(Translated by Google) Family-style Izakaya
Sushi and Oden Ninoya, located just a few minutes' walk from Motoyawata Station, is a rare spot where you can enjoy authentic sushi and oden in a relaxed atmosphere. Stepping through the noren (shop curtain) reveals a wide range of counter and table seating, offering a warm wooden atmosphere and a space that caters to everyone, from solo diners to groups.
The first thing that will catch your eye is the aroma of the dashi broth. Indeed, the oden broth boasts a rich flavor. The broth, rich in the umami of kelp and bonito, offers a wide variety of toppings, from classics like daikon radish, egg, and hanpen (fish cake) to more creative and unique options. Its gentle flavors are perfect for the cold season and any season.
The sushi menu focuses on photogenic, original creations. The red vinegar rice is perfectly firm and at the perfect temperature, and the fresh toppings highlight the painstaking preparation. The sashimi is also well-balanced, making it a recommended choice for first-time visitors.
The restaurant also offers a wide selection of sake, particularly Japanese sake, allowing you to enjoy pairings with your food. The service was calm and polite, and the food was served quickly, so I felt at ease even though it was my first visit.
Prices are mid-range, at around 5,000 to 7,000 yen per person, even if you fully enjoy the sushi and oden, but considering the quality, it's worth it. Its well-balanced design makes it perfect for both everyday use and small business dinners.
(Original)
一家ダイニング系居酒屋
本八幡駅から徒歩数分の場所にある「寿司トおでん にのや」は、落ち着いた雰囲気の中で本格的なお寿司とおでんを同時に楽しめる珍しいお店です。暖簾をくぐると木の温もりが感じられるカウンターとテーブル席が広がり、ひとり飲みからグループ利用まで幅広く対応できる空間になっています。
まず驚かされるのは、店内入ってすぐ感じるお出汁の香り。実際おでんの出汁は深い味わいです。昆布と鰹の旨味がしっかり効いたスープに、大根、たまご、はんぺんなどの定番から、創作系の変わり種までバリエーション豊富。寒い季節はもちろん、通年で楽しめる優しい味わいです。
お寿司は写真映えする創作寿司がメイン。赤酢のシャリは程よい温度と硬さ、ネタは新鮮でひと手間かけた仕込みが光ります。お造りもバランス良く出してくれるので、初めて訪れる方にもおすすめです。
お酒のラインナップも豊富で、特に日本酒は様々揃っており、料理に合わせたペアリングが楽しめます。接客も落ち着いて丁寧で、提供も早く、初訪問でも安心して過ごせました。
価格はお寿司とおでんをしっかり堪能しても1人あたり5,000円から7000円程度と中価格帯ですが、クオリティを考えると納得感があります。日常使いにも、ちょっとした会食にも使えるバランスの良さが魅力です。