As 31 principais coisas para fazer e atrações em Koenigswinter

A trilha é bem simples de fazer, é em asfalto, pode subir de carro também. Mas tenha em mente que é subida. A vista é incrível, vemos a cidade de Bonn, o castelo e o rio Reno. Vale a pena visitar, porém veja os horários que o castelo abre pois quando fui em dezembro estava fechado.

Paisagem linda demais ❤️🥰

(Tradução do Google) Depois de uma subida íngreme (a pé, de bicicleta ou de trem de cremalheira por € 12), uma bela vista do Reno e da paisagem circundante aguarda. Há também um restaurante no topo, onde você pode sentar-se dentro ou fora. (Original) Nach einem steilen Weg hoch (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit der Zahnradbahn für stolze 12€) wartet eine sehr schöne Aussicht über Rhein und Landschaft. Oben ist auch ein Restaurant wo man draußen und drinnen sitzen kann.

(Tradução do Google) O Drachenfels é realmente um destino fantástico – perfeito para um passeio de um dia! O passeio na Drachenfelsbahn é um destaque por si só: confortável, com uma vista deslumbrante e muito bem organizado. Ao chegar ao topo, você será recompensado com vistas deslumbrantes do Vale do Reno – simplesmente impressionante! A comida no topo do Drachenfels também é realmente deliciosa, com uma ótima seleção e um serviço simpático. Especialmente com bom tempo, você pode sentar ao ar livre e apreciar a vista – uma verdadeira experiência! No geral, um passeio extremamente agradável – recomendado para famílias, casais ou simplesmente para qualquer pessoa que queira passar um dia agradável na natureza. (Original) Der Drachenfels ist wirklich ein super Ausflugsziel – perfekt für einen Tagestrip! Schon die Fahrt mit der Drachenfelsbahn ist ein Highlight: gemütlich, mit tollem Ausblick und sehr gut organisiert. Oben angekommen wird man mit einer atemberaubenden Aussicht über das Rheintal belohnt – einfach beeindruckend! Auch das Essen oben auf dem Drachenfels ist richtig lecker, mit einer schönen Auswahl und freundlichem Service. Besonders bei gutem Wetter kann man draußen sitzen und die Aussicht genießen – ein echtes Erlebnis! Alles in allem ein rundum gelungener Ausflug – empfehlenswert für Familien, Paare oder einfach alle, die einen schönen Tag in der Natur verbringen möchten.

(Tradução do Google) A subida ao Drachenfels em Königswinter é um clássico passeio pelo Reno, que combina natureza, vistas deslumbrantes e um toque de romantismo. A caminhada geralmente começa na cidade, perto do calçadão, e segue por trilhas bem conservadas, às vezes íngremes, através de uma floresta mista e sombreada. Dependendo do ritmo, leva de 45 a 70 minutos; alguns trechos podem ficar escorregadios quando molhados, por isso recomenda-se o uso de calçados resistentes. Para quem prefere uma opção mais confortável ou viaja com crianças, o histórico Trem do Drachenfels leva você quase ao topo em poucos minutos, tornando o passeio acessível a todos. No topo, as ruínas do castelo aguardam, oferecendo vistas panorâmicas do Reno, das montanhas Siebengebirge e, em dias claros, até mesmo de Bonn e Colônia. O pôr do sol é particularmente atmosférico, banhando o vale com uma luz quente. A meio caminho da colina fica o Castelo de Drachenburg, uma magnífica vila da era Guilherme II com um parque, oferecendo inúmeras oportunidades arquitetônicas e fotográficas. Para quem deseja aproveitar ambos os passeios, um bilhete combinado para o trem e o castelo vale a pena. Os restaurantes e bares com terraços oferecem café e refeições simples, e a vista é parte integrante da experiência. Chegar lá é fácil: de Bonn ou Colônia, você pode pegar o trem para Königswinter ou Niederdollendorf e caminhar o restante do caminho. Há estacionamento disponível, mas as vagas se esgotam rapidamente nos fins de semana. O Drachenfels é encantador em todas as estações – no outono, com sua folhagem vibrante, e no inverno, em dias claros, com vistas particularmente amplas. É mais tranquilo no início da manhã ou durante a semana; fora desse horário, você provavelmente encontrará muitos outros visitantes neste ponto turístico clássico. (Original) Der Drachenfels in Königswinter ist ein klassischer Ausflug am Rhein, der Natur, Aussicht und etwas Romantik verbindet. Der Aufstieg beginnt meist im Städtchen nahe der Promenade und führt auf gut ausgebauten, teils steilen Wegen durch schattigen Mischwald nach oben. Je nach Tempo braucht man 45 bis 70 Minuten; bei Nässe sind einzelne Passagen rutschig, festes Schuhwerk lohnt sich. Wer es bequemer mag oder mit Kindern unterwegs ist, nimmt die historische Drachenfelsbahn, die in wenigen Minuten fast bis zum Gipfel fährt und den Ausflug barrierearm macht. Oben wartet die Burgruine mit weitem Blick über den Rhein, das Siebengebirge und bei klarer Sicht bis nach Bonn und Richtung Köln. Besonders stimmungsvoll ist der Sonnenuntergang, wenn das Tal in warmes Licht taucht. Auf halber Höhe liegt Schloss Drachenburg, eine prachtvolle wilhelminische Villa mit Park, die sowohl architektonisch als auch fotografisch viel hergibt; wer beides erleben will, für den lohnt sich ein Kombiticket Bahn plus Schloss. Einkehrmöglichkeiten mit Terrasse bieten Kaffee und einfache Speisen, die Aussicht ist hier Teil des Programms. Die Anreise ist unkompliziert: Von Bonn oder Köln fährt man bequem mit der Bahn nach Königswinter oder Niederdollendorf und läuft den Rest; Parkplätze gibt es zwar, sie füllen sich an Wochenenden aber schnell. Insgesamt ist der Drachenfels zu jeder Jahreszeit reizvoll – im Herbst mit leuchtendem Laub, im Winter an klaren Tagen mit besonders weiter Sicht. Früh morgens oder unter der Woche ist es ruhiger; ansonsten teilt man den Klassiker gern mit vielen anderen.

(Tradução do Google) Uma vista espetacular do outro lado do Reno em direção a Bonn. Perfeito em dias de bom tempo. Passagem de trem só de ida: €10. Ida e volta: apenas €3 a mais. O Nibelungenhalle, aos pés do Drachenfels, é um tesouro cultural alemão por excelência, com a lenda de Siegfried e um zoológico de répteis. (Os Verdes detestariam isso.) (Original) Ein spektakulärer Blick über den Rhein Richtung Bonn. Bei schönem Wetter perfekt. Bahnfahrt einzeln nach oben 10€ Rauf und runter nur 3€ teurer. Nibelungenhalle unterhalb des Drachenfels= urdeutsches Kulturgut mit Siegfriedsage und Reptilienzoo. (Grüne würden das abgrundtief hassen)

(Tradução do Google) Subimos no Trem de Drachenfels (12 €) (uma experiência encantadora) e a vista era de tirar o fôlego. Dá até para ver a Catedral de Colônia de lá. Uma vista realmente incrível. Há também um pequeno café lá em cima onde você pode tomar um café delicioso. Com certeza voltaremos. (Original) Wir sind mit der Drachenfelsbahn (12€) hoch gefahren (schönes Erlebnis) und der Ausblick war faszinierend. Von dort kann man sogar den Kölner Dom sehen. Wirklich eine Wahnsinns Aussicht. Dort oben ist auch ein kleines Café wo man lecker Kaffee trinken kann. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Externamente o local é muito lindo, e já aviso que vale super a pena pega o trem (ou ir andando) até a parte mais alta dessa pequena montanha acima! Existem algumas ruínas bem legais e a visão lá de cima é incrível de linda (mas o vento é bastanteee forte, então vai bem protegido). Antes de descer pro Castelo, também um restaurante que serve cafés, chás, chocolate quente... E alguns pratos. A vista de lá também é MUITO linda. Quando pegar o trem que para no Castela, continue sentado e aguarda até chegar na parte mais alta. Lá vc vai ver as ruínas, e depois pode descer até o castelo. Enfim, lindo lindo.

Castelo com uma vista deslumbrante. Jardim, super bem cuidado. No interior podemos contemplar toda a mobília. Castelo com recantos lindíssimos para fotografar. Escadaria em mármore . Dá para subir a torre e contemplar a vista para os montes , vales e cidades circundantes. Ponto menos positivo o pessoal da segurança estava sempre em cima não deixando usufruir do espaço interior tal como seria suposto .

Lugar incrível, lindíssimo, fui na sexta e não estava cheio do para aproveitar bastante. Tirar bastante fotos e conhecer tudo.

Lugar MARAVILHOSO!! Vale muito a pena! Quem estiver na região de Colônia não pode perder esse castelo incrível! Nota 10!

Castelo lindo! Começando pelo bondinho, subindo lentamente, ambiente gostoso, visão muito agradável. O passeio já começa muito bom. Do Pico mais alto voltamos pela trilha na floresta até o castelo, aproveitamos o calor, o sol, tempo estava propício para esse passeio maravilhoso. Já no castelo, de qualquer ponto do castelo, temos uma visão linda de toda a cidade. Ficamos apaixonados pelo lugar e pela visão da cidade. Tudo muito bem cuidado, desde o jardim até mesmo nos pequenos detalhes dentro do castelo. Também há muitos detalhes por todo lado, para se observar. Não posso deixar de comentar sobre a final atração, um restaurante sob uma visão maravilhosa. Recomendamos a todos, e com certeza visitaremos novamente ! Valor acessível, incluindo tantas atrações maravilhosas! Vale a pena ir em dia de sol, para aproveitar todo o ambiente

Local muito bem conservado, organizado e limpo. É uma viagem ao passado. Vale muito a pena visitar. Há um bondinho que vem da cidade e leva até o Castelo, que não usei, pois fui de carro e deixei num bolsão de estacionamento há 10 minutos a pé do local, como é uma área de preservação ambiental não é possível subir de carro a partir do estacionamento. Neste trajeto a pé há excelentes restaurantes, almocei em um ao descer e foi muito bom. Voltarei assim que possível pois todo o local é lindo!

Lindo castelo, totalmente preservado. Não é um castelo medieval, è uma construção do inicio do século 19, impecável e cheia de detalhes. Extremamente bem cuidado, o lugar está totalmente restaurado, os jardins e toda a área ao redor do castelo são lindos e igualmente bem cuidados. Acontecem eventos periódicos por lá como por exemplo durante o período de natal, vale a pena verificar a agenda. O Wi-Fi é grátis e você pode baixar o app com a visita guiada, faça isso caso seja estrangeiro pois o museu inteiro está em alemão apenas. O app é ótimo e gratuito, os links são fornecidos na bilheteria ou por QR codes nos painéis dentro do castelo. Há um café que quebra um galho perto da entrada caso queira comer ou beber algo, mas não parece ter grande variedade de produtos.

(Tradução do Google) Nossa visita ao restaurante do Godesburg aconteceu no sábado à noite. Recebemos uma recepção calorosa e tivemos a sorte de sentar em um assento na janela com uma bela vista de Bad Godesberg e Mehlem. A atmosfera era elegante. A lista de vinhos foi excelente, com uma seleção variada da Alemanha, França, Itália e Austrália. Ficamos particularmente impressionados com os vinhos brancos da Gut Alois Lageder do Tirol do Sul, cada um Chardonnay e um Pinot Grigio. Como saudação da cozinha havia pão fresco com manteiga - um belo detalhe. A entrada, agnolotti com recheio de ricota e trufas, camarões e salada de caça, foi excelente. Os camarões estavam perfeitamente preparados e os sabores harmonizaram-se maravilhosamente. Após este início de sucesso, as nossas expectativas para o resto da noite aumentaram. Infelizmente, o prato principal e a sobremesa não corresponderam à entrada forte. O rosbife com repolho roxo e spaetzle tinha um sabor forte, mas infelizmente estava um pouco salgado demais. O lúcio com tagliatelle, couve lombarda e espuma de páprica estava bem cozido, mas tinha uma crosta leve de pão ralado que não combinava muito com a composição. O molho de pimenta (em vez de espuma) tinha um gosto bom, mas em nossa opinião um molho de limão ou manteiga de sálvia teria ficado melhor com o peixe e o macarrão. Infelizmente, o tagliatelle também era muito mole. A variação da sobremesa (€14) consistia num pequeno tiramisu de ameixa ligeiramente seco, uma colher de mousse e uma pequena tigela de panna cotta, bem como uma bola de sorvete de maçã. Infelizmente, a seleção parecia mais uma pré-compilação do brunch de domingo oferecido no dia seguinte do que uma sobremesa especificamente composta. Infelizmente, também foi a única opção de sobremesa da noite. O que gostamos: O serviço simpático e atencioso, a bela vista, a localização especial, o ambiente e a excelente seleção de vinhos. O agnolotti na entrada foi excelente. O prato principal foi menos convincente, com fragilidades no tempero e na coordenação dos componentes, tal como a sobremesa, que não refletiu o nível de preços nem em quantidade nem em qualidade. Para duas pessoas a conta foi de 155 euros. Dadas as flutuações no nível, não temos certeza se voltaremos regularmente a partir de agora. Mas podemos muito bem imaginar uma segunda oportunidade – talvez no brunch. Damos-lhe 3,5 estrelas em cinco, mas arredondadas devido aos aspectos positivos. Apesar de algumas pequenas decepções com a comida, no geral tivemos uma noite agradável. (Original) Unser Besuch im Restaurant auf der Godesburg fand an einem Samstagabend statt. Wir wurden herzlich empfangen und hatten das Glück, an einem Fensterplatz mit wunderschönem Blick auf Bad Godesberg und Mehlem zu sitzen. Die Atmosphäre war stilvoll. Die Weinkarte war hervorragend bestückt mit einer vielseitigen Auswahl aus Deutschland, Frankreich, Italien und Australien. Besonders begeistert haben uns die Weißweine vom Gut Alois Lageder aus Südtirol, jeweils ein Chardonnay und Pinot Grigio. Als Gruß aus der Küche gab es frisches Brot mit Butter – ein nettes Detail. Die Vorspeise, Agnolotti mit Ricotta-Trüffelfüllung, Garnelen und Wildsalat, war hervorragend. Die Garnelen waren perfekt entdarmt, die Aromen harmonierten wunderbar. Nach diesem gelungenen Einstieg stieg unsere Erwartung an den weiteren Verlauf des Abends. Leider konnten Hauptgang und Dessert nicht ganz an die starke Vorspeise anknüpfen. Der Rinderbraten mit Rotkohl und Spätzle war kräftig im Geschmack, aber leider etwas zu stark gesalzen. Der Zander mit Tagliatelle, Wirsinggemüse und Paprikaschaum hatte einen guten Garpunkt, jedoch eine leichte Paniermehl-Kruste, die nicht ganz zur Komposition passte. Die Paprikasauce (statt Schaum) war geschmacklich in Ordnung, aber eine Zitronensauce oder Salbeibutter hätte unserer Meinung nach besser zu Fisch und Pasta gepasst. Die Tagliatelle waren zudem leider zu weich. Die Dessertvariation (14 €) bestand aus einem kleinen, leicht trockenen Pflaumen-Tiramisu, einem Löffel Mousse und einer kleinen Schale Panna Cotta sowie eine Kugel Apfel-Sorbet. Leider wirkte die Auswahl eher wie eine Vorab-Zusammenstellung aus dem Angebot des am nächsten Tag stattfindenden Sonntags-Brunch als ein gezielt komponiertes Dessert. Leider war es auch die einzige Dessertoption des Abends. Was uns gefallen hat: Der freundliche, aufmerksame Service, die wunderschöne Aussicht, die besondere Location, Atmosphäre und die exzellente Weinauswahl. Die Agnolotti in der Vorspeise waren herausragend. Weniger überzeugend war der Hauptgang mit Schwächen in der Würzung und der Abstimmung der Komponenten sowie das Dessert, das weder in Menge noch Qualität das Preisniveau widerspiegelte. Für zwei Personen belief sich die Rechnung auf 155 Euro. Angesichts der Schwankungen im Niveau sind wir unsicher, ob wir ab nun regelmäßig wiederkommen würden. Eine zweite Chance – vielleicht beim Brunch – können wir uns aber gut vorstellen. Wir vergeben 3,5 von fünf Sternen, aber wegen der positiven Aspekte aufgerundet. Trotz kleiner Enttäuschungen beim Essen hatten wir insgesamt einen angenehmen Abend.

