利马的48个最佳艺术画廊

（由 Google 翻译）一座宏伟壮丽、维护良好的宅邸，珍藏着珍贵精美的艺术品。 其建筑细节值得一游，您可以感受到利马的精致。 乘坐巴士即可轻松抵达。 （原文） Magnífica casona muy bien mantenida y con obras raras y bellas. Los detalles arquitectónicos hacen que valga la pena la visita, se respira la Lima refinada. Es fácil llegar en bus.

（由 Google 翻译）这座博物馆不容错过，由几座建筑组成，展出西班牙时期的宗教和世俗艺术、服饰、钱币和日常用品。场地也美轮美奂，每个细节都精心修剪。千万不要错过这颗珍宝。 （原文） A must see museum, composed of several buildings of religious and secular art, costumes, coins and daily items from the Spanish era. The grounds are also gorgeous and manicured for every detail. Do not miss this gem.

（由 Google 翻译）漂亮的殖民时期和宗教艺术博物馆，位于资产阶级建筑内，讲解引人入胜。没有导览线路，我们不知道从哪里开始，甚至可能忘记参观主楼后面的另外三个展览。画作的展示效果并不总是很好，光线反射会妨碍我们仔细观察。 （原文） Joli musée d'art colonial et religieux avec d'interessantes explications , dans des bâtiments bourgeois. Pas de circuit de visite, on ne sait pas par où commencer, on peut oublier de visiter les 3 autres expositions derrière le bâtiment principal. Les tableaux ne sont pas toujours bien exposés , avec des reflets de lumière qui empêchent de bien les observer.

（由 Google 翻译）这家博物馆太棒了！不仅是房子本身，还有常设展览中的艺术品。一切都一尘不染：房子、浴室、花园，还有展品。巴兰科街区值得一游，绝对不容错过。 （原文） Este museo es increíble. No solo la casina sino la obra que es parte de la exposición permanente. Esta impecable todo, la casa, los baños, los jardines y la exposición. Vale la pena caminar las calle citas del barrio Barranco y no perderselo

（由 Google 翻译）如果您欣赏建筑和花园设计，这是一座不错的博物馆，但除此之外，我觉得它的价格并不十分吸引人。 （原文） A nice museum if you appreciate architecture and garden design, but beyond that, I didn’t find it very engaging for the price.

（由 Google 翻译）美丽的家园，非凡的收藏。奢华与宁静的绿洲。 （原文） Prachtige woning , uitzonderlijke collectie. Oase van luxe en rust

（由 Google 翻译）在这座博物馆/古代收藏家的宅邸度过了一个美好的早晨。画作引人入胜，但真正的艺术珍品是别墅本身，它拥有明亮的房间和私人花园。门票价格非常低廉，入口处即可购票，几乎无需排队。 （原文） Meravigliosa mattinata trascorsa in questo museo / antica casa del collezionista. Affascinante la pittura ma il vero oggetto d'arte è la villa stessa, con le sue stanze luminose ed il giardino privato. Il costo è veramente minimo ed i biglietti possono essere comprati all'ingresso praticamente senza fila.

超级小、慢慢看 也就 20分钟逛完了。免费的话 还值得。可惜收费 几十块、30？性价比不高。个人不推荐

（由 Google 翻译）利马当代艺术博物馆位于巴兰科中心地带，环境宁静现代。它提供引人入胜且频繁更换的展览，以及专注于拉丁美洲当代艺术的永久收藏。博物馆建筑精美绝伦，拥有宽敞的展厅、充足的自然采光，以及被花园和倒映池环绕的宜人环境。 如果您恰好在附近，这里是进行短期文化之旅的理想之选。此外，周末这里也经常举办文化活动。工作人员热情友好，氛围轻松惬意。如果您之前参观过其他大型博物馆，可能会觉得这里的视觉冲击力更强，但绝对物有所值。 （原文） Un espacio moderno y tranquilo en el corazón de Barranco. El Museo de Arte Contemporáneo de Lima ofrece exposiciones interesantes que cambian con frecuencia y una colección permanente enfocada en el arte latinoamericano contemporáneo. El edificio es muy bonito, con salas amplias, buena iluminación natural y un entorno agradable rodeado de jardines y espejos de agua. Ideal para una visita corta y cultural, especialmente si estás en la zona. Además, suele haber actividades culturales los fines de semana. El personal es amable y el ambiente es relajado. Tal vez esperas un poco más de impacto visual si vienes de otros museos grandes, pero igual vale la pena.

