Fun things to do in Hirado: 18 fun attractions and activities

Definitely a must see if you are in the area or within driving distance. This castle is small but very interactive and keeps you entertained. There are games and you can learn about the history as well. On the very top floor of the castle they offer a photograph service that is done via your phone through an app. That was a big plus. I would recommend parking in the shrine area as it is easier to access the castle and this way you can see the shrine as well which is pretty nice and a good size.

Beautiful, historic place to visit. We went on a Saturday and it was not very busy. Lots of walking to do around the area where the castle is located.

Authentic entrance... I thought it was abandoned when we started into the property grounds. Overgrown foliage and the sound of crickets or similar, I felt like I was in an old Indiana Jones movie. Once by the castle, the outside structure was a replica of the original, but the inside was completely modernized and more like a museum. The view from the top was awesome though. Not a fan of the many spiders, but the wildlife around was their territory!!

You can walk around the castle grounds and explore. There is no entrance fee except for the main tower where you can get a good location to view the vicinity. There are other viewing spots around the castle as well though. There’s also a shrine within the castle grounds. Nice to visit when in Hirado.

I went out of my way to see Hirado Castle and don’t regret it! Entry was ¥520, and it’s worth it, for the fantastic tower view and small museum. Going up in the tower you’ll get a great view of the city of Hirado, Hirado Bridge, and the ocean. The castle complex is also really cool. There’s some replica buildings, a small gift shop, and right there in one small area. If you’re English speaking- be aware that nearly all of the museum is in Japanese. It’s a great museum though and is worth checking out if you’re willing to use GoogleLens. Lastly, bring cash. The gift shop only accepts cash payments and the ticket machine in the tower only accepts cash.

1700 Historic Castle of the Matsura clan. Large area to explore and opportunities to take awesome photos of the castle, city and bay area. I had fun wrestling in the sumo area. Free access but 500 yen to go inside the museum and top view area.

I went to Hirado Castle on a fairly overcast day, but it was still fantastic. The inside of the castle has been made into an interactive museum. You can do a quiz and write kanji on a projector screen. It was really fun. Just be warned that you will probably need a car.

159 steps up to reach the church. The outside is nice but the inside is quite small.

Must place to visit as the historical site in Hirado. Fact that this Buddhist temple assisted in hiding Christians during their persecution in the Edo and early Meiji era is less known.

Beautiful view of the Hirado castle and the ocean. The church is rather on the small side. Nothing really there to see.

Kinda museum rather than church. You can not enter except designed small area.

Beautiful church within a religious blend of cultures in Hirado.

Unfortunately couldn't go inside because of COVID, but outside was nice.

The establishment is well kept and missionary story is well displayed

What a beautiful building and little museum. 310 yen entrance fee. Could be more English but use your translator and see the brochures attached.

It was interesting to learn the beginning of Dutch trading in Hirado before moving to the Dutch village in Deijima. it's a small clean museum but super easy to interpret the displays.

A reconstructed Dutch warehouse from 1639. The original was destroyed only a year later as the anno 1639 marker was deemed too Christian. The museum features a lot of cool artifacts, including a suit of European medieval armor, a beautiful imported Indian chair shown to be the same model as that acquired by the Matsura clan. I enjoyed the interactive globe tool that shows the development of the East India Company over time, its colonies and trade posts, ship routes with cargo info; it was my favorite part of the museum. Unfortunately, there is only partial information in English.

The tour inside will take about 15 minutes. It is very interesting, they show what kind of spices were traded and the trade agreement and other items. However, if you are not in the close to this area, I would not say it is worth it traveling this far (takes about 4 hours to get here from Nagasaki by bus).

Back in the early decades of the Tokugawa shogunate, Roman Catholicism had established itself in Japan's western provinces (Nagasaki, previously a remote fishing village, was de facto founded by the Jesuits in the early 1570s), and was making notable inroads further east in Kansai, too. The first Tokugawa, Ieyasu, averse to the Portuguese and Spanish missionaries, nevertheless maintained cordial relations with the Lutheran Dutch and Protestant English - on the understanding that they would stay in their lane. Ieyasu's son, Hidetada, and grandson, Iemitsu, had none of the old man's sentiment towards these foreign interlopers, regardless of denomination, and by 1638 foreigners, with their spouses and children, were being driven to Batavia (Jakarta) and elsewhere. To the building in review; it is a replica of a Dutch factory that was demolished, in the early 1640s in accordance with Iemitsu's "locked country" policy. Around that time the Dutch were shipped out to Dejima, Nagasaki, where they were, to all intents and purposes, incarcerated for almost 250 years. The building itself is pleasant enough and its museum contains a few artifacts of note; excavated items and those dredged out of the harbour. Here you can learn a very superficial history of the Dutch in Hirado. Why do I give this only three stars? In my opinion, the museum represents a missed opportunity. In 1613, four years after the Dutch, until bankruptcy a mere ten years later, the English established a trading post lead by cape (head) factor Richard Cocks, and William "Miura Anjin" Adams. The ensuing Anglo-Dutch rivalry, endured by the hapless Cocks and instigated by his Dutch counterpart Jacques Spex, is worthy of a Hollywood trilogy. These capers, a sort of John Le Carre meets Errol Flynn meets Jack Sparrow, as seen through the eyes of a merchant whose bookkeeping was frequently defeated by his own ledger, are noteworthy contributions to the history of Hirado, and yet this narrative is curiously omitted from the museum. Fortunately for us, Richard Cocks left behind his diary and a collection of letters to read (they are freely available on the internet). So, by all means visit and get your snaps for social media. Then go and read the back story to the Dutch and English traders in Hirado. Trust me, the day-to-day life of a commodities merchant living in early Edo Japan is not as dull as it might sound!

It was quite small and not too many things were displayed with a 300yen change. But the lady staff there was really nice. Tho with not a lot of things, the whole displacement and the exhibition were put together quite nicely. Note: they do not have parking space in front of the building.

Located in a remote area, the Hirado Dutch Trading Post houses a few pieces of history prior to the Dutch being located in Dejima. It's about a 3-4 hour bus ride from Nagasaki via Sasebo. The entire museum can be visited within half an hour. Not really worth the entire day sitting in a bus, but still interesting to visit once in my lifetime.

