Fun things to do in Iga: 15 fun attractions and activities

I had such a lovely experience, learning about Ninja history and seeing all the artefacts. This was awesome, bought some cool goodies as well! The staff is so welcoming!

A museum inside Ueno Park that is dedicated for all things Ninja. They have a Ninja House which shows a sample of how a Ninja House looks like inside. Enjoyed seeing the hidden tricks like hidden passages. Some of the staffs even do a demonstration. They also have a museum where you can learn more about Ninjas. Lastly, they have a Ninja Performance for a separate fee of ¥600 which you have to pay as you queue before the performance starts. Luckily when we arrived, there was still a last performance for 3pm. I'm not sure if you can check in advance the schedule for the performances. It was really fun. Wished it was longer though. Enjoyed our visit here.

Very interesting museum to show how ninjas lived in the past. Also engaging and funny ninja show. Suitable for all ages. It was so cool to see all the trap doors inside the ninja house and their secret stash!

I loved this museum, what really stands out about it is the staff, everyone is dressed in a full Ninja costume while they explain to you the various aspects of a Ninja's life, the museum main building is real Ninja's house that got dissembled and reassembled with all the tricks and hiding places a Ninja would use im their life.

Had a fantastic time visiting this place! Very informative and everyone was super friendly, especially with me being an American and speaking very little Japanese. A great time for people of all ages.

An interesting experience with Japanese and English explanation. We missed the ninja experience as it was closed (Tuesday) and did not get to throw shiriken

The main draw is the show, which embraces it's cheesiness but mixes with some real skill demonstrations. The museum / ninja house is interesting and fun to see with the mechanisms / historical explanations.

I was visited hilltop castle and feel the power of the samurai lords who employed ninjas for covert missions and many things which they were using Iga Ueno is midway between Osaka and Nagoya. The area is famous as a rest stop on the ancient Tokaido road from Kyoto to Tokyo, and as the home of the Iga and Koka Ninja clans. There is main gift shop area, temple, ninja house, demonstration zone and museum, and lastly the Basho Museum, which has the unique shape of the hat that the poet wore. We took a right on exiting the underground passage, then a left, and walked to the rear entrance of the park. You will be on a path that first slopes gently upward, then downward,It is a 5 minute walk from the main road to the park rear entrance. The metal railings have ninja motiffs. A sharp left at the wooden signpost, and a short steep climb up a pathway will lead you to the Gift Shop area, with bathrooms, and the entrance to the Ninja Museum. There is an open area opposite the gift shop that has a huge memorial stone.

Such a beautiful castle surrounded by nature. The walls were impressive as well. Enjoyed the exhibits inside. The mascot character, Taiga-kun was very cute. The view from the top floor was really beautiful. A must visit when in Iga.

I love learning about historic places and this castle was no exception. You hear a lot about other ones like Osaka Castle but most of those have been renovated to look very modern on the inside which to me takes away from the real history. The Iga Ueno Castle is still very old inside and out. The views from up there are also really good allowing you to see all of Iga. I suggest giving it a visit if you like old historic buildings.

The castle is beautiful and well-preserved, surrounded by numerous sakura trees. I can only imagine how breathtaking it must be during springtime. Visitors have the opportunity to ascend the castle's stairs to reach various vantage points, offering lovely views despite the absence of notable landmarks.

Iga Ueno Castle, also known as Hakuho Castle, is a picturesque and historic site in Mie Prefecture, famous for its tall stone walls and connection to ninja culture. The beautifully reconstructed wooden keep offers panoramic views of the surrounding area, making it a great spot for photography. Visitors can explore the castle’s interior, which houses exhibits on its history and local culture. Nearby attractions, like the Iga-ryu Ninja Museum, add to the experience, making it a perfect destination for history buffs and families alike. A must-visit for those seeking a blend of history, scenic beauty, and a touch of ninja lore!

One of the nicest castle. I liked the peaceful area, and the interesting exhibition.

Wrong time of the year to have the visit. Too early for the red leaves. The garden looked empty. The castle was under renovation. The carpark costed ¥600 was a bit pricey.

Enchanting place to see nature. Just seeing all the trees around already uplifted spirits. And then when we walk in and see all the beautiful waterfalls, I just felt that I meant to be here to absorb all the reviving and refreshing vibe here. The hike to see the waterfalls is moderately challenging, but the hike to see the mountain viewpoint is difficult (we can't even see the path). I came to April so the weather is nice to stroll but not for swimming yet. I am determined to visit here again and jump into those water basins! Another great thing is that they are good food spots before entering the park as well. I got the potato manju and the cheesecake. They are incredible!

Breathtaking. Of the dozens of rivers and hiking trails I've seen in Japan, this is the best . It's not terribly long, only taking 1 to 2 hours to walk. The trail itself is a work of art blended along the river. Going early morning you can get the most direct sun into the valley. At the entrance is an small aquarium with two giant Salamanders. 10/10. I would recommend non slip footwear if you plan on going when raining, as that could be a hazard. There are sections of narrow stairs which could pose issues to those with limited mobility. Lots of parking and places to eat. I walked from the train station but there is also buses available.

This hiking trail has been one of my favourite things to do in Japan. It's a great way to admire and experience the beauty Japan's nature. Be aware the further you go in the more difficult the path gets, but worth it. Make sure to bring water and good shoes.

Wow what an incredible hike. The scenery was amazing along the whole trail. The path doesn't have any super difficult terrain but is not handicap accessible. There are many area where the path is made of stones and is uneven, some areas are very slippery so wear something that has good traction. Otherwise I would highly recommend this.

Scenic walk, beautiful forest and nice waterfalls. Not easy to get to as the bus from Akameguchi station doesn’t run very often, but worthy of the detour if you are visiting Osaka and want to do a nature walk far away from everything Here are the photos of both the train and bus to get to Akame 48 from Osaka

A kid-friendly hiking trail. My 6yrs old and 8yrs old had no issues on the trail. Some parts of the trail are wet even when it is not raining, so equip yourself with solid hiking shoes. Stay on your left throughout the trail. There are plenty of eateries just before the entrance to the trail. A small aquarium is the entrance. Yakimochi (baked rice cake), is delicious! Our kids transformed into ninjas and participated in the training. The final part of the training is the most challenging. Prepare a set of new clothes!

Must visit. I did a (half-)day trip from Ōsaka. Especially enjoyable on hotter days, since most of the paths are in the shadows and the water cools down the area. One of the most beautiful places I've seen in Japan.

Not much there, just an art exhibition and some memorial stones outside. I expected more about his life and work, so I was disappointed. No entry fee at least. Plus a steep 10 minute walk from the railway underpass.

Need eigo

(Translated by Google) I didn't know that Matsuo Basho's hometown was Iga. I went without any prior knowledge. The admission fee was 300 yen per adult, and the viewing area was on one floor with limited capacity. But if you take a closer look, you can learn a lot. Since it is a haiku, it may be difficult for small children. It was perfect for an adult walk. (Original) 松尾芭蕉さんの故郷が伊賀とは知りませんでした。全く予備知識なく行きました。 大人1人300円の入館料で拝観箇所はワンフロアでキャパ狭めでした。 でもジックリ拝観すれば学ぶことも色々。 俳句なので小さな子供さんには難しいかも。 大人の散歩にはもってこいでした。

(Translated by Google) It can be a stop along the way, and there is no need to go there specifically; inside there are some manuscripts, poetry collections, biography introductions, etc. (Original) 可以作為行程中順道路過的一個點，沒有特地前往的必要；內部有一些手稿、詩集、生平介紹等等。