(Tradução do Google) Resenha da celebração em 5 de setembro de 2025, no Godesburg Em 5 de setembro de 2025, celebramos o casamento do meu sobrinho no Godesburg com mais de 150 convidados, incluindo várias crianças. Uma celebração tão grande exige não apenas um local especial, mas, acima de tudo, uma equipe dedicada e profissional. A equipe do Godesburg nos impressionou do início ao fim. Fomos recebidos calorosamente desde a recepção; tudo estava perfeitamente organizado e tudo correu perfeitamente. A equipe foi atenciosa, cortês e sempre presente com um sorriso – seja no bar, servindo ou nos bastidores. Gostaria de enfatizar especialmente a flexibilidade da equipe em responder às diversas necessidades: os adultos se sentiram bem cuidados e até mesmo os convidados mais jovens receberam atenção e atividades adequadas. Apesar do grande número de convidados, nunca houve uma sensação de agitação, mas sim uma atmosfera agradável e acolhedora. A equipe de serviço desempenhou um papel significativo para tornar este dia inesquecível. Um enorme obrigado pelo seu carinho, profissionalismo e dedicação! Recomendamos Godesburg e sua equipe com todo o coração. Agradecemos à equipe maravilhosa ☺️ (Original) Rezension zur Feier am 5. September 2025 auf der Godesburg Am 5. September 2025 durften wir die Hochzeit meines Neffen auf der Godesburg feiern mit über 150 Gästen, darunter einige Kinder. Ein so großes Fest erfordert nicht nur eine besondere Location, sondern vor allem ein engagiertes und professionelles Team. Das Personal der Godesburg hat uns von Anfang bis Ende beeindruckt. Schon beim Empfang wurden wir herzlich begrüßt, alles war bestens organisiert, und die Abläufe liefen reibungslos. Die Mitarbeiter waren aufmerksam, zuvorkommend und immer mit einem Lächeln präsent – egal ob an der Bar, beim Servieren oder im Hintergrund. Besonders hervorheben möchte ich, wie flexibel das Team auf die unterschiedlichen Bedürfnisse eingegangen ist: Erwachsene fühlten sich rundum gut versorgt, und auch die kleineren Gäste bekamen Aufmerksamkeit und passende Angebote. Trotz der großen Gästezahl entstand nie das Gefühl von Hektik, sondern immer eine angenehme, gastfreundliche Atmosphäre. Das Servicepersonal hat maßgeblich dazu beigetragen, dass dieser Tag unvergesslich wurde. Ein großes Dankeschön für die Herzlichkeit, Professionalität und das Engagement! Wir können die Godesburg und ihr Team uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir sagen Danke an das tolle Team ☺️

(Tradução do Google) Algumas das comidas eram muito boas, outras nem tanto. Da mesma forma, os funcionários às vezes eram simpáticos, às vezes nem tanto. Os preços variavam de médios a altos, já que as porções não eram particularmente grandes. Acho a vista daqui nada espetacular; há lugares melhores, mas é bom poder subir na torre por € 1. (Original) Das Essen war teilweise sehr gut, teilweise nicht so. Ebenso waren die Mitarbeiter teilweise freundlich und teilweise weniger. Preislich durchschnittlich bis höher, da die Portionen nicht gerade groß sind. Die Aussicht finde ich hier unspektakulär, da gibt es bessere Orte, aber schön ist es, dass man für 1€ den Turm hochgehen kann.

(Tradução do Google) Tive o privilégio de acompanhar um casamento no Salão dos Cavaleiros do Castelo de Godesburg em 23 de agosto de 2025. Até a chegada ao pátio é impressionante – o cenário histórico com sua torre imponente, a vista de Bonn, Bad Godesberg e as montanhas Siebengebirge são simplesmente de tirar o fôlego. A equipe foi sempre simpática, acolhedora e muito prestativa – o cenário perfeito para uma celebração descontraída. Como DJ de eventos e casamentos em Königswinter, recomendo fortemente este local. Se você procura uma atmosfera única e um cenário inesquecível para o seu evento, este é o lugar certo. (Original) Ich durfte am 23.08.2025 eine Hochzeit im Rittersaal der Godesburg begleiten. Schon das Ankommen im Innenhof ist beeindruckend – die historische Kulisse mit dem markanten Turm, der Blick über Bonn, Bad Godesberg und das Siebengebirge sind einfach atemberaubend. Das Personal war durchweg freundlich, herzlich und sehr hilfsbereit – perfekte Voraussetzungen für eine entspannte Feier. Als Event- & Hochzeits-DJ aus Königswinter kann ich diese Location absolut empfehlen. Wer eine einzigartige Atmosphäre und einen unvergesslichen Rahmen für sein Event sucht, ist hier genau richtig.

(Tradução do Google) Eu e minha esposa celebramos nosso casamento no Castelo de Godesburg em 11 de julho de 2025 e continuamos muito felizes com nossa decisão! Até mesmo os primeiros encontros com Björn (o padrinho!) foram muito agradáveis, e sua calma era contagiante. É possível perceber imediatamente que ele é um verdadeiro profissional, e nossos desejos sempre foram sua prioridade! Fiel ao lema "tudo é possível, nada é obrigatório", ele nunca criou obstáculos e nos apoiou com sua simpatia para que tudo acontecesse! Os fornecedores puderam entrar em contato diretamente com o castelo e coordenar tudo. Como somos de Berlim, tivemos que organizar muita coisa por telefone e e-mail… e tudo correu sem problemas! O dia em si: PERFEITO! Comida: DE PRIMEIRA LINHA, e essa não é apenas a nossa opinião, mas também a dos nossos 80 convidados! Equipe: atenciosa, muito simpática e prestativa! Ambiente: dispensa apresentações, com janelas do chão ao teto e vista para as montanhas de Siebengebirge! O ambiente: as janelas do chão ao teto e a vista para as montanhas de Siebengebirge falam por si só! ... Em termos de preço: quem sabe o quanto uma celebração como essa pode ser cara certamente apreciará o excelente custo-benefício oferecido pelo Godesburg! Nos casamos numa sexta-feira, começando com uma cerimônia humanista às 16h e nos despedindo dos últimos convidados às 3h30 da manhã! Obrigado, Björn, e a toda a equipe do Godesburg por este dia inesquecível! Voltaremos para o brunch! Melina e Behnam (Original) Meine Frau und ich haben am 11.07.2025 unsere Hochzeit auf der Godesburg gefeiert und wir sind immer noch sehr glücklich über diese Entscheidung! Allein schon die ersten Treffen mit Björn (bester Mann!) waren sehr angenehm und seine Gelassenheit hat sich auch auf uns übertragen. Man merkt sofort er ist einfach ein Profi durch und durch und dabei standen unsere Wünsche immer an erster Stelle! Nach dem Motto alles kann und nichts muss, hat er uns nirgends Steine in den Weg gelegt und uns sogar mit seiner sympathischen Art bei Umsetzungen unterstützt! Dienstleister konnten selbstständig mit der Burg Kontakt aufnehmen und alles absprechen. Da wir aus Berlin kommen, mussten wir viel per Telefon und Mail arrangieren…alles ohne Probleme! Der Tag selbst: PERFEKT! Essen: TOP und das sagen nicht nur wir, sondern unsere 80 Gäste! Personal: aufmerksam, sehr freundlich und zuvorkommend! Ambiente: braucht man nicht viel sagen bei Bodentiefen Fenstern und Blick auf das Siebengebirge! Preislich: Wer weiß wie teuer so eine Feier ausfallen kann, wird das Preis-Leistungs-Verhältnis der Godesburg wirklich schätzen! Wir haben an einem Freitag geheiratet und haben um 16 Uhr mit einer freien Trauung begonnen und um 03:30 Uhr die letzten Gäste verabschiedet! Danke Björn und an das gesamte Team der Godesburg für diesen unvergesslichen Tag! Wir kommen wieder zum Brunch! Melina & Behnam

(Tradução do Google) Tudo foi perfeito; o passeio começou aqui em cima, uma caminhada especial ao estilo de Colônia para o Dia de São Martinho... A sopa goulash estava sensacional, o serviço atencioso, eficiente e amigável, e a vista e a atmosfera são simplesmente algo que você precisa vivenciar. Voltaria com prazer. (Original) Alles top, es ging von hier oben aus los, auf eine besondere, kölsche Sant Määtes Tour... Die Gulaschsuppe war sensationell, der Service aufmerksam, fleissig und freundlich und die Aussicht und das Ambiente muss man einfach erleben. Immer wieder gern.

(Tradução do Google) Hoje tomei um cappuccino perfeito, fui atendido por funcionários muito simpáticos e desfrutei de uma vista magnífica. O restaurante é simplesmente excepcional! (Original) Heute habe ich einen perfekten Cappuccino getrunken, wurde bedient von wirklich netten Personal und habe eine grandiose Aussicht gehabt. Das Restaurant ist einfach überragend!

(Tradução do Google) Um destino que vale a pena, com uma bela vista, se o tempo permitir. Felizmente, melhorou um pouco durante a nossa estadia para que pudéssemos realmente ver os contornos da Catedral de Colônia. Um passeio na Drachenfelsbahn e uma visita ao Castelo Drachenburg também valem a pena. Descemos até lá, passando pela estação da montanha e tivemos mais belas vistas da ferrovia e do castelo. (Original) Ein lohnenswertes Ausflugsziel mit einer tollen Aussicht, sofern das Wetter es zulässt. Zum Glück klartext es während unseres Aufenthalts noch etwas auf, so dass wir tatsächlich die Konturen des Kölner Dom erkennen konnten. Auch die Fahrt mit der Drachenfelsbahn und der Besuch des Schloss Drachenburg lohnen sich. Dorthin sind wir vorbei an der Bergstation nach unten gelaufen und hatten so weitere schöne Blicke auf Bahn und Schloss.

(Tradução do Google) Foi bom ter visto uma vez. O trem de cremalheira subindo a montanha é uma atração à parte. Com as cores da 4711 eis de cologne, você sobe o Drakenberg em 15 minutos. No topo, você tem uma bela vista do Reno, de Bonn e, mais adiante, da região de Mosela e Ruhr, a partir de vários mirantes. É ótimo para caminhar. A parte até a torre no topo é muito íngreme. Não é adequado para cadeirantes ou andadores. (Original) Leuk om een keer gezien te hebben. Het tandrad treintje de berg op is een attractie op zich. In de kleuren van 4711 eis de cologne rijdt je in 15 minuten de Drakenberg op. Boven heb je op diverse uitkijkpunten een mooi vergezicht over de Rijn, over Bonn en verder weg naar de Moezel en Ruhrgebied. Het is er prima wandelen. Het stuk naar de toren boven op de top is erg stijl om te lopen. Niet geschikt voor een rolstoel of rollator.

(Tradução do Google) Subir e descer pode não ser fácil se as folhas estiverem caindo ou se estiver congelando. Durante nossa visita, o tempo estava seco e a visibilidade estava apenas ligeiramente nublada. As muralhas antigas são incríveis. Achamos que definitivamente vale a pena. A viagem também pode ser feita rapidamente de trem, se você não gostar. (Original) Hinauf und hinab bei Laubwurf oder Frost eventuell nicht einfach. Bei unserem Besuch war es trocken und nur leicht trübe Sicht. Die alten Mauern sind Mega. Es lohnt sich auf jeden Fall so finden wir. Mit der Bahn geht der Ausflug auch fix, sollte es einem nicht gefallen🤔

(Tradução do Google) A subida até o topo da colina foi muito agradável depois de deixar o carro no estacionamento. Ao chegar ao cume, que não é muito alto, você tem uma bela vista do Rio Reno e da paisagem aberta ao longe. (Original) La monté sur le sommet de coline était très agréable après avoir laissé la voiture dans le parking. Une fois arrivée au sommé qui n'est pas très haut mais une Belle vue de la rivière Rhin et le paysage dégagé lointain était magnifique.

(Tradução do Google) Raramente tive uma experiência tão maravilhosa 🏰🛤️🧭 Vale a pena visitar em qualquer época do ano 👍‼️🔅🧑‍🧑‍🧒‍🧒 A equipe em todos os lugares é incrivelmente simpática, amigável e prestativa... Toda a família e os cães 🐕 também são bem-vindos aqui ‼️🦮 Voltaremos em breve, Alfter te deseja tudo de bom 😄 (Original) Selten so ein schönes Erlebnis gehabt 🏰🛤️🧭 Zu jeder Jahreszeit sehenswert 👍‼️🔅🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Das Personal überall total nett, freundlich und hilfsbereit... Für die ganze Familie und Hunde 🐕 sind hier auch gerne gesehen ‼️🦮 Wir kommen bald wieder, liebe Grüße aus Alfter 😄

(Tradução do Google) História com vista – vale a pena visitar! O Castelo de Drachenfels não é apenas historicamente interessante, mas também um destaque cênico. Daqui, você tem uma vista fantástica do Reno e dos vinhedos ao redor – especialmente impressionante em dias claros. As ruínas são facilmente acessíveis e oferecem inúmeras oportunidades para fotos. Embora a subida seja um pouco cansativa, há belas vistas e paradas para descanso ao longo do caminho. Quem preferir um passeio mais confortável também pode pegar o trem de cremalheira para uma viagem relaxante até o topo. Em conclusão: um lugar que combina perfeitamente natureza, história e vistas panorâmicas – ideal para caminhantes, famílias e qualquer pessoa que queira respirar fundo. (Original) Geschichte mit Aussicht – ein Besuch lohnt sich! Die Drachenfelsburg ist nicht nur geschichtlich interessant, sondern auch landschaftlich ein Highlight. Von hier aus hat man einen fantastischen Blick über den Rhein und die umliegenden Weinberge – besonders beeindruckend bei klarem Wetter. Die Ruine selbst ist gut zugänglich und bietet viele Fotomotive. Der Aufstieg ist zwar etwas anstrengend, aber unterwegs warten immer wieder schöne Ausblicke und Rastmöglichkeiten. Wer es bequemer mag, kann auch die Zahnradbahn nutzen und so entspannt nach oben gelangen. Fazit: Ein Ort, der Natur, Geschichte und Panorama perfekt vereint – ideal für Wanderfreunde, Familien und alle, die mal tief durchatmen möchten.

(Tradução do Google) Sempre lindo 👍 Vista maravilhosa das ruínas de um antigo castelo. Adoramos voltar aqui sempre, até para fazer trilhas. 🥾 (Original) Immer wieder schön 👍 Tolle Aussicht, von einer uralten Burg (Ruine). Wir fahren hier immer wieder gerne hin, auch zum wandern.🥾

Estava com parte em obras e ocorrendo uma exposição temporária.Mas espaço é ótimo, bonito,gratuito e tem estação do metrô embaixo,depois q vimos.

Museu muito interessante que conta a história da Alemanha pós Segunda Guerra. Tem muitas informações e muita história, dá pra passar dias lá dentro e não ver tudo.

Extremamente interessante, conta a história da República alemã no pós guerra (a partir de 1945). Eu recomendo muito a visita, vários objetos símbolos da Alemanha, não é chato, muito pelo contrário. Não paga para entrar.

Um ótimo museu se voce está procurando se informar sobre a história da Alemanha, de Bonn e arredores. O preço para a visita nao é caro. Vale muito à pena conferir.

