As 50 melhores coisas para fazer com crianças em Kiev

Rezei - chorei - e no silêncio do lugar sentí o mais forte sentimento de paz e tranquilidade. Lugar imperdível de visitar. Infelizmente hoje se encontra cravado no meio desta guerra suja entre a Ucrânia e a Rússia.

Lindo mosteiro. A entrada custa 100 grívnias e se você quiser ir no Museu de miniaturas ou subir até o topo da igreja paga aproximadamente adicionais 50 grívnias.

O mosteiro é uma edificação monumental de 1051. Uma fortaleza, guarda em seu interior riquezas históricas. Mistério, imponência, religiosidade juntos. As catacumbas guardando ainda os corpos mumificados dos monges considerados santos pela fé ortodoxo cristã. Local onde eles viviam, corredores escuros que parecem com labirinto. Leva -se uma vela para iluminar o caminho, um guia local é quem segue na frente.

Amei, amei! Depois de 5 anos voltei com mais tempo e pude aproveitar muito mais do lugar! Apaixonada pela catedral em homenagem a N. Senhora! Que monumento! Não deixe de conferir a loja de produtos! Adorei!

Lugar calmo e tranquilo que consegue oferecer uma vista maravilhosa para o rio Dniepre

Poderia haver mais indicações no local descrevendo melhor cada prédio.

Bonita visão do Mosteiro.

(Tradução do Google) O museu está atualmente fechado. Mas fechado há muito tempo Você pode ir ao local e visitar alguns outros locais do museu em um endereço diferente. (Original) На даний час музей закритий. Та закритий на довгий термін.Можна перейти на сайт та відвідати деякі інші музейні локації за іншою адресою

(Tradução do Google) Gostei muito do museu: uma grande quantidade de aeronaves diversas e equipamentos de serviço. É bom vir aqui com uma criança: a criança estará ocupada durante a próxima hora e meia. Além disso, você pode assistir os aviões decolando e pousando. As crianças mais velhas terão interesse no museu do motor e em um passeio pela cabine. (Original) Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

(Tradução do Google) O museu é incrível! Foi muito interessante observar os modelos de aviões e helicópteros, que eu nunca tinha visto antes. Vale destacar também que há um avião com radar em exposição, e só existem três no mundo. Recomendo muito a visita! Além disso, tem uma vista da pista do aeroporto e você pode ver os aviões decolando e pousando, muito romântico.) (Original) Музей супер! Было очень интересно посмотреть на модели самолётов и вертолетов, которые никогда не видела раньше вживую. Также стоит отметить, что здесь представлен самолёт-радар, а таких во всем мире существует только три. Однозначно рекомендую к посещению! Плюс здесь есть вид на взлётную полосу аэропорта и можно смотреть, как взлетают и садятся самолёты, очень романтично)

(Tradução do Google) Por ser um local interessante para visitar, esta é uma visita única. A exposição é bastante grande, mas tudo é feito de forma estúpida e sem alma. Por 100 UAH você pode andar pelos aviões e ler as placas. Todos. Literalmente algumas peças estão abertas e, mesmo assim, todos os dispositivos foram substituídos por fotos. Se estiver frio lá fora, não há lugar para se aquecer; parece que há café em um quiosque, mas estava fechado. O estacionamento é pequeno e difícil encontrar vaga durante os eventos. Existe algo como um 'simulador de vôo' - uma sala escura onde ninguém está esperando por você. É chato e um tanto desconfortável aqui. Talvez seja melhor no verão, mas no inverno definitivamente não há nada para fazer aqui. (Original) Как место для интересного посещения - это только одноразовый визит. Экспозиция достаточно большая, однако сделано всё довольно бестолково и без души. За 100 грн можно походить возле самолётов и почитать таблички. Всё. Открыты буквально пара штук, да и то, все приборы заменены картинками. Если на улице холодно - погреться негде, кофе вроде как есть в одном киоске, но он был закрыт. Парковка небольшая, во время проведения мероприятий найти место тяжело. Есть что-то типа 'лётного тренажёра' - тёмная комната, где тебя никто не ждёт. Скучно и как-то неуютно здесь. Может, летом получше, но зимой точно нечего делать здесь.

(Tradução do Google) Visitamos durante o festival de carros antigos. Mas a aeronave em si, naturalmente, era acessível. Existem várias exposições interessantes, mas objectivamente o museu não está bem conservado, não existe infra-estrutura normal e as exposições estão a deteriorar-se. Poucas informações ficam. O design é ruim e a própria aeronave parece feia. Naturalmente, a exposição é educativa e não temos uma alternativa objetiva no nosso país - só deste ponto de vista podemos dar uma classificação de 5 pontos. (Original) Были во время фестиваля старых авто. Но, сама авиатехника, естественно, была доступной. Есть несколько интересных экспонатов, но объективно музей ухожен не на высоком уровне, отсутствует нормальная инфраструктура и экспонаты ветшают. Мало информационных стендов. Оформление хромает, а сама авиатехника выглядит неприглядно. Естественно, экспозиция познавательна и объективной альтернативы у нас в стране нет - только с этой точки зрения можно поставить оценку 5 баллов.

(Tradução do Google) Gostei muito do museu. Há um grande número de aviões/helicópteros em exposição, alguns dos quais com entrada paga, e é preciso comprar os ingressos na bilheteria da entrada (recomendo fazer isso imediatamente). Há também uma exposição de motores e um estande dedicado ao descarte de bombardeiros estratégicos. A única desvantagem é que não há onde comprar água/lanche no local; havia uma espécie de "cafeteria", mas estava fechada. Portanto, se estiver com crianças, leve algo com você. (Original) Очень понравился музей. Представлено огромное количество самолетов/вертолетов, в некоторые можно заходить за доп. плату, причем билеты нужно покупать на кассе при входе (рекомендую это сделать сразу). Также есть экспозиция двигателей и стенд, посвященный утилизации стратегических бомбардировщиков. Единственный минус - на территории негде купить воды/перекусить, был какой-то "кафетерий", но он оказался закрыт. Так что если вы с детьми - возьмите что-то с собой.

(Tradução do Google) Museu lindo. É um maravilhoso momento de lazer para as crianças. Tanta tecnologia. E você pode até tocá-lo. Paramos por 30 minutos e acabamos chegando aqui por 1,5 horas. Recomendo uma visita aos pais e filhos. (Original) Шикарный музей. Для ребятишек досуг прекрасный. Столько техники. Да ещё и потрогать можно. Заехали на 30 минут, в итоге прибыли здесь 1, 5 часа. Рекомендую к посещению и родителям и детям.

Museu pequeno,mas telas bonitas...o segundo andar estava fechado

(Tradução do Google) O Museu Nacional de Arte da Ucrânia é um museu de belas artes em Kyiv. Foi fundada em 1º de agosto de 1899 com fundos do governo do Império Russo e da família ucraniana Tereshchenko (fundadores da Tereshchenko Brothers Sugar Beet and Refinery Company). A inauguração oficial e a consagração ocorreram em 23 de dezembro de 1904. Em seguida, o museu foi denominado Museu de Arte-Industrial e Científico de Kiev do Imperador Mykola Oleksandrovych. O edifício foi projetado pelo arquiteto Vladislav Horodetsky propositadamente para o primeiro museu da cidade de Kiev. Costumava haver um tanque Mark IV em frente ao museu, mas desapareceu na década de 1940. (Original) Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

(Tradução do Google) Infelizmente, a experiência da visita acabou sendo bastante ruim. A entrada é organizada por uma porta dos fundos pouco apresentável, os ingressos custam 250 UAH cada e, mesmo apesar da idade óbvia do meu filho (14 anos), recusaram-se a fornecer um ingresso com desconto devido à falta de um documento de estudante. Entendo que existem regras, então tudo bem. O mais surpreendente foi que a maioria das obras de arte famosas foi escondida nos fundos "por causa da guerra". Apenas algumas peças permaneceram nos corredores e, de fato, o único momento interessante foi uma pintura devolvida - um retrato feminino. Ao mesmo tempo, havia uma exposição no segundo andar, o que é difícil de entender e apreciar, mas isso é uma questão de gosto. Surge a pergunta: por que exatamente os visitantes pagam o preço integral do ingresso se as obras principais não estão disponíveis? A atitude dos funcionários causou ainda mais decepção. Os funcionários dos corredores pareciam infelizes e hostis, e quando tentamos usar a tela interativa, fomos praticamente empurrados para longe, dizendo: "algo deu errado". A atmosfera era como se visitantes fossem supérfluos. E, no entanto, éramos os únicos hóspedes no museu naquela manhã. Lamento sinceramente escrever tais palavras, pois queria apoiar o seu museu e incutir no meu filho o amor pela arte ucraniana. No entanto, a experiência acabou sendo extremamente triste. E se estrangeiros vierem e virem tal quadro, isso só causará vergonha, não orgulho. (Original) На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

(Tradução do Google) Estive no museu em 17/08/2025. O preço do ingresso completo no site é 150 UAH; na verdade, paguei 250 UAH no museu. Como se chama no Museu Nacional?! Não sou uma pessoa criativa, então não consigo encontrar bons adjetivos. Observe que não foram oferecidas palestras, mas eu não precisei delas. O site do museu informa que um ingresso completo para uma palestra custa 250 UAH. A exposição "Fundo Especial" em si é algo que você pode ver, mas não por esse preço, porque não há muitas obras. Mas o preço do ingresso também incluía arte contemporânea de artistas e fotógrafos poloneses, por assim dizer. Esta exposição é bastante sombria e deprimente. Você pode vê-la gratuitamente no PinchukArtCenter. Mas a única vantagem é que você entende que também pode fazer isso, se quiser e tiver uma boa câmera )) Definitivamente não voltarei a este museu. Adoro museus, especialmente museus de arte, mas algo precisa ser feito com o Museu Nacional. Em algumas cidades pequenas, esses museus são muito mais interessantes e organizados, mesmo durante a guerra. Gostaria também de observar que o museu está abandonado, há uma espécie de cerca ao redor, com grama alta como um homem. E este é o centro de Kiev! O guarda estava dormindo em uma cadeira, então deve ser profissional )) Em suma, um lugar colorido. (Original) Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

(Tradução do Google) Agradeço ao meu amigo por me convidar para a exposição de Oleksandr Murashko e me abrir para o impressionismo ucraniano. 💥 Uma seleção extraordinária de pinturas, um edifício de museu extraordinário – original, com história e traços do que foi vivenciado, mas não pior do que os modernos. Também chamei a atenção para a simpatia e simpatia dos funcionários do museu. Recomendo muito a visita. O ingresso custa o mesmo que um cappuccino, mas não prejudica a silhueta, desenvolve os horizontes e ajuda o museu. 💫 (Original) Дякую подрузі, що запросила на виставку Олександра Мурашка і відкрила мені український імпресіонізм💥 Надзвичайна добірка картин, надзвичайна будівля музею - самобутня, з історією та слідами пережитого, але від того не гірша за сучасні. Ще звернула увагу на те, наскільки милі та приязні співробітники музею. Дуже раджу відвідати. Квиток коштує, як капучіно, але не шкодить фігурі, розвиває кругозір та допомагає музеєві💫

(Tradução do Google) Horror Pelo portal deles, verificamos a escala de trabalho, chegamos na cidade, saímos imediatamente e, caramba, eles não estão trabalhando. Os números listados no recurso não respondem. Não há comunicação com os visitantes. 27/09/2025, 14h50... (Original) Жах Через їх портал подивились графік роботи , приїхали у місто , одразу пішли , а вони , блін , не працюють. Га номера , які вказані на їх ресурсі , не відповідають. Комунікації з відвідувачами ніякою. 27.09.2025 , 14:50...

(Tradução do Google) Um belo edifício no centro histórico de Kiev, embora precise de reparos externos. Uma exposição temática muito interessante de pinturas de ícones de diferentes épocas de mestres da Lavra de Kiev-Pechersk. Uma excelente exposição de arte com obras de mestres dos séculos XVII ao XX. Ingresso acessível de 50 UAH (~2$). Há um vestiário, guarda-volumes para os pertences dos visitantes, um banheiro limpo e até um trocador para crianças. (Original) Красивое, хоть и требующее внешнего ремонта здание в историческом центре Киева. Очень интересная тематическая экспозиция иконописи разных эпох мастеров Киево-Печерской лавры. Отличная картинная выставка работ мастеров 17-20 веков. Недорогой входной билет 50грн(~2$), имеется гардероб, камеры хранения для вещей посетителей, чистый туалет и даже столик для пеленания детей.

(Tradução do Google) Antigamente este era o lugar mais incrível de Kiev, mas agora os mosaicos foram arrancados das esculturas, e moradores de rua dormem nos bancos onde as crianças costumavam brincar e os adultos costumavam descansar. (Original) Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

(Tradução do Google) Houve vários logo após a abertura. Gostei muito do beco, trouxeram até parentes da Bielo-Rússia para mostrar. Mas hoje minha filha e eu decidimos atualizar nossas memórias e estou chateado como nosso povo não só não cuida deles, mas também os destrói: eles os quebram, quebram e pintam. 😔 Queria os serviços adequados para apoiar a beleza! (Original) Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

(Tradução do Google) Um ótimo lugar para passear com crianças em qualquer época do ano. Na primavera, a floração começa com cerejas e magnólias, e quase todo o verão os jardins e canteiros ficam repletos de flores diversas. Uma enorme contribuição para a arquitetura urbana moderna, um local de férias preferido dos residentes de Kiev e visitantes da capital. Vários belos parques infantis originais - primeiros becos, mais perto da Praça Lviv para crianças muito pequenas, escorregas, baloiços, caixa de areia. Um pouco mais adiante fica “Alice no País das Maravilhas” para crianças mais velhas, com escorregador alto, e ao lado há um playground fechado para todas as idades (à noite o portão do playground fica trancado. No verão há fontes). (Original) Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

(Tradução do Google) Um dos lugares mais populares de Kiev é um parque incomum onde adultos e crianças podem mergulhar em um verdadeiro conto de fadas. É uma pena que em vez de apreciar a beleza alguém tenha braços muito longos, prontos para estragar tudo, como aconteceu com a escultura do Pequeno Príncipe. O parque já tem mais de 10 anos, em alguns locais o mosaico está caindo, em alguns locais as esculturas estão sendo quebradas deliberadamente, mas ainda assim o espírito de originalidade e criatividade enche este local de magia (Original) Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

(Tradução do Google) Parque muito legal, embora no começo meio assustador para crianças pequenas. O slide do bule é muito elegante e definitivamente não é algo que você possa encontrar em outro lugar. Se você tem filhos, é um lugar divertido para passar uma hora. (Original) Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

(Tradução do Google) Este é um lugar que mudará completamente a sua imagem da Ucrânia. É um parque cheio de objetos fofos. Você não vai conseguir parar de tirar fotos quando chegar aqui. (Original) ウクライナのイメージが180°変わる所。 カワイイオブジェであふれている公園です。 ここに来れば写真を撮る手が止まりません。

(Tradução do Google) Um ótimo playground com diversas figuras de contos de fadas infantis e personagens fictícios. Gramado é preparado, novas árvores jovens são plantadas e uma bela vista de Kiev se abre do Beco da Paisagem. Venha aqui - as crianças vão adorar. (Original) Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

Fabuloso Rose Garden...

(Tradução do Google) Você pode entrar no jardim pela entrada principal, no topo, e pela inferior, perto do Mosteiro de Vydubychi, mas na entrada, na parte inferior, o pagamento é feito somente em dinheiro. O mapa mostra muitos locais; às vezes, há placas ao longo do caminho, mas são muito poucas e em número insuficiente. Muitos locais não funcionam ou são cercados e trancados; você só descobrirá isso ao chegar lá. Em alguns lugares, você pode ver que as obras estão em andamento e o jardim está vivo, e em outros, você pode ver a triste devastação e a falta de cuidado com o território. No centro, há vários lugares onde você pode fazer um lanche ou tomar um café com uma bela vista do Dnieper. O território é extenso; se você quiser dar uma volta completa, precisará contar com pelo menos 4 horas de caminhada. (Original) Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

(Tradução do Google) O Jardim Botânico em Pechersk é um lugar onde Kiev se encontra em plena natureza... Adoro seus becos, paisagens, panoramas deslumbrantes de Kiev e seu silêncio especial, onde só se ouvem passos e o vento nas copas. Às vezes, parece que o jardim está um pouco cansado e precisa de nossa atenção e ajuda... Mas ainda continua sendo um lugar de força, onde é fácil parar e admirar Kiev. Mesmo em tempos difíceis, a natureza nos lembra: somos capazes de renascer e florescer! Ontem, em um domingo ensolarado de setembro, o clima era quase de verão e havia muitos visitantes no Jardim Botânico de Kiev, que leva o nome de Hryshko. Famílias com crianças e idosos. O Jardim Botânico, que leva o nome de Hryshko, foi fundado em 1935. Começou a ser restaurado nos anos do pós-guerra, quando a cidade ainda se recuperava das ruínas. Mas mesmo assim, havia quem acreditasse: entre as pedras e as cinzas, uma ilha de beleza e esperança poderia ser estabelecida. O primeiro diretor do jardim foi o acadêmico Mykola Grishko, um cientista que via as plantas não apenas como objeto de pesquisa, mas também como uma beleza capaz de curar a alma. Seu sonho era criar um lugar onde a natureza e o homem se encontrassem como amigos. Ao longo dos 90 anos de sua existência, graças às pessoas que trabalharam e continuam trabalhando aqui, o jardim botânico tornou-se não apenas uma instituição científica, mas um lugar de força e inspiração para os moradores de Kiev e visitantes da capital. Os moradores de Kiev adoram caminhar por aqui. É um pouco triste que nem tudo seja perfeito no jardim, as estradas não estejam aparadas, etc. Temos o maior jardim de lilases da Europa - e ele também precisa de amor e desenvolvimento. E quantos novos produtos e mudanças existem no paisagismo agora! Acho que o potencial dos paisagistas de Kiev é tão grande que podemos dar a eles espaço para mudanças fantásticas no antigo jardim botânico. Isso seria uma propaganda do trabalho deles, e o jardim seria um sopro de renovação e florescimento. Ontem, vi pela primeira vez uma escultura de amantes com pétalas de rosas douradas na entrada do jardim botânico. Comecei a procurar algo sobre essa escultura na imprensa e descobri que ela foi feita com recursos de um patrono desconhecido. Os canteiros com flores de outono, dálias e crisântemos atraem muita atenção dos visitantes. Muitas pessoas tiram fotos. Provavelmente cada um de nós tem muitas fotos lindas do jardim nas encostas de Pechersk. Desejo sinceramente prosperidade ao nosso jardim botânico! — ao Jardim Botânico Nacional em homenagem a M.M. Grishko, da NAS da Ucrânia. (Original) Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

(Tradução do Google) Frequento este jardim botânico desde sempre e nunca tinha visto nada além do parque infantil. Em setembro, fiz uma visita guiada com a minha turma e achei muito interessante. Há muitos lugares legais, pontos de interesse sazonais, um labirinto, tudo está visível no mapa. Dá para tirar muitas fotos aqui, o importante é estar em boa companhia. Claro que a desvantagem é que a loja do local é MUITO cara (embora eu ache que seja compreensível), então é preciso comprar algo antes. Recomendo muito passar o dia todo lá, porque é muito interessante. (Original) Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

(Tradução do Google) Lugar maravilhoso, primeira vez em 3 anos morando em Kiev, pena que não fomos antes. Um lugar de paz, com o aroma de ervas e buxo. Será muito interessante ir daqui a 1,5 mês, quando a estação mudar. Quem quer relaxar da cidade em silêncio, este será um lugar de força; quem quer provar seu valor às ervas daninhas, é por isso que precisa ir ao Parque Natalka. (Original) Чудове місце ,були вперше за 3 роки життя у Києві , шкода що раніше не доїхали Місце спокою , аромату трав та самшитів Дуже цікаво буде поїхати ще через 1,5 місяці, коли буде мінятися сезон Хто хоче відпочити від міста у тиші, для того це буде місце сили , хто хоче доказуватися до бур ʼянів - тому треба у парк Наталка

(Tradução do Google) Vale a pena, é tudo o que você precisa saber sobre este jardim. É basicamente barato, tem muita coisa para ver e é simplesmente incrível. Muito bonito, tudo muito bem cuidado, você pode comprar algumas plantas, há uma exposição de cactos e muito mais. Por uma taxa adicional, você pode entrar na estufa (pelo que me lembro, 100 UAH). Muito bonito, recomendo! (Original) Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

(Tradução do Google) Adoro este jardim, você sempre pode relaxar e respirar. É especialmente agradável quando os lilases estão floridos, o cheiro está por toda parte. Infelizmente, há menos deles, apenas vielas no começo, mas ainda assim, o cheiro está lá 😇 Mas, no geral, ainda há muitas flores lindas 🌷🪷🪻🌺🌸🌼 (Original) Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

Bonito mas não há visitas.

Só falta entrar nessa beleza!

(Tradução do Google) Não é fácil entrar na excursão, é preciso se inscrever on-line com antecedência, com bastante antecedência😅 mas vale a pena. Ontem estivemos lá e não nos arrependemos. História interessante, bela arquitetura e é simplesmente interessante ver a residência cerimonial do presidente. (Original) Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

(Tradução do Google) É ótimo que os comentários sejam como um mini tour.) Eu passo por este "templo" há muitos anos, por assim dizer. E já estive lá dentro em tours, a mulher com o ponteiro parecia séria.) Se você tivesse visto aquele ponteiro, teria entendido.) É uma pena que eu não tenha pensado em tirar uma foto, já faz muito tempo. (Original) Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

(Tradução do Google) Muito legal! De arquitectura excepcional, o palácio está anexo ao edifício do Parlamento, imperdível! Infelizmente não pode ser visitado, apenas se estiver em um grupo de 15 pessoas, planejado com antecedência. Muito legal! De arquitectura excepcional, o palácio está anexo ao edifício do Parlamento, imperdível! Infelizmente não pode ser visitado, apenas se estiver em um grupo de 15 pessoas, planejado com antecedência. (Original) Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

(Tradução do Google) Houve um sonho - entrar no Palácio Mariinsky. A bela e rica decoração de cada quarto fascina pelo seu esplendor, elegância e amplitude. O guia explicou tudo de uma forma acessível, interessante e fascinante. Tenho alguns desejos para os organizadores: -dê um pouco mais de tempo para ver tudo bem, tirar uma foto com calma (passamos rapidamente atrás do guia, se demoramos para tirar a foto, então uma garota rígida em uniforme militar nos incentivou. A escolha fica por conta dos visitantes: ou ouvir o guia, ou tirar uma foto). -reduzir o preço (40 minutos, alguns quartos, por 150 UAH - na minha opinião esta excursão não vale a pena). -Eu realmente gostaria de ver adicionada uma saída para o pátio do palácio (então o preço combinaria). -as pessoas comuns merecem desfrutar ao máximo a beleza do palácio (nem todos os deputados). Recomendo visitar o histórico Palácio Mariinsky, embora ainda seja necessário tentar chegar lá (você pode vê-lo uma vez). (Original) Была мечта -попасть во внутрь Мариинского дворца. Красивое и богатое убранство каждого зала завораживает своим великолепием, шиком и размахом.Экскурсовод доступно, интересно, увлекательно все рассказал. Есть пожелания к организаторам: -дать чуть больше времени все хорошо рассмотреть ,спокойно сфотографироваться (мы быстро передвигались за экскурсоводом, если задерживались на фото, то строгая девушка в военной форме нас подгоняла).Выбор за посетителями : либо экскурсовода слушать, либо фотографироваться. -снизить цену (40минут, пару комнат, за 150грн- как по мне эта экскурсия не стоит). -очень хотелось бы, чтобы добавили выход во двор дворца(тогда и цена будет соответствовать). -простой народ заслуживает насладиться красотой дворца сполна(не все ж депутатам). Советую к посещению исторический Мариинский дворец, хотя попасть туда еще надо постараться(один раз можно посмотреть).

(Tradução do Google) O palácio é muito moderno, pois foi restaurado várias vezes nos últimos 100 anos. Além de pequenos detalhes, nenhum interior, móveis e iluminação são antigos e não há artefatos históricos. Existe alguma arte, mas não é digna de nota e alguns autores são desconhecidos. É lindo, mas não há “espírito histórico” dentro. É uma recepção presidencial em funcionamento, onde são realizadas cerimônias oficiais, e muitos dignitários estrangeiros estiveram aqui. O palácio é pequeno por dentro e a área disponível para visitantes é ainda menor, o passeio levará até 1 hora. Vale a pena visitar mas nada de especial. (Original) The palace is very modern as it has been restored many times in the past 100 years. Apart from minor details, None of the interior, furniture, lighting is old, and there are no historical artifacts. There is some art, but it’s unremarkable and some authors not known. It’s beautiful but there is no “historical spirit” inside. It is a functioning presidential reception where official ceremonies are held, and many foreign dignitaries have been here. The palace is small inside and the available area for visitors is even smaller, the tour will take up to 1 hour. Worth a visit but nothing special.

Poucos animais.

kkkkkk

(Tradução do Google) Zoológico de Kiev Um lugar maravilhoso! Apesar da guerra, quase todas as espécies de animais foram preservadas aqui, embora haja uma quantidade visivelmente menor. Dadas as circunstâncias atuais, acho que o zoológico está indo muito bem. Em alguns lugares, os recintos estavam em péssimas condições e parecia que os animais estavam realmente "fora de controle". Mas em outros lugares, era o oposto: os enormes espaços para espécies individuais (patos e cisnes, ursos, elefantes) pareciam incríveis. Oficialmente, o zoológico fecha às 17h e, depois disso, ninguém pode entrar. Mas se você já estiver lá dentro, não há problema. Ninguém te expulsa, você ainda pode andar tranquilamente. Por exemplo, fiquei mais meia hora sem fazer nenhum comentário. A única coisa que me incomodou foi não ter visto as capivaras. Elas estavam descansando. Foi triste. O zoológico era realmente impressionante. Definitivamente, recomendo a visita! (Original) Київський зоопарк Чудове місце! Попри війну, тут збереглися майже всі види тварин, хоча їх стало помітно менше. З огляду на теперішні обставини – вважаю, що зоопарк тримається просто відмінно. У деяких місцях вольєри були в поганому стані, і справді складалося враження, що тварини “поза волею”. Але подекуди – навпаки: величезні простори для окремих видів (качки та лебеді, ведмеді, слони) виглядали неймовірно. Офіційно зоопарк зачиняється о 17:00 і після цього нікого не впускають. Але якщо ти вже всередині – це не проблема. Ніхто не виганяє, можна ще спокійно прогулятися. Я, наприклад, залишився на пів години довше без жодних зауважень. Єдине, що мене засмутило – я так і не побачив капібар. Вони відпочивали. Було сумно. Зоопарк справді вразив. Рекомендую обов’язково завітати!

(Tradução do Google) O território é amplo, limpo e é evidente que os animais são bem cuidados. Há um lugar para relaxar e cafés. Mas nem todos os recintos são igualmente interessantes – alguns animais são quase invisíveis. As crianças ainda estavam interessadas, especialmente os animais de grande porte. No entanto, se compararmos com o zoológico de Kharkiv, o local é muito mais interessante e moderno. (Original) Велика територія, чисто, видно, що доглядають. Є де відпочити, є кафешки. Але не всі вольєри однаково цікаві — деяких тварин майже не видно. Дітям усе одно було цікаво, особливо великі тварини. Проте, якщо порівнювати з харківським зоопарком, то там набагато цікавіше й сучасніше.

(Tradução do Google) O Zoológico de Kiev mudou muito para melhor nos últimos anos. O território ficou mais bem cuidado, novos recintos, áreas verdes e locais para relaxar surgiram. Os animais parecem bem cuidados e os recintos são muito mais espaçosos do que antes. Para as crianças, o zoológico é uma verdadeira aventura: há um playground, uma fazenda de contato com cabras e coelhos e muitos locais interessantes para fotos. No verão, as praças de alimentação e cafés ficam abertos, e há lugares para fazer um lanche. Contras: há muita gente nos fins de semana e feriados, então é melhor vir pela manhã. Alguns cantos ainda precisam de reforma e os preços da comida lá dentro são um pouco altos. Em geral, o Zoológico de Kiev é um ótimo lugar para recreação em família e caminhadas ao ar livre. É claro que a instituição está se desenvolvendo e, a cada ano, se torna mais interessante. (Original) Київський зоопарк останніми роками дуже змінився на краще. Територія стала доглянутою, з’явилися нові вольєри, зелені зони, місця для відпочинку. Тварини виглядають доглянутими, а вольєри набагато просторіші, ніж раніше. Для дітей зоопарк справжня пригода: є дитячий майданчик, контактна ферма з кізочками й кроликами, багато цікавих локацій для фото. Влітку працюють фудкорти й кав’ярні, є де перекусити. Мінуси: у вихідні та святкові дні людей дуже багато, тому краще приходити вранці. Деякі куточки ще потребують реконструкції, а ціни на їжу всередині трохи завищені. Загалом Київський зоопарк — чудове місце для сімейного відпочинку та прогулянок на свіжому повітрі. Видно, що заклад розвивається, і з кожним роком стає цікавіше.

