(Translated by Google) The Plaza Mayor of Ciudad Real is the heart of the city. A place with history, perfect for walking and enjoying the atmosphere. Surrounded by beautiful buildings, it is ideal for having a drink on its terraces or simply relaxing and watching life go by. I think it's a must-see that you can't miss if you're there. (Original) La Plaza Mayor de Ciudad Real es el corazón de la ciudad. Un lugar con historia, perfecto para pasear y disfrutar del ambiente. Rodeada de edificios bonitos, es ideal para tomar algo en sus terrazas o simplemente relajarse y observar la vida pasar. Me parece una visita obligada que no puedes dejar pasar de estar allí.

(Translated by Google) Cozy in the tourist center. Next door is the Tourist Office. Special mention to the fountain and statue of Alfonso (Original) Acogedora en pleno centro turístico. Al lado se encuentra la Oficina de Turismo. Mención especial a la fuente y estatua de Alfonso X (Fundador de la ciudad) y al reloj que a ciertas horas (A las 12 a las 13,...) salen a un balcón Cervantes, Don Quijote y Sancho Panza para hacer una pequeña representación.

(Translated by Google) It's the heart of the city. The square where the town hall is located has a beautiful fountain and is surrounded by bars with terraces where you can have a drink. I highly recommend sitting on a terrace for a drink when the sun and heat have gone down. A marvel. (Original) Es el corazón de la ciudad, la plaza en la cual se encuentra el ayuntamiento, cuenta con una fuente muy bonita y está rodeada de bares con terraza para tomar algo. Totalmente recomendable sentarse en una terracita a tomar algo cuando ya ha bajado el sol y el calor. Unai maravilla.

(Translated by Google) The way the hours are marked is very curious. Bells ring out melodies, and Cervantes, Don Quixote, and Sancho Panza appear on a balcony, pretending to walk. (Original) Muy curiosa la forma de marcar las horas. Suenan melodías por medio de campanas y aparecen en un balcón, simulando que andan, Cervantes, Don Quijote y Sancho Panza.

(Translated by Google) Central area of ​​Ciudad Real with many shops and underground parking. (Original) Zona céntrica de Ciudad Real con muchos comercios y parking subterráneo.

(Translated by Google) Soulless (Original) Sin alma

(Translated by Google) You have to see the clock. It chimes several times a day, with music and dolls. (Original) Hay que ver el reloj. Suena varias veces al día y con música y muñecos

A nice park to have a stroll, full with water Fountains and manicured Gardens. Don Quixote museum is just nearby. Well maintained and planned. Quite close to centre of the town.A Must visit in Cidaud Real Spain.

This park is really awesome and quite clean. There is not much trash that is visible. The fountains are incredibly beautiful. There are many trees and other plants. Also there is a big house for pidgeons. That is really cool and sweet. There is no parking area in front of the park. All the streets are fully parked with cars. This place is really calm and relaxing.

A big beautiful park with lots of little areas within to explore.

Beautiful park!

Beautiful park but would have been spectacular it the fountains were operating.

Very calm place with full of natural ambiance. There is a special place for pets to play and also for kids. A little equipment is also installed on the side of the park. Park also adjoins library and a school. The location is highly accessible being alongside the highway.

Awesome big park with lots to explore and take pictures.

Beautiful church on the outside. Unfortunately it was closed when I got there.

Wrong opening times… They seem to open only at 7 pm. What a pity

Gotic church, beautiful and peaceful.

(Translated by Google) The Church is beautiful from the outside but we couldn't see it from the inside. I don't understand why it isn't open during the day so everyone can visit it. (Original) La Iglesia por fuera es preciosa pero no pudimos verla por dentro. No entiendo porqué no está abierta durante el día para que todo el mundo la pueda visitar.

(Translated by Google) Admission is free, and it is worth stopping by to admire its three naves, with its three chapels (the Coca Chapel, the Jesús Nazareno Chapel and the Veras Chapel) and its three doors (the Puerta del Perdón, the Puerta de Umbría and the Puerta del Sol). (Original) La entrada es gratuita, y merece la pena pasarse por allí a admirar sus tres naves, con sus tres capillas ( la Capilla de los Coca, la de Jesús Nazareno y la Capilla de los Veras) y sus tres puertas (Puerta del Perdón, la Puerta de Umbría y la Puerta del Sol).