Recommending if you are visiting Hirado. The nearby building is also now a restaurant. We had lunch there which costs only 1,280 JPY for a set/person. The fish sashimi is fresh, hamburg is superb.

Nice glimpse into the history of Hirado. Clean and organised museum with a lot of English signs(use google to help with Japanese only ones). Kind staff also!! Don’t be shy about just walking in. English is rare and it’s a quiet town. Oh, tickets can be bought as a package with the Dutch trading post when you visit there! (Cheap!!)

Hirado in Nagasaki is an amazing place with a really interesting history. Find out more about the Matsura Clan, who ruled over the Hirado region. There's even a tea house where you can enjoy a samurai style tea ceremony and traditional Hirado sweets.

Amazing little museum. It has more historically significant items on permanent display than some major museums in Tokyo or Kyoto. Must place to visit when in northern Nagasaki Prefecture.

This museum is an old house of lord Hirado island. The appearance of the museum looks nice and it has nice view. You can find some important relics, too.

Amazing place with incredible history. Wonderful to be able to dress traditionally too. Well worth a visit.

Many original items and a great history lesson.

Nice stop. The stained glass windows are beautiful. No photos allowed inside but postcards are available if you leave a donation.

Famous catholic church in nagasaki. Its our 2nd visit here. 1st time we went, we couldn’t get inside because something was being repaired. Not allowed taking picture inside the church. Sacred place🙏😊

The external structure of the church is beautiful. It shows the age of the church. I heard the stained glass windows are beautiful. Sadly, we couldn't go inside because the church is scheduled for rennovation. Giving 4 stars so that I can change this to 5 stars when I do get to see the beauty inside.

It is beautiful and the church looks like very old but well preserved and maintained. It located on hilltop overlooking the hirado street.

Very warm feeling inside the church 🙏

Beautiful church but right now can't enter inside due to covid-19.

An ancient church built coupe hundred years ago.

(Translated by Google) A facility where you can learn about Hidden Christians in Hirado. It was a small exhibit, but I learned a lot from the things I didn't know. I am surprised that there are still people who do not convert to Catholicism and continue to follow the teachings of their ancestors even though the need to go into hiding became obsolete in the Meiji era. The staff was kind and gave us advice on sightseeing in Hirado and the time required. Thank you for your help. (Original) 平戸の潜伏キリシタンについて学べる施設。こじんまりとした展示だが知らないかった事ばかりで勉強になった。明治になって潜伏する必要が無くなってもカトリックに改宗せず、祖先からの教えを守る人々がいる事に驚く。 係員の方が親切で、平戸の観光や所要時間についてアドバイスをくれた。助かりました。

(Translated by Google) It's been a while since I visited, but just like last time, the receptionist unlocked the door and turned on the lights. Although the building is small, it is filled with a variety of things, and as you look at each one, you will get a good understanding of the Christians in this area. There is an excavation site, Ushiwaki Forest, right next to the museum, so please take a look at it as well. (Original) 久しぶりに訪れましたが、前回同様に受付の方が鍵を開けてくれ照明のスイッチon。こじんまりした館内ですが、色々と詰まっており、一つ一つ拝見して行くとこの地区のキリシタンの事がよくわかります。博物館のすぐ横に発掘現場であるウシワキの森がありますので、併せて見学して下さい。

(Translated by Google) It's in a pretty niche area. The entrance fee is 200 yen, so it's very cheap, but there are very few materials. For information on Kakure Kirishitan, I recommend the Ikitsuki Island Museum. Many of the exhibits were only in Hangul. Photography is not allowed inside the museum. (Original) かなりマニアックな場所にあります。入場料200円と激安ですが、資料はかなり少ないです。カクレキリシタン関係は、生月の島の館がオススメです。展示の案内がハングルしかないのも多かった。館内撮影不可です。

(Translated by Google) It's a very easy to understand exhibition. The video is also very easy to understand. It's just that outsiders call them hidden Christians. Christians simply believed in God and prayed. It was a museum where you could really understand how people prayed like this while living a Buddhist lifestyle. You can also buy souvenirs such as necklaces with motifs of flowers that only bloom here. Even though Catholics came eagerly to recruit them, many people continued to pray on their own. I also like your stance that you don't have to belong to any particular place, as long as you believe in God. I would like people to be free of religion, but I am glad that Japan was not under the strong influence of Catholicism. Although I am not a Christian, I think it is a wonderful museum where you can see real history with your own eyes, as there are many exhibits that are not replicas. Although it is a small museum compared to the Atomic Bomb Museum in Nagasaki City, which has fewer exhibits, it is worth going to see a lot of things, including a statue of Mary from when she lived there. There was also printed material that was easy to understand, which was great. There are many pamphlets that can only be obtained here. (Original) すっごくわかりやすい展示です。 ビデオも、めちゃくちゃわかりやすいです。 隠れキリシタンと外部が呼んでいるだけで、 キリシタンの方がたは、ただ神様を信じて祈っていた。 仏教に見せて生活しながら、こういう風に祈ってたと言うのが、本当によくわかる資料館でした。 ここにしか咲かない花をモチーフにしたネックレスなどもお土産で買えます。 カトリックが熱心に勧誘に来ても、自分たちが独自で祈って来た事を続ける方がたも多かった。 どこかに属さなくても、神を信じていればいいとスタンスも素敵と思います。 宗教は自由であって欲しいですが、カトリックの強い影響の下に日本が置かれなくて良かったと思っています。 当方キリスト教ではありませんが、レプリカではない展示品が多いので、生の歴史をこの目で見る事が出来る、素晴らしい資料館と思います。 長崎市の原爆資料館の展示品の少なさと比べても、小さい資料館ながら、生活していた当時のマリア像など、たくさん見れて行く価値ありです。 またわかりやすい印刷物があり、それもすっごく良かったです。 ここでしか手に入らないようなパンフレットが沢山ありますよ。

(Translated by Google) Hidden Christians I was able to learn in detail what I thought I knew but didn't know about Hidden Christians through actual objects and materials, and it was very satisfying. It is also very moving that it is built on land that was also an actual village. On the sea side, there is Neshi-no-hama Beach, which is very beautiful and is a great place to visit in the summer. Next to it is a forest painting of the sacred place Ushiwaki. (Original) 潜伏キリシタンかくれキリシタンについて知っているようで知らないことを実際のものや資料によって細かく知ることができ、とても満足できるものでした。実際の集落でもあった土地に建っているのも感慨深い。海側はとてもキレイな根獅子の浜海水浴場があり夏場はついでにも良いでしょう。隣には聖地ウシワキの森画あります。

