(Translated by Google) Praia da Represa, located in Cumuruxatiba, on the southern coast of Bahia, stands out for its tranquility and preserved natural beauty. Known for its calm waters, the place provides an ideal environment for relaxation and direct contact with nature. The dam that gives the beach its name is formed by a small watercourse that flows into the sea, creating a unique landscape that combines sea, vegetation and a freshwater lagoon. This characteristic makes the place especially attractive for families and children, offering safe areas for swimming.
The beach is surrounded by coconut trees and native vegetation, providing natural shade and contributing to the feeling of isolation and serenity. Low tides form natural pools, where it is possible to observe small fish and crustaceans. In addition, the silence and the absence of large crowds are highlights, ideal for those seeking a peaceful retreat, far from mass tourism.
During our recent visit, however, we noticed some adverse conditions. The beach had a very strong odor, which may be related to some natural or specific factor, such as the decomposition of algae or waste brought in by the tide. In addition, birds of prey were seen on the sand, possibly attracted by organic remains. We emphasize that such conditions may be temporary, but should be considered by those planning to visit the site.
Access to Praia da Represa, which is usually easy, is currently facing difficulties due to the potholed road, making the journey slower and more uncomfortable. Despite this, it is worth noting that, specifically on the beaches around the Cumuruxatiba district, all have infrastructure with stalls that offer basic supplies, including meals, drinks and snacks, ensuring comfort for visitors.
Despite the setbacks observed, interaction with the local community and the natural beauty continue to be positive points. For those who enjoy simplicity and want to explore the Bahian coast with authenticity, Praia da Represa remains a unique destination, but one that requires attention to recent conditions before visiting.
I would like to highlight something that I noticed while walking around the charming and cozy district of Cumuruxatiba. It is almost unbelievable, but I confirmed it with several residents. It is possible that these beaches were discovered by most tourists 15 years ago. You will notice that there are houses with low, transparent fences, most of the inns practically do not have those huge walls, there are cameras in some places, but I saw several residents closing their low, fragile gates without the slightest concern. A resident told me that it is part of the culture of these wonderful people of indigenous origin. They respect other people's property.
(Original)
A Praia da Represa, localizada em Cumuruxatiba, no litoral sul da Bahia, destaca-se pela sua tranquilidade e beleza natural preservada. Conhecida por suas águas calmas, o local proporciona um ambiente ideal para o descanso e o contato direto com a natureza. A represa que dá nome à praia é formada por um pequeno curso d’água que desemboca no mar, criando uma paisagem única que combina mar, vegetação e uma lagoa de água doce. Essa característica torna o local especialmente atrativo para famílias e crianças, oferecendo áreas seguras para banho.
A praia é cercada por coqueiros e vegetação nativa, proporcionando sombra natural e contribuindo para a sensação de isolamento e serenidade. As marés baixas formam piscinas naturais, onde é possível observar pequenos peixes e crustáceos. Além disso, o silêncio e a ausência de grandes aglomerações são pontos altos, ideal para quem busca um refúgio tranquilo, longe do turismo de massa.
Durante nossa recente visita, porém, notamos algumas condições adversas. A praia apresentava um odor muito forte, o que pode ser relacionado a algum fator natural ou pontual, como a decomposição de algas ou resíduos trazidos pela maré. Além disso, aves de rapina foram vistas na areia, possivelmente atraídas por restos orgânicos. Ressaltamos que tais condições podem ser temporárias, mas devem ser consideradas por quem planeja visitar o local.
O acesso à Praia da Represa, que costuma ser simples, atualmente enfrenta dificuldades devido à estrada esburacada, tornando o trajeto mais lento e desconfortável. Apesar disso, vale destacar que, especificamente nas praias no entorno do distrito de Cumuruxatiba, todas possuem infraestrutura de barracas que oferecem suprimentos básicos, incluindo refeições, bebidas e petiscos, garantindo conforto aos visitantes.
Apesar dos contratempos observados, a interação com a comunidade local e a beleza natural continuam a ser pontos positivos. Para quem aprecia simplicidade e deseja explorar o litoral baiano com autenticidade, a Praia da Represa permanece como um destino singular, mas que requer atenção às condições recentes antes da visita.
Gostaria de ressaltar um ponto que observei andando pelo charmoso e aconchegante distrito de Cumuruxatiba, pasmem : é quase inacreditável, mas me certifiquei com diversos moradores. É possível que estas praias tenham sido descobertas por grande parte dos turistas há 15 anos atrás. Vocês observarão que existem casas com cercas baixas e transparentes, a maioria das pousadas praticamente não tem aqueles muros enormes, existem câmeras em alguns pontos, mas vi vários moradores fecharem seus portões baixos e frágeis sem a menor preocupação. Uma moradora me disse que faz parte da cultura daquele povo maravilhoso de origem indígena. Eles respeitam a propriedade alheia.