amazing views and lots of cats(´ 3｀) we got here late so we didn't get to see any attractions but we still saw the views and they were amazing! i'd say the only downside of this place is the smell. it has a strong smell of rotten eggs that you really can't ignore, but i guess thats something you really can't change. i'd definitely recommend this place if you're in shimabara. even for a teenage girl like me, the place isn't boring at all!! (pictures focus mainly on the cats, sorry lol.)

Honestly it's so amazing and beautiful and beautiful. And it's free! I almost thought it's not worth coming to unzen just to see fumaroles, because I saw them in Hakone. But it's 100% worth it. They are so interesting - they're loud, they sputter and make a ton of noise, the mud bubbles are so interesting to watch, and the cats are MARVELOUS! You'll never meet such sweet wonderful cats. Especially ones who live on a volcano.

Interesting place worth visiting together with other places on this peninsula. It's less impressive then Beppu, but it is more authentic and less like an amusement park. Admission was free, parking 500 yen

Don’t miss this geothermal national park if you’re in Nagasaki! No entrance fee and not crowded. The place is fascinating, with lots of hot springs and sulfur vents. But it’s not just about witnessing the natural beauty—the real highlight is learning the history behind it. Many years ago, before it became a national park open to the public, this area was associated with tragedy and suffering. It was once a place where Christians were thrown in to die, which is why it’s called “Unzen Jigoku,” meaning “hell.”

The South island of new Zealand is better. This is only 4* but seeing all the cats at dusk makes it 5*. The cats are super friendly and you can go up and pet most of them. Was great walking around at dusk and at night time it changes again. Highly recommend you stay nearby.

Interesting spot if you’d like to learn about volcanoes but I thought the natural sulpheric smell was too strong. Other than that, was a nice day trip to visit

We stopped here on our way to Nagasaki. It is an interesting place with lots of potential. We enjoyed the place, but it is a pity that a little effort is made to make it as good as it can. It looked like there was a lot of old construction and piping rubbish left behind which detracted from the experience. It wouldn't take a lot to improve it and make the site to look more natural (less concrete and more discrete pipes). Despite the above, it is still worthwhile a stop if time permits. It is one of a very few sites that is still free (hope it stays that way).

(Translated by Google) This is a wonderful museum with antique exhibits and a building like no other. You might think it's a glass museum, but it's not just glass, it's also filled with historical glass art in general. There are far more rooms and exhibits than I expected, so I think it's a must-see for glass and antique lovers. (Original) 展示物、建物ともにアンティークな素敵な美術館です。 ビードロの美術館なのかと思いきゃビードロに限らずガラス全般の歴史的な美術品が並んでいます。 想像してたよりずっと部屋数と展示物が多く、ガラスやアンティーク好きにはたまらないと思います。

(Translated by Google) When my children were small, we often used hot springs, but I was surprised at how quickly time has passed since I heard that the bathing facilities have been closed for over 10 years. Thank you for your help with the glass craft experience. It was written online that reservations were required, but even though it was a holiday, it was empty and I was able to experience it without having to wait. I think it would be great if more people could use it, as the guidance is kind and thorough and the prices are reasonable. (Original) 子供が小さい頃は良く温泉を利用させて頂いてたんですが　入浴施設が無くなって10年以上経つと聞いて月日の速さに驚きました😅 ガラス工芸体験でお世話になりました。予約が必要とネットで書かれてましたが　祭日にもかかわらず、空いていて待つ事無く体験させて頂けました。 親切丁寧に指導して頂き価格もお手頃なので、もっと沢山の人に利用してもらったら良いと思います。

(Translated by Google) Is it glasswork in general rather than just Vidro? Bohemian glass, Venetian glass, and works by Libensky, a master of modern glass, are on display. There is also a workshop where you can try your hand at making original glasses. You can also make stained glass photo frames, straps, hair ties, and necklaces. There were many wonderful works. (Original) ビードロだけというより、ガラス細工全般ですか？ボヘミアガラス、ヴェネチアガラス、現代ガラスの巨匠・リベンスキーの作品などが飾ってあります。オリジナルグラスの体験工房もあります。ステンドグラス風写真立やストラップ、ヘアゴム、ネックレスも作れます。見事な作品がたくさんありました。

(Translated by Google) An art museum that focuses on Vidro. It is located just a short distance from Unzen Jigoku. I knew it was here, but I didn't have the chance to go, so I didn't go there, but I won an admission ticket at a certain place, so I decided to visit as a boost. There is a parking lot underneath the museum, so you don't have to worry about it even if it rains. I lost track of time and was fascinated by the unusual items that you don't normally see, such as large wall clocks, unusually shaped vases, and glasses that change color when exposed to light. At the time of my visit, a rose exhibition was being held, and I was captivated by many paintings. At the end of the route, there was a notebook where you could write down your impressions, and there were impressions from people who had come from outside the prefecture and overseas. The staff is very courteous. My husband and I bought a present for my father-in-law, and he smiled and said, ``I hope he'll like it,'' which left a very positive impression. For someone like me who loves making things, this place seemed like a treasure trove in the creative genre, and it ignited my desire to create. There are still things I'm curious about, so I'm planning to visit normally next time. (Original) ビードロをメインとした美術館。雲仙地獄からほんの少し離れた場所にあります。 こちらに在ることは知っていながら機会がなかったためなかなか行かずにおりましたが、某所で入場券が当たったことから後押しとばかりに足を運びました。 美術館地下に駐車場があるため、雨天でも大丈夫。 大きな柱時計や珍しい形の花瓶、ライトが当たると色味が変わるグラスなど、普段はお目にかかれない珍しい品々に時間を忘れて魅入ってしまいました。 訪問時にはバラ展が開催されており、多くの絵画に目を奪われました。 順路の最後には感想等を記入するノートが置いてあり県外や海外から来られた方の感想が書かれておりました。 スタッフの応対はとても丁寧。夫とともに義父へのプレゼントを購入したのですが、「喜んで貰えるといいですね」と笑顔を向けてくださり、とても好印象でした。 物作りが好きな自分にとっては創作というジャンルにおいて宝の山と思える場所で、創作意欲に火が着きました。まだまだ気になるものがありましたので、今度は普通に訪問しようと思っております。

(Translated by Google) It feels a little old. It might be time for some reinforcement. The exhibits are probably good, so wouldn't they be more enjoyable if they were presented differently? Making glasses looks like fun for kids. (Original) 多少、古さを感じる。 もうそろそろ、テコ入れが必要かも。 展示物は良いものなのだろうから、見せ方を変えればもっと楽しめるのでは？ グラス作りは子供たちには楽しそう。

(Translated by Google) On the first floor, glass and stained glass products are displayed and sold, and there is also a hands-on classroom. There is a charge for the second floor, ``at this time, 700 yen per person'', and is it personal property? Treasure collections, mainly high-quality glassware, are lined up in each room, and there are many items worth tens of millions of dollars each, including paintings, Persian rugs, hall clocks, and antique furniture. It felt a little luxurious, but I felt that 700 yen was expensive. On the first floor, I bought Vidro and glass products as souvenirs and went home. (Original) 一階は、ガラス&ステンドグラス製品が展示販売されており、体験教室もあります。 二階は有料『この時は、1人700円』で、私物？高級ガラス製品メインの、お宝コレクションが各部屋に分けて並べてあり、絵画や、ペルシャ絨毯、ホールクロックや、アンティーク家具など、一品数千万するのが沢山あります。 ちょっと、贅沢な気分にはなりましたが、700円は高いと感じました。 一階で、ビードロやガラス製品をお土産に購入して帰りました。

(Translated by Google) I experienced making a glass art photo frame. Since I had made a reservation, they prepared everything properly and kindly taught me. My son, my wife, and I all ended up making a piece that reflected our individual personalities. My son is a design professional, so he was able to create a beautiful piece from scratch. (Original) グラスアートの写真立てを作る体験をしました。予約していたので、ちゃんと準備していただいていて、親切に教えてもらいました。息子とお嫁さんと三人でそれぞれ個性が出た作品に出来上がりました。 息子は、デザインのプロなので自分で原画から作成してきれいに作れました。

If you happen to watch the Silence movie, then you probably know how much the pain they went through. Don't leave this place without availing hard boiled egg cooked from the steam you saw below. And their lemonade. We'll see if you can find something funny with the lemonade label. 😊

They had the best service during my stay and the onsen was clean

Great day trip option from Nagasaki for onsen, food and a relaxing walk

Fantastic onsen town! Fun to walk around at night with a beer in hand.

Amazing place that is not crowd as bepu, make you feel comfort

This is an unseen unzen onsen. Dont forget to eat some boiled eggs for longevity. ^^'

😊

Drove up to the very top. The weather was great with slightly over casting with light cloud. The view still was nice and breezy wind. No resting area as to dine to eat so you will need to bring with you or before or after you visit the pass. Most people hikes however if you dont wish to you may purchase the rope way ticket either one way or round trip. This pre summer season you get to view the "tsutsuji" azalea flowers surrounding the mountain.

Came at 5pm late march. There was nobody, very strong winds and very cold. Do come during other seasons would be very very beautiful.

just exploring Nagasaki. visit here to ride the rope way to the top of the mountain. The view from the top is amazing 😉 before you can get here you will drive zigzag roads 😅 🚗🤗

Cloudy, cold day. But it was a nice hike and the clouds broke for a short view.

Rainy but sooooo beautiful

The Unzen ropeway is a great place to visit during all seasons. There is only one mountain road up to the top of the mountain. On the weekend it gets pretty busy so you might be stuck in your car for an hour or so waiting for parking. Make sure you use the restroom before heading up the mountain, because there is no where to turn around on your way up or down.

So cold Views very Nice

A must do if you are in this part of Kyushu and visibility is good. Views over the sea and Shimabara are stunning. I guess you can see Nagasaki if the visibility is perfect. We did not have to wait to get into the cable car. It is a old school system but it works fine. it takes like 10 minutes to get to the top, where you can walk up to the observatory. You can also stay at the station level and enjoy the panorama as well.

Visited 7 Nov 2023, a bit late for the red leaves. Small shop and ticket booth in the building. Only a short walk up from parking lot. Round trip is 1,300jpy. Operate every 12 mins. Some steep steps along the way. Up top there is more short hiking up to the shrine but not compulsory.

A beautiful view over the island with a somewhat old but still very scenic ropeway. I would take the ride up and then walk down the hill because of very nice photo spots along the way.

Don't go up on a cloudy or rainy day. Our weather app said high visibility and the ropeway website doesn't provide any visibility information.

The cable car ride up was beautiful. The line climbs Myōken Peak of Mount Unzen, Unzen, Nagasaki. It was a short ride & totally worth the trip.

Incredible view. The driving experience to get there was also quite interesting.

Arrived at 8:30am, first group on the ropeway. Unfortunately it was very cloudy so couldn't see very far. A nice ride nevertheless. Visited March 2018

Unfortunately the shrine was closed - probably because of Covid. But was able to walk about to take photos with no one around ☺️

Park outside shrine with cherry blossom of visit in late March.

Loved the fire festival in February

Great Sakura

(Translated by Google) Visited September 14, 2025 The temple grounds are surrounded by vibrant green trees, and I was deeply moved. Each goshuin stamp has an explanation written on it, and many stamps can be written directly. (Original) 2025.09.14 訪問 境内は緑が鮮やかな木々に囲まれ とても感動しました。 御朱印はひとつひとつ説明が書かれており 直書き可の御朱印も多かったです。

(Translated by Google) The cherry blossoms were beautiful~ It seems that paid parking is available only during the cherry blossom season. ➦Summer purification ➦See Daimonmatsu and visit the shrine There was a plum blossom blooming in the temple grounds, so I took this photo. When I looked closely, it was an artificial flower! Cute ♡ (Original) 桜が綺麗でした〜 桜の季節だけ有料駐車場になるみたいです ➦夏の大祓え ➦大門松を見て参拝へ 境内に梅が一輪咲いていたので撮影〜よく見ると造花でした！可愛い♡

(Translated by Google) Visited on Sunday, February 18, 2024 I received a limited edition goshuin from Tachibana Shrine. I chose the Kigensetsu goshuin, which mainly features the Japanese flag. The explanations for each goshuin were friendly, and the female priest who helped me was very nice, friendly and cheerful. They also have an original goshuin book with a beautiful pattern of the world's largest kadomatsu and cherry blossoms in full bloom. It was very reasonably priced. Visiting shrines in Nagasaki Prefecture. This shrine is located in Tachibana Park. There is free parking. The largest parking lot is along the national highway, but there is also a parking lot near the shrine office, which is closer to the temple grounds. This shrine is famous for decorating it with the ``world's largest kadomatsu'' (Guinness certified) during New Year's. In addition, the thousand cherry trees on the approach to the shrine are also famous and are said to be quite a sight, so I would definitely like to visit it someday in both seasons. *This year's (2024) kadomatsu is a whopping 12.6m. It was dismantled on February 4th. [Enshrined deity] ◎ Gunshin Hashi Shuta no Mikoto. A great man of the Meiji era. Lieutenant Colonel Tachibana served as the Crown Prince's Aide-de-Camp (education officer for Emperor Taisho) and principal of the Nagoya Army Cadet School, and is known throughout the country for his great achievements as well as his popularity and excellent character. (Original) 2024年2月18日(日)参拝 橘神社の限定御朱印をいただきました。 選んだのは日の丸国旗をメインにした紀元節御朱印。それぞれの御朱印の説明書きは親しみがあり、対応いただいた女性の神職さんも気さくで明るい方でとても素敵でした。世界一の門松や満開の桜の柄が美しい、オリジナル御朱印帳もあり。とてもリーズナブルな価格でした。 長崎県内の神社巡り。 橘公園内に鎮座する神社です。無料駐車場あり。広いのは国道沿いの駐車場ですが、社務所近くにも駐車場がありそちらは境内に近いです。 正月には『世界一の大門松』(ギネス認定)が飾られることで有名な神社。また、参道の千本桜も有名でかなりの見応えがあるとの事でどちらの季節にもいつか必ず訪れたいなと思いました。 ※今年(2024年)の門松はなんと12.6m。 2月4日に解体されたそうです。 【御祭神】 ◎軍神橋周太之命。明治時代の偉人。 橘中佐は東宮侍従武官(大正天皇の教育係)や名古屋陸軍幼年学校長などを歴任した人物で、その素晴らしい功績と共に、人望厚く優れた性格で全国に知られています。

Beautiful park..