Muito bem pensado. Conforme as décadas vão passando, Vc vão subindo no prédio é pode contemplar de cima um pouco do que acabou de ver. Uma metonímia para o olhar sobre a história

Experiência imperdível pata quem gosta de história. Museu completo e com acervo incrível

Na minha opinião visita obrigatória. Ir com tempo para ver com calma!

(Tradução do Google) Quando o tempo está bom e principalmente no verão está sempre bastante cheio, mas a vista fantástica compensa e a comida é geralmente bastante decente. Belo percurso para correr ou, em alternativa, apanhar o comboio, que também é uma óptima experiência para os mais pequenos. (Original) Bei gutem Wetter und insbesondere im Sommer immer recht voll, dafür entschädigt die fantastische Aussicht und die Gastronomie ist in der Regel auch ganz passabel. Schöne Wegstrecke zum Laufen oder alternativ mit der Zahnradbahn, was auch für die Kleinen ein tolles Erlebnis ist.

(Tradução do Google) O estacionamento custa cerca de 8 euros por dia. Pensei em cerca de 50 centavos por meia hora. Espaço de estacionamento suficiente e máquinas de venda automática suficientes. Pague apenas com PIN. Nota. O trem sobe a cada meia hora. Talvez com mais frequência na alta temporada, não sei. (Original) Parkeren kost ongeveer 8 euro per dag. Ik dacht 50 cent per half uur ongeveer. Genoeg parkeerplaats en genoeg automaten. Betalen alleen met pin. Let op. Treintje gaat elk half uur naar boven. Misschien in hoogseizoen vaker, dat weet ik niet.

(Tradução do Google) Fui com o Drachenfelsbahn no dia 27 de junho de 2024, tinha o bilhete combinado com entrada no Drachenburg, primeiro fui até as ruínas, fiz uma viagem de volta, mas depois desci a pé. É um percurso muito bonito, infelizmente curto, mas uma boa alternativa se você não quer subir a pé e o preço também é justo. (Original) Am 27.o6.2024 mit der Drachenfelsbahn gefahren, hatten das Kombiticket mit Eintritt in die Drachenburg, sind erst bis zur Ruine gefahren, hatten zwar Hin-und Rückfahrt sind aber dann zu Fuß runter. Es ist eine sehr schöne, leider kurze Strecke, aber eine gute Alternative, wenn man nicht hoch laufen möchte und auch vom Preis her passt es.

(Tradução do Google) É muito bom relaxar aqui e fazer um pouco de exercícios físicos, subindo ou descendo a montanha. (Original) Einfach nur schön hier, um zu Entspannen und ein wenig für die Fitness zu tun, indem man den Berg entweder hoch oder runter läuft.

(Tradução do Google) Um lugar maravilhoso que vale a pena visitar. (Original) Ein wunderbarer Ort, der einen Besuch wert ist.

(Tradução do Google) Na própria estação é bastante apertado quando há muitos carros (com licenças especiais e policiais) na estrada. Pouco antes do trem parar você tem a sensação de “ir para o céu”, uma loucura. Depois de sair, você pode chegar rapidamente à plataforma de observação e às ruínas de Drachenfels. (Original) An der Station selbst ist es recht eng wenn hier viele Autos (mit Sondergenehmigung und Polizei) unterwegs sind. Man hat kurz bevor die Bahn hält das Gefühl "in den Himmel zu fahren", Wahnsinn. Nach dem Aussteigen ist man schnell auf der Aussichtsplattform und an der Ruine Drachenfels.

(Tradução do Google) O passeio é realmente uma experiência linda. Se você subir alguns degraus, poderá tirar uma bela foto panorâmica com o trem em primeiro plano. 😉 (Original) Die Fahrt ist wirklich ein schönes Erlebnis. Wenn man ein paar Stufen hoch geht, kann man ein schönes Panoramafoto mit der Bahn im Vordergrund machen. 😉

O aquário é bem bonito, mas não é muito grande e achei o valor um pouco caro (14 euros adulto), mas é uma ótimo passeio para as crianças.

Muito legal. As crianças adoram e adultos também. A variedade de vida marinha é impressionante. O SeaLife de Berlin no entanto é maior e com mais atrações.

Muito legal

Muito bonito

Ótimo

(Tradução do Google) Quando chegamos ao Sealife, fomos recebidos de forma amigável. Infelizmente, a funcionária da entrada apenas recitou seu recado: "Por favor, vão ao banheiro agora, não tem como ir lá embaixo e as crianças podem pegar carimbos para um pacote de ursinhos de goma." Hmm, tudo bem! Isso não estragou nosso bom humor. Os outros funcionários foram muito simpáticos, responderam às perguntas educadamente e pareciam gostar do trabalho. Foi uma pena que, pelo preço, algumas piscinas estivessem pouco ou nada ocupadas. As crianças se divertiram muito só pelos carimbos. Na minha opinião, a entrada de 56 euros para uma família é realmente cara, considerando que você só fica lá por cerca de uma hora. (Original) Angekommen im sealife wurden wir freundlich begrüßt. Leider hat die Mitarbeiterin am Eingang dann nur noch Ihren Text runter gerasselt. Bitte gehen Sie jetzt auf Toilette unten gibt es keine Möglichkeit zu gehen und die Kinder können Stempel sammeln für eine Tüte Gummibärchen. Mh ok! Hat uns jetzt nicht die gute Laune verdorben. Die restlichen Mitarbeiter waren sehr freundlich und haben auch bei Fragen höflich und mit Freude an der Arbeit geantwortet. Schade war, dass für den Preis einige Becken wenig oder nicht besetzt waren. Den Kindern hat es schon allein wegen den Stempeln jede Menge Spaß gemacht. Für mich ist es für eine Familie mit 56 Euro Eintritt echt teuer. Dafür das man sich grob nur eine Stunde aufhält.

(Tradução do Google) Um ótimo destino para um passeio de um dia. Você pode passar meio dia aqui, especialmente com crianças. As instalações são muito bem conservadas e a equipe é muito simpática e prestativa. Você pode até visitar o parque uma segunda vez. O carimbo na sua mão torna isso possível. Tivemos uma manhã maravilhosa e adoraríamos voltar. (Original) Eines tolles Ausflugsziel. Gerade mit Kindern kann man hier einen schönen halben Tag verbringen. Die Anlage ist sehr gepflegt, das Personal sehr nett und auskunftsfreudig. Man kann auch gerne eine zweite Runde durchgehen. Der Stempel auf der Hand macht es möglich. Wir haben einen tollen Vormittag gehabt und kommen auch sehr gerne wieder.

Legal...

especial para criancas

Muito legal

(Tradução do Google) O Mundo dos Dragões em Königswinter é um destino encantador para um passeio de um dia, especialmente para quem ama répteis. Há uma boa seleção de animais, incluindo cobras, lagartos, tartarugas e até crocodilos. Os terrários parecem limpos e bem cuidados, e os animais parecem saudáveis. É difícil avaliar se os animais são mantidos de forma adequada à espécie, mas, no geral, causa uma boa impressão. O Túnel do Dragão, com seu impressionante Dragão Nibelungo, é particularmente bem projetado e fascinante para crianças e adultos. No entanto, não espere muito em termos de tamanho – a exposição é administrável e pode ser concluída em cerca de uma hora. O ingresso é bastante caro para uma família inteira, então talvez você queira um pouco mais de espaço. No geral, porém, é uma atração sólida que vale a pena visitar se você estiver na área e se interessar por répteis. (Original) Die Drachenwelt in Königswinter ist ein nettes Ausflugsziel – vor allem für alle, die sich für Reptilien begeistern. Es gibt eine schöne Auswahl an Tieren wie Schlangen, Echsen, Schildkröten und sogar Krokodile. Die Terrarien wirken sauber und gepflegt, die Tiere sehen gesund aus – ob die Haltung wirklich artgerecht ist, lässt sich schwer beurteilen, aber insgesamt macht es einen guten Eindruck. Besonders gelungen ist der Drachen-Tunnel mit dem imposanten Nibelungen-Drachen, der für Kinder und Erwachsene gleichermaßen spannend ist. Von der Größe her darf man allerdings nicht zu viel erwarten – die Ausstellung ist überschaubar und man ist in etwa einer Stunde durch. Der Eintrittspreis ist für eine ganze Familie daher schon recht stattlich, da könnte man sich etwas mehr Umfang wünschen. Alles in allem aber eine solide Attraktion, die sich lohnt, wenn man in der Nähe ist und Lust auf Reptilien hat.

(Tradução do Google) Animais miseráveis ​​em gaiolas cruéis, janelas com suásticas, arte medíocre. A estátua do dragão é um belo cenário para fotos, mas não vale a pena a caminhada até lá. O palácio próximo é lindo, com belas obras de arte e uma exploração mais profunda do legado do fascismo no edifício histórico. Se você ama dragões, um dragão animatrônico lhe contará sua versão do Nidelungenlied perto das ruínas. Não perca tempo nem dinheiro com esta coleção de quase cadáveres. (Original) Miserable animals in cruel cages, swastika windows, mediocre art. The dragon statue is a pretty photo setting, but not worth the trek to get there. The nearby palace is beautiful, with great art, and a deeper exploration of the legacy of fascism in the historic building. If you love dragons, an animatronic dragon will tell you his version of the Nidelungenlied near the ruins. Don’t waste any time or money on this collection of near corpses

(Tradução do Google) Logo na entrada, há uma menção a uma suástica, e suásticas de verdade aparecem nas janelas (veja a foto). O texto afirma que as suásticas foram colocadas nas janelas em 1913, quando o edifício foi construído, como uma referência aos solstícios (veja a foto). Mas todos sabem que esse não era o seu significado na Alemanha do início do século XX. Essa falta de contexto histórico parece descuidada e inadequada, para dizer o mínimo. A seção sobre a lenda de Siegfried também carece de explicação. Dito isso, o antigo filme em preto e branco e a espada em exposição são genuinamente interessantes — mas, novamente, não há contexto para ajudar os visitantes a entender seu significado. Então, de repente, surge um zoológico de répteis. Os animais são saudáveis ​​e bonitos, mas os recintos são muito pequenos e há pouca informação. Também não há conexão entre esta seção e as exposições anteriores. No final, toda a visita foi estranha e confusa — e me deixou pensando sobre a mentalidade por trás da curadoria. A representação descuidada e enganosa da suástica é particularmente preocupante. Não recomendo de jeito nenhum. (Original) At the very entrance, there’s a mention of a swastika, and actual swastikas appear on the windows (see photo). The text claims the swastikas were placed in the windows in 1913, when the building was constructed, as a reference to the solstices (see photo). But everyone knows this was not their meaning in Germany in the early 20th century. This lack of historical context feels careless and inappropriate, to say the least. The section on the Siegfried legend is similarly lacking in explanation. That said, the old black-and-white film and the sword on display are genuinely interesting—but again, there’s no context provided to help visitors understand their significance. Then, suddenly, there’s a reptile zoo. The animals are healthy and beautiful, but the enclosures are very small, and there’s minimal information. There’s also no connection made between this section and the earlier exhibits. In the end, the whole visit felt awkward and confusing—and left me wondering about the mindset behind the curation. The careless and misleading portrayal of the swastika is particularly troubling. I don’t recommend it at all.

(Tradução do Google) O ingresso é barato, mas vale a pena? O Nibelungenhalle em si é lindo. O design é magnífico. As pinturas dão vida à história. A música de acompanhamento era apropriada, mas quase inaudível. Mais de duas pessoas, e o salão rapidamente se tornaria um lugar barulhento. Um túnel muito escuro e úmido/escorregadio leva do salão até o dragão. Em seguida, continuamos para o "zoológico". Os animais estão espremidos em um espaço muito pequeno. Muitas vezes, dois animais ficam em uma caixa. Espaço e silêncio são palavras estrangeiras. Os crocodilos/jacarés também têm muito pouco espaço. A área fora do jacaré é mal protegida. O desastre já é previsível. (Original) Günstiger Eintritt aber ist es der Wert? Die Nibelungenhalle an sich ist wunderschön. Gestaltung ist prächtig. Die Gemälde lassen die Geschichte Wirklichkeit werden. Auch die begleitende Musik war angebracht jedoch kaum hörbar. Mehr als zwei Personen und schon verfiel die Halle in Lärm. Raus aus der Halle führt ein sehr dunkler und dazu nasser/rutschiger Tunnel zum Drachen. Weiter geht es dann in den "Zoo". Die Tiere sind auf kleinsten Raum eingezwängt. Oft sind zwei Tiere in einer Box. Platz und Ruhe sind Fremdwörter. Auch die Krokodile/Alligatoren haben kaum Platz. Wobei der ausenbreich zum Alligator kaum bis nicht geschützt ist. Das Unglück ist schon voraussehbar.

Achei pouco apelativo. A primeira parte da exposição é interessante e interactiva, convidando à experimentação e motivando a curiosidade. Depois vem um rol de de objectos e textos muito aborrecidos, descobertas e prémios alcançados por alemães na área das ciências, não relacionados uns com os outros, sem um fio condutor.

Bom para qiem gosta de invenções Mas só alemão

(Tradução do Google) Novas exposições e atualizações regularmente. O mais importante é que as crianças se sintam confortáveis ​​porque podem correr e experimentar de tudo. Ninguém se importa. Até meus filhos de 3 e 6 anos estão absolutamente encantados. Ao longo do caminho, eles estão aprendendo muito sobre algoritmos e o estado atual da robótica e da IA. (Original) Regelmäßig neue Exponate und Updates. Das wichtigste: die Kids fühlen sich wohl, weil sie rennen und alles ausprobieren können. Niemand stört sich daran. Selbst meine 3 und 6 jährigen Jungs sind absolut begeistert. Nebenbei lernen sie eine ganze Menge über Algorithmen und den aktuellen Stand bei Robotik ubd KI.

(Tradução do Google) Um fantástico museu de IA onde você não fica sozinho. Com um pontapé inicial (introdutório), explicações envolventes sobre as exposições por guias simpáticos que se juntam a você espontaneamente e uma demonstração de um "cachorro" controlado por IA, você se sentirá verdadeiramente inspirado após a visita. (Original) Tolles Museum zu KI, in dem man nicht allein gelassen ist. Durch einen (Einführungs-)KIckstart, spannende Erklärungen zu Ausstellungsstationen duch nette Guides, die sich spontan zu einem gesellen und die Vorführung eines KI gesteuerten "Hundes" ist man nach einem Besuch wirklich inspiriert.

(Tradução do Google) Ótimo museu. Quem tiver interesse em aprender sobre IA está no lugar certo. Aqui, eles explicam como a IA funciona de uma forma divertida. (Original) Tolles Museum. Wer etwas KI erfahren möchte ist hier gut aufgehoben. Hier wird einem spielerisch erklärt, wie KI funktioniert.

(Tradução do Google) A exposição "Mission AI" está localizada aqui. É muito interativa e interessante. Como não havia muitos visitantes, a equipe dedicou um tempo para atendê-los pessoalmente e explicar muitas coisas. (Original) Hier befindet sich die Ausstellung Mission KI. Sehr interaktiv und interessant. Da nicht so viele Besucher da waren, haben die Mitarbeiter sich persönlich um die Besucher gekümmert und vieles erklärt.

(Tradução do Google) Muito interessante, mas bastante pequeno. Recomendo uma visita a qualquer pessoa que esteja na região. É especialmente indicado para crianças. O foco atual é em inteligência artificial. (Original) Sehr interessant, aber recht klein. Wer in der Nähe ist, dem empfehle ich auch einen Besuch. Gerade für Kinder recht gut gemacht. Schwerpunkt ist gerade die KI.

(Tradução do Google) Lugar incrível. Sua história de séculos monumentais. Difícil de descrever. Mais de mil anos de história. Tempo e espaço em dimensões extraordinárias. Apenas! (Original) Increíble lugar. Su historia de siglos monumentales. Difícil de describir. Más de mil años de historia. Tiempo y espacio en dimensiones extraordinarias. ¡Único!

