A 33 melhor arquitetura em Split

Lindo lugar. Um shoping a céu aberto, dentro das muralhas construidas 1700 anos atrás ! Incríve. Muito gostoso andar pelao labirinto de vielas edtreitas alu dentro !

É incrível como partes do Palácio ainda estão conservadas e mostram como era o imperio romano a mais de 16 séculos e, principalmente em Split, como as épocas estão claras nas construções da área do Palácio. São níveis e níveis de história visíveis a qualquer um que queira explorar as ruelas e ruínas da cidade antiga se Split. E isso a pouco metros do mar Adriático. Existe um combo de ingressos (15 euros, Set/25, válidopara o dia da compra) que da acesso à catedral, cripta, torre do sino, batisterio e tesouro do Palácio, que são parte do palacio original. Vale muito a visita. Fique atento aos horários da catedral e torre do sino, não estão abertos o dia todo.

Um lugar incrível para visitar em Split. A construção histórica que ainda está de pé é simplesmente fascinante. Uma delícia passear no interior, com aquelas paredes gigantes e a altura impressionante, bem como se perder entre os muros e cantinhos dessa construção que nos deixa pequenos.

Monumento histórico trazendo Roma de sua mais autêntica maneira de civilização! Vale a pena caminhar entre os porões igrejas e habitações

O Diocletian Palace é impressionante. Caminhar por aquelas ruelas antigas faz a gente sentir o peso da história, mas sem deixar de ser um lugar vivo e cheio de movimento. As paredes de pedra, os detalhes romanos e os bares espalhados dão um charme único. É o tipo de passeio que realmente vale a pena fazer com calma.

Lugar maravilhoso, imperdível em Split, dentro dos murros existem lojas restaurantes, lugar cheio de energia a noite

Brutal, por dentro parece um labirinto. Um palácio repleto de história. Vale a pena a visita.

A melhor estratégia para visitar esse lugar é adquirindo o bilhete conjugado de cinco atrações na bilheteria de Split, localizada no Peristilo, que dá direito a visitar cinco incríveis locais no entorno da cidade velha por EU$ 30.00 por pessoa (estudante paga EU$ 15.00). Esse belo edifício consagrado no século VI era o Templo de Júpiter do palácio. A pia batismal tem um painel pré-românico do rei Zvonimir e de outros dignitários. A estátua de São João em uma parede é de Ivan Mestrovic e foi colocada antes da Segunda Guerra Mundial. O túmulo do bispo João é do século VIII, e o outro diante dele, do bispo Lourenço, é datado do séc. XI. Antigamente, havia um átrio com seis colunas nesse local. O corpo do edifício tinha uma abóbada e se apoiava em uma cripta subterrânea. Historicamente, no início da Idade Média, o local tornou-se o atual Batistério de São João.

Pequeno templo, bonito e bem conservado.

Gostei foi uma coisa diferente

É pequeno mas precisa prestar atenção em cada detalhe nas paredes e principalmente no teto. Para quem curte os paranauês da Alta magia vai se sentir energizado lá dentro.

Interessante mas com visitantes demais. Parece um bazar marroquino.

Não tem muita coisa para se ver, esperava mais

(Tradução do Google) O Templo de Júpiter em Split é pequeno, mas historicamente significativo. A arquitetura romana bem preservada, com seu teto artesoado, é impressionante, assim como a pia batismal românica tardia em seu interior. A antiga esfinge na entrada completa a experiência. Se a entrada estiver incluída no ingresso, vale a pena dar uma olhada; se você tiver que pagar à parte, não vale a pena, pois é apenas um vislumbre da porta... (Original) Der Jupiter-Tempel in Split ist klein, aber historisch bedeutsam. Die gut erhaltene römische Architektur mit ihrer Kassettendecke beeindruckt, ebenso wie das spätromanische Taufbecken im Inneren. Die antike Sphinx am Eingang rundet das Erlebnis ab. Wenn der Eintritt im Gesamtticket inklusive ist, unbedingt anschauen, wenn Sie extra dafür nochmal zahlen müssen, lohnt es sich nicht, da es nur ein Blick von der Türschwelle ist…

Uma verdadeira relíquia histórica dentro dos muros do Palácio Diocleciano. É uma construção monumental, a porta principal, as colunas, o vão interno, tudo é muito grande. Admirável como os povos daquela época conseguiram construir coisas tão grandiosas com as ferramentas que dispunham. É uma visita que vale cada minuto.

Bela catedral, com misturas de estilos, em razão de sua idade e influências arquitetônicas e religiosas que atuaram na religião ao longo dos séculos (a estrutura principal foi construída durante o império romano, entre os séculos 3 e 4 D.C., e foi alterada ao ao longo do tempo, sendo a construção da torre iniciada no século 13). A catedral é pequena, mas vale a visita! (Paguei 25 Kunas, algo próximo de 3 Euros, no ingresso)

O centro histórico de split é fantástico. Uma mistura de estilos arquitectonicos, cheia de história e de vida. Vale a pena comprar o bilhete combinado e visitar a torre do relógio, a basílica, a cripta e a igreja!

Catedral que fica dentro do Palácio Dioclesiano, como as edificações do palácio são baixas a torre da igreja domina a cena e torna o cenário ainda mais espetacular!! Pela sua idade - 350 DC- ela está bem conservada assim como as demais dependências do palácio!!! Conjunto extremamente harmônico !!

Arte eclesiástica maravilhosa . Uma colecção de que nos mostra as riquezas de um passado ligado à Catedral. Magnifico.

Um marco histórico a não perder se visitar Split.

É muito interessante ver a cidade de um plano um pouco mais alto. Vê-se bem o movimento das pessoas circulando pelo Palácio de Diocleciano, como também se tem uma vista interessante do litoral e do belo mosaico que os telhados da cidade fazem.

Visita obrigatória em Split Obras maravilhosas do mais famoso escultor croata.

Lugar muito bonito, com linda vista para o mar. A qualidade da obra do escultor Mestrovic é excepcional.

Maravilhosa exposição permanente d Mestrovic. Jardins bem cuidados com grandes esculturas.

O jardim chama atenção e fantástico a visita e passar uma tarde toda admirando as obras únicas no mundo todo, viajar para uma cidade e visitar uma galaria dessa e enriquecer a alma e sua mente, ótimo para quem está visitando essa linda cidade banhada pelo Adriático, não é tão caro quanto às outras cidades da Europa e vale muito apena vim com a família

Espetáculo de local e exposição. Pena não estar tão claro para os turistas de Split. Fui por conta própria

(Tradução do Google) Lindo jardim e esculturas. Infelizmente, o prédio está sendo reformado, então não é possível entrar. Mas os ingressos custavam metade do preço e incluíam a entrada para a igreja logo ali na rua. Valeu muito a pena conferir as esculturas. (Original) Lovely garden and sculptures. Unfortunately the building is being renovated so you can’t enter the building. But tickets were half price, and included entry to the church just down the road. The sculptures were well worth a look.

(Tradução do Google) A uma curta caminhada de Split fica esta imponente galeria. Vale a pena o esforço e não fica lotada de turistas. Há muitas obras de arte para todos os interesses e materiais. Ivan Metrovic tinha seu ateliê aqui e morou aqui. O prédio em si é impressionante, mas não avassalador. E a vista de lá não é algo que muitos turistas apreciam. Há degraus para subir, mas uma vez lá dentro, é fresco e relaxante, com espaço para se afastar e apreciar esses exemplos da criatividade de Metric. O prédio é cercado por um jardim mediterrâneo e serve como um local popular para casamentos. Verifique o que está em cartaz antes de planejar sua visita. Não é uma visita cara, com banheiros acessíveis também. (Original) A short walk from Split is this imposing gallery. Well worth the effort and not overwhelmed with tourists. Plenty of artworks to suit all interests and in all materials. Ivan Metrovic had his workshop here and lived here, the building itself is impressive, but not overwhelming. And the view from is something not many tourists enjoy. There are steps to navigate but once inside it is cool and relaxed with space to stand back and enjoy these examples of Metric's creativity. The building is surrounded by a Mediterranean garden and serves as a popular wedding venue. Check what is on before you plan your visit. Not an expensive visit with accessible toilets too.

O vestíbulo era a antecâmara dos apartamentos imperiais, onde os visitantes esperavam a presença do imperador. Era um edifício de forma quadrada por fora e circular por dentro. Situada imediatamente atrás da porta de entrada sul do Peristilo, não tem como não notar a grandeza do local. Sem a cúpula, a luz do sol faz o vestíbulo brilhar. E é certo como a luz do dia, quando qualquer pessoa entra no vestíbulo, inevitavelmente se deparará com três italianos cantando música a capella e pedindo dinheiro dos turistas. O vestíbulo do palácio tem uma acústica incrível e isso o torna o local perfeito para apresentação de Klapa. Klapa é uma forma tradicional de capela cantada pelos italianos chorões e suas músicas são geralmente sobre amor, vinho, pátria e mar.

Muito interessante o vestíbulo do palácio que está inserido em um edifício quadrado onde uma fachada delimita o peristilo. O compartimento é circular e mede 12 m de diâmetro e 17 m de altura. O teto é abobadado com oculus. Ouvimos belas canções tradicionais da Dalmácia cantadas por um grupo masculino de klapa. Muito bonito.

(Tradução do Google) O Vestibul em Split é um belo espaço para passear, onde a história envolve você em pedra e ecoa. As paredes circulares e o céu aberto acima criam um momento de tranquilidade bem no coração da cidade velha. Não é um lugar onde você se demora por horas, mas um lugar que permanece com você por muito tempo depois de passar por ele. A mistura de arquitetura antiga e luz suave confere-lhe uma magia tranquila, especialmente no início da manhã ou no final da noite. Uma visita curta e cheia de sensações, uma passagem entre séculos que vale a pena desacelerar. (Original) The Vestibul in Split is a beautiful space to walk through where history wraps around you in stone and echo. The circular walls and open sky above create a moment of calm right in the heart of the old city. It is not a place where you linger for hours but one that stays with you long after you pass through. The mix of ancient architecture and soft light gives it a quiet magic especially early in the morning or late in the evening. A short visit full of feeling a passageway between centuries worth slowing down for.

