Catedral Basílica Nuestra Señora del Carmen

(Translated by Google) The history of its existence dates back to 1565 in an unspecified location in the city. It was erected as a Cathedral by the Papal Bull of Pope Pius V on May 14, 1570, under the patronage of Saints Peter and Paul. The arrival of Fray Francisco de Victoria in 1581 gave rise to the first Cathedral not only of Santiago, but of the future of Argentina. In its long history, it has been built no less than five times. The second building, erected in 1612, was destroyed by a great fire in 1615. Led by Dean Juan Ocampo Jaramillo, the neighborhood completed its third building with limited materials, which was inaugurated on January 30, 1617. A flood in 1627 devastated its fragile structure. In October 1686, the works were completed for the fourth time, under the direction of Don Melchor Suárez de la Concha, in the current location. The city suffered an earthquake in 1817, leaving the Cathedral in ruins. On January 13, 1877, it was inaugurated for the fifth time. The works were carried out by Agustín and Nicolás Cánepa, by order of Governor Don Manuel Taboada. It was declared a National Historic Monument by Decree No. 13,723 of July 28, 1953. It has the oldest Marian Brotherhood of Santiago del Estero, that of Our Lady of Mount Carmel, founded in 1946. The Council named it Patroness on April 11, 1760. The image that today presides over the main altar was donated by Don Luis Frías in 1942 and was originally from Lima, Peru. It displays gold carabiners and a brooch that belonged to Dona Lorenza Urrejola de Frías. When the Brotherhood's centennial was celebrated in 1946, Governor Colonel Aristóbulo Mittelbach imposed the image, the sash and the sash of a General of the Army. In 1950, Governor Carlos Juárez placed in his hands a command baton (made of itín wood, with a handle and tip of carved silver, with precious stones set in gold), a gift from Father Ángel Agrelo. (Original) A história de sua existência remonta a 1565 em um local não especificado na cidade. Foi erguida como Catedral pela Bula Papal do Papa Pio V em 14 de maio de 1570, sob o patrocínio de São Pedro e São Paulo. A chegada de Frei Francisco de Victoria em 1581 deu origem à primeira Catedral não só de Santiago, mas do futuro da Argentina. Em sua longa história, foi construído nada menos que cinco vezes. A segunda construção, erguida em 1612, foi destruída por um grande incêndio em 1615. Liderada pelo deão Juan Ocampo Jaramillo, a vizinhança concluiu sua terceira construção com materiais limitados, que foi inaugurada em 30 de janeiro de 1617. Uma enchente em 1627 devastou sua estrutura frágil. Em outubro de 1686, as obras foram concluídas pela quarta vez, sob a direção de Dom Melchor Suárez de la Concha, no local atual. A cidade sofreu um terremoto em 1817, deixando a Catedral em estado de escombros. Em 13 de janeiro de 1877, foi inaugurada pela quinta vez. As obras foram executadas por Agustín e Nicolás Cánepa, por ordem do Governador Don Manuel Taboada. Foi declarado Monumento Histórico Nacional pelo Decreto nº 13.723 de 28 de julho de 1953. Possui a mais antiga Irmandade Mariana de Santiago del Estero, a de Nossa Senhora do Carmo, fundada em 1946. O Conselho a nomeou Padroeira em 11 de abril de 1760. A imagem que hoje preside o altar-mor foi doada por Dom Luis Frías em 1942 e era originária de Lima, Peru. Exibe mosquetões de ouro e um broche que pertenceu a Dona Lorenza Urrejola de Frías. Quando o centenário da Irmandade foi comemorado em 1946, o Governador Coronel Aristóbulo Mittelbach impôs a imagem, a faixa e a faixa de General do Exército. Em 1950, o governador Carlos Juárez colocou em suas mãos um bastão de comando (feito de madeira de itín, com cabo e ponta de prata esculpida, com pedras preciosas engastadas em ouro), presente do padre Ángel Agrelo.