(Translated by Google) The San Giovanni Vecchio residence is located in Sasso Barisano, in the heart of Matera's historic center. The residence's location is phenomenal, on a very quiet street yet just a few meters from Via Fiorentini, a street with numerous restaurants and shops, and a few minutes' walk from Matera's busiest areas.
Our room was very spacious, with a vaulted brick ceiling and modern, simple, and pleasant decor. The bed was large and very comfortable, as were the pillows. The room also had a table and chairs, a wardrobe, and a television. There was also Wi-Fi in the room, which worked perfectly. Both the room and the bathroom were very clean and tidy. The residence was on a quiet, quiet street, which allowed us to sleep very well without outside noise. The bathroom, with a shower, wasn't excessively large but had everything we needed.
At the top of the residence, there was a shared, covered rooftop terrace offering fantastic views of the Matera Sassi, with a view of the cathedral at the top. The views are especially beautiful at night.
Roberto's service was excellent; he was very friendly and attentive at all times. He gave us some recommendations on restaurants in the area and suggested some things we could see during our three-day stay, including viewpoints and churches we shouldn't miss in Matera.
Breakfast is served at the back of the residence. The breakfasts are quite simple, although very tasty. Coffee, chocolate- or pistachio-filled croissants, juices, and yogurt are included.
The Matera Sassi are in a ZTL zone, a limited-traffic zone. Therefore, car access is restricted to residents and authorized visitors only, allowing other vehicles access only at certain times and for a very limited time. Access to unauthorized vehicles is limited from midnight to 10:00 a.m. This is the only time you can drive via Via Fiorentini to the residence to unload or load luggage. At any other time, you risk receiving a fine from the security cameras. This means you'll have to leave your car parked in one of the public parking lots in the new part of town and walk your luggage to the hotel.
Please note that this residence is located in a sasso, or cave dwelling within the rock. Therefore, access to the rooms is via somewhat steep stairs, which is a major inconvenience for people with limited mobility.
A highly recommended hotel, both for its location and tranquility, as well as its excellent value for money. I'm sure that if we return to Matera, we will definitely stay at this residence again.
(Original)
La residencia de San Giovanni Vecchio está situado en el sasso Barisano, en pleno centro histórico de Matera. La ubicación de la residencia está fenomenal, en una calle muy tranquila pero a pocos metros de la via Fiorentini, una calle con numerosos restaurantes y tiendas, y a unos minutos andando de las zonas más concurridas de Matera.
Nuestra habitación era muy amplia, con un techo abovedado de ladrillos y con una decoración moderna, sencilla y agradable. La cama era grande y muy cómoda, al igual que las almohadas. La habitación tenía, también, una mesa con sillas, un armario ropero y un televisor. Había, además, wifi en la habitación que funcionaba correctamente. Tanto la habitación como el baño estaban muy limpios y aseados. La residencia estaba en una calle poco transitada y tranquila, lo que nos permitió dormir muy bien y sin ruidos externos. El baño, con una ducha, no era excesivamente grande pero tenía todo lo imprescindible.
En la parte superior de la residencia había una azotea cubierta, de uso compartido, desde la que se tienen unas fantásticas vistas de los sassi de Matera con la vista de la catedral en la zona más alta. Las vistas son especialmente bonitas por la noche.
La atención de Roberto fue excelente, muy amable y atento en todo momento. Nos hizo algunas recomendaciones sobre restaurantes por la zona, y nos sugirió sobre algunas de las cosas que podíamos ver en los tres días que estuvimos, miradores o iglesias que no debíamos dejar de visitar en Matera.
Los desayunos se sirven en la parte trasera de la residencia. Los desayunos son bastante sencillos, aunque están muy ricos. Cafés, croissants rellenos de chocolate o pistacho, zumos y yogur.
Los sassi de Matera están en una zona ZTL, es decir una zona de tráfico limitado, con lo que el acceso en coche está restringido únicamente a los residentes y autorizados, permitiendo el acceso de otros vehículos solamente a ciertas horas y por un tiempo muy limitado. El acceso a los coches que no están autorizados está limitado desde las 0.00 horas hasta las 10.00 de la mañana, siendo el único momento en que se puede entrar el coche por la via Fiorentini hasta la residencia para descargar o cargar las maletas. A cualquier otra hora te arriesgas a que te pongan una multa a través de las cámaras de seguridad. Esto obliga a dejar el coche aparcado en alguno de los parkings públicos que hay en la parte nueva de la ciudad y llevar las maletas andando hasta el hotel.
Hay que tener en cuenta que esta residencia se encuentra en un sasso, es decir en casas cuevas dentro de la roca, por lo que el acceso a las habitaciones se hace a través de escaleras algo empinadas, lo que hace que sea un gran inconveniente para personas que tengan una movilidad reducida.
Un hotel muy recomendable, tanto por su ubicación y tranquilidad como por su excelente relación calidad-precio. Tengo claro que si regresamos a Matera, sin duda, nos volveremos a alojar en esta residencia.