(Tradução do Google) Evocativo, assemelha-se a um pequeno panteão. Entrar no vestíbulo é como voltar no tempo. A acústica é incrível e, às vezes, músicos tocam, criando uma atmosfera mágica. Imperdível durante um passeio pelo centro histórico. (Original) Suggestivo, ricorda un piccolo pantheon Entrare nel vestibolo è come fare un salto indietro nel tempo. L'acustica è incredibile e a volte ci sono musicisti che suonano creando un’atmosfera magica. Da non perdere durante una passeggiata nel centro storico.

(Tradução do Google) Não tem como você vir a Split e não dar uma passada para ver este belo exemplo de engenharia de cúpulas antigas. Meu único arrependimento foi não ter tido a oportunidade de ouvir alguns cantores locais nesta área – outros vídeos pareciam incríveis. Não perca a oportunidade de tirar uma foto de cima – atravesse a cúpula a partir da praça. Você verá um museu logo à frente, mas vire à esquerda imediatamente – pague 2 euros por pessoa e suba as escadas. Quando chegar ao topo, caminhe livremente para tirar fotos incríveis. Obrigado. (Original) There is no way you are coming to Split and not stopping by to see this fine example of ancient dome engineering. My only regret was I never had the opportunity to hear some local singers in this area - other videos seemed amazing. Do not miss the opportunity to grab a picture from above - go through the dome from the square. You will see a museum straight ahead, but make an immediate left - pay 2 euros each and make you way up the stairs. When you get to the top, walk freely for some amazing photos. Thanks.

(Tradução do Google) Palácio de Diocleciano é um nome um tanto arbitrário. O palácio em si não sobreviveu em sua forma original, mas alguns de seus cômodos foram preservados e são bastante interessantes. Isso inclui o vestíbulo, que está notavelmente bem conservado e possui uma acústica soberba. A impressão é prejudicada pelas bandas musicais que tocam no centro do vestíbulo e pelos "legionários romanos" que abordam turistas desavisados ​​e se oferecem para tirar fotos com eles. (Original) Diocletian's Palace is a rather arbitrary name. The palace itself hasn't survived in its original form, but some of its rooms have been preserved and are quite interesting. This includes the vestibule, which is remarkably well-preserved and boasts superb acoustics. The impression is spoiled by the concert bands that sing in the center of the vestibule and the "Roman legionnaires" who stalk gullible tourists and offer to pose for photos with them.

(Tradução do Google) O vestíbulo faz parte do salão do Palácio de Diocleciano em Split, que vai do peristilo aos aposentos imperiais, uma rotunda sem cúpula. Onde deveria estar a cúpula, agora se vê um círculo perfeito de céu azul... (Original) Вестибюль — это часть зала во дворце Диоклитиана в Сплите ведущая от перистиля к императорским покоям, ротонда с отсутствующим куполом. Там, где должен быть купол, сейчас можно увидеть идеальный круг голубого неба...

Não entrei, mas o edifício é muito bonito.

(Tradução do Google) Equipe simpática, fácil de entender, especialmente se você não fala muito a língua local! Fiquei confuso sobre a hora de abertura das portas e o horário de início, mas para o meu evento, as portas estavam abertas no horário indicado no ingresso (20:00) e o evento começou 5 minutos depois (20:05). Não havia muitas informações online sobre o código de vestimenta, mas recomendo não usar shorts ou roupas acima do joelho, já que a maioria estava usando calças e vestidos longos. Definitivamente, um traje esporte fino/elegante. Espero que isso ajude outros viajantes :) Ótima apresentação!! Voltarei novamente! (Original) Friendly staff, easy to figure out especially if you don’t speak much of the local language! I was confused about doors vs start time, but for my event, the doors were at the time stated on the ticket (20:00), and then the event started 5 minutes later (20:05). There wasn’t much info online about dress code, but I recommend not wearing shorts or anything above the knee, as most were wearing trousers and longs dresses. Definitely smart/smart casual. I hope this helps some fellow travellers out :) great performance!! Would visit again!

(Tradução do Google) Meu amigo e eu estávamos visitando Split e notamos que os ingressos para a Ópera no Teatro Nacional Croata em Split são acessíveis! Foi a minha primeira vez assistindo a um espetáculo de ópera e foi incrível. Recomendo pagar alguns euros a mais para sentar nos camarotes. (Original) My friend and I were visiting Split and noticed that the tickets to the Opera at the Croatian National Theater is Split we're affordable! It was my first time seeing an opera show and it was incredible. I recommend paying a few extra euros to sit in the box seats.

(Tradução do Google) Sempre encontro algo interessante: teatro, balé, ópera, concerto. Os artistas do Teatro Nacional Croata nos animam e encantam com seus trabalhos e performances – eles se dedicam e isso é perceptível. Estou feliz por vir ao Teatro Nacional Croata de Split e mal posso esperar para ter ingressos para o balé em breve. 🩰 (Original) Uvijek nađem nešto zanimljivo, dramu, balet, operu, koncert. Umjetnici iz HNK svojim radom i nastupom nas oraspolože i oduševe - ulažu sebe i to se osjeti. Drago mi je doći u HNK Split, veselim se što imam karte za balet ubrzo🩰

(Tradução do Google) O teatro está um pouco decadente, mas nós realmente gostamos do balé que assistimos. Os ingressos estão disponíveis online a preços bem razoáveis, então eu recomendo a todos que visitam Split. (Original) Teatr odrobinę zaniedbany, ale bardzo podobał nam się balet, na który przyszliśmy. Bilety można kupić przez internet, w całkiem atrakcyjnych cenach, także polecam każdemu, kto akurat jest w Splicie.

(Tradução do Google) É o teatro mais antigo e maior da Dalmácia. O teatro é conhecido pelo seu rico repertório de óperas, peças de teatro e balés. O edifício foi construído em 1893. Em frente ao teatro encontra-se a escultura "Alegoria do Teatro", de Ivan Meštrović. (Original) To je najstarija i najveća kazalište u Dalmaciji. Kazalište je poznato po bogatom repertoaru opera, drama i baleta. Zgrada je izgrađena 1893. godine. Ispred kazališta je skulptura "Alegorija kazališta" autora Ivana Meštrovića.

(Tradução do Google) A escultura retrata o primeiro presidente do parlamento. (Original) 雕塑是第一届议会主席

Esse portão impressionante era a entrada principal do Palácio de Diocleciano, tendo torres e elementos decorativos acima dos arcos. No séc. XI, o corredor entre o palácio e o portão foi fechado e transformado na igreja de São Martinho (Sv. Martin).

Portão que dá logo acesso ao palácio.

Visita maravilhosa!

Local super agradável e com muita qualidade. Bem haja ao Filip!

Muito interessante.Gostei muito

Mergulho na história.

É engraçado

Esse local é bastante amplo e repleto de restaurantes para turistas. O portão de ferro também fica nessa praça. Historicamente, no século XV esse era o centro comercial e administrativo onde a nobreza erigia edifícios prestigiosos. Bons exemplos são o Palácio Cambi, gótico-veneziano, e a Prefeitura (Vijecnica), renascentista, construída na primeira metade do séc. XV, com uma galeria com três arcos no piso térreo e uma janela gótica no andar superior.

(Tradução do Google) Esta cidade tem uma ótima vibração, a praça principal é linda e a arquitetura deslumbrante, cheia de história. Aproveitamos um passeio no píer com um lindo pôr do sol. (Original) This town has a good vibe, the main square is precious and the architecture stunning full of history. We enjoyed a walk on the pier with nice sunset.

(Tradução do Google) Especial! Impressionante! Parabéns às autoridades pela forma como conseguiram preservar este lugar cheio de história. Um dia é pouco para percorrer todas as ruas do Centro Histórico. (Original) Deosebit! Impresionant! Felicitări autorităților pentru modul în care au reușit să păstreze acest loc plin de istorie. O zi este prea puțin pentru a străbate toate străduțele din Centrul Istoric.

(Tradução do Google) A Figura 1 mostra o edifício em estilo Art Nouveau na praça, e a Figura 2 mostra a antiga prefeitura. (Original) 图1是广场上的新艺术运动风建筑，图2是老市政厅

(Tradução do Google) Split, Narodni Trg, Praça do Povo, a praça central da cidade que foi criada durante a expansão da cidade a oeste do Portão de Ferro do Palácio de Diocleciano. Como resultado, a praça principal foi transferida de leste para oeste. (Original) Split, Narodni Trg, Népi Tér, a belvárosi tér, amely a város Diocletianus Palota Vaskapujától nyugatra történő terjeszkedése során jött létre. Ennek eredményeként a főteret keletről nyugatra helyezték át.

(Tradução do Google) Praça muito grande, impressionante, Vohl, muitos edifícios bonitos, mas também inúmeros restaurantes (Original) Sehr großer Platz, beeindruckend, Vohl, viele schöne Gebäude, aber auch unzählige Restaurants

(Tradução do Google) Linda praça, porém, no verão, o local fica muito quente, pois não há árvores no entorno. (Original) Beautiful square; however, in summer, this place will be very hot because there are no trees in the surrounding area.

O local é um antigo prédio da Prefeitura de Split. Está aberto a visitação pública. Não se paga nada para entrar ali e sempre tem exposição de arte contemporânea.

Amei tudo. As pessoas super bacanas. Os atendimentos 10. Os hotéis super limpos. Vale a pena conhecer.

(Tradução do Google) Um lugar lindo, mas caro. Desde a adoção do euro, os preços de souvenirs comuns estão várias vezes mais altos do que na Grécia, por exemplo. (Original) Piękne miejsce ale drogo. Po przyjęciu euro ceny zwykłych pamiątek w porównaniu np do Grecji są kilkukrotnie wyższe

(Tradução do Google) Passamos algumas horas explorando o Centro Histórico de Split e ficamos realmente impressionados. O coração da cidade é o Palácio de Diocleciano, construído em 305 d.C., com seus templos romanos, catedral e vielas estreitas que agora abrigam cafés e restaurantes animados. A mistura de vestígios romanos e arquitetura veneziana posterior cria uma atmosfera única, onde história e vida cotidiana se misturam perfeitamente. O Centro Histórico é repleto de charme, energia e tesouros arquitetônicos. A única desvantagem é o acesso limitado a banheiros públicos, geralmente pagos (1 €). Ainda assim, é um destino imperdível que deixa uma impressão duradoura. (Original) We spent a few hours exploring Split Old Town and were truly impressed. The heart of the city is Diocletian’s Palace, built in 305 AD, with its Roman temples, cathedral, and narrow alleys that now host lively cafés and restaurants. The mix of Roman remains and later Venetian architecture creates a unique atmosphere where history and daily life blend beautifully. The Old Town is full of charm, energy, and architectural treasures. The only drawback is the limited access to public toilets, usually paid (1 €). Still, it’s a must-see destination that leaves a lasting impression.