(Translated by Google) This park has a lot of playground equipment, so I think it's a great park where you can play all day without getting bored. I was surprised that there was no admission fee. (Original) こちらの公園は遊具が多く 一日中飽きずに遊ぶ事が出来る 素晴らしい公園だと思います。 入園料は一切必要なく 驚きです。

(Translated by Google) A vast, natural park. It's a great place for sports, a great playground for kids, and a great place to walk your dog. (Original) 広大な広さの自然豊かな公園 スポーツも出来るし 子供の遊び場としても最高 ワンコ🐕🐾の散歩にも最高の場所です

(Translated by Google) Play equipment is for small children and for older children. There are a lot of benches around the play equipment so you can relax 😋😋 There are a lot of shade trees so some people bring picnic mats and tents ⛺️ (I think it's better not to use pegs because it's a park) However, there are a lot of people on Sundays and holidays, especially long holidays! people! people! ️, there is a line to go down the slide 😅😅 You can't park in the first parking lot 💦 My recommendation is parking lot 5 across the street! For some reason it's always empty lol (Original) 遊具は小さい子用、大きい子用であります。遊具の周りにはベンチもたくさんあるのでゆっくり出来ます😋😋木陰もたくさんあるのでピクニックマットやテントなどを持ってきてる方もいらっしゃいます⛺️(公園なのでペグは使わないほうがいいと思います)ただ日曜祝日、とくに大型連休は人！人！人‼️って感じで、滑り台滑るのも並びます😅😅駐車場はまず第1には停めれないです💦私のオススメは道向かい側の第5駐車場です！なぜかいつもガラ空きww

(Translated by Google) I had passed by while glancing at Unzen Onsen before, but when I visited for the first time this time, I was amazed at how vast it was. There is an observation deck of a medieval European castle inside, and the view from there is spectacular, overlooking not only the park but also the Ariake Sea. Since it was a holiday, families were having fun, and groups were enjoying various sports such as soccer and tennis. I'm so jealous of the people in this area that they have such a wonderful park. (Original) 以前から雲仙温泉訪問時に横目に見ながら通り過ぎていましたが、今回初めて訪問したら、その広大さに驚愕しました。中には中世ヨーロッパのお城の展望台がありそこからの眺めは公園は勿論、有明海をも一望できる絶景の場所です。休日だったので家族連れで楽しんでいたり、サッカー、テニスなど団体さんが色んなスポーツを楽しんでおられました。この周辺の方々はこんな立派な公園があって羨ましい限りです。

(Translated by Google) I visit every year during the cherry blossom season. This year, I was able to take my dog ​​for a walk in the middle of a flurry of cherry blossoms. The parking lot is spacious, there is a baseball field and a plaza, and the restrooms are clean. It seems to be a place for people to relax. The beautiful flowers and the birds' voices are very soothing. (Original) 桜の時季には毎年訪れています。今年は桜吹雪の中、愛犬と散歩することができました。駐車場も広々として、球場や広場があり、御手洗いもキレイ。人々の憩いの場のようです。美しい花バナや鳥の声にとても癒されます。

(Translated by Google) There are various playground equipment, as well as tennis courts and soccer fields. Small children and those in the early elementary school years can enjoy the playground equipment. The shaved ice at the nearby Tanukiyama Manju is apparently famous. (Original) 様々な遊具とテニス場やサッカーコートがあります。小さな子供から小学低学年までなら遊具も楽しめるかな。 近くの狸山まんじゅうさんのかき氷が有名らしいです。

Restaurant is run by a lovely older lady. We ordered katsu curry, ramen and soba. We were all happy with the food, it was delicious:) The food came out quickly, and the prices are good. I'd recommend eating there if you're in the area

Rly nice ppl especially the granny 🥰, the food was srsly gd (katsudon), best katsudon ever tasted, runny egg delicious in top and gd consistent crisps with the katsudon when eaten hot. The atmosphere is old and traditional, which gives authentic vibes. Highly recommended this place! The 3 stars is a scam, trust.

Incredibly charming showa-era vibe here from the environment to the food. Like many others, I was invited in by the little old lady at the door, and was utterly charmed by my experience. No frills, but a perfect quick meal in a unique environment. I had the cutlet curry and it was delicious. No English menu but the menu had pictures so it would be very easy to order even if you didn’t have any Japanese proficiency.

Very homely eating house operated by a very hospitable old lady. She is on a one-person operation so patience is needed during peak hours. 500Yen for a simple ramen, and 900Yen for a katsu rice set. Quality of food is respectable and very cheap for Unzen resort.

What an exceptional experience. A very warm and welcome diner to rest at after a day of traveling around Unzen. The host was a very kind and charming old lady who happily greeted us. The charm of the diner is the feel of this time capsule that has captured Japan from decades ago and hasn’t let go. The food? Obviously made to order dinners, emphasis on homestyle flavors and comfort food, and a price that can’t be beat.

Very good local restaurant. Grandma welcome you at the door. Champion udon is delicious.

Friendly elderly lady. As we didn’t speak Japanese and the lady not English, google translate helped us and it all worked out well. The food was very, very good! And far away from being expensive.

Planned here to eat omuric but closed on Wed. However, google map still shows open everyday. Disappointed!!

A delightful gem in Unzen! The curry was rich, flavorful, and among the best we’ve ever tasted. Paired with homemade Unzen honey lemonade and pudding for a sweet end. My wife, daughter, and I felt truly welcome. Warm service made it a family meal to remember.

This was amazing! The Unzen Beef Pork Curry Rice is a must.

We stopped in here for a late lunch after a day of adventuring through the hot springs. Our waiter was so incredibly kind and helpful throughout our meal. In addition, my daughter cannot eat wheat and the chef made her a wheat free meal that wasn’t even on the menu. We were so appreciative. The food was absolutely delicious! I highly recommend this place! Thank you for your kindness and amazing service!

Really friendly staff. It was clean and well decorated. The atmosphere was really calming and nice. Service was fast. They have an English menu so you don't have to worry about being able to read Japanese. The food was top quality and reasonably priced. A quality place for lunch

Nice restaurant. Because we don’t eat meat, we were offered omu-rice (rice, omlette and ketchup) and potato cheese and vegetable gratin (w/o pork). Taste was good. Chef specially came to ask our preference and also later to confirm if food was OK. Thank you.

Visited during lunch time hours in winter 2020 with family. Famous restaurant located in the onsen spa town next to the local information centre. It has parking for car drivers. Pros: the beef sets were great. had the pork katsu and beef stew. Really liked the curry of the pork katsu and the beef was tender and nicely braised. It was during the winter season, so not a lot of visitors in unzen. You can have all the restaurant to yourself. Overall a great place to eat in Unzen

Very unique sweet potato purple udon. It was delicious. We ordered Sweet potato udon and shrimp onegiri. Both were delicious. I recommend you try the sweet potato.

Inexpensive nuube noodles. I had the noodles with roots, but the shitake mushroom one was amazing

(Translated by Google) A long time ago, when a great disaster called the ``Shimabara disaster'' occurred, the entire Shimabara Peninsula was hit by a great famine. ``Rokubei'' is a local dish that is said to have been devised by a person named Rokubei as a way to survive such times. This local gourmet dish, ``Rokube'', is a udon-like food made by grinding sweet potatoes into powder, mixing them with yam, etc. Since the ingredient is sweet potato, the flavor is slightly sweet and the noodles are pleasant to the touch. This Rokubei Chaya serves Rokubei in a shiitake mushroom-based bonito soup, and I think the perfect balance of flavors between the noodles and the soup is absolutely delicious. Among the menu items, “Gobo Tenrokubei” is especially recommended! However, since the store is large and only two people are managing the food, it takes quite a while to serve the food at lunchtime. Therefore, we recommend that you arrive with plenty of time to spare! Shimabara is the only place in Japan where you can eat "Rokubei", so if you are in the Unzen/Shimabara area, please come and try it 🎵 (Original) 大昔、『島原大変』と呼ばれる大災害が起きた時、島原半島一帯が大飢饉に見舞われました。 その際に生き抜く知恵として、六兵衛という人物が考え出したとされるご当地料理が『六兵衛』です。 このご当地グルメ『六兵衛』とは、サツマイモを粉末にして、山芋などを混ぜ、練り込んで作ったうどんのような食べ物です。 素材がサツマイモなので、味わいはほんのり甘く口当たりの良い麺料理となります。 この六兵衛茶屋では、椎茸ベースの鰹だしスープで六兵衛を提供してくれていて、麺とスープの絶妙な味のバランスが最高に美味しいと思います🎵 メニューの中では『ゴボ天六兵衛』が特にオススメ！ ただ、広い店内に対してお店の方は、たった２人で切り盛りされてるので、お昼時などは提供までの時間がかなりかかります。 なので、時間に十分な余裕を持って来店されることをオススメします！ 日本全国で『六兵衛』が食べられるのは島原しかないので、雲仙・島原方面に来られた方は、ぜひ食べに来てみて下さい🎵

(Translated by Google) I ordered a large portion of Burdock Tempura Rokubei for 1,500 yen. I was torn between a regular portion and tempura musubi. Next time I'd like to try some rice ball-style dishes. Rokubei is a local noodle dish from the Shimabara Peninsula and Tsushima region, characterized by its unique "extruded noodles" made from sweet potatoes. The ingredients are sweet potato flour, which is made by steaming and drying sweet potatoes, mixed with local vegetables like yam and green onion. The noodles are then kneaded and formed into a ball shape, then extruded using a mortar and mold to create the traditional noodle-like texture. There are various theories about the origin of the name, but one theory is that it originates from a practical dish created in Shimabara as a preserved food due to the famine and climate of the Edo period, and that the name "Rokubei" comes from a legend related to the headman of Fukae village. The basic way to prepare it is to knead the preserved flour into balls, roll them out thinly to make noodles, and then add them to soups or stews.The simple sweetness and subtle aroma blend well with the soup.Nowadays, it is actively served as a local dish in restaurants and tourist spots. (Original) ごぼう天・六兵衛の大盛り1500円を注文しました。普通盛りに天むすと迷いました。次回はおむすび系も食べてみたいですね。 六兵衛は島原半島や対馬地方に伝わる郷土の麺料理で、サツマイモを原料にした独特の「押し出し麺」が特徴です。原料はサツマイモを蒸して乾燥させ粉にした「さつまいも粉」と山芋やねぎ等の地場野菜を混ぜ、こねて棒状に成形した後、臼や型で押し出して麺状にする伝統的な製法をとります。 名前の由来には諸説ありますが、江戸時代の飢饉や風土に由来し、島原で保存食として生まれた実用的な料理が発展したものとされ、深江村の名主にまつわる伝承から「六兵衛」と名づけられたという説が残ります。 調理は保存粉を練って団子状にし、薄く延ばして麺状にしてから汁物や煮物に入れるのが基本で、素朴な甘みとほのかな香りが汁とよく馴染みます。現在は郷土食として飲食店や観光地で積極的に提供されています。

(Translated by Google) Rokubei is a local dish from Shimabara, Nagasaki Prefecture. When Shimabara was hit by a great famine following a volcanic eruption, sweet potato was the staple food, and this noodle dish is made from sweet potato flour. Apparently the person who invented it was named Rokubei. I had the Shiitake Rokubei. It had a smooth texture I'd never experienced before, and the subtle sweet potato aroma and sweetness was delicious. This famous restaurant was featured in the manga Oishinbo, and its old-fashioned wooden interior makes it a lovely place to eat. (Original) 長崎県島原の郷土料理、六兵衛。 かつて島原が火山の噴火で大飢饉に見舞われた時にサツマイモを主食としていて、そのサツマイモの粉から作られた麺料理。考案した人の名前が六兵衛さんだったそうです。 しいたけ六兵衛を頂きました。 ツルツルとした初めての食感、噛むとほんのりサツマイモの香りと甘みがあって美味しかったです。 漫画美味しんぼにも取り上げられた名店で、古民家的な木造りの雰囲気も素敵なお店でした。

(Translated by Google) I had the "Rokubei" noodles, made with 100% sweet potato. I was very satisfied to experience this local dish, which I think can only be found here. However, I found the unique sweetness a bit too much for my liking. The burdock tempura was delicious. (Original) さつまいも100%の麺”六兵衛”を頂きました。ココでしか味わえないであろう郷土料理を経験でき満足です。しかし独特な甘みが私は少し苦手でした。ごぼう天、美味しかったです。

(Translated by Google) It was much more delicious and better than the restaurants in downtown Nagasaki. The soba is delicious and the atmosphere is nice... Unzen Rental If you're going, be sure to stop by here~ (Original) 나가사키 시내의 식당들보단 훨씬 맛나고 다 좋았어요. 소바도 맛있고 분위기도 좋고.. 운젠 렌트로 가시는 분들 꼭 여기 들르세요~

A viewing spot located at a relativly small-scale roadstation, with less parking spaces and shops than average ones. Be advised that the restrooms are with Asian toilets only and no sitting toilets.

A very nice view on the ocean especially during sunset time. The fried potato is so delicious.

Can see beautiful sea bay if weather is good

Nice view

(Translated by Google) I tried the famous "Jagachan". You order from the window outside the parking lot on the sea side (the way ice cream is often sold). I parked in the parking lot on the road side, so I had to search around inside the souvenir shop. It was basically just fried potatoes, but it was delicious. 300 yen. (Original) 名物？！の“じゃがちゃん”食べました。販売口は海側の駐車場から外の窓口で注文するスタイルです(よくアイスクリームが売ってるスタイル)。道路側の駐車場に止めたので、お土産屋店内を探しまくってました。 要はジャガイモをそのまま揚げたものですが、美味しかった。300円。

(Translated by Google) It is located at the base of the Shimabara Peninsula, on a hill overlooking Tachibana Bay, and offers a beautiful view. A food stall was selling "Jagachan," a Chijiwa specialty. It is fried potatoes, but since it was before dinner at the hotel, I didn't try it. The tourist center also had many souvenirs for sale. The Chijiwa Castella Honpo Co., Ltd. corner was particularly spacious, and I was able to sample both regular castella and matcha castella, which were both very delicious. I thought I'd buy some on my way back. (Original) 島原半島のつけ根､橘湾を一望できる高台にあり､とても景色が良いです。屋台で千々石(ちぢわ)名物の「じゃがちゃん」が売られていました。ジャガイモを揚げたものだそうですが､ホテルでの夕食前なので､食べませんでした。観光センターでは沢山の土産物が売られていました。特に㈱千鶏カステラ本舗のコーナは広く､普通のカステラと抹茶カステラを試食させてもらいましたが､とても美味しかったです。帰りに買おうと思いました。

(Translated by Google) An observation deck with a panoramic view of Tachibana Bay, selected as one of Japan's 100 most scenic spots. That's why your satisfaction level will likely depend on the weather. I'd like to come back on a sunny day. I didn't try the potato chan, but it looked like a typical dish, similar to the fried sweet potatoes at Nakayama Pass. (Original) 日本景観百景にも選ばれる橘湾を一望できる展望台 だからこそ満足度は天気に左右されそう。 晴れている時にまた来たい。 じゃがちゃんは食べなかったが中山峠のあげいも のようなありがちな食べ物に見えた。

I looked it up, and got to know the owner of this private property planted the stunning Maple trees several decades ago. The property is now open to the public for a limited time of the year, normally from mid Nov to early Dec that we all can enjoy the beautiful autumn foliage. It's a must-visit location in Unzen and can be easily reached by car or public transportation.