(Translated by Google) If you go through the center, it is a free church and has some curiosities like the alabaster altar and its columns, beautiful without more. (Original) Si pasas por el centro, es una iglesia gratuita y tiene alguna curiosidad como altar de alabastro y sus columnas, bella sin más

(Translated by Google) A beautiful church that I decided to visit because I was passing by. Entrance is free. What impressed me most about this church were the stone columns and the ceilings. A lovely church that you should definitely visit if you're in Ciudad Real. (Original) Bonita iglesia que he decidido ver porque he pasado de paso. La entrada es gratuita. Lo que me ha impresionado de ésta iglesia han sido las columnas de piedras y los techos. Bonita iglesia que si estás por Ciudad Real tienes que visitar.

This cathedral is good indicated in the city. Its very huge and beautiful. The windows are extremely nice. There is also a cool orgel inside the cathedral. Its good accesable for disabled persons. Its free entrance, but no toilet inside. The gardens around the cathedral are very clean and do have beautiful plants.

Exceptional!

(Translated by Google) It is one of the essential things to visit when passing through Ciudad Real, we liked it a lot. I don't go into details of its history, its altarpieces and so on, but I do recommend a visit. (Original) Forma parte de las cosas imprescindibles que hay que visitar cuando se pasa por Ciudad Real, a nosotros nos gustó mucho. No entro en detalles de su historia, de sus retablos y demás pero si recomiendo su visita.

(Translated by Google) I love cathedrals, I find it fascinating how these pieces of places were built at the time. It is very beautiful inside and the park right in front of it is nice to rest while you contemplate it. (Original) Las catedrales me encantan, me parece fascinante como se construyeron en su momento estos pedazo de sitios. Es muy bonita por dentro y el parque que tiene justo enfrente, es bonito para descansar mientras la contemplas.

(Translated by Google) Of the three Gothic churches in the city, the cathedral is the most recent. Admission is free and it has a single, immense nave. In fact, it is the second largest single-nave cathedral in Spain, after Girona. (Original) De las tres iglesias góticas que hay en la ciudad, la catedral es la más reciente. La entrada es gratuita y tiene una sola nave inmensa. De hecho, es la segunda catedral de nave única mas grande de España, tras la de Gerona.

(Translated by Google) It draws attention for its enormous nave and magnificent altarpiece. That said, you can see it in 15 minutes. It's best to leave it alone, as no one will object to your visit. The plaza outside is also a good spot. (Original) Llama la atención por su enorme nave y por su magnífico retablo. Dicho lo cuál, la ves en 15 minutos. Mejor dejar la voluntad, ya que nadie te pondrá la menor pega para visitarla. La plaza que hay en el exterior es un buen lugar también.

(Translated by Google) Well, in Ciudad Real, you absolutely must take a stroll and visit its cathedral. In my case, it was Sunday afternoon, and it was closed (the Lord's workers also have to eat). So, I had no choice but to walk around it, observing its various entrances, the thickness of its walls, the decoration of some of its arches, and the reliefs with biblical themes. It dates from the 15th century and is quite simple on the outside, although the height of its tower stands out and marks the city center. I didn't get to see the famous altarpiece or the chapels inside, but I'll be back next time. Only God knows. (Original) Bueno, en Ciudad Real es necesario darse un paseo y visitar su catedral. En mi caso era domingo a mediodía y estaba cerrada (los trabajadores del Señor también tienen que comer). De esta forma no me quedó otro remedio que dar la vuelta alrededor observando sus distintas puertas de entrada, el grosor de sus muros, la decoración de algunos de sus arcos y los relieves con temática bíblica. Es del siglo XV, y exteriormente presenta bastante sencillez, aunque la altura de su torre destaca y te marca el centro de la ciudad. No pude ver el famoso retablo ni las capillas del interior, pero otra vez será. Eso solo Dios lo sabe.