(Translated by Google) I'm not a Christian, so I thought that I wouldn't be able to know anything unless I tried to know, so I came here. I was a little surprised to learn that here in Hirado (or more accurately, Neshishi), a faith called Hidden Kirishitan was formed during the era of oppression, and has been passed down in a unique form to this day. This means that they do not go to church, but rather create their own community. Even though there is no longer a need to hide, there are people who continue their faith as hidden Christians. This museum is interesting and makes you want to know a little more about it. (Original) 自分はキリシタンでは無いので、知ろうとしなければ知ることが出来ないと思い、ここまで来てみた。ひと口に隠れ切支丹というが、ここ平戸(正確には根獅子)ではキリスト教というよりは、弾圧の時代に隠れキリシタンという信仰が形成され、独特の形で現在も受け継がれていることを知り、少し愕然とした。教会へは行かず独自のコミュニティを作っているということだ。隠れる必要の無くなった時代にもかかわらず、隠れキリシタンという信仰を続ける人たち。その深層部分をもう少し知りたいと思ってしまう、この資料館は面白い。

(Translated by Google) The Christians of Hirado and Nagasaki are explained in detail along with exhibits. Although it is a little far from Hirado city, the beautiful Neshishi Beach is right in front of you and you can see the beautiful sea when the weather is good. I think it would be a good idea to visit it together with the Ikitsuki Island museum. (Original) 平戸、長崎のキリシタンの事が展示物と共に詳しく解説されています。平戸市街から少し離れていますが美しい根獅子海水浴場が目の前にあり天候が良いと美しい海が見れます。生月島の資料館と一緒に回ると良いと思います。

Nice looking bridge; you can check out how crowded the seawall is for Shiira fishing.

This bridge and the view that is framed by the road on the drive down are really enjoyable. You may wonder if still in Japan as looks very different from certain angles.

The gigantic bridge crossing into Ikitsuki.

Congrats on making it to Third place on worlds 3rd longest Truss bridge on total length!

Beautiful

(Translated by Google) 🏣Shushimachi, Hirado City, Nagasaki Prefecture 🅿️🚗…In the island mansion 🚌…Michi-ni-Eki (Island House) * Starting point…Mozushimachi, Hirado City Ending point…Hirado City Ikitsuki-cho Minamimen Total length approximately 1.1km free * Previously there was a fee * With the opening of this bridge, Ikitsuki Island, Hirado Island, and Hirado Ohashi Bridge were connected to mainland Kyushu. April 1, 2010 It has been released for free. Total construction cost…approx. 4.5 billion yen * 1980…Beginning of crosslinking investigation 1983...Beginning of the pier section 1988…Complete construction begins July 31, 1991 Opening (charges apply) 2010…free of charge * Since the only means of transportation was ferries, the number of tourists increased by 12 times after the opening, with two-thirds coming from outside the prefecture. 1990...4,600 people, 1991...340,000 people, 1992...546,000 people. * At the time, it was the world's largest three-span continuous trust bridge. * It's a beautiful scenery. (Original) 🏣長崎県平戸市主師町 🅿️🚗…島の館に 🚌…道に駅（島の館） ※ 起点…平戸市主師町 終点…平戸市生月町南免 全長約1.1㎞ 無料 ※ 以前は有料だった ※ この橋の開通で、生月島と平戸島と平戸大橋を通じて九州本土と繋がった。 2010年4月1日 より無料開放された。 総工費…約45億円 ※ 1980年…架橋調査開始 1983年…橋脚部分着手 1988年…全面的に着工 1991年7月31日 開通（有料） 2010年…無料化 ※ 交通機関がフェリーのみであったので、開通後は観光客は12倍に、三分のニは県外から… 1990年…4,600人、1991年…340,000人、1992年…546,000人となる。 ※ 3径間連続トラスト橋としては、当時は世界最大規模だった。 ※ 美しい景観です。

(Translated by Google) Ikitsuki Ohashi Bridge. This bridge connects Hirado Island and Ikitsuki Island, opened in July 1991, and is 960 meters long. Now you can pass for free. Below is the HP Opened on July 31, 1991. It is now possible to travel to and from Ikitsuki Island, located northwest of Hirado Island. Initially it was a toll road, but it became free in April 2010. It is a three-span continuous truss bridge with a total length of 960m, a width of 6.5m, 31m above sea level, and a main beam section of 800m.The center span span of 400m is the largest of its type in the world. The sky blue color of the bridge matches the color of the sea and is very beautiful, and the area around the bridge has been developed as Ohashi Park, with a roadside station selling Ikitsuki specialties and an observatory with a panoramic view of the bridge. Road closures may occur during strong winds and chain restrictions may apply during snowfall. (Original) 生月大橋（いきつきおおはし）。平戸島と生月島をつなぐ大橋で1991年7月開通し、長さは960ｍ。今は無料で通行できるようになった。 下記はHP 1991年（平成3）7月31日開通。平戸島の北西に位置する生月島との往来が可能になった。当初は有料道路だったが、2010年4月に無料化。全長960m、幅員6.5m、海面上31m、主要梁部800mの3径間連続トラス橋が採用されており、中央径間の支間400mは、この形式では世界一。橋の色であるスカイブルーは、海の色とマッチして大変美しく、橋を渡った辺り一帯は、大橋公園として整備されており生月の特産品等を販売する道の駅や橋を一望できる展望所などがある。 強風時には通行止めや降雪時はチェーン規制になる可能性あり。

Great tour

(Translated by Google) A small church nestled on top of a small hill. It is not a tourist facility. Just by looking at the quaint building from the outside, you can see that it has attracted the faith of the island's people. (Original) 小高い丘の上にたたずむ小さな教会。観光用の施設ではないのです。 趣ある建物を外から眺めるだけでも、島の人々の信仰を集めてきたことが伺えます。