(Tradução do Google) Você pode visitar a Galeria da Prefeitura e conferir a exposição atual. Você também pode apreciar a vista da cidade. É sempre interessante ver como é um edifício como esse por dentro — é uma pena não aproveitar esta oportunidade gratuita. Foi construído no século XV. É gótico com elementos renascentistas, característicos da influência veneziana (Split estava então sob o domínio da República de Veneza). Atualmente, abriga um espaço cultural. (Original) Можно зайти в галерею ратуши и посмотреть текущую выставку. А также насладиться видом на город. Всегда любопытно узнать, как такое здание выглядит внутри — грех не воспользоваться этой бесплатной возможностью. Она построена в 15 веке. В стиле готика с ренессансными элементами, характерными для венецианского влияния (тогда Сплит находился под властью Венецианской республики). Сейчас здесь культурное пространство

(Tradução do Google) Esta beleza gótica está localizada na Praça do Povo, ou Pjaca, onde ficava o governo da cidade de Split na Idade Média. A Prefeitura foi ampliada ao longo dos séculos, mas preservou sua aparência gótica original. Antigamente, abrigava o Museu Etnográfico, e hoje a Antiga Prefeitura é usada principalmente para exposições. A Prefeitura confere a toda a praça um charme único e testemunha a longa e turbulenta história da cidade de Split. (Original) Na Narodnome trgu ili Pjaci smještena je ova gotička ljepotica u kojoj je u srednjemu vijeku stolovala gradska uprava Splita. Vijećnica je stoljećima dograđivana, ali je sačuvala izvorni gotički izgled. Nekada je u njoj bio smješten Etnografski muzej, a danas Stara vijećnica uglavnom služi za izložbe. Cijelomu trgu Vijećnica daje svojevrstan šarm i svjedoči o dugoj i burnoj povijesti grada Splita.

(Tradução do Google) Artista simpático, entrada gratuita e 3 andares. A vista era incrível. (Original) Nice artist, free entrance and 3 floors. View was amazing

Super simpático o museu, pena não descrição em inglês

(Tradução do Google) Adorei este lugar e gostaria de dar cinco estrelas, mas a maioria das informações está apenas em croata e não em inglês. O exterior também exige bastante tempo e está repleto de excelentes achados arqueológicos da região. No interior, várias salas são divididas por épocas e temas. Uma das salas é dedicada a cavernas que serviram como retiros e centros de meditação, e eu gostaria que as informações estivessem em inglês. Precisei usar meu celular para ter uma ideia de algumas informações. No andar de cima, há algumas peças mais modernas e a história do edifício. (Original) I loved this place and want to give it five stars but most of the information inside is in Croatian only and not English. The outside takes as much time and is filled with excellent archeological finds from the area. Inside, various rooms are divided into eras and themes. One of the rooms is dedicated to caves that served as retreats and meditation centers which I wish had the information provided in English. I had to use my phone to get an idea of some of the information. Upstairs there are some more modern pieces and history of the building.

(Tradução do Google) Este é um museu maravilhoso, mas, infelizmente, a maioria das exposições está fechada para reforma. Ao entrar pelo portão central, fiquei surpreso ao ver que os ingressos eram vendidos no próprio pátio do museu (anteriormente, eram vendidos na bilheteria). Fiquei ainda mais surpreso ao ver a exposição no prédio (uma pequena e pouco interessante exposição de objetos de tumbas de cerca de 4000-3000 a.C.). Esta não é minha primeira visita a este museu e posso imaginar o que você pode ver lá. Quando perguntei ao funcionário por que não havia nenhuma informação na entrada de que parte do acervo estava fechada para reforma, recebi a resposta de que todas as informações estavam no site do museu. No entanto, após verificar o site, não encontrei essa informação ou ela estava de alguma forma intrinsecamente oculta. Ou seja, na verdade, os funcionários enganam os visitantes para não perder dinheiro (a entrada custa 8 euros). Tal atitude em relação aos turistas é de se esperar em algum lugar do mercado, mas em uma instituição cultural... A exposição remanescente, apresentada no pátio do museu, é, obviamente, muito interessante e merece atenção, mas é preciso ter consciência. Impressões muito desagradáveis. (Original) Это прекрасный музей, но, к сожалению, в настоящее время большая часть экспозиции закрыта на реновацию. Зайдя через центральные ворота, я была удивлена, что билеты продаются прямо во дворе музея (раньше продавались внутри в кассе). Еще больше я удивилась, когда осмотрела экспозицию музея в здании (небольшая и не самая интересная выставка предметов из гробниц примерно 4000-3000 до н.э.). Это не первый мой визит в данный музей и я представляю, что там можно посмотреть. Когда я обратились с вопросом к служащему почему на входе нет информации, что часть коллекции закрыта на реновацию, получила ответ, что вся информация на сайте музея. Однако, проверив сайт, этой информации не нашла или она как то сложно спрятана. То есть по сути, работники вводят посетителей в заблуждение, чтобы не потерять деньги (вход 8 евро). Такое отношение к туристам можно ожидать где нибудь на базаре, но в культурном учереждении... Оставшаяся экспозиция представленная во дворе музея, конечно, очень интересна и заслуживает внимания, но совесть тоже надо иметь. Очень неприятные впечатления.

(Tradução do Google) O museu é lindo, com destaque para relíquias e estelas tumulares. O principal problema é que elas estão todas amontoadas. As etiquetas com as descrições costumam ser confusas, pois estão colocadas em posições estranhas, e as letras são minúsculas e, em alguns casos, desbotadas. Não há controles de segurança; o museu é totalmente aberto e não há ninguém na bilheteria (localizada dentro do museu, após a exposição). (Original) Il museo è bello, principalmente trovate reliquie di tombe e stele, il problema principale è che sono tutte ammassate tra di loro, le targhette con le descrizioni accanto sono spesso confusionarie perché disposte in posizioni scomode, le scritte minuscole e in alcuni casi sbiadite. Non ci sono controlli, il museo è totalmente aperto e nella biglietteria (situata all’interno del museo, che si trova dopo la mostra) non c’è nessuno.

(Tradução do Google) Atualmente, o museu abriga uma exposição temporária de artefatos funerários dentro do prédio e centenas de artefatos romanos do lado de fora, no pátio principal. Os audioguias gratuitos (site via QR code) são muito informativos e interessantes. A entrada custa € 8 por adulto ou € 10 tanto para este museu quanto para o sítio arqueológico de Salona. (Original) The museum currently has a temporary exhibit of burial artifacts inside the building and hundreds of Roman artifacts outside in the main courtyard. The free audio guides (website via QR codes) are very informative and interesting. €8 per adult to enter or €10 for both this museum and the Salona Archeological site.

(Tradução do Google) Um museu bem ruim, para ser sincero. O acervo é impressionante, já que o sítio romano próximo tem certa importância. No entanto, nada é contextualizado e muito pouco é explicado. O prédio abrigava uma pequena exposição, que quando estivemos lá foi a melhor parte. Fora isso, são apenas objetos espalhados e patinetes elétricos estacionados. (Original) Quite a bad museum to be honest. Their collection is impressive as the nearby roman site is of some significance. Yet, nothing is contextualized and very little is explained. The building housed a small exhibition which when we were there was the best part. Otherwise it's just scattered objects and parked electrical scooters.

(Tradução do Google) Não deixe Split sem visitar este belo museu. Fica a apenas 15 a 20 minutos do centro da cidade. Recomendo uma caminhada matinal, pois o trajeto é quase todo na sombra. (Original) Nemojte otići iz Splita a da ne posjetite ovaj prekrasan muzej. Na samo 15 do 20 minuta od samog centra grada. Preporučam jutarnju šetnjicu jer je gotovo cjeli put u hladu.

Em grandes eventos, as entradas e saídas são ineficientes e põe em causa a segurança das pessoas

Muito legal esse estadio muito bonito. I'm from brazil and i'm visiting some places with google street... byee....loves botafogo futebol e regatas

Torcida 1950

(Tradução do Google) Poljud – o coração de Split e da Dalmácia! O que posso dizer que ainda não tenha sido dito? Poljud é sagrado! Quando você entra no estádio e ouve a Torcida rugindo, seu corpo inteiro se arrepia. Não é só futebol, é emoção, é amor, é Hajduk! A vista do mar, o pôr do sol e toda Split respiram como um só. Meu coração bate mais rápido a cada vez que nosso time entra em campo. Se você não foi a Poljud, é como se não tivesse ido a Split. Venha e experimente você mesmo – você não vai se arrepender, experimente! (Original) Poljud – srce Splita i Dalmacije! E šta reć, a da već nije rečeno? Poljud je svetinja! Kad uđeš na stadion i čuješ Torcidu kako grmi, cilo ti se tilo naježi. To nije samo nogomet, to je emocija, to je ljubav, to je Hajduk! Pogled na more, zalazak sunca, i cili Split diše ka jedno. Svaki put mi srce brže zakuca kad iziđu naši na teren. Ako nisi bija na Poljudu, ka da nisi bija u Splitu. Ajde, dođi i osjeti to i sam – nećeš požalit, viruj mi!

Precisa ee ser renovado

(Tradução do Google) Fica bonito na TV durante as partidas, mas eu não recomendaria assistir de fora. O tempo parece ter parado ali, na década de 1980. Se alguém pudesse olhar mais de perto os arredores, poderia melhorar sua audiência; agora, está muito sem graça. (Original) Podczas meczów w TV wygląda nieźle, ale nie polecam oglądania go z zewnątrz. Czas zatrzymał się tam w latach osiemdziesiątych. Jeśli ktoś ogarnie otoczenie to można będzie podwyższyć ocenę, na razie jest bardzo nieciekawie.

