(Translated by Google) I returned on a weekday evening for the first time in about two years.
The course for this day included seven dishes of fossil toppings, mussels, kue, blue lobster, pigeon, autumn fruit, Normandy pomace, Ogi piolais, and tea snacks. Also, although it wasn't listed on the menu, a chilled foie gras terrine was served before the main course. As always, the menu is simple, but each dish is carefully prepared with great care.
First up was "fossil toppings," served in a fossil-like dish, the quintessential Vagabond amuse-bouche. The first dish to arrive was abalone, with finely chopped abalone underneath a butternut squash puree and a consommé jelly made with prosciutto, topped with a generous amount of caviar. The crunchy texture and seashore flavor of the abalone, the mellow and rich sweetness of the pumpkin, the saltiness of the caviar, and the flavor of the consommé that envelops them all were simply irresistible. From the very first dish, it was fantastic.
The sea urchin, with its crispy rice flour and seaweed chips, fills your mouth with its rich, sweet flavor, followed by the flavor of washed cheese, which also pairs perfectly.
I also love dishes with a beautiful bouquet-like appearance. The filling changes every time, but the crisp, thin dough is decorated with edible flowers called pentas, a truly exquisite work of craftsmanship. On this day, the filling was snow crab, and of course, not only was it visually stunning, but the taste was also impeccable.
The mussel salad, also with its beautiful emerald green sauce, was almost a shame to break it up, but when I did, so many mussels were revealed that I wondered where they'd been hiding. The soft texture, gentle sea flavor, and the flavor of the sauce, combined with the ginkgo nuts, were exquisitely delicious.
The rest of the dishes, including the dessert, were also absolutely fantastic. It's not an easy place to visit, but I hope to return if I have the opportunity. Thank you for the meal.
(Original)
約2年ぶりに平日の夜に再訪です。
この日のコースは、化石の上7品、ムール、九絵、オマールブルー、鳩、秋果、ポモードノルマンディー、小木ピオレー、茶菓子といった内容、それにお品書きには書いてないですが、メインの前にフォアグラの冷製テリーヌも提供されます。いつもながらお品書きはシンプルに書かれてますが、どれもすごく手間暇かけた料理ばかりです。
まずは化石のような器に乗せて出してくれる「化石の上」、コレはヴァガボンドと言えばというアミューズ、最初に登場したのが鮑、細かく刻んだアワビの下にはバターナッツかぼちゃのピューレと生ハムを使ったコンソメのジュレ、上にはたっぷりとキャビアが乗っています。アワビのコリコリっとした食感と磯の風味、まろやかで濃厚なかぼちゃの甘み、それにキャビアの塩気とそれらを包み込むコンソメの味がたまらないですね、一品目からもう最高です。
雲丹も米粉と海苔のチップのサクッとした食感とともに濃厚で甘い雲丹の味わいが口いっぱいひ広がります、その後を追うようにウォッシュチーズの風味、コレもめちゃくちゃ合いますね。
それにブーケのように美しいビジュアルの一品が好きなんですよね。毎回中身は違いますがパリッとした薄い生地にペンタスという食用の花を飾り付けてあって繊細な仕事が実にお見事、この日の中身は渡り蟹でしたがもちろんビジュアルだけでなく味の方も文句なしです。
そしてムール貝のサラダ仕立て、コレもエメラルドグリーンのソースがめちゃくちゃ美しい、崩すのがもったいないくらいですが、崩してみると中からはどこに隠れていたのかってくらいたっぷりのムール貝が出てきました。その柔らかな食感と優しく感じる磯の風味、それにソースの味わいに銀杏の風味などが絶妙に絡みあって最高に美味しかったです。
それ以外の料理もデザートに至るまで文句なしに素晴らしかったですね、なかなか気軽に利用はできないですがまた機会があれはお邪魔できればと思います、ごちそうさまでした。