(Translated by Google) A church designated as a pilgrimage site for Jubilee. Is the exterior a hybrid of stone and brick? The cherry blossoms are almost in full bloom, so it's a great time. It was my first time visiting Ikitsuki, but it was quite a short drive by car. The bridge has no sidewalks or bicycle paths, and the Hirado side has many ups and downs. The church building is also located on a considerable hill, so I think the only way to get around is by car. (Original) 聖年の巡礼指定教会。外観は石造りと煉瓦造のハイブリッド？桜もそろそろ満開のタイミングでとても良し。初めて生月を訪れたが車だと結構すぐだった。大橋は歩道も自転車道もなく平戸側のアップダウン激しい。教会堂もかなりの丘の上にあるので移動は車一択だと思う。

(Translated by Google) The church doors were closed, probably because it was early in the morning, and I only looked at the outside, but the entrance was made of masonry and the rest was made of brick. You can feel the depth of their faith in their attractive and fine appearance. *I am a pagan, but I prayed to Mary for safe travels and left the church. (Original) 早朝過ぎたからでしょう教会扉は閉じられており、外のみ拝見して参りましたが玄関部は石積、他は煉瓦でした。好感の持てる立派な外観に信仰心の深さを感じます。＊僕は異教徒ですがマリア様に旅の安全を祈り教会を去りました。

(Translated by Google) It seems to have a characteristic bat ceiling. I have no idea what Taisho era architecture is. Your car's navigation system will guide you along the narrow roads, but it's best to follow local signage. (Original) こうもり天井が特徴らしい。大正時代の建築とはつゆ知らず。 車のナビは狭い道を案内しますが、現地の標識案内に従って進むことをお勧めします。

(Translated by Google) As soon as I stepped into the premises, I felt that the atmosphere had changed. The building also has original parts and new parts, so if anyone could explain it to me, I'd love to hear it. Sunday mass is probably crowded with local believers. There is a private parking lot opposite. (Original) 敷地内に一歩足を踏み入れたら、空気感が変わった気がしました。建物も元の部分と新しい部分があったりして、説明できる方がいらっしゃったら、是非聞いてみたかったです。日曜のミサは地元信者さんで賑わうのでしょうね。向かい側に専用駐車場有り。

(Translated by Google) I've been there more than 10 times now. I love visiting churches, and this is one that I fell in love with at first sight. Due to the COVID-19 pandemic, I often have to return home without being able to enter, but just entering the grounds makes me feel like my soul is cleansed. Also, I always return obediently when my son says, "I'll bring him." It's a place I'd like to go back to again and again. (Original) かれこれ、10回以上は行ってます。 教会巡りが大好きで、その中で一目惚れした教会です。コロナ禍で入れず帰る事多いですが、敷地内に入るだけで、心洗われる思いがします。又、息子『連れて来るから』の言葉で素直に帰ります。何度でも行ってみたい所です。

The view was amazing, but it's a bit far, it took me around 2hrs to get there.

Short but steep hike with beautiful views of both sides of the islands and surrounding islands at the top of three peaks.

Loved the landscape there at sunset

Fantastic view and nice little road to get there.

Great views and a fun place to take photos

If you driving from Hirado to Ikitsuki Island, set your navigation device to pass through Kawachi Toge Pass. You will want to stop at the observatory. It's worth it.

Average scenic spot. Go north to ikitsui island for the cliffs and lighthouse instead.

(Translated by Google) Saiwai Bridge. This is a very cool stone bridge that has been designated as a nationally designated important tangible cultural property. Its history is very interesting. The following is from the Hirado City website. It is said that before a bridge was built in this area, the only way to get to and from the castle was by boat or by taking a long detour over land, which was extremely inconvenient. Therefore, in 1669, a wooden bridge was built by Shigenobu (Tensho), the 29th head of the Matsuura family. The name given to it at this time is said to be Yukihashi. However, as it had collapsed due to use over time, a stronger bridge was desired, and in 1702, a single arch stone bridge was completed by local stonemasons at the behest of the 30th head of the Matsuura family (Yuka). It is said that a carpenter named Buzen learned this bridge-building technique while working on the construction of a Dutch trading post, and passed it on to local masons. For this reason, it is also called the Dutch Bridge. Furthermore, it is said that Hoonji Bridge, which remains in Konyamachi, was built as a prototype before this bridge was built. The bridge, which was made of strong stone, began to show signs of wear and tear after years of use, and repairs were carried out over three years starting in 1980, and are still in use today. (Original) 幸橋（さいわいばし）。国指定重要有形文化財のいかにも渋い石橋だ。その歴史は非常に興味深い。 下記は平戸市のHPより。 当地に橋が架かる以前は、城下とお城の往来は船か陸地を大きく迂回するしかなく、たいへん不便であったといわれています。そのため1669年、松浦家29代鎮信(天祥)により木製の橋が架けられました。このときついた名前が幸橋と言われています。 しかし経年の使用により崩壊したため強固な橋が望まれ、1702年に松浦家30代棟(雄香)の命により、地元の石工たちによって石造の単アーチ橋が完成しました。この架橋の技術は豊前という名の大工が、和蘭商館建造に携わって覚え、その技術を地元の石工に伝授したものと伝えられています。 そのため別名オランダ橋とも呼ばれています。また、この橋を架ける前に、試作品として造られたのが紺屋町に残る法音寺橋といわれています。 強固な石造による橋も、長年の利用により傷みが見られるようになり、昭和55年から3年をかけ修復が行われ、現在に至っています。

(Translated by Google) Saiwai Bridge is an arched stone bridge spanning the Kagami River. It has been designated an Important Cultural Property of Japan. It is 19.8m long and 5.2m wide. In 1669, a wooden bridge was built by Matsuura Chinshin, the lord of Hirado Domain, and named "Saiwai Bridge" to celebrate the elimination of longstanding inconvenience. In 1702, Matsuura Mune, who succeeded Chinshin, rebuilt the current stone bridge of the same name. It has been designated an Important Cultural Property of Japan. The image was taken on May 2, 1979. The view of the building in the background is different. (Original) 幸橋(さいわいばし)は、鏡川に架かるアーチ橋(石橋)です。国の重要文化財に指定されています。橋の長さ19.8m、幅員5.2mです。 寛文9年(1669)、平戸藩主松浦鎮信により木造の橋が架けられ、長年の不便が解消したことを祝って「幸橋」と命名されました。 元禄15年(1702)に鎮信を継いだ松浦棟により同じ名前の現在の石橋に架け替えられました。国の重要文化財に指定されています。 画像は昭和54年5月2日に撮影したものです。 後ろの建物の風景が異なります。