(Tradução do Google) Há um grande estádio em Split, o Estádio Poljud. O estádio foi construído para os Jogos do Mediterrâneo de 1979. Tem capacidade para 35.000 espectadores e é a casa do clube de futebol HNK Hajduk Split. O Hajduk Split está entre os times de maior sucesso na Croácia e na ex-Iugoslávia. Conquistou o Campeonato Iugoslavo nove vezes e o Campeonato Croata seis vezes, além da Copa da Iugoslávia nove vezes, da Copa da Croácia oito vezes e da Supercopa da Croácia cinco vezes. Nunca foi rebaixado. (Original) Er is een groot stadion in Split, het Poljud Stadion. Het stadion werd gebouwd voor de Mediterraanse Spelen in 1979. Het heeft een capaciteit van 35.000 toeschouwers.en het is de thuisbasis van de voetbalclub HNK Hajduk Split. Hadjuk Split behoort tot de succesvolste teams in Kroatië en voormalig Joegoslavië. Ze hebben negen keer het Joegoslavische kampioenschap en zes keer het Kroatische kampioenschap gewonnen, naast negen keer de Joegoslavische beker, acht keer de Kroatische beker en vijf keer de Kroatische supercup. Ze zijn nooit gedegradeerd.

Esse é o portão mais bem preservado. Por perto, há a Igreja de Nossa Sra. de Atalaia e uma torre do século XII. Essa igreja tem o campanário mais antigo da cidade (1081), que fica na passagem externa acima dessa entrada do palácio.

(Tradução do Google) Encontrei este lugar por acaso enquanto caminhava por Split. É muito bonito e vale muito a pena visitar. (Original) I accidentally found this place while I was walking in Split. It's really nice and definitely worth a visit.

(Tradução do Google) Estas são as portas mais bem preservadas do complexo real que era o palácio de Diocleciano. A entrada secundária do palácio. Hoje, ela dá para a Praça do Povo e fica bem embaixo da torre do relógio da cidade – que, como você verá, tem 24 horas numeradas, em vez de 12. (Original) These are the best-preserved gates of the royal complex that was Diocletian’s palace. The secondary entrance to the palace. Today it’s leading out onto the People’s Square, and is located right under the city clocktower – which as you will see has 24 numbered hours, instead of 12.

(Tradução do Google) Um dos quatro portões do palácio. Você passará por eles de uma forma ou de outra durante suas caminhadas pela cidade velha. (Original) Один из четырех ворот во дворец. Так или иначе вы пройдете через них во время прогулок по старому городу.

(Tradução do Google) Seu antigo nome original era Porta Occidentalis. É o único dos quatro portões através dos quais a vida fluiu continuamente ao longo dos 17 séculos de história de Split. Desde o primeiro dia a Porta Ferrea testemunhou todas as mudanças que a cidade sofre, desde a época romana, passando pela Idade Média até à época actual. Ainda hoje ele saúda a sua cidade e os seus splitianos com os sinos do relógio renascentista. O relevo representando Nike, a deusa pagã da vitória, foi derrubado da arquitrave e em seu lugar, no século V, os cristãos gravaram uma cruz, seu sinal de fé. No século XI, acima da porta foi construída a pequena igreja da Madonna del Campanile, originalmente consagrada a San Teodoro, com uma esplêndida torre sineira do início do românico. Na Idade Média, o espaço que albergava o propugnáculo era utilizado como tribunal e até há cerca de cinquenta anos ali existiam muitas pequenas lojas. A dinâmica histórica da Porta Ferrea reflecte-se hoje nos condomínios junto às suas muralhas, na torre sineira e numa parte da passarela da guarda de onde se tem uma esplêndida vista de todo o decumanus e da Piazza del Popolo. (Original) Il suo nome antico originale era porta occidentalis. È l'unica delle quattro porte attraverso la quale la vita è scorsa continuamente durante tutti i 17 secoli della storia di Spalato. Fin dal primo giorno la Porta Ferrea è testimone di tutti i mutamenti che la città subisce, dai tempi romani, attraverso il Medioevo fino all'epoca presente. Ancor oggi saluta la sua città e i suoi Spalatini con le campane dell'orologio rinascimentale. Il rilievo raffigurante Nike, la dea pagana della vittoria, fu abbattuto dall'architrave e al suo posto, nel V secolo, i cristiani incisero una croce, il proprio segno della fede. Nell'XI secolo sopra la porta venne eretta la chiesetta della Madonna del Campanile, originariamente consacrata a San Teodoro, con uno splendido campanile del primo romanico. Nel Medioevo, lo spazio che accoglieva il propugnaculum fu usato come tribunale e fino ad una cinquantina di anni fa ci si trovavano tante piccole boteghe. La dinamica storica della Porta Ferrea si riflette oggi nei condomini accostati ai suoi muri, il campanile e una parte del camminamento di guardia dal quale si ha una splendida vista sull'intero decumano e sulla Piazza del Popolo.

(Tradução do Google) Monumento bem preservado. (Original) Well preserved monument.

(Tradução do Google) Você pode facilmente perder este antigo portão de ferro romano. O portão de ferro está faltando, mas a porta ainda está lá, mas se você olhar para cima, poderá ver a fenda por onde o gaye costumava descer de cima. (Original) You can easily miss this ancient Roman iron gate. The iron made gate is missing but the port is still there but if you look up, you can see the slot where the gaye used to come down from above.

(Tradução do Google) Esta é uma bela igreja com um altar de mármore branco e uma estátua de Maria segurando o menino Jesus. Há várias outras belas estátuas nas laterais da igreja. Vale a pena dar uma olhada lá dentro – a entrada é gratuita. (Original) This is a pretty church with a beautiful white marble altar with a statue of Mary holding baby Jesus. There are a number of other beautiful statues on the sides of the church. It is well worth a look inside - entry is free.

(Tradução do Google) A Igreja de São Domingos, ou seja, a igreja de Santa Catarina, a Primeira Mártir de Alexandria. Popularmente, esta igreja é erroneamente chamada de igreja de São Domingos porque a igreja foi fundada por dominicanos que ainda possuem seu próprio mosteiro próximo à própria igreja. (Original) Crkva svetog Dominika, odnosno crkva svete Katarine Aleksandrijske prvomučenice. U narodu se ova crkva pogrešno naziva crkva svetog Dominika jer je crkva osnovana od Dominikanaca koji i danas imaju svoj samostan pored same crkve.

(Tradução do Google) Uma igreja muito modesta localizada perto das muralhas do palácio da cidade velha. Estava aberto, você podia entrar e tirar algumas fotos. (Original) Bardzo skromny kościół położony nieopodal murów pałacowych starego miasta. Otwarty, można było wejść i zrobić kilka zdjęć.

(Tradução do Google) A igreja impressiona pela sua arquitetura. Por dentro parece um antigo santuário católico romano. Dentro do templo, recomendo fortemente sentar e orar, saindo da agitação da rua. (Original) The church impresses with its architecture. Inside it looks like an ancient Roman Catholic shrine. Inside the temple, I highly recommend sitting and praying, leaving the hustle and bustle of the street.

(Tradução do Google) Linda igreja. Aberta e frequentada para orações. A igreja católica mais antiga em sua estrutura original. (Original) Beautiful church. Active for prayers and open. Oldest Catholic Church in its original structure.

(Tradução do Google) A Catedral de São Dômnio em Split, Croácia, é um sítio histórico notável. Originalmente construída como mausoléu para o Imperador Diocleciano no século IV, atualmente serve como catedral católica. - A catedral é um excelente exemplo da arquitetura românica e uma das construções romanas antigas mais bem preservadas ainda em pé. - É composta por três partes: o mausoléu do Imperador Diocleciano (construído em 305 d.C.), um coro adicionado posteriormente e uma torre sineira construída no século XII. - A catedral é dedicada à Virgem Maria, enquanto a torre sineira é dedicada a São Dômnio, bispo de Salona no século III. Salona era a capital da província romana da Dalmácia. A cidade foi fundada no século III a.C. Salona cresceu na área das cidades gregas de Tragúrio e Epécio, às margens do rio Jadro. Foi o local de nascimento do Imperador Romano Diocleciano ... - É considerada a catedral católica mais antiga do mundo ainda em uso em sua estrutura original, sem reformas significativas. (Original) The Cathedral of Saint Domnius in Split, Croatia, is a remarkable historical site. Originally built as a mausoleum for Emperor Diocletian in the 4th century, it now serves as a Catholic cathedral. - The cathedral is an excellent example of Romanesque architecture and is one of the best-preserved ancient Roman buildings still standing. - It consists of three parts: Emperor Diocletian's mausoleum (built in AD 305), a later-added choir, and a bell tower constructed in the 12th century. - The cathedral is dedicated to the Virgin Mary, while the bell tower is dedicated to Saint Domnius, the 3rd-century Bishop of Salona. Salona was the capital of the Roman province of Dalmatia. The city was founded in the 3rd century BC, Salona grew in the area of the Greek cities of Tragurium and Epetium on the river Jadro. It was the birthplace of Roman Emperor Diocletian. - It is regarded as the oldest Catholic cathedral in the world still in use in its original structure without significant renovations.

(Tradução do Google) Uma modesta igreja à margem pertencente aos dominicanos (Original) Skromny kościół na uboczu należący do dominikanów

(Tradução do Google) A Praça da República também é chamada de Prokurative. É uma bela praça perto do calçadão Riva, que vale a pena visitar. Há vários restaurantes e lojas nesta área, além de uma área ampla e aberta. (Original) Republic Square is also called Prokurative. It is a beautiful square near the city promenade Riva, worth seeing. Several restaurants and businesses in this area, huge open area.

(Tradução do Google) Esta praça, chamada Trg republike, também é conhecida como Prokurative. É a praça central da cidade, famosa por sua arquitetura veneziana e pelo conjunto arquitetônico que a rodeia. É frequentemente usada para concertos, apresentações e outros eventos culturais. O nome "Prokurative" vem da palavra italiana "procuratie", que significa "edifícios onde se localizavam os órgãos administrativos". A praça assemelha-se à Praça de São Marcos, em Veneza, em particular, graças à colunata e aos relevos nos edifícios. A praça abriga cafés, restaurantes e lojas. É um local popular para relaxamento e entretenimento entre moradores e turistas. Portanto, se você estiver procurando por "praça da república trg republike" em Split, deve procurar por Prokurative. (Original) Це площа, яка називається Trg republike, також відома як Prokurative. Це центральна площа міста, відома своєю венеціанською архітектурою та архітектурним ансамблем, що оточує її. Вона часто використовується для проведення концертів, виступів та інших культурних заходів. Назва "Prokurative" походить від італійського слова "procuratie", що означає "будівлі, в яких розташовувалися адміністративні органи". Площа нагадує площу Святого Марка у Венеції, зокрема, завдяки колонаді та рельєфам на будівлях. На площі знаходяться кафе, ресторани, а також магазини. Це популярне місце для відпочинку та розваг серед місцевих жителів та туристів. Отже, якщо ви шукаєте "republic square trg republike" у Спліті, вам слід шукати Prokurative.

