The 11 best churches in Smolensk

(Translated by Google) There were a lot of people on Christmas Day, so we looked at the interior decoration through the doors. The temple is visible from everywhere, because it stands on a mountain. The road to it in bad weather can be unpleasant for a pedestrian. Bolshaya Sobornaya Street is not that big, and every now and then people get splashed with mud by cars passing by. (Original) Людей в Рождество было море, поэтому посмотрели на внутреннее убранство через двери. Храм видно отовсюду, ибо стоит на горе. Дорога к нему в непогоду для пешехода может быть неприятной. Улица Большая Соборная не такая большая, и то и дело людей окатывают грязью проезжающие мимо машины.

(Translated by Google) The magnificent Assumption Cathedral is a real pearl of Smolensk. You can see it from afar, and when you get closer, you are struck by the scale and beauty of the architecture. It is very light and spacious inside, the atmosphere is peaceful. A separate plus is that there is a small shop on the territory where you can buy fresh bread for only 50 rubles. A great place to feel the spirit of the city and touch history. (Original) Великолепный Успенский собор — настоящая жемчужина Смоленска. Видно его издалека, а когда подходишь ближе, поражает масштаб и красота архитектуры. Внутри очень светло и просторно, атмосфера умиротворяющая. Отдельный плюс — на территории есть небольшая лавка, где можно купить свежий хлеб всего за 50 рублей. Отличное место, чтобы почувствовать дух города и прикоснуться к истории.

(Translated by Google) We visited Smolensk and definitely went to the Holy Dormition Cathedral. The Cathedral is very beautiful, captivates with its grandeur. But there is one "but". This is the observation deck behind the Cathedral. It is all overgrown with weeds, which in some places are higher than the waist. Thistle thorns cling to clothes. Why can't everything be mowed down and make a visit to the observation deck comfortable for tourists? (Original) Посетили Смоленск и обязательно зашли в Свято-Успенский собор. Собор очень красив, покоряет своим величием. Но есть одно «но». Это обзорная площадка за Собором. Вся поросла бурьяном, который местами выше пояса . Колючки чертополоха цепляются за одежду. Нежели нельзя все скосить и сделать посещение смотровой площадки комфортным для туристов

(Translated by Google) I was impressed by the cathedral's visit, the grandeur and beauty of the iconostasis. The bread shop on site serves delicious bread. (Original) Осталась под впечатлением от посещения сабора,величие и красота иконостаса. На территории в лавке очень вкусный хлеб

(Translated by Google) The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is the cathedral of the Smolensk Metropolis of the Russian Orthodox Church. Located in the central part of the city of Smolensk on Cathedral Hill. Erected at the turn of the 17th and 18th centuries. An amazing place for the soul, where the Lord embraces you with his love! I like to come to the cathedral when there are not many people, I can calmly pray, turn to God, the Most Holy Theotokos, and the saints of God. You can venerate any icon with prayer and request; there are places where you can simply sit and breathe the spirit of the cathedral, this is especially important for elderly and sick people. Of course, on great holidays there is Grace everywhere, it’s just very crowded, you have to stand close together. Go enjoy God's house, its splendor and its beauty. Think about saving your soul!!! God bless you!!! (Original) Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы — кафедральный собор Смоленской митрополии Русской православной церкви. Находится в центральной части города Смоленска на Соборной горе. Возведён на рубеже XVII и XVIII веков. Удивительное место для души, там Господь обнимает вас своей любовью! Люблю приходить в собор, когда немноголюдно, можно спокойно помолиться, обратится к Богу, Пресвятой Богородице, к Святым угодникам Божьим. Приложится к любой иконе с молитвой и просьбой, есть места где просто можно посидеть и подышать духом собора, особенно это важно для пожилых и больных людей. Конечно на великие праздники там Благодать везде и всюду, просто очень многолюдно, приходится стаять вплотную. Идите, наслаждайтесь домом Божьим, виличием и красотой. Думайте о спасении своей души!!! Божьей помощи вам!!!