Great place to watch momiji in Unzen. Can be easily accessed using public transportation. I went there on 20th November and some trees started to changing its colors.

Awesome place for enjoying changing colors of autumn 🍂 during the season there is a fee of 600¥, for the services in the sightseeing area

Its was good AF G

(Translated by Google) Visited on November 30, 2024. The coloring was not good overall, but it can't be helped this year. But it's beautiful enough. I think there should be fewer people after 8pm. (Original) 2024年11月30日に訪問。全体的に色づきは今ひとつでしたが、今年は仕方ないですね。でも十分美しいです。夜20時以降だと人も少な目でいいかと思います。

(Translated by Google) Autumn is the best time to see it, and I've been there several times. There is an entrance fee, but Highly recommended during the autumn leaves season. The upside-down autumn leaves reflected in the pond is a great photo spot. There are downhill and uphill sections inside, so it's a bit of a walk. There will be shops set up to coincide with the best viewing times. The restroom is a bit old There are no convenience stores nearby, so you have to go down to the foot of the mountain. (Original) 秋が一番の見頃で、何度か訪れたことがあります様 入場料はかかりますが 紅葉の時期はとてもおすすめです 池に映る逆さ紅葉は写真スポットです 中は下り坂や上り坂があり少し歩きます 見頃の時に合わせて売店など出ます お手洗いはちょっと古い 近くにコンビニなどないので麓の方まで降りないといけません

(Translated by Google) I stopped by early on November 20, 2024, and the maple leaves were only in bloom at 10%. I walked around and met the friendly staff who were decorating the decorations. After inquiry, I learned that it will turn red and yellow in a few days. It is even more dreamy to think about it under the lights at night. There were no other tourists when I came, so even though I didn’t get to see the vast red maples in person, it saved me the trouble of being stuck in a traffic jam. The road in is small, so be careful when driving! (Original) 2024/11/20早順道路過，楓葉只開一成，隨意逛逛遇到正在佈置親切的工作人員，探詢之下得知再幾天將轉紅黃，夜間在燈光下想來更是夢幻，來的時候沒其它的觀光客，儘管無緣親賞大片楓紅，倒也省去塞車之苦，進來的路小，開車會車車要小心！

Supposed to be the unzen shrine not onsen shrine

(Translated by Google) I visited the shrine on a day when it was so foggy that you couldn't see a thing in front of you. Even in the bad weather, the chief priest was very kind to me and treated my child very kindly, which made me feel very good. They also had original goshuincho (stamp notebooks) with lovely designs. (Original) 霧が立ち込め、一寸先も見えないくらいの日に参拝しました。 悪天候の中でも、宮司さんの対応も良く子供にも優しく接してくれてとても良い気持ちになりました。オリジナルの御朱印帳もあり、デザインも素敵でした。

(Translated by Google) This is a hot spring shrine that is often found in hot spring areas. According to the Unzen tourist information site, it is the head temple of the four hot spring shrines around Mt. Unzen. Originally, it seems that there was a promenade that led from ``Onsen Shrine'' to ``Oito Jigoku.'' I visited around the fall of 2024. It seems that the route used to be to go shopping in the shopping district, visit the hot spring shrine, and tour hell, but now it seems like the route is to go back to the main road from the shrine and start around "Seishichi Jigoku" and then tour hell. When I returned home and investigated, it seems that this was caused by a landslide that occurred on August 13, 2021. I thought it was three years ago, but it seems that safety measures are difficult due to the fragile terrain of volcanic ash. I think there are various factors such as the lack of labor in the construction industry and the rising cost of materials, but I hope that safety comes first and that it becomes widespread as soon as possible. (Original) 温泉地によくある温泉神社です。 雲仙観光情報サイト様によると、雲仙岳周辺に4つある温泉神社の総本山だそうです。 本来は、「温泉神社」から歩いて「お糸地獄」方面に遊歩道がつながっているようです。 訪問したのは2024年の秋頃です。 商店街で買い物をして、温泉神社でお参りして、地獄巡りをしてというのが鉄板ルートだったようですが、今は一旦神社から主要道に戻って「清七地獄」あたりから地獄巡りをするルートのようです。 帰って調べたところ2021年8月13日に発生した土砂崩れの影響だそうです。 3年も前と思いましたが、火山灰のもろい地形のため安全対策が難しいのだそうです。 建築業界の人手不足や資材の高騰など色々と要因はあると思いますが、安全第一での一日でも早い普及をお祈りします。

(Translated by Google) It is read as ``Unzen'' shrine. The more I think about things like Wenzhou mandarin oranges, the more I get it. Apparently there are many hot spring shrines within the Shimabara Peninsula, and this is said to be the main shrine. The four deities enshrined are Hakuhibetsu no Mikoto, Hayahibetsu no Mikoto, Toyohibetsu no Mikoto, Kenhi Ugahi Toyokushi Hidebetsu no Mikoto, and Kenhibetsu no Mikoto, and it seems that from now on it will be called Shimengu Shrine. It is said to have been founded in the first year of Taiho (701), and although the name was changed in the Meiji period, it returned to the Onsen Shrine in 1915 (Taisho 4), and was later promoted to a prefectural shrine. There is a monument on the premises to commemorate Yasugoro Nakagawa (founder of Bunmeido), who was instrumental in turning Unzen into a national park. It is located right next to Unzen Jigoku, in the center of the Unzen hot spring town. It's right next to the Shimabara Railway's Unzen stop, and you can also take the express bus to Nagasaki. (Original) 「うんぜん」神社と読むんですね。温州みかんとかを考えればなるほどです。島原半島内には多くの温泉神社があるそうで、ここが総本宮になるとのことです。 ご祭神は白日別命、速日別命、豊日別命、建日向日豊久士比泥別命、建日別命の四柱で、これから四面宮と称されるようです。 創建は大宝元年（701年）とのことで、明治に名称の変更はあったものの大正4年（1915年）に温泉神社に戻り、その後県社に昇格したとのことです。 雲仙を国立公園にすることに尽力した中川安五郎氏（文明堂の創業者）の顕彰碑が敷地内にあります。 雲仙地獄の真横に位置しており、雲仙温泉街の中心にあります。島原鉄道の雲仙停留所のすぐそばで、特急バスに乗れば長崎まで行くことも可能です。

(Translated by Google) I visited on my trip to Unzen. There was a cat in the office and it was very cute. I couldn't get a stamp because the priest wasn't there, but it was nice to be able to touch the cat for a while. The guardian dog was cute. (Original) 雲仙旅行で伺いました。 社務所に猫さんがいてとても可愛かった。 神職さんがいらっしゃらなくて御朱印は頂けなかったけど、しばらく猫さんに触れられて良かった。 狛犬さんが可愛かった。

(Translated by Google) This is a hot spring shrine. It has a very straightforward name. Is there a hot spring god there? Since it's a tourist spot, they have bonfires on cold days. It's very warm. There's also a cafe. There are also cats. It's famous for its "couple persimmons." These aren't couple rocks; they're persimmon trees. Pray for marital harmony here. This is the starting point for the tour of Unzen Jigoku. There are toilets nearby, so be sure to relieve yourself before enjoying your hike. (Original) 温泉の神社です。とってもストレートなネーミングです。温泉の神様でもいるのでしょうか？　いちおう観光地なので、寒い日には焚き火などもやっています。とても温かいです。カフェもあります。あと猫がいます。 「夫婦柿」が有名です。夫婦岩ではありません。柿の木です。夫婦円満を願いましょう。 ここが雲仙地獄めぐりの起点になります。トイレが近くにありますので、ハイキングを楽しむ前に用を足しておきましょう。

(Translated by Google) [Onsen Shrine in the hot spring town of Obama, Unzen City, Nagasaki Prefecture] Onsen Shrine is one of the famous spots in the hot spring town of Unzen. It's written as "onsen" (hot spring) but pronounced "unzen." It's said to have been founded by Gyoki, who visited Unzen in 701 and opened Manmyoji Temple. The main deities are: ・Shirahiwake no Mikoto ・Hayahiwake no Mikoto ・Toyohiwake no Mikoto ・Takehiwake no Mikoto ・Takehiwake no Mikoto Originally, Unzen was written as "onsen" (hot spring), so it's called Onsen Shrine, not Unzen Shrine. Written goshuin (temple seal) are available. Located near Unzen Jigoku (Unzen Hell), you can enjoy views of the area. *Photographed with Nikon's flagship mirrorless camera, the Z9. The lens used was a 24-70mm F2.8 wide-angle zoom lens. (Original) 【長崎県雲仙市小浜町の温泉街にある温泉神社】 雲仙の温泉街にある名所の1つが温泉神社。温泉と書いて‘‘うんぜん‘‘と読みます。 創建は大宝元年（701年）に雲仙を訪れた行基が満明寺を開山した時に当神社を創祀したと伝えられています。 主祭神は下記 ・白日別命 ・速日別命 ・豊日別命 ・建日向日豊久士比泥別命 ・建日別命 もともと雲仙を温泉(うんぜん)と書いて呼んでいたため 雲仙神社ではなく温泉神社とのこと。 御朱印は書置きですが いただくことができます。 雲仙地獄のそばに位置しており 雲仙地獄の景色を眺める事が出来ます。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70mmの広角ズームレンズ

Although not big, it's very interesting. We were filled with memories of childhood when we left.

A cute toy shop downstairs, but pay ¥200 and you can go upstairs to view the real museum. Full of old Japanese toys, kites, and figurines. Well worth the visit

Ground floor is a shop selling retro toys.

You can find many old stuffs and toys that you have been play with since you are child

(Translated by Google) The Unzen Toy Museum is located on the second floor of a candy store in the hot spring town of Unzen Koyu. You pay when you pay for the candy and enter the museum. [Adults ¥200, children free] Many of the exhibits are nostalgic for those born in the Showa era. (Original) 雲仙古湯地区温泉街にある駄菓子屋の2階が 「雲仙おもちゃ博物館」になっております。 駄菓子の会計時に、お金を払って入館しました。 【大人¥200 子ども無料】 展示は昭和生まれ世代が懐かしいと思うものが多いです。

(Translated by Google) It was nice to see people from overseas and older people coming here and enjoying themselves as if they were going back to their childhood. I also enjoyed buying nostalgic cheap snacks and buying things in bulk that I couldn't buy with my pocket money as a child. (Original) 海外の方や年配層の方もここに来て幼少期に戻ったように楽しまれてる印象が良かった。 自分も同じように懐かしい駄菓子を買ったり子供の頃、お小遣いでは買えなかったものを大人買いして楽しみました。

(Translated by Google) There were old-fashioned sweets and toys, and I felt so nostalgic that I forgot about time for a while and was transported back to my childhood.The kids also liked the thin, foam-filled, assembled airplanes and cork guns that we bought. (Original) 昔懐かしい駄菓子やおもちゃがあり、懐かしいなぁとしばし時を忘れ童心に帰ってましたが、子供達にも高評価で薄い発泡性の組立式飛行機やコルク銃等を買ってました。

As a volcano enthusiast, I really enjoyed my time in Unzen. Mt. Unzen is infamous for the 1991 eruption that got a lot of international media attention. There are several ways to enjoy the mountain currently. Unzen is a collective name for several different peaks located next to each other. On day 1, I climbed Fugen-dake peak (which used to be the highest point before 1991 eruption). To climb it, I went to "Unzen mountain information center" (right next to "Unzen Jigoku" Hells) and took a taxi to Nita toge pass (3000¥). It was a non-technical hike taking little more than an hour to reach the peak directly. On the way up I heard some growling animal sounds, so I wore my bear bells (although I don't think there are bears in the area). From the peak I could see 'Heisei Shinzan' the new highest point of the mountain, which is a lava dome formed during the 1991 eruption. We can see it very up close and also see the smoke from the lava dome continuously coming out from the vents. On day 2, I visited the city of Shimabara, on the other side of Unzen and checked out the Unzen Disaster Memorial Hall (an amazing museum to learn about the 1991 eruption) and Onokoba Mudslide Prevention Museum & Observatory from where we can see the other side of Mt. Unzen which is picturesque.

Mt. Unzen killed 43 people in a 100mph pyroclastic flow during an eruption on 03 June 1991. Katia and Maurice Kraft perished on that fateful day, along with colleague , Volcanologist Harry Glicken. See Werner Herzog's documentary "Into the Inferno".

I wouldn’t recommend going if you are a Christian.

Beautiful views and a sobering effect when you realize the power and devastation that this active volcano is capable of

Awesome Hike! I really enjoyed the Wheel Trees...

A nice viewpoint which in my experience even on clear days is always affected by haze more than other locations especially looking east but well worth visiting.

Truely a beautiful but errie place. . You can observe the power of volcano ~!!

You can see where the hot spring water coming from… the other part is closed because they are renovating it… if you have sensitive smell i suggest that cover your nose with towel because of the sulfur smell…

Beautiful-looking place. When it blows quite hard, the sulfuric smoke will rush and cover you in its warui nioi hahahaha. People just casually walk by. Maybe they’re tourists too. Definitely a must-see if you came all the way to Unzen for this. Across the street from these photos there’s a staircase; it’s probably a better viewpoint for looking at the steam.

