Dublin Guide
Aug 6th, 2025
•
306 views
🇮🇪 Welcome to Dublin
Mesto príbehov, hudby a whiskey.
Tu sa história mieša s uličným smiechom a každý kameň má čo povedať.
Nezačíname len výlet. Začíname spoznávať dušu mesta.
⸻
Ak chceš, môžem pripraviť aj anglickú verziu alebo šablónu so symbolmi.p
General tips
Lokálne tipy a pripomienky
• V Dubline sa jazdí vľavo. Pri prechádzaní cesty sa najskôr pozeraj doprava.
• Ľudia dodržiavajú semafory. Aj keď je prázdna cesta, zvyknú čakať na zelenú.
• V puboch si objednávaš pri bare. Obsluha ku stolu zvyčajne nechodí.
• Keď si štrngáte v pube, povedz “Cheers!” alebo po írsky “Sláinte!”
• Kaviarne často zatvárajú skoro – už okolo 16:00–17:00.
• Voda z kohútika je pitná. Môžeš si nosiť fľašu a dolievať.
• Wi-Fi je vo väčšine podnikov a múzeí zdarma.
• Sprepitné nie je povinné. Necháva sa len ak si veľmi spokojná so službou (cca 10 %).
Doprava v meste
• Pešo: Centrum je malé a prehľadné – väčšinu pamiatok zvládnete prejsť za 15–20 minút.
• Autobus (Dublin Bus):
◦ Spoľahlivý, ale nie úplne presný na minúty.
◦ Lístok si kúpiš cez aplikáciu TFI Go, alebo priamo v autobuse – musíš mať presnú hotovosť, šofér nevydáva.
•
• Električka (LUAS):
◦ Rýchla a pohodlná. Má dve linky – červenú a zelenú.
◦ Lístky kúpiš v automate na stanici alebo cez aplikáciu.
Day 1
Cesta, pamiatky a Guiness
1
The Gate Hotel
Hotel
Restaurant
Serviced accommodation
Mestský hotel v blízkosti Parnell Square, ideálny pre pešie objavovanie centra. V okolí je množstvo pubov, reštaurácií a obchodov.
📍 Zaujímavosť: Parnell Square je historicky známe miesto dublinskej literárnej a politickej scény.
19 min · 0.97 mi
2
Dublin Castle
Castle
Museums
Pôvodne vikingská pevnosť, neskôr sídlo britskej správy. Dnes reprezentatívne priestory vlády Írska.
🎨 Architektúra: Kombinácia stredovekých veží, baroka a georgiánskeho štýlu.
📚 Zaujímavosť: V záhradách za hradom je kruh zo živého plota – pripomienka starého jazera („Dubh Linn“), podľa ktorého má Dublin meno.
1 min · 300 ft
3
Chester Beatty
Museum
Art gallery
Art museum
Zbierka rukopisov, tlačí a umeleckých diel z celého sveta – od egyptských papyrusov po japonské drevoryty.
🏛️ Architektúra: Moderný interiér zasadený do historického areálu hradu.
🎁 Zaujímavosť: Vstup je zadarmo a zbierky sú považované za jedny z najlepších mimo múzeí Britského múzea.
11 min · 0.59 mi
4
The Book of Kells Experience
Libraries
Points of Interest & Landmarks
Najznámejší stredoveký iluminovaný rukopis, vytvorený okolo roku 800 mníchmi na ostrove Iona.
📚 Architektúra: Long Room – 65 metrov dlhá knižnica so stovkami starých kníh a dublínskou aurou Harryho Pottera.
💡 Zaujímavosť: Vstup je platený, ale je to najnavštevovanejšia kultúrna atrakcia Dublinu.
9 min · 0.47 mi
5
50 South Great George's Street
9 min · 0.48 mi
6
Marsh’s Library
Library
Heritage building
Museum
Prvá verejná knižnica Írska (1707), zostala nezmenená od 18. storočia.
