(Translated by Google) Takachiho Madamase Market is about 65km from Aso Kumamoto Airport. The facility opened in April 2010, and the premises include ``Direct Sales Shop Kihachi no Kura,'' ``Takachiho Beef Restaurant Nagomi,'' and ``JA Takachiho District Meat Center.'' ``Mamase'' means ``do your best'' in the Kyushu dialect.
At Kihachi no Kura Direct Sales Shop, fresh vegetables and fruits grown with love by local farmers are displayed at the store every morning. We also have a wide selection of processed products made using methods unique to Takachiho, as well as handicrafts painstakingly created by Takachiho craftsmen.
Takachiho Town in Miyazaki Prefecture is the setting for Oshinoko, a huge hit in manga and anime. A collaboration between Takachiho Town and Oshinoko will be held from November 1, 2024 to March 31, 2025. This is the place where you meet Anemone, the video creator, in episode 23 of the Oshinoko anime.
When I visited around 11 o'clock on a weekday, the facility was empty. There is an Oshi-no-ko corner inside the facility, with life-sized panels of Ai, Ruby tapestries, and an autograph from Yurie Ikoma, who plays Ruby in the TV anime, among other things.
As I looked around the store, I noticed Takachiho Frozen. The freshly made product is quickly refrigerated at -40℃ to lock in the flavor. Frozen Takachiho beef bento boxes, 100% premium Japanese black beef croquettes, and premium hamburgers are available. There is a microwave next to it, so you can heat it up and eat it right away.
*Takachiho beef croquette 400 yen
Probably Takachiho Frozen series. It was in the area where fried chicken, bento boxes, rice balls, etc. were placed, so I thought it would be warm, but... it was cold. However, there is a lot of beef inside, so it has a rich taste. It can't be helped since it's cold in Takachiho at this time of year, but it would have been nice to have a wrench.
(Original)
阿蘇くまもと空港から65㎞ほどの高千穂がまだせ市場。2010年4月にオープンした施設で、敷地内には“直売所 鬼八の蔵”をはじめ、“高千穂牛レストラン和(なごみ)”、“JA高千穂地区ミートセンター”などが併設されている。「がまだせ」は九州の方言で「がんばれ」という意味。
“直売所鬼八の蔵”では、地元農家が、たっぷりと愛情を込めて生産した新鮮な野菜や果実が毎朝店頭に並ぶ。また、高千穂ならではの製法で作られる加工品や、高千穂の職人たちが丹精込めて作り上げた手工芸品も一堂に取り揃えている。
宮崎県・高千穂町は漫画・アニメで大ヒットしている推しの子の舞台。2024年11月1日~2025年3月31日まで高千穂町と推しの子のコラボが実施されることとなった。こちらはアニメ・推しの子23話で映像クリエーターのアネモネに出会う場所。
平日の11時頃伺うと施設は空いている。施設内には推しの子コーナーがあり、アイの等身大パネル、ルビーのタペストリー、TVアニメ・ルビー役の伊駒ゆりえさんのサインなども飾られている。
店内を見渡して気になったのがタカチホフローズン。出来立てを-40℃で急速冷蔵して旨味をギュッと閉じ込めたとのこと。高千穂牛弁当・極上黒毛和牛100%コロッケ・プレミアムハンバーグが冷凍で置かれている。その隣には電子レンジがあり、加熱してすぐ食べる事も出来る様だ。
*高千穂牛コロッケ400円
たぶんタカチホフローズンシリーズ。唐揚げ・弁当・おにぎりなどが置かれている所にあったので温かいのかと思ったら…冷たい。しかし、中に牛肉がしっかり入っているのでリッチな味わい。この時期の高千穂は寒いので仕方ないが、レンチンすれば良かった。