(Translated by Google) I am on my bike. I had booked a hotel on the street by phone. I wanted to sleep in Kyriad on Place de Beaune, but it was full. The receptionist suggested another hotel of theirs, also in Chalon. In the city? Yes. OK, but I couldn't find the street name anywhere. That's why I went to the tourist office. The street is far outside the city center near the airport!
I called Kyriad again. It was only 10 minutes away!, said the receptionist. Yes, for a car, but I am on my bike and asked for something in the city center!
She offered me another hotel, in the Premier.... A tourist office employee nodded no, because it was also far and in a strange neighborhood.
Thank you for your contribution!!!
I then found another hotel myself.
(Original)
Ik ben met de fiets onderweg. Telefonisch had ik op straat een hotel geboekt. Ik wilde in Kyriad op het Place de Beaune slapen, maar dat was vol. De receptioniste suggereerde een ander hotel van hun, ook in Chalon. In de stad? Ja. OK, ik kon de straatnaam echter nergens vinden. Daarom ging ik naar de VVV. De straat ligt ver buiten het centrum bij het vliegveld!
Ik belde Kyriad opnieuw. Het was toch maar 10 minuten verderop!, zei de receptioniste. Ja, voor een auto, maar ik ben op de fiets en vroeg iets in het centrum!
Ze bood me nog een ander hotel aan, in de Premier…. Een medewerker van de VVV knikte meter nee, want ook ver en in een rare buurt.
Dank u wel voor uw bijdrage!!!
Ik heb daarna zelf een ander hotel gevonden.