(Translated by Google) I don't recommend it for birthdays, at least not for 5 and 6-year-olds who don't even know how to inline skate yet, and we asked if it would be a problem. We had to take a bunch of sleds separately, NOT INCLUDED IN THE PRICE of the birthday party (which we knew weren't included, and we'd been warned, but they said it wouldn't be necessary because little kids get loose quickly and that having a monitor would be on hand). So adding up the price for each child, you get admission to the rink, a typical birthday meal, and the sled for almost €20. The organization with the monitor was a disaster, but on the rink, well... She knows how to skate, of course, but thank goodness some parents came along to skate and we took the sleds, otherwise all the kids would be scattered all over the ice. We should have paid the parents the €50 the monitor costs!
At lunch you have to bring the cake NOT INCLUDED (add the cost of making the cake yourself or spending money buying it) The monitor was incapable of keeping the children in order so that they could sit down, the birthday child could open their presents, the time to give the cake was the same... I had to cut it personally and serve it! But then why did we pay 50€ for a monitor????? if we didn't tell her what to do she didn't do anything! My husband and I (as best we could with two babies, tried to do the work she had to do, plus eat standing up as best we could while people held the babies so we could serve the cake or pour drinks etc) in addition to looking AWFUL with the parents for not inviting them to eat, if you want to invite them to some portions and some drinks as is usual, add at least 10€ per person! because a mixed sandwich + a hamburger and a Coca-Cola with a bottle of water was 17€!!!!! Amazing. My son went off the sled early because he was sitting on the sled so long he couldn't even move. Several other kids got off because they were bored or hurt themselves. It was horrible. I've never spent so much money on a birthday party, and if at least the kids had enjoyed themselves and everything had been more organized, etc., I'd pay double if necessary, but this... Come on, IMPOTENCE!
(Original)
No lo recomiendo para cumpleaños, por lo menos para niños de 5 y 6 años que no saben aún patinar ni siquiera en línea, y eso que preguntamos si era un inconveniente. Tuvimos que coger aparte un montón de trineos NO INCLUIDOS EN EL PRECIO del cumpleaños, ( que sabíamos que no estaban incluidos, y nos habían avisado, pero nos dijeron que no iba a ser necesario porque los niños pequeños se sueltan enseguida y que al tener monitor iba a estar pendiente) entonces sumando por cada niño te sale la entrada a pista +comida típica de cumple+ el trineo casi por 20€. Un desastre la organización con la monitora, en pista bueno.... Sabe patinar, claro, pero menos mal que se metieron algunos padres a patinar y cogimos los trineos sino todos los niños desparramados por el hielo. A los padres deberíamos de haberles pagado los 50€ que vale el monitor!
En la comida hay que llevar tu la tarta NO INCLUIDA (suma el hacer tú la tarta o gastar dinero comprándola) La monitora es que no era capaz de llevar un orden con los niños para que se sentasen, abriera los regalos el niño del cumpleaños, la hora de dar la tarta lo mismo... Tuve que cortarla yo personalmente y servirla yo! Pero entonces para qué hemos pagado 50€ por un monitor????? si no le decíamos qué hacer no hacía nada! Mi marido y yo ( como pudimos con dos bebés además, intentamos hacer el trabajo que ella tenía que hacer, más comer de pie como pudimos mientras la gente nos sujetaba a los bebés para poder servir la tarta o echar bebidas etc) además de quedar FATAL con los padres por no invitarles a comer, que si quieres invitarles a unas raciones y unas consumiciones como se suele hacer, sumale mínimo 10€ por persona!porque un sándwich mixto + una hamburguesa y una Cocacola con una botella de agua fueron 17€!!!!! Flipante. Mi hijo se salió antes de tiempo de la pista porque estuvo sentado en el trineo todo el tiempo que no se podía ni mover, varios niños se salieron porque se aburrían o se dieron golpes. Un horror, no me he gastado tanto dinero en un cumpleaños jamás y si por lo menos los niños hubieran disfrutado y todo hubiera sido más organizado etc lo pago el doble si hiciese falta pero esto ..... Vamos , IMPOTENCIA!!!!!