(Translated by Google) Majestically towers over the entire city. Beautiful both outside and inside. One of the main attractions of the city (Original) Величественно возвышается над всем городом. Красив как снаружи так и внутри. Одна из основных достопримечательностей города

(Translated by Google) The temple is majestic, unusually beautiful, gracious. The impression is spoiled by the "auntie", who imagined herself to be something, exalted at the table with a sign. She takes upon herself the right to decide some and not to confuse others to the icon. A backward bureaucrat, apparently. Well, if you have such an honor to turn the temple with flowers, then you should not sleep for long, do it in advance, do not take a sin on your soul not to let people near the icon before the holiday, you will be known as wretched in mind (Original) Храм величественный, необыкновенно красивый, благодатный. Впечатление портит "тетя", возомнившая из себя нечто, за столом с табличкой возвеличившаяся. Берет на себя право решать одних и не путать других к иконе. Отставшая чинуша, видимо. Уж, если вам честь такая обратить цветами храм, то не стоит долго спать, сделайте заранее, не берите грех на душу не пускать у иконе перед праздником, умом убогими прослывете

This rate is not for the church, which is great, but for Administration of Smolensk, which allowed such structure in the center of the city to slowly become a ruin. Such a shame.

Nice place

(Translated by Google) I don’t know how to evaluate this church. After all, he himself is magnificent as a work of architectural art. It rises majestically above the surrounding streets, and the red brick adds even more beauty. But he is steadily coming to his end. The masonry is crumbling over time; the once beautiful stained glass windows have long been covered with bricks. You can't get inside. And clearly no one is doing any work behind the fence. We travel a lot and have something to compare with; it’s a shame to see that in Russia they can’t put such an architectural monument in order. But he can still be saved. (Original) Я не знаю как оценить этот костёл. Ведь он сам как произведение архитектурного искусства великолепен. Величественно возвышается над прилегающими улицами, а красный кирпич ещё больше добавляет красоты. Но он неуклонно идёт к своему концу. Кладка под действием времени осыпается, некогда прекрасные витражы уже давно заложены кирпичами. Внутрь попасть нельзя. А за забором явно никто не проводит никаких работ. Мы много путешествуем и есть с чем сравнивать, очень жаль видеть, что в России не могут привести в порядок такой памятник архитектуры. А ведь его ещё можно спасти.

(Translated by Google) A beautiful (despite its current state) and undoubtedly unique place!!! As long as I live I can’t understand why this beautiful place is so abandoned!?!? Doesn’t the leadership of the city or region really need this? After all, if the leaders wish, I think it’s possible to find an investor without any problems who will bring this unique monument into a worthy appearance, if not as a religious building, then for example as a museum. After all, this is our story, no matter what it is, there is no escape from it! It's a shame that no one understands this yet. (Original) Красивое (несмотря на сегодняшнее состояние) и несомненно уникальное место!!! Сколько живу не могу понять почему это прекрасное место так заброшено!?!? Неужели руководству города, области это не нужно? Ведь при желании руководителей я думаю без проблем можно найти инвестора который приведет в достойный вид этот уникальный памятник, если не в качестве религиозного сооружения, то например в качестве музея. Ведь это наша история какая бы она не была, от этого никуда не деться! Очень жаль что пока это никто не понимает.

(Translated by Google) The amazingly beautiful church was created in the neo-Gothic style in 1898 according to the design of M.F. Meischner. At the beginning of the 20th century, the parish numbered 9,000 believers. The temple was adjacent to more than 8 hectares of land with many buildings. In the 20s, the church was looted; by the end of the 30s, the Smolensk Catholic community was almost completely exterminated, and the building has since been under the jurisdiction of the NKVD. In 2013, the funds of the State Archives were moved to a new building, but the former temple is still empty and is gradually being destroyed. (Original) Удивительной красоты костёл создан в неоготическом стиле в 1898 по проекту М.Ф. Мейшнера. В начале XX века приход насчитывал 9000 верующих. К храму прилегали более 8 гектаров земельных угодий с множеством строений. В 20-е годы костел подвергся разграблению, к концу 30-х Смоленская католическая община была почти поголовно истреблена, а здание с тех пор в ведении НКВД. В 2013 году фонды Государственного архива были перевезены в новое здание, а бывший храм по-прежнему пустует и постепенно разрушается.

(Translated by Google) Unfortunately, neither local nor federal authorities are engaged in the repair and restoration of the church, although it is an architectural monument of the 19th century. Built in 1894, there is an organ inside, but there is no way to enter it. Nearby is an old Catholic cemetery. (Original) К сожалению ни местные, ни федеральные власти не занимаются ремонтом и реставрацией костёла, хотя это памятник архитектуры 19 века. Построен 1894, внутри есть орган, зайти в него нет никакой возможности. Рядом старинное католическое кладбище.