(Tradução do Google) Gostamos muito do zoológico)) Sim, tem muita gente, o território é grande. Mas o ponto positivo é que os animais têm recintos amplos e podem se sentir confortáveis e tranquilos em seu território. O zoológico estava limpo. E é claro que os animais são limpos várias vezes ao dia. Das desvantagens: a comida disponível no território é cara, sem gosto e pouco satisfatória, e os banheiros são cheios de filas e sujos. (Original) Нам дуже сподобалось в зоопарку)) так, людей багато, територія велика. Але + що в тварин великі вольєри і вони можуть почувати себе комфортно і спокійно на своїй території. В зоопарку було чисто. І видно, що у тварин прибирають декілька разів на день. З мінусів: харчування, яке є на території - це дорого, несмачно і не ситно, а також туалети - черга, брудно.

(Tradução do Google) Mais ou menos, não fiquei impressionado. Não vi nada de especial. Pelo contrário, há muito menos coisas interessantes aqui do que nos zoológicos de Rivne ou Lutsk. A entrada é mais cara, e muitos animais ficam em gaiolas com uma trama muito densa, dificultando a visualização. (Original) Так собі, не вражена. Нічого ексклюзивного не побачила. Навпаки, тут значно менше цікавого, ніж у зоопарках Рівного чи Луцька. Вхід дорожчий, а велика кількість тварин у таких клітках, де дуже густе плетіння і важко щось роздивитись.

(Tradução do Google) Revisão abril 2025. Muito útil para ampliar o olhar sobre a cultura do consumo e uso da água, principalmente para formatos familiares com crianças em idade escolar. O formato da excursão é combinado, elementos de entretenimento infantil foram adicionados ao formato clássico (bolhas de sabão, caixa de areia a laser para formação de camadas de solo, alimentação de peixes em aquário). O museu está localizado na histórica caixa d'água da cidade, que fornecia água. A visita realiza-se em grupos de cerca de 10 pessoas (sujeito à possibilidade de utilização de elevador) com guia turístico. No nosso caso, o guia turístico conduziu o passeio de forma interessante. Aconselho você a visitar o formato família. (Original) Відгук квітень 2025. Дуже корисно для розширення світогляду щодо культури споживання і використання води, особливо для сімейних форматів із дітьми шкільного віку. Формат екскурсії комбінований, в класичний формат додали розважальні елементи для дітей (мильні бульбашки, лазерна пісочниця формування шарів ґрунту, годування риб в акваріумі) Музей розташований в історичній водонапірній башті міста, що здійснювала раніше водопостачання. Відвідування відбувається групами біля 10 людей (обумовлено можливостями використання ліфту) з екскурсоводом. В нашому випадку екскурсовод цікаво вів екскурсію. Раджу для відвідування сімейного формату.

(Tradução do Google) Fomos em um fim de semana quente, com pouca gente, interessante tanto para crianças quanto para adultos. O museu fica em uma torre de água; descemos de elevador até o subsolo, onde é fresco e confortável. O guia turístico contou a história da água de uma forma muito interessante. O passeio em si dura 45 minutos; para as crianças, havia jogos de areia e de bolhas, e também conhecemos e alimentamos um peixinho dourado chinês. Os ingressos estão disponíveis: uma criança de 6 anos custa 100 UAH e um adulto 120 UAH. A criança adorou. (Original) Пішли в жаркий вихідний день, людей не багато, цікаво і дітям і дорослим. Музей знаходиться у водонапірній башті, опускалися під землю на ліфті, там прохолодно та комфортно. Екскурсовод дуже цікаво розповідала історію води. Сама екскурсія 45 хвилин, для дітей ігри з піском, ігри з бульбашками, також познайомились та прогодували китайську золоту рибку.Білети доступні, дитина 6 років-100грн, дорослим -120грн. Дитині сподобалось.

(Tradução do Google) Duas torres e um reservatório subterrâneo fazem parte de um sistema de engenharia maior, atualmente desativado. Segundo o guia, até a década de 1960, as pessoas moravam nas torres, divididas em apartamentos. As crianças ficam fascinadas com as atrações com bolhas de sabão e peixes "feitos à mão", além de muitas informações educativas. Recomendo! (Original) Дві башти і підземний резервуар - частина більшої інженерної системи, зараз недіючої. Зі слів екскурсовода, до 1960х рр в вежах, поділених на квартири, жили люди Дітей захоплює атракціони з мильними бульбашками і "ручними" рибами + багато пізнавальної інформації. Рекомендую!

(Tradução do Google) É divertido aqui, há elementos interativos com os quais você pode interagir. O passeio é rápido e as emoções são positivas. Provavelmente mais adequado para crianças, pois é mais voltado para elas. Infelizmente, eles não permitem que você caminhe e veja os detalhes após o passeio, então conheça tudo imediatamente. É melhor comprar os ingressos na hora; a equipe irá orientá-lo quando o próximo passeio começar. O preço do ingresso inclui um passeio em grupo com guia. (Original) Тут прикольно, є інтерактивні елементи з якими можна взаємодіяти. Екскурсія проходить швидко, емоції позитивні. Мабуть більше підходить якщо у вас є діти, бо більше орієнтовано під них. Нажаль не дають після екскурсії прогулятися і детально подивитися, тому одразу знайомтеся із усім. Білети краще купувати вже по місцю, персонал вас зорієнтує коли почнеться наступна екскурсія. Вартість квитка включає групову екскурсію із екскурсоводом

(Tradução do Google) Ótimo! Exatamente o que eu precisava, meu filho de 4 anos e meio adorou, muitas atividades para crianças, se você levar um guia. (Original) Чудово! Те що треба, сину 4,5 років, дуже сподобалось, багато активностей для дітей, якщо брати екскурсовода.

(Tradução do Google) Uma excursão muito informativa, apresentada de forma interessante, com muitos experimentos e atividades interativas. As crianças ouviram com grande interesse, participaram dos experimentos e não queriam voltar para casa. Uma ótima combinação de aprendizado e entretenimento. (Original) Дуже пізнавальна екскурсія, подана у цікавій формі, з безліччю експериментів і інтерактивів. Діти слухали з великим інтересом, брали участь у дослідах і не хотіли йти додому. Чудове поєднання навчання та розваги

(Tradução do Google) Fomos ao museu com nosso filho de 4 anos - ele gostou. Muitas informações interessantes, maquetes visuais, interativo. Eu também gostaria de sugerir: - Que a visita guiada fosse um pouco mais longa - tudo foi meio corrido, não houve tempo para olhar em volta, ler e fazer perguntas. - Seria bom adicionar um bloco de informações separado, oralmente ou em um folheto, com dicas sobre como economizar água no dia a dia. Porque durante a visita, falaram sobre isso em informações separadas, misturadas com "truques" e com mais ênfase em "como desperdiçamos água" do que em como economizá-la. Desejo melhorias e prosperidade! 🫰🏻 (Original) Ходили в музей з 4річним сином - йому сподобалося. Багато цікавої інформації, наглядних макетів, інтерактиву. Хотілося б ще: - Щоб екскурсія була може трішечки довшою - все було якось поспіхом, не було й часу трохи подивитись, почитати і задати питання. - Добре було б додати окремий блок інформації усно або в буклеті - поради як саме можна економити воду в побуті. Бо в екскурсії про це казали окремими шматками інформації в перемішку з «фокусами» і з акцентом більше на «як ми витрачаємо зайву воду», а не як її економити. Бажаю вдосконалення та процвітання! 🫰🏻

(Tradução do Google) Era uma vez tão legal aqui... agora é assustador, sujo, ruínas... Só a floresta de outono é linda (Original) Когда-то так было здесь прикольно.... сейчас страшно, грязно, развалины... Только лес осенний красивый

(Tradução do Google) o pior lugar para relaxar, tudo está coberto de mato, ninguém limpa, há animais de estimação mortos, os preços são mais ou menos, há poucas lojas, há algum lugar para caminhar, mas é melhor ir para o segundo lugar e não para o parque aquático (Original) гірше місце для відпочинку, все заростає ніхто не прибирає є трупи домашніх тварин, ціни такі собі магазинів мало, пройтись є де але краще піти в друге місце а не в гідропарк

(Tradução do Google) Um dos locais mais famosos da cidade quando o assunto é férias na praia. É a localização muito conveniente que torna este local tão popular e visitado. Há muitos anos que um grande número de praias para todos os gostos, pagas e gratuitas, cafés e restaurantes, campos de ténis, ginásios e discotecas atraem Kyivans e visitantes da cidade a este local. Vale a pena visitar e ver com os próprios olhos. (Original) Одно из самых известных мест города, когда речь идет о пляжном отдыхе. Именно очень удобное месторасположение делает эту локацию такой популярной и посещаемой. Большое количество пляжей на любой вкус, платных и бесплатных, кафе и рестораны, площадки для тенниса, тренажеры и дискотеки манят в это место киевлян и гостей города вот уже много лет. Стоит побывать и увидеть своими глазами.

(Tradução do Google) O Parque Hidroparque é um dos lugares mais animados de Kiev. Ano após ano, algo interessante acontece lá, você não vai se cansar, há algum tipo de entretenimento em cada canto. Vale ressaltar que a única época do ano em que parece estar "desanimado" é o inverno. (Original) Парк Гидропарк - это одно из самых веселые мест в Киеве. Из года в год там происходит что-то интересное, воющем там не заскучаешь, на каждом уголке есть какая-то развлекаловка. Отметить разве что то, что единственное время года когда он как бы «Унывает» - это зима.

(Tradução do Google) Um ótimo lugar para relaxar e passear no verão, outono, inverno e primavera. Você pode caminhar por lindas vielas, ao longo do aterro, as crianças podem brincar nos playgrounds. Ou você pode ir fundo na ilha e desfrutar da natureza selvagem, dos cheiros das agulhas dos pinheiros e das margens rochosas do Dnieper. Há muitos lugares para comer - pizza na beira do rio, churrasco à sombra de um carvalho ou bétula, além de shawarma e tortas com café. (Original) Отличное место для отдыха и прогулок летом, осенью, зимой и весной. Можно гулять по красивым аллеям, по набережной, дети могут играть на площадках. А можно пойти вглубь острова и наслаждаться дикой природой, запахами хвои и каменистыми берегами Днепра. Много мест, где можно поесть - пицца прямо на берегу реки, шашлык в тени дуба или березы, а также шаурма и пирожки с кофе.

(Tradução do Google) A praia central agrada com a presença de chuveiros funcionais (de corpo inteiro ou inferiores para os pés) a cada quase 50 m, vestiários, banheiros gratuitos, salva-vidas, bebedouros e areia relativamente limpa (nosso povo é invencível, não para de jogar cigarro bunda na areia 😡). Você pode alugar uma espreguiçadeira, há um café ali mesmo. (Original) Центральный пляж радует наличием работающих душевых (в полный рост или нижний для ног) через каждые чуть ли не 50 м, раздевалками, бесплатным туалетом, спасателям, фонтанчикам с питьевой водой и относительно чистым песком (наш народ непобедим, бросать окурки в песок не отучаются 😡). Можно взять шезлонг напрокат, тут же есть кафе.

(Tradução do Google) Tenho certeza que será melhor no verão. Vim em abril e estava extremamente frio. Não tinha muita gente, mas quem veio praticava esportes. As pessoas fabricavam equipamentos esportivos a partir de muitos resíduos. Se você vier no verão, vai ter gente vindo para a praia porque tem praia. (Original) Yaz zamanı daha güzel olacağına eminim.ben Nisan'da geldim ve aşırı soğuktu. Çok fazla insan yoktu ama gelenler de spor yapıyor. İnsanlar bir sürü atıl eşyadan spor aletleri yapmışlar. Yazın gelirseniz duya giren insanlar olacaktır çünkü sahili var.

(Tradução do Google) Uma sala linda, há algo para se concentrar, muitas zonas fotográficas. Aconteceu que presenciamos atividades no palco (discoteca de animadores com crianças, convidados) - altíssima qualidade, muito bem! O evento é ótimo, boas impressões. Banheiros limpos! Cadeiras confortáveis, limpas! (Original) Гарне приміщення, є на чому зконцентруватися, багато фотозон. Стали випадково свідками активності на сцені (дискотека аніматорів з дітьми, гостями)- дуже якісно, молодці!! Подія чудова, гарні враження. Чисті вбиральні! Зручні крісла, чисто!

(Tradução do Google) Normalmente. Esteve em "Viagem pelo Sistema Solar". Acredito que para tamanha duração e conteúdo educativo do filme o preço do ingresso seja um pouco caro. Mas não me arrependo. Para uma compreensão geral, você pode descer. P.S. Lembre-se também de que se você tiver um ingresso em algum lugar no meio do corredor, terá que sentar-se com a cabeça ligeiramente inclinada para trás. Tem gente que se sente desconfortável nessa posição, então considere esse ponto. (Original) Нормально. Була на «Подорожі сонячною системою». Вважаю, що для такої тривалості та освітньої навантаженості фільму, ціна на квиток трохи завищена. Але не шкодую. Для загального розуміння можна сходити. P.S. Також майте на увазі, що якщо у вас буде квиток десь в середині залу - вам доведеться сидіти з трохи закинутою назад головою. Є люди, яким стає недобре в такому положенні, тож враховуйте цей момент.

(Tradução do Google) Visitei o planetário — no geral, o lugar é interessante, a equipe é simpática e educada, e a localização é conveniente, bem ao lado da estação de metrô Olimpiyskaya. Há uma oportunidade de comprar pipoca e bebidas, os banheiros são limpos. Mas, infelizmente, a impressão foi estragada pelo comportamento das crianças no salão. O salão estava cheio de crianças em idade escolar — barulho constante, gritos, risos e pessoas jogando embalagens e garrafas nas primeiras filas. Era difícil me concentrar no filme, minha atenção estava constantemente dispersa. Se você for relaxar mentalmente e assistir ao show em paz, pode ser decepcionante. Pode valer a pena fazer sessões separadas para grupos escolares e para públicos adultos. (Original) Відвідала планетарій — загалом місце цікаве, персонал привітний і ввічливий, зручне розташування прямо біля метро «Олімпійська». Є можливість купити попкорн та напої, вбиральні чисті. Але, на жаль, враження зіпсувала поведінка дітей у залі. Була повна зала школярів — постійний шум, крики, сміх, кидали обгортки й пляшки в перші ряди. Концентруватися на фільмі було складно, увага постійно розсіювалась. Якщо йдеш, щоб морально відпочити й спокійно подивитися сеанс, це може розчарувати. Можливо, варто робити окремі сеанси для шкільних груп і для дорослих глядачів.

(Tradução do Google) Recomendo visitar os concertos do planetário: a combinação de música ao vivo e estrelas é espetacular. A tela de 360 graus cria uma imagem tridimensional e te envolve em uma atmosfera incrível. (Original) Рекомендую до відвідування концерти в планетарії: поєднання живої музики та зірок - це дуже видовищно. Екран на 360 градусів створює обʼємне зображення та занурює в неймовірну атмосферу

(Tradução do Google) Fomos ao Planetário com nossos filhos. As impressões foram bastante variadas. Na minha opinião, o preço é altíssimo para uma simples exibição de um filme de 40 minutos na tela. Os assentos no centro eram gratuitos, mas não estavam à venda; dos assentos laterais, parte da visão estava bloqueada por uma câmera (ou o que há no centro do salão?). Pagar 1.600 por uma sessão para uma família com 2 crianças é um prazer caro demais hoje em dia, considerando que você pode ir ao cinema mais barato e, geralmente, mais interessante. (Original) Сходили з дітьми у Планетарій. Враження дуже неоднозначні. Як на мене, ціна сильно завищена, як для простої демонстрації 40-хв фільму на екрані. Місця по центру були вільні, але у продажу їх не було, з бокових місць частину огляду закривала камера ( чи що там стоїть в центрі зали?). Віддати за перегляд 1600 за сімʼю з 2 дітьми - задоволення занадто дороге у наш час, враховуючи, що можна сходити в кінотеатр дешевше і, зазвичай, цікавіше

(Tradução do Google) Gostei muito: limpo, lindamente feito para crianças com coração, a equipe é educada, o filme é interessante. (Original) Дуже сподобалось: чисто, красиво для дітей зроблено із душею, персонал ввічливий, фільм був цікавий.

(Tradução do Google) Gostei muito. Meu marido e eu fomos assistir a uma sessão noturna de "Segredos do Universo Invisível". Fomos recebidos por um segurança muito simpático que nos mostrou onde ir. Tudo é lindamente decorado e iluminado por todos os lados. No segundo andar, você pode comprar pipoca e salgadinhos. Também havia moças muito gentis na entrada do salão, que sorriam o tempo todo. O filme em si é interessante, o salão é organizado. Só queria que os encostos pudessem ser reclinados, porque meu pescoço doía. Recomendo muito, não só para jovens, mas também para adultos! (Original) Дуже сподобалось. Завітали з чоловіком на вечірній перегляд «Таємниці невидимого Всесвіту». Нас зустрів дуже привітний охоронець і показав куди йти. Все гарно оформлено і світиться з усіх боків. На другому поверсі можна придбати попкорн і смаколики. Про вході до зали теж були дуже любʼязні пані, які весь час усміхалися. Сам фільм цікавий, зала охайна. Хотілося б лише, щоб спинки нахилились назад, бо шия заболіла. Дуже рекомендую, не тільки малим, а й дорослим відвідувачам!

Esperava um museu da história da Ucrânia e sai-me um parque temático. Com uma série de casas que não foram capazes de despertar o mínimo interesse, fiquei muito frustrado!

A experiência teria sido ainda mais interessante, não fora a frequente antipatia de vários d@s funcionári@s -que nalguns casos fechavam antecipadamente os espaços cuja guarda estava a seu cargo... Isto para já não falar no funcionário que controla as entradas e que me solicitou um pagamento (pela máquina fotográfica) que não era devido. Soube-o através da funcionária que vende os bilhetes de entrada....

50 Hrivna ticket.

Tudo

Genial

(Tradução do Google) Este é um lugar único de arquitetura folclórica que você definitivamente deveria visitar. É ainda melhor em feriados nacionais importantes, pois grandes eventos de entretenimento e uma feira são organizados lá. Estivemos lá em 2024, no Dia da Independência. A única coisa que você precisa levar é saúde e resistência, porque você terá que caminhar bastante se quiser ver tudo em um dia, e vale a pena o esforço. Se tiver dinheiro, você pode alugar equipamentos a preços acessíveis no ponto de aluguel na entrada (150-300 UAH por pessoa). Estávamos em família, então meus filhos não conseguiram percorrer todo o trajeto, que tem subidas e descidas. No total, são pelo menos 10 km, se você der a volta completa. Há ótimos lugares para tirar fotos. O local conta com restaurantes e bares tradicionais, onde você pode relaxar para um lanche ou almoço. No verão, leve bastante água. Já visitamos a maioria dos museus semelhantes na Ucrânia, mas definitivamente este lugar merece sua atenção! (Original) Це унікальне місце народної архітектури, куди обов'язково слід завітати. Краще у великі державні свята, оскільки там організовуються масовані розважальні заходи + ярмарок. Ми були в 2024 на День Незалежності. Єдине чим треба запастися це здоров'ям та витривалістю, бо ходити треба дуже багато, якщо є бажання пройти все за один день, а пройти тре дуже багато і воно того коштує. Якщо є кошти, можна взяти доступні девайси у пункті прокату на вході (+150-300 грн/людину). Ми були сім'єю, то мої не змогли пройти весь маршрут, який то вгору то вниз. Загалом це не менше 10 км., якщо все обходити. Дуже круті фотозони. Територією є місця з традиційними стравами та напоями, де можна відпочити за перекусом/обідом. У літню пору року беріть з запасом воду. Ми були в більшості подібних музеїв України, та однозначно - це місце заслуговує на Вашу увагу!

(Tradução do Google) Um lugar maravilhoso para receber a primavera ou passar o outono, já que o terreno é bastante aberto e ensolarado. Algumas exposições foram reformadas, incluindo a entrada central, enquanto outras estão em restauração ou tiveram seus telhados desabados. Há amplo estacionamento gratuito no local e duas bilheterias funcionam nos fins de semana. Os preços da praça de alimentação são os mesmos do VDNKh. Master classes são realizadas nos fins de semana e eventos especiais são realizados nos feriados. (Original) Прекрасное место встретить весну или провести осень, поскольку территория довольно открытая и солнечная. Какие-то экспонаты обновлены, в том числе центральный вход, другие - в процессе реставрации либо провалены крыши. Есть большая бесплатная парковка в поле, в выходные работают две кассы. Цены фудкорта такие же, как на ВДНХ. Проводятся по выходным мастер-классы и по праздникам - коецертные мероприятия.

(Tradução do Google) Frequentemente vamos ao Parque Feofaniya. Já estivemos lá em diferentes épocas do ano. É um bom parque, com muitas placas, árvores e arbustos, e é muito legal, porque você pode se familiarizar com os nomes das plantas. O parque tem uma cascata de lagos onde vivem vários pássaros, peixes e até conchas. Há muitos bancos e latas de lixo, além de banheiros. Você pode sentar na grama. Em um dos lagos, até se pode nadar, mas a descida para a água é feita por degraus e é imediatamente profunda. O parque frequentemente sedia vários eventos e celebrações. Há certos dias com entrada gratuita para todos, ou, se você trabalha na Agência Nacional de Aviação Civil da Ucrânia e tem um documento de identidade, todos também têm entrada gratuita. O parque é lindo e bem cuidado, ótimo para diversas sessões de fotos. (Original) Ходимо часто у парк Феофанія. Були у різні пори року. Хороший парк, багато підписаних ( таблички) дерев в кущів, це дуже класно, бо є можливість ознайомитися з назвами рослин. У парку є каскад озер на яких живуть різні птахи, риба і навіть черепашки. Багато лавочок і смітників, є туалети. Можна сидіти на траві. В одному озері навіть купаються, проте спуск у воду зі східців і відразу глибоко. У парку часто проводяться різні заходи і святкування. Є певні дні з безкоштовним входом у парк для всіх, або, якщо працюєш у НАН України і маєш посвідчення, то теж всіх безкоштовний. Парк гарний і доглянутий, супер для різних фотосесій.

(Tradução do Google) O Parque Feofaniya é um lugar maravilhoso de silêncio, relaxamento e união com a natureza, em meio à floresta e a uma cascata de lagos. Uma área bem cuidada com uma variedade de plantas ornamentais, árvores e flores em combinação com plantas florestais, patos selvagens, libélulas e o canto dos pássaros. Do parque, você pode caminhar pela estrada que atravessa a floresta até o Mosteiro de São Pantaleão – este pode ser um caminho de reflexão, silêncio interior e contemplação. O parque possui nascentes onde você pode tirar água e gazebos para relaxar. Na minha opinião, é um bom lugar para relaxar na natureza, que pode se combinar harmoniosamente com o desejo de espiritualidade. (Original) Парк Феофанія - чудове місце тиші, релаксу, єднання з природою серед лісу та каскаду озер. Доглягута територія з різноманіттям декоративних рослин, дерев, квітів в поєднанні з лісовими рослинами, дикі качки, стрекози, чутно спів птахів. Від парку можна пройтися дорогою через ліс до Свято -Пантелеймонівського жіночого монастиря - це може бути дорога роздумів, внутрішньої тиші та споглядання. В парку є джерела в яких можна набрати воду, альтанки для відпочинку. Як на мене гарне місце для релаксу на природі, що гармонійно може поєднатися з прагненням до духовного

(Tradução do Google) Um parque paisagístico muito bonito e bem cuidado nos arredores de Kiev. Possui vários lagos repletos de pássaros. Muitas áreas naturais para fotos, para todos os gostos, incluindo um centro de entretenimento com palco e gramado, onde são realizados diversos eventos festivos. Bela vista da catedral. Há várias nascentes com água potável limpa. Muitos quiosques e bancos para descanso e lanches; você pode fazer seu próprio piquenique nos gramados da mata ao redor. Há muito o que ver e desfrutar do silêncio aqui, mas é melhor visitar durante a semana, pois fica muito cheio nos fins de semana quentes. As desvantagens são: 1) o afastamento da cidade e a dificuldade de acesso por transporte público e carro devido aos congestionamentos; 2) a possibilidade de ficar preso no estacionamento, pois se algum motorista desatento bloquear a via de acesso, é impossível sair. Além disso, a entrada e a saída do estacionamento se bloqueiam mutuamente, o que não foi planejado. Recomendo deixar o carro antes de entrar no parque, caso contrário, você poderá ficar retido por tempo indeterminado (a administração não lida com o tráfego de veículos). Em 2025 (outono), a entrada será democrática: 60 UAH para adultos, 50% para estudantes e aposentados e 50 UAH para estacionamento. (Original) Дуже красивий і охайний ландшафтний парк на околиці Київа. Є кілька озер, в яких багато птиці. Багато природних фотозон нат різний смак, включно з розважальним центром-галявиною-сценою, де проводяться усілякі святкові події. Красивий вид на собор. Є кілька джерел з питною чистою водою. Безліч альтанок та лавок для відпочинку та перекусу, можна влаштувати власний пікнік на галявинах у лісосмузі навкруги. Тут є що подивитися та насолодитися тишею, але краще у будні дні, бо народу дуже багато у теплі вихідні дні. Мінуси є: 1) віддаленість від міста та важко добратися громадським траснпортом, а машитиною - затори; 2) можливість застрягнути на парковці, бо якщо якийся "лось" поставе авто на заїзній дорозі, то роз'їхатися неможливо. До цього ж виїзд та заїзд на парковку блокують один одного, не продумано. Рекомендую авто залишати перед поворотом до парку, інакше можете стати заручником ситуації на невизначений час (адміністрація авторухом не займається). В 2025 (осінь) вхід демократичний: 60-дорослий, пільговий-50%, стоянка авто-50 грн.

(Tradução do Google) Área muito limpa e bonita, agradável de se estar. A entrada custa 60 UAH para adultos e 30 UAH para crianças. Animais de estimação são permitidos. (Original) Дуже чиста та гарна територія , приємно знаходитись. Вхід вартує 60 грн дорослий , 30 грн дитячий. Можна з тваринками.

(Tradução do Google) Um grande parque paisagístico nos arredores de Kikwa com uma cascata de lagos. Muito lindo no outono! A entrada é paga. Tem muita gente, principalmente nos finais de semana. O lucro anual é de milhões, com esse dinheiro eles poderiam garantir que o beco principal que vai do portão ao próprio parque fosse iluminado. Do outono à primavera escurece cedo e é muito assustador caminhar pela floresta à noite. (Original) Большой ландшафтный парк на окраине Киква с каскадом озер. Очень красиво осенью! Вход платный. Народа много, особенно в выходные дни. Годовая прибыль - миллионная, за эти деньги могли бы сделать, чтоб главная аллея от ворот до самого парка освещалась. С осени по весну темнеет рано и как-то очень стремно гулять по ночному лесу.

(Tradução do Google) É melhor não usar o estacionamento perto da entrada para carros. A rua que leva à entrada está estacionada de tal forma que só é possível usá-la alternadamente para entrar e sair. É preciso esperar até que a longa fila de carros passe ou retorne. Em suma, caos. (Original) На авто краще не користуватись парковкою біля входу. Дорога, яка веде до входу, запаркована таким чином, що користуватися нею можливо тільки по черзі на вʼїзд та виїзд. Доводиться чекати, поки досить довга черга з авто проїде або здасть назад. Одним словом, хаос

(Tradução do Google) O parque é muito bem cuidado e agradável. Recomendo para caminhadas e passeios de bicicleta. (Original) Парк дуже доглянутий і приємний. Рекомендую для піших прогулянок і катання на велосипеді.

(Tradução do Google) Existem lugares pagos e gratuitos aqui. A estufa cobra entrada e passeios em horários determinados. O jardim é muito bonito na primavera. Muitas magnólias. Quando as magnólias florescem, há multidões aqui. Eu gostaria de mais financiamento do estado e para limpar e melhorar todo o parque (Original) Здесь есть как платные, так и бесплатные места. В оранжереии вход платный и экскурсии в определённое время. В саду весной очень красиво. Много магнолий. Когда цветут магнолии, то народу здесь толпы. Хотелось бы от государства больше финансирования и расчистить и довести до ума весь парк

(Tradução do Google) É horrível. Escadas desabadas, lixo por toda parte, o jardim não é mantido, o que foi reconstruído graças aos patrocinadores também está caindo aos pedaços. Quero olhar nos olhos da pessoa responsável por isso. Você nem consegue apoiar o que os patrocinadores fizeram. Vá ao parque em frente à universidade para comparar, é um mundo completamente diferente, você provavelmente nunca viu nada parecido. Um prado poético, ao lado do monumento a T. Shevchenko - pilhas de lixo espalhadas por toda parte, é assustador sentar nos bancos, porque moradores de rua dormem nos bancos vizinhos. Um lugar na planície do parque (Vale Shevchenko) - seixos foram levados pelas trilhas para um pequeno lago? (Uma grande poça d'água onde os cães tomam banho), a agrofibra é visível. VI COMO CARROS SE MOVIAM CALMAMENTE POR TODO O PARQUE E FAZIAM SINALIZAÇÃO PARA OS PASSANTES. (Original) Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

(Tradução do Google) Jardim botânico com o nome de Acad. NO. EM. Fomina é um verdadeiro oásis no meio do barulho da cidade. Magnólias em flor dão um charme especial, tudo ao redor fica muito bonito. Vielas espaçosas, há locais para passear e curtir a natureza. Embora o parque seja frequentado e esteja sempre lotado, o ambiente ainda é calmo e agradável. (Original) Ботанічний сад ім. акад. О. В. Фоміна — справжній оазис серед міського шуму. Цвітіння магнолій додає особливого шарму, все навколо виглядає дуже гарно. Просторі алеї, є де погуляти та насолодитися природою. Хоча парк популярний і тут завжди багато людей, атмосфера все одно спокійна та приємна.