(Tradução do Google) O lugar tem uma energia extrema, especialmente em frente às ruínas. Uau! As informações no jardim do mosteiro também são muito esclarecedoras. Há belas trilhas para caminhadas ao redor do mosteiro. (Original) Der Ort hat eine extreme Energie, besonders vor der Ruine.. Wow. Auch die Infos im Kloster / - Garten sind sehr lehrreich. Es gibt schöne Wanderwege rund ums Kloster.

(Tradução do Google) Um lugar encantador para um passeio, também acessível para cadeiras de rodas, carrinhos de bebê e andadores. Os banheiros ficam no restaurante. O cardápio oferece uma grande variedade de pratos, incluindo bolos frescos. Quando o tempo está bom, você pode aproveitar o terraço. Há estacionamento disponível. A área ao redor também é perfeita para caminhadas e passeios. (Original) Sehr schön um einen Spaziergang zu machen, auch für Rollstuhl, Kinderwagen und Rollator geeignet. Wc ist im Restaurant. Essen war einiges auf der Karte. Ebenso frischer Kuchen. Bei schönes Wetter kann man auf der Terrasse dort gut verweilen. Parkplatz auch vorhanden. Ebenso drum herum kann man wunderbar spazieren und wandern.

(Tradução do Google) Uma impressionante propriedade monástica com caminhos bem cuidados e uma atmosfera contemplativa. O estacionamento é muito limitado. (Original) Eindrucksvolles Klosteranwesen mit gepflegten Wegen und einer besinnlichen Atmosphäre. Lediglich ein paar wenige Parkplätze gibt's.

(Tradução do Google) Vi este lugar no Google Maps e pensei que valeria a pena uma visita. As ruínas parecem muito interessantes e o acesso é bastante fácil, bastando pegar o bonde 66 de Bonn Hbf até Königswinter-Oberdollendorf. Há um ônibus 520 que leva diretamente para a área do mosteiro. O tempo quando visitei não estava dos melhores. Algo que não gostei muito foi a cerca de metal que o envolve. Não é possível explorá-lo. O portão principal para a área ficava aberto por mais tempo do que o horário mencionado e não há horários oficiais de abertura na entrada. No geral, a experiência foi razoável. A entrada é gratuita. (Original) I saw this place on google maps and thought it might be worth a visit. The ruins looks very interesting and it is quite easy to access as you only need to take the tram 66 from Bonn Hbf to Königswinter-Oberdollendorf. There is bus 520 that takes you directly to the monastery area. The weather when I visited was not the best. Something I did not appreciate a lot was the metal fence that spans around it. You can not explore it. The main gateway to the area was open longer than the times mentioned and there are no official opening times mentioned at the entrance. At all the experience was okish. Entrance is free.

(Tradução do Google) Bom ter visto. Nada espetacular. No terreno deste mosteiro também há um túmulo da família Von Lippe Biesterfeld. (Original) Mooi om gezien te hebben. Niet spectaculair. Op het terrein van dit klooster is ook een graftombe van de fam. Von Lippe Biesterfeld

(Tradução do Google) Uma propriedade de paz e contemplação com gastronomia, um passeio é uma experiência 🫶 (Original) Ein anwesen der Ruhe und Besinnlichkeit mit Gastronomie ein Rundgang ist ein Erlebnis 🫶

O jardim é lindo e vale a visita, tem um lago com carpas e as fotos valem a pena mas as cerejeiras são bem poucas que vimos.

Lindo mas pouco acessível. Muita lama quando chove

É muito bonito e tranquilo

(Tradução do Google) Um lugar de tranquilidade. Com um paisagismo e manutenção belíssimos, oferece uma oportunidade maravilhosa para relaxar, apreciar a natureza, observar os peixes e fazer uma curta caminhada. (Original) Eine Ort der Ruhe. Schön angelegt und gepflegt bietet es eine schöne Möglichkeit sich hier aufzuhalten, die Natur zu genießen, die Fische anzuschauen und einen kleinen Rundgang zu machen.

(Tradução do Google) Bonn, o Japanischer Garten, Jardim Japonês, é um jardim belíssimo localizado no Parque Rheinauen, no centro da cidade. O Jardim Japonês foi inaugurado em 1979 como parte da Exposição Federal de Jardinagem. O Jardim Japonês foi criado no chamado estilo Tsukiyama-Sensai, no qual um lago, uma ilha e uma pequena colina são os elementos essenciais. (Original) Bonn, Japanischer Garten, Japán Kert, a Rheinauen park területén található nagyon szép kialakítású kert a város központban. A Japán kertet 1979-ben nyitották meg a Szövetségi Kert kiállítás részeként. A Japán Kertet az úgynevezett Tsukiyama-Sensai stílusban hozták létre, amelyben egy tó, egy sziget, egy kis domb a lényegi elemek.

(Tradução do Google) O Jardim Japonês foi criado na década de 1970 pelo arquiteto paisagista japonês Iwakiri Ishiguro e seu filho Shojiro especificamente para a Exposição Federal de Jardinagem (Bundesgartenschau) de 1979. Foi um presente do Japão para a cidade de Bonn, então capital da Alemanha Ocidental e centro diplomático. Em 2017, todo o Parque Rheinau recebeu o status de reserva natural sob a proteção do governo de Colônia, a fim de preservar sua autenticidade. O jardim é inspirado no estilo tradicional de Kyoto – uma filosofia de harmonia com a natureza, simplicidade e tranquilidade. Abrange vários hectares e inclui: Duas cachoeiras e um lago no centro, ao redor dos quais são dispostos caminhos com calçada de pedra e plataformas de madeira. A água emite um som relaxante, ideal para meditação. Um pagode (torre) de 13 andares, símbolo do jardim, adiciona um toque asiático. Quatro lanternas de pedra (toro) são esculturas tradicionais japonesas feitas de pedra natural que iluminam os caminhos à noite. Árvores bonsai e pinheiros e bordos especialmente aparados: pinheiros negros formam copas semelhantes a nuvens, e bordos japoneses impressionam com suas cores outonais. Elementos zen: pontes, jardins de pedras e áreas de relaxamento onde você pode simplesmente sentar e apreciar o silêncio. (Original) Японський сад був створений у 1970-х роках японським архітектором ландшафту Івакі Ішігуро (Iwakiri Ishiguro) та його сином Шодзіро спеціально для Федеральної садової виставки (Bundesgartenschau) 1979 року. Це був подарунок від Японії місту Бонн, яке на той час було столицею Західної Німеччини та центром дипломатії. У 2017 році весь парк Райнау отримав статус заповідної зони під охороною уряду Кельна, щоб зберегти його автентичність. Сад натхненний традиційним стилем Кіото — філософією гармонії з природою, простоти та спокою. Він охоплює кілька гектарів і включає: Два водоспади та ставок у центрі, навколо якого прокладені стежки з кам'яними бруківками та дерев'яними помостами. Вода створює заспокійливий шум, що ідеально для медитації. 13-поверхова пагода (башточка), яка є символом саду та додає азіатського колориту. Чотири кам'яні ліхтарі (торо) — традиційні японські скульптури з натурального каменю, що освітлюють стежки ввечері. Бонсай-дерева та спеціально підстрижені сосни й клени: чорні сосни формують хмароподібні крони, а японські клени вражають осінніми барвами. Зен-елементи: мостики, кам'яні сади та зони для релаксу, де можна просто посидіти й насолодитися тишею.

(Tradução do Google) Jardim lindamente paisagístico às margens do Reno. Ambiente relaxante e perfeito para tirar fotos. As carpas koi também são muito legais. (Original) Sehr schön hergerichtetter garten direkt am rhein. Entspannende Atmosphäre und perfekt zum fotos machen. Die koi karpfen Sind auch sehr cool

(Tradução do Google) O Siebengebirgsmuseum em Königswinter é um charmoso museu regional instalado em um elegante edifício histórico que remonta a 1732. Suas exposições permanentes oferecem uma viagem fascinante pela geologia da região, pelos mosteiros medievais, pelo patrimônio minerário e pela rica tradição do Romantismo Reno, com obras de arte da renomada coleção particular "RheinRomantik". O museu se destaca por combinar história cultural com experiências interativas e familiares, como caças ao tesouro guiadas, demonstrações de panificação em seu forno de pedra original e oficinas escolares. Com localização central no centro histórico, serve como uma joia cultural tranquila e um excelente ponto de partida para explorar a paisagem histórica e natural de Königswinter. (Original) The Siebengebirgsmuseum in Königswinter is a charming regional museum housed in an elegant historic building dating back to 1732. Its permanent exhibitions offer a compelling journey through the region’s geology, medieval monasteries, mining heritage, and the rich tradition of Rhine Romanticism featuring artworks from the renowned private "RheinRomantik" collection. The museum excels at blending cultural history with interactive, family-friendly experiences—such as guided scavenger hunts, baking demonstrations in its original stone oven, and school workshops . Centrally located in the old town, it serves as a quiet cultural gem and excellent starting point for exploring Königswinter's broader historical and natural landscape .

(Tradução do Google) Um museu verdadeiramente lindo; jamais imaginei que pudesse esconder tamanha preciosidade. Exposição especial e apresentação em vídeo interessantes! Vale a pena visitar! (Original) Ein wirklich schönes Museum, hätte ich gar nicht gedacht, dass sich ein Kleinod dahinter verbirgt. Interessante Sonderausstellung und Videobeitrag! Lohnt sich!

(Tradução do Google) Pequeno museu no centro da cidade. Sobre a história e a vida profissional cotidiana no Reno. Também para turismo. Muito bem feito. Também duas áreas com arte. (Original) Kleines Museum in der Innenstadt. Zur Geschichte und zum Arbeits Alltag am Rhein. Auch zum Tourismus. Ganz nett gemacht. Auch zwei Bereiche mit Kunst.

(Tradução do Google) Um lugar encantador para aprender mais sobre a história e a vida em Königswinter. Exposições especiais complementam as atrações. (Original) Schöner Ort, um die Geschichte und das Leben in Königswinter näher kennen zu lernen. Sonderausstellung ergänzen das Angebot.

(Tradução do Google) O jardim de esculturas apresenta esculturas de bronze de vários artistas. O Siebengebirgsmuseum oferece a história de Königswinter em dois andares. A exposição Turismo em Siebengebirge é particularmente bem apresentada. (Original) Der Skulpturengarten präsentiert Bronzeplastiken von verschiedenen Künstler/innen.Das Siebengebirgsmuseum bietet auf 2 Etagen die Geschichte über Königswinter an..Besonders schön dargestellt ist die Ausstellung Tourismus im Siebengebirge.

(Tradução do Google) Uma coisa primeiro: é um pequeno museu local e não o Museu Britânico de Londres. O museu em si está instalado em um edifício histórico e decorativo. A exposição permanente não é espetacular, mas é atual em termos de educação museal. Dá uma breve visão da história natural, mineralogia, arqueologia, bem como da história (cultural) mais recente da região. Há também exposições especiais variáveis ​​(atualmente sobre pintura e romantismo no Vale do Reno, bem como sobre burros - especialmente). Resumindo, uma experiência divertida que eu estimaria levaria cerca de 90 minutos. Dependendo das exposições especiais, é definitivamente adequado para crianças (nossos filhos não ficaram entediados). Eu não viajaria pelo mundo para visitá-lo, mas é um excelente complemento para uma visita a Königswinter 👑❄️. (Original) Eines vorweg: Es handelt sich um ein kleines Heimatmuseum und nicht das British Museum in London. Das Museum selbst ist in einem schmücken, historischen Gebäude untergebracht. Die Daueraustellung ist nicht spektakulär aber museumspädagogisch auf der Höhe der Zeit. Sie gibt einen kurzen Einblick in die Naturgeschichte, Mineralogie, Archäologie, wie auch in die neuere (Kultur-) Geschichte der Region. Hinzu kommen wechselnde Sonderausstellungen (zur Zeit über Malerei und die Romantik im Rheintal sowie über Esel - v.a. ). Alles in allem ein kurzweiliges Vergnügen, für das ich etwa 90 Minuten veranschlagen würde. Abhängig von den Sonderausstellungen, ist durchaus für Kinder geeignet (unsere Kinder haben sich nicht gelangweilt). Ich würde für den Besuch keine Weltreise auf mich nehmen, aber es ist hervorragende Ergänzung zu einem Besuch in Königswinter 👑❄️.

(Tradução do Google) Este pequeno museu escondido é imperdível. Felizmente, esta bela villa sobreviveu em sua forma original com uso modificado. A divisão da exposição em áreas funcionais bem definidas torna a visita agradável e compreensível, mesmo sem guia. As explicações das pinturas fornecem uma visão da história do Reno que raramente é oferecida de outra forma. Uma parte está reservada para uma exposição temporária. A exposição dos burros foi feita com grande atenção aos detalhes. A equipe é extremamente simpática e prestativa, com muito conhecimento especializado. (Original) Dieses kleine, versteckte Museum sollte man nicht auslassen. Zum Glück darf diese schöne Villa in veränderter Verwendung in ihrer ursprünglichen Form überleben. Die Aufteilung der Ausstellung in gut definierte Zweckbereiche macht den Besuch auch ohne Führung angenehm und verständlich. Die Bilderklärungung zu den Gemälden vermitteln einen Einblick in die Rheingeschichte, wie sie sonst nur selten geboten wird. Ein Teil bleibt einer Wechselausstellung vorbehalten. Die Eselausstellung war mit viel Liebe zum Detail gemacht. Das Personal ist ausnehmend freundlich und mit viel Fachwissen auch hilfsbereit.

Dizem ser um dos Trens de Roda Dentada mais antigos da Alemanha. 🇩🇪 Conheço outro, mas este também é muito bem conservado, com boa estrutura. O passeio é relativamente curto, mas permite que um bom volume de pessoas possam visitar o castelo de Drachenfels e o mirante, mesmo num final de semana. Se tiveres sorte e visitar esse ambiente num dia de sol e céu azul, certamente certas belas paisagens.

Muito interessante o local, porém muito mal humorado e mal educado o responsável que confere os ingressos.

Lugar incrivel! Wunderschön!!! 🌲🌳🌱🌿🍁🌄🌄

Quando eu fui, era o unico jeito de chegar na torre mais alta, que o caminho estava interditado.

É o local de entrada para subir a montanha até o castelo de konigswinter Lindo ponto turístico que eu recomendo aos turistas

Experiência fantástica, vale muito a pena.

Ouvi dizer que é bem antigo mas super bem conservado. Lindo passeio, super recomendo!

(Tradução do Google) Hotel muito bom! De lá você tem uma vista linda! Café e bolo Muito bom! Há uma cervejaria com uma vista muito bonita! No local você pode encontrar escavações antigas e também o centro de documentação! Há vagas de estacionamento disponíveis, incluindo estações de carregamento para carros elétricos! Também estações de carregamento para bicicletas elétricas! Há um ônibus saindo de Königswinter! A. Vale a pena visitar (Original) Sehr schönes hotel! Man hat von da eine Super Aussicht! Kaffee und Kuchen Sehr gut! Es gibt einen Biergarten mit Sehr schöner Aussicht! Auf dem Gelände sind alte Ausgrabungen zu finden sowie das Dokumentationszentrum! Parkplätze sind vorhanden auch mit ladesäulen für e Autos! Ebenfalls ladesäulen für e bikes! Von königswinter fährt ein shuttle Bus! Ein. Besuch lohnt sich

(Tradução do Google) Não apenas um hotel de luxo, mas também um belo desvio para caminhadas. A esplanada-cervejaria oferece uma vista muito bonita. (Original) Nicht nur Luxushotel, sondern auch ein schöner Abstecher beim Wandern. Der Biergarten bietet einen super schönen Ausblick.

(Tradução do Google) Vista encantadora de Königswinter e Bonn. Ficamos hospedados aqui no hotel e só a subida já nos deu uma ótima sensação. Estacionamento amplo por hora ou por dia. € 12/dia. (Original) Betoverend uitzicht op Köningswinter en Bonn.Wij verbleven hier in het hotel en de rit naar boven alleen al gaf je een goed gevoel.Ruime parking per uur of per dag.€12/dag

(Tradução do Google) Boa vista do Reno. Muitas vagas de estacionamento pagas disponíveis. O café do hotel oferece uma ótima seleção de bolos e bebidas. (Original) Gute Aussicht auf den Rhein. Viele kostenpflichtige Parkplätze vorhanden. Das Café im Hotel hat eine schöne Auswahl an Kuchen und Getränken.

