(Tradução do Google) O Capitólio Estadual está localizado na Avenida Rev. Dr. Martin Luther King Jr., 75, em Saint Paul, em uma colina suave. Este é um dos cinco edifícios mais bonitos dos Estados Unidos, sede do Legislativo, do Gabinete do Governador e da Suprema Corte de Minnesota.
O edifício é cercado por um campus muito amplo, com gramados verdes, muitas árvores centenárias e calçadas retas ao redor. Em frente ao edifício, há uma grande escadaria e uma praça, onde eventos comunitários, comícios, celebrações ou memoriais costumam acontecer. Há muitos monumentos e memoriais.
No inverno, o edifício branco coberto de neve confere ao edifício uma aparência majestosa e esplêndida. Especialmente ao pôr do sol, a cúpula de mármore branco reflete a luz amarelo-alaranjada, destacando-se contra o céu de Saint Paul – uma cena muito popular entre os moradores locais.
Este é o terceiro edifício do Capitólio Estadual após duas mudanças. O primeiro edifício foi destruído por um incêndio em 1881. Em 1883, um segundo edifício foi construído, mas a área era pequena demais para atender às necessidades de uso e agora abriga a Academia de Música McNally Smith.
Gilbert - presidente da filial de Minnesota do AIA (Instituto Americano de Arquitetos) - foi o arquiteto que construiu o novo Capitólio em 1894. A arquitetura do edifício era no estilo neoclássico neoclássico (Beaux-Arts), combinando perfeitamente a quintessência da arte e da arquitetura, criando uma nova imagem, antiga e moderna, mas sustentável e duradoura para Minnesota.
Grande parte do exterior do edifício utiliza mármore da Geórgia, mantendo assim seu esplendor apesar do tempo. Granito e calcário nativos são usados apenas nas escadas, pedestal e paredes internas. Em especial, a cúpula de mármore autoportante é a segunda maior do mundo, depois da Basílica de São Pedro e antes do Taj Mahal.
O orçamento original de US$ 2 milhões foi aumentado para US$ 4,5 milhões para criar um Capitólio imponente, belo, elegante e luxuoso, que ainda garante eficiência. No topo central frontal está a estátua da Quadriga (O Progresso do Estado) – quatro cavalos dourados puxando uma carruagem, simbolizando o progresso e o espírito de Minnesota.
O edifício foi inaugurado em 1905. Hoje, além de ser o centro político do estado, este local também é uma famosa atração turística para aprender sobre história e arquitetura. A partir daqui, é muito conveniente continuar visitando outros memoriais, como os da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã, da Coreia, etc.
(Original)
Tòa nhà Quốc hội nằm ở 75 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, Saint Paul, trên một ngọn đồi thoai thoải. Đây là một trong năm tòa nhà đẹp nhất nước Mỹ, là trụ sở của Lập pháp, Văn phòng Thống đốc và Tòa án Tối cao của bang Minnesota.
Tòa nhà được bao quanh bởi một khuôn viên rất rộng, có thảm cỏ xanh mướt, nhiều cây cổ thụ, và lối đi bộ thẳng tắp xung quanh. Phía trước tòa nhà là một bậc thang lớn và quảng trường – nơi thường diễn ra các sự kiện cộng đồng, mít-tinh, lễ kỷ niệm hoặc tưởng niệm, có rất nhiều tượng đài và đài tưởng niệm
Mùa đông, tuyết phủ trắng xóa khiến tòa nhà trông uy nghi và lộng lẫy. Đặc biệt, khi hoàng hôn buông xuống, mái vòm cẩm thạch trắng phản chiếu ánh vàng cam, nổi bật trên nền trời Saint Paul – một khung cảnh rất được người dân địa phương yêu thích.
Đây tòa nhà quốc hội tiểu bang thứ ba sau hai lần thay đổi. Tòa nhà đầu tiên đã bị phá hủy do hỏa hoạn năm 1881. Năm 1883, tòa nhà thứ hai được xây dựng nhưng diện tích nhỏ không đáp ứng được nhu cầu sử dụng và hiện nay là Học viện Âm nhạc McNally Smith.
Gilbert - Chủ tịch chi nhánh Minnesota của AIA (Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ) - là kiến trúc sư xây dựng Tòa nhà Quốc hội mới vào năm 1894. Kiến trúc tòa nhà theo phong cách Phục hưng Tân cổ điển (Beaux-Arts), kết hợp hoàn hảo những tinh hoa của cả nghệ thuật và kiến trúc, tạo ra một hình ảnh mới mẻ, vừa cổ kính vừa hiện đại nhưng bền vững trường tồn cho Minnesota.
Phần lớn mặt ngoài của tòa nhà sử dụng đá cẩm thạch Georgia do đó giữ được vẻ đẹp lộng lẫy bất chấp thời gian. Đá granit và đá vôi bản địa chỉ dùng cho các bậc thang, chân đế và tường nội thất. Đặc biệt là mái vòm bằng đá cẩm thạch tự đỡ lớn thứ hai trên thế giới, sau Nhà thờ Thánh Peter và trước Đền Taj Mahal.
Ngân sách ban đầu 2 triệu đô la đã tăng lên 4,5 triệu đô la để có tòa nhà Quốc hội đồ sộ, đẹp lộng lẫy, tinh tế và sang trọng nhưng vẫn đảm bảo hiệu quả sử dụng. Trên đỉnh trung tâm phía trước là tượng Quadriga (The Progress of the State) – bốn con ngựa mạ vàng kéo xe, biểu tượng cho tiến bộ và tinh thần Minnesota.
Tòa nhà được khánh thành năm 1905. Ngày nay, ngoài việc là trung tâm chính trị của tiểu bang, nơi này còn là một điểm tham quan nổi tiếng để tìm hiểu về lịch sử và kiến trúc. Từ đây rất tiện tiếp tục tham quan các đài tưởng niệm khác như Chiến tranh thế giới thứ 2, chiến tranh Việt Nam, Triều Tiên, ...