（由 Google 翻译）巴兰科区有一家非常漂亮且现代化的博物馆。这里环境清幽，绿树环绕，是放松身心、欣赏艺术的理想之地。展览内容丰富有趣，汇集了本地和国际艺术家的作品。博物馆建筑本身也十分精美，参观结束后，您还可以在外面的Beso Francés咖啡馆享用咖啡和可丽饼。 （原文） Very nice and modern museum in Barranco. The place is quiet, surrounded by trees, and perfect to relax and enjoy art. The exhibitions are interesting, with local and international artists. The building is beautiful, and there’s a nice café outside (Beso Francés) to have a coffee and crepe after your visit.

（由 Google 翻译）它看起来像个废弃的博物馆。 说实话，我不知道值不值得花钱进去。碰巧我当时正在看一位秘鲁摄影师的精彩展览，这才让我决定去看看。 博物馆里弥漫着一股浓烈的油漆味，简直令人难以忍受。 博物馆商店状况糟糕，杂乱无章，无人问津。我不知道是谁在管理这家博物馆，但它是我去过的最差的现代艺术博物馆。 真是可惜，它本来可以做得更好。 （原文） Parece un museo abandonado. Honestamente no sé si vale la pena pagar para entrar. Casualmente había una Expo de un fotógrafo peruano que estaba buena y eso salvó mi visita. El museo tenía un olor muy fuerte como a pintura, era realmente insoportable. La tienda del museo está en pésimo estado, súper desorganizada, abandonada. No sé quién gestiona este museo pero es el Pero museo de arte moderno que he visitado. Una lástima por que podría estar muchísimo mejor

（由 Google 翻译）每人 20 索尔不算贵，但我们参观时，馆藏品主要以摄影作品为主。 （原文） 20SOL pp op zich niet zo duur maar de collectie bestond op het moment van ons bezoek vooral uit fotografie.

（由 Google 翻译）我在旅行清单上看到了这个地方。我很兴奋能去，但我不太明白我们为什么要去。或者更确切地说，我不太明白去那里的目的。 （原文） Burayı yapılacaklar listesinde gördüm. Giderken oldukça heyecanlıydım fakat ne için gittik onu anlayamadım. Daha doğrusu amacı pek kavrayamadım.

（由 Google 翻译）当代艺术博物馆，展览很有意思。展品数量虽不多，但环境不错。看完展览也比较快。博物馆外面是一个免费的小公园，风景优美。 （原文） Contemporary Art museum with interesting exhibitions. Somewhat small selection but nice environment. Exhibits can be seen fairly quickly. The outside is a free small park that is very scenic.

里面有大量前印加帝国时期的文物，门票40soles，里面有个小花园非常漂亮

很好的印加前世今生的博物馆，可惜太小。

值得一看，藏品丰富，主题明确，搭配讲解食用更佳。

非常漂亮又很好逛的博物馆，和秘鲁的其它博物馆完全不在一个档次。能参观仓储室(非常酷炫)，整个策展英文友好，腿力友好👍 礼品店超市设计精美，好多都想买回家或送人！还可以在博物馆自营的花房餐厅吃吃个美美的秘鲁菜～

特别好的博物馆，但是没有中文显示，学生票15新索尔，超值

庭院很美，历史也美

很榜的地方

（由 Google 翻译）一个很棒的地方，很好的老师，教导学生的演员，一个非常安静的地方 （原文） Un excelente lugar buenos profesor los Actores que dan clases a sus alumnos , un lugar muy tranquilo

（由 Google 翻译）总有好的展览。非常注重细节。非常安静的地方。 （原文） Siempre hay buenas expos. Muy cuidadosos con los detalles. Lugar muy tranquilo.

（由 Google 翻译）好的艺术 （原文） Buen arte

（由 Google 翻译）想去，却被告知不是画廊？不错的邻居。 （原文） Tried to go, but was told it was not a gallery? Nice neighborhood.

（由 Google 翻译）小的。舒适。充满正能量。无价的作品。出色的！！！ （原文） Pequeño. Acogedor. Lleno de energía positiva. Obras invaluables. Excelente!!!

（由 Google 翻译）这个画廊已经在B酒店里面了。非常好的作品。 （原文） Esta galería ya está dentro del Hotel B. Muy buenas obras.