Eating eggs on the volcano playground…. Loved it

(Translated by Google) Take the first bus from Nagasaki to Unzen to see the hoarfrost. Arrival is at 11:00 and the last flight is at 16:10. About 5 hours until then. From Ikenohara to Nita Pass and Mt. Myoken. Along the way, the surrounding trees are covered in snow, making it a magical sight. When there is light snow in Nagasaki City, you can expect snow and hoarfrost in Unzen. Something to look forward to once a year. Five hours is enough for a round trip from the hot spring town to Myoken, and if you have time, you can soak in a hot spring and feel relaxed. The hoarfrost in the winter, the azaleas in the spring, and the autumn leaves and unzen in the fall are amazing. (Original) 長崎から一番の雲仙行きのバスで霧氷見物です。11時着で最終便が16時10分。それまで約5時間。池之原から仁田峠、妙見岳へ。途中に周りの木々が雪景色で幻想的。長崎市内で雪がチラチラと有る時は雲仙は積雪に霧氷と期待出来る。年に1度の楽しみ。5時間有れば温泉街から妙見往復は十分だし、時間が有れば温泉に入り、のんびり気分は最高。冬は霧氷、春はつつじ、秋は紅葉と雲仙て素晴らしいですね🙆

Amazing nature

nice place

(Translated by Google) I went on a weekend, and it wasn't too crowded, so I was able to enjoy the atmosphere even more! You can really feel the greatness of nature from the sounds, steam, and smells. If you're lucky, you might even see some cats. (Original) 週末に行きましたが、人が多すぎず雰囲気をより楽しめました！ 音や湯けむり、匂いなどから自然の偉大さが感じられます。運が良ければ猫を見ることもできます。

Skip the tourist traps on the main street and head here instead! This cozy, family-run restaurant offers simple, home-style dishes that are full of flavor. No frills, just honest, delicious food. Highly recommended!

Local Japanese restaurant run by old couple. Various set menu are available. Cash only.

A very at-home Japanese restaurant, the old couple have been running this restaurant for more than 45 years. They have good tempura and Donburi(rice bowls) etc. and even have vegetarian options. I had a vegetable tempura donburi. You can see the chef cooking food in front of you when you sit at the counter. The owner trained as a traditional Sushi chef in Yokohama and he has the skill for making beautiful paper-cutting crafts! I recommend having lunch or dinner as an Unzen memory. Close on Thursdays.

We planed to have a lunch at the restaurant, but my wife wasn't hungry at the time. So we just wanted to order only one meal. The owner immediately kicked us out because of that. There were no other customers at the time, and his attitude was extremely rude and disgusting.

文の字 restaurant in Unzen is a true local gem run by a friendly elderly couple. I highly recommend trying their Unzen Donburi, a local specialty featuring locally sourced poker meat. The meat is thinly sliced and fried tempura-style, adding flavor and crunch to the already delicious meat. It's not too oily, and it pairs perfectly with their special soup.

Everything was delicious! We especially loved the ginger pork, fried shrimp, omelet with rice, and cold soba.

A very nice couple running this small restaurant - very easy for non japanese speaker (simple english menue with pictures, there are dishes just with vegetables), and easy for solo-travelers as well

This Joyfull restaurant was a good example of the easy dining experience to expect from this restaurant chain. I was on a day trip and we stopped for lunch here and the food was tasty, served promptly, and simple.

Food is consistent with other Joyfulls, and service is decent. Smoking and non-smoking areas are separated, but the partition is not 100% effective if cancelling out the scent, so you'll likely leave with the scent of smoke on your clothes if you sit closer to the smoking area.

Cheesecake 😍

Very dependable

Verry good

.......................

(Translated by Google) I don't like female staff who don't smile, but there's no place nearby where I can be there without worrying about the time, so I sometimes use this place. Just the other day, a young female staff member was there, and she was always smiling and helped me out with things like how to order on the app and about discount coupons, and it was really nice. I'd be happy if all staff were like this. For food, I ordered something from the new menu, but it was awful! Who would have thought something like this would be commercialized...? (Original) 笑顔のない女性店員さんが嫌だけど近くに時間気にしないで居れる場所がないので、たまに利用させてもらってます。 つい先日は若い女性店員さんだったのですが、アプリでの注文方法や割引クーポンの事等、ずっと笑顔で対応してもらいすごく感じが良かったです。 こういう店員さんばかりだと嬉しいですね。 食事は、新メニューのを頼んだんですがまずかった！これレベルで商品化されるとは…？

Very cool experiance. Staff is great and food was very good! It was really nice being around the animals and 3 week old Calf.

There are a lot of things that you can complain about with this restaurant: only open for lunch on the weekends, far off the beaten path and hard to find, and rather expensive, but despite all of that, it is well worth the effort to get here. Highly recommended

Peaceful

(Translated by Google) As expected from dairy farmers, the pizza is delicious! Ordered tomato sauce and special. The tomato sauce has a good harmony of sweet and sour sauce and cheese✨ I heard that Special is a cheese with a strong taste, but it doesn't have as much of a smell as Gorgonzola or white cheese, so I guess it's for adults who enjoy the salty and bitter taste. ✨Personally, I love it, but it might be good to share with several people as an accent side to the main pizza♫ Also, the inside of the store is so stylish that it's hard to believe that this building is located on a ranch in the mountains. Also, there are ponies and goats around, which is soothing. Also, the road is very narrow and it is difficult to pass each other even with light vehicles, so be prepared to yield and take a long back! (Original) さすが酪農家のチーズなだけあって、ピザは絶品！ トマトソースとスペシャルを注文。 トマトソースは甘酸っぱいソースとチーズのハーモニーが良き✨ スペシャルはクセがあるチーズということでしたが、ゴルゴンゾーラやホワイトチーズほどは臭みもなく、塩味と苦味を愉しむ大人向けかな？✨個人的には大好きだけど、メインのピザにアクセントのサイド感覚として数人でシェアするとかとだといいのかも♫ また店内はオシャレ空間で、おおよそ山中の牧場にある建物とは思えない🏠 また、周囲にはポニーやヤギなどが居て癒やされます🐴 あと道路がとても狭くて、軽自動車でもすれ違い困難ですので譲り合いの心と長いバックの心づもりをしておきましょう！

(Translated by Google) My wife made a reservation in advance and we went as a family of three adults. It may be an exaggeration to say it was a mountain path, but there were no houses along the way, and if you follow the signs scattered here and there, the restaurant will suddenly appear! There is a stone oven to the left of the building entrance and a terrace to the right, so the atmosphere is good no matter where you eat. There are horses grazing outside, which is soothing. There is a handmade slide for children, so it looks like a good way to kill time while waiting. When we went inside, the wife of the couple was serving customers, and the husband was in charge of baking the pizza. We ordered: 1 (Today's recommendation) Garlic pizza 2 (Plenty of vegetables) Premium pizza 3 Dessert pizza 1 It's a standard pizza, but garlic is a secret ingredient?! It enhances the flavor. Delicious! 2 What's surprising is that the freshly baked pizza is topped with homemade raw vegetables, and they put a lot of homemade "growing cheese" on it at the table. This cheese is also delicious! It's truly premium! ! 3. Fruit and ice cream on pizza (surprising), it was innovative, but pizza and dessert go well together ♪ Recommended as a final dish. They make their own pizza dough with different ingredients to suit the menu. This is a recommended restaurant. To the owner Thank you so much for the delicious meal! (Original) 家内が予め予約して、大人3人の家族で行きました。山道と言ったら大げさかもしれないが、道中家はなくところどころある看板に沿って行くとお店が突然現れる！ 建物入口左には石窯が、右にはてらすがあり、どこで食べても雰囲気良し。 外には馬が放牧されていて癒されます。子供向けの手作り滑り台があり、待ち時間を潰せそうです。 中に入るとご夫婦の奥様が接客、ご主人がピザを焼く係の様子。 注文したのは、 1 (本日のオススメ)ガーリックピザ 2 (野菜たっぷり)プレミアムピザ 3 デザートピザ 1オーソドックスなピザだがガーリックが隠し味?!で味を引き立てる。美味い！ 2驚きなのは焼きたてピザに自家製の生野菜がのっていて、テーブルのうえで自家製の『育てるチーズ』をたっぷりのせてくれます。このチーズがこれまた美味い！まさにプレミアム！！ 3ピザにフルーツやアイスクリームが(驚き)、斬新だったがピザにデザート、合います♪最後の締めにオススメです。 メニューにあわせて配合の違う生地を作っているこだわりのピザ。 オススメのお店です。 オーナー様 本当に美味しくいただき感謝！です。

(Translated by Google) I found this place on Instagram and was delighted to find that their wood-fired pizza and homemade additive-free cheese were absolutely delicious. Perhaps due to the owners' warm personalities, they seem to be constantly booked, but don't give up! Try making a reservation first. Enjoy forest bathing, goats, swings, and a farm next door. Enjoy a happy time surrounded by nature, something you won't find in the city. (Original) インスタグラムから検索して行きましたが窯焼きピザと自家製無添加チーズが絶品でした。オーナー御夫婦の温かいお人柄からかお客様も予約が絶えないみたいですが諦めずにまずは予約から頑張ってみて下さい。森林浴、ヤギ、ブランコ、隣にはファーム 都会には無いNatureで幸せな時間がここには有ります。 found this place on Instagram and was delighted to find that their wood-fired pizza and homemade additive-free cheese were absolutely delicious. Perhaps due to the warm personalities of the owners, they seem to be constantly booked, but don't give up! Try making a reservation first. Enjoy forest bathing, goats, swings, and a farm next door. Enjoy a happy time surrounded by nature, something you won't find in the city.

(Translated by Google) I had heard that their homemade cheese was very delicious, so I visited for the first time to buy some cheese. I veered off the prefectural road and climbed up a forest road that seemed unlikely to allow me to separate from oncoming traffic to reach the store. The large store not only sold cheese and other items, but also had a cafe serving oven-baked pizza and other items. In addition to the delicious-looking ``3-week-grown cheese'' and ``olive butter,'' they also sold frozen pizza, so I bought a plain pizza topped with plenty of homemade cheese. I had it with wine for dinner after I got home, and the cheese and pizza had a faint milky aroma, and the flavor was strong and delicious. Olive butter contains olive oil, so it's lighter than regular butter, but the olive flavor adds to it, and it's even more delicious when you spread it generously on a baguette. The store staff said that due to circumstances, they had fewer types of cheese and pizza, but they still had many different kinds of cheese and pizza, so I'm sure I'll be returning to try the others, and next time I'll be visiting for the pizza baked in the store's stone oven. (Original) 自家製チーズがとても美味しいと聞いていたので、チーズを買いに初訪問。 県道を外れ、対向車と離合できそうにもない林道をひたすら登ってお店にたどり着きました。 広いお店ではチーズなどの販売だけでなく、窯焼きピザなどを提供するカフェも営業していました。 美味しそうな「3週間育てたチーズ」と「オリーブバター」のほか、冷凍ピザも販売していましたので、自家製チーズがたっぷり乗ったプレーンピザも購入。帰宅後の夕食にワインとともにいただきましたが、チーズやピザはミルクの味がほのかに香り、味わいもしっかりしてい手とても美味しい。オリーブバターはオリーブオイルが入っているぶん、普通のバターよりもあっさりしていますが、オリーブの香りが加わって、バケットにたっぷり塗って食べるとこれまた美味。 お店の方は、都合でチーズやピザの種類が減ってしまったと仰っていましたが、それでもいろんな種類のチーズやピザがありましたので、ほかを試すためにリピ確定、次回はお店の石窯で焼かれたピザを目的に訪問しようと思います。

Stopped by here for a break from driving. It has clean toilets and a well maintained carpark. The beach view is beautiful and just sitting there and listening to the waves crash onto the beach is very relaxing.

This review is for cycle tourists. Pretty good area tucked up on a wall out of the way. Water. No power. Toilets could do with a good scrub. Shops and coin laundry close by.

(Translated by Google) It's a great location. It's just hot in the summer. There are no beach houses. You can't swim. If you want to tan your white face black, you can apply oil instead of going to a tanning salon. It's the beach, so I don't think there are any eccentric people like me who come to see the birds that come looking for food. (Original) 凄くロケーションの良い場所 夏はただただ暑いだけ 海の家がある訳ではないし 泳げないし 白い顔を真っ黒に日焼けしたいなんて方 日焼けサロン代わりにオイルを塗っていざ！ 海辺だなんでそんな所に餌を求めてやって来るトリさんを見に来る私みたいな変わり者はおらんやろなぁ〜

(Translated by Google) It used to be a beach, but now it is closed and used as a promenade. You can swim and fish, but do so at your own risk. Even on holidays, there aren't many people, so it's a little-known spot. The sea breeze feels great when you take a leisurely walk along the coast on a sunny day. There are only a few parking spaces, but I don't think it's ever full. (Original) 昔は海水浴場だったが、今は閉鎖され遊歩道となっている。 泳いだり釣りをすることも出来るが、何があっても自己責任で。 休日でも人が余りおらず、穴場スポット。晴れた日に海岸沿いをゆっくり散歩すると潮風が気持ちいい。 駐車場は数台分しかないが、満杯になることはあまりないと思う。

(Translated by Google) I was able to swim in the old stories, but now the ban has been lifted. Summer is also open. The area has been closed because there are many sharp rocks and there is a risk of injury. (Original) 昔話は泳げましたが、今は解禁中です。夏も解禁です。尖った岩が多く、怪我をする、リスクが有るため解禁中です。

(Translated by Google) I used to be able to swim, but I wonder when swimming became prohibited. (Original) 昔は泳げたのに、いつから游泳禁止になったんだろう

(Translated by Google) The beach on route 251 to Unzen Obama. You have to climb over the low hill at the entrance to see the beach. They say to refrain from swimming because there are rocks. Because the beach wasn't clean to begin with It's better to be satisfied with just soaking your feet. (Original) 운젠 오바마 가는 251번 길목에 있는 해변. 입구의 낮은 언덕을 넘어야 해변이 보인다. 돌이 있어서 수영은 자제하라고 하는데 애초에 해변이 좀 깨끗하진 않아서 발 담그는 정도로 만족 하는게 좋음.