(Tradução do Google) Em geral, o parque é como um parque, se você não entrar na estufa. Alguns lugares têm muitos monumentos, outros são apenas uma floresta, como nos arredores de Kiev. Um lugar muito legal para passar um tempo em paz. (Original) В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

(Tradução do Google) Jardim maravilhoso, muito bonito na primavera, flores de cerejeira😍 Há um lugar para caminhar, sentar, um lugar lindo para caminhadas (Original) Чудовий сад, весною дуже гарно, сакури😍 Є де прогулятись, посидіти, прекрасне місце для прогулянок

(Tradução do Google) É uma pena que eles não consigam limpar o lixo em 3 dias, porque eu estive aqui anteontem e a situação só piorou. Nojento. Estou anexando uma foto. (Original) Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

(Tradução do Google) Um parque maravilhoso com muitos lugares para sentar, conversar ou simplesmente caminhar. Há espaço suficiente para caminhar, ficar sozinho e respirar. Não me interessava saber se havia algum local comercial ou pago aqui. Eu estava apenas andando por aí. Mas há vários cafés nas proximidades onde você pode pegar um café ou chá para levar e continuar sua caminhada. Na primavera, este lugar é altamente recomendado. Não sei como é aqui no inverno, mas suspeito que também seja atmosférico. É especialmente bom que, no caminho para casa, depois do metrô, você possa simplesmente sentar, respirar um pouco da natureza — e só então retornar ao ritmo da cidade. Para mim, foi um verdadeiro pequeno oásis no meio da agitada Kiev. (Original) Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

(Tradução do Google) Nada mal. Definitivamente vale a pena visitar uma vez. Mas! O oceanário precisa de reformas há muito tempo. Exterior, interior. Muitos aquários são antigos e não são adequados para certos peixes. Por exemplo, a moreia-verde no primeiro salão. O aquário é claramente pequeno demais para ela. Não consegue ver o óbvio?? Senti pena deste peixe. A água em muitos aquários é turva. No geral, a atmosfera é quatro. 100% fraca para a capital. Esperávamos um pouco mais. Não voltaríamos uma segunda vez. (Original) Неплохо. Один раз точно следует побывать. Но! Океанариум давно требует ремонта.экстерьер, интерьер. Многие аквариумы ветхие и не подходят по размеру для определенных рыб. К примеру, зеленая мурена в первом зале. Аквариум явно для нее мал. Неужели вы не видите очевидных вещей?? Мне стало жалко эту рыбу. Вода во многих аквариумах мутная. В целом атмосфера на четверку. для столицы слабовато 100%. Ожидали чуточку большего. Второй раз не пошли бы.

(Tradução do Google) Lugar aconchegante e tranquilo 😌 Só um ponto negativo: eles deixam entrar crianças barulhentas. Embora o estabelecimento exija silêncio, os funcionários nem fazem comentários se os visitantes se comportam de forma diferente das regras. (Original) Атмосферне місце, заспокійливе 😌 Мінус лише один, пускають голосних дітей. Хоча заклад вимагає тиші, але співробітники навіть зауважень не роблять, якщо відвідувачі ведуть не дотримуючись правил.

(Tradução do Google) Um lugar interessante para crianças e adultos. Na entrada, na rua, há uma bilheteria; no próprio prédio, logo na entrada, há um vestiário onde uma simpática mulher se senta; abaixo, no corredor, há um homem interessante, fantasiado de pirata, que fará uma breve apresentação sobre como se comportar no oceanário, conferirá e lhe dará um ingresso como lembrança. O oceanário possui três amplos salões com aquários fechados e abertos, placas com descrições de habitantes e plantas subaquáticas. Há um aquário adjacente a dois salões; há também o maior túnel subaquático do oceanário, com grandes tartarugas, tubarões e peixes. O oceanário possui habitantes subaquáticos de vários tamanhos, tipos e cores. Todos os dias, em um determinado horário, há uma alimentação de diferentes animais, o que é interessante de ver. Na saída do oceanário, há uma loja de souvenirs. Portanto, o local atrairá tanto aqueles que se interessam pelo mundo subaquático quanto aqueles que não se interessam. (Original) Цікаве місце як для детей так і для дорослих. На вході на вулиці є квиткова каса, у самій будівлі на вході гардеробна, де сидить мила жіночка, нижче на пропуску цікавий чоловік у піратському костюмі який проведе невеличкий інструктаж поводження у океанаріумі, перевірить і віддасть квиток на згадку. В океанаріумі три просторі зали з закритими та відкритими акваріумами, табличками з описами підводних жителів та рослин. Є один акваріум який суміжний для двох залів, також є найбільший підводний тунель в океанаріумі з великими черепахами, акулами та рибками. В океанаріумі різноманітного розміру, виду, кольору підводні жителі. Кожного дня в певний час є годування різних твариное, це цікаво побачити. На виході з океанаріуму є сувенірна крамниця. Тож місце сподобається як тим хто цікавиться підводним світом, так і тим хто ні.

(Tradução do Google) Chegamos à capital e decidimos visitar o oceanário na margem esquerda do Dnieper. A localização é muito conveniente, não muito longe do metrô (estação Darnytsia). O ingresso não vale todo o dinheiro do mundo, o que é ótimo. Tanto eu quanto minha filha, de 8 anos, gostamos muito do oceanário. Definitivamente vale a pena a visita! (Original) Приїхали в столицю, вирішили відвідати океанаріум на лівому березі Дніпра. Розташований дуже зручно, не далеко від метро (зупинка Дарниця). Вхід вартує не усі гроші світу, що приємно. Сам океанаріум дуже сподобався і мені, і моїй доньці, якій 8 років. Точно варто відвідати!

(Tradução do Google) Fomos ao aquário com duas crianças (adolescentes) e posso dizer que todos ficaram satisfeitos. As crianças adoraram. Eu não tinha grandes expectativas, mas, surpreendentemente, posso dizer que até para mim a viagem acabou sendo bastante interessante, embora eu já tenha ido a aquários. Portanto, recomendo a visita. (Original) Ходили в океанаріум з двома дітьми (підлітки) і можу сказати, що всі залишились задоволені. Дітям дуже сподобалось. Я не ставила якихось завищених очікувань, але на диво, можу відмітити що навіть для мене похід виявився досить цікавим, хоча в океанаріумах я вже була. Тому можу рекомендувати до відвідування

(Tradução do Google) Visitamos o oceanário ontem, compramos ingressos na bilheteria, não tivemos que esperar, havia muita gente, mas ninguém incomodou ninguém para assistir. A criança adorou, com uma grande variedade de habitantes marinhos. Eu também fiquei impressionado. Na minha opinião, um ótimo lugar para férias em família. (Original) Відвідали вчора океанаріум, білети купляли в касі чекати не прийшлося, людей багатенько було, але ніхто нікому не заважав дивитися. Дитині дуже сподобалося, велике різноманіття різних морських жителів. Я теж узахваті. Як на мене чудове місце для сімейного відпочинку.

(Tradução do Google) Gostei muito, muitas variedades de peixes, e além disso, funcionários simpáticos, cuidam bem dos peixes, aquários limpos, tudo muito organizado. (Original) Дуже сподобалося, багато різновидів риб , і не тільки, привітний персонал, за рибками доглядають, чісті акваріуми , в середні дуже охайно.

(Tradução do Google) Comprei ingressos pelo serviço Kontramarka. Cheguei ao Teatro Acadêmico Municipal de Marionetes de Kiev. No Google Maps, este teatro fica na Myropilska 1, mas outro endereço é indicado, Sheptytsky 1b. Decidi ir ao endereço do teatro, considerando que o endereço indicado no site era um erro. Como resultado, minha filha e eu chegamos e vimos uma placa no teatro informando que em julho/agosto as apresentações são realizadas em um endereço diferente. Não conseguimos ir à apresentação. Decepcionada por não haver sequer a possibilidade de troca de ingressos. (Original) Я придбала квитки через сервіс Kontramarka Приїхала до Київський муніципальний академічний театр ляльок На гугл мапах цей театр знаходиться за адресою Миропільска 1, вказана інша адреса, Шептицького 1б. Я вирішила їхати за адресою театру, важаючи помилкою адресу яка вказана на сайті. В результаті я з донькою приїхала і на театрі побачила вивіску що в липні/серпні вистави проходять за іншою адресою На виставу не потрапили Розчароваеа тим що навіть немає можливості првернути квитки

(Tradução do Google) Nosso teatro favorito. Apresentações muito fofas e engraçadas voltadas especificamente para crianças. O distanciamento social é sempre observado ao sentar. Pessoal muito educado. Preço do bilhete 90 UAH. Claro, tem um pequeno corredor, tudo é simples, um banheiro soviético. Mas está tudo limpo. Sempre vamos ao show! Eu recomendo fortemente (Original) Наш любимый театр. Очень милые, весёлые представления, которые ориентированы именно на малышей. Всегда соблюдают дистанцирование при рассадке. Очень вежливый персонал. Цена билета 90 грн. Конечно маленький холл, всё простенько, советский туалет. Но все чисто. Идём всегда на спектакль! Очень-очень советую

(Tradução do Google) Agradecemos sinceramente ao teatro de fantoches da família da ONG "Berehynia" pela oportunidade de assistir ao maravilhoso espetáculo "Os Três Porquinhos" em 21/06/25. A criança ficou encantada com a atmosfera e a atuação dos atores, que deram vida aos fantoches, proporcionando alegria e emoções inesquecíveis às crianças. Com certeza voltaremos! 🤗 (Original) Щиро дякуємо ляльковому театру від родини з ГО "Берегиня" за можливість відвідати чудову виставу "Троє поросят" 21.06.25 р. Дитина в захваті від атмосфери та гри акторів, завдяки яким ляльки оживають і дарують діткам радість та незабутні емоції. Будемо відвідувати ще обов'язково 🤗

(Tradução do Google) Teatro pequeno e aconchegante, próximo ao metrô. Preço do bilhete acessível (80 UAH). Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria e no site. Vendem-se cadeiras para adultos e crianças, é muito cômodo, você entende que uma criança vai sentar na frente da criança e tudo ficará visível. Mas no corredor esses lugares não estão marcados de forma alguma. A equipe é simpática. A cultura de alguns visitantes é fraca, é triste. (Original) Маленький, уютный театр, рядом с метро. Доступная стоимость билетов (80 грн.). Билеты можно приобрести в кассе и на сайте. Продаются взрослые и детские места, это очень удобно, понимаешь,что перед ребенком будет сидеть ребенок и все будет видно. Но в зале эти места никак не обозначены. Персонал приветливый. Культура некоторых посетителей хромает, это печально.

(Tradução do Google) Hoje fomos espontaneamente à performance “Garmider de Ano Novo”. Isso é algo incrível: uma performance interativa, divertida, engraçada, divertida e maravilhosa. Uma performance que une todo o público da sala, desde crianças a adultos. Cada apresentação neste teatro é uma combinação de atores talentosos, bonecos mágicos e sorrisos infantis. É isso que cria a atmosfera de um feriado e de um conto de fadas. Adoro este teatro desde a infância. Para mim este é um lugar especial onde você pode ser sempre criança e agora o visito com meus filhos. A propósito, o lobby, a bilheteria e a sala do teatro estão muito bem decorados e festivos. Há árvores de Natal, bonecos de neve e bolas - tudo embeleza e dá um clima festivo. E essas são ótimas zonas fotográficas para tirar fotos antes ou depois das apresentações. Agradecemos à sua equipe por performances tão maravilhosas e desejamos inspiração na criação de novos contos de fadas. (Original) Сьогодні спонтанно пішли на виставу "Новорічний гармидер". Це щось неймовірне: інтерактивна, розважальна, кумедна, весела та чудова вистава. Вистава, яка об'єднує всіх глядачів зали від маленьких до дорослих. Кожна вистава в цьому театрі - це поєднання гри талановитих акторів, чарівних ляльок та усмішок дітей. Саме це й створює атмосферу свята та казки в ньому. Я цей театр люблю з дитинства. Для мене це особливе місце, де ти завжди можеш бути дитиною.А тепер відвідую його разом зі своїми дітьми. До речі, вестибюль, каса та зала театру дуже гарно та святково прикрашені. Тут і ялинки, і сніговики, і кульки, - все милує та дарує святковий настрій. А ще це чудові фотозони для фотографування до або після спектаклів. Дякуємо Вашому колективу за такі чудові вистави та бажаємо натхнення у створенні нових казок.

(Tradução do Google) Teatro maravilhoso com apresentações mágicas!!! Meus filhos adoram este lugar, porque é um conto de fadas! Nunca houve um momento em que eles não gostassem da apresentação. Atores muito profissionais, figurinos lindos, fantoches e equipe simpática! Obrigada por criar este milagre para as crianças! (Original) Чудовий театр з чарівними вистивами !!! Мої хлопці просто обожнюють це місце, бо це казка ! Ще жодноно разу не було, щоб вистава не сподобалася . Дуже професійні актори, гарні костюми , ляльки, та привітний персонал ! Дякуємо , що створюєте для дітей це чудо !

(Tradução do Google) Ontem fomos à peça "Cinderela"! Dizer que gostamos é pouco. Gostamos muito da produção, da atuação, da equipe educada e atenciosa. Deixaram minha filha tirar uma foto com as bonecas. Tanto eu quanto minha filha ficamos encantadas! (Original) Были вчера на спектакле "Золушка"! Сказать, что понравилось - это ничего не сказать. Очень понравилась постановка, игра актёров, вежливые и отзывчивые сотрудники. Дочке дали сфотографироваться с куклами. И мы и дочка в восторге!

Parque bem cuidado e ótimo para passear com crianças ou sozinho para relaxar

Lugar bonito, agradavel e muito o que ver

Linda demais 💕

(Tradução do Google) Local preferido para caminhadas. Na neve, no calor e nas chuvas torrenciais, é sempre agradável passear por aqui; a vista da Margem Esquerda e do Dnieper é linda. Aliás, estão construindo o Complexo Memorial às Vítimas do Holodomor. A construção está prevista para ser concluída em 2023. Claro que as torneiras estragam um pouco a vista agora, mas de qualquer forma isso é temporário. Na foto você confere como ficará o Memorial. (Original) Любимое место для прогулок. И в снег и в зной и в дождик проливной всегда здесь приятно пройтись, вид на Левый берег и Днепр прекрасны. А строят кстати Мемориальный комплекс жертв Голодомора. Строительство обещают закончить в 2023 году. Краны конечно немного портят вид сейчас, но в любом случае это временно. На фото можно посмотреть как будет выглядеть Мемориал.

(Tradução do Google) Vim aqui por acaso e não me arrependi. O parque tem uma estrutura paisagística interessante: colinas, pontes, um pequeno riacho. É muito pitoresco, especialmente no outono, quando as folhas mudam de cor. No centro, há um pequeno café com sobremesas e chá. Um ótimo lugar para inspiração ou um encontro romântico. (Original) Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

(Tradução do Google) É um lindo parque localizado em um lugar lindo com colinas enormes e pitorescas. Lá tudo faz você se sentir pequeno, provavelmente é por isso que gosto tanto daqui. É muito pacífico e é fácil esquecer que você está em um lugar que é um memorial às vítimas da guerra e do genocídio. (Original) It's a beautiful park that is located in a beautiful place with huge, scenic hills. Everything makes you feel small there, this is probably why I like it so much. It is very peaceful, and it's easy to forget that you are in a place that is memorial for the victims of the war and genocide.

(Tradução do Google) O Parque da Glória Eterna em Kiev está localizado em uma das encostas íngremes do Dnieper, com vista para a cidade. Anteriormente, havia o jardim Anosovsky, ou Komendantsky, fundado em 1894. O parque foi fundado com o apoio do comandante da fortaleza de Kiev, A.V. Plantaram árvores, traçaram caminhos e canteiros, construíram pontes, montaram quiosques e pavilhões, colocaram bancos, construíram um chafariz e uma varanda com bufê. O parque foi construído com fundos da cidade, da guarnição de Kyiv e de particulares. Por exemplo, A. Anosov, às suas próprias custas, equipou um campo esportivo onde havia barras e barras horizontais, cordas e trapézios, barras paralelas e halteres, trampolins e balanços, pinos e argolas... Anosov não se esqueceu do crianças, tendo construído um parque infantil com baloiços, carrosséis, caixas de areia, esta parte do parque foi apelidada de “jardim de infância de Anosov”. Durante os meses mais quentes, uma orquestra tocava no jardim todos os dias. O povo de Kiev gostou muito deste lugar e se tornou muito popular, e as pessoas o chamavam de “Jardim Anosovsky”. Depois que Anosov partiu para São Petersburgo, o parque perdeu apoio e começou a declinar. Também houve páginas trágicas na história do parque. Em 1918, nos arredores do jardim, os bolcheviques atiraram no arquimandrita da Lavra das Cavernas de Kiev, o metropolita Vladimir. Em meados da década de 40 do século XX, no pós-guerra, o parque entrou em decadência e transformou-se num verdadeiro deserto. Dezenas de monumentos e lápides desmontados do túmulo de Askold foram jogados ao pé do Dnieper. Já no centro do parque ergue-se o obelisco da Glória feito de granito cinza, e ao seu pé está o monumento ao Soldado Desconhecido. Perto está a Chama Eterna, cercada por uma coroa de bronze de folhas de carvalho. Para a inauguração do monumento, o fogo foi trazido diretamente de Mamayev Kurgan em Stalingrado (atual Volgogrado). Também no território do Parque da Glória Eterna está o Memorial às Vítimas do Holodomor na Ucrânia. O Parque da Glória Eterna em Kiev está localizado entre a Rua Lavrskaya e Dneprovsky Spusk. Da estação de metrô Arsenalnaya, você precisa caminhar um quarteirão pela rua Ivan Mazepa até o Salyut Hotel. (Original) Парк Вечной Славы в Киеве раскинулся на одном из крутых днепровских склонов, откуда открывается вид на город. Раньше здесь был Аносовский, или же Комендантский, сад, который основали в 1894 году. Парк был заложен при поддержке коменданта Киевской крепости А. В. Аносова. Высадили деревья, разбили дорожки и клумбы, перебросили мостики, поставили киоски и павильоны, расставили скамейки, построили фонтан и веранду с буфетом. Парк строили на средства города, киевского гарнизона и частных лиц. К примеру, А. Аносов на свои средства оборудовал спортивную площадку, на которой были шведские стенки и турники, канаты и трапеции, брусья и гантели, трамплин и качели, кегли и кольца … Не забыл Аносов и о детях, выстроив детскую площадку с качелями, каруселями, песочниками, эту часть парка прозвали “детский сад Аносова”. В тёплое время суток, каждый день в саду играл оркестр. Это место очень нравилось киевлянам и стало весьма популярным, а в народе его прозвали “Аносовский сад”. После отъезда Аносова в Петербург, парк лишился поддержки и начал приходить в упадок. Была и трагичные страницы в истории парка. В 1918 году на окраине сада большевиками был расстрелян архимандрит Киево-Печерской Лавры митрополит Владимир. В середине 40-вых годов 20 века, в послевоенное время, парк пришел в упадок и превратился в настоящую пустыню. К его подножию со стороны Днепра были сброшены десятки памятников и надгробий, демонтированных с Аскольдовой могилы. Сейчас в центре парка возвышается обелиск Славы из серого гранита, а у его подножия – памятник Неизвестному солдату. Рядом расположен Вечный огонь, окруженный бронзовым венком из дубовых листьев. На торжественное открытие памятника огонь доставили прямо с Мамаева кургана в Сталинграде (нынешний Волгоград). Также на территории парка Вечной Славы находится Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине. Парк Вечной Славы в Киеве расположен между Лаврской улицей и Днепровским спуском. От станции метро «Арсенальная» нужно пройти квартал по улице Ивана Мазепы до гостиницы «Салют».

(Tradução do Google) Um pequeno museu de uma rua, ou seja, Andreevsky Descent. O museu exibe coisas, roupas, fotos e registros do século IX em Kiev. O museu conta com um guia que contará detalhadamente cada ilustração. (Original) Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

(Tradução do Google) Durante muitos anos passei pelo One Street Museum e finalmente, no dia da Descida de Santo André, resolvi passar por aqui. A primeira coisa que chama a atenção são as vitrines com figuras de cera inteiras, que parecem muito realistas e interessantes. Os ingressos são baratos - 100 UAH, mas os descontos estão disponíveis apenas para crianças em idade escolar, infelizmente, os estudantes não estão incluídos; O museu é pequeno, mas com um guia de áudio você pode passar um tempo útil aprendendo muitas coisas novas. Os códigos QR próximos às exposições facilitam a audição de materiais de áudio. A atmosfera da antiga Descida Andreevsky é transmitida perfeitamente: o museu conta sobre sua história e seus habitantes. Um lugar muito atmosférico e interessante que todo cidadão de Kiev definitivamente deveria visitar - eles podem contar de maneira fácil e fácil sobre a rica história de uma rua;) (Original) Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

(Tradução do Google) O preço do bilhete é de 100 hryvnias. Um museu muito interessante e acolhedor sobre a Ascensão de Santo André com um grande número de exposições e detalhes diversos! São apresentadas obras de arte históricas, literárias e artísticas, utensílios domésticos, roupas e muito mais. Há um código QR ao lado de cada vitrine, que você pode usar para obter mais informações. Definitivamente recomendo para uma visita! (Original) Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

(Tradução do Google) Uma atmosfera maravilhosa e uma pequena máquina do tempo que o transportará até o final do século XIX. Bilhete de 100 hryvnias para crianças em idade escolar, estudantes de 50 anos para UBD de graça. avaliei todas as exposições e o quão harmoniosamente cada exposição está combinada, respeito pelo grandioso trabalho, fui admitido de graça, mas depois de receber uma impressão extraordinária, decidi doar 200 hryvnias em benefício do desenvolvimento do museu. não seja indiferente e apoie pessoas criativas. (Original) Чудова атмосфера,та маленька машина часу ,яка перенесе вас в кінець 19 століття.Квиток 100 гривень для школярів студентів 50 по УБД безкоштовно.Власник музею дуже цікавий джентельмен та творча людина.Оцінивши всі експозиції та те наскільки гармонійно поєднується кожен експонат,респект за грандіозну роботу.Мене пустили безкоштовно,але отримавши надзвичайне враження вирішив пожертвувати 200 гривень на благо розвитку музею!Тому не будьте байдужими та підтримуйте творчих людей.

(Tradução do Google) Estávamos com crianças (15-16 anos), nos divertimos muito, todos os detalhes em cada canto eram fascinantes (Original) Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

(Tradução do Google) Muito interessante e envolvente. Apenas dois salões, mas há algo para ver. Recusaram-se a pagar pelo terminal, só em dinheiro... (Original) Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

(Tradução do Google) Um pequeno museu aconchegante com uma riqueza de exposições. Fotos antigas, documentos e muitos itens pessoais, diferente de um museu histórico típico. A equipe foi muito simpática e, dada a situação atual, éramos os únicos visitantes. Isso tornou o passeio muito agradável. Fotos e vídeos eram permitidos, e todos os itens estavam trancados em vitrines de vidro. (Original) Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

(Tradução do Google) Provavelmente o melhor museu que já visitei em Kiev. Vale o preço, você pode aprender muitas coisas interessantes com o guia (além disso, está incluído no preço do ingresso). Ótimo cinema. Recomendo fazer a visita guiada, é mais interessante assim. (Original) Напевно найкращий музей у якому я був в Києві. Вартує ціни, багато цікавого можна дізнатись від екскурсовода (плюс що він включений у ціну квитка). Хороша кінозала. Рекомендую брати квест, так цікавіше

(Tradução do Google) Fiquei impressionado com a visita ao museu. Nunca pensei que veria algo interessante lá. Mas o guia turístico Vasyl me garantiu o contrário 😊 Uma ótima história, aprendi muitas coisas novas e inusitadas. Depois do passeio, passamos mais meia hora admirando as exposições, lendo e tirando fotos. O museu tem algo para nos surpreender. Recomendo. (Original) Вражена від відвідування музею, ніколи не думала, що зможу там побачити щось цікаве. Але екскурсовод Василь запевнив мене в протилежному 😊 шикарна розповідь, я дізналася багато нового і незвичного. Після екскурсії ще півгодини розглядали експонати, читали, фотографувалися. Музею є чим здивувати. Рекомендую

(Tradução do Google) Uma história interessante contada pelo guia turístico, um jovem carismático e alegre chamado Vasyl. O lugar é incomum, com uma coleção enorme; fizemos um passeio extra para adultos e nos divertimos muito. (Original) Цікава розповідь екскурсовода харизматичного і веселого молодого чоловіка Василя. Місце незвичне з величезною колекцією, ми брали додатково квест для дорослих і захопливо провели час)

(Tradução do Google) Gostei de absolutamente tudo: o cinema, a excursão incluída no preço do ingresso e a busca. Recomendo fortemente a visita a este museu para ampliar seus conhecimentos sobre o tema. (Original) Сподобалося абсолютно все: кінозала, екскурсія, яка входить у вартість квитка та квест. Однозначно рекомендую відвідати цей музей, аби розширити свої знання на цю тему

(Tradução do Google) Museu interessante, guia turístico educado. Mas fiquei desagradavelmente incomodado com uma peça em exposição, que considero blasfema. Não tem absolutamente nenhuma relação com a história do vaso sanitário, o que me surpreendeu ainda mais. Se eu soubesse de antemão que a demonstrariam como parte da exposição do museu, em tom de brincadeira, jamais teria ido lá sozinho, como cristão, e muito menos teria levado meu filho. (Original) Цікавий музей, чемний екскурсовод-хлопчина. Але мене неприємно вразив один експонат, який я розцінюю як богохульство. До історії туалету тим паче не має ніякого по суті відношення, що ще більше здивувало. Якби наперед знала, що мені це будуть демонструвати в рамках експозиції музею як щось дотепне, то ніколи б не пішла, як християнка, туди сама та не привела б свою дитину.

(Tradução do Google) Um museu interessante e ao mesmo tempo inusitado! A excursão já estava incluída no preço. Também fizemos uma visita adicional. Recomendo visitar este museu para se animar.) (Original) Цікавий та водночас незвичайний музей! Екскурсія вже входила у вартість. Ми ще додатково взяли квест. Для підняття настрою рекомендую завітати в цей музей)

(Tradução do Google) O museu é muito incomum e, ao mesmo tempo, interessante, com muitas exposições maravilhosas e um guia turístico incrível, Vasyl. Muito obrigado à equipe do museu. Vale destacar também as atividades interessantes que são adequadas para todos: estudantes, crianças e adultos. (Original) Музей дуже не звичайний разом з тим цікавенний, багато чудових експонатів та неймовірний екскурсовод Василь. Дуже дякую команді музею. Також слід добавити за цікаві квести які підходять абсолютно всім: студентам, дітям та дорослим.