（由 Google 翻译）很好的展览和很棒的咖啡馆 （原文） Buenas exposiciones y una excelente cafetería

30索一个人。本地人减半。比较系统的展示了秘鲁的历史和文化，展览区域很大，允许拍照。展品主要集中在陶器，金银饰品，宗教艺术和老照片这几个方面。

非常好的美术馆，值得一去，学生票15新索尔，很值。展品很丰富。

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，展厅很多，所以建议早点去。馆内展出了各种材质的绘画、刺绣和人物雕塑。价格不菲，但物有所值。地理位置优越，交通便利。组织有序，提供背包和行李寄存服务，工作人员服务周到。强烈推荐！ （原文） Muy buen museo, con muchas salas así que debes ir con tiempo. Pinturas, bordados y figuras de distintos materiales. El precio es alto pero lo vale. Bien ubicado y con buena locomoción. Muy ordenado, cuenta con custodia de mochila y equipaje y el personal es muy atento. Recomiendo!

（由 Google 翻译）对于前往秘鲁利马的游客来说，这里是一个强烈推荐的目的地。它拥有与圣保罗、布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥的国家艺术博物馆不同的独特魅力。 二楼收藏了大量艺术品，一定要去参观。参观结束后，不妨在一楼的咖啡馆喝杯咖啡放松一下。 （原文） 페루 리마를 찾는 여행객에게는 추천하고 싶은 장소중 하나. 상파울로, 부에노스아이레스, 산티아고의 국립미술관과는 또 다른 매력을 느낄 수 있는 곳이다. 2층에 상당히 많은 수의 작품이 전시되어있으니 꼭 올라가볼 것. 관람 후 1층 카페에서 커피 한 잔의 여유를 가져보면 어떨까

（由 Google 翻译）真的很棒。我经常接触东方或西方的艺术，但从未有机会接触南美印加文明的艺术。我个人觉得这很有趣，很有意思。博物馆规模不大，但组织和分类都很好。可惜规模不够大。ㅜㅜ如果你在利马只是随便逛逛，我绝对推荐你去看看。不过，一楼因为是现代艺术，所以有点模糊，二楼才是真正的艺术。 （原文） 정말 좋았습니다. 흔히 동양이나 서양예술을 접해봤지 남미 잉카문명의 예술을 접할 기회가 없었는데 개인적으로는 상당히 흥미로워서 재미있었습니다. 아주 크진 않으나 잘 정리 및 구분되어 있었고 오히려 규모가 더 크지 않아 아쉽네요 ㅜㅜ 리마오면 어중간히 돌아다닐바엔 꼭 들르길 추천합니다. 다만 1층은 현대예술이라 좀 애매했고 2층이 찐입니다.

（由 Google 翻译）我喜欢这家博物馆的原因有很多。它干净、安静，而且井然有序。里面有一些我从未见过的非凡工艺品。 如果你像我一样慢吞吞的话，要花几个小时才能逛完。😁 周围的公园也很漂亮。 （原文） I enjoyed this museum for a variety of reasons. It was clean, quiet, and very organized. There were some extraordinary pieces of craftsmanship that I'd never seen before. It'll take you a couple of hours to go through if you're slow like me. 😁 The surrounding park is nice too.

（由 Google 翻译）我觉得价格有点高，但考虑到展览的质量，也算物有所值。除了整座建筑令人叹为观止之外，展品也美得令人难以置信。策展工作值得称赞，因为上层可以让游客探索秘鲁历史文化的各个方面，从前哥伦布时期到共和时期。对于任何热爱历史和文化的利马游客来说，这都是必看的。 （原文） Achei o preço um pouco alto, mas ele se justifica pela qualidade da exposição. Além de o edifício todo ser lindíssimo, as exposições são muito bonitas. A curadoria está de parabéns, pois permite, na parte de cima, visitar diversos aspectos da história e cultura peruanas, desde os povos pré-colombinos até o período republicano. Parada obrigatória para quem está visitando Lima e gosta de história e cultura.