What a fantastic museum. Love the interactive pieces. Great mixture of medi and the presentation of the information first class ( even though it is all in Spanish - sorry to the English couple who were there that did not enjoy it for that reason!). Staff were excellent and lifts too so wheelchair friendly all round.

Amazing place to know about Miguel Cervantes' life

Too good for a free museum but no English whatsoever and no brochures or anything or even a ticket. Still it was nice to go around and some beautiful paintings

This museum is very small, for me there was nothing much to see actually.

Good museum, with very good arts and audiovisual presentations. Anyone who doesn't understand Spanish will be lost during the presentations. If you are in Ciudad Real, you must visit. Free entrance.

Lovely little museum with some interesting features we really enjoyed our visit

Veri nice modern installations, particularly enjoyed old printing press. As for content apart from interesting temporary clothes exhibit there wasn't much. Some nice paintings but no description of them. Still, worth a visit.

Fine for a 30 min visit. It's free

Interesting paintings on view !

(Translated by Google) A museum with a lot of history, the birthplace of Hernán Pérez del Pulgar. It is currently the López-Villaseñor Municipal Museum. The works of Manuel López-Villaseñor do not leave anyone indifferent. Gratuitous. The museum does not have a guide. Great treatment from the staff. (Original) Un museo con mucha historia, la casa natal de Hernán Pérez del Pulgar. Actualmente es el Museo Municipal López-Villaseñor. Las obras de Manuel López-Villaseñor no dejan indiferente a nadie. Gratuito. El museo no cuenta con guía. Un gran trato por parte del personal.

(Translated by Google) It is located in a historic house from the 15th century. The museum exhibits the works of the painter Manuel López Villaseñor, located next to the Cathedral and the Prado Gardens. Temporary exhibition National Defense: The permanent adaptation of the Armed Forces, displayed on the upper floor and until January 13, 2021. You cannot take photos inside. Very attentive and pleasant staff. Closed Monday. Free admission. (Original) Está ubicado en una casa histórica del siglo XV. El museo expone las obra del pintor Manuel López Villaseñor, ubicado junto a la Catedral y a los Jardines Del Prado. Exposición temporal Defensa Nacional: La adaptación permanente de las Fuerzas Armadas, expuestas en la planta superior y hasta el 13 de enero de 2021. No se pueden hacer fotos en su interior. Personal muy atento y agradable. Lunes cerrado. Entrada gratuita.

(Translated by Google) The experience wasn't very pleasant for the following reasons: 1) The first thing they tell you is that you're not allowed to take photographs and that 100% of the museum is closed due to renovations. 2) The guide only gave us a one-minute introduction and then disappeared. 3) Many of the paintings have erotic themes, so it's not recommended if you're going with children aged two or four. 4) The staff starts talking or arguing loudly, regardless of whether there are visitors. (Original) La experiencia no fue muy grata por los siguientes motivos: 1) lo primero que te dicen que no puedes hacer fotografías y que no se puede visitar el 100 por 100 del Museo por obras. 2) El guía solo se limitó hacernos una introducción de un minuto y desapareció. 3) Los cuadros muchos de ellos son de temática erótica por lo que si vas con niños de dos o cuatro años no es recomendable 4) El personal se pone ha hablar o discutir a voces sin importar que haya visitantes.

(Translated by Google) Good museum. Free admission. The building, typical of the beautiful 15th century. Inside is Villaseñor's work permanently. I was pleasantly surprised by the temporary exhibition of the artist Bernabé Gilabert. Highly recommended. (Original) Buen museo. Entrada gratuita. El edificio, tipico del siglo XV precioso. Dentro está la obra de Villaseñor de manera permanente. Me sorprendió gratamente la exposición temporal del artista Bernabé Gilabert. Muy recomendable.

(Translated by Google) The exhibition building and the artwork on display are well worth a visit! A leisurely visit. (Original) El edificio de la exposición y la obra expuesta merecen mucho la pena! Para visitar sin prisas