(Tradução do Google) Hotel muito bom com uma vista belíssima. O quarto com vista para o Reno era muito bom, muito limpo e tinha bons colchões. A cervejaria ao ar livre era muito agradável. Contras: O café da manhã não era particularmente bom. Poucas frutas, pão não fresco. O pior de tudo, as condições eram precárias. O chá veio em um bule com pires em vez de tampa. Isso é inaceitável. (Original) Sehr schönes Hotel mit sehr schönem Ausblick Das Zimmer mit Rheinblick sehr schön sehr sauber gute Matratzen Biergarten sehr schön Kontra: Frühstück war nicht besonders gut Wenig Obst, Brot nicht frisch, am schlimmsten die Bedingungen , wenig Personal, der Tee kam in einer Kanne statt Deckel mit einer Untertasse sowas geht nicht

(Tradução do Google) A vista é linda, o lugar é historicamente interessante e qualquer pessoa que tenha crescido na Renânia guardará lembranças de infância dele. É uma pena que as taxas de estacionamento estejam tão altas agora. Os hóspedes do hotel sempre tiveram permissão para usar a garagem, então os visitantes regulares não estavam competindo por vaga de estacionamento. O principal é ganhar dinheiro em um lugar que deveria ser de livre acesso ao público... O hotel é razoável, mas não é exatamente moderno. (Original) Die Aussicht ist toll, der Ort historisch interessant und jeder, der im Rheinland aufgewachsen ist, verbindet Kindheitserinnerungen damit. Schade, dass inzwischen recht happige Parkgebühren genommen werden. Die Hotelgäste durften schon immer in die Garage, insofern waren die normalen Ausflügler überhaupt keine Konkurrenten um Parkraum. Hauptsache Kohle machen, am einen Ort, der eigentlich der Allgemeinheit frei zugänglich sein sollte... Hotel ist ok, aber auch nicht unbedingt modern.

(Tradução do Google) Um belo mirante sobre o Vale do Reno, com vista para o Hotel Dreesen, Bonn e Drachfels. As árvores altas naturalmente limitam a vista (e é por isso que elas não estão sendo podadas ou derrubadas, é claro). As áreas individuais não causam uma impressão exatamente agradável; há muito lixo e lixeiras transbordando, pelo menos no dia da nossa visita. Não posso dizer nada sobre o prédio em si, pois é um hotel. A exposição na antiga guarita não vale a pena visitar, na minha opinião, pois não acrescentou nenhum conhecimento novo à minha experiência; tenho quase certeza de que tudo já era familiar. (Original) Schöner Aussichtspunkt über das Rheintal mit Blick Richtung Hotel Dreesen, Bonn und Drachfels. Durch den hohen Baumbewuchs ist logischerweise die Sicht eingeschränkt ( die Bäume sollen natürlich deshalb nicht gestutzt oder gefällt werden). Die einzelnen Plätze machen einen nicht gerade einen schönen Eindruck, viel Abfall und übervolle Papierkörbe, zumindest an dem Tag unseres Besuches. Über das Haus selber kann ich nichts berichten da Hotelbetrieb. Die Ausstellung im ehemaligen Wachgebäude ist aus meiner Ansicht nicht lohnenswert, da es für mich keinen Wissenszuwachs bedeutete, alles im Prinzip bekannt.

(Tradução do Google) Estávamos no Haus Schlesien durante a Páscoa (Sábado Santo até Segunda-feira de Páscoa). Os quartos estão ficando velhos, muitos banheiros são revestidos de plástico e há necessidade de reforma em alguns locais. Mas: tudo estava limpo, arrumado e o pessoal de limpeza foi extremamente amigável. O serviço no restaurante também foi rápido e agradável. A comida à la carte era boa, embora tivéssemos gostado de mais pratos da Silésia. É uma pena que não haja cerveja polaca à disposição - mas pelo menos há cerveja engarrafada. Já o buffet de Páscoa foi um verdadeiro destaque: rico, variado e muito saboroso. Particularmente positivo: o museu interno com uma exposição permanente interativa e interessante sobre a história germano-polonesa, a sua própria biblioteca e o belo pátio interior com árvores centenárias, muita sombra e inúmeras áreas de estar. Há referências carinhosas à Silésia, às cidades polonesas e à amizade germano-polonesa em todos os lugares. Existem lugares de estacionamento directamente na casa ou em frente, restaurantes estão a poucos passos e muitos percursos pedestres começam na área. Conclusão: Apesar de pequenas fragilidades, é um local que vale a pena - provavelmente voltaremos no próximo ano com ainda mais gente e um pouco mais cedo. (Original) Wir waren über Ostern (Karsamstag bis Ostermontag) im Haus Schlesien. Die Zimmer sind in die Jahre gekommen, viele Bäder mit Kunststoff ausgekleidet, an einigen Stellen besteht Renovierungsbedarf. Aber: alles war sauber, ordentlich und das Reinigungspersonal ausgesprochen freundlich. Auch der Service im Restaurant war schnell und nett. Das à-la-carte-Essen war in Ordnung, allerdings hätten wir uns mehr schlesische Gerichte gewünscht. Schade, dass es kein polnisches Bier vom Fass gibt – immerhin aber Flaschenbier. Das Osterbuffet war dagegen ein echtes Highlight: reichhaltig, abwechslungsreich und sehr lecker. Besonders positiv: das hauseigene Museum mit interaktiver und interessanter Dauerausstellung zur deutsch-polnischen Geschichte, eine eigene Bibliothek und der wunderschöne Innenhof mit alten Bäumen, viel Schatten und zahlreichen Sitzgelegenheiten. Überall finden sich liebevoll gesetzte Hinweise auf Schlesien, polnische Städte und die deutsch-polnische Freundschaft. Parkplätze gibt es direkt am Haus oder gegenüber, Restaurants sind fußläufig erreichbar und es starten viele Wanderrouten in der Umgebung. Fazit: Trotz kleiner Schwächen ein lohnenswerter Ort – wir kommen nächstes Jahr wahrscheinlich mit noch mehr Leuten und etwas früher wieder.

(Tradução do Google) Só posso concordar com as avaliações negativas. O ambiente todo é muito estranho, já que o local é administrado por uma associação de pessoas deslocadas. Daí o nome "Casa da Silésia". O hotel parece bastante decente por fora, mas, ao olhar mais de perto, percebe-se que está muito deteriorado. Os móveis do meu quarto poderiam facilmente ir para o lixo. A janela precisa ser repintada e não fecha direito. A "cama" tem um colchão fino com manchas de sangue. A sala de café da manhã é tão antiquada que dá vontade de balançar a cabeça em descrença. Mas o banheiro é a pior parte: uma cabine totalmente de plástico, tão nojenta que você precisa se obrigar a usar o vaso sanitário todas as vezes. E ainda tem o cheiro, que vem de algum produto de limpeza ou do esgoto. Oferecer algo assim como hotel/hospedagem é um absurdo. Por favor, evitem. (Original) Ich kann mich den negativen Rezensionen nur anschliessen. Das ganze Ambiente ist sehr merkwürdig, da der Laden von einem Vertriebenen Verein betrieben wird. Daher auch Haus Schlesien. Das Hotel sieht von aussen ganz passabel aus, ist aber bei näherer Betrachtung sehr heruntergekommen. Die Möblierung in meinem Zimmer kann getrost auf den Sperrmüll. Das Fenster müsste neu gestrichen werden und schliesst nicht richtig. Das "Bett" ist mit einer dünnen Matratze belegt die bei mir Blutflecken hatte. Der Frühstücksraum ist so aus der Zeit gefallen, das man nur ungläubig mit dem Kopf schütteln kann. Aber das Bad ist der Höhepunkt, eine komplett Plastekabine, die so widerlich ist das man sich jedes mal überwinden muss wenn man zur Toilette möchte. Dazu der Geruch, der entweder von einem Reinigungsmittel kommt oder aus der Kanalisation. So etwas ernsthaft als Hotel / Unterkunft anzubieten ist eine Frechheit. Bitte weiträumig umfahren.

(Tradução do Google) Eu não me hospedaria aqui novamente a menos que fosse absolutamente necessário (uma nevasca e a impossibilidade de dirigir seriam situações imprescindíveis). O quarto, especialmente o banheiro, é muito antigo. O café da manhã era barato; por esse preço, eu preferiria comprar sanduíches em uma padaria. O único ponto positivo foi o restaurante do hotel para o jantar, que estava fechado na terça-feira, mas nós gostamos na quarta-feira à noite – altamente recomendável. (Original) Würde hier nicht nochmal schlafen, wenn es nicht sein muss (Schneesturm und man kann nicht mehr weiter fahren wäre ein ‚es muss sein‘). Zimmer, insbesondere Bad sehr alt. Frühstück billiges Angebot, für den Preis würde ich mir sonst eher belegte Brötchen beim Bäcker holen. Einziges positives war das Restaurant im Haus für das Abendessen, das zwar am Dienstag nicht auf hatte, aber uns am Mittwoch den Abend erfreut hat - das ist sehr zu empfehlen.

(Tradução do Google) Grandes shows no biergarten. No entanto, com esse número de participantes, uma barraca de bebidas é ocupada por apenas duas pessoas, o que garante filas enormes. O bufê é farto e delicioso! (Original) Tolle Konzerte im Biergarten. Allerdings ist bei dieser Besucherzahl ein Getränkestand mit 2 Personen besetzt, der Garant für sehr lange Schlangen. Das Buffet ist reichhaltig und es schmeckt!

(Tradução do Google) Decidimos vir aqui hoje de repente, depois de uma caminhada nas montanhas de Siebengebirge. A comida estava deliciosa e com uma apresentação impecável. Dá para perceber que um bom chef está no comando. Os funcionários são super simpáticos. Almoço de domingo perfeito, obrigada :) (Original) Wir waren hier heute spontan nach einer Wanderung im Siebengebirge. Das Essen war köstlich und schön angerichtet. Man schmeckt, dass hier ein guter Koch hinterm Herd steht. Das Personal ist super freundlich. Perfektes Sonntagsessen, danke :)

(Tradução do Google) Estivemos lá hoje, 8 de novembro de 2025, para um jantar com ganso. Os pratos estavam excelentes, o serviço muito atencioso e simpático. Ficamos extremamente satisfeitos e com certeza voltaremos no ano que vem. É maravilhoso que lugares como este ainda existam! BWP (Original) Wir waren heute 8.11.25 zum Gänseessen da . die Gerichte waren Spitze , die Bedienung sehr aufmerksam und sympathisch . wir waren top zufrieden und kommen nächstes Jahr bestimmt wieder . Schön das es noch solche locations gibt ! BWP

(Tradução do Google) Não fiquei muito impressionado; o Wi-Fi no quarto não funcionava, mas será instalado a partir de novembro. A recepção fecha às 20h e não há ninguém no local. Tudo está um pouco empoeirado. (Original) Hat mich nicht sehr begeistert, WLAN auf dem Zimmer geht nicht, wird aber ab November eingerichtet. Ab 20 Uhr ist die Rezeption geschlossen und es ist niemand mehr vor Ort. Alles etwas eingestaubt.

(Tradução do Google) Estive aqui no Dia de Siebengebirge, sim, algumas barracas de informação, mas cerca de 70% da área foi usada para barracas de comida e bebida. Caos no estacionamento (estou impressionado com o quão ingênuo você pode ser de carro num dia como esse, o ônibus para aqui com 2 linhas) Conclusão: não vale a pena (Original) War zum Siebengebirgstag hier, ja, ein paar Infostände, aber ca. 70% der Fläche für Essens- und Trinkstände verbaut. Am Parkplatz Chaos (bin erstaunt wie naiv man an so einem Tag mit dem Auto anfahren kann, der Bus hält hier mit 2 Linien) Fazit: Lohnt nicht

(Tradução do Google) Sim, o Siebengebirge é muito bonito, mas o VVS é um clube predominantemente formado por pessoas mais velhas que parecem gostar de mergulhar nos tempos patriarcais. Mesmo como caminhante, é preciso ter cuidado nos lugares de estacionamento e pagar bem as taxas de estacionamento, caso contrário receberá multas de 25 €. A única coisa pior é se você andar de bicicleta (no caminho largo) até Löwenburg e for pego, porque aí terá que desembolsar 55€. Na verdade, é uma pena, porque como residente local gosto muito de viajar em Siebengebirge... (Original) Ja, das Siebengebirge ist sehr schön, der VVS ist jedoch ein Verein von überwiegend älteren Menschen, die scheinbar gerne in patriarchalischen Zeiten schwelgen. An den Parkplätzen muss man auch als Wanderer vorsichtig sein und brav seine Parkgebühren bezahlen, sonst gibt es 25€-Knollen. Schlimmer ist nur, wenn man mit dem Rad (auf dem breiten Weg) zur Löwenburg fährt und dabei erwischt wird, denn dann darf man gleich 55€ berappen. Eigentlich sehr schade, denn als Anwohner bin ich sehr gerne im Siebengebirge unterwegs ...

(Tradução do Google) Pequeno complexo bem cuidado com churrasqueira, gramado com sombra e banheiros que podem ser alugados. Tivemos uma tarde adorável aqui com nossa turma da escola. (Original) Gepflegte kleine Anlage mit Grillhütte, schattiger Wiese und Toiletten, die man mieten kann. Wir hatten hier mit unserer Schulklasse einen schönen Nachmittag.

(Tradução do Google) Mais uma vez fizemos uma caminhada maravilhosa pelo Siebengebirge. Infelizmente, ultrapassamos em 18 minutos o tempo de estacionamento pago de 3 horas no estacionamento "Lauftreff" e recebemos uma multa de 24,90€. Isso simplesmente não pode estar certo e estraga toda a alegria! (Original) Wir haben wieder einmal eine wundervolle Wanderung durch das Siebengebirge gemacht. Leider haben wir die bezahlte Parkzeit von 3 Stunden am Parkplatz "Lauftreff" um 18 Minuten überschritten und haben einen Strafzettel über 24,90€ erhalten. Das kann einfach nicht sein und macht jede Freude zunichte!

(Tradução do Google) Linda e ampla churrasqueira, com muito espaço e local tranquilo. Aluguel através da VVS possível a um ótimo preço. As instalações sanitárias estão disponíveis e funcionais. (Original) Schöne, große Grillhütte, mit viel Platz und ruhiger Lage. Vermietung durch den VVS möglich zu einem super Preis. Sanitäre Anlagen sind vorhanden und zweckmäßig.

(Tradução do Google) Infelizmente uma estrela ainda é demais. Simplesmente não há nada de interessante para os pilotos de MTB. Eu não ficaria surpreso se a tesouraria do clube ainda fosse administrada em DM.... 😂 (Original) Leider ist ein Stern noch Zuviel. Gibt einfach nix interessantes für MTB Fahrer. Mich würde es nicht wundern wenn die Vereinskasse noch in DM geführt wird .... 😂

(Tradução do Google) Quem se interessa pelos tesouros naturais de Siebengebirge e pelas inúmeras atividades da VVS e.V. (Associação dos Conselhos de Turismo da Alemanha) veio ao lugar certo. Uma visita sempre vale a pena. (Original) Wer sich für die Naturschätze des Siebengebirges und der zahlreichen Aktivitäten des VVS e.V. interessiert, ist hier genau richtig. Ein Besuch ist immer lohnenswert.

