(Translated by Google) This time, I tried the Kameari Donburi (770 yen, tax included), the limited-edition Live Abalone (462 yen, tax included), the Chiba-produced Raw Sardines (407 yen, tax included), and the Edomae Whole Squid Nigiri (143 yen, tax included). The Kameari Donburi was topped with a colorful assortment of toppings, and the lightly vinegary rice brought out the umami of the ingredients. Despite being a bowl, it felt almost as satisfying as tasting individual pieces of sushi. The Live Abalone had a thick, unique texture, and the flavor unfolded the more I chewed it, but the sea scent was somewhat weak, which was a shame. Still, it was a special piece. The Raw Sardines had a strong, sweet fat flavor with a light aftertaste, making the most of their freshness. The Whole Squid Nigiri had beautiful, translucent flesh, a supple texture, and a strong sweetness, allowing me to simply enjoy the power of the ingredients. I visited at 2 p.m. during lunchtime, and the restaurant had a relaxed atmosphere. You can see the chefs making the sushi right in front of you, and even though it's a conveyor belt sushi restaurant, you can really feel the craftsmanship. The service is unobtrusive yet attentive, and it's also impressive that they offer two types of tea: sencha powder and matcha powder. It's easily accessible from the station, and is a restaurant that offers an excellent balance of price and quality.
(Original)
今回いただいたのは「かめあり丼(770円税込)」に加え、数量限定の「活あわび(462円税込)」、千葉県産の「生いわし(407円税込)」、そして「江戸前やりいか姿握り(143円税込)」です。「かめあり丼」は彩り豊かなネタが盛られ、酢加減控えめのシャリが素材の旨味を引き立て、丼ながら寿司を一貫ずつ味わう感覚に近い満足感がありました。「活あわび」は厚みのある身に独特の歯ごたえがあり、噛むほど旨味が広がりますが、磯の香りはやや弱く惜しい印象。それでも特別感のある一貫でした。「生いわし」は脂の甘みがしっかりと広がりながら後味は軽やかで、鮮度を活かした一皿。「やりいか姿握り」は透明感のある身が美しく、しなやかな食感と強い甘みが際立ち、シンプルに素材の力を楽しめました。訪問はランチタイムの14時で、店内は落ち着いた雰囲気。板前が目の前で握る姿があり、回転寿司ながら職人技を感じられました。サービスは控えめながら丁寧で安心感があり、お茶は煎茶粉と抹茶粉の2種が用意されている点も印象的。駅からのアクセスも良好で、価格と品質のバランスに優れた一軒といえます。