(Translated by Google) I was enraptured by the statue of the tauroctony exhibited in the Museum of Ostia (huge, it is the only statue of a mithraeum seen, until now I had come across paintings, bas-reliefs and high-reliefs and never a sculptural complex) I immediately started looking for the site and thanks with Maps and some directions the surprise: from the bookshop and bar area a small gravel road will lead you to the site which includes the spa in the upper part and, through a ladder, you go down and you find yourself in an environment which - originally built under the rule of Hadrian - was subsequently intended for the Mithraic cult, after making some modifications such as inserting the two side seats to allow people to watch the ceremonies. The most exciting thing, thanks to the presence of a plaster cast, is the statue of the divinity (in Greek clothes but without the Phrygian cap) right at the back of the room and illuminated by a skylight right above: upon entering, even though the room is dark for its underground level, you are immediately greeted by the image of the killing of the bull which makes everything very suggestive, even more so if you consider that until recently it was an inaccessible place and often full of water. Thanks to the inscription on the bull (look on the original inside the museum, in the cult room) we also know who the author of the sculpture is. It is absolutely worth a visit and if you are in the museum or restaurant area, think about stopping by. Useful info? Leave a like and look at the other reviews I have done on Ostia, Rome and beyond.
(Original)
Rimasto estasiato dalla statua della tauroctonia esposta nel Museo di Ostia (enorme, è l'unica statua di un mitreo vista, finora mi ero imbattuto in pitture, bassorilievi e altorilievi e mai un complesso scultoreo) mi sono subito messo alla ricerca del sito e grazie a Maps e alcune indicazioni la sorpresa: dall'area del bookshop e del bar una piccola strada in brecciolino vi condurrà al sito che prevede le terme nella parte superiore e, attraverso una scaletta, si scende e ci si trova in un ambiente che - originariamente costruito sotto il dominio di Adriano - venne successivamente destinato al culto mitraico, dopo aver fatto alcune modifiche come ad esempio inserire i due sedili laterali per far assistere alle cerimonie. La cosa più esaltante, grazie alla presenza di un calco in gesso, è la statua della divinità (in abiti greci ma senza il berretto frigio) proprio in fondo al locale e illuminata da un lucernaio proprio sopra: entrando, nonostante il locale sia buio per il suo livello interrato, si viene subito accolti dall'immagine dell'uccisione del toro che rende tutto molto suggestivo, ancora di più se si pensa che fino a poco fa era un luogo inaccessibile e spesso pieno d'acqua. Grazie all'iscrizione sul toro (guardate sull'originale dentro al museo, nella stanza dei culti) sappiamo anche chi è l'autore della scultura. Merita assolutamente una visita e se siete in zona museo o ristoro, pensate di poterci fare un salto. Utili info? Lasciate un like e guardate le altre recensioni su Ostia, su Roma e non solo che ho fatto.