(Translated by Google) Yukihashi: That sounds good. It is a drum-shaped stone bridge made using Dutch technology. At the foot of the bridge there was a gate and the remains of a British trading post. (Original) 幸橋良い響きです。オランダの技術を使った石橋で太鼓型になっています。橋のたもとには門とイギリス商館跡が有りました。

(Translated by Google) The 4th lord of Hirado, Shigenobu (changed his name to Shigenobu, the same as his great-grandfather, after retiring) built the wooden bridge in 1669🔨 It was called Yukihashi because it alleviated the inconvenience. Later, his eldest son, Mune Matsuura, the 5th lord of the domain, used Dutch stone construction technology⛏️ It is also called Dutch Bridge because it was replaced with a stone bridge. The current bridge was completely dismantled and renovated in 1984. Designated as an Important Monument (Original) 平戸第４代藩主重信(隠居後曾祖父と同じ鎮信に改名)が1669年木造橋建造🔨 不便解消したため幸橋と呼ばれたそうです その後嫡男５代藩主松浦棟が🇳🇱オランダの石造技術⛏️を用いて石橋に架け替えた事からオランダ橋との別称有り 現在の橋は1984年全面解体改修復元したものです 重文指定

(Translated by Google) A magnificent stone bridge. The atmosphere is wonderful. Free if you leave in a short time. (Original) 大変立派な石積の橋 雰囲気は素晴らし 短時間で出れば無料

(Translated by Google) In the old days, people used to travel between the castle and the castle town by boat. In 1669 (Kanbun 9), the 29th generation, Shigenobu, built a wooden bridge there, which was called Yukihashi Bridge. In 1702 (Genroku 15), the 30th building converted this into a stone bridge. This is also called "Holland Bridge". It is said that this bridge was built in the early 1600s by stonemasons who worked on the stone construction of Dutch trading posts and who were taught Dutch techniques from Buzen. The huge stones are skillfully folded to form a beautiful half-moon arc. In 1984 (Showa 59), the front was dismantled and renovated and restored, and the Yukihashi Gomon gate was also restored at the same time. In 2014, it was recognized as a sacred place of love by Japan Romance Heritage. (Original) その昔、城と城下町との往来は船であった。 1669年（寛文9）第29代鎮信が、そこに木橋を架け幸橋と呼ばれた。 1702年（元禄15）第30代棟が、これを石橋に改架した。 これを別名「オランダ橋」という。 これは、1600年始めオランダ商館の石造り建築に従事した石工、豊前からオランダ技法を伝授された石工によって架橋されたからだという。 巧みに巨石をたたみ半月弧を描き美しい。 1984年（昭和59)前面解体して改修復元され、同時に幸橋御門も復元された。 2014年に愛の聖地として、日本ロマンス遺産より認定されました。

(Translated by Google) May 26, 2022 It's a nationally designated Important Cultural Property (IMPORTANT CULTURE), and it's also known as the lovely Dutch Bridge, so I decided to check it out. However, approaching from Hirado Castle, I couldn't find it, as it was on the other side of City Hall. There was no place to park and check, so I ended up parking at the Hirado Exchange Square Parking Lot and walking a short distance. Apparently, it got its nickname because it was built using the same stonework techniques as the Hirado Dutch Trading Post, which is located on the opposite side of the bridge from the Hirado Exchange Square Parking Lot. It's also nice that they didn't give it a simpler name like Meganebashi (Spectacles Bridge) and named it "Haiwai" (Fortunate) Bridge, since it resolved a long-standing inconvenience. Incidentally, the Hirado Exchange Square Parking Lot was free for two hours, which was convenient for sightseeing in Hirado, even though it wasn't on a slope. (Original) 2022.5.26 国の重文(重要文化財)ってこともあり、別名がオランダ橋って素敵な名前がついてたりで、行ってみようと。 しかしながら、平戸城側から向かうと、市役所の向こう側で、見つけられず、車を停めて確認する場所もなく、結局、「平戸交流広場駐車場」に停めて、少し歩いてやってきました。 平戸交流広場駐車場からこの橋とは反対側に歩くとある平戸オランダ商館の石造りの技法で造られたから、この別名がついたとか。 眼鏡橋とか安直な名前にしないで、長年の不便が解消して「さいわい」橋と名付けたりしてるのも素敵です。 ちなみに「平戸交流広場駐車場」は２時間無料だったので、坂道じゃない場所を平戸観光をするのには、便利でしたね。

Beautiful but a bit far from downtown. Can't enter inside due to covid-19.

(Translated by Google) 🏣1039 Hisosashicho, Hirado City, Nagasaki Prefecture 🅿️🚗... Yes. 🚌...Get off at Himosashi and walk for about 3 minutes. * Visiting hours 8:00-14:00 (Sundays from 10:00) * 1929 It was designed by Yosuke Tetsukawa and was built on a hill overlooking the town of Hisozashi. It is said to be unique in that it is made of reinforced concrete and has a large chapel space on the second floor with a beam spacing of approximately 14.5m and a waist height of 43.6m. Flowers and carvings on the ceiling and walls, along with the stained glass, give the hall a gorgeous look. Half of the Catholics living on Hirado Island belong to this church, and it is said to be the church with the largest number of believers on Hirado Island. * The church that existed before the current Hisosashi Church (built around the middle of the Meiji period) is said to still exist as Madoshima Church. * A majestic Romanex-style church stood majestically, as if watching over the town from a hill. (Original) 🏣長崎県平戸市紐差町1039 🅿️🚗…有りました。 🚌…紐差下車徒歩3分程。 ※ 拝観時間 8時～14時（日曜日は10時～） ※ 1929年 鉄川与助氏により設計され、紐差の町が一望出来る高台に建てられた。 鉄筋コンクリート造りで梁間が約14.5m、裄行43.6mと規模の大きな礼拝堂空間が二階に設けられている、のも特徴てきだそうです。 天井や壁面に付けられた花や彫刻がステンドグラスと共に堂内を華やかに見せている。 平戸島に住むカトリック教徒の半数はこの紐差教会に属して、平戸島最大の信徒を抱える教会だそうです。 ※ 現在の紐差教会が建つ前に有った教会（明治中期頃の建設）は、馬渡島教会として、現存しているそうです。 ※ ロマネクス様式の堂々した教会が、高台から町の方面を見守ってくださっているように堂々と立っていました。

