(Translated by Google) It is located on the outskirts of Pilsen and is a large rural estate consisting of a large residential building, cowsheds, stables, small and large barns and a fence with two large arched gates.
The residential building is an example of a rich peasant house with a traditional three-part layout (middle, front and back parts). A large hallway and kitchen with a stove and oven - the middle part; a living room and a small room in the front part and a living room in the back part. Also, an entire floor of the house is occupied by the utility part - stables and agricultural rooms. On the west side of the estate are located cowsheds and stables. On the south side, the estate is fenced with a barn and a shed. The barn has a teak and additional storage rooms. On the east side is a granary. The ground floor is divided into two large rooms, and the second floor and the attic represent a large open space. A small cellar was arranged under the granary. The territory is complemented by an orchard. Apple trees, pears, cherries and plums grow here.
The estate is located on the site of the former village of Bolevec, which was later absorbed by the city of Plzeň. The first written mention of this farm dates back to 1635, although the farm is probably much older. In 1809, the residential building was completely rebuilt, and about twenty years later a granary and a barn were built.
It is apple season, and ripe apples were lying under the trees. When I smelled them, I almost fell over from such a rich and sweet aroma, just a slipper. Apples in the store have not smelled of anything for a long time. And this was a real white filling. I sniffed and could not stop.
The "hostess" - the cashier of the museum was very kind and offered to taste apple lemonade made from these apples for free. She said I can't sell it to you because it's expired :D but she drank it too. Very tasty and unusual lemonade. While I sat on a bench in the courtyard, drinking lemonade and sniffing apples, she chatted leisurely with the same visitors as me, and was in no particular hurry to close the museum at 5:00 p.m.
It is located on the outskirts of Plzeň and represents a large rural residence consisting of a large residential house, cows, stables, small and large barns and a fence with two large arched gates.
The residential house is an example of a rich country house with a traditional three-part layout (middle, front and back). Velká předsíň a kitchen s kamny a troubou forms the middle part; a living room and a small room in the front part and a living room in the back part. The whole floor of the house also takes up the household part of the house and the agricultural room. On the western side of the farm are stables for cows and horses. On the south side, the farm is bordered by a barn and a barn. There is a mill in the barn and other storage areas. There is a spring on the eastern side. The ground floor is divided into two large rooms, while the second floor and attic form a large open space. A small shop was created under the sýpkou. Území dopruje fruit garden. Zde rostou jabloně, hrušně, trešně and švestky.
Panství is located on the site of the former village of Bolevec, which was later taken over by the city of Plzeň. První písemná zmínka o tomto dvoře comes from 1635, although the farma is probably much older. In 1809, the residential house was completely rebuilt, and approximately twenty years later, a barn and a barn were built.
Right now it's the season of jablek a pod stromy se válely zralé plody. Jak jsem to přičichl, málem jsem padl z tak břené a sweet fragrance, simply hrůza. Jablka v obchodě has long been nothing. And that was the nejopravdovější white nálev. I coughed and couldn't stop myself.
"Paní" - pokladní muzea was very kind and offered to taste apple lemonade from these apples for free. She said that she couldn't sell it to you because it was old :D but she also drank it. Very tasty and unusual limonáda. While I was sitting on a bench in the yard, drinking lemonade and sniffing apples, she slowly chatted with similar visitors to me and was in no particular hurry to close the museum at 5:00 p.m.
(Original)
Знаходиться на околиці Плзні і являє собою велику сільську садибу, що складається з великого житлового будинку, корівників, стаєнь, маленького та великого коморів і огорожі з двома великими арковими воротами.
Житловий будинок є зразком багатого селянського будинку з традиційним тричастим плануванням (середня, передня та задня частини). Великий передпокій і кухня з плитою та духовкою — середня частина; вітальня та невелика кімната в передній частині та вітальня в задній частині. Також цілий поверх будинку займає господарська частина стайні та сільськогосподарські кімнати. З західного боку маєтку розташовані корівники та стайні. З південного боку садиба обгороджена коморою та сараєм. У коморі є тік та додаткові складські приміщення. Зі східного боку розташоване зерносховище. Перший поверх розділений на дві великі кімнати, а другий поверх та горище являють собою великий відкритий простір. Під зерносховищем було влаштовано невеликий льох. Територію доповнює фруктовий сад. Тут ростуть яблуні, груші, вишні та сливи.
Садиба розташована на місці колишнього села Болевець, яке пізніше поглинуло місто Пльзень. Перша письмова згадка про цей двір датується 1635 роком, хоча ферма, ймовірно, набагато старіша. У 1809 році житловий будинок було капітально перебудовано, а приблизно двадцять років потому було збудовано зерносховище та комору.
Зараз саме сезон яблук, і під деревами валялися стиглі яблука. Я як понюхав – мало не впав від такого насиченого та солодкого аромату, просто капець. Яблука в магазині вже давно нічим не пахнуть. А це був справжнісінький білий налив. Я нюхав і не міг зупинитися.
"Господиня" - касирка музею була дуже люб'язною і запропонувала безкоштовно скуштувати яблучний лимонад з цих яблук. Сказала, продати його вам не можу, бо він прострочений :D але теж його пила. Дуже смачний і незвичайний лимонад. Поки я сидів на лавочці у дворі, пив лимонад і нюхав яблука, вона неквапливо балакала з такими ж відвідувачами, як і я, і не особливо поспішала закрити музей о 17:00.
Nachází se na okraji Plzně a představuje velké venkovské sídlo skládající se z velkého obytného domu, kravínů, stájí, malého a velkého stodoly a plotu se dvěma velkými klenutými branami.
Obytný dům je příkladem bohatého selského domu s tradičním třídílným uspořádáním (střední, přední a zadní část). Velká předsíň a kuchyň s kamny a troubou tvoří střední část; obývací pokoj a malý pokoj v přední části a obývací pokoj v zadní části. Celé patro domu zabírá také hospodářská část stáje a zemědělské místnosti. Ze západní strany statku se nacházejí stáje pro krávy a koně. Z jižní strany je statek ohraničen stodolou a kůlnou. V stodole je mlátice a další skladovací prostory. Na východní straně se nachází sýpka. Přízemí je rozděleno na dvě velké místnosti, zatímco druhé patro a podkroví tvoří velký otevřený prostor. Pod sýpkou byl zřízen malý sklep. Území doplňuje ovocný sad. Zde rostou jabloně, hrušně, třešně a švestky.
Panství se nachází na místě bývalé vesnice Bolevec, kterou později pohltilo město Plzeň. První písemná zmínka o tomto dvoře pochází z roku 1635, ačkoli farma je pravděpodobně mnohem starší. V roce 1809 byl obytný dům kompletně přestavěn a přibližně dvacet let později byly postaveny sýpka a stodola.
Právě teď je sezóna jablek a pod stromy se válely zralé plody. Jak jsem to přičichl, málem jsem padl z tak bohaté a sladké vůně, prostě hrůza. Jablka v obchodě už dávno ničím nevoní. A to byl ten nejopravdovější bílý nálev. Čichal jsem a nemohl jsem se zastavit.
"Paní" - pokladní muzea byla velmi milá a nabídla zdarma ochutnat jablečnou limonádu z těchto jablek. Řekla, že vám ho nemůže prodat, protože je prošlý :D ale taky ho pila. Velmi chutná a neobvyklá limonáda. Zatímco jsem seděl na lavičce na dvoře, pil limonádu a čichal jablka, ona si pomalu povídala s podobnými návštěvníky jako já a nijak zvlášť nespěchala s uzavřením muzea v 17:00.