(Translated by Google) It is located in Ueno Park, north of Ueno City Station on the Iga Railway, Iga City, Mie Prefecture. Information about the haiku poet Matsuo Basho's life, footprints, and several letters are on display along with commentary. It seems like a long time has passed since it was built, giving the impression that the inside and outside of the building has aged well. The floor is not very large. There aren't many exhibits either. lobby? The statue there is very large, and there is a panel that displays the footprints on the left side of the entrance when the lamp lights up. It was also a big one. I think it's good to have some prior knowledge when looking at the exhibits, but I have to say that it's not enough to learn about people by looking at the exhibits here. Even if there is a statue, is it such a big panel? I don't think it's necessary, and I think it would be better to reconsider the structure of letters, various materials, chronology, etc. People with prior knowledge come to see the many letters and historical materials, and even people who don't know much about it can wander in and get a deeper understanding of a person. I would like you to clarify your stance. (Original) 三重県伊賀市、伊賀鉄道上野市駅の北の方、上野公園にあります。俳人松尾芭蕉に関して生い立ち、足跡、いくつかの手紙などが解説とともに展示されています。できてから結構経っているようで、建物内外年季が入っている印象です。フロアはあまり広くはないです。展示物も多くはありません。ロビー？にある像はとても大きく、入口入った左手方向にある足跡をランプが光ることで表示させるパネル？も大きなものでした。ある程度予備知識があって展示物を見るのはいいと思いますが、ここの展示物を見て人となりを学ぶのには不十分と言わざるをえません。像はありだとしてあんなに大きなパネル？はいらないと思いますし、手紙や各種資料、年表などは構成の見直しをされたほうが良いかと思います。予備知識を持った人が数々の手紙や史料を見に来る、よく知らない人でもふらっと入って人となりをより深く知ることができる。などスタンスを明確にしてほしいです。

(Translated by Google) I learned about Basho haiku from my high school Japanese teacher. The Basho Memorial Hall was my favorite place to visit in Iga Ueno. Admission is 600 yen. The Basho Memorial Hall is located in a quiet corner of Ueno Park. Just in time, the museum is hosting a commemorative exhibition titled "Poem Rain." Basho wrote a lot about rain. He left behind numerous haiku about rain, to the point where he described the rain falling during the plum blossom season as "very." Basho poetry is often seen in Korea, too. Japanese restaurants, in particular, often feature Baku haiku. The exhibits are simple, with hundreds of haiku. I wish there were more everyday items or mementos of Baku. It's a shame, but just knowing about Baku made me feel a little happier. (Original) 바쇼 하이쿠를 고교시절 국어선생님을 통해서 알았습니다. 바쇼 기념관은 이가 우에노에서 가장 가보고 싶은 곳이었습니다. 입장료는 600엔입니다. 고즈녁한 우에노 공원 한켠에 바쇼 기념관이 있습니다. 때마춰 기념관에서는 바쇼의 '시우'라는 기념 전시회가 열리고 있습니다..바쇼는 비에대한 글을 참 많이 썼습니다. 매화가 피는계절에 내리는 비를 '매우'라고 할만큼 비에대한 다양한 하이쿠를 남겼습니다. 바쇼 시는 우리나라에서도 자주 봅니다. 특히 일식집에 가면 바쿠의 하이쿠를 적은 곳이 많습니다. 전시물은 소박합니다. 수백점 하이쿠가 있습니다. 바쿠의 생활용품이나 기념할만한 것이 있었으면 좋겠습니다.. 아쉽지만 바쿠를 안다는 것만으로 조금 행복한 시간을 가졌습니다.

(Translated by Google) Not worth the 300 yen admission fee. A special exhibit at a public library is much better. Basho is treated poorly, and there is a lack of love and interest in Basho, which belies the haiku master's birthplace. If there is no love, then there should be no memorial hall built. It was a very disappointing facility. It's really a waste. (Original) ３００円入館料の価値無し。公共図書館の企画展示の方が遥かにマシ。 俳聖の生まれ故郷とは思えない雑な扱い、芭蕉への愛情と関心が不足している。 愛が無いのなら、記念館など作らなければよいのに。ものすごく残念な施設でした。 実にもったいない。

(Translated by Google) Unless you're a haiku fan, you'll probably stop by if you're in the neighborhood. The size of a small private home including the garden. What's more, you can't enter the house from the outside, and the surrounding area is full of abandoned houses, but even motorbikes are charged a parking fee, and the entrance fee of 300 yen is too expensive. (Original) 俳句好き以外には近所なら立ち寄るレベルかな。庭を含めちょっとした個人宅サイズ。しかも家には入れない外観のみ、周囲は廃屋だらけなのにバイクですら駐車場料金を取られ、入場料300円は高過ぎます。

(Translated by Google) I felt this was the third most interesting place to visit when sightseeing in Iga Ueno. It's a place where historical architecture is preserved. However, it takes about 20 minutes to walk from Iga Ueno Castle, so be aware of that before you go. I recommend checking out the Iga Ueno Railway Station on the way there. The temples on Teramachi Street are also nice. Iga Ueno Castle → Basho's birthplace → Teramachi Street → Minomushi-an. (Original) 伊賀上野観光では、３番目に見どころと感じた。 歴史的な建築が保存されている所。 ただ、伊賀上野城から徒歩では20分くらいかかるので、それを承知の上で行くべし。 道中、伊賀上野鉄道の駅を見て回るのがおすすめ。寺町通りの寺院もよい。 伊賀上野城→芭蕉の生家→寺町通り→蓑虫庵。

(Translated by Google) In Iga Ueno, I liked the high stone walls of Ueno Castle and Minomushian the most. Minomushian is the hermitage of Hattori Doyoshi, a disciple of Basho. Located on the south side of Ueno's old town, you can enjoy a quiet moment. You can imagine that people in the Edo period felt the seasons while looking at gardens like this. (Original) 伊賀上野では、上野城の高石垣と蓑虫庵が一番気に入りました。 蓑虫庵は、芭蕉の弟子「服部土芳」の草庵。 上野旧市街の南側に位置し、静寂なひと時を味わうことができます。 江戸時代の人は、こんな庭を見ながら季節を感じていたんだな、と思いを馳せることができます。

(Translated by Google) It is said to be the hermitage of Hattori Doyoshi, a disciple of Basho, and was named after Basho's haiku ``Hear the sound of the grass bugs in a hermitage.'' Tsuchiyoshi also uses ``Minomushian'' as a separate name. Doyoshi, like Basho, was from Iga Ueno and was adopted by Hattori Hanzaemon of the Todo clan. There are many Hattori surnames in Iga, and Hattori Hanzo, the head of the Iga ninja, is famous, so the Basho ninja theory was probably born. Mataemon Araki, who is famous for the locksmith Tsuji duel near here, also came from the Hattori family of Iga. (Original) 芭蕉の門弟服部土芳の草庵で、芭蕉の「みのむしの音を聞にこよ草の庵」の句から命名されたという。土芳は別号としても「蓑虫庵」を使っている。土芳は芭蕉と同じく伊賀上野の出身で藤堂藩の服部半左衛門の養子になった。服部姓は伊賀に多く、伊賀忍者の頭である服部半蔵が有名なだけに、芭蕉忍者説が生まれたのだろう。ここから近い鍵屋の辻の決闘で有名な荒木又右衛門も伊賀の服部家の出身である。

(Translated by Google) It's fascinating to think that this famous haiku was born here. (Original) あの有名な俳句はここで生まれたのかと思うと想像が膨らみます。

(Translated by Google) [Minomushian] is the hermitage of Doyoshi Hattori, a disciple of Basho. Many monuments have been erected. ①　Basho haiku monument: Old pond and the sound of water with frogs flying in. A monument located at Basho-an in Fukagawa. ② Nazuna mound (Monument of Basho's haiku) If you look closely, you will see a hedge of summer flowers. ③　Tsuchiyoshi Hattori haiku monument (Wakanazuka) Next to Wakanazumi Hayaya Crane ④ Minomushian Ruins Monument ⑤ Origin of Minomushian There is also a Basho-do hall in the garden. In March 1688, Basho visited this place and gave it the name ``Minomushi-an'' from the poem ``Come and listen to the sound of the insects at Kusa-no-Hermitage,'' which he gave as a gift to celebrate the opening of the hermitage. (Original) 〔蓑虫庵〕は芭蕉の門人・服部土芳の草庵。多くの碑が建っている。 ①　芭蕉句碑　古池や蛙飛こむ水の音　深川の芭蕉庵にあった碑。 ②　なづな塚（芭蕉句碑）　よくみればなつな花さく垣ねかな ③　服部土芳句碑（若菜塚）　卒度往て若菜摘はや鶴の傍 ④　蓑虫庵遺跡碑 ⑤　蓑虫庵由来 庭内には〔芭蕉堂〕もある。貞享５年（１６８８）３月、芭蕉はがここを訪れ、庵開きのお祝いとして贈った「蓑虫の音を聞きに来よ草の庵」の句から〔蓑虫庵〕と名付けられた。