(Translated by Google) A museum where you can spend a relaxing time in a relaxing space with carefully selected items by the owner and a cafe. (Original) オーナーにより選りすぐられた品々と、カフェが同居する寛ぎの空間で、ゆったりとした時間を過ごせる美術館。

(Translated by Google) On July 4, 2025, three of us from Nomozaki visited the museum. It is not a large building, but everything is well-constructed, and it is hard to believe that it is a private art museum. I was particularly captivated by the exhibits, especially the paintings currently on display, which are delicate and depict the deep and distant landscapes of old ukiyo-e, but also have a mysterious charm as abstract paintings. There is also a cafe on the other side of the exhibition room. It is a place with a wonderful atmosphere, and special exhibitions are often held there. Please stop by on your way to Unzen or Obama. I also run a small private aquarium in Nomozaki, and I am struggling with the difficulties, but I was very impressed when you told me about the hardships you face here and all the efforts you make to support the management. I think that the efforts and hardships of such a private aquarium are like heaven and earth compared to facilities that are run by public or designated management companies and have no independent profitability at all, which are run by tax money. I can only imagine how difficult it must be, but I sincerely hope that you will somehow continue. Thank you for your kind permission to photograph and publish the photos. (Original) 令和７年７月４日、野母崎から３人で訪問させていただきました。大きな館ではありませんが、各所が立派な作りで、私設美術館と思えないものでした。展示作品では、特に今企画展でされておられます、昔の浮世絵の風景の奥深く遠くまで描かれた繊細ながら抽象画としての不思議な魅力も感じる絵に見入りました。展示室の反対側にはカフェも設置されています。 素晴らしい雰囲気の場所で、企画展もよく行われています。どうか、雲仙や小浜に遊びに行く途中に一度は立ち寄ってみてください。 また、私自身も野母崎で私設の小さな水族館を経営し、その難しさに頭を抱えている中、こちらでのご苦労と経営を支えるためのあらゆる努力をあえて教えていただき、大変感銘を受けました。このような民間のまさに爪に火を灯すような努力と苦労は、税金で運営されている公営・指定管理などの独立採算性のまったく無い施設とは天と地の差があると思います。どうか、ご苦労は察するにあまりありますが、なんとか継続してくださいますよう、切に願います。なお、撮影・掲載はご快諾をいただき、有難うございました。

(Translated by Google) The view is as good as the wonderful curator! The artwork changes regularly, and you'll want to see it. (Original) 素敵な館長さんに負ないくらいの眺めが最高！美術品も定期的に変わり、つい見たくなります。

(Translated by Google) It's not large, but it's wonderful! There's also a pottery exhibition! (Original) 広くはないですが素晴らしい！ 焼き物展示もあり！

(Translated by Google) Nagasaki was once hit by a nuclear boom by the United States (Original) Nagasaki pernah di boom nuclear olrh amerika Serikat

(Translated by Google) You can feel the quality of the handmade product. (Original) 手作りの良さが感じられる｡

(Translated by Google) This is a hidden gem! (Original) ここは穴場！

A renowned and must-visit spot for cherry blossom seeing in Nagasaki prefecture. Accessible by Shimatetsu bus and with a car park with 50+ spaces (500 yen per entry during cherry blossom period). Some of cherry blossoms are already blooming now. There are also a dozen of food and game stands as if those in a fair, which welcoming locals and foreign visitors. We can't imagine how magnificent there would be when all of them are blooming.

(Translated by Google) Visited on 22/3/31. This cherry blossom viewing spot is located in Chijikicho, Unzen City, along National Route 57 overlooking Tachibana Bay. You will find a parking lot after passing through the large torii gate of Tachibana Shrine. From there, the approach to the shrine is lined with cherry blossom trees. You will cross a bridge that spans a deep valley, and branch cherry blossoms are blooming below the valley as well. It's a spectacular view. Next to the approach is a plaza with a gentle slope, filled with cherry blossoms. Tachibana Shrine is dedicated to Colonel Tachibana, who died in the Russo-Japanese War and was considered the god of war. The shrine precincts are spacious, but the cherry blossoms are not so gorgeous, and the atmosphere is calm. It was a park worth stopping by during cherry blossom season. (Original) 22/3/31 訪問。 橘湾を望む国道57号沿い、雲仙市千々石町にある桜の名所です。 橘神社の大きな鳥居をくぐると駐車場。そこから神社までの参道が桜並木になっています。深い谷を跨ぐ橋を渡りますが、谷下にも枝下桜などが咲いています。壮観な眺めです。 参道の隣には緩やかな傾斜の広場があり、桜で埋め尽くされています。 橘神社は、日露戦争で壮絶な戦死を遂げ軍神とされた、橘大佐を祀ります。 神社境内は広々していますが、桜の華やかさは無く、落ち着いた雰囲気でした。 桜の時期なら、立ち寄る価値のある公園でした。

Absolutely beautiful park, over 1,000 cherry trees, nearby is a small river with waterfalls and boulders. Very pretty place to spend time outdoors.

(Translated by Google) April 2, 2025 Sunny and cloudy The cherry blossoms at Tachibana Shrine are in full bloom. A beautiful place to enjoy cherry blossoms. There are also wild cherry blossoms blooming (Original) 2025年4月2日 晴天多雲 橘神社公里的櫻花已經滿開了。一個美麗的賞櫻花地方。也有野櫻花開放

(Translated by Google) I was curious about a bronze statue that stood out from National Route 251, so I stopped by. It was a bronze statue of Lt. Colonel Tachibana Shuta, a hero of the Russo-Japanese War. It was erected in a corner of the entrance to Tachibana Park. I didn't go deep into Tachibana Park, but it was a pretty big and beautiful park. (Original) 国道251号からやたら目立つ銅像が気になり立ち寄りました。日露戦争時の偉人「橘周太 陸軍中佐」の銅像でした。橘公園入口の一角に建てられています。私は橘公園の奥まで進みませんでしたが、かなり綺麗で大きな公園です。

(Translated by Google) Reiwa 7th year 4/2 (clear) cherry blossoms are in full bloom🌸 (Original) 令和七年4/2（晴）櫻花滿開🌸

(Translated by Google) It is located on the way to Tachibana Shrine. It is a famous cherry blossom viewing spot in spring. There is also a lawn, and it is a popular place for families with children and elderly people. Parking costs 500 yen during the cherry blossom season. (Original) 橘神社へ参拝する途中にあります。春は桜の名所です。芝生もあり子供連れや高齢者連れの家族も多い所です。 桜の時期は駐車場500円かかります。

(Translated by Google) The castle ruins where Miguel Chijiki, one of the Tensho boys' envoys, was born has been turned into a park. You can drive right to the bottom of the observation deck. The observation deck is right after you go up the stone steps from the parking lot. Although it is a mock castle tower, the view is quite good and you can see the Chijikoku townscape and Tachibana Bay. I think the smoothest way to enter is to turn towards Unzen from the approach intersection and follow the road towards the Tachibana Shrine vehicle prayer area. Please be careful as you will pass through narrow roads on the way. At the foot of the castle ruins are Tenmangu Shrine, which was built according to the will of Miguel's father, Yamato no kami, and Tachibana Shrine, which is dedicated to the god of war, Lieutenant Colonel Tachibana. Perhaps because there aren't many people here, on sunny days I often see people parking their cars in the shade of the trees and taking a nap. (Original) 天正少年使節の一人、千々石ミゲルが出生した城跡を公園化した場所。 展望台のすぐ下まで車で行けます。 駐車場から石段を上がるとすぐ展望台です。 模擬天守とは言え眺めは中々に良く千々石の街並み、橘湾を望むことができます。 入り口としては、参道口交差点から雲仙方面へ曲がり、橘神社の車両祈祷所を目指し道なりに進むのが一番スムーズだと思います。 道中狭い道を通りますのでご注意を。 城跡の麓にはミゲルの父・大和守の遺言で建てられた天満宮や、軍神・橘中佐を祭神とする橘神社があります。 人があまり来ないからか、天気の良い昼間には木陰に車を停め昼寝してる方がちらほら見受けられました。

(Translated by Google) If you go up a narrow road from behind Tachibana Shrine toward the ruins of Kamabuta Castle, you will come to a dead end in a fairly large parking lot with a restroom. I parked my car here. If you go up the stairs from this parking lot, you will reach a large baseball field. This may be the remains of the second citadel of Kamafuta Castle. From here is the ruins of Kamafuta Castle [also known as Chijiishi Castle] Ichi no Kuruwa? You can get a good view of the observation deck. The castle ruins seem to be a bit run down as not many people visit, but there is no problem in touring them. The ratio between the first and second kuruwa is quite high, but the only traces that seem to be castle ruins are the stone wall and stone steps of the platform where the observation deck is built. By the way, I felt something strange about the stone monument called ``Kamagata Castle Observation Deck''. I think it would be fine to just call it ``Kamagata Castle.'' Kamafuta Castle was the residence of the Chijiki clan of the Arima clan, and Haruzumi Arima's third son Naokazu was adopted and became the lord of the castle. Norikazu Chijishi (Miguel) is Naoto's son. Norikan Chijishi inherited the Omura clan as the second son of Harumi Arima after his father Naoto was killed in a battle with Takanobu Ryuzoji in 1570, and Kamafuta Castle fell in 1577. He took shelter with his uncle Sumitada Omura. He was baptized here and began to call himself Miguel Chijishi. Beside the observatory are an old ``Kamafuta Castle Origin Record'' and ``Tensho Envoy to Europe Children's Chijiwa Seizaemon Monument.'' The name of this monument, ``Chijiishi Seizaemon,'' is Miguel's name after his abdication. I wondered why, after the Tensho Envoy to Europe, the monument was written as ``Chijiwa Seizaemon'' instead of ``Chijiwa Miguel.'' By the way, if you go down the stone steps from the parking lot, you will find the ``Chijiki Miguel Seizaemon Memorial Monument.'' We also recommend that you take a look. 《Visited on July 19, 2023》 (Original) 橘神社の裏手から、釜蓋[かまぶた]城跡を目指し細い道を登っていくと、行き止まりにトイレもある結構広い駐車場がある。ここに車を停めた。この駐車場から階段を上げっていくと広い野球場に出る。ここは釜蓋城の二の曲輪の跡であろうか。ここから釜蓋城[別名：千々石城]一の曲輪跡？に建つ展望台が良く見える。城跡はあまり訪れる人がいないようで少し荒れているが、見学に問題はない。一の曲輪と二の曲輪の比高は結構あるが、城跡らしい痕跡は展望台が建つ台の石垣と石段ぐらいか。ついでに言えば、「釜蓋城趾展望台」という石碑には違和感を持った。単に「釜蓋城趾」で良いと思う。 釜蓋城は有馬氏族の千々石氏の居城で、有馬晴純の三男直員[なおかず]が養子なり城主となった。千々石紀員[のりかず]（ミゲル）は直員の子である。 千々石紀員は、父直員が元亀元（1570）年龍造寺隆信との合戦で討死し、天正五（1577）年釜蓋城が落城すると、有馬晴純の二男として大村氏を継承していた伯父の大村純忠の元に身を寄せた。そして、ここで洗礼を受け、千々石ミゲルを名乗るようになった。 展望台の脇には、古びた「釜蓋城由来記」と「天正遣欧少年使節　千々石清左衛門之碑」がある。この碑の“千々石清左衛門”はミゲルの棄教後の名である。なぜ、 天正遣欧少年使節の後に“千々石ミゲル”でなく“千々石清左衛門” 之碑とあるのか不思議に感じた。 因みに、駐車場から石段を降りて行くと「千々石ミゲル清左衛門供養碑」がある。こちらも見学することをお奨めする。《2023.7.19訪問》

(Translated by Google) The Tachibana Park Shiroyama Grounds below the Kamagata Castle Ruins Observation Deck are well maintained. You can also play softball. I often see locals playing games such as gateball. Parking and toilets are conveniently located right below. The back net is under renovation until February 2020. If you come to Tachibana Shrine, please go to the observation deck. It's a bit of a pain to walk, but you can get a panoramic view of Tachibana Bay and the Chijiki Town area. (Original) 釜蓋城跡展望台下の、橘公園城山グラウンドはよく整備されています。 ソフトボールも出来る様になっています。ゲートボールなどをしている地元民の方々をよく見かけます。 駐車場、トイレがすぐ下のにあり便利です。 令和4年2月までバックネットの改修工事中です。 橘神社まで来たら是非展望台迄行って欲しいです。歩くとそこそこ大変ですが、橘湾や千々石町界隈を一望出来ます。

(Translated by Google) I bought a lunch box at Kumaya Bento and ate it while looking at the magnificent scenery. (Original) くま屋弁当でお弁当を買って、雄大な景色を眺めながら、食べました。

(Translated by Google) I didn't know that Chijiki Town had a very important history, so I learned a lot. I think it's a good spot, with a beautiful observation deck and a parking lot and restrooms. I felt that the view in the evening was also the best. (Original) 千々石町にかなり重要な歴史があった事はほとんど知らなかったので勉強になりました。展望台もキレイで駐車場、トイレ完備されていて良いスポットだと思います。夕方とかの景色も最高ではないかと感じました。

(Translated by Google) There is an observation deck and a ground. (Original) 展望台と、グランドが有ります。

(Translated by Google) The view from the top of the castle was very beautiful ✨ (Original) 城の頂上からの景色はとてもキレイでした✨

Delicious mochi sweet potato pastry and many other sweets. Very tasty but a little bit pricey. Worth a visit.

Creamy!