(Tradução do Google) Uma grande praça aberta com belas arcadas e colunas venezianas, edifícios com colunatas de cada lado, diversos restaurantes e bares, com vista para o porto e o mar. Um ponto de encontro central para moradores e visitantes relaxarem, socializarem e apreciarem a beleza histórica ao redor. É também um local popular para turistas tirarem fotos, mergulharem na história da cidade e vivenciarem a arquitetura única de inspiração veneziana de Split. (Original) A large open square with beautiful venetian arcades and columns, collonade buildings either side, lots of restaurants and bars, a view of the harbour and the sea. A central gathering place for locals and visitors to relax, socialize, and enjoy the surrounding historic beauty. It is also a popular spot for tourists to take photos, immerse themselves in the city’s history, and experience the unique Venetian-inspired architecture of Split.

Praça muito agradável integrada ao passeio no litoral de Split. Coloque-a no seu roteiro.

(Tradução do Google) Uma bela praça no coração de Split, que lembra Veneza com suas fachadas vermelhas e arcadas elegantes. A praça parece aberta, charmosa e histórica ao mesmo tempo. Especialmente à noite, quando as luzes se acendem, uma atmosfera maravilhosa se desenvolve. Eventos culturais e concertos também são realizados regularmente aqui. Uma verdadeira dica privilegiada para quem visita Split por algo mais do que apenas o Centro Histórico! (Original) Ein wunderschöner Platz im Herzen von Split, der mit seinen roten Fassaden und eleganten Arkaden an Venedig erinnert. Der Platz wirkt offen, charmant und gleichzeitig historisch. Besonders abends, wenn die Lichter angehen, entsteht eine tolle Atmosphäre. Hier finden auch immer wieder kulturelle Veranstaltungen und Konzerte statt. Ein echter Geheimtipp für alle, die Split nicht nur wegen der Altstadt besuchen!

(Tradução do Google) Lindo lugar no coração de Split. Fica bem perto de todas as partes da cidade, então não é necessário transporte especial para chegar lá. É uma parada obrigatória se você passear pelas ruas principais. Também fica perto da área portuária. (Original) Beautiful spot in the heart of split. Is very close to every part of the city so it doesn’t required a special transport to go in, is a must to see if you take a walk through the main streets. Also close to the port area

(Tradução do Google) Linda e grande praça cercada por três lados e com vista para o mar, ideal para relaxar e tomar uma bebida no centro. (Original) Bella e grande piazza chiusa su tre lati e che affaccia sul mare, l’ideale per riposarsi e bere qualcosa in centro.

(Tradução do Google) Esta pequena porta deixou de ser uma porta de fuga para o mar em caso de ataque ao palácio, passando a ser a porta por onde passam os turistas primeiro a caminho da cave e depois para dentro do palácio. (Original) Questa piccola porta da porta di fuga verso il mare in caso di attacco al palazzo oggi è diventata la porta che i turisti attraversano per prima recandosi ai sotteranei e poi all'interno del palazzo.

(Tradução do Google) Da muralha da cidade, você pode subir as escadas para entrar no portão do Palácio Dalxiano. Há duas passagens no meio que passam entre a muralha da cidade e a cidade interna, mas você não pode entrar na cidade interna. (Original) 由城上，上枱階就能進入戴里先宮大門。中間另有兩側通道在城墻及內城間通行，但無法進入內城

(Tradução do Google) É a coisa mais comum que você pode ver. Isto é, até você fazer um passeio a pé e entender o contexto. É um pedaço bem preservado da história, que agora parece interessante. E um ponto de partida para o passeio a pé. (Original) It is the most ordinary thing you can see. That is - until you take a walking tour and get some context. It's a well preserved piece of history, which now looks interesting. And a starting point of the walking tour.

(Tradução do Google) A cidade antiga é bastante pequena, e este portão fica de frente para o mar. (Original) 整个古城很小，这个门面对大海

(Tradução do Google) Porta maridionalis era o seu nome no período romano. Já a porta que, segundo as hipóteses sobre o aspecto original da fachada sul do palácio, era banhada pelo mar, é completamente distinta das outras três portas. Apresenta dimensões mais modestas devido à sua função de acesso ao mar, desde o primeiro andar até à cave. O nome renascentista Aenea-Bronzea também tinha o atributo de Seguro porque garantia a fuga via maris em caso de ataque ao palácio. Graças a uma restauração parcial, os autênticos blocos de portas demonstram aos visitantes a sua impermeabilidade em quase dois mil anos de vida. Hoje a porta tornou-se a principal porque os turistas passam por ela para iniciar as suas visitas guiadas e, passando pelas salas subterrâneas repletas de lojas de souvenirs, chegam à parte central do palácio. (Original) Porta maridionalis era il suo nome nel periodo romano. Essendo la porta che, secondo le ipotesi sull'aspetto originale della facciata meridionale del palazzo, era bagnata dal mare, si distingue del tutto dalle altre tre porte. È di dimensioni più modeste per la sua funzione d'accesso al mare, dal primo piano attraverso i sotterranei. Il nome rinascimentale Aenea-Bronzea, aveva anche l'attributo di Sicura perché garantiva la fuga via maris in caso di attacco al palazzo. Grazie ad una restaurazione parziale, gli autentici blocchi della porta testimoniano ai visitatori la loro impermeabilità in quasi duemila anni di vita. Oggi la porta è diventata la principale perché i turisti la attraversano per iniziare le loro visite guidate e, passando per le sale sotterranee piene di negozi di souvenir, raggiungono la parte centrale del palazzo.

(Tradução do Google) A viagem europeia 20191021 visitou esta cidade e entrou pela porta de cobre. Na verdade, as pessoas podem abrir lojas e vender itens na entrada. (Original) 20191021歐洲之旅到訪此城鎮，從銅門進入參觀， 入口處居然可以允許民眾開店販賣物品

(Tradução do Google) Ponto de partida para os passeios. Imperdível é um Guruwalk com Ivana. Ivana é uma joia com uma quantidade impressionante de história, anedotas divertidas e transmite seu conhecimento com uma paixão que a maioria dos guias pagos não consegue igualar. (Original) Starting point for tours. Must do is a Guruwalk with Ivana. Ivana is a gem with a staggering amount of history, amusing anacdotes and delivers her knowledge with a passion that most paid guides canmot match.

(Tradução do Google) A Igreja de São Martinho em Split é uma parada encantadora e tranquila, escondida no coração da cidade. É tão pequeno e fofo; menor em comparação com outras igrejas, mas o seu encanto reside na sua simplicidade e atmosfera serena. A cantaria confere um toque rústico e um pouco fora do comum, tornando-o mais intimista. Embora a entrada seja cobrada, vale a pena se você estiver procurando um espaço tranquilo para refletir e curtir a história sem multidões. O interior é aconchegante, com detalhes históricos e pequenos detalhes que conferem ao local um clima único. Se você está passeando por Split e quer uma fuga tranquila, este é um ótimo lugar para fazer uma visita rápida e absorver a atmosfera. (Original) The Church of St. Martin in Split is a lovely and peaceful stop, tucked away in the heart of the city. It’s SO tiny and cute; smaller compared to other churches, but its charm lies in its simplicity and serene atmosphere. The stonework gives it a rustic feel, and it’s a bit off the beaten path, making it feel more intimate. While there is a charge to enter, it’s worth it if you’re looking for a quiet space to reflect and enjoy the history without the crowds. The interior is cozy, with historical details and small touches that give the place a unique vibe. If you're strolling around Split and want a peaceful escape, this is a great place to take a quick visit and soak in the atmosphere.

(Tradução do Google) Uma das coisas mais legais que vi em Split. É uma pequena igreja nas muralhas acima do portão de entrada. Entrada de 1€ por adulto. Definitivamente vale a pena, mesmo que seja apenas uma coisa de 10 minutos. (Original) One of the coolest things that I saw in Split. It is a tiny church in the ramparts above the entrance gate. €1 entry fee per adult. Definitely worth it even though it's only a 10 minute thing.

(Tradução do Google) Pequena pérola escondida perto da Golden Gate. Há uma freira vigiando a entrada e pedindo uma oferta de 1€ para entrar, mas vale a pena. Não há turistas e é uma igrejinha tão pequena e fofa. Muito pacífico (Original) Little pearl hidden near the Golden Gate. There’s a nun guarding the entrance and asking for a 1€ offer to enter but it’s worth it. No tourists at all and it is such a small and cute little church. Very peaceful

(Tradução do Google) É a menor igreja que já visitei. Consegui passar um tempo lá dentro sem muitos turistas, pois não é fácil de encontrar. Vire à direita depois de passar pelo portão dourado, em frente à grande estátua de Nin. Há uma escada estreita que leva à igreja, que fica dentro do portão dourado. Há uma freira na entrada e ela cobra uma taxa de entrada de 1€. Um preço tão baixo para uma igreja única no seu gênero. (Original) It is the smallest church that I have visited. I was able to spend time inside without many tourists as it is not easy to find. You take the first right after you come through the gold gate from the large statue of Nin. There is a narrow staircase up to get you to the church which is within the golden gate. There is a Nun at the entrance and she asks for a 1€ entrance fee. Such a small price for a one of its kind church.

(Tradução do Google) A menor igreja de Split, e uma das mais antigas, foi reconstruída dentro das muralhas romanas da cidade. (Original) Split's smallest church, and one of its oldest, has been reconstructed inside the city's Roman walls.

(Tradução do Google) Um lugar minúsculo certamente ignorado pelos turistas que não têm noção do quanto estão perdendo ao passar por uma das igrejas mais antigas da cidade, famosa por seu lindo presbitério. (Original) Maleńkie miejsce na pewno pomijane przez turystów nieświadomych tego jak wiele tracą gdyż mijają jeden z najstarszych kościołów w tym mieście, który słynie z przepięknego prezbiterium.