🔐 Zaujímavosť: Čitatelia boli zamykaní v „čitateľských klietkach“, aby nekradli knihy.
📸 Tip: Vnútro je veľmi fotogenické, ale tiché a intímne – ideálne na krátku návštevu.
3 min · 0.16 mi
7
St Patrick's Cathedral
Cathedral
Sights & Landmarks
Najväčšia katedrála v Írsku, postavená v 12. storočí.
🎶 Zaujímavosť: Pochovaný je tu Jonathan Swift, autor Gulliverových ciest.
🌳 Okolie: Záhrady okolo katedrály sú krásne na oddych.
Vstuo dnu 9eur zahrady zdarma
22 min · 1.1 mi
8
The Spire
Sculpture
120 metrov vysoký moderný monument z nehrdzavejúcej ocele na O’Connell Street.
💬 Zaujímavosť: Prezývaný aj „Ihla v nebi“ alebo s humorom „Najväčší zubársky nástroj sveta“.
📸 Výborný orientačný bod a meeting point.
8 min · 0.43 mi
9
The Quays Dublin - Temple Bar
affordable
Irish restaurant
Tradičný bar v legendárnej štvrti Temple Bar – farebná, živá ulička plná hudby a turistov.
🎶 Zaujímavosť: Temple Bar je historická štvrť umelcov, dnes je skôr turistická, ale stále má čaro.
Pivo: cca 7–9 €, jedlo: 15–20 €
13 min · 0.66 mi
10
St Stephen's Green
Park
Nature & Parks
Garden
Mestský park v georgiánskej štvrti, s jazierkami, sochami a lavičkami.
🌼 Architektúra: Navrhnutý ako viktoriánsky formálny park.
🦆 Zaujímavosť: Je tu socha Jamesa Joycea a lavičky s QR kódmi s historickými príbehmi.
6 min · 1.6 mi
11
Guiness Store House
Bar
Scheduled: 4:15 PM
Pivovarnícke múzeum v 7 poschodiach, zakončené panoramatickým Gravity Barom.
🏭 Architektúra: Starý sklad na fermentáciu prestavaný na interaktívnu expozíciu.
💡 Zaujímavosť: Môžeš si tu načapovať vlastné pivo!
13 min · 0.65 mi
12
The Brazen Head
affordable
Irish pub
Restaurant
Najstarší pub v Írsku (založený 1198), dnes s tradičnou kuchyňou a živou hudbou.
🪕 Zaujímavosť: Miesto, kde sa schádzali revolucionári i básnici
Jedlo: cca 13–18 €, pivo: cca 6,50–8 €
16 min · 0.8 mi
13
The Blind Pig Speakeasy
expensive
Cocktail bar
🍸 Tajný bar inšpirovaný americkou prohibíciou. Vstup len s heslom.
🕯️ Atmosféra: Tmavé, intímne priestory, špičkové koktaily.
💡 Zaujímavosť: Nachádza sa za falošnou knižnicou – zážitok sám o sebe!
Treba rezervaciu
Koktail: cca 13–15 €
Day 2
Day 2
1
Teeling Whiskey Distillery
Visitor center
Food & Drink
Distillery
Scheduled: 2:00 PM
From the web: Opened in 2015, this Irish whiskey distillery is the city's first for 125 years & hosts tours.
15 min · 0.77 mi
2
The Beer Temple
affordable
Bar
Beer hall
22 min · 6.1 mi
3
Poolbeg Lighthouse
Sights & Landmarks
Lighthouses
Points of Interest & Landmarks
From the web: Iconic red lighthouse reachable by a lengthy seawall that attracts sightseers, anglers & cyclists.
Planning a trip to Dublin? Try our free trip planner!
See your itinerary and your map in one view: no more switching between different apps to keep track of your travel plans.
Add places from guides with 1 click
Collaborate with friends in real time
Import flight and hotel reservations
Expense tracking and splitting
Checklists for anything
Get personalized suggestions