(Translated by Google) Chijiishi roll is famous✨😊 Personally, I like scraps! ️ It was sold out💦😭 (Original) 千々石ロールが有名です✨😊 端切れが、個人的には好きなんですが‼️ 売り切れてました💦😭

(Translated by Google) I went on weekdays in August 2022. The baked goods, cakes, tarts, puddings, cream puffs, and baked cheese all looked delicious. Next time I'll try the tart. (Original) 2022.8月月平日行きました。 焼き菓子、ケーキ、タルト、プリン、シュークリーム、ベイクドチーズどれも美味しそうでした。 次回はタルトを食べてみよう。

(Translated by Google) Whatever you eat, it's delicious, but the shop is famous for its roll cakes. When I go there, I always buy paishu and roll cakes. Lavender roll cakes are on sale only from the 1st to the 8th of every month. Recommended with cream containing condensed milk. (Original) どれを食べても美味しいですがロールケーキが有名なお店です。行くとパイシューとロールケーキは必ず購入します。毎月1日～8日限定でラベンダーロールケーキが販売してます。練乳入りクリームでオススメです。

(Translated by Google) The Chijiishi roll is famous, but I bought the Cheese's Cot! It was not too sweet, fluffy, and delicious! There were so many other delicious items that I would like to buy again. (Original) 千々石ロールが有名だけど、自分はチーズズコットを買いました！ 甘さ控えめでふわふわしてておいしかったですね！ 他にも美味しそうな物がたくさんあったのでまた買いに行きたいです。

(Translated by Google) The Chijiwa roll is delicious. I bought the strawberry one because they had it. (Original) 千々石ロール旨いです。いちごが有ったので買ってみました。

CP value is highly

(Translated by Google) I went there for the first time after being invited! The inside of the restaurant was a yakiniku restaurant, so there were semi-private rooms. The clerks serve customers very politely. I got a hamburger, and it was very filling and tasted very good. It might not be suitable for people who don't like meaty taste, but the seasoning is just right for me. I had the famous burger and green apple juice! (Original) 誘ってもらい初めて行きました！店内は焼肉屋さんということで半個室状態でした。店員さんはとても丁寧な接客をされます。ハンバーガー頂きましたが、がっつり食べ応えがあり、味もとても良いです。肉肉しさが苦手な人はちょっと向かないかもですが、私にはちょうど良い味つけ。名物バーガーと青リンゴジュースを頂きました！

(Translated by Google) I went to Sasebo for business and was planning to eat Sasebo Burger for lunch, but the line was so long that I had to give up. On the way home, my companion really wanted to eat a hamburger, so we ordered takeout here. Although they were about to close, they were very friendly and answered the phone and said they were waiting for us. When I went to pick it up, it was just as rumored and it was so heavy that I couldn't believe it was a hamburger (lol) Two of us shared the Unzen Burger, Special Burger, and Overwhelming Meat Burger, and our stomachs were full and we were very satisfied. The patty is a fluffy type with plenty of meat juice, and tastes vary, but I think I like this one better. I felt that the standard Unzen burger had the best taste of meat. The price was reasonable and it was very delicious, so I would like to buy it again. Thank you for the meal🙏 Revisited on April 18th I went to a yakiniku restaurant for lunch because the takeout hamburger was delicious and had a good image. I thought the quality of the meat was worth the price, but there was a problem with the way the food was served... It's served on a griddle, but first of all, it doesn't make any sizzle. Did they cook it separately and put it on a cold iron plate? So, the bottom of the iron plate gets wet due to the juices from the meat and vegetables. Wouldn't it be better to serve this on a plate? (Original) 所用で佐世保に行きお昼は佐世保バーガーを食べる予定でしたがあまりの行列に断念。 帰り道に連れがどうしてもハンバーガーが食べたいと言うのでこちらでテイクアウトしました。 閉店間際でしたがとても感じが良い電話対応でお待ちしておりますとの事。 受け取りに行くと噂通りでハンバーガーとは思えないずっしりとした重み(笑) 雲仙バーガー、スペシャルバーガー、圧倒的肉バーガーを2人でシェアして食べましたがお腹パンパンになり大満足でした。 パティは肉汁たっぷりのふわっとしたタイプで好みが分かれるところですが、私はこちらのほうが好きかな。 スタンダードの雲仙バーガーが一番肉の旨味が感じられる気がしました。 価格もリーズナブルでとっても美味しかったのでまた買いに行きたいと思います。 ごちそうさまでした🙏 4月18日再訪 テイクアウトのハンバーガーが美味しくてイメージが良かったのでランチで焼肉屋さんを利用しました。 肉質は値段相応かと思いましたけど料理の提供の仕方に問題が… 鉄板で出されるんですがまずジュージューと音がしてない。 別で料理して冷たい鉄板に乗せたのかな？ なので肉汁や野菜から出た汁で鉄板の底は水分でジャブジャブです。 これじゃ皿で出したほうがまだ良いのでは？

(Translated by Google) Since I came to Aino Town, I went to a famous Yakiniku restaurant. Join the store as soon as it opens! Ordered Yakiniku lunch. It was delicious! It's also nice that you get one refill of rice for free. You can pay with PayPal. (Original) 愛野町に来たので、有名な焼肉屋さんに行きました。オープンと同時に入店！ 焼肉ランチをオーダー。美味しかったです！ ご飯おかわり1杯まで無料なのも嬉しいですね。 paypay支払いできます。

(Translated by Google) Bananaman's gourmet food!! ️ I came here to see the show aired in January. Ordered an overwhelming meat burger 🍔. Contains 5 short ribs❗️Soft and delicious. The patty is soft, juicy and delicious😋 The price is ¥1200, which is expensive, but it's worth it♪ Thank you for the meal. (Original) バナナマンのせっかくグルメ‼️ 1月放送を見て訪れました。 圧倒的肉バーガー🍔を注文。 カルビが5枚も入っている❗️柔らかくて美味しい。 パテもふんわりジューシーで旨い😋 値段は¥1200と、お高めだが食べる価値ありです♪ ごちそうさまでした。

(Translated by Google) Bananaman's gourmet food was introduced I'm touring by bike here. I sent it to you. I thought about taking out in the blue sky before the rainy season, but it was a bit hot so I decided to go inside. I usually prefer pork to beef, I ended up ordering the “Overwhelming Meat Burger” 🍔 buns mayonnaise onion tomato sauce putty Thick-sliced ​​short ribs lettuce mustard buns 4 thickly sliced ​​ribs! It was soft and melted in your mouth 😊 The patty is also juicy The balance of the burger was great! Next time I would like to have lunch with my wife 👌 (Original) バナナマンのせっかくグルメ紹介された こちらにバイクでツーリングがてら 寄らせて頂きました。 梅雨前の青空の中テイクアウトも考えましたが、少々暑かったので店内へ😅 普段は牛肉よりは豚肉を好みますが、 注文はやっぱり『圧倒的肉バーガー』🍔 バンズ マヨネーズ タマネギ トマト ソース パテ 厚切りカルビ レタス マスタード バンズ 厚切りのカルビ肉が4枚！ 柔らかくて口の中でとろけました😊 パテもジューシーで バーガーのバランスは最高でした！ 次は奥さんとランチに伺いたいです👌

(Translated by Google) Come see Bananaman's gourmet food! This seems to be the birthplace of Geo Burger. The buns were delicious, and so was the meat and bunburger. It was delicious! Satisfied with the feeling of greed! If I had to say it, I could easily bite into the meat. I guess it was good(^_^;) (Original) バナナマンのせっかくグルメを見て来店！ ジオバーガー発祥のお店らしいです。 バンズも美味しかったしお肉もバンバーグも 美味しかった！ 欲張り感に満足！ 強いて言えばお肉は簡単に噛み切れる感じだと 良かったかな(^_^;)

Modest shrine.

(Translated by Google) It was my first time visiting the shrine. The goshuin was handwritten in siya, and there was also a notepad. There are also goshuin stamps with a stamp of a character called Onsen Musume. They were holding an event where you could receive a special stamp if you collected stamps from five nearby shrines, including Kohama Shrine. (Original) 初めて参拝しました。御朱印はシヤで直書きと、書置きがありました。温泉むすめと言うキャラクターのスタンプが押してある御朱印もあります。小濱神社を含む、周辺５社の御朱印を集めると、特別な御朱印が頂けるイベントをやっていました。

(Translated by Google) You can see the stone monument of famous Yokozuna Tamagaki Nukanosuke from Nagasaki and the ceiling painting of a dragon that was painted in one night. The priest was also a pleasant person and carefully wrote the red seal. (Original) 長崎出身の名横綱玉垣額之助の石碑や一晩で描かれた龍の天井画等見れます。 神主さんも感じの良い方で、御朱印も丁寧に書いて頂きました。

(Translated by Google) Visited on the day of the Obama Onsen Hot Spring Festival in 2020 I thought it would be a small shrine, but it turned out to be a really nice shrine. In particular, the ``Dragon Ceiling Painting'' is a masterpiece, and I was lucky enough to be able to visit it in the Year of the Dragon. The chief priest was very responsive, even though he was busy with festival rituals and cleaning up. There are many types of goshuin stamps, and we highly recommend you to visit this place when you come to Obama Town. (Original) 令和6年の小浜温泉湯まつりの日に参拝 小ぢんまりとした神社かと思いきや凄くいい神社でした。特に「龍の天井絵」は圧巻で辰年に参拝できたのはいいご縁でした。 宮司さんの対応も良く、お祭りの神事や片付けなどが忙しい中でも快く対応していただきました。 御朱印の種類も多いですし小浜町来た際は是非行ってみる事をおすすめする場所です。

(Translated by Google) They were collaborating with some anime characters! 😊 The goshuin stamps change depending on the season, so I look forward to them every time I visit. 🎶 (Original) なにかアニメキャラとコラボしてましたよ😊 御朱印も時期によって変わるので、行くたびに楽しみです🎶

(Translated by Google) [Enshrined deity] :Kohamasha: Daiki Takamikoto Sukahikona no Mikoto : Tsurugarasha: Takemikazuchi no Mikoto Obama Shrine has been enshrined since ancient times as the god of hot water. Kengara Shrine is said to enshrine the god of martial arts. It seems that they were enshrined together and became the current Obama Shrine. I love this dragon god and sometimes come to say hello 🙏😊💖 🐉💕🍃💕🍃✨ Goshuin stamp...we will guide you inside the shrine. God also gave me a hand-me-down🙏😊❤️ Jacaranta (Japanese name: Shiunki) This is the second time I visited during the blooming season. It is said to be one of the three major flowering trees in the world. Planted as roadside trees in hot spring towns and along national highways, The beautiful appearance and scent of jacaranta will soothe you. 💜💜💜🌿😊 As we exchanged greetings, the local people we met were also kind and fun to talk to. thank you very much (*´ ˘ `ㅅ💗 🅿️...It seems that you can park inside the shrine grounds. (This has been confirmed with the chief priest) Details about the shrine can be found on the official website Instagram《Official》 You can view it at @obamajinja.nagasaki. (Original) 【御祭神】 :小濱社: 大己貴命 少彦名命 :劔柄社: 武甕槌命 古来「湯の神」さまを御祭神と称され、祀られてこられました小濱神社さま。 武道の神さまを御祭神と称され、祀られてられました剣柄神社さま。 合祀されまして現在の小浜神社さまとなられていらっしゃるようです。 こちらの龍神さまが大好きで時々ご挨拶に伺っております🙏😊💖 🐉💕🍃💕🍃✨ 御朱印…拝殿内にご案内下さってあります。 神さまのお下がりも下さいました🙏😊❤️ ジャカランタ（和名は紫雲木） が咲く季節に伺ったのは2度目です。 世界三大花木の一つとのことです。 温泉街や国道沿いの街路樹に植えられた、 ジャカランタの美しい容姿と香りに癒されます。 💜💜💜🌿😊 挨拶を交わしながら、出会いました地域の方々もご親切でお話も楽しかったです。 どうもありがとうございました (*´ ˘ `ㅅ💗 🅿️…境内に駐車されて良いそうです （宮司さまへ確認済みです） 神社さまの詳細は公式HPや Instagram《公式》 @obamajinja.nagasakiでご覧になれます。

(Translated by Google) I received the goshuin at the shrine office next door. Since I'm at home, it was a little difficult to get it. The dragon ceiling painting was amazing. The entrance was on a slope and the road was narrow, so I hesitated and parked in a coin parking lot. There was a parking lot for one car at the bottom of the hill, but unfortunately it was full, and when I walked up there, it was empty. Please be careful as the road ahead is one-way. (Original) 御朱印は隣の社務所で頂きました。自宅なのでちょっと頂きにくかったです。 龍の天井絵が素晴らしかった。 入口が坂で狭い道なので躊躇してコインパーキングに駐車しました。 坂の下に1台駐車場があったんですが、運悪く埋まっていて、歩いて行ったら空きました。 前方道路が一方通行なのでご注意を。

A nice viewing spot with hundreds of pink and white cherry blossom trees.

(Translated by Google) It's on the mountain right behind Obama Onsen, and the view from the hill is good. The cherry blossoms in full bloom were so beautiful. The view from Ikume Hachiman Shrine is nice, but if you want to see the cherry blossoms, we recommend walking up the slope. (Original) 小浜温泉のすぐ裏の山手で高台からの眺めが良いです。満開の桜がとても綺麗でした。生目八幡神社からの眺めも良いですが桜を観るなら坂道を歩いた方がお薦めです。

(Translated by Google) In the early summer of July, it is difficult to go up on foot. There is a lot of moss on the fast road and you have to climb the car road. It's a location where you can see Obama's ocean view. There are a lot of bugs Go further ahead than the map mark There is a view point You have to go to screening, but there are no signs to guide you. (Original) 7월초 여름에는 걸어서 올라가기 힘들어요 빠른 길에는 이끼가 많고 차 도로로 놀라가야합니다 오바마의 바다 전경을 볼수 있는 위치이긴 합니다 벌레가 많네요 지도 표시 지점 보다 더 앞으로 가야 뷰 포인트가 있습니다 심사까지 와야하는데 안내 표시가 없어요

(Translated by Google) The sunset was beautiful! It is said to be a famous spot for cherry blossoms. The night view at that time of year must be the best. Also, it looked like it had just been mowed, so I thought it was in good condition. It seems to be a park loved by locals. Along the way, there were also sidewalks for people walking up the mountain. (Original) 夕日がきれいでした！サクラの名所だとか。その時期の夜景は最高でしょうね。 あと、丁度草刈りの後だったようで、綺麗に整備されているんだなと思いました。地元の人に愛される公園のようです。途中、徒歩で上がる人の為の歩道も整備されていました。

(Translated by Google) The cherry blossom season is very beautiful. A leisure seat is a must. There are no shopping places nearby, so you should prepare food in advance. (Original) 桜の時期はすごくキレイです。 レジャーシートは必須ですね。 近くには買い物場所がありませんので事前に食べ物は用意すべきです。

(Translated by Google) The cherry blossoms and the view were just as rumored. The parking lot is not that large, so please be careful. (Original) 噂通りの桜と眺望でした。駐車場がそんなに広くないので、注意が必要です。

(Translated by Google) The cherry blossoms are very beautiful. You can see the entire town of Obama from the observation deck at the top. (Original) 桜がとっても綺麗です。頂上の展望台から小浜の街が一望できます。