(Tradução do Google) O vinhedo no pátio é altamente recomendado. É um lugar adorável para relaxar e aproveitar. Provamos três vinhos diferentes e todos estavam deliciosos. Imediatamente levamos algumas garrafas para casa. Recentemente, voltamos e compramos mais. (Original) Sehr zu empfehlen ist das Weingarten im Hof. So schön zu entspannen und genießen. Wir haben 3 verschiedene Weine Probiert und alle waren sehr lecker. Gleich haben wir paar Flaschen nach Hause mitgenommen. Vor kurzem sind wir wieder vorbeigefahren und haben uns Nachschub geholt.

(Tradução do Google) Wine bar muito acolhedor, com um belo interior e ampla esplanada em local tranquilo. Serviço muito simpático e atencioso. Existe um menu pequeno mas muito bom e uma boa selecção de vinhos. (Original) Sehr gemütliches Weinlokal, mit schönem Innenbereich und großer Terasse in ruhiger Lage. Sehr freundliche und aufmerksame Bedienung. Es gibt eine kleine aber sehr gute Speisekarte und eine gute Auswahl an Weinen.

(Tradução do Google) Este restaurante é administrado diretamente por uma vinícola que produz e vende um vinho chamado "Sangue de Dragão". Eles têm tantos vinhos diferentes que é difícil decidir qual escolher. A comida parece ser mais voltada para o prazer do vinho. Parece ser um restaurante para moradores locais, então é melhor presumir que eles só falam alemão. O cardápio era em alemão. Eles também não falavam inglês, mas se esforçaram para nos explicar as coisas, e o serviço foi sincero. É definitivamente um restaurante que vale a pena visitar. Você não só pode beber o vinho que procura, como também comprá-lo. Dentro do prédio, você pode se conectar ao KABINETT1695, que fica atrás dele. O KABINETT1695 parece estar do lado do jardim. (Original) 「ドラゴンの血」という名のワインを製造販売している醸造所直営のレストラン。たくさんの種類のワインがあってどれにして良いか悩んでしまうほど。食事は、どちらかというとワインを楽しむために用意されている感じ。地元の方が楽しむためにあるレストランのようでドイツ語以外はほぼ通じないと思った方が良いようです。メニューもドイツ語でした。英語も通じないけれど、一生懸命説明してくれて誠意を感じる対応でした。行く価値のあるレストランだと思います。目当てのワインを飲めるだけで無く購入もできます。裏にあるKABINETT1695に建物の中で通じています。庭側がKABINETT1695のようです。

(Tradução do Google) Há anos que gostamos de vir aqui. É acolhedor, o serviço é indescritivelmente bom e o ambiente é sempre amigável. A comida e o vinho são extremamente bons. Continuaremos vindo aqui 🥰 (Original) Wir kommen seit Jahren immer wieder gerne hier hin.es ist gemütlich, der Service ist unbeschreiblich gut und die Stimmung ist stets freundlich. Das Essen und der Wein ist ausgesprochen gut. Wir werden weiter hier hin kommen 🥰

(Tradução do Google) Fomos seus convidados ontem. Éramos 10 pessoas e, seja pela comida, pelas bebidas, pelo serviço ou pelo ambiente encantador, tudo estava perfeito. Um acordeonista passou por aqui por um breve momento e sua música animada quase nos fez dançar. Seja a tarte flambée, o prato de salsichas, os bolinhos de espinafre, o saumagen, as saladas grandes com cogumelos chanterelles ou o queijo de cabra caramelizado, tudo estava de primeira qualidade e realmente vale o preço. Só posso recomendar, e o que posso dizer é que o lugar estava lotado até a última mesa. Este não é um anúncio pago; não somos amigos nem parentes, e eu pessoalmente dou 5 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 estrelas 🤩. Muito obrigado por esta noite feliz. (Original) Wir waren gestern bei euch zu Gast. Wir kamen mit 10 Personen und ob es das Essen, die Getränke, der Service oder das wunderschöne Ambiente zu erwähnen gibt, es hat alles gepasst. Es kam noch kurz ein Akkordeonspieler zu Gast, der uns mit beschwingter Musik fast zum Tanzen brachte. Ob es der Flammkuchen war, die Wurstplatte, der Spinatknödel, der Saumagen, die großen Salate mit Pfifferlingen oder Ziegenkäse karamellisiert. Alles war TOP Ware und das hat in der Tat seinen Preis, ich kann es nur empfehlen und was soll ich euch sagen, der Laden war bis zum letzten Tisch besetzt. Dies ist keine bezahlte Werbung, wir sind weder Bekannte, noch Verwandte und ich gebe euch persönlich 5 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 Sterne 🤩. Vielen Dank für diesen fröhlichen Abend.

(Tradução do Google) A Pieper Winery serve e entrega excelentes vinhos e espumantes, conselhos adequados sobre vinhos e também administra um restaurante com amplas opções de refeições internas e externas. A cozinha é boa, de classe média e sempre sazonal. A entrada pode ser sopa, sopa do dia ou salada. Prato principal com carne, peixe ou vegetariano. Sempre com o acompanhamento certo de vinho. A casa está localizada no meio do antigo centro da cidade de Königswinter e é muito aconchegante. Um pequeno pátio com uma fonte convida-o a relaxar. Ótima recomendação para quem vem a Königswinter! 🔝🔝🔝 (Original) Weingut Pieper serviert und liefert hervorragend ausgebaute Weine und Sekte, passende Beratung zu Weinen und führt außerdem eine Gaststätte mit großer Innen und Außengastronomie. Die Küche ist Gut Bürgerlich und immer jahreszeitlich abgestimmt. Vorspeise kann Suppe, Tagessuppe oder Salat sein. Hauptspeise mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch. Immer mit passender Weinbegleitung. Das Haus liegt mitten im alten Innenstadtkern von Königswinter und ist urgemütlich. Ein kleiner Innenhof mit Brunnen lädt zum Verweilen ein. Große Empfehlung für jeden, der nach Königswinter kommt! 🔝🔝🔝

(Tradução do Google) Simplesmente rústico e delicioso. Cozinha simples e saborosa; o vinho harmoniza perfeitamente. E a equipe, ou melhor, a família Pieper, é ótima; atenciosa, autêntica e de bom humor. Obrigado; sempre gostamos de passar por aqui! (Original) Einfach urig und lecker. Einfache und gute Küche; der Wein passt eh. Und tolles Personal beziehungsweise Familie Pieper; präsent, authentisch und gut drauf. Danke; kommen immer gerne vorbei!

(Tradução do Google) Uma igreja católica verdadeiramente linda no coração de Königswinter! A área ao redor da igreja também é muito bem projetada. (Original) Eine wirklich sehr schöne katholische Kirche im Herzen von Königswinter! Auch das Umfeld rund um die Kirche ist sehr nett gestaltet.

(Tradução do Google) São Remígio é a igreja paroquial católica de Königswinter. Me senti muito confortável aqui e acendi uma vela. 🕯🕯🕯 (Original) St. Remigius ist die katholische Pfarrkirche von Königswinter. Habe mich hierin sehr wohl gefühlt und eine Kerze angezündet. 🕯🕯🕯

(Tradução do Google) Está tudo bem, mas não excepcional (Original) Ist okay aber nicht aussergewöhnlich

(Tradução do Google) Fiquei feliz porque esta igreja, ao contrário de muitas outras, não estava trancada. Fico triste quando tenho que ficar cada vez mais em frente a igrejas fechadas em minhas caminhadas. (Original) Glücklich war ich, dass diese Kirche, entgegen vieler anderer, nicht verschlossen war. Traurig bin ich, wenn ich auf meinen Wanderungen immer öfter vor abgeschlossenen Kirchen stehen muss.

(Tradução do Google) Linda igreja. Ótimo órgão. Atendimento muito bom na véspera de Natal. (Original) Schöne Kirche. Tolle Orgel. Sehr guter Gottesdienst zu Heilig Abend.

(Tradução do Google) É uma igreja muito pequena mas bonita que vale a pena visitar! (Original) Ist eine sehr kleine aber schöne Kirche einen Besuch Wert!

Vale muito a pena fazer essa caminhada. Tudo bem sinalizado, verde e lindo. Há a possibilidade de subir com o bonde também.

Muito muito bonito a vista

É fantástico, vista de encher os olhos. Local para curtir a paisagem, tomar um café cappuccino ou talvez uma batata frita com molho e linguiças defumadas.

Vista linda.

Lindo demais

(Tradução do Google) É um lugar lindo com uma vista magnífica do Reno e arredores. Você pode ficar aqui por um período curto ou mais longo. Quando chegamos na quinta-feira passada, o lugar não estava muito cheio, então pudemos apreciar a vista sem problemas. (Original) Es ist ein wunderschöner Ort mit einem herrlichen Blick auf den Rhein und die fernere Umgebung. Hier kann man kurz oder länger verweilen. Als wir letzten Donnerstag hier ankamen, war der Ort nicht sehr besucht, so dass wir ungehindert die Aussicht genießen konnten.

(Tradução do Google) Uma viagem a Drachenfels vale muito a pena! O passeio no histórico trem de cremalheira é uma experiência por si só – confortável, emocionante e com vistas fantásticas do Reno. Uma vez no topo, a fantástica plataforma de observação aguarda: a vista sobre o Vale do Reno é simplesmente de tirar o fôlego, um verdadeiro destaque e, definitivamente, um lugar onde você vai querer ficar. Bem ao lado fica o moderno restaurante com terraço panorâmico, que impressiona não só pela vista, mas também pela qualidade e atmosfera – uma experiência verdadeiramente incrível para se visitar. A poucos passos de distância, você encontrará as pequenas ruínas do castelo de Drachenfels, que também têm seu próprio charme e formam um belo contraste com a plataforma moderna. A mistura de natureza, história e diversão torna a visita única. No geral, é um destino perfeito para famílias, casais ou turistas – altamente recomendado e definitivamente um destaque em Siebengebirge! (Original) Ein Ausflug zum Drachenfels ist absolut lohnenswert! Schon die Fahrt mit der historischen Zahnradbahn ist ein Erlebnis – bequem, spannend und mit tollen Ausblicken auf den Rhein. Oben angekommen erwartet einen die fantastische Aussichtsplattform: Der Blick über das Rheintal ist einfach atemberaubend, ein echtes Highlight und definitiv ein Ort, an dem man gerne länger verweilt. Direkt daneben liegt das moderne Restaurant mit Panorama-Terrasse, das nicht nur durch die Aussicht, sondern auch durch Qualität und Atmosphäre überzeugt – wirklich ein Wahnsinnserlebnis, dort einzukehren. Nur ein paar Schritte entfernt stößt man auf die kleine Burgruine Drachenfels, die ebenfalls ihren ganz eigenen Charme hat und einen schönen Kontrast zur modernen Plattform bildet. Die Mischung aus Natur, Geschichte und Genuss macht den Besuch einzigartig. Alles zusammen ergibt ein perfektes Ausflugsziel für Familien, Paare oder Touristen – absolut empfehlenswert und definitiv ein Highlight im Siebengebirge!

(Tradução do Google) Este ano, o passeio da nossa empresa nos levou a uma degustação de vinhos na vinícola Blöser, na bela Oberdollendorf. Antes de abrirmos as garrafas, Bernd Blöser nos guiou pela vinícola e nos deu uma olhada nas sagradas adegas. Depois, apreciamos uma excelente seleção de vinhos tintos, brancos e rosés, com opções para todos os gostos 🍷. A degustação foi acompanhada por todo tipo de informação interessante, além de um simpático "Verlässchen" (literalmente "emocionante"). Depois de três horas, saímos revigorados, com uma ou duas garrafas de vinho na bagagem. O enólogo também ofereceu um passeio aos vinhedos próximos ⛰️🍇, que infelizmente foram vítimas da chuva que se aproximava. Fica para a próxima. No geral, foi um passeio de sucesso! Prático, divertido, delicioso e sem frescuras. Recomendo muito! (Original) Unser Betriebsausflug führte uns dieses Jahr zu einer Weinprobe beim Weingut Blöser im wunderschönen Oberdollendorf. Bevor die Flaschen "geköpft" wurden, führte uns Bernd Blöser durch den Betrieb und gewährte uns auch einen Blick in die heiligen Kellergewölbe. Anschließend gab es eine feine Auswahl verschiedener Rot-, Weiß- und Rosėweine, Für jeden Geschmack war ein Tröpfchen dabei 🍷. Begleitet wurde die Weinprobe durch allerlei interessante Informationen, aber auch nette "Verzällcher". Nach 3 Stunden zogen wir beschwingt von dannen, das ein oder andere Fläschchen Wein im Gepäck. Angeboten wurde vom Winzer noch ein Ausflug in die nahe gelegenen Weinberge ⛰️🍇, der leider der nahenden Regenfront zum Opfer fiel. Dann eben beim nächsten Mal. Alles in allem war es ein rundum gelungener Ausflug! Bodenständig, kurzweilig, lecker und ohne großes Chichi. Empfehlenswert!

(Tradução do Google) Pena que esteja fechado aos domingos. Há vagas para clientes. (Original) Шкода, що в неділю не працює. Є місця для парковки клієнта

(Tradução do Google) Pequena vinícola agradável em Siebengebirge. Depois de muito tempo, tive novamente em mãos um vinho da vinícola Blöser: um Pinot Blanc Spätlese seco de 2020. Um vinho muito bom! Terei que levar algumas garrafas comigo da próxima vez, felicidades! (Original) Schönes kleines Weingut am Siebengebirge. Da habe ich doch nach langer Zeit mal wieder einen Wein vom Weingut Blöser in der Hand gehabt: einen Weissburgunder Spätlese trocken aus dem Jahr 2020. Ein wirklich schöner Wein! Da muss ich beim nächsten Mal ein paar Flaschen mitnehmen, prost!

(Tradução do Google) Fizemos uma degustação de vinhos com um tour pela empresa e foi uma tarde maravilhosa. O simpático proprietário respondeu às nossas perguntas detalhadamente e com todo tipo de anedotas. Houve também uma seleção muito boa de vinhos deliciosos, alguns dos quais levamos para casa. Ficamos todos emocionados, só podemos recomendar a vinícola e com certeza voltaremos! (Original) Wir haben eine Weinprobe mit Führung durch den Betrieb gemacht und es war ein wunderbarer Nachmittag. Der sympathische Inhaber hat unsere Fragen ausführlich und mit allerhand Anekdoten beantwortet. Außerdem gab es eine sehr gute Auswahl an leckeren Weinen, von denen wir auch einige auch mit nach Hause genommen haben. Wir waren alle begeistert, können das Weingut nur empfehlen und kommen auf jeden Fall wieder!

(Tradução do Google) Pequena loja de vinhos muito agradável, com bons conselhos e fomos imediatamente oferecidos para experimentar o vinho. Boa seleção e bons preços. Adoraríamos voltar quando estivermos na área novamente. (Original) Sehr schöner kleiner Weinladen mit netter Beratung und uns wurde sofort angeboten den Wein zu probieren. Gute Auswahl und gute Preise. Wir kommen gerne wieder, wenn wir wieder in der Gegend sind.

(Tradução do Google) Minha esposa e eu tivemos uma avaria no carro na tarde de sexta-feira, bem em frente à vinícola Blöser. Como estava muito quente, nos ofereceram muita ajuda. Faz muito tempo que não vivemos algo tão amigável. Nós até pudemos estacionar nosso carro no estacionamento deles até que eu o pegasse com meu filho na hora do almoço. Pessoas incrivelmente legais e prestativas. Muito obrigado por isso, família Blöser (Original) Meine Frau und ich hatten am Freitagmittag genau vorm Weingut Blöser eine Autopanne. Da es sehr warm war, wurde uns viel Hilfe angeboten. So was freundliches haben wir schon lange nicht mehr erlebt. Wir durften sogar unser Auto auf ihren Parkplatz stellen, bis ich ihn heute Mittag mit meinem Sohn geholt habe. Unglaublich nette und hilfsbereite Menschen. Vielen Dank dafür Familie Blöser

(Tradução do Google) Queríamos levar algumas caixas de Riesling seco e Trocken Rose conosco para Schleswig-Holstein. Conselho é zero. O fato de termos obtido uma resposta difícil às nossas perguntas foi tudo. Também não foi possível tentar. Este enólogo não merece vender uma única garrafa de vinho. (Original) Wollten ein paar Kisten trocken Riesling und Trocken Rose mit nach Schleswig-Holstein nehmen. Beratung gleich null. Das wir auf unsere Fragen eine zähe Antwort bekamen war alles. Probieren ging auch nicht. Dieser Winzer verdient nicht, auch nur eine Flasche Wein zu verkaufen.