(Tradução do Google) Foi muito legal! Ainda estou impressionado. Mesmo com medo de altura, consegui completar os três percursos do pacote "Universal", que inclui os percursos 1, 2 e 3. Esta opção é ótima para quem quer se aventurar pela primeira vez. Os instrutores explicaram tudo claramente no início: como funciona o seguro, como prender os mosquetões corretamente, como se comportar em cada etapa. Você pode pedir ajuda durante o percurso – os instrutores são atenciosos, calmos e educados. Eles mantiveram contato em qualquer situação. O ambiente no parque em si é muito amigável: outros participantes me apoiaram e sugeriram o que fazer quando havia trechos difíceis ao longo do percurso. Gostaria de destacar também a organização da segurança. Quando começou a chover repentinamente, os instrutores reagiram – interromperam a entrada de novos participantes, retiraram aqueles que estavam no percurso, se concordassem, e explicaram que, depois da chuva, é preciso esperar de 10 a 20 minutos até que as trilhas sequem. Mas não foi isento de nuances. Queria aproveitar o desconto para estudantes, que mencionei logo no pagamento, mas não foi levado em consideração, embora as pessoas na minha frente o tenham recebido. Outro ponto negativo são as luvas. Me deram uma versão com os dedos meio abertos, o que me fez esfregar os calos. Percebi que outros visitantes receberam luvas inteiras, então não está claro por qual princípio as distribuem. Também há trilhas para crianças, então o local é adequado para toda a família. Nas proximidades, você pode comprar sorvete, bebidas, um lanche e há banheiros. Recomendo a todos que desejam novas emoções para testar sua força e sentir como é quando o medo dá lugar à excitação. (Original) Це було справді круто! Досі під враженням. Хоч я й боюсь висоти, змогла пройти всі три маршрути з пакета «Універсальний», містить маршрути: 1,2,3. Цей варіант чудово підходить для тих, хто вперше, хоче спробувати свої можливості. Інструктори на початку все чітко пояснили: як працює страхування, як правильно кріпити карабіни, як поводитись на кожному етапі. Під час проходження можна звертатися за допомогою — інструктори уважні, спокійні та ввічливі. У будь-якій ситуації залишалися на зв’язку. Сама атмосфера в парку дуже доброзичлива: інші учасники підтримували, підказували, як діяти, коли виникали складні ділянки по маршруту. Окремо хочеться відзначити організацію безпеки. Коли раптово почався дощ, інструктори зреагували — зупинили допуск нових учасників, вивели тих, хто був на трасі, якщо вони дали згоду, і пояснили, що після дощу треба зачекати хвилин 10-20, поки доріжки підсохнуть. Але не обійшлося й без нюансів. Хотіла скористатися студентською знижкою, про яку згадала одразу під час оплати, але мені її не врахували, хоча людям переді мною її надали. Ще один мінус — рукавички. Видали варіант із напіввідкритими пальцями, через що натерла мозолі. Помітила, що іншим відвідувачам видали повноцінні рукавички, тому не зрозуміло, за яким принципом їх роздають. Є й траси для дітей, тож місце підходить для всієї родини. Поруч можна придбати морозиво, напої, щось перекусити,є вбиральні. Рекомендую всім, хто хоче нових емоцій, випробувати свої сили і відчути, як це — коли страх поступається азарту.

(Tradução do Google) Esta é a nossa segunda visita ao parque de cordas de Seiklar! Área ampla, ar puro. Muitas trilhas para diferentes idades e níveis de treinamento. Os instrutores são atenciosos, dão conselhos e apoio. A criança está feliz! Com certeza voltaremos, porque ainda há espaço para crescer e explorar novas rotas. Um lugar muito legal! (Original) Вже вдруге відвідуємо мотузковий парк Seiklar! Велика територія, свіже повітря. Багато стежок для різного віку й рівня підготовки. Інструктори уважні, підказують, підтримують. Дитина задоволена! Обов'язково ще прийдемо, бо є ще куди рости й проходити нові маршрути. Дуже класне місце!

(Tradução do Google) Parque legal, ótimo para escalar na floresta entre os pinheiros, uma boa pausa da cidade. Os instrutores não são muito amigáveis. (Original) Класний парк, приємно полазити в лісі серед соснових дерев, хороший відпочинок від міста. Інструктори не дуже привітні.

(Tradução do Google) Gostei muito deste local. Crianças de 6 e 10 anos fizeram o nível adolescente. Não foi fácil, mas foi interessante. Instrutores qualificados, trilhas interessantes. Recomendo. (Original) Дуже сподобалась ця локація. Дітям 6 та 10 років взяли рівень тінейджер, було не легко, але цікаво. Кваліфіковані інструктори, цікаві доріжки. Рекомендую.

(Tradução do Google) Ótimo local de diversão com paisagens pitorescas para toda a família, de todas as idades. (Original) Great amusement place with picturesque landscapes for whole family, for any ages.

(Tradução do Google) Parque maravilhoso perto de casa. Os instrutores são atenciosos e sempre prestativos. A criança adora (faixa 8, 9 e 10). Há uma pequena praça de alimentação, um parquinho infantil e lagos por perto. É recomendável usar luvas, caso contrário, você pode machucar os calos. (Original) Чудовий парк поруч з домом.Інструктори уважні та завжди допомагають. Дитині дуже подобається (траса 8,9.10). Є міні фудкорт, також поруч дитяча площадка та озера.Бажано мати рукавички- інакше натрете мозолі

(Tradução do Google) Hoje visitamos este parque, não pela primeira vez! Mas minha filha queria adrenalina e foi para as pistas profissionais acompanhada por um instrutor! E foi incrível! Obrigada ao instrutor Temofii pelo acompanhamento e apoio! Um verdadeiro profissional! Foi simplesmente incrível! A criança falou sobre a experiência por várias horas sem parar!!! (Original) Сьогодні відвідали цей парк, вже не в перше! Але моя дочка захотіла адреналіну і пішла в супроводі інструктора на доріжки professional! І то було amazing, дякую інструктора Темофію за супроводження і підтримку! Справжній профі! Вже було просто вау! Дитина декілька годин безупинно говорила про враження!!!'

(Tradução do Google) Definitivamente vale a pena visitar este lugar uma vez, especialmente com as decorações temáticas que se encaixam perfeitamente no interior) Mas, de preferência em dia de semana, e não feriado, durante o dia, já que aqui há muita correria nos finais de semana. Se você gosta de movimento, gosta de lugares lotados e barulhentos - este é o lugar para você. Quem prefere um ambiente descontraído e calmo pode ficar um pouco chocado com a quantidade de pessoas, principalmente no verão) Estou satisfeito com a grande variedade de estabelecimentos, acho que todos podem encontrar algo do seu agrado. Classificação 4 porque o preço é um pouco alto, nem todos os pratos estavam ótimos + é muito lotado, as mesas mais confortáveis ​​no topo são as mais ocupadas. (Original) Один раз посетить данное место определенно стоит, особенно при тематических украшениях, которые прекрасно вписываются в интерьер) Но, желательно в будний, не праздничный день, днем, так как в выходные дни здесь полный ажиотаж. Если вам нравится движ, вы любите людные шумные места - вам определено сюда. Кто больше любит расслабленную и спокойную атмосферу - может быть в мягком шоке от количества людей, особенно летом) Радует большой выбор заведений, думаю каждый сможет найти себе что-то по вкусу. Оценка 4 так как ценник немного завышен, не все блюда супер понравились + очень людно, самые уютные столики сверху чаще всего заняты.

(Tradução do Google) Avaliação de junho de 2025. O custo médio de uma refeição por pessoa será de cerca de 600 UAH (US$ 14,50), sem álcool. A peculiaridade do estabelecimento reside nas muitas janelas de restaurantes modernos em Kiev, onde você pode fazer um pedido no formato de estabelecimentos de self-service. No entanto, a qualidade dos pratos está no nível de fast food, com uma política de preços de restaurante de nível médio. Tenho experiência em restaurantes tailandeses/chineses como Hello, Cooper e Shalom (tenho uma avaliação separada do estabelecimento para o Shalom). Nesse segmento de preço, você pode encontrar comida de qualidade muito melhor. (Original) Відгук червень 2025. Вартість поїсти на людину в середньому буде становити біля 600 грн. (14,5$) без алкоголю. Специфіка закладу багато віконець сучасних ресторанів Києва де робиш замовлення в форматі закладів харчування із самообслуговуванням. Однак якість блюд рівня швидкого харчування при ціновій політиці ресторану середнього рівня. Є досвід відвідування Тайський / Китайський привіт, Cooper, Shalom (по shalom в мене є окремий відгук відвідування закладу). В цьому ціновому сегменті можна знайти значно кращу якість харчування.

(Tradução do Google) Não há nenhum efeito surpresa. Sim, há muitos estabelecimentos com culinárias diferentes em um só lugar. Antes de visitar, você precisa se familiarizar com a variedade de cada um e, se quiser experimentar algo, vá. Não gostei que a cerveja custasse apenas 0,33 no Origins Bar; é melhor pegar 0,5 do outro lado do Varvar. (Original) Эффекта Вау нет. Да, много заведений с разной кухней в одном месте. Перед посещением необходимо ознакомиться с ассортиментом каждого и есле есть желание что-то попробовать, то идти. Не понравилось, что пиво только по 0,33 от Origins Bar, лучше уже тогда взять 0,5 напротив у Varvar.

(Tradução do Google) Chegou na quinta-feira, provavelmente um dia de atendimento ruim... a pizza na mimosa ficou pronta por mais de 30 minutos e chegou fria. Não recomendo pedir com salmão, que tem fatias finíssimas, mas as cebolas são uma delícia 🤢 (Original) Прийшов в четвер, мабуть це день поганого сервісу… піцу в мімозі готували більше 30 хв, а потім віддали холодною. Не рекомендую брати з лососем, шматочки якого супер тоненьки, за то цибулі від душі🤢

(Tradução do Google) Não gostei muito das ostras, mas a cerveja estava simplesmente uau, tão fresca e saborosa. É muito legal ter música ao vivo aqui! Que atmosfera! Está sempre lotado e é muito agradável. Tem muitos estabelecimentos, você sempre pode experimentar algo novo. (Original) Устриці не дуже сподобались, а пиво просто вау, наскільки свіже і смачне. Дуже класно, що тут грає жива музика! Атмосферно! Завжди людно і це дуже приємно. Купа закладів, завжди можна спробувати щось нове.

(Tradução do Google) Almoçamos no Malva e gostamos de tudo. Pratos lindos e deliciosos, tempo de espera curto, atendimento simpático. Experimentamos o Olivier com peru, mini-chebureks e bolinhos, e gostamos de tudo. Foi um pouco difícil encontrar uma mesa livre, mas não tivemos que esperar muito. O ambiente é ótimo. (Original) Обідали в Мальві, все сподобалось. Красиві смачні страви, недовге очікування, приємний сервіс. Спробували Олівʼє з індичкою, міні-чебуреки і деруни, все сподобалось. Трохи складно було знайти вільний столик, але довго очікувати не довелось. Атмосфера класна

(Tradução do Google) Não consegui encontrar o restaurante específico onde comi, mas vou dar uma nota alta para todo o lugar, pois o atendimento é ótimo e a aparência é ótima. A única coisa que gostaria de destacar é que o Ministério de Chebureks, infelizmente, teve um atendimento péssimo. A comida era ótima, mas o atendimento foi simplesmente péssimo. Mal pude esperar para terminar de comer e ir embora, principalmente por causa da caixa que estava lá. Muito mal-educada. O restante da equipe foi muito gentil e simpático. (Original) I couldn’t find the specific restaurant I ate in but I will rate highly the whole place because it has great service and looks so nice. The only thing I would like to note is The ministry of Chebureks unfortunately had terrible service. The food was great but the service was just terrible. I couldn’t wait to finish my food and leave because of specifically the cashier that was working there. Very rude. The rest of the staff was very kind and cute.

(Tradução do Google) A mansão de S.S. Mogilevtsev, que é chamada de “casa do chocolate”. Quem não morava nesta casa e o que havia nela. Já na época soviética, a casa foi reconstruída. Agora há um museu lá, são realizados concertos de música clássica e exposições de arte, palestras e excursões. A casa é muito bonita por fora e por dentro. Por fora parece mesmo chocolate, por dentro há vários salões, esculturas, lindos tetos, vitrais, móveis antigos... Vale pelo menos fazer um tour. (Original) Особняк Могилевцева С.С., который называют "шоколадным домиком". Кто только в этом доме не жил и чего только в нем не было. Уже в советское время дом реконструировали. Сейчас там находится музей, проводятся концерты классической музыки и художественные выставки, лекции, экскурсии. Дом очень красивый снаружи и внутри. Снаружи он действительно похож на шоколад, внутри разнообразные залы, лепка, красивые потолки, витражи, старинная мебель... Стоит сходить хотя бы на экскурсию.

(Tradução do Google) Lugar legal. Bela arquitetura de uma mansão no estilo do Renascimento italiano. São 5 salas: (“Branca”, “Bizantino”, “Russo”, “Mouro” e “Moderno”), projetadas em estilo arquitetônico próprio. Os quartos estão decorados com pinturas incomuns, molduras em estuque e incrustações de madeira. E os vitrais com íris permitem que você sinta o luxo dos tempos pré-revolucionários. Os músicos também organizam apresentações ao vivo: aos domingos, no solene “Salão Branco”, os artistas tocam piano, violino, violoncelo e o tradicional instrumento musical ucraniano - a bandura. Além disso, realizam regularmente exposições, organizam debates temáticos e exibições de filmes. (Original) Классное место. Красивая архитектура особняка в стиле итальянского Ренессанса. Есть 5 залов: («Белый», «Византийский», «Русский», «Мавританский» и «Модерн») выполнены в своем архитектурном стиле. Комнаты украшают диковинные росписи, лепнина и деревянные инкрустации. А витражи с ирисами позволяют почувствовать роскошь дореволюционных времен. Также устраивают живые выступления музыканты: по воскресеньям в торжественном «Белом зале» артисты играют на фортепиано, скрипке, виолончели и традиционном украинском музыкальном инструменте — бандуре. Кроме того, регулярно проводят выставки, устраивают тематические диспуты и кинопоказы.

(Tradução do Google) Uma bela obra-prima da arquitetura. É uma grande alegria podermos agora apreciar a decoração do casarão histórico, graças ao facto de ali existir um centro de artes. O custo de um bilhete de adulto sem benefícios e descontos é de 70 UAH. A administração também oferece a oportunidade de tirar fotos e vídeos em interiores por um preço à parte. Os corredores são incrivelmente bonitos, molduras de estuque, lustres, uma coisa à parte é o espelho do salão onde aconteciam os casamentos na época soviética. Recomendo a todos que vejam pelo menos uma vez (Original) Красивейший шедевр архитектуры. Громадная радость, что сейчас можно оценить убранство исторического особняка, благодаря тому, что там располагается центр искусства. Стоимость взрослого билета без льгот и скидок 70 грн. Так же администрация предоставляет возможность фото и видео съёмки в интерьерах по отдельному прайсу. Невероятной красоты залы, лепнина , люстры, отдельное дело зеркало в зале, где в советские времена проводили бракосочетания . Хотя бы раз рекомендую увидеть всем

(Tradução do Google) Descobrimos pela Internet, viemos aqui especificamente e fizemos um tour. Esta é uma história incrível sobre o homem que era dono desta casa. Completamente extraordinário, um filantropo no sentido mais clássico da palavra. A casa em si, claro, é muito bonita, harmoniosa e interessante, mas foi o seu dono quem a tornou interessante. Hoje em Kiev há um grande número de lugares e edifícios associados ao seu nome: ou ele foi o fundador, ou construiu com o seu dinheiro, ou existiu com a ajuda dos seus investimentos financeiros. (Original) Узнали из интернета, приехали специально сюда и взяли экскурсию. Это удивительная история о человеке, который был владельцем этого дома. Необыкновенный совершенно, меценат в самом классическом смысле этого слова. Сам дом, конечно, очень красивый, гармоничный и интересный, но интересным его сделал именно его хозяин. В Киеве и сегодня большое количество мест, зданий, связанный с его именем: либо он был основателем, либо построено на его деньги, либо существовало с помощью его финансовых вливаний.

(Tradução do Google) Ótimo lugar. Os interiores do segundo andar são simplesmente incríveis. Ornamentos, diferentes estilos de desenho, móveis antigos. Tudo isto dá mais significado e valor a este local. Em geral, a casa em si parece mesmo chocolate 🍫 que você quer comer. (Original) Прекрасное место. Интерьеры на втором этаже просто невероятны. Орнаменты, разные стили рисовки, старинная мебель. Все это придает этому месту больше смысла и ценности. А вообще сам дом действительно выглядит как шоколад 🍫, который хочется съесть.

(Tradução do Google) Um interior muito bonito; na época em que estivemos lá, havia uma exposição de um artista impressionista russo (infelizmente não lembro o nome dele), o que afetou ainda mais a impressão. Você pode filmar por dentro, custa 30 UAH / mas apenas o interior, você mesmo tendo como pano de fundo o interior custa 500 UAH. Para terminar, quero dizer, visite, a descrição não transmite a atmosfera e o aspecto do interior. (Original) Очень красивый интерьер, в момент когда мы там были, проходила выставка русского художника импрессиониста (имя к сожалению не помню ) что еще более сказалось на впечатлении. Снимать внутри можно, стоит 30 грн / но лишь интерьер, себя на фоне интерьера стоит уже 500 грн. В заключение хочу сказать, посетите, описание не передаёт атмосферы и вида интерьера.

(Tradução do Google) Lindo! O trabalho dos restauradores é incrível. Molduras em estuque, tectos, espelhos, madeira - tudo foi preservado na forma em que foi criado. Eu recomendo ir lá para uma turnê e depois um show. Sim, há noites musicais lá. (Original) Красиво! Поражает воображение работа реставраторов. Лепнина, потолки, зеркала, дерево - все сохранилось в том виде, в каком и было создано. Очень рекомендую пойти туда на экскурсию, а потом и на концерт. Да, там проводят музыкальные вечера.

(Tradução do Google) A família da ONG "Berehynia" agradece sinceramente o convite para o espetáculo "Thumbelina em Paris" em 17/08/2025. Visitamos este teatro pela primeira vez e, desde os primeiros minutos, ficamos impressionados com a equipe simpática e educada, o ambiente e a beleza do interior. Assistimos ao espetáculo de uma só vez, as crianças ficaram encantadas. O único conselho para os visitantes é que prestem atenção à idade mínima para maiores de 8 anos, pois o teatro realmente não é confortável para crianças pequenas. Em geral, recomendamos assistir! (Original) Родина з ГО «Берегиня» щиро вдячна за запрошення на спектакль «Дюймовочка в Парижі» 17.08.2025. Цей театр відвідали вперше і з перших хвилин були вражені привітним ввічливим персоналом, атмосферою і красою в середині) … Спектакль подивилися на одному диханні, діти у захваті. Єдине побажання для відвідувачів - звернути увагу на вік 8+, маленьким діткам дійсно не комфортно . Загалом рекомендуємо до перегляду!

(Tradução do Google) Todas as crianças precisam visitar este teatro pelo menos uma vez!!! É incrível! Espetáculo de altíssima qualidade! Os atores são ótimos, é interessante não só para crianças, mas também para adultos!))) Vamos todos os domingos! A criança tem 2 anos e meio - assistimos a espetáculos com classificação indicativa 3+ e ela fica ansiosa pela próxima apresentação! (Original) Всім дітям необхідно тут побувати хочаб один раз!!! Це неймовірно! Дуже якісне виконання! Актори молодці, цікаво не тільки дітям а й дорослим))) ми ходимо щонеділі ! Дитині 2,5 років- відвідуємо вистави з позначкою 3+ і дитина чекає з нетерпінням наступну виставу!

(Tradução do Google) Família da ONG Bereginya, obrigada pelo convite para a apresentação "Cisnes Gansos". A performance e a atuação dos autores são de altíssimo nível. Obrigada pelo carinho com nossas crianças. Toda a equipe é simpática. (Original) Родина з ГО Берегиня дякую за запрошення на виставу Гуси лебеді. Вистава і гра авторів на найвищому рівні. Дякуємо Вам за те що турбуєтеся про наших дітей. Весь персонал доброзичливий

(Tradução do Google) A família da ONG "Berehynia" agradece o convite para a apresentação "Gansos-Cisnes" em 11 de outubro de 2025. Gostamos muito da apresentação, nosso filho ficou encantado. A atuação dos atores, o cenário, o trabalho do diretor – tudo, como sempre, está no seu melhor. Obrigado pela oportunidade de estar em contato com a beleza. (Original) Родина з ГО "Берегиня" дякує за запрошення на виставу !Гуси-лебеді" 11.10.2025 року. Отримали масу задоволення від вистави, син в захваті))) Гра акторів, декорації, режисерська робота - все, як завжди на висоті. Дякуємо за можливість бути дотичними до прекрасного.

(Tradução do Google) A família da ONG "Berehynia" agradece ao teatro pelo convite para a apresentação "Canção da Floresta". Uma resposta muito clara à obra original de Lesya Ukrainka, pela qual toda a equipe tem grande honra e respeito. (Original) Родина з ГО "Берегиня" дякуємо театру за запрошення на виставу Лісова пісня. Дуже чітке відповідання оригінальному твору Лесі Українки, за що всій команді велика шана та повага

(Tradução do Google) A família da ONG "Berehynia" agradece o convite para a apresentação "Os Três Porquinhos" em 16/08/2025 A criança foi ao teatro pela primeira vez e gostou muito. Riu e aplaudiu com alegria. A atmosfera de um castelo de verdade encanta crianças e adultos. 🏰 A equipe é muito simpática. Obrigada! 🤗 (Original) Родина з ГО "Берегиня" вдячна за запрошення на виставу "Троє поросят" 16.08.2025 Дитина вперше була в театрі, дуже сподобалось. Сміявся і аплодував із захопленням. Атмосфера справжнього замку чарує і дітей і дорослих 🏰 Персонал дуже привітний. Дякуємо 🤗

(Tradução do Google) A família da ONG "Berehynia" agradece sinceramente o convite para o espetáculo "Bloggers in the Theater" em 08/11/2025. O Teatro de Marionetes "Castelo na Colina" sempre proporciona alegria às crianças, emoções incomparáveis ​​e o desejo de voltar sempre. A atuação dos atores, como sempre, é impecável. Muito obrigada de coração! 🤗 (Original) Родина з ГО "Берегиня" щиро вдячні за запрошення на спектакль "Блогери у театрі" 08.11.25 р. Ляльковий театр "Замок на горі " завжди дарує діткам радість, неперевершені емоціі і бажання приходити ще і ще. Гра акторів як завжди на висоті. Дякуємо від щирого серця🤗

(Tradução do Google) Museu interessante. Recomendo a visita. Estive aqui pela última vez há 17 anos e vi muitas mudanças positivas. Exposições muito interessantes sobre a história dos brinquedos ucranianos. Também são realizadas master classes. Equipe simpática. Visite! (Original) Цікавий музей. Рекомендую до відвідування. Була тут останній раз 17 років тому, багато позитивних змін. Дуже цікаві експонати з української історії іграшок. Також проводяться Майстер-класи. Привітний персонал. Відвідайте!

(Tradução do Google) Por que vocês não removeram o brinquedo de Moscou? Tanto os brinquedos quanto a descrição são vergonhosos para os tempos de hoje. A mulher que vendeu o ingresso fala russo. Eu fui ao museu de Kiev no de Moscou? Foi realmente tão difícil fazer pequenas mudanças? As crianças vêm lá e assistem à exposição. Além disso, os cartões informam o horário até o dia 18; em uma conversa por telefone, disseram que era até o dia 17. (Original) Чому ви не прибрали московську іграшку? І іграшки і опис, то ганебно як для сьогоднішніх часів. Жінка яка продала квиток розмовляє російською. Я в Київський музей прийшла в Московський? Невже так важко було зробити мінімальні зміни ? Туди ж приходять і дивляться виставку дітки . Також, в картах видає час до 18-ї, в телефонній розмові сказали до 17-ї

(Tradução do Google) O tempo parou neste museu, as instalações não são aquecidas e tudo à sua volta cheira a velhice (como é característico dos museus). Há brinquedos de diversas épocas - dos modernos aos de palha, mas não há placas com a história ou o dono por perto. É possível levar guia turístico, mas garanto que será mais interessante com os pais) Uma sala com brinquedos feitos de materiais naturais e todos os tipos de brinquedos não é muito interessante, dá-se a sensação de que tudo foi feito por crianças em grupos no mesmo museu. Havia também brinquedos "modernos" - o avião Dream e o Patron Dog. O preço do ingresso varia, parece ser UAH 40 para ingressos escolares e de estudante e UAH 60 para adultos. (Original) В цьому музеї зупинився час, не опалюється приміщення, а все навколо пахне старістю (як і притаманне музеям). Іграшки є різних часів - від сучасних до соломʼяних, проте поруч немає табличок з історією, або ж власником. Є можливість взяти екскурсовода, але запевняю - цікавіше буде з батьками) Кімната з іграшками з природних матеріалів і усілякими мотанками не дуже цікава, є відчуття ніби то все робили діти на гуртках в тому ж музеї. Зʼявились також іграшки «сучасності» - літак Мрія та Пес Патрон. Ціна квитка варіюється, здається 40 грн за шкільний та студентський і 60 грн дорослий.

(Tradução do Google) Um museu pequeno e bastante bom para adultos e crianças, que deve ser visitado sem grandes expectativas. São exposições interessantes que lembram o passado e dão a oportunidade de pensar em diferentes momentos da nossa história. De referir que o pessoal do museu é muito simpático, todos são tão educados e sorridentes quanto possível. Você pode fazer um tour, mas é melhor combinar com antecedência por telefone para que não haja atrasos. Pagamento somente em dinheiro. Há um guarda-roupa. (Original) Невеликий, досить непоганий музей для дорослих та дітей, в який потрібно іти без надто високих очікувань. Є цікаві експонати, які нагадують минуле і дають можливість задуматися над різними моментами нашої історії. Варто відзначити, що персонал музею дуже дружній, всі максимально ввічливі та усміхнені. Можна брати екскурсію, проте краще домовлятися завчасно по телефону, щоб не було накладок. Розрахунок лише готівкою. Є гардероб.

(Tradução do Google) Lugar interessante. A exposição permanente apresenta brinquedos do século XX; os mais antigos estão divididos por regiões da Ucrânia. Todos estão em bom estado. É muito bom lembrar com o que eu brincava quando criança. Não menos interessantes são os brinquedos feitos de tecido, palha e milho. Há algumas peças em exposição com as quais as crianças podem brincar. Oficinas são realizadas em um dos salões. A equipe também informa que há uma exposição de decorações para árvores de Natal antes do Natal. Com certeza voltaremos. (Original) Цікаве місце. В постійній експозиції іграшки 20 століття, старіші розділені по регіонам України. Всі в хорошому стані. Дуже приємно згадати, чим грався у дитинстві. Не менш цікаві іграшки з тканини, соломи і кукурудзи. Є трохи експонатів, з якими діткам дозволяють пограти. В одному із залів проводять майстеркласи. Персонал також повідомляє, що перед Різдвом діє експозиція ялинкових прикрас. Обов'язково ще завітаємо.

(Tradução do Google) O museu em si é pequeno, mas as peças em exposição são bastante diversas – exemplos de bonecas rituais folclóricas ucranianas, brinquedos folclóricos feitos de palha e até alguns feitos de queijo! Há várias bonecas de porcelana colecionáveis ​​do século XIX, diversas bonecas de designer e uma grande coleção de brinquedos soviéticos – certamente traz de volta uma nostalgia especial da infância. No geral, o museu deixou uma impressão muito agradável. Claro, eu teria preferido uma exposição mais extensa e um museu maior, mas, no geral, é evidente que o museu é bem conservado e tratado com cuidado e paixão. (Original) Сам музей небольшой, но экспозиция достаточно разнообразная - образцы украинских народных обрядовых кукол, народных игрушек из соломы, даже есть игрушки из сыра!! Есть несколько фарфоровых коллекционных кукол 19 века, несколько авторских кукол, большая коллекция советских игрушек - тут особая ностальгия по детству, конечно. В целом музей произвёл очень теплое впечатление. Конечно, хотелось бы экспозицию побогаче и музей побольше, но вообще видно, что за музеем следят и относятся добросовестно и с любовью к своему делу.

(Tradução do Google) O museu não é grande, com apenas três salas, mas você será recebido de forma calorosa e amigável. Uma criança "moderna" pode achar o museu chato, mas eu fui tocado pela nostalgia. Vale a pena visitar para um desenvolvimento completo e para relembrar a minha infância! Obrigada! (Original) Музей не великий, всього три зали, але зустрінуть тепло і привітно. «Сучасній» дитині може виявитися скучно, проте мене ностальгія затронула) вартий уваги для всебічного розвитку та спогадів про своє дитинство! Дякую!

(Tradução do Google) Existe a oportunidade de viajar tanto em um trem retrô quanto em um novo. O percurso do trem faz três voltas (cerca de 30 minutos). O interessante percurso passa por um precipício de 20 metros de profundidade. Infelizmente, as crianças que trabalham na pequena ferrovia de Kiev têm menos entusiasmo do que na pequena ferrovia de Kharkiv. Os ingressos não são verificados. Eles contam o texto para contar rapidamente e ir embora. Existe um pequeno museu em funcionamento no território. Recomendo visitar a pequena ferrovia em Kiev, mas não espere impressões malucas. (Original) Є можливість покататись у ретро потязі і у новому. Маршрут потягу- робить три кола ( приблизно 30 хвилин). Маршрут цікавий проходить над урвищем глибиною 20 метрів. На жаль діти які працюють на малій жд дорозі у Київі мають менше ентузіазму ніж на малій жд у Харкові. Білети не перевіряють. Розповідають текст з метою швидко розказати і піти. На території є невеличкий працюючий музей. Відвідати малу жд у Київі раджу, але не сподівайтесь на шалені враження.