(Tradução do Google) A entrada desta pequena igreja é bastante escondida, como grandes tesouros. Nós a encontramos por acaso, subimos as escadas e não imaginávamos que descobriríamos um lugar tão encantador. Havia uma freira lá e demos a ela 1 euro, permitindo-nos apreciar a igreja sozinhos. Construída dentro do arco do Portão Dourado do Palácio de Diocleciano, ela oferece vistas deslumbrantes de suas pequenas janelas. Única e especial, vale a pena uma visita. Uma das primeiras igrejas construídas no Palácio de Diocleciano nos séculos V e VI, acima do Portão Dourado, e posteriormente reformada várias vezes. Seu valor é significativo, pois foi construída no início do período romano e preservada até hoje desde o século XI. A inscrição nos diz que foi dedicada por São Gregório, o Papa de São Martinho, à Virgem Maria. Desde o século XIV, é o mosteiro da Igreja de Diocleciano. (Original) The entrance to this little church is quite hidden, like great treasures. We found it by chance, climbed the stairs and had no idea that we would discover such a charming place. There was a nun there and we gave her 1 euro, allowing us to enjoy the church alone. Built inside the arch of the Golden Gate of Diocletian's Palace, it offers stunning views from its small windows. Unique and special, it is worth a visit. One of the first churches built in Diocletian's Palace in the 5th and 6th centuries above the Golden Gate and later renovated several times. Its value is significant, as it was built in the early Roman period and has been preserved to this day since the 11th century. The inscription tells us that it was dedicated by Saint Gregory, the Pope of Saint Martin, to the Virgin Mary. Since the 14th century it has been the monastery of the Diocletian Church.

As partes públicas da cidade são muito atraentes...

Lindo! Esplanadas são incríveis e somos muito bem tratados!

(Tradução do Google) Uma praça histórica incrível no meio do centro histórico. Eles fizeram um show incrível ao ar livre num sábado para celebrar o Dia Mundial da Música, e parabéns às autoridades e representantes locais por organizarem isso. Foi um evento gratuito fantástico, com ótima música e clima, que envolveu a todos. As bandas que tocaram foram incríveis, especialmente a Rose e sua banda. Esta praça é uma visita obrigatória em Split, e fica a 1 minuto do calçadão, então você não pode perder. (Original) Great historic square in the middle of the old town. They had an amazing open air concert concert on a Saturday to celebrate World Music day , and well done to the authorities and local area representatives for putting this on. It was a fantastic free event with great music and vibe and got everyone involved . The bands that played were awesome especially Rose and her band. This square is a must visit when in split , and 1 minute to the Promenade, so you can't miss it.

(Tradução do Google) A Praça das Frutas é um daqueles lugares em Split que parece uma joia escondida, mesmo estando bem no meio de tudo. Ela tem uma mistura bacana de história e clima descontraído — cercada por prédios antigos, uma estátua de Marko Marulić e até uma torre veneziana. Ótimo lugar para sentar, tomar um sorvete ou um café e simplesmente observar o mundo passar. Fica super perto do Palácio de Diocleciano, então é fácil passar por lá enquanto explora. Definitivamente vale uma parada rápida ou uma pausa mais longa se você precisar descansar os pés. (Original) Fruit Square is one of those spots in Split that feels like a hidden gem, even though it’s right in the middle of everything. It’s got a cool mix of history and chill vibes—surrounded by old buildings, a statue of Marko Marulić, and even a Venetian tower. Great place to sit down, grab an ice cream or coffee, and just watch the world go by. It’s super close to Diocletian’s Palace, so it’s easy to swing by while exploring. Definitely worth a quick stop or a longer break if you need to rest your feet.

(Tradução do Google) Uma bela praça histórica com fachadas magníficas e uma torre preservada. Estátua de Marko Marulic. Esta praça tem menos pessoas, permitindo que você respire livremente, o que é ótimo. (Original) Très belle place historique avec des superbes façades et une tour préservée. Statue de Marko Marulic. Moins de monde sur cette place pour respirer c’est le top.

(Tradução do Google) Uma praça deslumbrante, logo após o portão do Palácio de Diocleciano. Há um belo cenário para sentar perto da escultura de Marco Marulic (1450-1524). (Original) Such a gorgeous square, just inside the gate of Diocletian's Palace. There is great lace to sit down by the sculpture of Marko Marulic 1450 - 1524.

(Tradução do Google) Uma área aberta com uma sombra agradável, alguns edifícios interessantes e uma estátua. A Praça dos Irmãos Radić é chamada de "Praça das Frutas" porque antigamente abrigava o movimentado e colorido mercado onde mulheres das aldeias vizinhas vendiam suas frutas. Atualmente, no centro da praça, encontra-se a estátua de Marko Marulić, o pai da literatura croata, esculpida por Ivan Meštrović, o mais renomado artista croata. (Original) An open area with some welcome shade from the sun and some interesting buildings and a statue. The Square of Radić Brothers is called “The Fruit Square” because it was once home to the bustling and colorful market where women from the surrounding villages came to sell their fruit. Nowadays, in the middle of the square, you can find the statue of Marko Marulić, the father of Croatian literature, sculpted by Ivan Meštrović, the most renowned Croatian artist.

(Tradução do Google) O Cardo Maximus em Split, Croácia, é um remanescente significativo do planejamento urbano romano. Era uma das ruas principais da cidade antiga, indo para o norte até o portão principal. (Original) The Cardo Maximus in Split, Croatia, is a significant remnant of Roman urban planning. It was one of the main streets in the ancient city, running north to the main gate.

(Tradução do Google) O cardo máximo era a principal rua norte>sul das cidades romanas. Você entra pela Golden Gate e passa por um edifício incrível após o outro. (Original) A cardo maximums was the main north>south street in Roman towns. You enter by the Golden Gate and wander down past one amazing building after another.

(Tradução do Google) Antiga estrada romana que passava pelo centro da vila, vila ou fortaleza. Assim como o sistema cardiovascular, a estrada passava pelo coração e era larga o suficiente para um grupo de 100 soldados ou duas carruagens, uma ao lado da outra. (Original) The old Roman mainroad that passed through the centre of the village, town or a fortress. Like cardiovascular system, road passed the heart and was wide enough for a group of 100 soldiers or two chariots one by whichother.

(Tradução do Google) Incrível (Original) Amazing

(Tradução do Google) Lindo (Original) Predivna

(Tradução do Google) Estamos no topo (Original) Siamo al top

(Tradução do Google) Restaurante muito bom, com refeições saborosas, ambiente agradável e ótimo atendimento! Vim com um grupo e saímos muito satisfeitos, graças à atenção especial do Ante e do Zeki! (Original) very good restaurant with tasty meals,good atmosphere and great service! I came here with a group and we left very satisfied also thanks to Ante's and Zeki's great attention!

(Tradução do Google) Meu parceiro e eu fomos atraídos pela garçonete simpática que foi acolhedora, o cenário é romântico e tentador. Rapidamente ficámos desiludidos com os nossos pratos que demoraram uma eternidade a chegar e acabámos por comer pratos simples de preparar mas neste caso sem sabor, secos e com mau tempero. Principalmente porque este restaurante não é dos mais baratos de Split por isso esperávamos um mínimo de sabor e qualidade... Quando paga 25€ pelo seu prato é normal Pena que é uma armadilha para turistas (Original) Nous nous sommes fait appâter mon conjoint et moi par la sympathie serveuse qui était accueillante le cadre est romantique et donne envie. Nous avons vite déchanté face à nos assiettes qui ont mis une éternité à arriver pour au final manger des plats qui sont simples à exécuter mais pour ce cas là sans goût, sec, mauvais assaisonnement. Surtout que ce restaurant ne fait pas partie des moins cher de Split donc nous nous attendions à un minimum de saveur et de qualité... Quand tu payes 25€ ton plat c'est normal Attrape touriste dommage

(Tradução do Google) Muito ocupado e quente. Foi adorável passear olhando o palácio. (Original) Very busy and hot. It was lovely walking around looking at the palace.

(Tradução do Google) Um bom restaurante com comida típica croata, bem preparada e apresentada. Vale a pena comer lá. O serviço é muito atencioso e simpático. (Original) Buen restaurante, con comida típica de Croacia, bien hecha y presentada. Merece la pena comer en él. El servicio muy atento y amable.

(Tradução do Google) Sentamo-nos neste café por acaso e ficamos agradavelmente surpresos. É espaçoso, mas as mesas não estão lotadas. Não tomamos café da manhã, então não posso avaliar a comida, mas tomamos diferentes tipos de café e nenhum deles teve reclamação. Eles também não cobraram pelos copos de água, nem reclamaram quando pedimos mais. Embora esteja localizado na praça, por ser a primeira fila do litoral, na maioria dos cafés você tem uma bela vista do mar e dos navios com uma leve brisa, o que é muito agradável no verão. Embora o garçom tenha sido extremamente prestativo e surpreendentemente rápido, era óbvio que ele estava sobrecarregado (e eram apenas 11h). Um café tão grande (em termos de espaço) que ficava cheio de convidados exigia mais garçons. Repito, o garçom estava à altura da tarefa, mas definitivamente precisava de pelo menos mais um, se não dois, garçons. Os turistas vão embora e esperamos que o café continue funcionando. (Original) We sat down in this cafe quite by accident and were pleasantly surprised. It is spacious but the tables are not crowded. We didn't have breakfast, so I can't rate the food, but we drank different types of coffee and none of them had any complaints. They also didn't charge us for glasses of water, nor did they complain when we asked for more. Although it is located on the square, since it is the first row to the coast, in most of the cafes you have a beautiful view of the sea and ships with a light breeze, which is very nice in the summer. Although the waiter was extremely helpful and surprisingly fast, it was obvious that he was overworked (and it was only 11 a.m.). A cafe so large (in terms of space) that it was full of guests required more waiters. I repeat, the waiter was up to the task, but he definitely needed at least one more, if not two, waiters. The tourists will leave and we hope that the cafe will continue to work.

(Tradução do Google) Fizemos um brunch rápido com vista para o mar. A comida e o serviço eram bons (Original) We took a quick brunch with the view on the sea. The food ans the service were good

(Tradução do Google) A única estrela é para a localização do restaurante. De resto é caro e sem gosto. Comi um risoto de camarão (que provavelmente media 1,5 cm no máximo, um pouco leve para uma cidade vizinha a um porto) e acima de tudo, salgado demais. Os meus amigos comeram um bife por 21 euros que era sem graça e ainda mais porque não havia nada para comer. Siga seu caminho, até porque há outros restaurantes na praça que têm pelo menos o ponto positivo de serem mais baratos. (Original) La seule et unique étoile est pour la localisation du restaurant. Pour le reste c'est cher et sans goût. J'avais pris un risotto au crevette (qui mesurant sûrement pour la plus grande 1,5cm, un peu léger pour une ville à côté d'un port) et surtout bien trop salé. Mes amis ont pris un bifteck à 21 euros qui était fade et d'autant plus qu'il n'y avait rien à manger. Passez votre chemin surtout qu'il y a d'autres restaurant sur la place qui ont au moins comme point positif d'être moins cher.