(Tradução do Google) O espaço? Um sonho! Bem cuidado como um gramado inglês, o jardim é mais bonito que minha sala de estar. Infelizmente, há um pequeno problema: a dona parece considerar o megafone seu acessório favorito. Assim que você chega, você é bombardeado com som – é quase como se você estivesse em um show de rock, só que sem a música. Ainda nos divertimos, mas o clima estava um pouco abalado. Então, se você gosta de campos bem conservados e anúncios em alto volume, você veio ao lugar certo! (Original) Der Platz? Ein Traum! Gepflegt wie ein englischer Rasen, die Anlage schöner als mein Wohnzimmer. Leider gibt’s einen kleinen Haken: Die Besitzerin scheint das Megaphon für ihr liebstes Accessoire zu halten. Kaum angekommen, schon wird man beschallt – da fühlt man sich fast wie auf einem Rockkonzert, nur ohne Musik. Spaß hatten wir trotzdem, aber die Stimmung wurde ein bisschen plattgetrampelt. Wer also auf gepflegte Plätze und laute Ansagen steht, ist hier goldrichtig!

(Tradução do Google) Ótimo, nós realmente gostamos. Gut Heiderhof é de fácil acesso e há vagas de estacionamento suficientes. Se você se inscrever em um grupo maior, também terá a opção de alugar uma barraca com mesas de cerveja e churrasqueira. A equipe é super simpática e prestativa. As regras da pista são descritas novamente nos painéis de cada pista. As bebidas têm que ser adquiridas no local, mas não há absolutamente o que reclamar em termos de preço. Você pode trazer sua própria comida/comida. Estivemos lá com 26 pessoas para um passeio de empresa e todos gostamos muito. O golfe de futebol é um ótimo jogo para todas as faixas etárias. Ao mesmo tempo, muito obrigado à simpática equipa do Gut Heiderhof por este dia maravilhoso. (Original) Super, es hat uns sehr, sehr gut gefallen. Gut Heiderhof ist super zu erreichen und es gibt genügend Parkplätze. Wenn man sich mit einer größeren Gruppe anmeldet besteht die Option auch ein Zelt inklusive Biertischgarnituren und Grillplatz zu mieten. Das Personal ist super freundlich und hilfsbereit. An jeder Bahn sind die Bahnregeln nochmal auf Tafeln beschrieben. Die Getränke müssen vor Ort erworben werden, aber preislich gibt es hier absolut nichts zu meckern. Dafür kann die Verpflegung/das Essen selbst mitgebracht werden. Wir waren mit 26 Personen zum Betriebdausflug dort und es hat uns allen wirklich sehr gut gefallen. Fussballgolf ist ein tolles Spiel was für jede Altersgruppe. Auf diesem Weg auch nochmal vielen Dank an das nette Team von Gut Heiderhof für diesen schönen Tag.

(Tradução do Google) Atividade legal para jovens e idosos :) As pistas são grandes e o gramado está bem cuidado. Agora você também pode pagar com cartão lá. (Original) Coole Aktivität für Jung und Alt :) Die Bahnen sind groß und der Rasen gepflegt. Außerdem kann man dort mittlerweile auch mit Karte bezahlen.

(Tradução do Google) Uma das melhores provas de que se divertir não exige muito esforço. Bem localizado. As bebidas podem ser compradas no local por vários preços e levadas no carrinho de mão. O fator diversão é muito grande. Apenas divirta-se ao ar livre por algumas horas e depois relaxe um pouco 👍 (Original) Einer der besten Beweise, dass Spaß keinen großen Aufwand braucht. Schön gelegen. Es können Getränke vor Ort zu zivielen Preisen erworben und im Bollerwagen mitgenommen werden. Der Fun Faktor ist wirklich groß. Einfach ein paar Stunden an der frischen Luft Spaß haben und anschließend noch etwas verweilen 👍

(Tradução do Google) É mais para adultos. A distância total, que leva de 2 a 3 horas, é simplesmente grande demais para crianças menores. Poderia haver mais bancos. Recomendamos calçados resistentes. Nos divertimos muito! (Original) Es ist eher was für Erwachsene.Die gesamte Länge, mit einem Zeitaufwand von c.a.2-3Std.ist einfach für kleinere Kinder zu viel. Es könnten mehr Bänke aufgestellt sein. Gut ist ein fester Schuh. Wir hatten viel Spaß!

(Tradução do Google) Perfeitamente organizado, tudo cuidadosamente projetado e planejado! Ideal para grupos grandes! Há bebidas, muitos lugares sentados e a oportunidade de grelhar! Você pode até pegar pratos emprestados! É claro que isso é muito ecológico! Nós realmente gostamos, tivemos um dia lindo! (Original) Perfekt organisiert, alles liebevoll gestaltet und angelegt! Ideal für große Gruppen! Es gibt Getränke, zahlreiche Sitzgelegenheiten und die Möglichkeit zu Grillen! Man kann sich sogar Geschirr ausleihen! Das ist natürlich sehr umweltfreundlich! Uns hat es sehr gut gefallen, wir hatten einen schönen Tag!

(Tradução do Google) Campo de golfe de futebol de alto nível em ótimo ambiente. Preços de entrada justos (12€ / adulto) 18 buracos variados para jovens e idosos Instalações muito bem conservadas e com boa sinalização. Na zona de entrada existem diversas opções de lugares sentados (também cobertos), bem como opções de churrasco e catering. A comida e as bebidas oferecidas têm preços perfeitos. Você pode pegar emprestados carrinhos de mão e entregar as garrafas de bebida vazias ao ponto de partida individual Len durante o jogo. A equipe é simpática e prestativa. O estacionamento não é um problema. Cães são bem-vindos (na área de entrada). (Original) Spitzen Fußballgolf-Anlage in toller Umgebung. Faire Eintrittspreisen (12€ / Erwachsene) 18 abwechslungsreiche Löcher für Jung und Alt. Sehr gepflegte Anlage mit guter Beschilderung. Im Eingangsbereich gibt es viele Sitzmöglichkeiten (auch überdacht), sowie Grill- und Verpflegungsmöglichkeiten. Die angebotenen Speisen und Getränke sind preislich vollkommen in Ordnung. Man kann sich Bollerwagen ausleihen und die leeren Getränkeflaschen während des Spiels an den einzelnen Startpunkt Len abgeben. Personal ist freundlich und hilfsbereit. Parken ist kein Problem. Hunde sind (im Eingangsbereich) willkommen.

(Tradução do Google) A praça do mercado da cidade de Königswinter. Está localizado próximo ao aterro. No centro da praça há uma fonte, a prefeitura local tem vista para a praça. (Original) Ринкова площа містечка Кьонігсвінтер. Знаходиться поруч із набережною. В центрі площі фонтан, на площу виходить вікнами місцева мерія.

(Tradução do Google) Uma bela praça de mercado com uma fonte. Há banheiros públicos disponíveis e até limpos. (Original) Ein schöner Marktplatz mit Brunnen. Öffentliche Toiletten vorhanden, sogar sauber.

(Tradução do Google) Praça do mercado muito bonita e perto do Reno! Bom para caminhar, andar de bicicleta e correr (Original) Marktplatz sehr schön und in der Nähe vom Rhein! Schön zum Spazieren, Fahrrad fahren und joggen

(Tradução do Google) Nos casamos no cartório. Com permissão especial conseguimos estacionar no local. Tudo foi perfeito e só pode ser recomendado. Um cartório lindamente localizado, com uma sala de casamento iluminada e amigável e um grande pátio com um parque adjacente. (Original) Wir haben im Standesamt geheiratet. Mit Ausnahmegenehmigung konnten wir auf dem Platz parken. Es war alles perfekt und nur zu empfehlen. Ein super schön gelegenes Standesamt mit hellem, freundlichem Trauzimmer und tollem Innenhof mit angrenzendem Park.

(Tradução do Google) A praça do mercado é muito bonita e fica nas imediações do Reno. (Original) Der Marktplatz ist sehr schön und in der unmittelbaren Nähe von Rhein.

(Tradução do Google) Local agradável, amplo e com sombra e bancos. Você também pode encontrar a prefeitura e o cartório. Logo depois de um longo passeio de bicicleta ao longo do calçadão do Reno. Ciclovia no meio de fileiras de árvores. Fonte da praça do mercado com água limpa e fresca. Banheiros... Você vê essas estátuas de burros por toda parte. As pessoas costumavam ir até Drachenfels em burros. (Original) Schöner grosser schattiger Platz mit Sitzbänken. Auch das Rathaus und das Standesamt anzutreffen. Nach einem langen Fahrrad- Marsch entlang der Rhein-Promenade genau das richtige. Fahrrad-Weg inmitten von Baumreihen. Marktplatz-Brunnen mit kühlem klaren Wasser. Toiletten... . Überall sieht man diese Esel-Statuen . Früher ist man mit den Eseln hoch zum Drachenfels .

(Tradução do Google) Vários banheiros para eventos no local. (Original) Mega viele Events Toiletten vor Ort.

(Tradução do Google) O zoológico de répteis Königswinter é pequeno e você pode passar por ele com relativa rapidez. Como estava incluso no ingresso combinado, levamos conosco. No entanto, você não deve esperar muito. Os gabinetes são antigos e não muito bem projetados. (Original) Der Reptilienzoo Königswinter ist klein und man ist relativ schnell durch. Da es im Kombiticket enthalten war, haben wir es mitgenommen. Zuviel erwarten sollte man allerdings nicht. Die Gehege sind alt und nicht sehr schön gestaltet.

(Tradução do Google) Fizemos uma viagem para Drachenfels. A viagem de trem foi algo especial. A rota circular tinha uma extensão agradável. Há muito para ver. Vimos até um crocodilo de verdade no zoológico de répteis. Porém, muito bem atendido. Em suma, definitivamente vale a pena uma visita! (Original) Wir haben einen Ausflug zum Drachenfels gemacht. Die Fahrt mit der Bahn war schon etwas besonderes. Der Rundweg hatte eine angenehme Länge. Es gibt viel zu sehen. Im Reptilienzoo haben wir sogar ein echtes Krokodil gesehen. Allerdings sehr gut besucht. Alles in allem aber auf jeden Fall einen Besuch wert!

(Tradução do Google) Altamente recomendado. Os recintos são muito limpos e organizados, e equipados adequadamente para cada espécie. Eles podem ter terrários pequenos, mas são bem abastecidos para répteis. Olhando mais de perto, o recinto é como um zoológico. Só que decorado com mais carinho. (Original) Sehr zu empfehlen. Gehege sehr sauber und ordentlich und Tiergerecht für die jeweilige Arten eingerichtet. Es mag ja sein das die kleine Terrarium haben, aber für Reptilien ist es ausreichend gesorgt. Beim näheren Betrachten ist der Platz genau so wie in Zoos. Nur liebevoller eingerichtet.

(Tradução do Google) Os terrários estão bem conservados, existem alguns lagartos, crocodilos e muitas cobras. Estávamos lá sozinhos e pudemos ver tudo em paz. Claro que os terrários poderiam ser maiores, mas não tive a impressão de que os animais estivessem mal - animais em cativeiro são sempre um tema ambíguo, e isso começa pelos aquários. No entanto, fico feliz quando tenho a oportunidade de ver animais vivos que de outra forma nunca conseguiria ver na minha vida. A entrada custa 6€ incluindo Nibelungen Hall e Dragon Cave. (Original) Die Terrarien sind gepflegt, es gibt einige Echsen, Krokodile und viele Schlangen. Wir waren ganz alleine dort und konnten alles in Ruhe anschauen. Klar könnten die Terrarien größer sein, aber ich hatte nicht den Eindruck daß es den Tieren schlecht geht- Tiere in Gefangenschaft sind halt immer ein zwiespältiges Thema, das fängt ja bei Aquarien schon an. Trotzdem bin ich froh wenn ich die Möglichkeit habe lebende Tiere anzuschauen die ich sonst nie im Leben sehen könnte. Der Eintritt beträgt 6€ inklusive Nibelungenhalle und Drachenhöhle.

(Tradução do Google) Por si só, um lugar lindo, especialmente no início com a arte e a história. Mas penso que os répteis e os animais em geral não deveriam ser presos. Principalmente num espaço tão pequeno, pode ser que a temperatura esteja adequada e os animais não tenham que passar fome, mas ainda são animais selvagens, são poucos os zoológicos que chegam relativamente perto do habitat natural, mas é melhor manter sempre distância e não apoiá-lo (Original) An sich ein schöner Ort vor allem am Anfang mit der Kunst und der Geschichte. Doch ich finde das Reptilien und auch generell Tiere nicht eingesperrt werden sollen. Vor allem nicht bei so kleinem Raum mag ja sein, dass die Temperatur stimmt und dass die Tiere nicht hungern müssen, aber es bleiben immer noch Wilde Tiere, es gibt nur wenige Zoos, die den natürlichen Lebensraum relativ nah kommen, aber am besten immer Abstand halten und nicht noch unterstützen

(Tradução do Google) Ótima equipe, ótimos animais. Mas tenho a sensação de que alguns terrários são pequenos demais. No entanto, meu filho estava muito entusiasmado. E também não é tão lotado durante a semana. (Original) Nettes Personal, tolle Tiere. Aber habe schon das Gefühl, das die jeweiligen Terrarium teils viel zu klein sind. Mein Sohn war allerdings sehr begeistert. Und an einem Wochentag auch nicht so voll.

(Tradução do Google) Tínhamos planejado visitar apenas o Salão dos Nibelungos e a Caverna do Dragão, mas não fomos devidamente informados de que o ingresso também incluía uma visita ao zoológico de répteis adjacente. Se soubéssemos disso de antemão, teríamos pulado a visita. Infelizmente, a comunicação clara e amigável na recepção foi insuficiente. A instalação é uma coleção particular de répteis, o que, em nossa opinião, não atende aos padrões atuais de criação animal adequada à espécie. Os recintos são muito pequenos, sem refúgios visíveis ou espaço suficiente para exercícios. No geral, a visita nos deixou com uma sensação ruim. (Original) Wir hatten geplant, nur die Nibelungenhalle und die Drachenhöhle zu besichtigen, wurden jedoch nicht ausreichend darüber informiert, dass der Eintritt auch den Besuch des angeschlossenen Reptilienzoos unumgehbar umfasst. Hätten wir das vorher gewusst, hätten wir auf den Besuch verzichtet. Eine klare und freundliche Kommunikation am Empfang hat leider gefehlt. Die Anlage ist eine private Sammlung von Reptilien, die aus unserer Sicht nicht den heutigen Standards für artgerechte Tierhaltung entspricht. Die Gehege sind sehr klein, es fehlen sichtbare Rückzugsmöglichkeiten und ausreichend Platz für Bewegung. Insgesamt hat uns der Besuch mit einem schlechten Gefühl zurückgelassen.

(Tradução do Google) Infelizmente, não foi possível ter uma boa visão do castelo em junho de 2024. Se você quiser experimentar o castelo em todo o seu esplendor, provavelmente deverá pagar a taxa de entrada. Vista maravilhosa de Bonn/Königswinter! (Original) Leider war im Juni 2024 kein guter Blick auf das Schloss möglich. Wer das Schloss in seiner vollen Pracht erleben möchte, sollte wohl den Eintrittspreis zahlen. Blick auf Bonn/Königswinter wundervoll!

(Tradução do Google) Lugar belíssimo. Subida desafiadora (com opção de trem, mas paga). A vista compensa! (Original) Πολύ όμορφο μέρος.Απαιτητικη ανάβαση (με εναλλακτική το τρενάκι με κάποιο κόστος).Η θέα σε ανταμείβει!