(Tradução do Google) Visitado pela primeira vez, deixou impressões muito boas. É uma pena que muitas peças do museu tenham sido perdidas quando a invasão em grande escala começou. Mas também gostaria de destacar o profissionalismo e a orientação para o cliente de seus alunos funcionários. Todos são muito educados, fazem seu trabalho 100%! Mudança número 1, agradecimento especial a você pela disposição ❤️ (Original) Відвідали вперше, залишились дуже гарні враження. Шкода, що при початку повномасштабного вторгнення втратили багато музейних експонатів. Але також хотіла відмітити професіоналізм і клієнтоорієнтовність ваших школярів-працівників. Всі дуже ввічливі, виконують роботу на всі 100! Зміна номер 1, Вам окрема дяка за настрій ❤️

(Tradução do Google) Hoje acabamos de visitar a ferrovia infantil. Estávamos com uma criança, como ele adora trens, decidimos visitar este lugar. Para ser sincero, era possível reduzir o custo da passagem e deixar uma volta em vez de três, isso bastaria... No meio da segunda volta a criança estava simplesmente cansada, não conseguia se levantar, então ele teve que sentar, e isso não é fácil. E os caras que estudam lá precisam explicar de alguma forma que precisam se conter e se comportar com mais tato quando os passageiros estão viajando. Durante todo o caminho ouvi algumas histórias incompreensíveis de meninos e meninas (guias) que não eram absolutamente interessantes para mim. Este é o seu trabalho; eles estudam para se tornarem trabalhadores ferroviários e desde a infância devem compreender o que significa respeito pelos passageiros e pelos serviços. Houve outra surpresa desagradável quando descemos do trem e perguntei onde poderia ir ao banheiro... Me disseram que não tinha na estação, tinha no parque Sirets, sério? Como ouvi, esta estação é um protótipo da estação ferroviária central de Kiev, bem, se este é um protótipo, então pelo menos deveria haver um banheiro em algum lugar do território, pelo menos bio. A ideia é muito boa, mas há muitas deficiências... (Original) Сегодня как раз посетили детскую железную дорогу. Были с ребёнком, так как он очень любит поезда решили посетить это место. Честно говоря можно было сделать меньше стоимость билета и оставить один круг вместо трёх, этого было бы вполне достаточно... На половине второго круга ребёнок уже просто нудился, вставать нельзя поэтому ему нужно было сидеть, а это не легко. А ещё ребята которые учатся там, им нужно как-то объяснять что нужно сдерживать себя и вести более тактично, когда едут пассажиры. Всю дорогу я слушала какие-то непонятные истории от мальчиков и девочек( проводников) которые мне были абсолютно не интересны. Это их работа они учатся на железнодорожников, и должны с детства понимать что такое уважение к пассажирам и сервис. Ещё одно было неприятное удивление когда мы вышли из поезда и я спросила где можно сходить в туалет... Мне ответили что на вокзале его нету, есть на территории сирецкого парка, серьёзно? Как я услышала этот вокзал есть прототип железнодорожного центрального вокзала в Киеве, ну если это прототип то хотя бы минимально туалет должен быть где-то на территории хотя бы био. Задумка очень хорошая но много недоработок...

(Tradução do Google) ACIMA. 03.05.25. A 72ª temporada da ferrovia infantil começou em Kyiv. Cronograma da temporada: 🔹Maio, setembro, outubro - todos os sábados, todos os domingos e feriados; 🔹Junho, julho, agosto - de quinta a domingo. Horário de funcionamento: 10h30-18h50. Preços: 🔹transporte comum - UAH 80 (crianças), UAH 110 (adultos); 🔹vagão retrô — 90/130 hryvnias; 🔹"Suíte" - 100/150 hryvnias. Informações adicionais. O prédio em si é uma cópia da Estação Central, limpo e arrumado por dentro. O museu está aberto (50 hryvnias), no lobby há uma exposição fotográfica gratuita de obras de apoio às Forças Armadas. (Original) UP. 03.05.25. У Києві стартував 72-й сезон дитячої залізниці. Графік сезону: 🔹травень, вересень, жовтень — щосуботи, щонеділі та у свята; 🔹червень, липень, серпень — з четверга по неділю. Години роботи: 10:30–18:50. Ціни: 🔹звичайний вагон — 80 грн (діти), 110 грн (дорослі); 🔹ретро-вагон — 90 / 130 грн; 🔹«Люкс» — 100 / 150 грн. Додаткова інформація. Саме приміщення - це копія Центрального вокзалу, всередині чисто і охайно. Працює музей (50 грн.), в фойе - безкоштовна фото виставка робіт на підтримку ЗСУ.

(Tradução do Google) Hoje tive a grande oportunidade de visitar a abertura da temporada na Ferrovia Infantil de Kiev, e as impressões permaneceram incrivelmente positivas! Todos os funcionários, desde os condutores até os atendentes da estação, eram muito arrumados e arrumados. Seus sorrisos criaram uma atmosfera extremamente hospitaleira e calorosa. Foi bom ver tantos visitantes que também compartilharam do meu entusiasmo. Este dia me encheu de calor, positividade e ótimo humor. Uma emocionante viagem em pequenos trens deu a oportunidade de se sentir parte de algo especial. Recomendo visitar este lugar a todos que buscam uma experiência inesquecível e desejam criar lembranças agradáveis ​​em família! A Ferrovia Infantil de Kiev não é apenas uma atração, mas também uma grande oportunidade para as crianças aprenderem mais sobre o trabalho da ferrovia. Foram muitos os momentos de aprendizagem na abertura da temporada e todos os colaboradores ficaram felizes em partilhar os seus conhecimentos. As crianças tiveram a oportunidade de desempenhar o papel de ferroviários, o que lhes causou alegria e curiosidade. Cada elemento do programa foi bem organizado e a segurança dos passageiros foi excelente. Graças ao clima agradável e ao excelente humor da equipe, a inauguração aconteceu de uma só vez. Os visitantes, principalmente pais com filhos, aproveitaram cada minuto passado aqui. Os parques e zonas verdes envolventes criaram condições ideais para passeios em família após uma viagem de comboio. Bolas alegres, música e diversão tornaram este dia especial para todos os convidados. Esta é uma experiência verdadeiramente inesquecível que enriquecerá a compreensão e novas impressões para crianças e adultos. Estou grato pela oportunidade de fazer parte deste dia mágico e aguardo com expectativa as próximas visitas à Ferrovia Infantil de Kiev! (Original) Сьогодні мав чудову можливість відвідати відкриття сезону на Київській дитячій залізниці, і враження залишились неймовірно позитивними! Всі співробітники, від провідників до чергових станцій, були дуже нарядні та охайні. Їхні усмішки створювали надзвичайно гостинну та теплу атмосферу. Приємно було бачити так багато відвідувачів, які також ділились моїм захопленням. Цей день наповнив мене теплом, позитивом і чудовим настроєм. Захоплююча подорож маленькими потягами дала можливість відчути себе частиною чогось особливого. Рекомендую відвідати це місце усім, хто шукає незабутній досвід та хоче створити приємні спогади разом з сім’єю! Київська дитяча залізниця — це не лише атракціон, але й чудова можливість для дітей дізнатися більше про роботу залізниці. На відкритті сезону було багато навчальних моментів, і всі співробітники з радістю ділились своїми знаннями. Діти мали можливість побувати у ролі залізничників, що викликало у них захват і цікавість. Кожен елемент програми був добре організований, а безпека пасажирів — на висоті. Завдяки прекрасній погоді і чудовому настрою персоналу відкриття пройшло на одному подиху. Відвідувачі, зокрема батьки з дітьми, насолоджувалися кожною хвилиною, проведеною тут. Навколишні парки і зелені насадження створювали ідеальні умови для сімейних прогулянок після поїздки на потягу. Яскраві кульки, музика та веселі забави зробили цей день особливим для всіх гостей. Це дійсно незабутній досвід, який збагатить розумінням та новими враженнями як дітей, так і дорослих. Я вдячний за можливість бути частиною цього чарівного дня і з нетерпінням чекаю наступних відвідин Київської дитячої залізниці!

(Tradução do Google) Viemos dar uma volta, mas a ferrovia só funciona em maio. Portanto, tenha isso em mente. Mas o museu está aberto, o preço é UAH 50. (Original) Приїхали покататися, а залізниця не працює аж до травня. Так що майте на увазі. Але працює музей, вартість 50 грн.

(Tradução do Google) Uma atração interessante, mas apenas uma vez. Eu queria chegar lá mais rápido. Até nossos filhos ficaram entediados. Crianças menores de quatro anos normalmente não conseguem ver nada na janela. Isso é uma falha. A janela é um pouco alta e é proibido dirigir em pé. Mesmo sentadas em seus braços, as crianças não conseguiam ver tudo. Preço 100 UAH para um adulto, 50 UAH para uma criança com mais de três anos. Não entendo porque esse preço é tão alto. Em Lviv, em um trem infantil semelhante, um adulto custa 25 UAH. Do lado positivo: a impressão geral é positiva. As crianças que atendem a ferrovia são ótimas, “trabalham” como verdadeiros profissionais. As carruagens estão limpas, as janelas são transparentes. Ukrzaliznytsia precisa aprender. (Original) Интересный атракцыя, но на один раз. Мне хотелось быстрее доехать. Даже дети наши успели заскучать. Малышам до четырёх лет даже нормально не видно ничего в окне. Это недоработка. Окно высоковато, а ехать стоя запрещено. Даже сидя на руках детям не всё было видно. Цена 100 грн для взрослого, 50 грн для ребёнка от трёх лет. Не понимаю почему такая цена. Во Львове на подобной детской жд взрослый 25грн. О приятном: общее впечатление положительное. Дети, обслуживающие жд, молодцы, "работают" как настоящие профессионалы. Вагоны чистюсенькие, стёкла прозрачные. Укрзализнице поучиться нужно.

(Tradução do Google) Ah, KidsWill, como você conseguiu transformar o que deveria ser um dia de alegria em um passeio de decepção? Percorremos toda Kiev, com uma bagagem de esperanças e uma criança que saltava de pressentimento, para ficar com o nariz e agora associar para sempre a palavra “entretenimento” à palavra “engano”. Vamos começar com a localização. Sim, a ideia de criar uma cidade em miniatura com muitas atividades é ótima. Mas, como dizem, a ideia é apenas metade do sucesso. E a implementação? Ah, foi aqui que tudo deu errado. Os animadores, que deveriam ser os principais condutores da felicidade das crianças, pareciam ter sido convidados à força para este evento. Rostos azedos e indiferença são a sua contribuição para o “desenvolvimento” da diversão. Parecia que a sua principal tarefa era fazer com que os pais se arrependessem de ter gasto dinheiro. E agora sobre "dinheiro do jogo". Seu filho só quer brincar? Não, primeiro ela tem que gastar essas notas virtuais, porque “é necessário”. E mesmo que a criança não queira, terá que fazê-lo. O que é isso, um workshop sobre crise financeira para crianças? Quanto às condições para os pais, esta é uma “alegria” à parte. Área de espera? Ela não está lá. Você quer beber? Bem, exceto para coletar água da chuva. Você nem pode sonhar com chá ou café. E o café, que deveria se tornar uma tábua de salvação para pais exaustos, simplesmente não funciona. Bem, fomos a um café próximo e só havia hambúrgueres lá. E estes hambúrgueres... parecem ter sido feitos especificamente para te convencer de que não deves esperar desfrutar da tua refeição. E o principal é a criança. Ela deixou KidsWill não com lembranças felizes, mas com uma sensação de profunda decepção que parecia visível até em seus olhos. O dia que era para ser feriado virou uma anti-lição de que uma embalagem brilhante não significa de forma alguma um doce saboroso. Concluindo: KidsWill é uma ideia interessante prejudicada pela má organização, funcionários indiferentes e um total desrespeito pelas necessidades das crianças e dos adultos. Se você decidir visitar este lugar, leve água, um lanche e um plano alternativo para salvar o dia. Ou é melhor nem ir. Seus nervos vão agradecer. (Original) Ох, KidsWill, як же ви примудрилися перетворити день, який мав бути сповнений радості, на атракціон розчарування? Ми їхали через весь Київ, з багажем надій і дитиною, яка аж підстрибувала від передчуття, щоб залишитись із носом і тепер назавжди асоціювати слово "розваги" зі словом "обман". Почнемо з локації. Так, ідея створити мініатюрне місто з безліччю активностей – чудова. Але ж, як кажуть, ідея – це тільки половина успіху. А реалізація? О, тут уже все пішло не так. Аніматори, які мали би бути головними диригентами дитячого щастя, виглядали так, ніби їх запросили на цей захід силоміць. Кислі обличчя і байдужість – це їхній внесок у "розвиток" веселощів. Виглядало так, ніби їх головне завдання – змусити батьків шкодувати про витрачені гроші. А тепер про "ігрові гроші". Ваша дитина хоче просто гратися? Ні, спочатку вона має витратити ці віртуальні банкноти, бо "так треба". І навіть якщо дитина цього не хоче, доведеться. Це що, майстер-клас із фінансової кризи для малечі? Щодо умов для батьків, це окрема "радість". Зона очікування? Її немає. Хочете пити? Ну, хіба що дощову воду назбирати. Про чай чи каву можна навіть не мріяти. А кафе, яке мало би стати рятувальним кругом для змучених батьків, просто не працює. Що ж, ми пішли в сусіднє кафе, а там лише бургери. І ці бургери... вони, здається, спеціально створені, щоб переконати вас у тому, що не варто чекати задоволення від їжі. А головне – дитина. Вона залишила KidsWill не з щасливими спогадами, а з почуттям глибокого розчарування, яке, здавалося, можна було побачити навіть у її очах. День, який мав бути святом, перетворився на антиурок про те, що яскрава обгортка зовсім не означає смачну цукерку. На завершення: KidsWill – це цікава ідея, зіпсована поганою організацією, байдужим персоналом і повним нехтуванням потреб як дітей, так і дорослих. Якщо ви таки вирішите відвідати це місце, прихопіть з собою воду, перекус і запасний план для порятунку дня. Або краще взагалі не їдьте. Ваші нерви будуть вам вдячні.

(Tradução do Google) Um local muito legal para crianças. Gosto que as crianças conversem e interajam com os animadores. Agende imediatamente o horário exatamente para 4. A animadora Kira é um amor à parte. Obrigado (Original) Дуже крута локація для дітей. Подобається, що дітям треба розмовляти та взаємодіяти з аніматорами. Одразу плануйте години на 4 точно. Аніматор Кіра окрема любов. Дякуємо

(Tradução do Google) O guarda-roupa não funciona quando está chovendo e a temperatura lá fora está +10. Um grupo de crianças com seus pais, mais de 20 pessoas no total, arrastam jaquetas molhadas atrás deles. Os armários estão todos ocupados ou sem chaves. Grande foco no cliente. Eles nem sequer ofereceram soluções - o guarda-roupa não funciona e pronto, não é problema nosso que você tenha que carregar roupas molhadas. O clima estragou desde o começo, e fizemos reservas com antecedência — ou seja, poderíamos ter calculado a necessidade de um camarim em um dia de folga com aquela previsão do tempo. (Original) Не працює гардероб, коли на вулиці дощ і +10. Група дітей з батьками , в сумі більше 20 людей, - тягають за собою мокрі куртки. Шафки для речей - або всі зайняті, або без ключів. Крута клієнтоорієнтованість. Навіть не запропонували шляхів вирішення - не працює гардероб і все тут, не наші проблеми, що ви мокрий верхній одяг тягатимете. З самого початку настрій зіпсований, а ми записувалися заздалегідь - тобто можна було прорахувати потребу в гардеробниці у вихідний день із таким прогнозом погоди.

(Tradução do Google) A ideia é legal, é uma pena que as crianças não consigam comprar suco ou água com o mesmo dinheiro. Este seria o verdadeiro significado de ganhar. É uma pena que o “entretenimento” em que se pode gastar dinheiro não seja entretenimento.. Visitar um armário espacial ou um avião é a mesma atividade que outros locais. Seria bom ter um parque de diversões (balanços, atrações) que você possa visitar no seu tempo LIVRE e não esperar por um grupo onde a criança possa gastar seu dinheiro e comprar algo para comer. Muitas coisas não funcionam nos locais. O caminhão de lixo não funciona há exatamente dois anos, e nem a pista de triagem de lixo. Tudo ali respira tranquilo e é claro que eles não investem em reparos e não desenvolvem a ideia em si, embora a ideia seja muito legal. Não há dinheiro para isso? Pois bem, faça a entrada não até 200 UAH, mas 350 e faça um local NORMAL de profissões com elementos estimulantes e a oportunidade de gastar seu dinheiro em necessidades reais: balanços, atrações, lanches (nos momentos de lazer). Talvez isso também afete os salários dos funcionários, porque eles estão terrivelmente exaustos e seus horários deveriam ser reduzidos. Porque dá para perceber que eles estão cansados ​​​​e os filhos sentem tudo isso e isso afeta a impressão deles, pelo que todos vieram lá. (Original) Ідея класна, шкода що діти не можуть за ці ж гроші купити собі сік або воду. Це був би реальний сенс заробляння. Шкода що «розваги» на які можна витратити гроші не є розвагами.. Відвідати космічний кабінет чи літак то така сама активність як і інші локації. Добре було б мати парк розваг(гойдалки, атракціони) який можна відвідати в ВІЛЬНОМУ часі а не чекати групу де дитина може витратити свої гроші та купити щось перекусити. Багато чого в локаціях не працює. Машина сміттєвоза не працює вже роки два так точно, а не доріжка сортування сміття. Все там у них на ладом дихає і видно що в ремонт не інвестують та саму ідею не розвивають, хоча ідея дуже крута. Немає на це грошей? Ну зробіть вхід не до 200 грн а по 350 і зробіть НОРМАЛЬНЕ місце професій з процюючими елементами та можливістю витратити свої гроші на реальні потреби: гойдалки, атракціони, перекуси (в довольному часі). Може це також вплине на зарплати персоналу бо вони вимучені страшно і графік зробити їм меньший. Бо це видно, що вони стомлені і це все відчувають діти і це впливає на їх враження за яким всі туди і приїхали.

(Tradução do Google) As crianças vão - há mais de 4 anos, temos vindo de vez em quando com crianças. Interessante, dinâmico, brilhante. A criança pediu para trazer o paciente, pois uma amiga estava em DR e gostou muito. O que é importante para mim é que as crianças sejam supervisionadas pelos animadores que as levam a todas as estações. As crianças podem experimentar profissões reais e, como mãe, é importante para mim mostrar-lhes oportunidades de escolherem o seu futuro. Por exemplo: um caixa de banco, um consultor de uma sapataria, uma vendedora de uma loja, um trabalhador de televisão, um médico, um bombeiro, etc. Aqui podem ser realizadas festas infantis, até 10 crianças ficam super confortáveis, assim como as crianças com os pais. Há espaço suficiente no interior. (Original) Kids will - вже більше 4 років час від час приїздимо з дітьми. Цікаво, динамічно, яскраво. Дитина попросила хвору привести, бо була на ДР друга і дуже сподобалось. Що для мене важливо діти від наглядом аніматорів, які проводять їх по всім станціям. Діти можуть приміряти на собі реальні професії, а мені як мамі важливо вже зараз їм показувати можливості щоб обирати своє майбутнє. Наприклад: інкасатор в банку, консультант в магазині взуття, продавчиня в магазині, працівник телебачення, лікар, пожежник тощо. Тут можна проводити дитячі свята, до 10 дітей супер комфортно, як з батьками так просто дітки. Всередині достатньо великий простір.

(Tradução do Google) Foi um fim de semana maravilhoso com uma criança de 3 anos! E tudo graças ao Kids Will! Uma grande variedade de profissões, onde a criança pode ter pelo menos uma ideia sobre elas. Tarefas em cada sala - as profissões são escolhidas de forma muito inteligente, interessantes tanto para adultos como para crianças. (Original) Це були прекрасні насичені вихідні з дитиною 3 рочки! І все завдяки Kids Will! Велике різноманіття професій, де дитина має змогу отримати хоча б уявлення про них. Завдання у кожній кімнаті - професії підібрані дуже розумно, цікаво і дорослішим, і маленьким.

(Tradução do Google) As localizações são ótimas, só isso. A menina Hanna não sabe sorrir. As crianças não estão autorizadas a tocar em objetos no local sem um instrutor. Você estupidamente executa comandos e tudo mais. A administração na entrada é rude. Não iremos até você novamente (Original) Локації чудові, на цьому все. Дівчинка Ганна не вміє посміхатися. Дітям не дозволяють доторкатися до предметів на локації без інструктора. Тупо виконуєш команди та все. Адміністрація при вході нечемна. Ми більше не приїдемо до вас

(Tradução do Google) Um bom espaço de boulder com percursos interessantes. É um pouco complicado de encontrar – há muitas entradas e elevadores no shopping que levam aos lugares errados. Além disso, estava um pouco quente demais por dentro (fomos quando estava 2 ° C lá fora). (Original) A good bouldering space with interesting routes. It’s a bit tricky to find — there are lots of entrances and elevators in the mall that lead to the wrong places. Also, it was a bit too warm inside (we went when it was 2°C outside).

(Tradução do Google) Está tudo bem, funcionários positivos, instruções competentes, interior interessante, vestiário aconchegante, armários espaçosos, banheiro, chuveiro. Por 70 UAH uma estadia ilimitada, para iniciantes há seguros e serviços de ônibus! Eles estão se mudando a partir de 1º de novembro de 18. Há uma promoção - traga um amigo e ganhe -50% por 1 aula! Você pode trazer um número ilimitado de amigos!))) (Original) Все ок, позитивные работники, грамотный инструктаж, интересный интерьер, теплая раздевалка, вместительные шкафчики, таулет, есть душ. За 70 грн неограниченое время пребывания, для новичков есть страховка и услуги тренера! С 1 ноября 18 года переезжают. Есть акция - приведи друга и получи -50% на 1 занятие! Друзей можно приводить неограниченное количество!)))

(Tradução do Google) Atividades de parkour muito legais. O pequeno está encantado. Treinador Max, o melhor professor. Disciplina e abordagem são ótimas. Tem lugar para os pais relaxarem tomando café 👌🏻 (Original) Дуже класні зайняття з паркуру. Малий в захваті. Тренер Макс bestteacher. Дисципліна і підхід супер. Для батьків є місце де відпочити з кавою 👌🏻

(Tradução do Google) Academia de boulder muito boa! Os apoios às vezes são um pouco escorregadios, seria bom ter pincéis disponíveis. A academia é muito difícil de encontrar. Tive que pedir informações a várias pessoas. Vocês poderiam postar alguns sinais? (Original) Very nice bouldering gym! The holds are sometimes a bit slippery, would be nice to have brushes available. The gym is very difficult to find. I had to ask multiple people for directions. Could you guys please post some signs??

(Tradução do Google) Trampolins perto de casa, em Marmelada. Um local muito confortável e envolvente, dispõe de 4 trampolins, um duche e uma ampla área para parede de escalada. Bons treinadores, meu treinador preferido é o Arkady, ele treina às segundas, sextas e sábados. Se você ainda não experimentou trampolins, recomendo fortemente! 😍❤️💯 (Original) Батуты рядом с домом, в Мармеладе. Очень удобное и атмосферное место, есть 4 батута, душ и большая площадь для скаладрома. Хорошие тренера, мой любимый тренер - Аркадий, тренирует по понедельникам, пятницам и субботам. Если вы ещё не пробовали батуты, очень рекомендую! 😍❤️💯

(Tradução do Google) É difícil dizer que gostei da parede de escalada. Os motivos são vários: muros baixos, não ter seguro (só para crianças) - é como porque não é alto, mas pode ser todo tipo de coisa - vai ter alguém de baixo ou você vai se cansar e se agrupar incorretamente, caindo. .. Considero esse nível de segurança baixo. Devido a isso, as trilhas tailandesas não são longas. Os trampolins são mais cómodos, pessoalmente fiquei mais satisfeito, mas o treinador não se ouvia (embora não houvesse ninguém além de nós dois) e estava constantemente distraído com o telefone. Em defesa do formador, direi que aprendi novos elementos durante o horário de aula, só foi possível envolver-me mais ativamente e dar instruções que não foram ouvidas. Eu avalio todo o lugar em 3-4/5 (Original) Важко сказати, що мені скалодром сподобався. Причин кілька: низькі стіни, відсутнє страхування (лише для дітей) - це наче тому, що невисоко, але може бути всіляке - хтось буде знизу чи втомишся і неправильно згрупуєшся, падаючи... вважаю такий рівень безпеки невисоким. Тай траси через це не вирізяються великою тривалістю. Батути - більш зручно, особисто мене більше порадували, але тренера не чути (хоча нікого крім нас двох не було) і він постійно відволікався в телефон. В захист тренера скажу що за годину заняття навчив нових елементів, просто можна було більш активно включатись і доносити інструкції, яких не було чути. Оцінюю вцілому місце на 3-4/5

(Tradução do Google) Lugar muito legal. Super treinador! Éramos uma equipe de 6 pessoas + uma criança. Tínhamos 2 treinadores. Tudo foi explicado perfeitamente. Todos subiram bem, tentando seguir as instruções. Antes tentávamos fazer isso sem treinador, nossas mãos cansavam muito. Recomendo a todos, um ótimo lugar para lazer. (Original) Очень прикольное место. Супер тренера! Мы были командой 6 человек +ребёнок. У нас было 2 тренера. Отлично всё объяснили. Отлично все полазили, стараясь следовать инструкциям. Раньше мы пытались это делать без тренера, очень уставали руки. Всем рекомендую, отличное место для досуга.

(Tradução do Google) Uma excelente opção de férias com crianças! O melhor é levar como companheiro um amigo ou padrinho com filhos e, claro, seus filhos) Crianças de 3 a 12 anos - a variedade é grande, e crianças de 3 a 5 anos e maiores encontrarão algo para se divertir lá. As crianças recebem não só trampolins e balanços, mas também escorregadores bacanas com descida em um poço macio e mini balanços de bungee, diversas casas e conjuntos de construção, há também jogos mais modernos como corrida de moto com tela 3D, basquete virtual e air puck, os visitantes mais adultos certamente se interessarão por jogos de tiro em computador 3D e corridas, você pode se aquecer em um grande elástico e saborear doces ou se refrescar na área de buffet com muitas mesas e uma cafeteria. aniversário da criança em uma sala separada com uma mesa grande, você pode convidar separadamente um programa de show ou palhaços. O grande palco é propício não só para dançar, mas também para karaokê! Em geral, apenas emoções positivas e isso é apenas 250 UAH para o dia inteiro das 10 às 21h, durante todo esse período seus filhos são fotografados por um fotógrafo gratuito e as fotos podem ser vistas na tela central ou no monitor do computador, e separadamente suas fotos favoritas podem ser usadas para decorar uma xícara como lembrança! Em geral, recomendo a todos! (Original) Отличный вариант отдыха с детьми! Лучше всего,взять в напарники друга или кума с детьми и конечно же своих чадо ) Дети от 3 до 12 лет -диапазон велик,там найдут чем развлечься и малыши от 3 до 5 лет и более старшие ребята. Малышам предоставлены не только батуты и качели но и прикольные горки со спуском в мягкую яму и мини качели-тарзанки,различные домики и конструкторы,есть и более современные игры например мотогонки с 3D экраном, виртуальный баскетбол и air шайба,более взрослых посетителей наверняка заинтересуют 3D компьютерные шутеры и гонки ,размяться можно на большой тарзанке а по-лакомиться сладостями или подкрепиться можно в буфетной зоне с множеством столиков и кофейней.Так же можно заказать день рождение ребенка в отдельной комнате с большим столом ,отдельно можно пригласить шоу-программу или клоунов,большая сцена распологает не только к танцам но и к караоке! Вообщем только позитивные эмоции и это всего за 250грн на весь день с 10 до 21:00 , весь этот период ваших детей снимает безплатный фотограф и фото можно увидеть на центральном экране или мониторе компа ,а отдельно понравившиеся фото можно использовать для оформления чашки на память! Вообщем рекомендую всем!

(Tradução do Google) Um lindo quarto infantil, muito grande, enorme mesmo, o que é uma grande vantagem - porque tem onde passear, o que fazer, mas também um ponto negativo - porque o número de visitantes é grande, principalmente nos finais de semana, tem muita de ruído que rapidamente cansa você. Além disso, crianças de diferentes idades, existem crianças adultas que dirigem sem olhar para os pés - podem derrubar até um adulto, sem falar nas crianças pequenas. Em geral, você tem que estar vigilante. (Original) Гарна дитяча кімната, дуже велика, прямо величезна, що є великим плюсом - бо є де розгулятися, чим зайнятися, але також і мінусом, - бо кількість відвідувачів велика, особливо на вихідних, стоїть галас від якого щвидко втомлюєшся. Також діти різного віку, є прям такі дорослі діти, які ганяють не дивлячись під ноги, - можуть збити навіть дорослого, годі й казати про маленьких діточок. В загальному треба бути пильним.

