it is kind of magical to see and to visit. Is perfect to spend the whole day, you have much things to see, the area around las carcavas is also beautiful, I recomend this place for all nature lovers!! I just give 4 stars to it because I feel they could put more signs on the road, is a bit difficult to understand where's the best place to park the car, so I would recomend you to park in pontón de la oliva and them walk the rest of the way, is maybe 3/4km

Impressive view, but it is not easy to climb trough though. From the top you can see Madrid's skyline.

Very interesting place to go with children.

(Translated by Google) Last Saturday we celebrated our son's birthday, 3 years old! Everything was perfect for children, they all enjoyed it from 20 months to 15 years, and for adults! Last year I chose another place, when I found this one on another birthday, I didn't hesitate and in December I had already booked so they wouldn't take away my child's day. Before the birthday by WhatsApp answering everything and very friendly. Thank you very much for everything! We will repeat for sure and I recommend 100% (Original) el pasado sábado celebramos el cumpleaños de nuestro hijo, 3 añitos! Todo perfecto tanto para niños, todos disfrutaron desde 20 meses hasta 15 años, como para mayores! El año pasado elegí otro lugar, cuando conocí este en otro cumple, no dudé y en diciembre ya había reservado para que no me quitaran el día de mi niño. Antes del cumpleaños por WhatsApp contestando todo y muy amables. Muchas gracias por todo!repetiremos seguro y recomiendo 100%

(Translated by Google) Birthday celebrations, room reservations, summer camps... I can't even remember how many times we've been to the Kindergarten! And it's always EXCELLENT! It adapts to every need. The space, the cleanliness, and the harmonious atmosphere!!! My children just want to go there. Something essential for the peace of mind of parents who work in the summer is the HUMAN QUALITY OF THE STAFF!!! 10/10! Patricia, as the "head," is always attentive and available. Just write to her and she'll answer you immediately; she's on top of everything! María is the "heart." My children adore them. The rest of the instructors are the "engine" that keeps everything running. They're a great team!!! And they have a good atmosphere, and it shows!!! We love the Kindergarten! (Original) Celebraciones de cumples, reservas de sala, campamentos de verano... ya no recuerdo cuántas veces hemos ido al Jardín!!!!! y siempre EXCELENTE!! Se adapta a cualquier necesidad. El espacio, la limpieza y el ambiente de armonía!!! Mis hijos solo quieren ir allí. Algo esencial para la tranquilidad de unos padres que trabjan en verano, la CALIDAD HUMANA DEL PERSONAL!!! de 10!!! Patricia, como "cabeza" siempre atenta y disponible, basta escribirla para que te conteste en el momento; está pendiente de todo!. María, es el "corazón". Mis hijos las adoran. El resto de monitores un "motor" para que todo funcione. Son un gran equipo humano!!! y con buen ambiente, y eso se nota!!! Nos encanta el Jardín!!!!

(Translated by Google) The best place to celebrate your little ones' birthday. Patricia and the entire staff are super attentive and make everything so easy. A special mention to their camps. My little ones go every summer and have a wonderful time. Thank you for everything! (Original) El mejor lugar para celebrar el cumpleaños de tus pequeños. Patricia y todo el personal son super atentos y te hacen todo muy fácil. Mención aparte su campamentos, mis pequeños van todos los veranos y se lo pasan fenomenal. Gracias por todo!

(Translated by Google) Great, we have celebrated the girl's birthday and for both adults and children the place is welcoming, nothing is missing and the attention is 10. Everyone had a great time. A highly recommended place to which I will surely return soon. (Original) Genial, hemos celebrado el cumpleaños de la niña y tanto para los adultos como para los niños el sitio es acogedor, no le falta de nada y la atención es de 10. Todos se lo pasaron en grande. Un sitio muy recomendable al que volveré pronto seguro.

(Translated by Google) I've taken my daughters there on separate days, to summer camp, to celebrate birthdays, and to organized activities. They have a great time and the atmosphere is great. It's great, 100% recommended. (Original) He llevado a mis hijas días sueltos, a campamento de verano, a celebrar cumpleaños y a actividades que organizan. Se lo pasan muy bien y el ambiente es muy bueno. Está genial, 100% recomendable

(Translated by Google) I went with a friend to spend the afternoon with the children. I have loved it. The very original decoration. With pallets by color. There are snack and drink dispensers. Very good to spend the afternoon with the kids. I didn't know him. We have to spend time with the little ones again... And as I always say... I would love to go on the trampoline or the zip line with my son. And in my time there weren't these things. It is very enjoyable to see them so happy. 😃 (Original) He ido con una amiga a pasar la tarde con los niños. Me he encantado. La decoración muy original. Con palets por colores. Hay dispensadores de snacks y bebidas. Muy bueno para pasar la tarde con los peques. No lo conocia. Hay que volver a pasar el rato con los pequeños.. Y como siempre digo ... Me encantaría tirarme con mi hijo a la cama elástica o la tirolina. Y es que en mi época no había estás cosas. Se disfruta mucho viéndoles tan feliz. 😃

(Translated by Google) Great place to celebrate the little ones' birthdays: large place with ball pool, small soccer/basketball field and trampolines Great attention from their employees For parents there is an outside area to be quite comfortable 🙌🏼🙌🏼🙌🏼 (Original) Estupendo sitio para celebrar cumpleaños de los más pequeños: sitio amplio con piscina de bolas, pequeño campo de fútbol / baloncesto y camas elásticas Gran atención por parte de sus empleadas Para los padres hay una zona exterior para estar bastante cómoda 🙌🏼🙌🏼🙌🏼

Nice place

(Translated by Google) Precious. Next door is the Infantado palace and on the other side is the Huercal, which is beautiful. (Original) Precioso. Al lado está el palacio del Infantado y al otro lado el Huercal que es precioso.