A igreja foi reconstruída em tempos recentes, mas o pequeno claustro românico-gótico, com colunas esguias em volta de um jardim, é original. Com mobiliário barroco, a igreja tem um crucifixo do séc. XV de Blaz Juriev Trogiranin. Abriga também os túmulos de locais ilustres, como os do arquidiácono Toma (primeiro historiador dálmata), do escritor Marko Marulic e do conhecido compositor Ivan Lukacic. Endereço: Trg Franje Tudmana, bem perto da Trg Republike (Praça da República).

(Tradução do Google) É uma igreja antiga e bonita que proporciona paz e tranquilidade com o seu ambiente. Os sacerdotes fazem sermões extremamente inspiradores que tocam profundamente o coração. O ambiente é sempre simpático e o espaço está repleto de história e espírito de tradição. Se você deseja experimentar a renovação espiritual em um ambiente pacífico, definitivamente recomendo esta igreja. (Original) Riječ je o staroj i lijepoj crkvi koja svojim ambijentom pruža mir i spokoj. Svećenici održavaju izuzetno inspirativne propovijedi koje duboko diraju srce. Atmosfera je uvijek prijateljska, a prostor je pun povijesti i duha tradicije. Ako želite doživjeti duhovnu obnovu u mirnom okruženju, svakako preporučujem ovu crkvu.

(Tradução do Google) Um lugar muito agradável para visitar em busca de tranquilidade e para escapar da multidão caótica ao longo do calçadão da Riva. Este local tem uma história que remonta ao século XIII, quando os frades franciscanos construíram uma igreja e um mosteiro aqui. Mas, após demolições, foi reconstruído várias vezes, sendo a estrutura atual do século XX. Visite os claustros pela porta à esquerda da nave; um quadrilátero com borda de alpendre coberto sustentado por colunas góticas. (Original) A very nice place to visit for some tranquility and to escape the chaotic crowds along the Riva promenade. This site has quite a history dating back to the 13th Century when the Franciscan friars constructed a church & monastery here. But following demolishens it has been rebuilt several times with the current structure being 20th century. Do visit the cloisters via door to the left of the nave; a quadrangle with covered porch border supported by Gothic columns.

(Tradução do Google) Localizada na parte ocidental do Riva, a Igreja de São Francisco ergue-se orgulhosamente sobre um antigo sítio cristão primitivo. Trata-se de um mosteiro e igreja do século XIII, onde se encontra, entre outras coisas, o túmulo do escritor croata Marko Marulić. (Original) Located on the Western part of the Riva, the Church of Saint Francis stand proudly upon an ancient early Christian site. This is a monastery and church from the 13th century in which the grave of the Croatian author Marko Marulić is located, among other things.

(Tradução do Google) Uma igreja belíssima no calçadão de Riva, bem preservada e restaurada. Imperdível em um passeio de um dia a Split (Original) Très belle église au niveau de la Promenade de riva, elle a bien été conservée/restaurée. À faire lors de la visite de Split dans une journée

(Tradução do Google) Linda igreja lá fora. O mar também é lindo. Uma pena que estava fechada quando a visitei. A água do mar tinha um cheiro ruim. (Original) Beautiful Church Outside. Sea Also Beautiful. Sad It Was Closed When I Visited. Ocean Water Smelled Bad.

(Tradução do Google) Situada numa praça no final da imensa Place de la République, esta pequena igreja e o seu claustro não carecem de charme. Um local tranquilo, longe da agitação turística da cidade onde pode desfrutar de um pouco de paz e sossego. (Original) Situé sur une place située au bout de la place de l’immense place de la république, cette petite église et son cloître ne manquent pas de charme. Un endroit paisible loin de l’agitation touristique de la ville où profiter d’un peu de calme.

(Tradução do Google) E a torre é linda, e ao redor dela também é lindo. Toda a cidade velha de Split (e Dubrovnik) é algo diferente de tudo o que você pode ver na Europa. (Original) И башня красива, и вокруг башни красиво. Весь старый город Сплит( и Дубровник)- это что-то не похожее на то, что можно увидеть в европе.

(Tradução do Google) Torre magnífica e bem preservada, com acesso direto ao calçadão de Riva. Um monumento histórico que vale a pena visitar em Split. Muito movimentado em setembro (Original) Superbe Tour bien conservée, passage direct vers la promenade de riva. Monument historique à faire lors du passage dans Split. Beaucoup de monde en septembre

(Tradução do Google) A Torre Veneziana (Mletački kaštel) é uma antiga torre defensiva na cidade de Split, Croácia. O nome da torre, "Torre de Veneza", reflete a sua importância durante o reinado da República de Veneza. Split já foi uma cidade importante na República de Veneza e a torre fazia parte das fortificações. Aqui estão alguns pontos-chave sobre a Torre Veneziana: 1. **Antecedentes Históricos**: A torre foi construída na Idade Média e servia principalmente para defesa e observação. Durante o domínio da República de Veneza em Split, a construção da torre fortaleceu as defesas da região. 2. **Estilo Arquitetônico**: O estilo arquitetônico da torre é típico das fortificações medievais, com sólidas paredes de pedra e janelas estreitas utilizadas para fins defensivos. 3. **Localização**: Localizada no centro histórico de Split, a Torre Veneziana faz parte da paisagem histórica da cidade e atrai um grande número de turistas. 4. **Patrimônio Cultural**: Sendo um importante local histórico em Split, a Torre Veneziana é um importante exemplo da arquitetura defensiva medieval e da influência da República de Veneza na região do Adriático. Fonte: ChatGPT (Original) 威尼斯塔（Mletački kaštel）是指在克罗地亚的斯普利特市内的一座古老的防御塔。这座塔的名字“威尼斯塔”反映了它在威尼斯共和国统治时期的重要性。斯普利特曾是威尼斯共和国的一个重要城市，而这座塔是防御工事的一部分。 以下是一些关于威尼斯塔的关键点： 1. **历史背景**：塔建于中世纪，主要用于防御和瞭望。威尼斯共和国统治斯普利特期间，塔的建设加强了该地区的防御能力。 2. **建筑风格**：塔的建筑风格带有典型的中世纪防御工事特点，坚固的石墙和狭窄的窗户用于防御目的。 3. **位置**：威尼斯塔位于斯普利特的老城区，是该市历史景观的一部分，吸引了大量游客。 4. **文化遗产**：作为斯普利特的重要历史遗迹，威尼斯塔是研究中世纪防御建筑和威尼斯共和国在亚得里亚海地区影响的重要例证。 訊息來源ChatGPT

(Tradução do Google) Muito lotado na alta temporada, mas ainda assim valeu a pena ver (Original) In der Hauptsaison sehr voll aber es war dennoch sehr sehenswert

(Tradução do Google) Vimos isso por acaso enquanto caminhamos na praia à noite. Deve ser assim que você pode sentir a história nas vielas estreitas da Cidade Velha de Split. Eu definitivamente recomendo que você visite a Cidade Velha quando for a Split. É uma cidade linda diferente durante o dia e à noite 👍🏼👍🏼👍🏼 Eu recomendo a todos. #dividir (Original) Sahilde akşam üstü gezinirken tesadüfen gördüğümüz.Splitdeki Eski şehirin daracık ara sokaklarında tarihi tam anlamıyla hissetmek bu olsa gerek Splite gittiğiniz mutlaka Eski şehiri gezmenizi tavsiye ederim gündüz başka gece başka güzel bir şehir 👍🏼👍🏼👍🏼 Herkeze tavsiye ederim. #split

(Tradução do Google) A Torre Veneziana é o que restou de um castelo veneziano na Praça das Frutas. A torre agora é uma passagem para a Riva; você pode ter acesso simples por um preço acessível. (Original) The Venetian Tower are the remains of a Venetian castle at the Fruit Square. The tower is now a passageway to the Riva; you can get simple entry at a small price.

(Tradução do Google) Linda praça histórica, limpa e agradável (Original) Magnifique place historique, propre et agréable

(Tradução do Google) É grátis e vale a pena visitar se você tiver tempo para matar em Split. O museu fica a cerca de 20 minutos a pé do centro principal de Split e contém artefatos interessantes, como moedas antigas e sarcófagos. Aprenda sobre a Rainha Jelana, o Rei Justin e muitas outras pessoas interessantes ao longo da história. O museu precisava de uma reforma e havia muito espaço para a quantidade de itens em exposição. Não havia ar condicionado, então estava muito quente lá dentro, mas éramos as únicas pessoas lá dentro e havia muito espaço, então não foi tão ruim. O último andar não tem tradução para o inglês. No geral, um lugar interessante para visitar e melhor do que alguns lugares onde tive que pagar uma taxa de entrada. (Original) It’s free and worth a visit if you have time to kill in Split. The museum is about a 20 min walk from the main centre of Split and contains interesting artefacts such as ancient coins and sarcophagus. Learn about Queen Jelana, King Justin and lots of other interesting people throughout history. The museum could do with a renovation and there was a lot of space for the number of items on display. There wasn’t any air conditioning so it was very warm inside, but we were the only people in there and there was a lot of space so it wasn’t so bad. The top floor doesn’t have any English translation. Overall, an interesting place to visit and better than some places where I’ve had to pay an admission fee.

(Tradução do Google) Eu estava realmente ansioso por isso. Infelizmente, está fechado para reformas. Mas deve reabrir a visitação a partir da temporada de 2026. (Original) Darauf habe ich mich echt gefreut. Ist leider aktuell aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen. Sollte aber ab der Saison 2026 wieder zu besichtigen sein.

(Tradução do Google) Um museu onde é apresentada a nossa antiga história croata. Excelente localização, espaço agradável e arejado, anfitriões agradáveis. Pela primeira vez, a Feira de Vinhos e Guloseimas foi realizada naquele lindo espaço! (Original) Muzej u kojem je prezentirana nasa starohrvatska povijest. Odlicna lokacija, lijep i prozracan prostor, ugodni domacini. Po prvi pur je u tom lijepom prostoru odrzan Sajam vina i delicija!