(Tradução do Google) Não é a melhor opção. Principalmente se você trouxe uma criança e não pediu um animador... As áreas ficam ocupadas com animadores de outras crianças, e o resto das crianças vai para algum lugar e não vem. Ok, os trampolins estão cobertos com uma rede e há uma placa dizendo que é proibida a entrada sem animadores, e o palco não parece cercado, está tudo aberto, mas outras crianças não podem entrar. E eles deixam a música mais alta de propósito. Todos correm para o palco e, para dizer o mínimo, são expulsos como segunda classe. Bem, algo assim... Minha opinião mudou. É uma pena... Antes de vir para cá, você precisa pensar se quer voltar para casa com uma criança chateada ou chamar um animador para que tudo fique aberto para você. (Original) Не самый лучший вариант. Особенно если Вы привели ребёнка и не заказали аниматора... Зоны заняты с аниматорами других детей, а остальные дети идите куда-то и не подходите. Ладно батуты натянуты сеткой и табличка висит что без аниматоров вход запрещен, а сцена - вроде не ограждена, всё открыто, а другим детям заходить нельзя. И музыку громче делают спецыально. Все бегут к сцене, а их мягко говоря отсылают как второй сорт. Ну как-то так .... Мнение у меня поменялось. А жаль... Перед тем как идти сюда нужно подумать, хочет ли Вы ехать домой с растроенном ребёнком или заказывайте анимитора, чтоб всё было открыто для Вас.

(Tradução do Google) Entrada + acesso à área com piscina 300 UAH, você não pode levar nada com você. Mesmo sorvete da praça de alimentação não é permitido na área da piscina. Para ter um descanso normal por um dia você precisa de pelo menos 1000 UAH. Eles só ganham dinheiro pelo fato de serem um monopólio) se houvesse outro lugar, eles iriam para lá. (Original) Вход + доступ к территории с бассейном 300 грн, с собой ничего брать нельзя. На территорию бассейна нельзя даже с мороженым с фуд-корта. Чтобы нормально отдохнуть день надо мин 1000 грн Зарабатывают только на том что они монополисты) было бы другое место- ходили бы туда

(Tradução do Google) Super parque! Eu realmente gostei! Estávamos na festa de aniversário de um amigo! As crianças estão encantadas! Nós, adultos, também nos divertimos muito brincando. O serviço no café é ótimo. Garçons e administrador muito atenciosos e corteses. Eu recomendo! (Original) Супер парк! Очень понравилось! Были у подружки на Дне рождения! Дети в восторге! Мы взрослые тоже отлично подурачились. В кафе обслуживание супер. Очень внимательные и обходитедьные официанты и администратор. Рекомендую!

(Tradução do Google) Um excelente complexo, a criança fica sempre encantada, não dá para levar para casa depois) Se ao menos os labirintos fossem lavados pelo menos uma vez por semana. Enormes camadas de poeira :( (Original) Отличный комплекс, ребенок всегда в восторге, не возможно потом забрать домой ) вот бы еще лабиринты мыли хоть раз в неделю. Пыль огромными слоями :(

(Tradução do Google) Embora o local seja destinado principalmente a crianças, minha namorada e eu nos divertimos pulando e brincando lá). O preço para um adulto é de 350 UAH. com a oportunidade de pular em trampolins. (Original) Хоть место предназначено в первую очередь для детей, но я там с девушкой в доволь напрыгался и наигрался) Цена для взрослого 350 грн. с возможностью прыгать на батутах.

O museu é bem interessante e encintra-se peças originais das guerras mundiais e civis! Vale muito a pena contratar um guia em português!

Incrível, muito rico na história e cultura. Amei conhecer, mesmo sendo um lugar triste.

Ótimo lugar

Na ontem nada que possa dizer o tão sensacional que é.. Vale apena....

Lugar bonito vale a pena visitar.

Belas vistas e próximo de outras atrações.

para quem gosta de assuntos relacionados com a WWII, um must!

Grande circo

(Tradução do Google) Eles estiveram recentemente no Circo Nacional de Kyiv na apresentação "Circus Rendezvous". As atuações dos artistas impressionaram muito - eles são muito talentosos, os vocais e os números são executados profissionalmente, é interessante tanto para crianças quanto para adultos. Parece que a equipe coloca sua alma no trabalho e vale a pena tentar. Mas, infelizmente, o conforto geral deixa muito a desejar. As cadeiras são antigas, da época soviética... Há um cheiro desagradável no ar, que também estraga a impressão. É decepcionante, porque um lugar com tanta história merece uma atualização. Outra desvantagem é a falta de transparência na venda de ingressos. Ao comprar online, dizia que a última fila estava esgotada, mas quando chegamos os assentos estavam vagos. Parece que esses lugares mais baratos são simplesmente “fechados” para obrigar os visitantes a comprar ingressos mais caros. É especialmente lamentável, considerando que já existem poucos espectadores. Em geral, ótimas atuações, mas as condições do público precisam de muita atenção e mudanças. (Original) Були нещодавно в Київському національному цирку на виставі "Циркове Рандеву". Виступи артистів справді вразили — дуже талановиті, вокал і номери виконані професійно, цікаво як дітям, так і дорослим. Відчувається, що колектив вкладає душу у свою справу, і заради цього варто йти. Але, на жаль, загальний комфорт залишає бажати кращого. Стільці старі, ще з радянських часів... У повітрі стоїть неприємний запах, що теж псує враження. Це засмучує, адже заклад із такою історією заслуговує на оновлення. Ще один мінус — непрозорість продажу квитків. Під час купівлі онлайн було вказано, що останній ряд розпроданий, але коли ми прийшли, ці місця виявилися вільними. Складається враження, що ці дешевші місця просто «закривають», щоб змусити відвідувачів купувати дорожчі квитки. Особливо прикро, враховуючи, що глядачів і так небагато. Загалом — супер виступи, але умови для глядачів потребують серйозної уваги та змін.

(Tradução do Google) 🦊😋Gostei muito do espetáculo do Circo Bon Courage, me marcou muito. As atuações dos atores sem seguro são uau! O programa é realizado em alto nível, as acrobacias envolvendo animais são simplesmente incríveis. Gostei muito dos animais fofos e seus truques, mas gostaria que mostrassem mais deles — mesmo que fosse só para se divertirem. Os animais desaparecem muito rápido depois dos truques, e eu quero ver mais especialmente os porcos-espinhos, as raposas, o papagaio e o cachorrinho dachshund. Pelo menos só no palco para dar uma olhada.❤️😺 Já fui a uma exposição de tigres antes e foi incrível. As acrobacias são realmente muito perigosas, e os atores que as realizam merecem respeito especial: eles são incrivelmente profissionais, e cada momento do show é pensado nos mínimos detalhes. O show de LED também foi muito legal e descolado!🤩🌟 🌌Eu gostaria de ver mais músicas novas e legais no programa, para que os animais sejam mostrados com mais frequência, E EU TAMBÉM QUERO MUITO UM PROGRAMA — UM SHOW DE MÁGICA, onde só haveria truques de mágica. Isso seria ótimo! Obrigada pelas emoções incríveis!😊😊😍💕 🍪🍧E eu também me lembrei muito do truque em equipe, onde os artistas ficavam uns em cima dos outros, equilibrando-se na cabeça e nas mãos — parecia muito arriscado e, ao mesmo tempo, emocionante. Há muitos truques diferentes que merecem uma ovação de pé! Nenhum risco à saúde. 😊 ❤️🥰 (Original) 🦊😋Дуже сподобалося Циркове шоу Бон Кураж воно справило на мене велике враження. Ігри акторів без страховки — це вау! Програма виконана на високому рівні, акробатичні трюки з участю тварин просто вражають. Мені дуже сподобалися милі тварини і їхні трюки, але хотілося б, щоб їх показували більше — хоча б просто для того, щоб насолодитися ними. Тварини дуже швидко зникають після трюків, і особливо хочеться побачити більше дикобразів, лисиць, папугу та маленьку собачку таксу. Хочаб просто на сцені щоб роздивитися.❤️😺 Я вже був на шоу з тиграми, і це було неймовірно. Трюки справді дуже небезпечні, і актори, які їх виконують, заслуговують на окрему повагу — вони неймовірно професіонали, і кожен момент шоу продуманий до дрібниць. Шоу з LED також було дуже крутим та класним!🤩🌟 🌌Мені б хотілося побачити більше класних Нових пісень на шоу, щоб частіше показували тварин, А ТАКОЖ ДУЖЕ ХОЧУ ПРОГРАММУ — ШОУ Фокусів, де б були тільки фокуси. Це було б чудово! Дякую за неймовірні емоції!😊😊😍💕 🍪🍧А ще дуже запам’ятався командний трюк, де артисти стояли один на одному, балансуючи на головах і руках — це виглядало дуже ризиковано і водночас захопливо. Є багато різних трюків, які заслуговують на аплодисменти стоячи! Без ризику для здоровь'я. 😊😊😊💕❤️🥰

(Tradução do Google) Um lugar que vale a pena visitar, bem no coração da capital, a Praça Galega! Um espetáculo incrível para o Halloween, todo o show gira em torno do Drácula, tudo está interligado, com ênfase em acrobacias e truques. Não só as crianças se encantam, mas também os adultos. Muito bom! Na entrada, havia animadores no estilo do Dia de Vênus, nos apaixonamos imediatamente. Ponto negativo: um cheiro muito desagradável, apesar de não usarem animais, ele está presente. Vale a pena prestar atenção nisso! E os próprios espaços, já têm muitos anos, por um lado, parecem um loft, e por outro, ainda precisam, pelo menos, pintar as frestas de metal que estão enferrujadas. Precisamos de uma abordagem mais profissional, isso é fato! Mas, mesmo assim, esse entretenimento precisa de atenção! (Original) Місце яке варто відвідати, саме серце столиці, Галицька площа! Крута вистава до "Хеловіну", весь виступ побудований навколо "Дракули", все взаємозв'язане, акцент будується на акробатах та фокусах. В захваті не тільки діти, але і дорослі. Молодці! На вході були аніматори в стилі "Венс дей", ми відразу поринули у захоплення. З негативного: дуже неприємний запах, не дивлячись на те, що тварин не використовують, він присутній. На це варто звернути увагу! Ну і самі місця, їм вже багато років, з однієї сторони, типу "лофт", а з іншої- все ж треба, як мінімум, пофарбувати металеві проміжки , які у ржавчині. Треба господпрський підхід, це факт! Та все ж дана розвага потребує уваги!

(Tradução do Google) Hoje fomos ao espetáculo e foi pura tristeza e decepção. Parece uma festa para crianças em idade pré-escolar. Por favor, não façam tanta propaganda ou avisem que o espetáculo é para crianças de 0 a 6 anos. Foi um choque: tigres que simplesmente sentaram em cadeiras, comeram e foram embora, uma vez se curvaram sobre um aro; pôneis que não fizeram nada - apenas correram em círculos por 15 minutos e só isso 🥹; acrobatas que se revezaram girando e aterrissando em colchões, não construíram uma única pirâmide, a iluminação era de três luzes de LED, era essa a ideia? Por que a arena virou um tapete cinza, sem nenhum revestimento vermelho de alta qualidade? Tudo isso nos deixa tristes pelo estado, por nós. É um espetáculo amador. Uma perda de tempo e de expectativas vãs. Pelo menos os animais pareciam bem cuidados. Em 1 hora e meia, apenas uma apresentação valeu a pena - a de uma acrobata em um balanço, talentosa e corajosa. Dinheiro não é problema, tempo é que é. (Original) Сьогодні були на виставі, і це просто суцільна печаль та розчарування. Виглядає як свято дошкільнят. Будь ласка не робіть таку масштабну рекламу або помічайте що це шоу для дітей віком з 0 до 6 років. Це просто шок: тигри які просто посиділи на стільцях, поїли та пішли, один раз пригнули через обруч; поні взагалі залишили питання - 15 хвилин просто бігали по колу і все🥹; акробати які по черзі робили оберти і пригали на матраци, жодної піраміди не побудували, сяйво - це три палички діодні, такий був задум? Чому манеж став сірим килимом, немає червоного якісного покриття? Все це викликає сум за державу, за нас. Це аматорська вистава. Шкода часу та марних очікувань. Благо хоч тварини доглянуто виглядали. За 1,5 години тільки один номер був гарний- це дівчина акробатка на качелі, талановита та смілива. Грошей не жалко, жалко часу.

(Tradução do Google) O circo deixou uma impressão desagradável devido à má disposição dos assentos. As arquibancadas são dispostas em círculo e, se você não tiver a sorte de comprar um ingresso no setor em frente à entrada principal da arena, assistirá ao espetáculo por trás dos artistas. Foi exatamente o que aconteceu conosco. Os telões no salão não transmitem o espetáculo, então é impossível entender o que está acontecendo na parte da arena que não é visível. O salão é frio, o que também é um ponto negativo. Recomendação à administração: ou instalem um telão circular acima do picadeiro para que todos os espectadores possam ver o espetáculo, ou parem de vender ingressos para as áreas com visão prejudicada. Gostaria de acrescentar: a criança chorou quando as facas foram arremessadas, porque não viu nada e ficou muito assustada. (Original) Цирк залишив неприємне враження через невдалу організацію місць. Трибуни розташовані по колу, і якщо вам не пощастить придбати квиток у секторі навпроти головного входу на арену, ви будете дивитися виступ у потилиці артистам. Саме так сталося з нами. Екрани в залі не транслюють шоу, тому зрозуміти, що відбувається в тій частині арени, яку не видно, — неможливо. У залі холодно — це теж мінус. Рекомендація керівництву: або встановіть круговий екран над манежем, щоб усі глядачі могли бачити виставу, або припиніть продавати квитки в «сліпі» зони. Окремо хочу додати: дитина плакала, коли кидали ножі, бо нічого не бачила і дуже злякалася.

(Tradução do Google) Estivemos no espetáculo "Syaivo". No geral, o espetáculo foi agradável - os artistas, os vocais, a música, a encenação dos números - tudo foi feito de forma bonita e profissional. Mas o número com os tigres deixou uma impressão muito desagradável. Havia um cheiro forte no salão, que dava a impressão de que os animais eram mantidos muito próximos uns dos outros em gaiolas, em condições inadequadas para animais selvagens. Alguns dos tigres estavam muito magros e pareciam exaustos. Durante a apresentação, os tigres eram constantemente espancados com varas - tanto pelo treinador quanto pela equipe ao redor da arena. Não parecia em nada um número de circo, mas sim como forçar os animais a fazer truques por um pedaço de comida. Eu realmente gostaria que esse número fosse removido do programa e que os tigres fossem transferidos para um lugar onde realmente recebam os cuidados necessários. Isso afetou muito a impressão geral, embora o restante do espetáculo em si tenha sido bom. Tiro estrelas pelos tigres, deixem os animais irem embora. (Original) Були на виставі «Сяйво». В цілому шоу приємне — артисти, вокал, музика, постановка номерів усе зроблено красиво й професійно. Але номер із тиграми залишив дуже неприємне враження. У залі стояв різкий запах, через що склалося враження, що тварин тримають зовсім поруч у клітках, в не відповідних умовах для диких тварин. Деякі тигри були дуже худі та виглядали виснаженими. Під час виступу тигрів постійно били палками — і дресирувальниця, і персонал навколо манежу. Це виглядало зовсім не як цирковий номер, а як змушування тварин робити трюки заради шматочка їжі. Дуже хотілося б, щоб цей номер прибрали з програми, а тигрів передали в місце, де про них справді будуть дбати. Це сильно вплинуло на загальне враження, хоча сама вистава в іншій частині була гарною. Знімаю зірки за тигрів, відпустіть тварин.

As imagens falam por si. Super tudo De bom aí tem.

Linda

(Tradução do Google) Lavina é provavelmente o maior centro comercial e de entretenimento (em área) de Kiev. Como em outras TRUs, há um grande número de lojas de marca e de marca, lojas e boutiques que vendem roupas e calçados. Até uma dezena de lojas de eletrodomésticos (Foxtrot, Moyo, Komfi e outras). Há uma enorme praça de alimentação para os amantes de fast food e vários restaurantes completos. Cinema multiplex e um playground bastante amplo com atrações. Em suma, o centro comercial Lavina é um óptimo local para os habitantes de Kiev que vivem nas proximidades relaxarem! 👍👍👍 (Original) Лавіна, це мабуть самий великий (по площі) торгівельно-розважальний центр в Києві. Як і в інших ТРУ тут є багатезна кількість брендових та ноунейм магазинів, крамничок та бутиків, що торгують одягом та взуттям. До десятки магазинів побутової техніки (Фокстрот, Мойо, Комфі та інші). Є величезний фудкорт для цінувальників фаст-фуду та декілька повноцінних ресторанів. Кінотеатр Мультіплекс та доволі великий майданчик з атракціонами. Одним словом, ТРЦ Лавіна це чудове місце для киян, що мешкають неподалік для відпочинку! 👍👍👍

(Tradução do Google) Visitamos o Lavina desde a sua inauguração. Infelizmente, hoje, domingo, 19/10/2025, às 19h, um grande número de pessoas (aproximadamente três ônibus) ficou parado na rua, pois não havia espaço suficiente nos ônibus: Pochaina, Minska, Akadem, Industrialny. Apenas Vyshneve tinha vagas. Com o início do outono, um grande número de pessoas começou a visitar o shopping, e não seria ruim levar em conta que esse número aumentará, especialmente aos sábados e domingos. Providencie um ônibus maior ou adicione alguns adicionais nos fins de semana e feriados para não precisar esperar 1 hora pelo próximo ônibus. Um ônibus grande vai para Akademmistechko, não há problemas aqui, é possível chegar lá de micro-ônibus urbanos, mas como chegar a Pochaina ou Minska é uma questão. (Original) Відвідуємо Лавіну з самого її відкриття, На жаль сьогодні в неділю 19.10.2025 о 19:00 велика кількість людей ( ~ три автобуси) залишись стояти на вулиці, так як в Шатлах їм не вистачило місця: Почайна, Мінська, Академ, Індустріальний. Тільки на Вишневе були місця. З початком осені велика кількість людей почали відвідувати ТЦ, і було б не погано врахувати, що їх кількість зросте особливо в сб та нд. Забезпечити шатл більшого розміру чи добавити пару додаткових саме в вихідні та святкові, щоб не чекати наступного шатлу 1 годину. На Академмістечко курсує великий автобус, тут питань немає, можливо і міськими маршрутками доїхати, а як дістатись до Почайної чи Мінської тут питання.

(Tradução do Google) A organização da festa de Halloween para as crianças foi tão ruim que arruinou todo o clima. Já tínhamos ido ao Retroville antes e nos divertimos muito. E aqui foi uma verdadeira piada. Filas enormes para apenas duas mesas de oficinas. As filas não eram organizadas de forma alguma, os pais brigavam entre si... Nunca mais voltaremos a este shopping para comemorar. (Original) Організація свята Хеллоувін для діток була настільки погана, що зіпсувало весь настрій. До цього були в Ретровілі, отримали море задоволення. А тут просто якесь знущання. Великі черги всього на 2 столи майстер класів. Черги ніяк не регулюються, батьки між собою сваряться...Більше ніколи не будемо відвідувати цей ТРЦ для святкувань.

(Tradução do Google) É uma pena que este shopping continue sendo um dos poucos que não permitem a entrada de cachorros. A maioria dos shoppings modernos já percebeu há muito tempo que os cachorros fazem parte da família, não são um problema. (Original) Погано, що цей ТЦ лишається серед небагатьох, де заборонено заходити з собаками. У більшості сучасних торгових центрів уже давно зрозуміли, що собаки — частина сім’ї, а не проблема.

(Tradução do Google) Viemos principalmente para o parque de diversões, não posso dizer que havia algo de especial, como em outros shoppings, quando as luzes se apagam, todas as atrações principais não funcionam Não basta ser mais organizado nas bilheterias da entrada, fornecer mais informações e estar no local. As pessoas se perdem e esperam por muito tempo Condições para comemorar aniversário em parque de diversões, número de crianças a partir de 5 Para o estabelecimento de 8 e 600 UAH por pessoa Então, pegamos o parque de diversões e fomos até o estabelecimento no território do shopping center. Acabou sendo um menu mais econômico e saboroso, sem nenhuma obrigação quanto ao número de pessoas e preço. (Original) Приїхали в основному в парк розваг, не можу сказати що було щось особливе, як в інших ТЦ , при відключенні світла всі основні атракціони не працюють Не вистачає щоб було більш організовано на касах при вході , більше інформували і були на місці . Люди губляться і довго чекають Умови на святкування дня народження в парку розваг кількість дітей від 5 Для закладу від 8 і 600 грн на людину Тому ми просто брали парк розваг а в заклад вийшли на території ТЦ це вийшло бюджетніше і смачніше меню без обов'язків по кількості людей і ціні

(Tradução do Google) Os ingressos foram comprados no museu, a bilheteria ficava logo na entrada. O museu é muito grande e tem quatro andares! Todos os andares são interessantes, você pode ouvir o canto dos pássaros, uma história sobre a habitação do homem primitivo. Há muitas exibições: pássaros, peixes, borboletas, ursos, lobos. As crianças gostaram muito. (Original) Білети купували в музеї, каса одразу при вході. Музей дуже великий та має чотири поверхи! Всі поверхи цікаві, можна послухати як співають птахи, розповідь про житло первинної людини.Дуже багато експонатів, птахів , риб, метеликів, ведмеді, вовки . Дітям дуже сподобалось.

(Tradução do Google) Museu maravilhoso, exposições muito interessantes, tudo bem conservado e incrivelmente interessante. Funcionários extremamente simpáticos! Preços absolutamente acessíveis para um lugar como esse. Gostei muito e com certeza gostaria de visitar novamente, já que o acervo do museu é bastante amplo e rico. (Original) Чудовий музей, дуже цікаві експонати, все доглянуто та неймовірно цікаво. Надзвичайно приємні працівники! Абсолютно демократичні ціни як для такого місця. Дуже сподобалось та обовʼязково хотілося б відвідати ще раз, оскільки колекція музею досить велика й насичена)

(Tradução do Google) Estou encantado! Um dos melhores museus de Kyiv! Você pode facilmente passar um dia inteiro aqui, e gostei especialmente do fato de haver códigos QR que você pode usar para ouvir informações úteis sobre cada exposição ♥️ (Original) Я в захваті! Один з найкращих музеїв Києва! Тут можна провести без перебільшення цілий день, а окремий лайк за те, що є QR коди за якими можна прослухати корисну інформацію про кожний експонат ♥️

(Tradução do Google) Um lugar incrivelmente lindo. Para entrar, é preciso comprar um ingresso, após o qual você pode circular pelo território e até mesmo sair do museu para a rua. O principal é ter o ingresso comprado com você. O museu tem 4 andares. Há realmente algo para ver, cada um encontrará seu "cantinho favorito". Tudo é limpo e arrumado. Minha caminhada levou mais de 3 horas. Um museu muito bom para conhecer o passado e o presente. Além disso, um agradecimento especial ao guarda, que gentilmente nos permitiu deixar nossas malas de viagem com ele. Obrigado!) (Original) Нереально прекрасне місце. Для входу потрібно придбати білет, після чого можна відно пересуватися по території та навіть виходити з музею на вулицю. Головне мати при собі придбаний білет. Музей має 4 поверхи. Реально є на що поглянути, кожен для себе знайде свій улюблений "куточок". Все чисто, прибрано. У мене прогулянка зайняла 3+ години. Дуже гарний музей для знайомства з минулим та теперішнім. Також окрема вдячність охоронцю, який люб'язно дозволив залишити дорожні сумки у нього. Дякую!)

(Tradução do Google) Museu muito bonito com 4 andares 👌 Gostei muito 🙌 Tem atrações para adultos e crianças. Passamos um dia ótimo. (Original) Дуже гарний музей на 4 поверхи👌 Дуже сподобався🙌 І дорослом і дітям є що подивитись. Ми провели гарно день.

(Tradução do Google) Este é o melhor museu que já visitei, apesar de ser antigo, mas tudo é tão interessante que me surpreendi mais de uma vez. Além disso, é enorme, com até 4 andares! Não tem muita gente. Um museu sensível. (Original) Це найкращий музей який я відвідував хоч і старий, але все так цікаво я не раз дивувався, плюс він величезний аж 4 поверха!Людей не багато.Чуловмй музей

(Tradução do Google) A última vez que estive neste museu foi há 25 anos, e eu realmente queria visitar novamente e olhar tudo com olhos de adulto. Li uma crítica em algum lugar que aconselhava olhar o museu de cima a baixo, e concordo com esse conselho, era mais interessante assim) Fiquei encantado com o museu de zoologia, o funcionário sorriu muito e me disse com tanto entusiasmo o que prestar atenção que eu não esperava! Preste atenção à sala com pássaros, lá você pode ouvir áudio com pássaros cantando, também há notas ao lado de animais que estão listados no Livro Vermelho. Quanto ao chão com dinossauros, na infância eles pareciam maiores )) Mas olhe tudo com olhos de adulto, foi interessante ) Não espere que o museu seja moderno, com exposições perfeitas, este lugar precisa ser sentido e amado. (Original) Останній раз у цьому музеї була 25 років тому, і дуже захотілось відвідати ще раз, і подивитись на все вже дорослими очима. Прочитала десь відгук, що радили дивитись музей зверху вниз, і я долучаюсь до цієї поради, так було цікавіше ) Я була у захваті від музею зоології , співробітниця дуже усміхнено та з таким захватом розказувала на що варто звернути увагу, що я не очікувала! Зверніть увагу на кімнату з птахами, там можна прослухати аудіо з співами птахів, також є помітки біля тварин, що занесені до червоної книги. Щодо поверху з динозаврами, в дитинстві вони здавались більшими )) Але подивись на все дорослими очима, було цікаво ) Не очікуйте, що музей буде сучасний, з ідеальними експонатами, це місце треба відчути і полюбити.

(Tradução do Google) As águas-vivas são lindas, é interessante observar como se movem. Graças à iluminação especial, elas têm uma aparência linda. O museu em si não é grande, então o percorremos bem rápido. Não há muito espaço e havia muita gente nos fins de semana. Adicionarei preços e horários de funcionamento à foto. (Original) Медузи гарні, цікаво дивитись як вони рухаються. Завдяки спеціальному освітленню, мають прекрасний вигляд. Сам музей не великий, тому дуже швидко його пройшли((.Місця мало, а людей у вихідні було багато. Ціни і робочі години додаю у фото.

(Tradução do Google) O museu está localizado na Maidan e é pequeno. Música tranquila e relaxante toca lá dentro. Aqui você pode ver vários tipos de águas-vivas, espetacularmente iluminadas com luz neon. As informações sobre eles são apresentadas em dois idiomas. Havia poucos visitantes, o que tornou a excursão ainda mais confortável. Gostamos muito - recomendamos! (Original) Музей находится прямо на Майдане и имеет небольшие размеры. Внутри играет тихая, расслабляющая музыка. Здесь можно увидеть разнообразные виды медуз, эффектно подсвеченные неоновым светом. Информация о них представлена на двух языках. Посетителей было немного, что сделало экскурсию ещё комфортнее. Нам очень понравилось — рекомендуем!

(Tradução do Google) Um museu verdadeiramente espetacular. Nunca vi águas-vivas tão de perto, é uma espécie de magia. No mar, elas são inimigas das pessoas, mas aqui são fofas. Recomendo a visita, principalmente com crianças. Dá para tirar fotos e gravar vídeos. Ninguém anda de salto alto. Tudo é ótimo. (Original) Реально ефектний музей. Ніколи не бачив так близько медуз, це якась магія. В морі вони вороги для людей, а тут милота. Рекомендую завітати, особливо з дітьми. Можна фотографувати, знімати відео. Ніхто не ходить пʼятами. Все супер.

(Tradução do Google) Bilhete 250 hryvnias para um adulto. O museu não é grande. Atmosférico. Há uma máquina na saída onde você pode ganhar um brinquedo. Existe a opção de ver você mesmo ou contratar um guia turístico. Há um filme sobre águas-vivas em inglês. E sob o microscópio há alimento para as águas-vivas. Não há banheiro (Original) Квиток 250 грн дорослий. Музей не великий. Атмосферний. На виході є один автомат де можна виграти іграшку. Є варіант огляду самому або ж взяти екскурсовода. Є на англійській мові фільм про медуз. І під мікроскопом є їжа для медуз. Туалету немає

(Tradução do Google) Eles estavam no fim de semana. O carro estava estacionado a cerca de 800 metros, pois não há estacionamento. Adulto UAH 250 por pessoa. Existe a possibilidade de um guia turístico. Não existem muitas águas-vivas. Existem vídeos multimídia e vídeos educativos sobre águas-vivas. Você pode visitar. (Original) Були на вихідних. Машину поставили десь за метрів 800, бо нема парковки. Дорослий 250 грн з одного. Є можливість екскурсовода. Медуз небагато. Є мультимедійні ролики та відео з навчальною метою про медуз. Відвідати можна.