(Translated by Google) I went on a weekday afternoon. The beautifully cleaned church garden It felt solemn. Unfortunately, photography was not allowed inside the church, but the stained glass windows on both sides were very beautiful. Although I am not a religious person, the church was so sacred that I felt drawn to it, and felt like I had to go inside and confess my daily behavior. (Original) 平日の午後に行きました。 綺麗に清掃された教会のお庭は 厳粛さを感じられた。 教会内は撮影禁止だったのが残念ですが、左右に広がるステンドグラスはとても素敵でした。 教徒ではないが、教会内に入って日頃の立ち振る舞いを懺悔しなければと思うくらい、神聖で引き込まれる教会だった。

(Translated by Google) January 2024 Free parking available on site When I went there, there was no one there and the door was closed, so I didn't look inside. The poplar tree (?) in the garden was so cute that I took lots of pictures 😆 (Original) 2024.1月 敷地内に無料駐車場あり 行ったときは誰もいなくドアも閉まっていたので内部は見てないです。 庭にあるポプラの木(？)が可愛いくて写真をいっぱい撮りました😆

(Translated by Google) The exterior and interior of the church are all examples of the Catholic church in Nagasaki. The grounds behind the church are a must-visit. It is not a designated pilgrimage site, but it is worth making the effort to visit when you visit Hirado. I was impressed by the wooden spiral staircase leading up to the gallery. (Original) 外観も聖堂内も全てこれぞ長崎のカトリック教会という教会。聖堂裏の敷地は必ず訪れるべき。巡礼指定ではないが平戸を訪れるときはわざわざ足を運んだほうがいい。楽廊に昇る木製の螺旋階段に感動。

(Translated by Google) It is an imposing white church on a hill. I couldn't go inside this time, but it was just as impressive as the outside. There is a shrine just below the church, and I thought about composing the church beyond the torii gate (imitating Xavier Church beyond the famous temple), but the columns of the torii gate overlapped and I couldn't get the shot I wanted. (Original) 高台にある白い堂々とした教会です。今回は中には入れなかったが外観に劣らず立派なものでした。 教会のすぐ下に神社があり、鳥居越に教会の構図(有名な寺院の向こうにザビエル教会の真似)を考えましたが、鳥居の柱が重なり思うように撮れませんでした。

(Translated by Google) I planned my first trip to Hirado and went on a two-day, one-night trip to see the famous places with my wife, and this was the first stop on the second day. Due to COVID-19, we couldn't go inside, but we took photos of the outside. I was thinking of taking one more photo before heading home, but my cell phone started acting up. I remembered that I hadn't put my hands together and prayed properly, so I hurriedly prayed at the entrance to the church, "In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, Amen," and miraculously my cell phone returned to normal. I was able to take one last photo and head home. Now that I think about it, I remembered that I went to a Christian kindergarten and was looked after in many ways. I feel like I was reminded once again that we should not neglect such obvious things. If I come to Hirado again, I will go and pray at the church. (Original) 初の平戸旅行を企画して、嫁と名所巡りを1泊2日で、巡っていて2日目の1発目に伺いました。 コロナの影響で、中に入ることは叶いませんでしたが、外回りを撮影しました。 最後に後1枚写真を撮って帰ろうと思っていたら、携帯電話の調子がおかしくなってしまい、ちゃんと手を合わせて、お願いしてなかったことを思い出し、慌てて、教会の入り口から「父と子と、精霊の御名に於てアーメン」と、お祈りしたら不思議と携帯電話が正常に戻り、最後に一枚、写真を撮らせてもらい帰りました。 そういえば、僕は幼稚園がキリスト教の幼稚園で、色々と、お世話になっていたことを、思い出しました。 こうゆう、当たり前の事を疎かにしてはいけないと、改めて教わった様に思います。 また、平戸に来た際には、手を合わせに行こうと思います。

Pretty cool shrine leading up to the Hirado Castle. They weren't any people. Cool walk if the tempature isn't too hot.

This shrine is open and located next to Hirado Castle (which is currently closed / under construction).

There was a ceremony going on, although even after that there was still no one at the shrine building where you are supposed to buy your goshuin and omikuji. They were a little busy today, so we rounded the castle first before going back to make our purchase. There is a horse in front of the honsha. It’s a nice shrine.

(Translated by Google) I visited around noon on a weekday. There were hardly any people so I was able to relax. I bought a goshuin book that is typical of Hirado. (2200 yen for cash only) (Original) 平日のお昼頃伺いました。 ほとんど人もいなかったのでゆっくりできました。 平戸らしい御朱印帳があり購入しました。 （現金のみの取り扱いで2200円です）

(Translated by Google) This shrine is located in front of the castle. There are several free parking lots, so it is easily accessible. (Original) お城の手前にある神社。無料駐車場も何箇所かあるためアクセス面は良いです。

(Translated by Google) I visited during the Night Museum event, which runs until January 12th. The colors changed and it was beautiful. The shrine has a different atmosphere at night, which is wonderful. (Original) ナイトミュージアムで訪れました 1月12日まで開催中です。色が変わって綺麗でした。夜の神社は雰囲気違って素敵です

(Translated by Google) As you walk through Hirado Castle, you will see a beautiful shrine. It was very well maintained and the grounds were beautiful. I received a goshuin stamp, but the person in front of me was buying amulets so I had to wait about 5 minutes. I was very happy to receive a very nice Goshuin stamp. (Original) 平戸城の中を歩いているときれいな神社が見えます。とてもきれいに整備されていて、境内も綺麗でした。 御朱印をもらいましたが、前の方がお守りを爆買いしていましたので五分ほど待ちましたが、 とても素敵なの御朱印もいただくことができてとても満足でした。

Very interesting museum. Just wished they had more English information.