(Translated by Google) A Catholic church in a neo-Gothic style could become a pearl in the architectural necklace of Smolensk, but friends in the administration say that Kirill does not allow it to be restored and given to the Catholic community, although they are ready to begin restoration with their own money. Nearby there is a Catholic cemetery with two crypts, on one of which there is a sign 'Tomb of the Gedroits family'. (Original) Католический храм в неоготическом стиле, мог бы стать жемчужиной в архитектурном ожерелье Смоленска, но знакомые в администрации говорят, что Кирилл не разрешает его реставрировать и отдавать католической общине, хотя они готовы начать реставрацию за свои деньги. Рядом находится католическое кладбище с двумя склепами, на одном из которых присутствует табличка 'Усыпальница семьи Гедройц'.

(Translated by Google) The oldest church in Smolensk The church is still pre-Mongol. There are few of these left, especially in the center of Russia and on the western borders. It immediately catches your eye because it is not plastered. This immediately emphasizes her age. It looks especially good from the station. (Original) Старейшая церковь Смоленска Церковь еще домонгольская. Мало таких осталось, особенно в центре России и на западных границах. Сразу бросается в глаза, тем что неотштукатурена. Это сразу подчеркивает ее возраст. Особенно хорошо смотрится от вокзала.

(Translated by Google) The Church of Peter and Paul was interesting from a historical point of view. The church is one of the monuments of pre-Mongol architecture. But to my great regret, the monument is not in very good condition. There is no regular parking. The road to the church is broken. Typical Russia in one small Smolensk. (Original) Церковь Петра и Павла была интересна с точки зрения истории. Церковь является одним из памятников домонгольского зодчества. Но к моему большому сожалению памятник не в очень хорошем состоянии. Нормальной парковки нет. Дорога к церкви разбита. Типичная Россия в одном маленьком Смоленске.

(Translated by Google) One of the few surviving monuments of ancient Russian architecture. After restoration it regained its original appearance. A mute witness to the centuries-old history of Smolensk and Russia. (Original) Один из немногих уцелевших памятников древнерусского зодчества. После реставрации приобрел первоначальный вид. Немой свидетель многовековой истории Смоленска и России.

(Translated by Google) One of the 3 surviving pre-Mongol monuments of ancient Russian architecture. But the bustle at the station is frustrating. (Original) Один из 3 уцелевших домонгольских памятников древнерусского зодчества. Но суета у вокзала расстраивает.

(Translated by Google) A very attractive church. I like to walk past it and look at its appearance (Original) Очень антуражная церковь. Нравится проходить мимо нее и рассматривать внешний вид

(Translated by Google) The church is white, built in 1146. The oldest church in the city of Smolensk. It has historical value because it existed during the reign of Chinizkhan. Its survival to this day is direct evidence that during the reign of Genghis Khan, churches existed in the territories of annexed ancient Mongolia. (Original) Церковь белого цвета, построена 1146 году. Самая старая церковь в городе Смоленске. Имеет историческую ценность тем что существовала в периоды правления Чинизхана. Своим сохранением до наших дней является прямым доказательством, что вовремя правления Чингизхана церкви существовали на территориях присоединенных древний Монголии.

(Translated by Google) Beauty. One of the few surviving churches of the pre-Mongol period in Western Russia. Thanks to the restorers (Original) Красота. Одна из немногих сохранившихся церквей домонгольского периода на Западе России. Спасибо реставраторам

(Translated by Google) It's warm, beautiful, cozy inside ❤️☦️ (Original) Внутри тепло, красиво, уютно ❤️☦️

(Translated by Google) My beloved native Temple! I really love going there. Feelings of parental warmth and attention. The parishioners are so friendly, there is genuine participation and empathy. Thanks to all those people who work in the Temple; It’s clear with what responsibility and seriousness they take this. (Original) Мой любимый родной Храм! Очень люблю бывать там. Ощущения родительской теплоты и внимания. Прихожане такие доброжелательные, ощущается неподдельное участие и сопереживание. Спасибо всем тем людям, которые трудятся в Храме; видно с какой ответственностью и серьезностью они к этому относятся.

(Translated by Google) The temple is very beautiful, bright, and clean))) (Original) Храм очень красивый, светлый, и чистый)))

(Translated by Google) Wonderful temple! Very light and beautiful. I also liked Father Dionysius, who serves in this church. Both as a servant of the Lord and as a man. He answered all my questions and took his time. (Original) Замечательный храм! Очень светлый и красивый. Также понравился батюшка Дионисий, который служит в этом храме. И как служитель Господа, и как человек. Ответил на все мои вопросы,не пожалел времени.

(Translated by Google) A small church in honor of St. George the Victorious. Located on the mountain. Therefore, Verkhne-Georgievskaya (Original) Небольшая церковь в честь Георгия Победоносца. Расположена на горе. Поэтому Верхне-георгиевская

(Translated by Google) It’s cozy, we baptized our baby there, we and the baby liked everything there!!! (Original) Уютная, мы крестили там малыша , нам и так же малышу там всё понравилось !!!