(Translated by Google) A hermitage opened by Doyoshi Hattori, one of the disciples of haiku master Matsuo Basho. The name of the hermitage, ``Minobushi'', comes from the poem ``Come to the grass hermitage to hear the voice of the Minobushi'' by Basho, a teacher who visited the haiku meeting at the hermitage. (Does the insect make a noise?) The original name was Sachuan. There is a private parking lot on the north side, and the reception is located around the outside of the site surrounded by a board fence to the south. The house is small overall, with only some exhibits of materials and a few haiku monuments in the garden. The autumn leaves were beautiful. (Original) 俳聖 松尾芭蕉 門下の一人、服部土芳が開いた草庵。庵の名にある蓑虫は、当庵での句会を訪れた師である芭蕉の句「蓑虫の声を聞に来よ草の庵」に由来。（蓑虫って鳴くの？？）本来の名は些中庵。 北側に専用駐車場あり、板塀に囲まれた敷地の外側を南に回り込むと受付。邸内に資料展示と庭に句碑が幾つかあるのみで全体的にこじんまりとしています。秋の紅葉がきれいでした。

Love to be here. With my lovely wife, auntie and uncle. Unfortunately this visit couldnt find the flowers bloom, not the right time for it. 😂. You will find peace here. And of course there is a great restaurant available. Located at easy to find site. Very recommended for tourists.

Such a beautiful park. It was spacious, filled with nature & you can visit several sites inside including the Iga Ueno Castle, Ninja Museum, Basho Memorial Museum, Shiroyama Inari Shrine & Haiseiden. I really recommend this area when in Iga.

I love this place. It is gorgeous and I'm so glad I came back at night to check out the castle in the dark as it was pink because of the cherry blossom season

Very very very crowded on a Tuesday in October. Paid for but did not enter the castle as the queue was 80mins

Very cozy and calming park to visit. This Ueno park is huge and has many activities to be done around. Theres a museum, Ueno zoo, shopping malls nearby and such. Park is very clean and the fresh air is amazing. Good place to visit since Ueno has a lot of things and places to visit and do. As a tourist, this is a must visit place because the park itself is free. And there are many good spots to take photos.

Do not confuse it with the one in Tokyo this is the OG Ueno park home of the ninja. Cradle of the stealthy arts in Japan and cradle of the teenage mutant ninja turtles. Walking around you're always on edge as you feel you're being watched from the shadows. Pew pew ninjas everywhere... In the trees, in the toilets, in the car park, in the train. Ninjas everywhere hiding in plain sight

I go for the ninja which are surprisingly easy to find. Changed a lot since last visit 25 years ago

(Translated by Google) Haiseiden, a nationally designated important cultural property It was built in 1942 to commemorate the 300th anniversary of the birth of Matsuo Basho, a native of Ahai District, Iga Province (currently Iga City, Mie Prefecture). The exterior is said to be modeled after Matsuo Basho's travels; the upper roof is a hat, the lower part is a face, the lower eaves are hats and robes, the hall is a leg, and the pillars in the corridor are staffs and legs. The Iga ware seated statue of Basho that is enshrined inside will be unveiled at the Basho Festival (October 12, the anniversary of Basho's death). By the way, ``haiku saint'' refers to a master of haiku that is unparalleled in all times, especially Matsuo Basho. (Original) 国指定重要文化財『俳聖殿』 伊賀国阿拝郡（現、三重県伊賀市）出身の松尾芭蕉の生誕300年を記念して昭和17年（1942）に建てられたもので、 外観は松尾芭蕉の旅姿を模したとされ、上層の屋根が笠、その下部が顔、下層のひさしは蓑と衣姿、堂は脚部、回廊の柱は杖と脚だそうです。 内部に安置されている伊賀焼の芭蕉坐像は芭蕉祭（芭蕉の命日である10/12）で公開されます ちなみに「俳聖」とは→古今に並ぶもののない優れた俳諧の名人、特に松尾芭蕉のことです。

(Translated by Google) If you go to Iga Ueno, you'll naturally want to visit Ueno Castle, but one thing you should definitely see is the Haiseiden Hall, which enshrines Matsuo Basho. It was built in 1942 to commemorate the 300th anniversary of Basho's birth. It was designed by Ito Chuta, who also designed Tsukiji Honganji Temple, and the exterior is said to depict Basho traveling. I thought the building was incredibly powerful when I saw it as a child, and it was still as majestic as ever, even after 50 years. Ueno city can be humid, but you can feel a pleasant breeze as you walk up to the castle reception desk. (Original) 伊賀上野 に行ったら当然 上野城 にも行くと思いますが、ぜひ見て欲しいのは 松尾芭蕉 を祀る 俳聖殿 。芭蕉生誕300年を記念して 1942年 に建てられたそうです。 設計は築地本願寺などの 伊東忠太 氏によるもので外観は芭蕉の旅姿らしい。 小さい時に見てなんとも力のある建物だと思っていたけど50年ぶりにみても荘厳でした。 上野市内は湿度を感じる環境ですが、お城の受付まで上がると心地よい風を感じます。

Amazing building in a peaceful atmosphere.

(Translated by Google) Located in Ueno Park, it can be used as a stopover attraction for Iga Ueno Castle and the Ninja Museum. It only takes about ten minutes to walk around and take a look. This haiku temple was built in 1942 to commemorate the 300th anniversary of the poet Matsuo Basho, who was born in Iga. It was completed at the same time as the simulated castle tower of Iga Ueno Castle. It is now a nationally designated cultural property. (Original) 位在上野公園內，可以當作伊賀上野城及忍者博物館的順遊景點，大概花十分鐘走走看看就可以了。 這座俳聖殿是1942年，為了在伊賀誕生的詩人松尾芭蕉的300週年而建造的，與伊賀上野城的模擬天守同時落成，現為國家指定文化財。

(Translated by Google) This wooden building was built in 1944 to commemorate the 300th anniversary of Matsuo Basho's birth. Its unique exterior is said to be modeled after Matsuo Basho's travels. The person who led the construction was Katsu Kawasaki, a prominent local politician, and the Iga ware statue of Matsuo Basho that is enshrined in the center of the building is also said to have been created by Kawasaki. Kawasaki is also known for having built a mock castle tower (Iga Cultural Industry Castle) on the castle tower of Ueno Castle in 1945. Although the building's doors are closed, you can take a close look at the distinctive structure of the building with its lattice doors and the statue of Matsuo Basho mentioned above. It is the only nationally designated Important Cultural Property building located in Ueno Park (Iga Ueno Castle Ruins). Although it is not worth the long trip to see it, it is quite satisfying when combined with the high stone walls of Ueno Castle. (Original) 松尾芭蕉の生誕三〇〇年を記念して昭和一七年に建てられた木造建築物です。他に類例のない独特な外観は、松尾芭蕉の旅姿を模したものとされています。建築を主導したのは地元の大物政治家であった川崎克で、建物中央に安置されている伊賀焼の松尾芭蕉像も川崎の作とされています。川崎は昭和一〇年に上野城の天守台に模擬天守（伊賀文化産業城）を建てたことでも知られています。 建物は閉扉されているものの、格子戸ごしに特徴的な建物の構造と、上述の松尾芭蕉像をじっくりと鑑賞できます。上野公園（伊賀上野城址）にある唯一の国指定重要文化財建築物だったりします。遠路はるばる訪れるには微妙な見ごたえながら、上野城の高石垣とあわせてであれば十分に満足できます。