(Translated by Google) Must-see ✨️ "First time in the world? 👀" Eel Art Gallery...Admission was free. Eighth one? (Hagfish eel?) Eel skin is processed using a unique technique and used to be used for "luxury wallets," "belts," "racquet grips," etc. Using the dyed eel skin, Chisako Okamura, a female artist and sister of the owner's wife, creates cutouts. ☕😃☀️We took a break while drinking coffee (charged), and the view of the sea🌊 and the mountains🗻 from the rooftop was amazing. ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ ...Special news❗️... From Tuesday, July 25, 2020 to Sunday, July 30, 2020 It seems that the "Chisako Okamura Exhibition" will be held at the gallery of "Nagasaki Prefectural Museum of Art"✨️❗️. ...Free admission❗️👌👀. (Original) 必見✨️"世界でも🔰初めて？👀"　ウナギアートギャラリー・・・入館料は無料でした。 八つ目？(メクラウナギ？)うなぎの皮を、独特の技術で加工し、従来は　"高級財布👛"　"ベルト"　"🏸🎾ラケットのグリップ"　・・・等々に使用されていたそうです。 その染色したウナギの皮を使って、オーナーの奥様の妹で女流画家　"岡村智佐子"さんが切り絵を創作されています。 ☕😃☀️コーヒー(有料)を飲みながら休憩がてらに、目の保養を、屋上からの海🌊と、山🗻の風景は最高でした。 ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ ・・・特報❗️・・・ 令和５年7月25日(火)から、７月30日(日)迄 『長崎県立美術館』のギャラリーで　"岡村智佐子展"　を開催✨️❗️されるそうです。・・・入場無料❗️👌👀。

The waterfall is amazing, however, the lack of infrastructure for tourists and visitors is a big problem there. We literally went through wild forest to get there. It was neither pleasant nor safe, since the road was steep and sometimes slippery. This waterfall has good scenic view and nature around, so, please, if any of Japanese officials will read this, invest in this area to make more tourist-friendly spot in Unzen. 4/5 but with better access will be 5/5

(Translated by Google) Apparently there used to be an information board, but it seems like it has been removed now. As a landmark, there is a small sign that says ``Unzen Onsen Town ○ Min'' and there is a trail, so the only way to get there is to use that as a landmark. The scaffolding is overgrown with grass and there is moss near the waterfall, so use spikes. I think it's okay if you're used to it. There was a space near the curve with the sign, so I parked there. The atmosphere was excellent and it was impressive, but it seems that if the water is not released upstream, it may dry up, so you need to be careful. (Original) 昔は案内板があったらしいが今は撤去されたのか無くなっていた。目印としては 雲仙温泉街○分 みたいな小さな看板があり、踏み跡があるのでそれを目印に行くしかない。足場は草が生い茂り、滝近くは苔もあるのでスパイクなどあると○。慣れてる人だと大丈夫かなと。 車はその看板のあるカーブの近くにスペースがあるのでそこに停めた。 雰囲気が抜群に良く、迫力もあったが、上流の放流がされていないと枯れている事もあるらしいので注意が必要。

(Translated by Google) The waterfall itself was impressive and it was great to be able to see it up close. However, there is no parking lot near the waterfall, and the entrance to the waterfall is very difficult to find (the landmark is a quiet sign on the side of the winding national highway). There is a waterfall just after entering the bush from this sign, but the footing along the way is narrow and slippery, so if you make a mistake you'll end up on a steep slope...to put it bluntly, it's dangerous. When I looked it up later, I saw a post on the internet that said, ``The government told me that the waterfall was off-limits.'' Well, that's not true. The waterfall itself is rated 5 stars, but considering the condition of the road, I have to lower the rating a bit. Will it not be fixed again? (Original) 滝自体は迫力があり、間近で見ることができるのもよかった。 ただし、滝近辺に駐車場がない上、滝へのは入り口は非常に分かり辛い（曲がりくねった国道の脇にひっそりある立札が目印）。 この立札から藪に入ったところに滝があるのだが、道中の足場が狭い滑る崩落箇所あり一歩間違えれば急斜面…と、はっきり言って危険。 後で調べると「滝は立入禁止だと役所に言われた」みたいな書き込みをネットで見かけて、まあ、さもありなん…。 滝自体は☆5だが、道の状態を考えるとちょっと☆を下げざるを得ない。 改めて整備されないかな？

(Translated by Google) Chigootoshi Falls is a 30m branch waterfall that spans the Chijiishi River, which originates from Mt. Unzen in the eastern part of Unzen City, Nagasaki Prefecture. (From Takipedia) There is a sign on the side of the curve about 1.2 km downhill towards Chijiishi from the Unzen Bessho Dam (Mandarin Duck Pond) parking lot. There is a magnificent waterfall about 100m down the bush path from the sign. (Original) 稚児落しの滝は、長崎県雲仙市東部に聳える雲仙岳に源を発する千々石川に懸かる落差30mの分岐瀑である。（滝ペディアより） 雲仙別所ダム（オシドリの池）の駐車から千々石方面に約1.2キロほど下ったカーブの脇に標識があります。標識より藪道を100mほど入ると立派な滝があります。

(Translated by Google) Waterfalls and rivers had dried up due to landslides and light rain. Rock climbing at the dry waterfall was fun ✨ (Original) 土砂崩れや少雨で滝も川も枯れてました 枯れた滝でロッククライミングは楽しかったです✨

(Translated by Google) The waterfall itself is impressive and you can see it up close. (Original) 滝自体は迫力があり、間近で見ることができます。

(Translated by Google) The tree is in the way. (Original) 木が邪魔です。

(Translated by Google) Thinking about this Remember to go to Shimabara Cathedral first. Unzen is not open all day long. (Original) 想嚟呢度嘅 記得先到島原聖堂。 雲仙呢個唔係成日開放。

(Translated by Google) Unzen Jigoku is known as the place where many Christians were tortured and martyred during the Edo period. The Catholic Unzen Church was built in 1981 to commemorate these martyrs. Its red brick exterior and tranquil atmosphere create a special space of prayer, even in the midst of a tourist destination. Inside, you'll find statues and stained-glass windows commemorating the martyrs. Visiting with an understanding of history will resonate even more deeply with you. ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ There's a parking lot, but it doesn't feel like a tourist spot. It's still considered a sacred place. When I visited, I was taking photos from a distance when a member of the association offered me permission to go inside. I declined to enter, but I was grateful for the kind consideration. Thank you very much 🙏 (Original) 雲仙地獄は、江戸時代に多くのキリシタンが拷問を受け、殉教した場所として知られています。カトリック雲仙教会は、その殉教者たちを記念して1981年に建立された教会です。赤レンガ造りの外観と静かな雰囲気は、観光地の中にありながらも特別な祈りの空間を感じさせます。内部には殉教者を顕彰する像やステンドグラスがあり、歴史を知った上で訪れると、より強く心に響く場所だと思います。 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 駐車場はありますが観光向けのような感じはしません。 あくまでも神聖な場所という認識です。 私が行った時は遠くから写真を撮っていると、協会関係者の方から「よかったら中に入れますよ」とお声かけして頂きました。 内部の拝観は遠慮しましたが 有難くお気持ちだけ頂きました。 ありがとうございました🙏

(Translated by Google) It is within 10 minutes by bus from Unzen Hell Valley. Because it was a weekday, the cathedral was closed and commemorative postcards were being sold. (Original) 운젠지옥계곡에서 버스로 10이내 거리에 있습니다. 평일이라 성당문은 닫혀있었고 기념엽서 등을 판매하고 있습니다.

(Translated by Google) I only saw the exterior. It's a big church. As I was parking my car, I heard someone from a church passing by. That's kind of you. (Original) 外観だけ拝見しました。 大きな教会です。 ちょうど車を止めていたら通りかかった教会の方から声をかけて頂きました。 親切ですね。

(Translated by Google) It's a church I'm used to attending, but on a weekday day when it was foggy and a bit cool, the church was quiet and cleansing. After all, I think Unzen is good. (Original) 通いなれた教会ですが、霧の中、少しひんやりとした中の平日のお御堂は、静けさの中にあり、心洗われるようでした。 やっぱり、雲仙は良いなぁと、思います。

(Translated by Google) I went on a journey through Shusaku Endo's "silence." Mass was held in the morning on weekdays. (Original) 遠藤周作さんの「沈黙」の旅をしてきました。ミサは平日は午前でした。

(Translated by Google) Am I the only one who felt nostalgic for some reason even though it was my first time visiting? (Original) 初めて訪れたのに何故か懐かしい感覚があったのは私だけでしょうか？

Peaceful, nice view.

Pretty place, was there off season hence not open. Facilities were closed eg boating

Come back in spring

(Translated by Google) The scenery floating on the water is beautiful during the season of autumn leaves and fresh greenery. There is a promenade around the pond, and you can walk around it in about 400 meters. The parking lot is in front. (Original) 紅葉や新緑の季節は水面に浮かぶ景色がキレイでしょうね。池の周囲は遊歩道が整備されていて400メートルぐらいで一周できます。駐車場は手前にあります。

(Translated by Google) Although it is a small pond with a heartwarming atmosphere, the water is beautiful and you can see fish and ducks living happily and lively there. Although it didn't seem like it was a very famous place, it was fun to stop by when enjoying the hot spring inns and facilities nearby. The wind that caresses the surface of the water feels good on your body as it heats up from the hot water. (Original) ほのぼのとした雰囲気の小さな池だが、水は美しく、魚や鴨が楽しげで生き生きと暮らす様が見られる。 あまり有名な場所では無い様子にも見えたが、付近にある温泉宿や温泉施設を楽しんだ際にちょっと立ち寄るのは楽しい。 水面を撫でる様に抜けて来る風が、湯で火照る身体に心地良い。

(Translated by Google) Very beautiful (Original) 很美

(Translated by Google) When you stand on the edge of the pond, small fish will come over. They seem to be being fed. They come over in large numbers as you watch, and it's so cute. (Original) 池の畔に立つと小さい魚が寄ってきます。 餌付けされてるようです。 見ているといっぱいよってきてかわいいです。

It’s in the Obama bus terminal building, cozy local food to try while waiting for connecting bus.

A local eatery popular with the local people. Food is decent and affordable.

(Translated by Google) I received some champon. The ingredients are delicious. However, the noodles were very soft and had no chewy texture. ? I had only eaten Ringer Hut before, so I was disappointed as I prefer my ramen to be a little firmer. I've heard that in some regions, softer meat is preferred, so it may just be a matter of taste. My friend had Turkish rice. People around me had ordered it, so I wanted to try it. It was light fried rice with cutlet and spicy sauce. Is the food refreshing in your region? In the Kanto region, there are many places that serve chewy rice, but is this also something unique to the region? (Original) チャンポンをいただきました。 具は美味しいのです。 ただ、麺がとても柔らかくて、歯応えが無く、こんな感じ？？ リンガーハットしか食べたことが無かったので、ラーメンは、やや固めを好む私は、残念な思いでした。 地方によっては、柔らかめを好まれるということも聞いていますので、好みの問題かもしれません。 友人がいただいたのは、トルコライス。 周りの方々が、注文されていたので、食べてみたかったとの事。 サッパリめのご炒飯にカツとスパイシーなソースでした。 地域的にご飯はサッパリめなのでしょうか？ 関東だとモチッとしたご飯を出すところが多いのですが、これも土地ならでは、と言うところでしょうか？

(Translated by Google) The coffee shop has a retro atmosphere, but it feels nice and clean. Many foliage plants are installed and it is soothing. The food is reasonably priced and plentiful. We have a wide selection of Nagasaki specialties. Obama Champon tasted similar to salt ramen and had a new sensation. It was my first time eating Turkish rice, and the layers of spaghetti, fried rice, and cutlet curry made it a satisfying meal. The amount was so large that I couldn't get a milkshake ('-') Cash only. (Original) レトロな雰囲気の喫茶店だが、綺麗で清潔な感じ。観葉植物が多く設置され癒されます。料理は手頃な価格でボリュームあり。長崎名物が揃っています。小浜チャンポンは塩ラーメンに近い感じで、新しい感覚でした。トルコライスは初めて食べましたが、スパゲッティ・炒飯・カツカレーの層で食べ応えバッチリ。量が多くてミルクセーキに至りませんでした( '-' ) なお現金only。

(Translated by Google) You can enjoy the atmosphere of the Showa era! Azuki milkshake, Turkish rice, and fried champon are three of the restaurant's most recommended items. The hamburger sandwich is also good☆ I'm worried because compared to a few years ago, my aunt didn't seem to have much energy. I hope it continues for a long time♪ (Original) 昭和の雰囲気 味わえます！ あずきミルクセーキに、トルコライス、から揚げちゃんぽんが お店一押しの３点です。ハンバーグサンドも いいですよ☆ 数年前と比較し、おばさまの元気オーラが少なかったので心配です。末長く続いてほしいと願います♪

(Translated by Google) I unknowingly entered the store 5 minutes before closing time, and after placing my order, I realized that the store had closed, but they did not give me a single unpleasant look and were treated as normal. I ordered Turkish rice and milkshake, both of which were reasonably priced and delicious. The inside of the store has a retro Showa feel, but it was very comfortable. Next time I would like to try the fried chicken Champon. (Original) 知らずに営業終了５分前に入店して、普通に注文をした後に営業時間が終わった事に気づいてしまったのですが、全く嫌な顔一つされずに普通に対応して頂きました。 トルコライスとミルクセーキを頼みましたけど、どちらもリーズナブルで美味しかったです。 店内は昭和のレトロ感満載ですが、居心地がとても良かったです。次は唐揚げチャンポンを食べてみたいと思ってます。

(Translated by Google) The Turkish rice was delicious 😋 It was lunch time and the restaurant was full of customers. It was 750 yen and very delicious. The pilaf has a gentle taste, similar to egg fried rice. I'd like to eat there again, but I read the reviews saying it would close in May, so I guess I can't go there anymore. It's a shame. (Original) トルコライス美味しかったです😋お昼時もあって店内はお客さんでいっぱいでした。750円でとっても美味しかったです。ピラフは卵チャーハンって感じで優しい味。また食べたいけど5月で閉店ってクチコミ見ていたのでもう行けないのかな？残念です。

Love the food here. We ordered the champon which was tasty, broth was rich and noodles were bouncy with much ingredients. The fried frog leg was a pleasant surprise. We went shortly after opening at 5pm on a weekday. Business was brisk, seemed to be well received by the locals.