Another great local museam. We definitely need to support the locals

(Translated by Google) This is a museum on Ikitsuki Island. You can learn not only about whales and fish, but also the people who live there, their traditions, history, and many other things. I had some doubts about the word "orasho", but now that I'm here I understand it! (Original) 生月島の博物館です。 クジラや魚のことだけでなく、そこで暮らす人々、伝統、歴史、今のいろんなことを学べます。 「オラショ」と言う言葉、疑問には思ってましたが、ここに来てよく分かりました！

(Translated by Google) I learned a lot from the exhibits and explanations about the history of whaling in Hirado and hidden Christians. It seems that whaling has been practiced since ancient times, and there are easy-to-understand explanations of old whaling methods and how whales were used. I would especially recommend this museum to anyone interested in hidden Christians. The persecution of Christians and the people who continued to practice their faith in hiding are explained in detail and displayed. It's a good idea to gain some knowledge at the museum before visiting the sites associated with them. The museum is wonderful, but Ikitsuki Island itself is a lovely island. It's definitely worth making the effort to visit. (Original) 平戸での捕鯨の歴史や隠れキリシタンなどについて展示・説明されていてとても勉強になりました。 捕鯨は大昔から行われていたようで、昔の捕鯨の仕方やクジラの利用方法などが分かりやすく説明されています。 隠れキリシタンに興味のある人には特におすすめです。キリスト教弾圧や隠れながら信仰し続けた人々の様子が詳しく説明・展示されています。博物館で知識を得てから縁の地を回るといいです。 博物館もすばらしいですが、生月島そのものが素敵な島です。わざわざ足を伸ばす価値のあるところです。

(Translated by Google) A whaling museum exhibiting Christian fumie (stepping stones) and other items from the time when Christians were harshly treated. It's quite a sight to see. A museum for adults, but perhaps boring for children? (Original) 鯨漁の資料館　キリシタンの踏み絵やキリシタンに厳しい当時の品など展示　中々見応えはあるかな　大人の資料館　子供には退屈かな？

(Translated by Google) Admission fee is 520 yen per adult. It was 470 yen with JAF discount.　Parking lot is free. I had mixed opinions about it based on word of mouth, but I visited because I wanted to see the hidden Christian exhibit. The 1st floor has exhibits related to whaling, and the 2nd floor exhibits information about rural areas in Hirado. Beyond that, there is an exhibition of hidden Christians. Although I had learned about it from textbooks, I was able to see how the lives of those days were recreated, and I was able to see the missionary work of the hidden Christians during the era of oppression. The demon realm exhibit and Japanese-made ``Omaburi'' were also good. There is also an exhibition on fisheries in a separate volume, which was more fulfilling than I expected. (Original) 入館料大人一名 520円です。　JAFの割引で470円でした。　駐車場は無料です。 口コミで賛否両論でしたが隠れキリシタンの展示を見たくて訪問しました。 １Ｆが捕鯨関係、２Ｆが平戸の農村の様子が展示されています。 その先に隠れキリシタンの展示があります。 教科書で知識はあったものの、当時の生活の様子が再現されており、弾圧されていた時代の潜伏キリシアン達の布教の様子がみられました。 魔境の展示や和製の「おまぶり」も良かったです。 別巻では漁業の展示もされており、期待以上に充実できました。

(Translated by Google) Ikitsuki Town Museum Shima no Yakata is a museum located in Ikitsuki Town, Hirado City, Nagasaki Prefecture. It displays Masutomi whaling, the largest whaling in Japan during the Edo period, the faith of the hidden Christians that endured long persecution, and the fishing and agriculture that have been carried out in the rich natural environment. In addition, Arita ware guardian lions and lanterns are scattered throughout the museum, making it seem like an open-air art museum. Opening hours: 9:00 am - 5:00 pm (last entry 4:30 pm) Admission fee: 520 yen for adults, 310 yen for high school students, 210 yen for elementary and junior high school students (Original) 生月町博物館・島の館は、長崎県平戸市生月町に位置する博物館で、江戸時代に日本最大規模を誇った益冨捕鯨の展示や、長い迫害に耐えて受け継がれたかくれキリシタンの信仰、豊かな自然の中で営まれてきた漁業や農業の姿を紹介しています。また、館内には有田焼の狛犬や灯籠が点在しており、まるで野外美術館のようです。 開館時間：午前9時～午後5時（最終入館時間 午後4時30分） 入館料：大人 520円、高校生 310円、小中学生 210円

(Translated by Google) Visited on 2025/02/22. There are many railway heritage items of the Matsuura Line that you can see for free inside the old station building. It was a nostalgic look at the materials and tools from when Matsuura Railway was a national railway. You can buy Matsuura Railway tickets at the counter, and commemorative Hiradoguchi Station admission tickets were also sold as hard tickets. There were also alarm barriers and freight cars outside. It's pretty worn out though. Railway stamps were also on sale. Please enjoy the view as you can take your time while waiting for the train. (Original) 2025/02/22来訪。 旧駅舎の中に無料で見ることが出来る松浦線の鉄道遺産が沢山あります。松浦鉄道が国鉄であった頃の資料や道具などがあり懐かしく拝見することが出来ました。窓口では松浦鉄道の切符を買うことも出来るし、記念切符の平戸口駅の入場券が硬券で販売されていました。外部にも警報遮断機や貨物車などもありました。だいぶんくたびれてはいますけど。鉄道の御朱印も販売していました。列車を待つ時間でゆっくりと見ることが出来るので楽しんでください。

(Translated by Google) A station master stationed at the station and indoors? Station attendant? If you ask someone, you can purchase a certificate for 200 yen. There are many related exhibitions inside, and admission is free. There is also a visitor log next to it, so please write it down. The souvenir price was better than I expected, so I bought an acrylic of the northernmost station character. Considering that most acrylic goods these days cost over 2,000 yen, I think 880 yen is a reasonable price... (Original) 역과 실내에서 상주하고 계신 역장? 역무원? 분께 물어보시면 200엔에 인증서를 구매할 수 있습니다. 내부에 관련 전시 내용이 많은데 무료로 입장 가능하며 방문록도 옆에 있으니 한 번 적어보세요 기념품 가격도 생각보다 괜찮은 편이라서 저는 최북단 역 캐릭터의 아크릴을 구매했어요 요즘 씹덕 아크릴 굿즈들 대부분 2000엔 넘는거 생각하면 880엔이면 합리적인 가격이라고 생각합니다...