(Translated by Google) 2025/6/7 I've been living in Nabari and Iga for a long time, but this was my first time here. The building was more impressive than I expected, so I was quite impressed. (Original) 2025/6/7 長い間名張といく伊賀地区で生活していますが、初めて来ました。思っていたより立派な建造物なので、多少なる感動を覚えました。

(Translated by Google) This wooden building is said to have been built in 1942 to commemorate the 300th anniversary of Matsuo Basho's birth. (Original) 松尾芭蕉生誕300周年を記念して1942年に建てられたといわれる木造建築物。

(Translated by Google) Basho's Birthplace is where the master haiku poet Matsuo Basho was born in 1644, and is now open to the public as a valuable cultural heritage site that commemorates Basho's birthplace. The house is surprisingly spacious, which suggests that the family was relatively wealthy even among the samurai class at the time, and visitors are often surprised at how luxurious it is. The thatched-roof main building contains the room where Basho spent his childhood and exhibits that recreate the lifestyle of the time, allowing visitors to experience history and culture. In addition, the grounds are planted with an actual banana tree, the plant from which the name "Basho" is derived, and its large leaves leave a strong impression on visitors. This originates from his time living in a hermitage in Kyoto, which led him to take the haiku name "Basho," and the fact that this plant is in the garden of his birthplace seems to connect the beginning and end of Basho's life. In addition, the surrounding area is dotted with haiku monuments and memorial halls related to Basho, making the whole of Iga an area that carries on his footsteps to the present day. There is a parking lot nearby, and it is a rare spot where you can experience Basho's worldview with all your senses in a quiet, calm atmosphere. (Original) 芭蕉翁生家（ばしょうおうせいか）は、俳聖・松尾芭蕉が1644年に生まれたとされる家で、現在は芭蕉の生誕地をしのぶ貴重な文化遺産として一般に公開されています。この生家は、当時の武士階級の中でも比較的裕福な家柄であったことを物語るように、思いのほか広々とした造りが印象的で、訪れた人々は「想像以上の豪邸」と驚くことも少なくありません。 茅葺き屋根の母屋には、芭蕉が少年時代を過ごした部屋や、当時の生活の様子を再現した展示が設けられており、歴史と文化に触れることができます。また、敷地内には“芭蕉”という名前の由来ともなった植物「芭蕉（ばしょう）」＝バナナの木が実際に植えられており、その大きな葉は訪れる人々に強い印象を残します。これは俳号「芭蕉」を名乗るきっかけとなった京都での草庵時代に由来しますが、その植物が生家の庭にあるという点に、芭蕉の生涯の始まりと終わりを結ぶような趣があります。 さらに、近隣には芭蕉にまつわる句碑や記念館なども点在し、伊賀市全体が彼の足跡を今に伝える地域となっています。 近くに駐車場もあり、 静かで落ち着いた雰囲気の中、芭蕉の世界観を五感で味わえる貴重なスポットです。

(Translated by Google) According to our guide, this is actually Basho's birthplace, and he did not live in this house. However, since this is the building where Basho's family lived for many years, the atmosphere of those days may still remain. (Original) ガイドの方によると、正確には芭蕉誕生地であってこの家に住んでいたわけではないそうです。 とはいえ、芭蕉の一族が長年住んでいた建物なので、当時のその雰囲気は残っているのでは、とのこと。

(Translated by Google) There is a theory that Basho was born in Tsuge, but wherever he was born has no effect on the haiku master's great achievements. It is believed that he lived here from his childhood until he was 29 years old. It would be perfect if there were more valuable historical materials related to Basho on display, but they are scattered all over the country, so it can't be helped. (Original) 芭蕉の出生地としては柘植説もあるが、どこで生まれようと俳聖の偉大な業績に何ら影響しない。幼少期から２９歳までここで過ごしたのは確かだとされている。もう少し芭蕉関連の貴重な史料が展示されていれば申し分ないが、それらは全国に散っているので仕方ない。

(Translated by Google) ●As of March 2020, it is “Closed”. I visited in the pouring rain. However, there is a notice at the entrance. "Closed due to deterioration." The path I walked on the narrow road in the back For me, who is from my hometown, Basho is A great figure of history that you feel close to. It was a pity that it was closed, That's also fun. From the old streets of Iga Ueno Somehow about Basho's era Just being able to associate it is enough. (Original) ●2020年3月現在、「休館中」です。 篠突く雨の中、訪問しました。 が、入口には張り紙が。 「老朽化につき、休館」。 奥の細道で歩いた道筋の 出身である自分にとって芭蕉は 割と身近に感じる歴史の偉人。 休館だったの残念でしたが、 それもまた一興。 伊賀上野の古い町並から 芭蕉の時代をなんとなく 連想できただけでもよしとしなければ。

(Translated by Google) Although there are no materials about Basho on display, you can simply enjoy a tour of an old folk house. (Original) 芭蕉の資料が展示してあるわけではないが、単純に古民家見学として楽しめる。

(Translated by Google) I stopped by this place because it was Basho's birthplace. There is a parking lot, but it is difficult to park a large car... so if you are not used to driving, please be careful. (Original) 芭蕉の生家ということで立ち寄り。 駐車場は確かにあるが、大きめの車は駐車の際難易度高い…運転に不馴れな方は要注意

(Translated by Google) Was this man revered as the master of haiku a ninja, a secret agent, or perhaps even a guest? First visited on April 24, 2016. Due to deterioration, the building was closed to the public on July 24, 2020. We look forward to its reopening. (Original) 俳聖と崇められるその正体は忍者か隠密かはたまた食客か。2016.4.24初訪問 2020.7.24　老朽化に伴い、入館できなくなっていた。再開、お待ちしております。

(Translated by Google) Fudo Myoo was fantastic. I went there around 11:45, but no one was at the reception, so I couldn't see the Great Buddha. It's a shame (Original) 不動明王が幻想的でした。 11時45分くらいにうかがったのですが、受付にはどなたもいらっしゃらなかったので、大仏は拝見できませんでした。残念です

(Translated by Google) This is the temple where the Great Buddha of Iga is located. This temple was involved in the Kamakura period with Shunjobo Chogen, who was instrumental in the reconstruction of Todaiji Temple in Nara, and there is a 4-meter wooden Buddha statue in the Great Buddha Hall. It is said that this Buddha was the concept model for the Great Buddha of Nara. Until recently, there was also Shunjo Onsen, named after Shunjobo Chogen. (Original) 伊賀大仏のあるお寺です。こちらのお寺は奈良の東大寺再建に功績のあった俊乗房重源が鎌倉時代に関わったお寺で、大仏殿に4メートルほどの木製大仏があります。この大仏が奈良の大仏のコンセプトモデルだとの話もあります。 なお、少し昔まで、俊乗房重源の名前を取った俊乗温泉というのもありました。

(Translated by Google) A temple that stands quietly in the village. As you pass through the gate, you will be greeted by a variety of small and medium-sized Jizo statues, Doji statues, and Buddha statues. As you walk deeper into the shrine, you can feel the overwhelming presence of the Great Buddha and Iwaya Fudoson. Although it is about 60 km one way from my home, I visit this temple several times a year because I feel that the Buddhas are watching over me and purifying my soul. (Original) 里にひっそり佇むお寺。 門をくぐると中小様々なお地蔵さん、童子、仏様が迎えてくれます。 奥に歩を進めるにつれ大仏様、岩屋不動尊と圧巻の存在感を感じられます。 自宅からは片道60㌔ほどの距離ですが、こちらのお寺を訪れると仏様たちに見守られ心が浄化されるので年に数回訪れています。