(Translated by Google) Wonderful temple! Kind, attentive abbot. God help the rector and his mother!!!!! (Original) Прекрасный храм! Добрый, внимательный настоятель. Бог в помощь настоятелю и его матушке!!!!!

(Translated by Google) Beautiful, unusual... Amazing mosaic at the entrance. There is a good exhibition inside, there are sketches of different options, there is correspondence, there are photos of the murals. I hope they can restore it (Original) Красивая, необычная... Изумительная мозаика при входе. Хорошая экспозиция внутри, есть эскизы разных вариантов, есть переписка, есть фото росписей. Надеюсь что смогут восстановить

(Translated by Google) One of the two main attractions of the Flenovo farm. A real church from the early 20th century. The famous artist Malyutin worked on the project, and the great Roerich worked on the internal and external decoration of the temple. Unfortunately, the interior decoration of the temple was almost completely destroyed during the Soviet era. Roerich's external mosaic has been preserved. Now, after renovation, the temple is glazed and heated; inside there is an exhibition telling about the construction and repair of the temple. The best recommendations for visiting. (Original) Одна из двух главных достопримечательностей хутора Флёново. Настоящая церковь начала ХХ века. Над проектом работал известный художник Малютин, а над внутренним и внешним оформлением храма великий Рерих. К сожалению, внутреннее оформление храма практически полностью было уничтожено при совке. Сохранилась внешняя мазаика Рериха. Сейчас, после ремонта храм застеклён и отапливается, внутри размещена экспозиция, рассказывающая о строительстве и ремонте храма. Наилучшие рекомендации к посещению.

(Translated by Google) A very interesting and educational place. Who is interested in the history of the country's development, public education, and the formation of pedagogical science. Amazing guides talk about amazing associates, residents and friends of these places. (Original) Очень интересное и познавательное место. Кого интересует история развития страны, народное образование, становление педагогической науки. Удивительные экскурсоводы рассказывают об удивительных сподвижниках, жителях и друзьях этих мест.

(Translated by Google) Very beautiful temple!!! (Original) Очень красивый храм!!!

(Translated by Google) Working Church!!!!! I don't agree with interesting world!!!!!!!! I checked it from my own experience.!.! I give the holy spirit service 5 stars, I’m happy with its work!! my spiritual sister liked it too!!!! The English test was cancelled!!!.... (Original) Церковь рабочая!!!!! Не согласна с interesting world!!!!!!!!! Проверила на собственном опыте.!.! Ставлю сервису святого духа 5 звёзд, довольна его работой!! моей духовной сестре тоже понравилось!!!! Отменили контрольную по английскому!!!....

(Translated by Google) I agree with my spiritual sister Arina Saint!!!!! The Holy Spirit helped her and will it help you?!... I saw how it was being built in 1908... Helped...tiles..gypsum..abdelka..Gordon..ekateirina!!? (Original) Согласна со своей духовной сестрой Ариной Святой!!!!! Святой Дух ей помог и вам поможет?!... Видела как он в 1908 году строился...Помогала..плитшик..гипса..абделка..Гордон..экатейрина!!?

(Translated by Google) This church has never been consecrated. The paintings were far from canonical. (Original) Эта церковь никогда не была освящена. Росписи были далеко не каноничны.

(Translated by Google) A very beautiful cathedral. It is located on the top of a hill, so the observation deck offers views of the whole of Smolensk. (Original) Очень красивый собор. Находится на вершине холма, поэтому с обзорной площадки открываются виды на весь Смоленск.

(Translated by Google) The Gate Epiphany Church was originally built in 1708 - 1712 on a high stone foundation with a vaulted passage to the bishop's courtyard. In 1781, the wooden cathedral was dismantled and by 1787 a brick cathedral was erected on this site. Together with the bell tower and the Assumption Cathedral, it forms a wonderful temple complex in the Baroque style. The temple does not have a parish. Used for bishop's services in the cold season. Stores icons of the 15th century and more ancient holy relics. (Original) Надвратная Богоявленская церковь изначально была построена в 1708 - 1712 на высоком каменном основании со сводчатым проездом к архиерейскому двору. В 1781 деревянный собор разобрали и к 1787 на этом месте возвели кирпичный. Вместе с колокольней и Успенским собором образует замечательный храмовый комплекс в стиле барокко. Прихода храм не имеет. Используется для архиерейской службы в холодное время года. Хранит иконы 15 века и более древние святые реликвии.