(Translated by Google) There is a railway history museum with free admission, and a visit certificate to the westernmost point costs 200 yen. We were guided to Tabira-Hiradoguchi Station, the westernmost station in Japan, where Emperor Showa departed and arrived on his personal train using a steam locomotive, and Emperor Heisei took his personal train using a Kiha 185 series diesel car. . (Original) 入場料無料の鉄道歴史館が有り、最西端訪問証明書が200円です。 当駅を蒸気機関車で昭和天皇がお召し列車で発着、キハ185系ディゼル車で平成天皇がお召列車に乗車された日本最西端の駅「たびら平戸口駅」と、案内して頂きました。

(Translated by Google) It is located inside the station building of Tabira Hirado Station, the westernmost station in Japan. Admission is free. Although it is small in size, it has a rich variety of contents and goods. I purchased the ``Certificate of Visiting the Westernmost Station in Japan.'' (Original) 日本最西端の駅・たびら平戸駅の駅舎内にあります。 入場無料です。 規模は小さいですが、内容、グッズも充実充実しています。 「日本最西端の駅訪問証明書」を購入させていただきました。

(Translated by Google) It is located inside the Matsuura Railway's Tabira Hiradoguchi Station building. Admission is free. It also serves as a tourist information center. It is not as impressive as the railway museums in Saitama or Kyoto. (Original) 松浦鉄道の「たびら平戸口駅」建物内にあります。入館料は無料です。観光案内所としての役割も担っています。埼玉や京都などにある鉄道博物館のような迫力はありません。

(Translated by Google) This is the westernmost station in Japan. With this, we have now achieved the stations at the farthest points of all four directions. (Original) 日本最西端の駅です。これで東西南北の端の駅、達成しました。

(Translated by Google) The station is spacious and open, so you never get bored just being there. Trains come at least once an hour, so it's easy to get to. (Original) 駅構内が広くて開放感があってそこにいるだけで全く飽きない。列車も少なくとも1時間に1本は来るから来やすい。

(Translated by Google) I think again. This country is deep. Approximately 250 years from the banning of Christianity to the discovery of believers. Approximately 150 years have passed since the discovery of believers. A service was being held at this church when I visited on a Saturday evening. For some reason, my heart felt hot. (Original) 改めて思う。この国は奥深い。 キリスト教禁止令から信徒発見までの約250年。 信徒発見から今日迄の約150年。 土曜日の夕方訪れたこの教会では礼拝が行われていた。何故か胸が熱くなった。

(Translated by Google) Designated church for pilgrimage in 2025 Jubilee. There is a parking space next to the church. At the end of March, there was construction going on and the light vans of contractors were parked freely. As a result, there was only one space left, but when they noticed it, the light van was swiftly moved to the corner. There may be fewer visitors than expected considering it is a designated church. If you drive from Himosashi Church, you can easily get there by turning left three times. As you get closer to the church, the road suddenly becomes narrower. Care must be taken as the width is not suitable for separation. On my way home, I passed another car at a place where the road widened. However, there is only one. I was surprised that the locals had no hesitation in entering the narrow road, perhaps because they were used to it. In another week, the cherry blossoms will probably be in full bloom. (Original) 2025年聖年の巡礼指定教会。聖堂横に駐車スペースがある。3月末は工事中で業者さんの軽バンが自由な停め方で置かれていた。そのため残スペースは1台のみだったがそれに気づくとすごすごと軽バンが隅に移動された。指定教会の割には訪問者が思いの外少ないのかもしれない。紐差教会から車だと左折3回で直ぐにたどり着いた。教会近くになると急に道幅が狭くなる。離合に適さない幅になるので注意が必要。帰路に丁度道幅が広くなる場所で他車とすれ違った。とは言っても1台のみ。地元の方は慣れているのか狭い道への侵入に迷いがないのに驚いた。あと一週後だと桜も満開だったと思われる。

(Translated by Google) It is a small, nondescript wooden church. But it's a very relaxing place. (Original) 何の変哲もない木造の小さな教会です。 しかしとても心が安らぐ場所です。

(Translated by Google) The plain, simple exterior of the building resembles a warehouse or barn, and although it is simple, it has a mysterious charm that hides the strength of faith. (Original) 倉庫か納屋のような素っ気の無いシンプルな外観は、素朴ながら信仰の力強さを秘めた不思議な魅力を感じます。

(Translated by Google) It's a small church. The area around the church was kept clean. (Original) 小さな教会です。教会周りの手入れはきれいにしてありました。

(Translated by Google) Japan shows the mercy of the Lord Almighty and omnipotent Thank you, I praise and adore you. (Original) 주님 자비를 잘보여주시는 일본 전지전능하시고 감사로우신분 찬미흠숭드립니다

(Translated by Google) It is a sacred place in the forest. (Original) 森の中にある神聖なる場所です。

(Translated by Google) You won't get lost on the road to the church, but the closer you get to the church, the narrower the road becomes. If you pass by in the middle of bad weather or the next day, you may find branches and stones scattered around... (Original) 教会迄の道は迷ったりすることは無いですが、教会に近付くにつれて道幅が狭くなります。悪天候の真っ只中や翌日に通る時は、枝や石が散乱している事も…

(Translated by Google) A statue of Aiko Nakayama, the grandmother of Emperor Meiji. Aiko Nakayama is said to have been born in Hirado. (Original) 明治天皇の祖母である中山愛子の像。 中山愛子は、平戸出身だったそうです。

Nice view of the bridge and small walk along garden in the upper observation point. There is also a small restaurant there serving food. Lower parking lot and observation point has a children's playground.

A really cool place to have a picnic with a beautiful view of the bridge. There are also tennis courts, kids playgrounds, baseball fields. Restroom and free parking available. Small trails with a good amount of hills, but not required. Gets very busy with locals, but all are friendly and welcoming. Not many garbage cans for garbage if you do picnic so make sure to bring your own garbage bags.

Wonderful playground here for the kids to take a break. Nice views of the sea and the cool bridge.

Did not see anything much else that can be done at the park, but also we only actually came for the view of the bridge and to take photos of it. There’s a pretty wise parking lot. There are trees/ shade. It seems that the main attraction really is to be able to take photos of the Hirado bridge.

There is a lawn park about 500m wide when you walk from the toilet to the sea. There are athletics like monuments and pictures. Above all, children were very pleased with the Tarzan rope. Besides, there were no people to use it, so it was a place where you could use it as much as you want. There was also a water supply for sand from the beach. There are about 10 pine trees, so it seems to be a good place to rest in the shade.

Good landscape of Hirado island

Great place for Sakura viewing! Wonderful park and bridge view as well.