(Translated by Google) I visited the temple in March 2022. I took a bus from Iga city to the temple and back. This was my second time there. What caught my eye in the treasure house was the stone lion pedestal on the first floor. I walked around it twice. The inscription on the main gate read "Kosai, the 214th chief priest of Todaiji Temple." (Original) 令和4年3月に拝観しました。伊賀市内からバスで往復しました。2度目です。宝蔵庫の中で気になったのが一階にあった、石造の獅子の台座。このまわりを2度ほど回りました。 また、大門の額には東大寺第二百十四世別当弘斎とありました。

(Translated by Google) Shindaibutsuji Temple at the eastern end of Iga Province There was still some snow left. The Great Buddha Hall is open to the public free of charge during New Year's Day. (Usually an admission fee of 300 yen is required) I love Iwaya Fudoson because he is a good-looking guy. This is the powerful Fudo-sama. (Original) 伊賀の国の東端にある新大仏寺 まだ雪も残っていました。 お正月は大仏殿が無料開放されています。(普段は拝観料300円要) 岩屋不動尊がイケメンさんなんで大好きです。力強いお不動さまです

(Translated by Google) I visited Tokai 36th Fudoson 28th place! I was planning to go on Saturday, Sunday, and a public holiday because the ticket to see Sarubino Onsen and the Great Buddha Hall was 500 yen instead of 1,100 yen (of course, I wanted to see the Great Buddha). (Original) 東海36次不動尊28番目で訪れました！ 土曜日曜祝日はさるびの温泉と大仏殿の拝観チケットで1,100円が500円ということで行く予定だったので（もちろん、大仏にも会いたくて）

(Translated by Google) This temple of the Chizan school of Shingon Buddhism is called Gohosan Shindaibutsu-ji Temple, and its official name is Todaiji Iga Bessho Shindaibutsu-ji Temple, and it is also known as Iga Naritasan Fudoson. The principal image of worship is the Vairocana Buddha, which has been designated an Important Cultural Property of Japan. The temple is said to have been founded in 1202 by Minamoto no Yoritomo as an imperial shrine for Emperor Gotoba, with Priest Chogen as its founding priest. Chogen is known as the monk who oversaw the reconstruction of the Great Buddha and Great Buddha Hall of Todaiji Temple during the Kamakura period, and Shindaibutsu-ji Temple was one of seven Todaiji branch temples established across Japan, and became the branch temple of Iga. It is said that the temple was named Shindaibutsu-ji Temple because Shogen added the character "Shin" to its name out of respect for Todai-ji Temple. Shindaibutsu-ji Temple subsequently fell into decline and is said to have been in a very poor state by the end of the Sengoku period, but was rebuilt during the Kan'en era (1748-1751) in the mid-Edo period. The principal image of the temple, the Vairocana Buddha (a wooden seated Tathagata statue, approximately five meters tall), is designated as an Important Cultural Property of Japan. Its head was created by the Buddhist sculptor Kaikei, and on the inside of the head are inscriptions that read "Great Priest Namu Amida Butsu: referring to Shogen Shonin" and "Great Buddha sculptor An Amida Butsu: referring to Kaikei." While it is currently a seated statue, it is said that it was originally a standing Amida Buddha statue (in a triad). It is said to have been in the same style as the Amida Triad (a National Treasure) at Jodo-ji Temple in Harima, which was also founded by Priest Chogen, and was larger than the Amida Triad enshrined in Jodo-ji Temple's Amida Hall. The body of the statue was added during the Edo period, and the statue, known locally as "Awa no Daibutsu-san," is enshrined in the two-story Shin Daibutsu-den (fire-resistant treasure house) on the temple grounds. On the first floor, the stone pedestal that originally supported the large Amida Triad is on display. Shin Daibutsu-ji Temple is also home to two other statues designated as Important Cultural Properties by Japan: a wooden seated statue of the temple's founding monk, Shunjobo Chogen, and a wooden seated monk-style statue, both of which were created during the Kamakura period. These two statues are also enshrined in the Shin Daibutsu-den (fire-resistant treasure house). The grounds of Shindaibutsu-ji Temple contain eleven buildings, including the Great Gate, Great Buddha Hall (treasure house), Main Hall (with a statue of Amida Buddha), New Great Buddha Hall (currently housing Shaka Nyorai as its principal image), and Goma Prayer Hall (Iwaya Fudo). In front of a rock at the back of the Goma Hall stands Iwaya Fudo (a statue made in the Edo period, approximately six metres tall), holding a sword and rope, accompanied by two children. (Original) 真言宗智山派のお寺で五宝山新大佛寺といい、正式な名称は東大寺伊賀別所新大佛寺といい別称で伊賀成田山不動尊と呼ばれます。 御本尊は廬舎那佛で国の重要文化財に指定されています。 建長二年(1202年)に源頼朝が後鳥羽法皇の勅願所として開創し重源上人を開山として創建されたと伝えられるお寺です。 重源上人は鎌倉時代に東大寺大佛と大佛殿の復興事業を指揮した僧として知られ、新大佛寺は全国に七カ所設けられた東大寺別所の一つであり伊賀における別所寺となった。 新大佛寺と称する所は重源上人が東大寺に敬意をはらって寺に新の字を付け加えたと伝わります、新大佛寺はその後衰退して行き戦国時代末期にはかなり酷い状態であったといわれますが江戸時代中期の寛延年間(1748年～1751年)に再建されました。 御本尊の廬舎那佛(木造如来坐像:像高約五メートル)は国の重要文化財に指定されていて、頭部が仏師快慶の作で頭部内面に「大和尚南無阿弥陀仏:重源上人を指す」と「大仏師安阿弥陀仏:快慶のことを指す」の銘があります、現在は坐像ですが製作当初は立像の阿弥陀如来像(三尊形式の)であったといわれています。 重源上人が同じように創建している播磨の浄土寺の阿弥陀三尊像(国宝)と同じ形式であったと伝わり、浄土寺の阿弥陀堂に祀られているの阿弥陀三尊像よりも大きな像であったと伝わります。 仏像の身体部分は江戸時代の後補の作で、地元では「阿波の大佛さん」として知られる仏像で境内の二階建ての新大佛殿(防火宝蔵庫)に安置されています。一階には創建当初の大きな阿弥陀三尊を支えて居た石造りの台座が展示されています。 新大佛寺にはその他に、国の重要文化財に指定されている像が二体あります、開創の僧である木造俊乗房重源坐像と木造僧形坐像でいずれも鎌倉時代の作でこの二体も新大仏殿(防火宝蔵庫)に安置されています。 新大仏寺境内には大門・大仏殿(宝蔵庫)・本堂(阿弥陀如来像)・新大仏殿(現在は釈迦如来が本尊)・護摩祈祷堂(岩屋不動尊)など十一棟の諸堂が並びます。 護摩堂の奥の岩前に岩屋不動(江戸時代作:像高約六メートル)が剣と索を持ち二童子を従えて立っています。

Explains the local festival and floats. A short walk from the castle. The floats are very impressive and ornate. Staff was friendly. The costumes were very interesting! I liked them very much. Upstairs you can Watch 2 videos explaining the festival. Staff was able to provide English audio for the videos which was appreciated.

Nice local festival museum. Costs 600 yen to enter or 1750 yen with castle and Ninja museum ticket. Expect to spend around 30 minutes here. Also note that many festival exhibitions start to feel the same if you have seen a couple of them

Where Ninjas lifestyle reviled.... know them better for further understanding.

The　Ninja　Cosplay　room.

Rent the costume with my kid. Very nice, friendly staff and good price

This museum has some nice exhibits of the local festival. If you're in town to see the Ninja Museum, it's worth it to stop by while you're here.

Beautiful scenery, and a bit outdated decor.

There's a fairly steep uphill climb if you walk. You'll find one of Japan's Three Great Strange Bells, made famous by "Suzume no Tojimari."