(Tradução do Google) Um lugar muito agradável, tanto crianças quanto adultos vão gostar. 3 pequenos salões. Levará de 20 a 30 minutos para inspecionar todas as águas-vivas. O ingresso custa 250 UAH por adulto. (Original) Дуже гарне місце, сподобається як дітям так і дорослим. 3 невеличких зали. По часу огляд всіх медуз займе хвилин 20-30. Квиток коштує 250 грн на дорослого

(Tradução do Google) Visitamos o museu das águas-vivas com as crianças. O museu é lindo, as exposições são incríveis – as águas-vivas são simplesmente lindas. Eu esperava que os aquários fossem um pouco maiores, mas no geral a impressão foi muito positiva. Na saída, havia uma máquina com brinquedos, onde você podia ganhar algo. Quase todas as crianças ganharam presentes – a máquina funciona muito bem. Obrigada pelas emoções maravilhosas! (Original) Были в музее медуз с детьми. Музей красивый, экспонаты удивительные — медузы просто прекрасны. Я ожидала, что аквариумы будут чуть больше, но в целом впечатление осталось очень позитивным. На выходе стоял автомат с игрушками, в котором можно было что-то выиграть. Почти все дети получили подарки — автомат работает честно. Спасибо за прекрасные эмоции!

(Tradução do Google) O museu da farmácia está nos arquivos há muito tempo, mas ainda não conseguiram entrar – e finalmente chegou o dia. Vou ser sincero: achei que seria chato. Mas gostei muito! A exposição é interessante, há algo para ver – uma casa inteira com cômodos diferentes, muitas coisas inusitadas, objetos antigos. Fiquei especialmente impressionado com a caixa registradora – só vi algo assim em filmes. Até o piano antigo funciona. Os funcionários do museu são muito simpáticos, responderam a todas as perguntas e contaram muitas coisas interessantes. Há até um guia de áudio no site do museu – é prático, você pode ouvi-lo durante o passeio. (Original) Музей-аптека давно був у збережених, але все ніяк не могли дібратися — і от нарешті цей день настав. Буду відверта: думала, що буде нудно. Але мені дуже сподобалося! Експозиція цікава, є на що подивитися — цілий будинок з різними залами, багато незвичних речей, старовинних предметів. Особливо вразив касовий апарат — такий бачила тільки у фільмах. Навіть старий фортепіано працює. Працівники музею дуже привітні, відповіли на всі запитання, розповіли багато цікавого. Є навіть аудіогід на сайті музею — зручно, можна слухати під час огляду.

(Tradução do Google) Estivemos lá neste fim de semana com a minha família, até a criança de 10 anos gostou, e isso já diz muito. Uma excursão muito interessante, conduzida pelo próprio diretor, Viktor Zadorozhny. Dá a impressão de que ele se dedica de corpo e alma à restauração do museu e aprecia seu trabalho. A excursão é divertida, com fatos interessantes e sem água. A duração é de cerca de uma hora. Há muito para absorver e observar de perto. Resumindo, a excursão é interativa e também há excursões temáticas. Custa 120 UAH para um adulto e 60 para uma criança, mas você obtém muito mais impressões e emoções. Recomendamos definitivamente a visita a este museu. (Original) Були на цих вихідних з сім'єю, навіть малому 10 років сподобалось, а це вже про щось каже. Дуже цікава екскурсія, яку проводив сам директор Віктор Задорожний. Відчувається, що він вкладає душу у відновлення музею і цінить свою справу. Екскурсія весела, з цікавими фактами і без води. Тривалість десь біля години. Багато чого можна брати, роздивлятися поближче. Короче екскурсія інтерактивна, а ще там проходять тематичні екскурсії. Коштує 120 грн для дорослого і 60 з дитини, але вражень і емоцій отримуєш набагато більше. Однозначно рекомендуємо відвідати цей музей.

(Tradução do Google) Farmácia interessante, museu. O diretor conduziu pessoalmente um tour pelos corredores e contou muitas coisas interessantes sobre a história da farmácia. Existem lendas sobre corredores e cavernas subterrâneas. É bom que um lugar histórico tão interessante tenha sido preservado e não destruído (Original) Цікава аптека, музей. Директор особисто провів екскурсію по залах, та розповів багато цікавого про історію аптеки. Є легенди про підземні коридори та печери. Добре що зберегли та не зруйнували таке цікаве історичне місце

(Tradução do Google) Visitei a farmácia-museu — minhas impressões foram positivas. O espaço é organizado de tal forma que você pode observar tudo com calma. As peças em exposição são interessantes: garrafas antigas, balanças, ferramentas, móveis — tudo parece intacto e bem preservado. É perceptível que a ordem é mantida aqui, tudo é limpo e arrumado. O ambiente é calmo, sem confusão. O interior é bastante aconchegante, com iluminação agradável, silêncio — nada distrai, você pode simplesmente mergulhar na sua curiosidade. Gostei especialmente do fato de não haver uma grande multidão de pessoas, você podia levar o seu tempo. O lugar é bastante específico, mas interessante à sua maneira. Se você estiver interessado em algo não convencional ou quiser ver algo um pouco diferente do habitual, vale a pena visitar. Saí de lá com uma sensação agradável. Você pode visitar o museu tanto de forma independente quanto com um tour — ambas as opções são convenientes à sua maneira. Se você quiser apenas caminhar com calma e observar tudo no seu próprio ritmo, isso é perfeitamente possível. E se você quiser aprender mais detalhes e contexto, um tour será um bom complemento. (Original) Відвідала аптеку-музей — враження позитивні. Простір організований так, що є можливість спокійно все роздивитись. Експонати цікаві: старовинні пляшечки, ваги, інструменти, меблі — усе виглядає цілісно й добре збережено. Помітно, що тут дотримуються порядку, усе чисто й охайно. Атмосфера спокійна, без метушні. Всередині доволі затишно, приємне освітлення, тиша — нічого не відволікає, можна просто зануритись у свою цікавість. Особливо сподобалось, що не було великого скупчення людей, можна було не поспішати. Місце доволі специфічне, але по-своєму цікаве. Якщо цікавить щось нестандартне або є бажання побачити щось трохи інше, ніж зазвичай — варто завітати. Залишилось приємне відчуття після відвідин. До музею можна завітати як самостійно, так і з екскурсією — обидва варіанти зручні по-своєму. Якщо просто хочеться спокійно пройтись і роздивитись усе у власному темпі — це цілком можливо. А якщо є бажання дізнатись більше деталей і контексту — екскурсія буде гарним доповненням.

(Tradução do Google) Entre os muitos museus da capital, existem locais não muito grandes, pomposos, mas ao mesmo tempo muito interessantes. Um deles é o museu da farmácia, escondido nas ruas aconchegantes de Podil. O surgimento da primeira farmácia em Kiev remonta a 18 de fevereiro de 1715. O iniciador da sua criação é considerado o então governador-geral Dmytro Golitsyn, que apelou a Pedro I com um pedido "para estabelecer uma farmácia com um médico e um farmacêutico para as necessidades dos soldados em Kiev". A instalação começou a funcionar apenas para as necessidades dos militares e era inacessível aos civis de Kiev. A situação mudou 12 anos depois, quando o médico e farmacêutico alemão Johann Heiter recebeu a patente correspondente de Pedro II e abriu a primeira farmácia privada (privada) em Podil, perto dos mosteiros Floriv e Pedro e Paulo. Até a década de 1770, a farmácia permaneceu a única farmácia privada em Kyiv. Se olhar com atenção, poderá ver uma placa comemorativa na parede do edifício, que data este edifício do início do século XIX. Por que isso? E tudo por causa de um incêndio em Podil, durante o qual o cortiço foi danificado e reconstruído em 1811. Apesar de o surgimento do negócio farmacêutico em Kiev estar intimamente relacionado com o nome de Gaither, a farmácia entrou para a história com o nome do seu genro - Georg-Friedrich Bunge, que acabou por herdar o negócio da família. Naquela época, apenas os homens podiam exercer a atividade farmacêutica, não só pela crença popular de que a mulher não conseguiria misturar medicamentos nas proporções exatas, mas também porque o trabalho exigia um esforço físico considerável para moer muitos componentes medicinais, bem como para fazer comprimidos que eram produzidos sob uma prensa especial. Uma característica dos medicamentos da época é que todos eram feitos de componentes naturais, principalmente vegetais, sem quaisquer produtos químicos que surgiram na área farmacêutica muito mais tarde. Por vezes, podem ser adicionados à composição dos medicamentos componentes de origem animal, nomeadamente cobras, insectos ou caracóis. Esta farmácia vendia pomadas, cremes, comprimidos e misturas à base de ervas, minerais naturais, veneno e gordura animal, minerais e conchas de moluscos ricas em cálcio. Agora na coleção do museu você pode ver não apenas ervas secas, mas também exposições um tanto inesperadas. Isso se deve ao fato de que antes na farmácia não se vendiam apenas remédios, mas também perfumes e cosméticos, às vezes até tinta... Cada frasco do medicamento possuía um rótulo com proporções e componentes, além do brasão do fabricante, que era uma espécie de marca de qualidade da qual dependia a reputação do farmacêutico. Naquela época, a produção de medicamentos era bastante cara, de modo que o tratamento era prerrogativa das camadas mais abastadas da população. Para enfatizar seu status, algumas senhoras encomendaram caixas requintadas para comprimidos com pedras preciosas, que anexaram aos seus vestidos magníficos. Segundo a equipe do museu, muitas vezes ficava curioso quando algumas fashionistas encomendavam pílulas que combinavam com a cor do vestido e as levavam em público, demonstrando sua riqueza. A paleta de cores impressionou: verde, roxo e até dourado com prata. O custo de uma pílula exclusiva chegou a 10 rublos. A farmácia existiu durante cerca de 110 anos, até 1835, altura em que o edifício foi vendido e mudou de mãos. E já em meados do século XIX, a farmácia perdeu a sua finalidade, transformando-se num normal edifício residencial. Em 1983, iniciou-se a recuperação deste edifício, durante a qual foram encontrados muitos móveis e artigos de farmácia murados na cave, pelo que se decidiu pela criação de uma farmácia-museu, cuja inauguração ocorreu em 1986. A coleção do museu inclui mais de 50.000 exposições - móveis de farmácia dos séculos 18 a 19, amostras de utensílios de farmácia de diferentes épocas, fragmentos de manuscritos da época da Rússia de Kiev, farmacopeias russas e polonesas dos séculos 19 a 20, livros didáticos sobre medicina e terapia daquela época, diários de prescrição, materiais de arquivo pessoal de boticários de Kiev. Exposições extremamente interessantes são as ampolas com medicamentos, que foram encontradas na cave durante a reconstrução do edifício. Segundo a equipa do museu, os segredos da Farmácia-Museu não são totalmente explorados mesmo nos nossos tempos. (Original) Серед безлічі столичних музеїв є не надто масштабні, помпезні, але при цьому дуже цікаві місця. Один з таких - музей аптека, захований в затишних подільських вулицях. Поява першої аптеки у Києві датована 18 лютого 1715 року. Ініціатором її заснування вважають тогочасного генерал-губернатора Дмитра Голіцина, який звернуся до Петра І з проханням «заснувати для потреб солдат у Києві аптеку з лікарем та фармацевтом при ній». Заклад почав працював лише для потреб військових і був недоступний цивільним киянам. Ситуація змінилася через 12 років, коли німецький лікар та фармацевт Йоганн Гейтер одержує відповідний патент від Петра ІІ та відкриває на Подолі першу партикулярну (приватну) аптеку поблизу Флорівського та Петропавлівського монастирів. До 1770-х років аптека лишалася єдиною приватною аптекою Києва. Якщо придивитися, то на стіні будівлі можна помітити пам’ятну дошку, на якій цей будинок датований початком ХІХ століття. Чому ж так? А все через пожежу на Подолі, під час якої кам’яниця постраждала і була відбудована у 1811 році. Незважаючи на те, що виникнення фармацевтичної справи у Києві тісно пов’язане з іменем Гейтера, аптека увійшла в історію під іменем його зятя - Георга-Фрідріха Бунге, який з часом успадкував родинну справу. У ті часи займатися фармацевтичною справою могли лише чоловіки, це було пов’язано не лише з популярним на той час переконанням, що жінка не зможе у точних пропорціях змішати ліки, але і через те, що робота потребувала значних фізичних зусиль для подрібнення багатьох лікарських компонентів, а також для виготовлення пігулок, що вироблялися під спеціальним пресом. Характерною особливістю тогочасних лікарських засобів є те, що вони усі були зроблені із натуральних, переважно рослинних компонентів, без жодних хімікатів, які з’явилися у фармацевтичній сфері значно пізніше. Іноді до складу ліків могли додавати тваринні компоненти, зокрема змій, комах чи равликів. У цій аптеці продавалися мазі, креми, пігулки та мікстури, які робили з трав, природних мінералів, отрути і жиру тварин, мінералів і насичених кальцієм раковин молюсків. Зараз у колекції музею можна побачити не лише висушені трави, але і дещо несподівані експонати. Це пов’язано з тим, що раніше в аптеці продавалися не лише ліки, а також парфуми та косметика, іноді навіть чорнила… Кожний флакончик із ліками мав етикетку з пропорціями та компонентами, а також герб виробника, що було своєрідним знаком якості від якого залежала репутація фармацевта. На той час виготовлення ліків було досить дорогим, тому лікування було прерогативою здебільшого заможних верств населення. Для підкреслення свого статусу деякі пані замовляли для пігулок вишукані коробочки з дорогоцінним камінням, які прикріпляли до своїх пишних суконь. За словами працівників музею, часто доходило до курйозів, коли окремі шанувальниці моди замовляли пігулки, які б пасували під колір плаття і приймали їх на людях, демонструючи свої статки.. Кольорова палітра вражала: зелений, фіолетовий і навіть золото зі сріблом. Вартість однієї ексклюзивної таблетки сягала 10 рублів. Аптека проіснувала близько 110 років, до 1835 року, після чого будинок був проданий і переходив з рук в руки. А вже у середині ХІХ сторіччя аптека втратила своє призначення, перетворившись на звичайну житлову споруду. У 1983 році у цьому приміщенні почалася реставрація, під час якої в підвалі знайшли замурованими багато меблів та аптечних речей, тож було вирішено створити аптеку-музей, відкриття якої відбулося у 1986 році. Колекція музею налічує більш ніж 50 тисяч експонатів - аптечні меблі XVIII - XIX ст., зразки аптечного посуду різних епох, фрагменти рукописів часів Київської Русі, російської, польської фармакопеї XIX - XX ст., підручники з медицини, та терапії тих часів, рецептурні журнали, особисті архівні матеріали київських аптекарів. Надзвичайно цікавими експонатами є ампули з ліками, які були знайдені у підвальному приміщенні під час реконструкції будівлі. За словами співробітників музею, таємниці Аптеки-музею не є повністю дослідженими і у наші часи.

(Tradução do Google) O atendimento na farmácia-museu é em russo. O guia turístico também fala a língua do agressor. A zeladora do museu não é nada simpática ou agradável, nas suas palavras: "Russo não é estrangeiro". O museu é lindo, mas a impressão é ruim. (Original) В аптеці-музеї обслуговування ведеться російською мовою. Екскурсійний супровід теж мовою агресора. Доглядачка музею абсолютно не привітна та не приємна, за її словами: "рускій - ето же не іностранний". Музей гарний, але враження зіпсовані.

(Tradução do Google) Um museu maravilhoso, com um grande número de exposições antigas. Você pode visitar por conta própria (ingresso por apenas 120 UAH) ou com um tour (250 UAH). Ainda assim, recomendo fazer um tour para mergulhar completamente na história; vale 100% a pena. Uma guia muito simpática, é nítido que a pessoa vive para este negócio. Ouvimos com prazer e admiramos os corredores. Recomendo a visita! (Original) Чудовий музей, величезна кількість старовинних експонатів. Можна відвідати самостійно (квиток всього 120 грн), або з екскурсією(250 грн). Раджу все таки брати екскурсію, щоб повністю поринути в історію, воно того варте 100%. Дуже приємна жінка-екскурсовод, видно, що людина живе цією справою. Із захопленням слухали та розглядали зали. Однозначно рекомендую для відвідування!

(Tradução do Google) Lindo lugar! Há lindas vistas, um ótimo lugar para caminhadas! (Original) Прекрасне місце! Відкриваються гарні краєвиди, чудове місце для прогулянок!

(Tradução do Google) Isto... Eles tentaram melhorar o parque. O trabalho parcial foi feito, existem bancos/urnas modernos. E há partes do parque onde os azulejos estão esfarelados e você não consegue subir as escadas. Não venho aqui há cem anos e não quero voltar tão cedo. Banheiros - bio - um para todo o parque🙈 (Original) Такое... Парк пытались облагородить. Частично работы сделаны, есть современные скамейки/урны. А есть части парка, где раскрошена плитка, и по ступенькам не пройти. Сто лет тут не была и не скоро захочу в следующий раз приехать. Туалеты - био - один на весь парк🙈

(Tradução do Google) Eu recomendo fortemente visitar o Parque Navodnytsky. Existem muitos lugares para tirar boas fotos. O parque é limpo e bem cuidado. No meio está um canteiro de flores. Os bancos para descansar estão limpos. O que já é agradável) Vejo constantemente trabalhadores de serviços públicos cuidando deste parque. A vista do rio Dnipro é de tirar o fôlego. E aqui você pode ver a pátria mãe. Obrigado por um parque limpo em Kiev! (Original) Наводницький парк дуже раджу відвідати. Є багато місць зробити гарні фото. Парк чистий, доглянутий. Посередині квіткова клумба. Лавочки, щоб відпочити, чисті. Що вже радує) Постійно бачу комунальників, що доглядають цей парк. Вид на річку Дніпро захопливий. І ще тут видно Батьківщину-мати. Дякую за чистий парк у Києві!!!

(Tradução do Google) Já estive em Kyiv muitas vezes. E finalmente cheguei até ele. O parque foi criado no início da década de 1960 em conexão com o desenvolvimento da barragem do Dnipro. Desde a sua fundação até 1993, o parque teve o nome de "Parque V. M. Primakov" e, desde 1993, tem um nome moderno. Em planta, o parque apresenta um triângulo irregular, formado pela rodovia Naberezhny, o Dnieper e a ponte que leva seu nome E.Paton. A área total do parque é de 13,82 hectares, o terraço superior está localizado 150 m acima do Dnieper. A composição é baseada em planejamento regular. Foi criado um “salão redondo”, cercado por imponentes paredes verdes de choupos piramidais, no centro - um grande canteiro de flores com um grupo de coníferas. Um jardim de pedras com escorregadores decorativos e plataformas de observação foi criado próximo à Ponte Paton. foi instalado um monumento a V. M. Primakov, o líder militar soviético, cujo nome o parque era chamado na época. O monumento foi desmontado em 2016. Em preparação para a celebração do 1.500º aniversário de Kiev, em 1982, uma composição escultórica foi instalada no parque em homenagem aos fundadores históricos de Kiev - Kiy, Shchek, Horiv e Lybedi. Em 24 de outubro de 2005, o Parque Navodnytsky foi inaugurado Uma placa comemorativa foi instalada no Beco da ONU por ocasião da comemoração do 60º aniversário da fundação da ONU. Em 2007, uma cruz foi erguida no parque no local da construção de uma igreja em homenagem ao Santo Príncipe Rivnoapostólico Volodymyr (Original) Багато раз була в Києві. І нарешті я добралася до нього. Парк закладений на початку 1960-х років у зв'язку з облаштуванням набережної Дніпра. З часу заснування і до 1993 року парк мав назву «Парк імені В. М. Примакова», а з 1993 року — має сучасну назву. В плані парк має неправильний трикутник, що утворюється Набережним шосе, Дніпром та мостом ім. Є.Патона. Загальна площа парку — 13,82 га, верхня тераса розташована на рівні 150 м над Дніпром. В основу композиції положене регулярне планування. Створений «круглий зал», оточений вискоми зеленими стінами з пірамідальних тополь, в центрі — велика клумба з групою хвойних рослин. Ближче до мосту Патона створений Скальний сад із декоративними гірками та оглядовими майданчиками. встановлений пам'ятник В. М. Примакову, радянському воєначальникові, ім'ям якого тоді називався парк. Пам'ятник був демонтований у 2016 році. У ході підготовки до святкування 1500-річчя Києва, у 1982 році в парку встановили скульптурну композицію на честь літописних засновників Києва — Кия, Щека, Хорива та Либеді. 24 жовтня 2005 року у Наводницькому парку було закладено Алею ООН з нагоди відзначення 60-річчя заснування ООН та встановлено пам'ятний знак. У 2007 році у парку був встановлений хрест на місці будівництва храму на честь Святого Рівноапостольного князя Володимира

(Tradução do Google) Eu não recomendo este parque. Muito lixo, mal conservado, bancos pouco confortáveis, MUITO barulhento por causa dos transportes que passam em velocidades de 70 a 100 km por hora na cidade. Não é um parque. É como um quadrado. Este lugar é frequentemente usado por casais que se casam em Kyiv para tirar uma boa foto. Presenciei no dia 05/07/2020 como um desses casais deixou seu lixo ritual e emocional - eram bolas multicoloridas, borracha de bolas estouradas, confetes de plástico e outros. (Original) Я не рекомендую цей парк. Багато сміття, погано доглягутий, лавки не зручні, ДУЖЕ шумно від проїджаючого транпорту на швидкостях від 70 до 100 км за год в місті. Він взагалі не є парком. Це типа сквер. Це місце часто експлуатують пари, які одружуються в Києві для гарної картинки. Я був свідком в день 05.07.2020р., як одна з таких пар залишила своє ритуальне та емоційне сміття - це були різнокольорові кульки, резина від лопнутих кульок, пластикове конфіті та інше.

(Tradução do Google) Este é um lugar maravilhoso para passear. Após a reconstrução, o parque parece limpo e bem cuidado. Um monumento restaurado, novos bancos, urnas e, claro, uma fonte. Mas há um problema com a fonte; ela não funciona há uma semana. Seco, não tem nem água. À noite nada mudou, ainda não funcionou. Esta é uma nota para quem vem ver a fonte iluminada à noite - não funciona!!! (Original) Это замечательное место для прогулки. После реконструкции парк выглядит чисто и ухоженно. Отреставрированный памятник, новые лавочки, урны и, конечно же фонтан. Но вот с фонтаном беда, уже неделю он не работает. Сухой, в нем даже нет воды. Вечером ничего не изменилось, так и не заработал. Это на заметку тем, кто приедет посмотреть вечерний фонтан с подсветкой - не работает!!!

(Tradução do Google) Parque Navodnytsky❤️ Estacione perto do próprio Dnipro. Há um monumento aos fundadores da cidade, bem como um monumento a Primakov. Anteriormente, na época soviética, o parque recebeu o nome dele☝🏻 📍Endereço: Rodovia de aterro (Original) Наводницкий парк❤️ Парк біля самого Дніпра. Тут знаходиться пам'ятник засновникам міста, а також пам'ятник Прімакову. Раніше, в радянський час саме його ім'ям був названий парк☝🏻 📍Адреса: Набережне шосе

(Tradução do Google) O edifício é impressionante, especialmente por fora. Como centro comercial, possui uma grande seleção de marcas. Os preços não são pequenos, pois há poucos descontos para os feriados de Ano Novo (Original) Як будівля вражає, особливо зовні. Як ТЦ має великий вибір брендів. Ціни не маленькі, як для новорічних свят малувато знижок

(Tradução do Google) Ficamos lá por 10 minutos e eles não nos deixaram entrar pela entrada lateral "porque não havia nenhuma equipe", como diz o guarda. E então o shopping fica vazio e com essa atitude em relação a você, ninguém vai lá. (Original) 10 хвилин стоїмо не пускають через боковий вхід "бо не було команди" як каже охоронець. І так ТРЦ порожній а з таким відношенням до вас ніхто ходити не буде.

(Tradução do Google) Um belo centro comercial e de entretenimento em Kyiv. No centro comercial "Ocean Plaza" existem: cerca de 300 lojas; cerca de 30 restaurantes; parque de diversões; Cinema 4K "Cinema City Kiev"; estacionamento para mais de 1.400 vagas; o complexo de verão City Beach Club com mais de 3.000 m² de área, com duas piscinas, terraço e praia ao ar livre na cobertura; um aquário de 350 mil litros onde nadam peixes exóticos. Preço do estacionamento: 15 minutos grátis, até 3 horas - 50 hryvnias, para cada hora subsequente mais 50 hryvnias. (Original) Гарний торгово-розважальний центр у Києві. У ТРЦ «Ocean Plaza» розташовані: близько 300 магазинів; біля 30 ресторанів; парк атракціонів; 4К-кінотеатр «Сінема Сіті Київ»; паркінг на понад 1400 місць; літній комплекс City Beach Club площею понад 3000 м², з двома басейнами, терасою та пляжем на даху просто неба; акваріумом на 350 тисяч літрів, в якому плавають екзотичні риби. Ціна паркінгу: 15 хвилин безкоштовно, до 3 годин - 50 гривень, за кожну наступну годину плюс 50 гривень.

(Tradução do Google) O estacionamento e seus proprietários da FOP não sabem de nada e não podem ajudar, então deixarei apenas uma boa crítica. Ao entrar recebo um ticket que diz que 15 minutos são grátis e abaixo disso diz que até 3 horas - 50 hryvnias. Mas não está indicado que o tarifário comece a partir do primeiro minuto. Aí você fica nas filas de saída, onde garotas que não sabem de nada só te obrigam a pagar 50 hryvnias por 1 minuto a mais (03:01). Não é possível sair pagando na saída ou na máquina. O pessoal de serviço (FOP) não pode dizer nada nem ajudar (comunicam-se apenas na língua do ocupante). Enviado para o shopping, então a pergunta é para o Ocean Plaza, por que tenho que pagar um minuto enquanto estou na fila?! Faça tudo automaticamente, me reembolse! (Original) Паркінг та його ФОП власники нічого не знають і не можуть допомогти, тому просто залишу гарний відгук. При вʼїзді я отримую талон де вказано що 15 хвилин безкоштовно і нижче вказано що до 3 годин - 50 грн. Але не вказано що тарифікація йде з першої хвилини. Потім ти стоїш в чергах на виїзд, де кволі нічого не знаючі дівчата просто заставляють тебе оплачувати 50 грн за 1 лишню хвилину (03:01). Самому виїхати оплативши на виїзді чи в автоматі не можна. Обслуговуючий персонал (ФОП) нічого не може сказати та допомогти (спілкується лише мовою окупанта). Відправив до торгівельного центру, тому питання до оушен плази, чому я маю платити за одну хвилину доки стою в черзі?! Зробіть все автоматично, поверніть мені кошти!

(Tradução do Google) Adoro a loja SOLMAR do seu shopping, há sempre uma seleção muito grande e diversificada de itens básicos de alta qualidade para o dia a dia a preços razoáveis. Simplesmente UAU🔥🔥🔥 (Original) Обожнюю магазин SOLMAR в вашому ТРЦ, постійно дуже великий і різноманітний вибір якісних базових речей на кожен день з приємними цінами. Просто ВАУ🔥🔥🔥

(Tradução do Google) Banheiros sujos, tudo velho e surrado, escadas rolantes constantemente sem funcionar, uma máquina quebrada na saída do estacionamento, o que causa engarrafamentos constantes na saída. A ventilação no primeiro andar não funciona de forma alguma, causando mau cheiro e abafamento. (Original) Брудні вбиральні, все старе і обшарпане, постійно не працюючі ескалатори, зламаний автомат на виїзді з паркінгу через що на виїзді постійні затори. На першому поверсі абсолютно не працює вентиляція через що сморід та духота.

(Tradução do Google) A ventilação do shopping não funciona há duas semanas, é IMPOSSÍVEL ficar dentro de casa, a cabeça está tonta, está abafado, não há nada para respirar. Não entendo muito bem como as pessoas trabalham nessas condições, depois de meia hora aqui ela passa mal fisicamente. Porque é que o centro comercial funciona quando não existem condições adequadas para o mesmo? Conserte a ventilação. (Original) Вже два тижні в ТЦ не працює вентиляція, знаходитись в приміщенні НЕМОЖЛИВО, паморочиться голова, душно, дихати немає чим. Не зовсім розумію як в таких умовах працюють люди, за півгодини знаходження тут стає фізично недобре. Чому торговий центр працює коли немає для цього адекватних умов? Полагодіть вентиляцію.