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆。纺织品展现出美丽的象征意义，可惜没有解释。有很多抽屉，我猜里面装着藏品，但它们也打不开。 博物馆很小，正合我的心意。 博物馆庭院里有一家咖啡馆，你可以在那里吃点东西，休息一下。 强烈推荐咖啡。 （原文） Museo interesante, los textiles muestran hermosa simbología que desafortunadamente no es explicada. Hay muchas gavetas que imagino tienen piezas de la colección si embargo tampoco se pueden abrir. El museo es a mi gusto pequeño Existe una cafetería en el patio del museo para poder tomar algo y poder tomar una pausa. Café bastante recomendable

（由 Google 翻译）导游带我们参观了一次充满奇趣的旅程。我们参观了纺织品的编织过程，还看到了一些已完成的作品。比起纺织品，我发现观察自由漫步的骆驼科动物更有趣。 （原文） Es una visita curiosa a la que nos llevó el guía. Ves como se teje los tejidos y una exposición de algunos trabajos realizados. Más que la parte textil me resultó mucho más interesante el observar los camélidos que tienen en libertad.

（由 Google 翻译）这是一个非常好的博物馆，可以了解和欣赏秘鲁纺织和陶瓷艺术。信息提供西班牙语、英语和日语版本。我们非常喜欢它。 40-70分钟内即可轻松覆盖。 （原文） Muy buen museo para aprender y apreciar del arte textil y de cerámica Peruana. La información está disponible en español, inglés y japonés. Nos gustó mucho. Puede recorrerse tranquilamente en 40-70 min.

（由 Google 翻译）该博物馆特别适合那些对秘鲁古代纺织品、生产这些纺织品的文化、材料和工具感兴趣的人。这里还有一小块区域专门展示陶瓷。 入场费有点贵。 （原文） מוזיאון שמתאים במיוחד למי שמתעניין באריגים עתיקים מפרו, התרבויות שייצרו אותן, החומרים וכלי העבודה. יש אזור קטן שמוקדש גם לקרמיקה. עלות הכניסה קצת יקרה.

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这家博物馆。所有展出的古代秘鲁文化文物都令人着迷，而且收藏得非常精美。 （原文） We truly enjoyed this museum. All of the artifacts of ancient Peruvian cultures were fascinating and so well procured.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆——虽然不大，但藏品都是精品。是我在利马最喜欢的博物馆之一。 （原文） Excellent museum- small with the best artifacts. One of my favorites in Lima

（由 Google 翻译）门票35索尔，非常值得一游。馆内设有两个展厅，展出具有历史文化意义的纺织品和陶瓷，展品清晰专业。 （原文） Well worth visiting with an entrance fee of 35Sol. There are 2 rooms housing historical and cultural textiles and ceramics, displayed clearly and professionally.

（由 Google 翻译）这是一家非常可爱的商店，但价格也相当高！后面的咖啡馆很棒。值得一看，但如果你想买纪念品，我想说这里可能不是这个地方。但对于一件限量版商品来说，确实如此！ （原文） It’s such a cute store but prices are pretty bougie too! Great cafe at the back. Worth seeing but if you’re getting souvenirs I’d say this may not be the place. But for one off limited edition items, it is!

（由 Google 翻译）这是一个宁静祥和的地方，充满了手工工艺品，色彩缤纷，造型各异，人群熙熙攘攘，构成了利马的天际线。也推荐在室内花园里喝杯简单的咖啡。 （原文） Un luogo ricco di artigianato, pacifico, pieno di colori, forme e persone che inquadrano il panorama di Lima. Consigliato anche per un semplice caffè nel giardino interno

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的礼品店之一：这里是挑选秘鲁设计师和工匠打造的独特高端商品的绝佳去处。对于眼光敏锐的购物者来说，这里绝对是不容错过的！ 我非常喜欢这次的购物体验，最终还买到了一些独特的珠宝。逛遍所有展厅很容易让人流连忘返，所以如果你喜欢购物/浏览，一定要做好计划。 店里有家居用品、服装、珠宝展厅、文具、玩具和儿童用品、少量食品，甚至还有一个庭院咖啡馆，里面摆放着出售的盆景。 服务无与伦比。店员会在你继续购物的同时，将你挑选的商品送到收银台。所有商品均可应要求提供精美的礼品包装。 有些评论说，有些工艺品可能在其他地方更便宜。这或许是事实，但这里有很多我在其他地方没见过的品牌，而且所有商品都品质上乘，精心挑选。 千万不要错过这家店，把它列为你今年的礼物清单！ （原文） One of the best gift shops I’ve ever been to: a great place to pick up unique upmarket goods by Peruvian designers and craftspeople. A must for discerning shoppers! I absolutely loved my visit here and ended up getting some unique jewelry. You can easily spend multiple hours looking at all the rooms, so plan accordingly if you love to shop/browse. The shop includes homewares, clothing, a jewelry room, stationary, toys and kids items, a small selection of foods, and even a courtyard cafe with bonsai trees for sale. Service is second to none. Associates will take your selections to the cashier while you continue to shop. Beautiful gift wrap is included with all purchases on request. Some reviews have mentioned that perhaps some of the craft items are cheaper elsewhere. That may be the case, but there are a lot of brands I didn’t see elsewhere and everything is of the highest quality and carefully curated. Don’t miss this store to check off your gift list for the year!