(Translated by Google) There is one of Japan's three strange bells, the Mushikui Bell, and one of only four keystones in Japan.The precincts are beautifully maintained and the chief priest is very kind, which I'm grateful for! thank you very much! There are surprisingly many things to see, such as the thatched roof of the main shrine, the giant cedar trees, the many vermilion-lacquered buildings, and the keystones. *Free parking available, toilets available, worship available 24 hours a day, and you can ring the bell with confidence (only once) There is a museum next to the parking lot, but there is a fee, so if you don't mind, you can do so as well. (Original) 日本三大奇鐘のひとつ虫喰鐘や日本に四つしかない要石の一つがあります、境内は凄く綺麗に整備されており宮司さんが親切な方で有り難き！ありがとうございました！本殿の茅葺き屋根や巨杉、朱塗りの数々や要石等意外と見所は多いですし鯰イマスwwwまた、余計モノを買ってしまいました(>_<) ※無料駐車場有、トイレ有、参拝は24時間可能、鐘を自信で突く事も可能です(１回だけね) 駐車場横に有料だが美術館もあるので良ければ其方もドウゾ

(Translated by Google) [Explanatory signboard] History Our company is an old shrine listed in the Engishiki Shrine Book of Names of Gods, and the deity enshrined here, Omura no Kami, is the son of the 11th Emperor Suinin (Isokubetsu no Mikoto) and the younger brother of Yamahime no Mikoto, who was enshrined at Ise Grand Shrine. The shrine area is where the imperial palace was built, where the shrine's descendants lived for generations, and where it was dedicated to the importation of Yamato culture and the development of land and industry, and is widely revered as the main shrine of the southern Iga area. Takemikazuchi-jin and Tsunetsu-jin, who are enshrined in the Soden, were enshrined in the first year of Jingo Keiun from Hitachi-Shimosa Province on the way to Mt. Mikasa. The keystones enshrined together are believed to calm the land and protect against earthquakes. (Original) 《解説看板》御由緒 当社は延喜式神名帳所載の古社で、御祭神、大村の神は第十一代垂仁天皇の皇子（息速別命）で伊勢神宮を奉鎮せられた倭姫命の弟君にあたる。社域は宮室の築かれたところで、命及び御子孫が代々居住し、大和文化の移入、土地・産業の開発に尽くされ、伊賀南部一帯の総社として広く崇敬をあつめている。 相殿奉祀の武甕槌神・経津主神は神護景雲元年に常陸下総国より三笠山御遷幸の途次に奉斎。共に奉斎された要石は土地の鎮め地震除災の信仰をあつめている。

(Translated by Google) The lined up wishing catfish are very cute. The small one is 600 yen. I came here five years ago too, and I like the calm atmosphere of the shrine and the bell. The contrast between the solemn appearance of the cornerstone and the charming water-throwing catfish in front of it is lovely. The chief priest's gentle greeting is very nice. The guardian lion statues with bells around their necks are very quaint. It's best to follow Google Maps navigation, but be aware that the route up from the old Hatsuse Highway is narrow enough that it's difficult to compete with other cars. (Original) 並んだ願掛けナマズがとても可愛い。 小さいのが600円。 5年前にも来たけれど、神社の落ち着いた雰囲気や 鐘が好き。 要石の厳かな佇まいとその前の愛嬌ある水掛けナマズのギャップが良い。 宮司さんのお声がけが優しい。 ここは首に鈴がある狛犬で趣がある。 Googleマップのナビで素直に来ると良いが、 旧初瀬街道から登るルートは対抗しにくい車幅になるので注意。

(Translated by Google) Omura Shrine's autumn festival is held on the 2nd and 3rd of November. Members of the Abo Higashi Ward and Nishinomiyamoto Shishimai Preservation Societies have been practicing every night since early October to keep the tradition alive. Elementary school students at Hanataka Shrine are especially hard at work! The evening festival is held at Omura Shrine, and on the main festival day on the 3rd, lion dances are offered at various locations in the eastern and western parts of the shrine. If you wish, you can also ring bells at home. The rice cake throwing ceremony during the day at the main festival is also fun! (Original) 大村神社の秋祭りは十一月の二日と三日です。 阿保東部区と西宮本の両獅子舞保存会の皆さんが 十月早々から毎晩稽古を重ねて伝統を繋いでいます 特に鼻高さんは小学生の皆さんが頑張っています！ 宵宮は大村神社で、 三日の本宮は東部、西部の各地で獅子舞が奉納され 希望をすれば各家庭で鈴振りも行って貰えます。 本宮の昼の餅撒きも楽しいですよ！

(Translated by Google) 250607 I stopped off while exploring the flower fields. I visited Omura Shrine, which was featured at the Menards main building. The catfish were so distinctive and cute, it was so much fun and lovely. Thank you very much. I received a goshuin (temple seal). (Original) 250607 花畑探索で寄りました。 メナード本館で紹介のあった大村神社さんに伺いました。 なんとも特徴的でかわいいナマズたち、すっごい楽しいいい感じでした。 ありがとうございました。 御朱印いただきました。

(Translated by Google) I stopped by here the other day during a trip to Koga and Iga. It's a shrine for warding off earthquakes, and the catfish ornaments are cute. I'm glad I happened to get to experience passing through a straw ring. (Original) 先日、甲賀・伊賀旅行の際 立ち寄りました。 地震除災の神社で、ナマズの置物は カワイイ。 たまたま茅の輪くぐりを体験出来て 良かったです。

(Translated by Google) I always stop by here during the Iga Pottery Festival. It's close to Hase-en. I always play the pottery gacha here lol At first, they only had B-grade bud vases, but it seems to be getting better every year. Bud vase → mini frog figurine → trendy round bud vase → large tumbler → mini soy sauce dispenser? (Compared to a dog's paw. Photo included) (Original) いつも伊賀焼陶器まつりの開催中に寄っています。長谷園から近いです。ここで必ず陶器ガチャしてます笑 最初の頃は、B級品の一輪挿しとかでしたが、年々良くなってきてる感じがします。 一輪挿し→蛙のミニミニ置物→流行りの丸い一輪挿し→大きめタンブラー→ミニミニ醤油差し？（犬の手と比べて。写真あり）

(Translated by Google) It was located in a quiet area surrounded by fields. ♪ It was a facility where you could buy and experience artistic pottery. There were also two displays showing how pottery is made. The gachapon machine was the most impressive for me. For 500 yen each, I was able to win teacups, potted plants, and other items, which I was very happy about. (*´ω`*) (Original) 畑に囲まれた静かな場所にありました♪　アーティスティックな焼き物の販売や体験も出来る施設で2回は作られるまでの展示などがありました。 僕はガチャガチャが1番感動しましたね～ 1回500円で湯呑みやら植木やらGET出来て大変満足です(*´ω`*)

(Translated by Google) It is located in a peaceful location, and the parking lot with a climbing kiln is easily accessible. We were also able to tour for free. You can also purchase the exhibits of the pottery's works. On the second floor, there was a guide video of Iga ware, an explanation of the process of making pottery, an exhibition of materials, and Iga ware from the Azuchi-Momoyama period, as well as familiar folk art. Although it is not a large facility, I felt that it was well-equipped. There were also plenty of tourist brochures. (Original) のどかな場所にあり、登り窯のある駐車場は利用しやすいです。また、無料で見学ができました。 窯元の作品の展示は購入することもできます。 2階には伊賀焼のガイドビデオ、陶器のできるまでの工程の説明や素材の展示、安土桃山時代から伊賀焼や、民芸的な親しみのあるものなどを見ることができました。 広い施設ではありませんが、充実していると感じました。 観光パンフレットも充実していました。

(Translated by Google) I made this at an event using 500 grams of clay. The teachers gave me accurate advice so I think it turned out well (ﾟ∀ﾟ) Thank you to the teachers and staff! I also played the 500 yen pottery gacha. It was fun! (Original) イベントで作らせてもらいました　500グラムの粘土で作成〜　先生達が的確に助言してくださるので　うまくできたと思います(ﾟ∀ﾟ)　先生、スタッフさんありがとうです！　陶芸ガチャ500円もやったよ〜　面白かった！