(Tradução do Google) academia normal. as meninas administradoras são muito educadas e agradáveis ​​de se comunicar. seria ótimo substituir as pulseiras, caso contrário elas não parecem nada boas. rachado, rasgado. também seria legal colocar bancos extras no meio do camarim, porque à noite as meninas simplesmente trocam de roupa umas nas cabeças das outras. também não faria mal nenhum fazer algo com os espelhos quebrados. mas a assinatura custa muito dinheiro (2.700), e tudo que está dentro não corresponde exatamente a esses custos. e seria ótimo se você conversasse com seus treinadores. a maioria das pessoas simplesmente conecta seus telefones durante o treinamento. e você simplesmente anda pelo corredor e não entende o que as pessoas estão pagando (Original) нормальний спортзал. дівчата адміністратори дуже ввічливі та приємні у спілкуванні. було б супер замінити браслети, а то якось взагалі не ок виглядають. потріскані, порвані. також класно було б у роздягальні поставити додаткові лави посередині, бо ввечері дівчата просто переодягаються один у одного на головах. також не завадить щось зробити з розбитими дзеркалами. а то абон коштує немаленьких коштів (2700), а всередині не сильно все відповідає цим коштам. і було б класно, щоб ви провели якусь бесіду зі своїми тренерами. більшість під час тренувань просто втикають у телефони. і просто проходишся по залу і не розумієш, за що люди платять кошти

(Tradução do Google) Já frequento esta academia há um ano e meio e é a primeira vez na minha vida que fico tanto tempo na academia! A localização é muito conveniente - esta é uma vantagem separada! Para mim a aparência do local onde treino é muito importante, a presença de ventilação de boa qualidade na sala é a chave para um treino confortável, aqui você encontra! O workshop atendeu completamente a minha necessidade! O quarto mais confortável que já vi! O profissionalismo das pessoas que trabalham aqui é incrivelmente alto! Gostaria de mencionar especialmente meu treinador! Profissional com P maiúsculo! A maneira como Andrey pensa durante seu treinamento, cada minuto, cada ação faz sentido! Posso tirar qualquer dúvida, sobre o corpo, sobre músculos, sobre hábitos alimentares, o Andrey responderá com facilidade, detalhadamente, em linguagem acessível! Se você escolher uma academia, minha recomendação pessoal é o Workshop! (Original) Уже полтора года хожу в этот зал и в первые в моей жизни, я задержалась в зале на такой срок! Локация очень удобная- это отдельный плюс! Для меня очень важен внешний вид места в котором я тренируюсь, наличие качественной вентиляция в зале, залог комфортной тренировки, здесь вы это найдете! Workshop полностью закрыл мою потребность! Самый комфортный зал из всего, что я видела! Профессионализм людей которые здесь работают невероятно высок! Отдельно хочу отметить своего тренера! Профессионал с большой буквы! Как Андрей продумывает тренировки, каждая минута, каждое действие имеет смысл! Я могу спрашивать любые вопросы, о теле, о мышцах, о пищевых привычках, Андрей ответит с легкостью, подробно, на доступном языке! Если выбираете зал то моя личная рекомендации- это Workshop!

(Tradução do Google) O Workshop Club é uma excelente opção para treinamento. Estou envolvido neste clube há vários anos. Teve um período que tentei treinar em outro lugar (desde 2017), mas voltei porque gosto muito do “Workshop”. Vantagens do clube: 1. Hall espaçoso: Área ampla, que cria sensação de liberdade, mesmo com grande número de visitantes. 2. Novos equipamentos: Os simuladores são constantemente atualizados, o que é uma agradável surpresa. 3. Hammam: Há um hammam no térreo, que é um ótimo lugar para ir depois do treino. Este é um ótimo bônus de recuperação. 4. Condições de pagamento flexíveis: O clube costuma realizar promoções (cerca de uma vez a cada três meses, perto de feriados), o que torna a assinatura mais acessível. Venho treinando com o técnico Viktor (Lysenko) há dois anos e estou completamente satisfeito: • Profissionalismo: O formador monitoriza cuidadosamente a minha segurança durante as aulas. Embora eu possa fazer mais, ele prefere jogar pelo seguro para evitar lesões. • Atitude humana: Victor é um conversador agradável com quem você pode conversar sobre qualquer assunto. • Flexibilidade: Se tiver que cancelar um treino, é aceito com compreensão, sem reclamar ou bufar, o que agradeço muito. Se você está pensando em escolher um clube, fique à vontade para vir ao Workshop. Recomendo fazer uma aula experimental para avaliar o ambiente, os equipamentos e encontrar o “seu” treinador. (Original) Клуб «Воркшоп» — отличный выбор для тренировок. Я занимаюсь в этом клубе уже несколько лет. Был период, когда пробовал тренировки в другом месте (с 2017 года), но вернулся, потому что «Воркшоп» мне действительно нравится. Преимущества клуба: 1. Просторный зал: Большая площадь, что создаёт ощущение свободы, даже при большом количестве посетителей. 2. Новое оборудование: Тренажёры постоянно обновляются, что приятно радует. 3. Хаммам: На первом этаже есть хаммам, куда приятно зайти после тренировки. Это отличный бонус для восстановления. 4. Гибкие условия оплаты: Клуб часто проводит акции (примерно раз в три месяца, к праздникам), что делает абонемент доступнее. Я занимаюсь с тренером Виктором (Лысенко) уже два года и полностью доволен: • Профессионализм: Тренер тщательно следит за моей безопасностью во время занятий. Хотя я могу сделать больше, он предпочитает не рисковать, чтобы избежать травм. • Человеческое отношение: Виктор — приятный собеседник, с которым можно поговорить на любые темы. • Гибкость: Если приходится отменять тренировку, это воспринимается с пониманием, без недовольства или фыркания, что я очень ценю. Если вы думаете о выборе клуба, смело приходите в «Воркшоп». Рекомендую взять пробное занятие, чтобы оценить атмосферу, оборудование и найти «своего» тренера.

(Tradução do Google) Frequento esta academia há mais de um ano e estou muito satisfeito! Limpeza, equipamentos modernos e equipe simpática tornam o treinamento o mais confortável possível. Os aparelhos de ginástica estão em excelentes condições. Gostaria de mencionar separadamente os treinadores profissionais que estão sempre prontos para ajudar e dar conselhos úteis. O ambiente é motivador. Eu recomendo! (Original) Відвідую цей спортзал більше року і дуже задоволена! Чистота, сучасне обладнання та привітний персонал роблять тренування максимально комфортними. Тренажери в чудовому стані. Окремо хочу відзначити професійних тренерів, які завжди готові допомогти та дати корисні поради. Атмосфера мотивуюча. Рекомендую!

(Tradução do Google) A academia tem uma localização muito conveniente, o que a torna ideal para exercícios regulares. Os aparelhos de ginástica aqui são modernos, estão em excelentes condições, há uma grande seleção de halteres e muitas pistas na academia, o que permite que você treine confortavelmente. Há um hammam no salão, para que você possa relaxar, melhorar a circulação sanguínea e simplesmente relaxar. Os treinadores são sempre amigáveis, atenciosos e prontos para ajudar. As administradoras também são simpáticas e preparam deliciosos cafés e shakes de proteína. Recomendo esta academia a qualquer um que queira treinar em um ambiente confortável e amigável! (Original) Спортзал має дуже зручне розташування, що робить його ідеальним для регулярних тренувань. Тренажери тут сучасні, у відмінному стані, є великий вибір гантелей та в залі багато доріжок, що дозволяє комфортно тренуватись. В залі є хамам, тож можна розслабитись, покращити кровообіг та просто відпочити. Тренери завжди привітні, уважні та готові допомогти. Адміністратори-дівчатка теж привітні та готують смачну каву і протеїнові коктейлі. Рекомендую цей спортзал всім, хто хоче тренуватися в комфортній та дружній атмосфері!

(Tradução do Google) Há muitos anos que escolho o Workshop sobre Vaclav Havel e posso dizer com segurança que é o melhor local para treinar! O salão sempre acolhe uma atmosfera amigável criada por treinadores amigáveis ​​e altamente profissionais. Aqui, cada treino torna-se não só eficaz, mas também um verdadeiro prazer. É sempre limpo, aconchegante e os equipamentos modernos permitem atingir até os objetivos esportivos mais ambiciosos. É especialmente agradável que no território exista um salão de beleza e uma massagem onde você pode marcar uma consulta e recuperar as forças após o treino. Tem tudo o que você precisa para uma visita confortável: vestiários confortáveis, chuveiros, um ambiente perfeito e uma equipe sempre pronta para ajudar. Recomendo o Workshop a todos que apreciam qualidade, conforto e abordagem individualizada! (Original) Вже багато років обираю Workshop на Вацлава Гавела, і впевнено можу сказати, що це найкраще місце для тренувань! Зал завжди зустрічає дружньою атмосферою, яку створюють привітні та високопрофесійні тренери. Тут кожне тренування стає не тільки ефективним, а й справжнім задоволенням. Завжди чисто, затишно, а сучасне обладнання дозволяє досягати навіть найамбітніших спортивних цілей. Особливо приємно, що на території є салон краси та масаж де можна записатися і відновити сили після тренувань. Тут є все необхідне для комфортного відвідування: зручні роздягальні, душові, ідеальна атмосфера та команда, яка завжди готова допомогти. Рекомендую Workshop усім, хто цінує якість, комфорт та індивідуальний підхід!

(Tradução do Google) Encontrei a sala por conselho de um colega. Ambiente muito confortável, muitos simuladores diferentes. Tem muita gente, mas o salão é muito espaçoso, então nunca foi problema. Treino com a treinadora Valéria, ela cria um ambiente amigável e motiva bem o progresso. O treinamento é personalizado de acordo com qualquer um dos meus desejos, a atitude é profissional. Muito legal!! (Original) Знайшла зал за порадою однокурсника. Дуже комфортна обстановка, багато різноманітних тренажерів. Людей багато, проте зал дуже просторий, тож це ніколи не було проблемою. Займаюся з тренером Валерією, вона створює дружну обстановку та добре мотивує на прогрес. Тренування персоналізовані під будь-які мої побажання, відношення профессіональне. Дуже класно!!

(Tradução do Google) Um ótimo lugar para os amantes do silêncio e da solidão. Restam poucos lugares assim na cidade com acesso gratuito e gratuito à natureza e à beleza. Infelizmente, a cidade está começando a absorver este recanto pitoresco, e talvez em 2-3 anos tudo esteja construído, prédios altos já estão se aproximando da Montanha Calva (Original) Прекрасное место для любителей тишины и уединения. В городе осталось мало таких мест со свободным и бесплатным доступом к природе и красоте. Увы, но город начинает поглощать и этот живописный уголок и возможно через 2-3 года всё застроят, высотки уже подбираются к Лысой горе

(Tradução do Google) Nas proximidades existe uma bela floresta e uma clareira onde você pode correr com cães. Uma vez por semana, um grande balão é lançado neste observatório, o que é fascinante de observar. (Original) Рядом красивый лес и поляна где можно побегать с собаками. Раз в неделю на этой обсерватории запускают большой воздушный шар за которым увлекательно наблюдать.

(Tradução do Google) Este laboratório geofísico central parece bastante “morto”. (Original) Выглядит достаточно «убитой» эта центральная геофизическая лаборатория.

(Tradução do Google) Excelente simples)) Chegamos à noite e queríamos caminhar pelo território até a Montanha Calva (não pergunte por quê) E há um lugar que parece saído de um anime sobre robôs. (Original) Отлично просто)) Приехали ночью хотели пройти по территории на лысую гору (не спрашивайте зачем) А там такое место как из аниме про роботов.

(Tradução do Google) Uma estação meteorológica ativa, cercada por um parque gigante que se transforma na floresta protegida da Montanha Calva. E caminhe pelos becos em silêncio e observe os instrumentos meteorológicos em ação. Se você encontrar funcionários durante o horário de trabalho, eles ficarão felizes em explicar sua finalidade. Não tem infraestrutura turística, mas você não veio lá para isso, não é? (Original) Действующая метеостанция, окруженная гигантским парком, переходящим в заповедный лес Лысой горы. И пройтись по аллеям в тишине, и посмотреть на метеорологические приборы в действии. Если застать в рабочее время сотрудников, они с удовольствием объяснят их назначение. Туристической инфраструктуры нет, но ведь вы и не за ней туда пришли, правда?

(Tradução do Google) Cinco estrelas para o site! Ele é ótimo! Muitas informações interessantes e úteis sobre o clima em Kiev, inclusive na dimensão histórica! (Original) П'ять зірочок за сайт! Він просто супер! Дуже багато цікавої і корисної інформації про погоду в Києві, в тому числі в історичному вимірі!

(Tradução do Google) lugar calmo dentro de леса гора (colina ousada), você pode levar cachorros e brincar como seu gramado plano... (Original) calm place inside леса гора( bold hill), you can take dogs and play as its flat grass ground...

(Tradução do Google) O beco em si é uma memória enorme, ninguém é esquecido, os heróis não morrem. Muitos acontecimentos aconteceram neste lugar, muitos trágicos, tal lugar deveria ser para que as pessoas se lembrassem que o espírito ucraniano não é capaz, o povo ucraniano se une e é capaz de fazer tudo, em prol de mudanças para melhor e um futuro melhor (Original) Сама алея це величезна пам'ять, ніхто не забутий, герої не вмирають. На цьому місці багато пройшло подій, багато трагічних, такому місці бути, щоб люди памятали, що український дух не здатний, український народ об'єднуються і здатен все зробити, задля змін на краще і в краще майбутнє

(Tradução do Google) Todo mundo quer viver feliz. Felicidade de ser próspero, saudável, de ver sorrisos de familiares e amigos, de viver em uma pátria de sucesso! A história da praça é memória e respeito às pessoas que deram suas vidas, sua saúde, suas energias pela felicidade de sua pátria. Eles não queriam morrer, mas continuaram a lutar pela felicidade de todos. Honre a memória de pessoas corajosas! Toda pessoa quer viver feliz. Felicidade de ser próspero, saudável, de ver o sorriso de parentes e pessoas próximas, de viver em um país de sucesso! História de Madana - isso é recompensado e planejado e é muito bom Украины. Eles não queriam morrer, mas continuaram a lutar pela FELICIDADE para todos. Faça uma pausa para a mulher (Original) כל אדם רוצה לחיות באושר. אושר להיות משגשג, בריא, לראות חיוכים של משפחה וחברים, לחיות במולדת מצליחה! ההיסטוריה של הכיכר היא זיכרון וכבוד לאנשים שנתנו את חייהם, את הבריאות, את מרצם לאושר במדינת מולדתם. הם לא רצו למות, אך הם המשיכו להילחם למען האושר לכולם. כבדו את זכרם של אנשים אמיצים! Каждый человек хочет жить в счастье. Счастье быть благополучным, здоровым, видеть улыбки родных и близких людей, жить в успешной стране! История Майдана - это память и уважение людям, которые отдавали жизни, здоровье, свою энергию за лучшее будущее Украины. Они не желали умирать, но продолжали бороться за СЧАСТЬЕ для всех. Уважайте память про смелых людей!

(Tradução do Google) Um complexo memorial único sobre aqueles que estiveram nas primeiras barricadas da Revolução da Dignidade. Visita gratuita, possibilidade de reservar um tour por um determinado horário (Original) Унікальний меморіальний комплекс про тих, хто був на перших барикадах Революції гідності. Безкоштовне відвідування, можливість замовити екскурсію на певний час

(Tradução do Google) É imediatamente triste, o local é um símbolo da desobediência do povo ucraniano, um povo que é livre. Todo o Maidan pode ser visto do ponto (Original) Відразу сумно, місце як символ незкориності українського народу, народу який вільний. З точки видно весь Майдан

(Tradução do Google) Um edifício inútil em memória de esforços e objetivos inúteis. O gramado ficaria melhor (Original) Никчемное сооружение в память о никчемных стараниях никчемных целях. Газон смотрелся б лучше

(Tradução do Google) O museu faz muito para preservar a memória da Revolução da Dignidade (Original) Музей робить багато для збереження пам'яті про Революцію гідності

(Tradução do Google) Apesar da aparência ambígua em geral e da cerca alta e íngreme de concreto, o interior é um edifício muito aconchegante e moderno, com um excelente interior elegante, uma deliciosa sala de jantar e escritórios confortáveis. Pinte com graffiti e ficaria ótimo! (Original) Не смотря на неоднозначный внешний вид в целом и высокий стремный бетонный забор по петиметру, внутри очень уютное, современное здание, с отличным стильным интерьером, вкусной столовой и комфортными офисами. Разрисовать бы его граффити и было бы топ !

(Tradução do Google) Você também se perguntou o que é "Auschwitz" (Original) Вам теж стало цікаво що це за "Освенцим"

(Tradução do Google) Prós: não muito longe do metrô, a poucos passos do Silpo e do shopping Chocolate, o escritório possui ambientes amplos, espaçosos, iluminados, em estilo loft. Contras: a vista da janela não impressiona, o telhado vaza no inverno, pois para um escritório assim não há muito espaço para estacionamento. (Original) Плюси: недалеко від метро, в пішій доступності сільпо і тц Шоколад, в офісі великі просторі кімнати, світло, в стилі лофт. Мінуси: вид з вікна не вражає, зимою протікає дах, як на такий офіс, то мало місця для парковки.

(Tradução do Google) Lugar atmosférico, interessante por dentro. Área bem cuidada, limpa. Segurança agradável e, em geral, todo o pessoal. Eu gosto de lá, há escritórios elegantes lá dentro) (Original) Атмосферное место, внутри интересно. Ухоженная территория, чистенько. Приятная охрана, да и, в целом, весь персонал. Нравится там находится, внутри стильные офисные помещения)

(Tradução do Google) Talvez este seja um futuro campo para os residentes de Kiev, semelhante ao “isolamento” durante a ocupação pelos patsaks. Existe até um heliporto lá, e o voo de helicópteros civis sobre Kiev é proibido por lei. Então, para quem é isso? (Original) Можливо це майбутній табір для киян на кшталт «ізоляції» при окупації пацаками. Там наівть майданчик для гелікоптерів є, а проліт на Києвом цивільних гелікоптерів заборонений законом. То для кого це?

(Tradução do Google) Fiquei surpreso que este seja um centro de negócios. A placa de metal lembra a entrada de um campo de concentração (acho que não só para mim), como isso poderia ser feito se você tivesse olhos (Original) Здивувалась, що це бізнес-центр. Металева вивіска нагадує вхід в концтабір (думаю не тільки мені), як таке взагалі можна було зробити якщо мати очі

(Tradução do Google) Uma vista monótona das janelas, uma zona industrial, uma cerca à la Alcatraz, um loft de prisão, um local para filmar vídeos (e séries de TV) péssimos. (Original) Унылый вид из окон, промзона, забор аля алькатрас, тюремный лофт, место для съемки очень плохих клипов (и сериалов).

(Tradução do Google) Gostaríamos de agradecer sinceramente ao Teremok Union Kindergarten por sua atmosfera calorosa, cuidado e abordagem profissional com as crianças! Nosso filho corre alegremente para o jardim de infância todas as manhãs e, para os pais, esse é o melhor indicador. Expressamos um agradecimento especial à diretora - Kateryna Volodymyrivna pela organização dos processos de alta qualidade e pelo amor sincero ao seu trabalho. Gostaríamos de citar também a maravilhosa professora Ilona, ​​​​que sempre encontra uma abordagem para as crianças, cria aconchego e dá um mar de positividade. Estamos muito felizes por termos escolhido este jardim de infância em particular - aqui eles realmente cuidam de cada criança, desenvolvem seus talentos e os educam com amor. Recomendamos o Teremok Union a todos os pais que procuram o melhor lugar para o seu filho! (Original) Хочемо щиро подякувати дитячому садочку Teremok Union за теплу атмосферу, турботу та професійний підхід до дітей! Наша дитина з радістю біжить у садочок щоранку, а для батьків це найкращий показник. Особливу подяку висловлюємо директору — Катерині Володимирівні за якісну організацію процесів і щиру любов до своєї справи. Також хочемо відзначити чудову виховательку Ілону, яка завжди знаходить підхід до дітей, створює затишок і дарує море позитиву. Ми дуже раді, що обрали саме цей садочок — тут дійсно піклуються про кожну дитину, розвивають її таланти та виховують з любов'ю. Рекомендуємо Teremok Union усім батькам, які шукають найкраще місце для своєї малечі!

(Tradução do Google) Skdochok SUPER! Minha filha ainda se lembra e sente falta. Equipe profissional, excelente atitude para com as crianças. Agradecimentos especiais à gerente Kateryna Volodymyrivna, às educadoras Katya e Dasha. (Original) Скдочок СУПЕР! Донька до сих пір згадує і сумує. Професійний колектив, чудове відношення до діток.Окрема подяка керівнику Катерині Володимирівні, вихователям Каті та Даші

(Tradução do Google) Muito satisfeito - um lugar aconchegante, excelentes educadores e professores, um programa educacional forte. As refeições são cinco vezes ao dia, é dada fruta fresca todos os dias, existe até uma pequena horta. Uma agenda diária equilibrada, as crianças estudam, passeiam ao ar livre, têm momentos de lazer interessantes, principalmente no verão, quando há menos aulas do que o habitual (Original) Дуже задоволені - затишне місце, прекрасні вихователі і вчителі, сильна освітня програма. Харчування п'ятиразове, кожного дня дають свіжі фрукти, є навіть власний городик. Збалансований режим дня, діти навчаються, гуляють на вулиці, мають цікаве дозвілля, особливо в літній час, коли уроків менше, ніж зазвичай

(Tradução do Google) O melhor jardim de infância!!! Duas crianças vão para lá. Muito satisfeito, apesar de entregarmos de outro distrito. Mas ele vale a pena. Os educadores amam as crianças como se fossem suas. A diretora é uma verdadeira dona de casa, organiza tudo muito bem, acompanha, ajuda com os filhos, até coloca os mais novos para dormir. Atividades diversas, atitude carinhosa, desenvolvimento de muitas habilidades, até são ensinados a cozinhar desde cedo) Meu filho, que já frequentou outro jardim de infância e nem sabia todas as letras, aprendeu a ler em dois meses! O território é maravilhoso, tranquilo e como se estivesse em algum lugar do país) Eu recomendo 😉 (Original) Найкращий садочок!!! Двоє діток туди ходять. Дуже задоволені, хоч і возимо з іншого району. Але він того вартий. Вихователі люблять дітей як своїх. Директор - справжня господиня, все дуже кльово організовує, слідкує, допомагає з дітками, навіть вкладати спати наймолодших. Різноманітні заняття, дбайливе відношення, розвиток багатьох навичок, навіть готувати їх вчать змалку) Мого сина, який до цього ходив в інший садочок, і навіть не всі букви знав, в цьому за два місяці читати навчили! Територія чудова, тихо і ніби десь на дачі) Рекомендую😉

(Tradução do Google) Sou muito grato aos professores e à direção, pelo ambiente, pelo conhecimento, pelo amor e carinho com meu pequeno. Você é incrível! Você fechou minha gestalt em relação à imagem de um jardim de infância ideal: em termos de segurança, em termos de cuidado, fechando as necessidades básicas e a educação principal da criança. Obrigado! (Original) Дуже вдячна вихователям та керівництву, за ту атмосферу, за знання, за любов та турботу про мою малечу. Ви неймовірні! Ви закрили мій гештальт щодо образу ідеального садочку: в плані безпеки, в плані піклування, закриття базових потреб та головне навчання для дитини. Дякую вам!

(Tradução do Google) Eles estão muito satisfeitos com o jardim. Vamos ao jardim de infância com prazer desde o primeiro dia, aqui é aconchegante, divertido e positivo. Muito obrigado ao gestor e aos educadores pelo ambiente, desenvolvimento e carinho - não poderia ser melhor! (Original) Садочком дуже задоволені. З задоволенням з першого дня йдемо до садочку, тут затишно, весело, позитивно. Велика подяка керівнику і вихователям за атмосферу, за розвиток, за турботу-кращого і не може бути!

(Tradução do Google) Recomendamos fortemente o Jardim de Infância Teremok em Baikalska! Quando uma criança corre para o jardim de infância, isso diz muito) Já confiamos no segundo filho! Os melhores educadores, um ambiente maravilhoso e professores totalmente dedicados ao seu trabalho! ❤️ (Original) Дуже радимо садочок Теремок на Байкальській! Коли дитина біжить в садочок-це багато про що говорить) Вже другу дитинку довіряємо! Найкращі вихователі, чудова атмосфера і педагоги які повністю віддані своїй справі! ❤️

(Tradução do Google) Moro perto e vejo os professores caminhando com as crianças. Não existe parque infantil próprio para passeios, os jogos ao ar livre acontecem no parque infantil a 350 m, todos os grupos caminham juntos e as crianças se divertem, os próprios professores ficam de lado, ocupados com os telefones e as conversas entre as crianças. Presenciei como as crianças atiraram pedras que encontraram... e nenhum dos professores interveio, é bom que tal jogo tenha passado sem ferimentos. Costumo observar como as crianças mais velhas intimidam os bebês. Os educadores são indiferentes e sem iniciativa, muitas vezes até rudes. Eles falam mal das crianças. (Original) Живу попуч і бачу як гуляють з дітками вихователі. Власного майданчика для прогулянок не має, ігри на свіжому повітрі відбуваються на дитячому майданчику за 350 м , всі группи гуляють разом і дітки бавляться самі вихователі стоять осторонь зайняті телефонами та бесідами між собрю. Була свідком як дітки кидались знайденими каміннями.. і жоден із вихователів не втрутився, добре що така гра пройшла без травм. Часто сростерігаю як старші дітки задирають малюків. Вихователі байдужі та безініціативні зачасту навіть хамовиті. Розмовляють з дітками зверхньо.

(Tradução do Google) O melhor! Uma grande equipe, um ótimo ambiente, muitos jogos e atividades diversas. A adaptação foi simplesmente perfeita. A criança não queria ir para casa) Estamos visitando há quase um ano - minha filha está feliz por ir para o jardim de infância ❤❤❤ (Original) Найкращі! Чудова команда, класна атмосфера, купа ігор та різнопланових занять. Адаптація пройшла просто ідеально. Дитина не хотіла йти додому) Відвідуємо майже рік - донька з радістю ходить в садок ❤❤❤

(Tradução do Google) Meu filho foi para este jardim de infância aos 2,4 anos. Naquela época, ele falava no máximo de 5 a 7 palavras. Após 2 semanas de visitas, a criança começou a falar! Muitas palavras novas apareceram e depois de 2 meses ele começou a colocar palavras em frases simples. Todas as manhãs corria de alegria para o jardim de infância. Infelizmente, estamos nos mudando para outro distrito, precisamos mudar o jardim de infância (ficaríamos felizes em ir mais longe para Aikyusha! Os professores são maravilhosos, é claro que gostam de trabalhar com crianças. Todos os dias a criança trazia novos artesanatos para casa. Em geral, não há um único comentário sobre o jardim de infância) de Kirill, saudações a todos os funcionários da Ikyusha)) (Original) Сын пошел в этот садик в 2,4 года. На тот момент он говорил 5-7 слов от силы. Через 2 недели посещений ребенок начал разговаривать! Появилось много новых слов , а через 2 месяца начал уже складывать слова в простые предложения. Каждое утро бежал в садик с радостью . К сожалению , переезжаем жить в другой р-н, нужно менять садик( С радостью ходили бы в Айкьюшу дальше! Воспитатели прекрасные , видно , что им нравится работа с детьми. Каждый день ребенок приносил домой новые поделки. Вообще ни одного замечания к садику нет) от Кирилла привет всем сотрудникам Айкьюши))

(Tradução do Google) Este centro de desenvolvimento infantil é um dos melhores de Kyiv! Sei em primeira mão que o meu irmão matriculou os seus dois filhos neste centro e os resultados superaram todas as expectativas. As crianças simplesmente brilham com lógica e erudição, melhoraram muito o seu desenvolvimento, recomendo a todos! (Original) Этот центр раннего развития детей один из лучших в Киеве! Знаю не понаслышке, брат записал своих двоих деток в этот центр и результаты превзошли все ожидания. Дети просто блещут логикой и эрудицией, очень добавили в развитии, буду вас всем рекомендовать!

(Tradução do Google) As resenhas são como uma cópia carbono. Impressões feitas sob encomenda. Até o momento, as opiniões divergem sobre o centro, já que só estivemos lá uma vez. Até o momento, pode-se dizer que as aulas, comparadas às de outras escolas, são chatas. Mas os funcionários são canalhas tão refinados que sua falta de sinceridade é repugnante. (Original) Відгуки як під копірку. Враження, що замовні. Поки що про центр неоднозначної думки, так як були там лише раз. Поки можна сказати, що заняття, порівняно з іншими школами, нудні. А от персонал - це просто такі рафіновані підлизи, що від їх нещирості аж нудить.

(Tradução do Google) O melhor jardim de infância para quem é importante que a criança se desenvolva, seja respeitada e não discriminada, seja ajudada e seja sempre cooperativa. Quatro anos e meio de amor absoluto, é até uma pena que ele esteja indo para a escola! (Original) Лучший детский сад для тех, кому важно, чтобы ребёнок развивался, его уважали и не ущемляли, помогали и всегда шли на встречу. Четыре с половиной года абсолютной любви, даже жаль уходит в школу!

(Tradução do Google) É um lugar muito caro para nós, como estrangeiros, ou muito caro, no início 13 mil e depois por dia você tem que pagar todos os dias pela comida 320 UAH separadamente, eles disseram (Original) Очень дорогое места мы иностранцем или так дорого ,сначала 13 тысяч потом за день надо оплачивать каждый день за питания 320 грн отдельно сказали