(Translated by Google) The archaeological museum of Fara in Sabina is housed in the elegant Renaissance palace of the Brancaleoni family, built on the pre-existing late medieval structures that belonged to the Castellani family.
It is a small jewel that collects the sepulchral findings of the Fara district and coordinates them very well in a path that testifies to the Sabine culture and civilization in the centuries in which the Sabines, at the height of their power, saw the rise on the horizon the rival city - Rome - and countered its expansionism.
The finds are presented in a chronological sequence which makes them easy to read.
The Cippo di Cures with its characters borrowed from the Spartan and Etruscan cultures and adapted to the phonetics of the Sabine valleys, closes the visit to the first section of the Museum.
A second, but precious section is located in the Sala del Monte Frumentario, on the first floor of the Renaissance building which stands in front of Palazzo Brancaleoni, right above the oven.
Inside there is an engaging multimedia installation that contextualises the throne of Eretum found in the tomb of a Sabine king in the necropolis of Colle del Forno.
The archaeological museum is an opportunity not to be missed both for its contents and its layout.
Congratulations to the staff, aware of preserving a true jewel of history and culture.
The Fara in Sabina Museum is worth an unhurried visit, also inserted into the wider context of the ancient village and its silent alleys.
I will return to visit the Museum with more time available. He really deserves it.
(Original)
Il Museo archeologico di Fara in Sabina è ospitato nell’elegante palazzo rinascimentale della famiglia Brancaleoni eretto sulle preesistenti strutture tardo medievali appartenute alla famiglia Castellani.
Si tratta di un piccolo gioiello che raccoglie i ritrovamenti sepolcrali del circondario di Fara e li coordina egregiamente in un percorso che testimonia la cultura e la civiltà sabina nei secoli in cui i Sabini, all’apice della loro potenza, hanno visto sorgere all’orizzonte la città rivale- Roma- e ne hanno contrastato l’espansionismo.
I reperti sono presentati con una sequenza cronologica che ne rende agevole la lettura.
Il Cippo di Cures con i suoi caratteri mutuati dalle culture spartana ed etrusca e adattati alla fonetica delle valli sabine, chiude la visita alla prima sezione del Museo.
Una seconda, ma preziosa sezione si trova nella Sala del Monte Frumentario, al primo piano del palazzetto rinascimentale che sorge di fronte a Palazzo Brancaleoni, proprio sopra al forno.
All’interno un coinvolgente allestimento multimediale che contestualizza il trono di Eretum ritrovato nella tomba di un re sabino nella necropoli di Colle del Forno.
Il Museo archeologico è un’opportunità da non perdere sia per i contenuti che per l’allestimento.
Complimenti allo staff, consapevole di custodire un vero gioiello di storia e di cultura.
Il Museo di Fara in Sabina merita una visita non frettolosa inserita anche nel contesto più ampio del borgo antico e dei suoi vicoli silenziosi.
Tornerò a visitare il Museo con più tempo a disposizione. Lo merita davvero.