(Translated by Google) The works of pottery makers in Iga City are on display, and you can enjoy the various characteristics of Iga ware. You can also try your hand at making pottery. The 500 yen Iga ware gacha is highly recommended. (Original) 伊賀市にある窯元さんの作品が展示されており、色々な特徴のある伊賀焼を堪能出来ます。陶芸体験も出来るそうです。500円の伊賀焼ガチャは超オススメです。

(Translated by Google) This is a facility where you can experience making Iga ware. Your creations will arrive in about a month, so you'll have to wait in anticipation. (Original) 伊賀焼き体験ができる施設です。 体験作成したものは約１ヶ月後に届くので楽しみに待つ必要があります。

(Translated by Google) I came across the signboard as I was passing by. There were no cars in the parking lot, so I thought it was closed, but the lights were on so I went in. But no one was there (lol). I thought it was an exhibition of Iga ware, but it was for sale. I wonder what's going on with the cash register unmanned (lol). I was sitting alone in the office wandering here and there. I wandered around in front of the office, but there was no sign of him coming out, so I had no choice but to leave (lol). (Original) 通りすがりに看板を発見したので訪問しました。駐車場には、車が停まって居なくて休館日かと思いましたが照明が点いていたので入ってみました。が、誰も居ません（笑）。伊賀焼の展示かと思いきや販売でした。レジも無人でどうなっているんだろうか（笑）。あっちこっちウロウロして事務所に１人座っていました。事務所前をウロウロしましたが出て来る様子も無く仕方が無いので退館しました（笑）。

lovely place to do walking and exercise. you can also enjoy doing picnics here.

good park and many route for walking

(Translated by Google) This is a park where pets are allowed. Parking and admission are both free! So I'm very grateful that it's a park of this size. There is a convenience store (Seven) nearby, so I recommend buying a bento there and relaxing. On the day of the event, I met several people with their dogs. It's a park where everyone is quiet and time is too slow. (Original) ペット同伴O.Kの公園です。駐車場、入場料、共に無料！ それで、この規模の公園なのはとてもありがたいです。近くにコンビニ（セブン）があるので、そこでお弁当を買ってノンビリするのが、おすすめです。 当日も何人かのワンちゃん連れの方とお出会いしました。みなさんノンビリされており、時間がゆっくりすぎる公園です。

(Translated by Google) It was spacious, with many routes, and signposts at every intersection, making it easy to find your way. The scenery was varied and enjoyable. There were also people running and walking. There were no playground equipment, so children should play on the grass or bring a ball. We encountered many insects, including dragonflies, grasshoppers, and praying mantises. There was also a cottage where you could encounter frogs, so children could learn and play at the same time. There were also hammocks, so it was a great place to relax. (Original) 広くてルートも沢山あり、道標も交差点ごとにあり、分かりやすかったです 景色も色々と富んでおり楽しめました ランニングやウォーキングしてる方々もいらっしゃいました 遊具は無いので子供さんが遊ぶのは芝生で走ったり、ボールなど持ってきたほうがいいですね トンボやバッタ、カマキリなど虫と沢山出会いました カエルと出会えるコテージもあり、ここは子供さんも勉強しつつ遊べるところですね ハンモックもありのんびり

(Translated by Google) I visited Shinrin Park for the first time in a while. The azaleas are in full bloom and can be seen everywhere. As I was walking, I found a cute Hargentian and took a pleasant walk. The wind shelter, which had been off-limits for a long time, had been repaired and I was able to go up there. I'm surprised. There is also a nice bench at the top. I'm going to walk again. (Original) 久しぶりに森林公園へおじゃましました。ミツバツツジが満開であちこちに見られます。歩いているとかわいいハルリンドウを見つけ気持ち良くお散歩しました。 長く立入禁止になっていた風のとりでが修復されていて上がる事が出来ました。びっくりです。上にはベンチもあって素敵です。 また歩きに行きます。

(Translated by Google) The garden is well-maintained, with the trees pruned and the walking paths easy to follow. There are almost no typical flower beds, and the only flowers are those blooming on the trees. Even in mid-September, I was able to see heron grass. There weren't many people there, so I'd like to go again during the autumn foliage season. (Original) 植木の剪定など綺麗に管理されており、散策道も歩きやすい。一般的な花壇はほぼ無く、花は樹木に咲いているもののみです。9月中旬でもサギ草が見られました。人も少なめで今度は紅葉の時期に行きたいです。

(Translated by Google) As of August 24, 2025, the Egret Flowers are in full bloom. (Original) 令和7 年8月24日現在、サギソウは見頃です

(Translated by Google) The building that Takayoshi Todo, the adopted son of Takatora Todo, who is known as a master castle builder, built when he was transferred to Nabari, is the prototype of the Todo family residence in Nabari. This mansion was completely burnt down in the Great Nabari Fire of 1710, but part of the building that was rebuilt afterwards remains and is open to the public. Inside the house, there is a floor plan of the original Nabari Todo family residence. It is a magnificent building with a large hall, martial arts hall, Noh stage, and many maid's quarters, giving you an idea of ​​the scale of the feudal lord's mansions of old. Although only a small portion of it remains today, the arrangement of the garden and the structure of the alcove give it a sense of elegance. It is also rare that the old-fashioned shacks and baths remain intact. (Original) 築城の名手として知られる藤堂高虎の養子・藤堂高吉が名張に移封されたときに築いた建物が名張藤堂家邸の原型になっています。 この屋敷は1710年の名張大火で全焼してしまい、その後再建された建物の一部が現在まで残って、一般に公開されています。 邸内にはもともとの名張藤堂家旧邸の間取り図が掲げられています。大広間や武芸場、能の舞台、さらにたくさんの女中部屋などがならぶ壮大なもので、昔の大名屋敷の規模が分かります。 現在残っているものはごく一部とはいえ、庭のしつらえや床の間のつくりなどに風情を感じます。昔ながらの厠（かわや）や風呂がそのまま残されているのも珍しいですね。

(Translated by Google) There was a Kyoto Crafts Art Exhibition sponsored by the Iga City Cultural City Association, and admission was free during that period. I think this is the first time such an exhibition has been held in Nabari City, but I hope it continues in the future. The setting is wonderful and the artwork stands out. The armor that was actually used by the Todo Ame family is a sight to behold! It was a very interesting exhibit that explained in detail that it was the ruins of Nabari Castle. Free parking is available next door. Is it a little difficult to stop? I would like to see cultural assets used effectively like Iga City. (Original) 伊賀市文化都市協会さん主催の京都工芸美術展があり、その期間は無料で入場できました。名張市でのこういった展示は初めてだと思いますが、今後も続けて欲しいですね。 しつらえが素晴らしくアート作品が映えます。藤堂采女家が実際に使用していたという甲冑は見ものです！名張城の跡だったことなども詳しく解説されていてとても興味深い展示でした。 無料駐車場は隣にあります。ちょっと停めにくい？伊賀市のように文化財を有効活用していって欲しいと思います。

(Translated by Google) Visited on weekday evenings A facility that preserves the residence of the Nabari branch of the Todo family. The inside of the facility is not that big. A facility where the area around the inner room has been renovated and preserved. You can also learn about the movements of the first family head, who was an adopted child, and the neighboring territories. An overview can be found in the facility manual. Volunteer explainers are always on hand, and if the timing is right, you can receive a more detailed explanation. Places to visit when in Nabari (Original) 平日夕方に訪問 藤堂家名張分家の邸宅を保存した施設 施設内はそれ程大きくは無い 当時の奥の間周辺部を改修保存された施設 養子として過ごした初代当主の動きや近隣領土についても知る事が出来る 概要は施設内説明書にて知る事も出来る ボランティアの説明員が常駐しておりタイミングが合えばより詳しく説明を受けられる 名張によった際には訪れたい場所