(Tradução do Google) Tivemos um ótimo dia no museu. Achados arqueológicos são apresentados aqui com muito amor e experiência. Tivemos um ótimo passeio (privado) pelo restaurador e aprendemos muito sobre a história da Dalamatin / Croata / Iugoslávia. O museu está sendo reformado. Oferece muito espaço e no futuro conterá mais exposições que atualmente estão instaladas em outros locais. Solena também é recomendada para interessados ​​em arqueologia. Muito obrigado ao Prof. Dalibor Popovich <3, também conhecido como Darko, pelo bom dia, livros e aguardente! K + E (Original) Wir hatten einen tollen Tag im Museum. Mit viel Liebe und Sachkenntnis werden hier archäologische Funde in Szene gesetzt. Wir hatten ein tolle (private) Führung durch den Restaurator und haben viel zur dalamatinischen/kroatischen/jugoslawischen Geschichte erfahren. Das Museum wird nun überarbeitet. Es bietet viel Platz und soll künftig mehr Ausstellungsstücke enthalten, die derzeit noch an anderen Orten untergebracht sind. Eine Empfehlung für Archäologie-Interessierte ist zudem Solena. Vielen Dank an Prof. Dalibor Popovich <3 aka Darko für einen schönen Tag, Bücher und Schnaps! K + E

(Tradução do Google) Uma sala grande e meio vazia. Bela coleção de moedas de diferentes milênios. A visita é gratuita. E isso provavelmente é tudo. Muito triste... (Original) Большое полупустое помещение. Хорошая коллекция монет разных тысячелетий. Посещение бесплатное. И это, пожалуй, всё. Очень грустно...

(Tradução do Google) Infelizmente o museu está quase vazio, apenas alguns objetos grandes no salão principal (foto) e uma exposição muito pequena. Muito desanimador e triste ver tão pouco da história croata. Também não há explicação sobre os objetos que estão lá. (Original) Unfortunately the museum is almost empty only a few big objects in te main hall(picture) and a very small exhibition. Very underwhelming and sad to see so little of Croatian history. Also there is no explanation what so every about the objects that are there.

(Tradução do Google) É muito pequeno (atualmente em reforma para uma futura exposição). A entrada é gratuita. (Original) C'est tout petit (en cours de réaménagement pour une future exposition). L'entrée est gratuite.

Estruturas subterrâneas de um palácio magnífico. Algumas áreas encerradas temporariamente devido à subida das marés. Experiência muito interessante e inesperada. A não perder.

Local com uma história interessante e engraçada. Recomendo a visita para os amantes de história, mas com um guia a experiência é mais enriquecedora.

Está em reconstrução. Conta a história de Split

Lugar histórico muito interessante

Espetacular!!!

Interessante

(Tradução do Google) Absolutamente deslumbrante. Era a nossa primeira vez lá, e a cidade, especialmente o palácio, nos cativou. Os diferentes períodos históricos também são fascinantes. Definitivamente, reserve uma visita guiada. (Original) Sehr überwältigend. Wir waren zum ersten mal dort und die Stadt, insbesondere Palast, hat und begeistert. Auch die verschiedenen Epochen der Zeitgeschichte sind interessant. Unbedingt eine Führung buchen.

(Tradução do Google) Um mercado com todas as comodidades, um talho e mais da mesma qualidade (Original) Tržnica sa svim sadržajima ,mesnica više te su kvalitetne

(Tradução do Google) Um pequeno mercado local com poucas barracas, mas sempre cheio de frutas e verduras frescas. Pode ser pequeno, mas tem de tudo para todos. Na minha última visita, cheguei depois das 17h, quando o mercado já estava fechado. (Original) A small local market with just a few stands, but always full of fresh fruits and vegetables. It may be little, but there’s something for everyone. On my last visit, I arrived after 5 PM, when the market had already closed.

(Tradução do Google) Embora seja um mercado pequeno, eu gosto muito. Os vegetais e frutas são sempre frescos. A peixaria e o açougue são bem abastecidos e estou feliz por ter este Pazarić. (Original) Iako je manja tržnica jako mi se sviđa. Povrće i voće je uvijek svježe. Ribarnica i mesnice su dobro opskrbljene i rado posjedujem ovaj Pazarić.

(Tradução do Google) Supermercado com uma grande seleção para todos. (Original) Super tržnica sa velikim izborom za svakoga.

(Tradução do Google) O bazar da minha juventude está bem abastecido. Um sucesso absoluto é a barraca com iguarias do Sinj e um açougue de qualidade no fundo do cantão 🥳 (Original) Pazarić moje mladosti.vuvik dobro opskrbljen. Apsolutni hit je štand sa sinjskim delicijama i kvalitetan mesar pri dnu u kantunu🥳

(Tradução do Google) Muito amigável. Apesar da loja estar fechada, a nossa inscrição foi aceite. Realmente ótimo! Obrigado. Hvala. (Original) Sehr freundlich. Trotz geschlossenem Geschäft, unsere Anmeldung angenommen. Echt super! Vielen Dank. Hvala.

(Tradução do Google) Mesnica suvoja, os melhores kebabs de Split, experimente e aproveite (Original) Mesnica suvoja , najbolji ćevapi u Splitu probajte i guštajte

(Tradução do Google) A Igreja da Senhora da Torre do Sino é uma igreja localizada no centro histórico de Split, perto da Torre do Sino e do Portão da Ironia. Possui uma grande torre sineira, que se avista de algum ponto do centro histórico e principalmente da Praça do Povo. (Original) Church of the Lady of Bell Tower is a church located in the old town of Split, close to the Bell Tower and the Irony Gate. It has a large bell tower, which you can see from some part of the old town and especially from the Peoples Square

(Tradução do Google) Durante séculos a torre com o relógio da cidade esteve na Pjaca (praça do povo), seu mostrador possui 24 algarismos romanos. Nos cafés, restaurantes e bares que rodeiam a praça, os Split sempre encontravam um local para descansar, conhecer, ver ou ser visto. Cada edifício de Pjaca tem a sua história e é um testemunho da história e da mentalidade da cidade. (Original) Da secoli in Pjaca (piazza del popolo) sorge la torre con l’orologio cittadino, il suo quadrante ha 24 numeri romani. Nei caffè, ristoranti e bar che circondano la piazza gli spalatini sempre trovavano luogo dove riposare, incontrare, vedere o essere visti. Ogni palazzo della Pjaca ha la sua storia ed è testimone della storia e mentalità cittadina.

(Tradução do Google) A taxa de entrada custa apenas 20 kn e você terá uma vista soberba de Split e do porto. A escada serve basicamente apenas para uma pessoa e serve para subir e descer. No verão fica super movimentado e é preciso prestar atenção para descer (degrau bem alto e as pessoas têm pressa para subir). (Original) Entrance fee is only 20kn and you get superb view of Split and the harbour. The stairs is basically only fit for one person and it is used to go up and down. In the summer it gets super busy and need to pay attention to go downstairs (quite high step plus people are hurry to go upstairs).

(Tradução do Google) Magnífica vista sobre os telhados da vila histórica, o porto, as praias... Vale a pena, o acesso é difícil, não tenha medo de altura, a escada metálica impressiona. Esta é a torre da Catedral de São Domingos. (Original) Vue magnifique sur les toits de la ville historique, le port, les plages... Se mérite, l'acces et difficile, ne pas avoir le vertige, l'escalier métallique est impressionnant. C'est la tour de la cathédrale Saint Dominuce.

(Tradução do Google) Quando nos separamos, todos seguiram caminhos separados. A torre do relógio é, portanto, um ponto de encontro fácil. Esta torre do relógio fica na área da Pjaca (Praça do Povo). Observe atentamente os números no mostrador. São 24 unidades, não 12. Nesta área também há restaurantes e cafés. (Original) เวลาแยกย้าย ต่างคนต่างเดิน หอนาฬิกาจึงเป็นจุดนัดพบที่หาง่ายค่ะ หอนาฬิากานี้อยู่บริเวณ Pjaca (People's Square) ดูตัวเลขที่หน้าปัดดีๆ นะคะ มี 24 หน่วย ไม่ใช่ 12 ค่ะ บริเวณนี้ มีร้านอาหาร ร้านกาแฟด้วยค่ะ

(Tradução do Google) Eu sempre gosto de algo um pouco incomum. Um relógio de 24 pontos em uma torre sineira é certamente isso. Situado junto ao antigo portão da cidade. (Original) I always like something a bit unusual. A 24 poInt clock on a bell tower is certainly that. Situated next to the old city gate.

(Tradução do Google) Vistas incríveis. Muito divertido. Muita história. Cuidado com aqueles que têm medo de altura! (Original) Amazing views. Great fun. Lots of history. Beware those of you with a fear of heights!

(Tradução do Google) Fui lá depois de ver uma avaliação dizendo que havia degustação disponível, mas uma funcionária idosa disse que não. Se você espera experimentar a comida, é melhor não ir. (Original) 시음 가능하다는 리뷰를 보고 찾아갔는데 늙은 여자 직원이 시음 불가하다고 하네요. 시음을 기대하고 있다면 가지 않는 편이 좋습니다.

(Tradução do Google) Vinho ao litro a preço de banana. Considerando o quão caro Split se tornou nos últimos anos, esta é uma ótima descoberta. Algumas lojas interessantes nas proximidades também. (Original) Wine by the litre at bargain prices. Considering how expensive Split has become in the last couple of years, this is a great find. Some interesting shops nearby too.

(Tradução do Google) Vinho realmente bom e barato. Oferecem vinho em “rascunho” para garrafas de grande formato. Visitado quase todos os dias em divisão. (Original) Really good wine that's inexpensive. They offer wine on "draft" for large format bottles. Visited almost every day in split.

(Tradução do Google) Bom vinho com preços extremamente bons! (Original) Good wine with extremely good prices!

(Tradução do Google) Não posso fazer uma degustação aqui. Desculpe, não gosto de comprar vinho a menos que possa experimentar. (Original) Can't do a tasting here.. Sorry I don't like to buy wine unless I can try..

(Tradução do Google) Ótimos funcionários, ótimo atendimento. Quer comprar uma garrafa de vinho de primeira com funcionários comunicativos, sempre alegres e abertos a todas as dúvidas? Este é o lugar certo para você (Original) Sjajni zaposlenici, sjajna usluga. Želite kupiti bocu vrhunskog vina uz komunikativne i uvijek raspoložene zaposlenike koji su otvoreni za sva pitanja? Ovo je pravo mjesto za vas

❤️