Beautiful and traditional izakaya run by a local family. One of those places where they instantly make you feel at home with big smiles and warm hearts! Had dinner here both nights of my stay in Obama and will definitely come back next time I am around :-)

Lovely inviting staff, great quality and interesting food, and an amazing charm to the place. We really enjoyed our time here. The different sakés were all very tasty and the sashimi was cut fresh from the fisherman's box in front of you!

(Translated by Google) A sister store of Obama Town Hotel in Obama Onsen. You will receive a 10% discount coupon when you stay at the hotel. There are many types of shochu and they are cheap. In addition to yakitori, the menu also includes grilled foods, fried foods, and sashimi. All the food was delicious despite the low prices. Especially the yakitori is delicious and only costs 130 yen! The sashimi was a little disappointing, but I guess it can't be helped since I visited on January 6th, just after the New Year. Smoking is permitted throughout the store. On that day, there were no customers smoking nearby, so we were able to enjoy food and drinks. The two of us ate and drank a lot and got a 10% discount for 6,910 yen. The store accepts credit cards, but if the 10% discount is applied, payment must be made in cash. (Original) 小浜温泉にある小浜タウンホテルの姉妹店。ホテルに宿泊すると10%割引券が提供されます。 焼酎の種類が豊富で安い。料理は焼鳥の他、焼物や揚物、刺身などひと通り揃ってます。料理は安めの価格設定ながらどれもうまかった。特に焼鳥は130円均一でうまい！ 刺身は若干残念、まあ正月明けの1月6日の訪問だから仕方ないか。 店内は全面喫煙可。当日は近くに喫煙するお客さんがいなかったので、料理とお酒を楽しめました。 ２人でたくさん食べて飲み、10%割引してもらって6,910円。クレジットカードが使えるお店ですが、10%割引適用の場合は現金での支払いになります。

(Translated by Google) I stopped by this place after receiving a 10% discount coupon at the Obama Hotel right next door! It was a place frequented by locals. It was quite delicious! The grilled tripe was a little tough. However, the food is pretty average. However, it wasn't at the highest level. However, I would like to give one vote for the fact that it was cheap. Great for a quick meal too! Jjambbong was also quite delicious! If you have received a coupon from the Obama Hotel, it is better to just eat deliciously and inexpensively here instead of going somewhere else and then return to the hotel! (Original) 바로 옆 오바마 호텔에서 10% 할인쿠폰을 받고 얼떨결에 들렸던 곳! 현지인들이 많이 찾는 곳이었다. 나름 꽤 맛있게 먹었다! 곱창구이는 조금 질겼다. 다만 음식은 꽤 중상급. 그렇다고 아주 최고 수준은 아니였다. 다만 저렴히 먹었다는 것에 한표 주고 싶다. 간단히 식사하기에도 좋다! 짬뽕도 준수하게 맛있는 편이었다! 혹시 오바마 호텔에서 쿠폰을 받았다면 다른곳 가지 말고 여기서 그냥 맛있게 저렴히 먹고 호텔로 돌아가는 편이 좋다!

(Translated by Google) It's very comfortable. Thanks to this izakaya, I'm hooked. The food is also delicious! cheap! We also have a wide variety of horse liver sashimi, ham cutlets, fried Nankotsu chicken, and shochu, so we come here every time we come to Obama. It's a very pleasant time for a single woman to enjoy a meal in peace. (Original) 居心地がすごくいい。この居酒屋のお陰様で虜になってます。料理も美味しい！安い！馬のレバ刺し、ハムカツ、なんこつ唐揚げ、焼酎も種類が豊富で小浜に来るたびにこちらに伺います。女一人でも落ち着いて食事をできてとても心地よい時間です。

(Translated by Google) I dropped in on a business trip. I had a sashimi set meal and horse sashimi with non-alcoholic beer. The sashimi was crunchy and fresh! For 3,300 yen, I was full and very satisfied. Since my accommodation was on top of a hill, I was grateful that there was parking available. (Original) 出張でふらっと寄らせていただきました。 お刺身定食と馬刺しノンアルコールビールでいただきました。 刺身はコリコリ新鮮！ 3,300円でお腹いっぱい大満足です。 宿泊が坂の上だったので駐車場付きなのもありがたいです。

(Translated by Google) I visited many times and the restaurant was full. I was able to stop by on my way home from New Year's visit and was able to visit the store for the first time. I ordered a set of fried inari and burdock tempura noodles. The soba noodles had a good flavor, and the soup was so delicious that I drank it all the way to the end. It was my first time to eat fried rice, and it was very sweet and delicious. I entered the restaurant almost as soon as it opened, and the restaurant was quickly filled to capacity. The sobayu, soba tea, food, and atmosphere were all good. I will stop by again when I come to the Unzen area. (Original) 何度も訪問しては満席のお店でした。初詣の帰りに寄らせて戴き初来店出来ました。揚げいなりとごぼう天蕎麦のセットを注文。お蕎麦は風味がよく、お出汁も最後まで飲み干す程美味しかったです。初めて揚げたいなりを食しましたが、甘くとても美味しかったです。開店とほぼ同時に入りましたが、すぐ席は満席になるほどのお店でした。そば湯もそば茶もお食事も雰囲気も全て良かったです。また雲仙方面に来た際には寄らせて貰います。

(Translated by Google) It was my first time there. I ordered the tempura soba with extra noodles (+540 yen) and my wife ordered the tempura soba set meal. The meal arrived quickly. I got some of the fried horse mackerel and rice from my wife's set meal, and the rice was shiny and flavorful. The fried horse mackerel was also very crispy and delicious. The soba itself was delicious, but I felt it was a little lacking compared to the soba in Nagano and Toyama prefectures. (Original) 初めて行きました。 私は天ぷら蕎麦の麺大盛り（➕540円）妻は天ざるの定食を頼み良い感じに早く来ます 妻の定食のアジフライとご飯を少し分けてもらって食べたらご飯はツヤツヤで旨みがある米でした。アジフライもサクサクで凄く美味しかった。肝心の蕎麦は美味しかったですがやはり長野、富山県などの蕎麦に比べると少し物足りなく思う🙏

(Translated by Google) I come here occasionally, and the flavor of the soba noodles is good, so it's one of my favorite restaurants. It was my first time having a rice bowl set, and the pork toji bowl had a lot of meat and the seasoning was good😃 I also bought 1 kg of rice terraced rice next to the cash register (^^)v Lunch visit on December 27th. Chicken cutlet bowl set. The three huge chicken cutlets are satisfying to eat, and the sauce is not too sweet and has a nice flavor. The soba noodles were also smooth and consistently delicious😃 Lunch on February 13th. Large soba set. You're right about making a large portion. It was so delicious that I ate it all. (Original) 時々利用させてもらってますが、お蕎麦の風味も良くてお気に入りのお店の一つです。 丼セット初めて頂きましたが、豚とじ丼のお肉も沢山で味付けもグッドでした😃 レジ横の棚田米1キロも購入(^^)v 12月27日ランチ訪問。 チキンカツ丼セット。 でかいチキンカツ3枚は食べ応えあり、タレも甘くなくいい塩梅。 蕎麦もツルツルで安定の旨さでした😃 2月13日ランチ。 蕎麦セット大盛り。 大盛りにして大正解。 うま過ぎてペロリと完食。

(Translated by Google) I had the Zaru Soba set meal! The soba was firm and very delicious! The fried horse mackerel in the set meal was crispy and fluffy with tartar sauce, which was very delicious 👍 The rice, side dishes, and vegetable salad were also delicious and the price was reasonable, so I was very satisfied! (Original) ざる蕎麦定食いただきました！蕎麦も腰がありとても美味しかったです！定食のアジフライがサクサクふわっとタルタルソースでとても美味しい👍ご飯と付け合わせと野菜サラダも美味しくお値段も手頃でとても満足でした！

(Translated by Google) 🎈Ainakan A soba restaurant I visited on my way to Unzen. It's in a place that's quite difficult to find, and it's nice to be able to get there because of the development of the internet. Soba lunch 1,100 yen I had a soba lunch with fried horse mackerel. You can enjoy handmade soba using buckwheat flour from Kumamoto Prefecture. It took a while for the aunt to serve the food at the hall, but it has a hideout-like appearance and a very nice atmosphere, and it's not strangely priced at a tourist spot, so I have a very good impression of it. It is worth visiting as a soba restaurant that can be recommended to everyone. Thank you for the meal. ————————————————————— Ainakan 📍1280-1, Chijikicho, Unzen City, Nagasaki Prefecture 854-0407 ————————————————————— (Original) 🎈愛菜館 雲仙に行く道中で訪問した蕎麦屋さん。なかなかのわかりにくい場所にあり、ネットが発達したからこそ辿り着ける感じがいいですね。 そばランチ　1,100円 アジフライの付いたそばランチを頂きました。熊本県産蕎麦粉を使った手打ちそばがいただけます。ホールはおばちゃん一人で提供までに時間がかかりましたが、隠れ家的な佇まいといいとっても雰囲気は良いし、変に観光地価格になっていないのでとても好感が持てます。 万人にオススメできるお蕎麦屋として訪問価値ありです。ごちそうさまでした。 ————————————————————— 愛菜館 📍〒854-0407 長崎県雲仙市千々石町庚１２８０−１ —————————————————————

(Translated by Google) Come to the store around 12:00 on weekdays (Wednesday) Two groups are waiting outside. Inside the restaurant, there were about 4 or 5 tables for 4 people, and 1 table for 2 people. It has a small and beautiful impression. The Unzen Tenzaru Soba had 5 plump and crispy shrimp and was very delicious! The soba noodles are also delicious😊 The fried horse mackerel that I ordered separately was also delicious! After the meal, there was an announcement at the entrance of the restaurant that today's soba noodles were sold out. It was after 1pm. I would like to visit with my family next time! (Original) 平日（水曜日）12時頃来店 外で二組待ち。 店内は4人がけのテーブル席が4、5席ほど2人がけが1テーブル程ありました こじんまりとしてキレイな印象です 雲仙天ざるそばにはぷりぷりでころもサクサクのエビが5本のっていて大変美味しかったです! お蕎麦も美味😊 単品で注文したアジフライも美味しかったです! 食後　お店の玄関には本日のお蕎麦は売り切れました〜のアナウンスが😚 13時すぎでした。 次回は家族で訪ねたいと思います!

(Translated by Google) The atmosphere was great and the soba was delicious. I was able to eat delicious soba while listening to the birds chirping. (Original) 雰囲気もとても良く、お蕎麦も美味しかったです。 鳥の囀りが聞こえる中美味しいお蕎麦を食べることができました。

Good food with nice lady server.

(Translated by Google) I received some Champon. The broth and salt from the ingredients season the soup, and when I first had it, I didn't think it was very tasty, but as I continued eating it, I started to want more and more. It's an addictive taste. It may just be a matter of taste. The lady in the hall was very nice. I'll come back to eat again 😊 (Original) ちゃんぽんを頂きました。 素材の出汁と塩がスープの味付けで、初め頂いた時は、あまり美味しく感じませんでしたが、食べ進めていくと、どんどん食べたくなります。 癖になる味ですね。 ただ好みが分かれる味かもしれません。 ホールのおばさんは、感じが良かったです。 また食べに来ますね😊

(Translated by Google) I received Obama Champon. Since it was almost 4 o'clock, the store looked empty and the signboard was worn out, so I hesitated to enter the store for a moment. The soup and noodles for Champon were average, but the vegetables (especially the cabbage) didn't have any crunch, and it felt like they were boiled rather than stir-fried...I was very disappointed. (Original) 小浜チャンポンを頂きました。4時近かったので、がらんとした感じ、店の看板もくたびれており「一瞬、入店をためらい」ました。 ちゃんぽんは、スープ、麺は普通でしたが、具の野菜「特にキャベツ」にシャキシャキ感が無く、炒めたのでは無く、茹でた感じで・・・・とても残念でした。

(Translated by Google) Champon is now a nationally popular food, and there's no doubt that it's delicious no matter where you eat it. So when I heard about Obama Champon and was passing by, I thought I should definitely stop by Kokoro, which was open even at an odd hour. The restaurant had table seating and tatami seating. There was also a parking lot on the premises, which was convenient. The staff were very kind and it was a great restaurant. Both the champon and the sara udon were delicious. The gyoza were also delicious and I was satisfied as I had expected. (Original) チャンポンはもはや全国区の食事でどこで食べても美味しいのは間違いない事実だと思います。 そこで小浜チャンポンの存在を知って近くを通るので是非と思い中途半端な時間にも開いていた心さんに寄りました。 お店はテーブル席と座敷でした。敷地内に駐車場もあり便利でした。 お店の方も優しく対応してくださり素晴らしいお店でした。 チャンポンも皿うどんもどちらも美味しいものでありました。餃子も美味しく想像通り満足できました。

(Translated by Google) A famous Obama champon restaurant. We had champon and yakisoba. The champon was light with a hint of chicken bones. It was very delicious. I thought the sauce on the yakisoba was a little too strong. The hamburgers also looked delicious. There is a parking lot in front of the restaurant. You can use PayPay. (Original) 小浜ちゃんぽんの名店。 いただいたのはちゃんぽんと焼きそば。 ちゃんぽんは鶏ガラが効いたあっさりちゃんぽん。 とても美味しかった。 焼きそばはソースが濃すぎたかなと。 ハンバーグとかも美味しそうでした。 駐車場お店の前にあります。 PayPay使えます。

(Translated by Google) It goes without saying that Champon originated in Nagasaki, but this is Obama Champon that is unique to Obama, Unzen City. I ordered it with egg, but even without it, the soup had a mellow taste. The ingredients and noodles are what you would call a classic Champon. (Original) 言わずもがな長崎発祥のちゃんぽんですが、こちらは雲仙市小浜独自の小浜ちゃんぽんです。 卵入りを注文したのもありますが、無くてもスープはまろやかな味でした。具や麺をとってもいわゆる王道なちゃんぽんですね。

(Translated by Google) Visited on September 6, 2025 I went on a Saturday lunchtime, so it was almost full. Luckily, there was one parking space available, so I used it. Everyone around me was eating champon or sara udon, so I decided to go with the sara udon (thick noodles). The flavor and portion were both very satisfying. (Original) 2025.9.6 利用 土曜の昼時に行ったので、ほぼ満席でした。 運良く駐車場が１台分あいていたので、利用してみました。 周りの皆さんは、ちゃんぽんか、皿うどんを食べていたので、皿うどん（太麺）にしてみました。 味も量も大満足の一杯でした。