(Translated by Google) Before the revolution it was a winter temple. Since the Assumption Cathedral was a summer church. Heating in the Assumption Cathedral appeared only at the end of the 19th century. The parish of the Epiphany Cathedral was very rich. All this was lost during the troubled times after 1917. Now the rich painting has been preserved only in the apse of the altar. (Original) До революции это был зимний храм. Так как Успенский собор был летним храмом. Отопление в Успенском соборе появилось лишь в конце 19 века. Приход Богоявленского собора был очень богатый. Все это было утеряно во время смутного времени после 1917г. Сейчас богатая роспись сохранилась лишь в апсиде алтаря.

(Translated by Google) Winter Church. Rarely open to visitors and tourists. It is open and richly decorated, but you can’t just see it. It was built in the same way as the Assumption Cathedral in the 18th century. The same style - Baroque. (Original) Зимняя церковь. Редко открывают для посетителей и туристов. Отркмонтирована и богато украшена, однако этого не увидеть просто так. Возводилась так же как и Успенский собор в 18 веке. Тот же стиль - барокко.

(Translated by Google) The largest Orthodox cathedral in the city. It's very beautiful inside, there are a lot of icons. Definitely worth a watch, even if you're not a believer. (Original) Крупнейший православный собор в городе. Внутри очень красиво, много икон. Определенно стоит посмотреть, даже если вы не верующий.

(Translated by Google) One of the oldest places that survived the war. The history of this cathedral is great and breathtaking. (Original) Одно из самых старых мест, уцелевшее после войны. История этого собора велика и умопомрачительна.

(Translated by Google) I can't even describe this place! How good it is there! And if you feel bad and your soul hurts! Hurry up and go there! Just stand next to the icons and think about what is eating you! Ask for forgiveness for all the bad things you have done and a blessing for healing! And believe me, it will become easier for you! (Original) Это место я даже описать не могу! На сколько там хорошо! И если вам плохо и болит душа! Скорее идите туда! Просто постойте рядом с иконами и подумайте о том что вас гложет! Попросите прощение за всё плохое что вы сделали и благословение на исцеление! И поверьте вам станет легче!

(Translated by Google) Beautiful temple. The Smolensk Orthodox Gymnasium is located here. (Original) Красивый храм. Здесь располагается Смоленская православная гимназия.

(Translated by Google) A very beautiful historical building. It looks very picturesque. Temple of the Orthodox Church. (Original) Очень красивое историческое здание. Смотрится очень живописно. Храм православной церкви.

(Translated by Google) The church occupies a small part of the premises. The entire building belongs to the Orthodox gymnasium (Original) Церковь занимает небольшую часть помещения. Все здание относится к православной гимназии

(Translated by Google) Now within these walls there is a private Orthodox gymnasium. I had the opportunity to visit this educational institution on business. The spirit of the Orthodox Church has been preserved. (Original) Сейчас в этих стенах расположена частная Православная гимназия.Довелось по делам побывать в этом учебном заведении.Дух Православной церкви сохранен.

(Translated by Google) Beautiful building. Interesting tourist site (Original) Красивое здание. Интересный туристический обьект

(Translated by Google) Orthodox gymnasium (Original) Православная гимназия

(Translated by Google) Church of John the Baptist. The cathedral hill is part of the complex. Temple of theological school. One of the best church choirs in Smolensk. It can compete with the choir of the Assumption Cathedral and the Ascension Monastery. The service in the temple never drags on. (Original) Церковь Иоанна Предтечи. Входит в комплекс соборный холм. Храм духовного училища. Один из лучших церковных хоров Смоленска. Может поспорить с хором Успенского собора и Вознесенского монастыря. Служба в храме никогда не затягивается.

(Translated by Google) I wouldn't say that it is closed to the public. May not always be open. Because the cathedral is always open nearby. (Original) Я бы не сказал , что она закрыта для посещения. Может быть не всегда открыта. Потому ,что рядом всегда открыт собор.

(Translated by Google) I baptized my youngest daughter, Sasha, here. Nice church, cozy (Original) Крестил здесь свою младшую дочь, Сашеньку. Хорошая церковь, уютная

(Translated by Google) Closed to the public (Original) Закрыто для посещения

(Translated by Google) We were there with friends! The church is very beautiful! But it is already falling apart, I would like it to be restored) (Original) Были там с друзьями! Церковь очень красивая !Но уже разваливается , хотельсь бы чтобы отрестравлировали)

(Translated by Google) I visited this church, it is very beautiful (Original) Я побывал в этой церкви там очень красиво