(Tradução do Google) Um bom ponto de vista para o castelo. A arquitetura é magnífica e rica em detalhes. (Original) Ein guter Aussichtspunkt auf das Schloss. Die Architektur ist prachtvoll und detailreich.

(Tradução do Google) Este é o lugar onde você pode ter uma vista panorâmica do Castelo de Draffenburg. Você pode alcançá-lo a partir do solo seguindo uma caminhada íngreme ou de teleférico. É um pequeno mirante com apenas um banco, mas é possível avistar um lindo castelo com o rio Reno ao fundo. Fui lá às 10h30 e estava vazio, mas se tivesse muita gente talvez tivesse que fazer fila para tirar fotos... (Original) ドラッフェンブルグ城の全景を見る事が出来る場所です。地上から急勾配の徒歩ルートかケーブルカーで登ってくる事が出来ます。ベンチが一つ設置してあるだけの小さな展望台ですがライン川をバックに綺麗なお城が望めます。私が行ったのは10時半で空いていましたが人が多いと写真撮るのに並ばないといけないかも…

(Tradução do Google) Você pode sentar-se tranquilamente e confortavelmente com vista para o Drachenburg. Acho que daqui a 5 anos você não conseguirá mais ver nada do castelo porque as árvores altas estão bloqueando lentamente a vista. Para ver mais é necessário recorrer a outras ferramentas. (Original) Dort sitz man ruhig und bequem mit Blick auf die Drachenburg. Denke mal in 5 Jahren wird man vom Schloß nichts mehr sehen können, da hochwachsende Bäume die Sicht so langsam versperren. Um mehr zu sehen, muss man dann schon zu anderen Hilfsmittel greifen.

(Tradução do Google) Lugar agradável, vista incrível da cidade (Original) Nice place, amazing view of the city

(Tradução do Google) O Drachenburg em Königswinter é uma vista impressionante na Renânia, interessante tanto para turistas quanto para moradores locais. O castelo merece uma visita não só pela sua bela arquitetura e história, mas também pelas suas vistas deslumbrantes sobre o Vale do Reno. As torres e torres góticas do castelo criam uma atmosfera medieval e de cavalaria que agrada visitantes de todas as idades. As escadas íngremes e as salas misteriosas fornecem informações sobre a vida dos nobres que viveram aqui. Os jardins cuidadosamente paisagísticos e a área envolvente proporcionam um cenário perfeito para passeios e piqueniques e convidam a relaxar. A equipe do castelo é extremamente simpática e prestativa e oferece aos visitantes um passeio de primeira classe pelo castelo e jardins. O ambiente é muito acolhedor e a vista do topo do castelo é de tirar o fôlego. No geral, o Drachenburg em Königswinter é uma parada obrigatória para quem procura uma atração única com história e uma vista inesquecível do Vale do Reno. O castelo está bem preservado e oferece uma experiência autêntica que agrada visitantes de todas as idades. Se você visitar a região, não deixe de colocar o Drachenburg no seu roteiro! (Original) Die Drachenburg in Königswinter ist eine beeindruckende Sehenswürdigkeit im Rheinland, die sowohl für Touristen als auch Einheimische gleichermaßen interessant ist. Die Burg ist nicht nur aufgrund ihrer wunderschönen Architektur und Geschichte einen Besuch wert, sondern auch wegen ihres atemberaubenden Ausblicks auf das Rheintal. Die gotischen Türme und Türmchen der Burg erzeugen eine Atmosphäre von Mittelalter und Ritterlichkeit, die Besucher jeden Alters anspricht. Die steilen Treppen und geheimnisvollen Räume geben Einblicke in das Leben der Adligen, die hier einst lebten. Die sorgfältig gestalteten Gärten und die Umgebung bieten eine perfekte Kulisse für Spaziergänge und Picknicks und laden zum Verweilen ein. Das Personal der Burg ist äußerst freundlich und hilfsbereit und bietet den Besuchern eine erstklassige Führung durch das Schloss und die Gärten an. Die Atmosphäre ist sehr einladend und die Aussicht von der Spitze der Burg ist atemberaubend. Insgesamt ist die Drachenburg in Königswinter ein absolutes Muss für jeden, der auf der Suche nach einer einzigartigen Sehenswürdigkeit mit Geschichte und einem unvergesslichen Ausblick auf das Rheintal ist. Die Burg ist gut erhalten und bietet eine authentische Erfahrung, die Besucher jeden Alters anspricht. Wenn Sie die Region besuchen, sollten Sie die Drachenburg unbedingt auf Ihre Reiseroute setzen!

(Tradução do Google) Todos os funcionários são simpáticos, simpáticos e prestativos ‼️👍 Isso torna o dia maravilhoso desde o início 🛤️🐕🦮👍 Não poderia ser melhor... Adoraríamos voltar, Desejo-lhe tudo de bom do Alfter 😄 (Original) Alle Mitarbeiter dort freundlich, nett und hilfsbereit ‼️👍 So wird es von Anfang an ein toller Tag 🛤️🐕🦮👍 Besser geht's nicht... Wir kommen gerne wieder, liebe Grüße aus Alfter 😄

(Tradução do Google) As informações turísticas estão localizadas na estação do vale de Drachenfelsbahn. Compramos ímãs e adesivos aqui e estocamos folhetos gratuitos da Drachenfels. Existem também várias vitrines sobre vários tópicos para ver. (Original) Die Tourismusinformation befindet sich in der Talstation der Drachenfelsbahn. Wir haben hier Magnete und Aufkleber erstanden und uns mit kostenlosen Prospekten vom Drachenfels eingedeckt. Außerdem gibt es mehrere Schaukästen zu verschiedenen Themen zu sehen.

(Tradução do Google) Havia fila quando fui depois das 11h de um domingo, mas consegui comprar a passagem e andar de teleférico em cerca de 20 minutos. Se você descer depois das 13h, havia uma longa fila, por isso recomendamos ir pela manhã. Você também pode comprar ingressos que incluem o castelo. (Original) 日曜の11時過ぎに行くと列ができていましたが、20分ほどでチケットを購入しケーブルカーに乗ることができました。13時過ぎに降りてくるとかなりの行列だったので午前中がお勧めです。お城とセットのチケットも購入できます。

(Tradução do Google) Aqui comprei ímãs e adesivos e levei folhetos sobre Drachenfels e seus pontos turísticos. O centro de informações turísticas está localizado na estação do vale de Drachenfelsbahn. (Original) Hier habe ich Magnete und Aufkleber gekauft und Prospekte über den Drachenfels und seine Sehenswürdigkeiten mitgenommen. Die Touri-Info befindet sich in der Talstation der Drachenfelsbahn.

(Tradução do Google) Estação de partida do trem que sobe a montanha até o castelo de Drachenfels. Oferece informações turísticas detalhadas sobre a região e as trilhas que sobem e contornam as colinas próximas. (Original) The starting station for the train that goes up the mountain to Drachenfels castle. It offers detailed tourist information for the area and the trails up and around the nearby hills

(Tradução do Google) Ótimo escritório. E funcionários respeitados. Você pode comprar presentes e ingressos. E conhecendo os lugares lindos através do guia turístico (Original) مكتب رائع . وموظفين محترمين . ويمكنكم شراء الهدايا والتذاكر . ومعرفة الأماكن الجميله عبر الدليل السياحي

(Tradução do Google) Bem, estive em muitos centros de informação turística. Mas infelizmente não posso dar mais de 3 estrelas e isso com muita boa vontade. Em primeiro lugar, não há realmente nada que possa realmente ajudá-lo como turista na região e, em segundo lugar, as lembranças lá infelizmente são muito caras. Provavelmente está no Drachenburg. (Original) Nunja, ich war schon in wirklich sehr vielen Touristen Information. Aber leider kann ich hier nicht mehr als 3 Sterne vergeben und das schon mit viel gutem Willen. Erstens gibt's nicht wirklich was was einem als Tourist in der Region wirklich weiterhelfen kann und zweitens sind dort die Souvenirs leider überteuert. Liegt wahrscheinlich an der Drachenburg.

(Tradução do Google) Dois dragões vistos🫣 (Original) Zwei Drachen gesehen🫣

(Tradução do Google) Linda capela na cidade de Stieldorf Nrw Alemanha, apenas três estrelas porque abre suas portas algumas horas por dia. (Original) Hermosa capilla en el pueblo de Stieldorf Nrw Alemania, solo tres estrellas porque abre sus puertas escasas horas al día.

(Tradução do Google) Uma bela igreja. A feira da família no dia 24 de abril de 2019 foi maravilhosa. Um ótimo pastor, a igreja estava mais que cheia, um ambiente realmente ótimo. (Original) Eine wunderschöne Kirche. Die Familienmesse am 24.14.2019 war wunderbar. Ein toller Pastor, die Kirche war mehr als voll, eine ganz tolle Atmosphäre.

(Tradução do Google) A bela igreja no coração de Stieldorf, a paróquia, o sacristão e o capelão tornaram possível um maravilhoso casamento à distância aqui no início de setembro, apesar das condições difíceis. (Original) Wunderschöne Kirche im Herzen Stieldorfs, das Pfarrbüro,der Küster und der Kaplan haben Anfang September, trotz erschwerter Bedingungen, hier eine wundervolle Hochzeit mit Abstand möglich gemacht.

(Tradução do Google) Muito moderno para o meu gosto de igreja (Original) Zu modern für meinen Geschmack einer Kirche

(Tradução do Google) Grande igreja com bela acústica. (Original) Tolle Kirche mit schöner Akkustik.

(Tradução do Google) grande igreja. bom ambiente. bela feira. ótima creche. (Original) tolle kirche. gutes ambiente. nette kleine kirmes. tolle kita.

(Tradução do Google) Igreja muito bonita (Original) Sehr schöne Kirche

(Tradução do Google) Uma dica privilegiada absoluta em Königswinter! A Galeria Continuum impressiona com uma seleção extraordinária de fotografias notáveis ​​e objetos de vidro fascinantes. Cada visita é uma experiência onde você pode literalmente sentir o amor pela arte. Destaca-se especialmente o excelente atendimento prestado pelos proprietários, que dedicam muito tempo a cada visitante. A sua paixão e profundo conhecimento não só inspiram a admirar as obras de arte, mas também criam o desejo de levar consigo uma peça especial para casa. Já estou ansioso pela minha próxima visita e pela próxima obra de arte inspiradora que me espera lá! (Original) Ein absoluter Geheimtipp in Königswinter! Die Gallery Continuum beeindruckt mit einer außergewöhnlichen Auswahl an bemerkenswerten Fotografien und faszinierenden Glasobjekten. Jeder Besuch ist ein Erlebnis, bei dem man die Liebe zur Kunst förmlich spüren kann. Besonders hervorzuheben ist die hervorragende Betreuung durch die Eigentümer, die sich viel Zeit für jeden Besucher nehmen. Ihre Leidenschaft und ihr tiefes Wissen inspirieren nicht nur, die Kunstwerke zu bewundern, sondern wecken auch den Wunsch, ein besonderes Stück mit nach Hause zu nehmen. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch und auf das nächste inspirierende Kunstwerk, dass mich dort erwartet!

(Tradução do Google) Obras de arte muito especiais de artistas de vidro de renome internacional, ambiente elegante e exclusivo, um casal de galeristas muito simpático e comprometido, exposições em constante mudança com diferentes enfoques temáticos - ficamos emocionados continuamente há muitos anos! (Original) Sehr besondere Kunstwerke ,von international renommierten Glaskünstlerin, stilvolles exklusives Ambiente, ein sehr sympathisches und engagiertes Galeristenpaar, häufig wechselnde Ausstellungen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten, wir sind seit vielen Jahren immer wieder aufs Neue begeistert!

(Tradução do Google) Minha esposa e eu gostamos de visitar este lugar maravilhoso entre Petersberg e o Reno repetidas vezes. Como amantes da arte em vidro, encontramos aqui um local que os suecos chamam de “Smultronställe” - um lugar favorito. A exposição permanente dos animados objetos ao ar livre de Borowski em uma área de parque espaçosa e sensorial incomparável pode ser perfeitamente combinada com uma visita à Galeria Continuum de Wiktor e Magdalena Borowski no mesmo local. Aqui você pode encontrar arte em vidro de classe mundial em exposições temporárias no ambiente elegante de uma antiga propriedade, o Wintermühlenhof. O casal Borowski é apaixonado pela arte em vidro. O profundo conhecimento especializado de todo o mundo do vidro, que nos causa grande espanto e admiração, é combinado pelos Borowskis com uma calorosa hospitalidade, que, quando surge a oportunidade, culmina numa visita pessoal às salas de exposição com iluminação profissional. Exposições em constante mudança de artistas de importância internacional complementam o quadro positivo. Nós sempre gostamos de vir aqui. Vidro no seu melhor. (Original) Meine Frau und ich besuchen diesen wundervollen Ort zwischen Petersberg und Rhein immer wieder und immer wieder gerne. Als Liebhaber der aus Glas gemachten Kunst finden wir hier eine Location, die die Schweden „Smultronställe“ nennen - einen Lieblingsort. Die permanente Ausstellung von Borowskis lebensfrohen Outdoorobjekten in einem großzügigen, alle Sinne ansprechenden Parkgelände, das seinesgleichen sucht, lässt sich perfekt kombinieren mit dem Besuch der auf demselben Gelände befindlichen Continuum Galerie von Wiktor und Magdalena Borowski. Hier findet sich Glaskunst von Weltrang in wechselnden Ausstellungen im stilsicheren Rahmen eines alten Gutshofes, dem Wintermühlenhof. Das Ehepaar Borowski brennt für die Glaskunst. Profundes Fachwissen der gesamten Welt des Glases, das bei uns großes Erstaunen und Bewunderung auslöst, vereint sich bei den Borowskis mit herzlicher Gastfreundlichkeit, die bei sich bietender Gelegenheit in persönlicher Führung durch die professionell in Licht gesetzten Ausstellungsräume gipfelt. Immer wieder wechselnde Ausstellungen von international bedeutenden Künstlern ergänzen das positive Bild. Wir sind immer wieder gerne hier. Glass at its best.

(Tradução do Google) Esculturas inspiradoras feitas de vidro, aço e argila, carinhosamente apresentadas em exposição permanente, convidam você a pensar e a permanecer. A exposição inaugurada ontem com fotos do contador de histórias Alex Timmermans mostra cenas humorísticas amorosamente encenadas em vários cenários naturais como fotografias em preto e branco. Os livros antigos de Sabine Mann, meticulosamente trabalhados em esculturas com bisturi e tinta, também merecem ser vistos e admirados. Um parque fantástico com uma variedade de animais de fantasia maravilhosamente brilhantes, feitos com arte em vidro incomparável de Borowski, tornam o passeio uma experiência inesquecível, como desde a infância. Não deixe de conferir! Obrigado pela apresentação amorosa, também pelo ambiente elegante, pelo catering e pela partilha com o público. (Original) Inspirierende Skulpturen aus Glas, Stahl und Ton als Dauerausstellung liebevoll präsentiert laden zum Nachdenken und Verweilen an. Die gestern eröffnete Ausstellung mit Fotos des Storytellers Alex Timmermans zeigt humorvolle Szenerien liebevoll inszeniert in diversen Naturkulissen als Schwarzweissfotografien. Auch die mit dem Skalpell und Farbe akribisch zu Skulpturen bearbeiteten alten Bücher von Sabine Mann sind wirklich sehens- und bewundernswert. Ein traumhafter Park mit vielfältigen, wunderbar leuchtenden Fantasietieren aus beispielloser Glaskunst von Borowski machen einen Spaziergang zu einem unvergesslichen Erlebnis wie aus Kindertagen. Unbedingt anschauen! Danke für die liebevolle Präsentation, auch für das stilvolle Ambiente, das Catering und das Teilen mit dem Publikum.

(Tradução do Google) Muito interessante (Original) Sehr interessant