(Translated by Google) A very small, historic building open to visitors. They show a projection and have a low-cost entry fee. Good views of the gardens. (Original) Edificio histórico y visitable, muy pequeño, ponen una proyección y tiene entrada económica. Buenas vistas a los jardines.

(Translated by Google) Tower to visit, whose explanation by the person in charge of selling the tickets makes it very pleasant and interesting. (Original) Torreón para visitar, cuya explicación por parte de la persona encargada de vender las entradas lo hace muy agradable e interesante.

(Translated by Google) The Torreón is small but beautiful. It can be seen from above inside the infantado gardens. (Original) Es pequeño el Torreón pero bonito. Se ve desde arriba dentro de los jardines del infantado .

(Translated by Google) To learn more about the mythical history of Guadalajara. Imposing on the outside and curious on the inside where you can see a well-made documentary and information about the real and mythical history of the city. €1 entrance, near the Infantado Palace. The person who was waiting seemed to be in a hurry to take us to the documentary (he closes the upstairs floor and takes you down outside to the one below) and we almost had to get angry to be able to calmly read the information that was given on the walls. (Original) Per conèixer més la història mítica de Guadalajara. Imponent per fora i curiós per dins on pots veure un documental ben fet i informació sobre la història real i mítica de la ciutat. 1€ l'entrada, prop del palau del Infantado. La persona que atenia semblava tenir pressa per portar-nos al documental (tanca la planta de dalt i et baixa per fora a la de sota) i vàrem gairebé haver d'empipar-nos per poder llegir amb calma la informació que es donava a les parets.

(Translated by Google) One of the few remains of the wall that remains in the city. Converted into a museum to publicize the legend around the city's coat of arms, and its relationship with Alvar Fañez. It costs €1 but for students and teachers it is free. (Original) De los pocos restos de la muralla que se conserva en la ciudad. Convertido en museo para dar a conocer la leyenda en torno al escudo de la ciudad, y su relación con Alvar Fañez. Cuesta 1€ pero para estudiantes y profesores es gratis.

Extremely alone site, nothing to do there

(Translated by Google) A very nice place to spend time with the family. The children are happy among so much nature! Very clean, we loved it. (Original) Un sitio muy agradable para pasar el rato en familia. Los niños están contentos entre tanta naturaleza! Muy limpio, nos ha encantado.

(Translated by Google) Good place to enjoy nature within the city. (Original) Buen lugar para disfrutar de la naturaleza dentro de la ciudad.

(Translated by Google) It lacks some maintenance like in all or almost all the parks in Guadalajara but it is very cool to walk around, it has a labyrinth and large meadows (Original) Falta algo de mantenimiento como en todos o casi todos los parques de Guadalajara pero mola mucho para pasear, tiene un laberinto y grandes praderas

(Translated by Google) One of the best walks in Guadalajara that unifies three areas of the city, Alamín infantado and zoo. Highly recommended for people who want to exercise their body well by taking a walk or on its wonderful soccer and basketball courts. (Original) Uno de los mejores paseos de Guadalajara que unifica tres zonas de la ciudad,Alamín infantado y zoo.muy recomendado para gente que quiere ejercitar el cuerpo bien dando un paseo o en sus maravillosas pistas de fútbol y baloncesto.

(Translated by Google) Very colorful, with many games for children and a maze (Original) Muy colorido ,con muchos juegos para niños y un laberinto

(Translated by Google) A marvelous park, everyone in Guadalajara could take care of it like this, Amistad Park is one of the most frequented, it's sad how it is, not cared for, the tree they cut down, the hole left, let the councilor come and count them, especially the Felipe Solano's rear area. Of course, to come and pour cement like in Concordia, don't come. , (Original) Una maravilla de parque, ya podían cuidar así todos los de Guadalajara, el de la Amistad uno de los más frecuentados da pena como está, sin cuidar, árbol que cortan, hueco que queda, que se acerque el concejal a contarlos, sobre todo la zona trasera de Felipe Solano. Claro que para venir a echar cemento como en la Concordia que no vengan. ,

(Translated by Google) A quiet and quite nice place, no noise, just the air when it blows. The road to get there is very pleasant. Perfect place to find a little peace. (Original) Un lugar tranquilo y bastante bonito, nada de ruido, solo el aire cuando sopla. El camino para llegar se hace muy ameno. Perfecto sitio para encontrar un poco de paz.

(Translated by Google) They have fixed the road between the military zone and the hermitage. (Original) Han arreglado el camino entre la zona militar y la hermita.

(Translated by Google) Stunning views. (Original) Vistas impresionantes.

(Translated by Google) Wonderful views and good asphalt for a motorcycle route (Original) Maravillosas vistas y buen asfalto para ruta en moto

(Translated by Google) An idyllic spot with beautiful views (Original) Un parage idílico unas vistas preciosas

(Translated by Google) Good views, a place to recommend visiting for nature lovers (Original) Buenas vistas,un lugar para recomendar visitar a los amantes de la naturaleza

(Translated by Google) Spectacular views from the Alto Rey hermitage at 1,850 m altitude (Original) Espectaculares vistas desde la ermita de Alto Rey a 1.850 m de altitud