(Translated by Google) When I come to a place like this, I think... almost without exception, there is an old man on the staff who really likes to explain things. I think most of the employees are volunteers, but I guess they like to explain things because they are volunteers. After all, I volunteer because I love it. But it would be a shame to belittle or get annoyed by the volunteer's explanations! I came all the way to this place. Acquire proper information and knowledge I always think that way when it comes to small jobs. (Original) こういうところに来て思うのは…ほぼ例外なくめっちゃ説明好きな職員のおじさんがいてるよな😅 職員といってもたいていはボランティアだと思うけど…てかボランティアやから説明好きなんやろな なにせ好きでボランティアをしてるわけやから だけどそのボランティアのおじさんの説明を侮ったり鬱陶しがるのはほんまにもったいない！ せっかくこういうところに来たんやもんー ちゃんとした情報や知識を身に付けんと 小職はいつもそう思っています

(Translated by Google) The existing ruins of the mansion are only 1/20th of what they were in their heyday. How large is the scale that there are none left? I can see that it was a mansion. Although it is a small mansion, it has good quality katsu. There are so many valuable exhibits that you will be overwhelmed. The materials and explanatory panels are easy to understand, and above all, the staff are very helpful. You can understand more by listening to the detailed explanation. Deeper understanding. Although it is not the main family of the Todo family, it shows the history from a different side. It is a valuable relic that can be revisited. Please listen to the explanation from the staff member. History buffs and architecture buffs will enjoy visiting this place. There is no objection to this. (Original) 現存する邸跡は全盛期の20分の1しか 残っていないという時点で如何に規模の大きい お屋敷であったかがわかる。 こじんまりとしたお屋敷ではあるが質の良いかつ 貴重な展示品があり圧倒される。 資料や説明パネルもわかりやすく、何より係員さんの 懇切丁寧な解説を聞くとさらにあれこれわかり 理解が深まる。 藤堂家の本家ではないが、歴史を別の側面から 見直すことができる貴重な遺構である。 是非係員さんの説明を聞くがよかろう。 歴史好き、建造物好きな方は訪問して楽しめる事 に異論はあるまい。

(Translated by Google) About 15 minutes walk from Nabari Station. It's next to the elementary school. Stroll around the Nabari Todo family home. The parking lot seems to be able to park about 5 cars 🚚 The entrance fee was 200 yen💴. Since it is large enough to be viewed in 10 minutes, it is a reasonable price. There is one manager on duty, and he seems to be able to explain things to you if you request. I could only see the garden from the house, but it would be nice to be able to walk through the garden as well. His father, Takatora Todo, changed his master from Hideyoshi to Ieyasu, and died at the age of 74 on October 5, 1630, at the Todo domain residence in Edo. His posthumous posthumous name was ``Kanshoindenmae Ishu Rindoken Takayamagon Daisozu. He was followed by his eldest son, Takatsugu, and his adopted son, Takayoshi, who served as Takatsugu's vassals, and later moved to Iganabari and established a branch family, which became the Nabari Todo family. It seems like only a few of them are left now, but it might be interesting to compare them with the current Nabari😀 Koi's family is having trouble finding a marriage, and it looks like they will be cut off. Hehehe😢 (Original) 名張駅から徒歩15分くらいです。小学校横ですね。 名張藤堂家の家を散策。 駐車場は5台位停めれそうです🚚 入場料は200円💴でした。10分で見終わる広さなので、金額的には良心的な値段です。管理人の方が1人駐在していて、要望があれば、説明してくれるみたいです。 庭は、家から眺めるだけでしたが、庭も歩けると良いですね。 父👨の藤堂高虎は、主人を秀吉から家康に変え、寛永7年（1630年）10月5日に江戸の藤堂藩邸にて享年74にて死去💀。 戒名は「寒松院殿前伊州林道賢高山権大僧都。 後を長男の高次、養子の高吉は高次の家臣として仕え、後に伊賀名張に転封、分家を興したのが、名張藤堂家となりますな。 現在残ってるのは一部みたいですが、今の名張と照らし合わせると面白いかもしれませんね😀 小生の家は、婚活が上手くいかず、断絶しそうです。 ふふふ😢

(Translated by Google) This was the mansion of the Todo clan, who ruled Nabari during the Edo period...but only a small portion of it still exists, making it difficult to get a glimpse of what it was like back in the day. I think you should definitely visit Nabari when you come to Nabari, but I think you will be disappointed if you come all the way to Nabari just to see it. There is a shrine behind the mansion, and the gate has been relocated there, but it is magnificent, solemn, and beautiful. We recommend that you take a tour together. (Original) 江戸時代に名張を治めていた藤堂氏のお屋敷…と言っても現存しているのはごく一部で、往時をうかがい知るのは難しいです。名張に来たら必ず見学した方が良いと思いますが、見るためにわざわざ名張まで来るとがっかりすると思います。 屋敷の裏に神社があり、そこに門が移築されていますが、こちらは立派で厳かで美しいです。一緒に見学する事をお勧めします。

(Translated by Google) There is a walking path, but the further you go, the more places you have to go up and down. You don't need to wear mountain climbing gear, but we recommend wearing athletic shoes with thick soles. Most of the area is in the shade, so it's easy to walk even in summer, and the negative ions will soothe you. (Original) 散策路があるものの、奥に行くほど昇り降りするところが増えます。登山の格好は必要ないですが、靴底の厚い運動靴をオススメします。日陰が大半なので夏でも歩きやすいし、マイナスイオンに癒されます～

(Translated by Google) It's a lot of walking, but enjoy nature! As autumn deepens, the contrast between the autumn leaves and the waterfall is wonderful. If you arrive after 3 o'clock, there will be no lights, and there will be places where your footing is unstable and some narrow and steep stairs, so it is recommended that you start walking before then, giving yourself plenty of time to turn around. (Original) 結構歩きますが、自然を満喫！ 秋も深まると紅葉と滝のコントラストが素敵です。が３時を過ぎに入ると、電灯もなく、足元が不安定な場所や狭い急な階段があるので折り返す時間を考えて、それ以前に歩き始めることをお薦めします。

(Translated by Google) Located on the border of Nara and Mie prefectures, the Akameguchi 48-Taki Trail features green valleys and numerous waterfalls, making you feel the clearness and spirit of the landscape. You also don’t want to miss the gorgeous autumn maples! (Original) 位於奈良和三重縣交界的赤目口48滝步道，翠綠的溪谷和眾多的瀑布，令人感受到山水的清、靈，亦更令人不想錯過它豔麗的秋楓！

(Translated by Google) Even with lack of exercise, I was able to get to the last waterfall on the course! The scenery was beautiful during the fall foliage season, and the temperature was just perfect for hiking. It is essential to wear clothes that are easy to move in and can be worn even if you fall. (Original) 運動不足でもコース最後の滝まで行けました！紅葉シーズンで風景がとても美しく、気温もハイキングにはちょうど良かったです。転けても平気な動きやすい服装は必須です。

(Translated by Google) 2018.11.10 The leaves are starting to turn autumn. Although some of the roads are rough with stones, it is a well-maintained road. There are many steep stairs, but you won't have to go up or down them for long. The river water is clean and nature is abundant. (Original) 2018.11.10 紅葉し始めています。 石がゴロゴロしている道もありますが、よく整備されている道です。 急な階段も多いですが、長く上り下りすることはありません。 川の水も綺麗ですし、自然が豊かです。

(Translated by Google) It was more difficult than I expected, but I was healed by the abundance of negative ions. I want to bring a lunch box next time ⛰️ (Original) 思ったより大変でしたが、マイナスイオンたっぷりで癒されました。今度はお弁当持って行きたいです⛰️

(Translated by Google) Women's Takano Muroji Temple. A long series of steep stairs. It's quite tiring, but Okunoin is worth the trip. (Original) 女人高野室生寺。 急な階段が長く続く。 かなり疲れるが、奥の院は行く価値がある。