（由 Google 翻译）这里艺术品种类繁多，包括盒子、包袋、珠宝、服装、纺织品和家居装饰品。后面有一家不错的咖啡馆，还有一家隐蔽的巧克力店。 巧克力方面，Elemento 的价格比超市（巴兰科的 Flora y Fauna）略高，但他们的 Magia Pura 比 El Cacaotal 略便宜。（我只在这两家店里找到过 Magia Pura）。 我还买了另外两块巧克力，但它们还有一周就过期了。店员愿意给我换一块，但我等了大约 10 分钟，而且他们也没有我想要的口味。 最后我买了他们推荐的 Ukaw 巧克力，但价格竟然比巴兰科的 Ukaw 专卖店贵了将近 50%。（他们的价格大约是 23 波多黎各人，而 Ukaw 专卖店只要 16 波多黎各人）。 总的来说，这次购物体验不错。这是一家典型的艺术空间/礼品店里的巧克力店。 （原文） Great art products selection – boxes, bags, jewelry, clothing, textiles, home decors. There is a nice coffee shop behind and a hidden chocolate shop. For the chocolate, the price for Elemento is slightly higher than supermarket (Flora y Fauna in Barranco), but their Magia Pura is slightly cheaper than El Cacaotal. (I only found Magia Pura in these 2 stores). I bought 2 other chocolates, but they were expiring in a week. The store was willing to replace it but I had to wait for around 10 minutes and they don't have one variety that I wanted. I ended up taking their Ukaw chocolates, as they recommended, however the price was apparently almost 50% higher than from Ukaw store in Barranco. (Their price was ~PEN23, and it was only ~PEN16 in Ukaw). Overall, it was a good visit. This is a typical shop inside an art space/gift store.

（由 Google 翻译）真是个宝藏！一家漂亮的商店/画廊，里面的工艺品在旅游市场是找不到的。价格不菲，但品质上乘。里面有一家咖啡馆可以休息。另一个优点是，如果你有护照，还可以退税。 （原文） Una joya ! Tienda/galeria muy bella con artesanías que no encontrarás en los mercados turísticos, tienen precios altos pero artesanías de muy buena calidad, dentro hay un café para tomar una pausa. Otro plus es que puedes recuperar impuestos si tienes tu pasaporte,

（由 Google 翻译）这是一个非常不错的地方。他们出售很多装饰品和实用物品。那里还有一家餐厅，也相当不错。 （原文） Es un lugar muy bonito. Venden muchas cosas de decoración y también útiles. Hay un espacio para comer algo, bastante bonito.

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方可以参观和浏览他们的不同房间。神话般的艺术，手工艺品和羊驼羊毛衣服，以及在大街上隐藏的绿树成荫的庭院中的美丽咖啡馆。 这就像免费参观博物馆，但您可以购买一些非常漂亮的纪念品。 （原文） Amazing place to visit and browse through their different rooms. Fabulous art, handcrafts and alpaca-wool clothing & a beautiful café in a leafy courtyard at the back that's hidden from the main street. It's like visiting a museum, for free, but you can buy some really nice souvenirs.

（由 Google 翻译）我去办理护照，人还蛮多，不过办理的速度还是很快的。唯一的细节是，其中一个出口的保安人员缺乏教育和礼貌。你问他一个问题，他不理你。 （原文） Fui para trámite de pasaporte y habían bastantes personas, aún así el proceso fue rápido. El único detalle es que el personal de vigilancia que está en una de las salidas carece de educación y modales. Le haces una consulta y te ignora.

（由 Google 翻译）处理护照最差的地方 等待时间是 2 小时...并且需要更长的时间才能给您打电话。因为一个人交付。 而且他通常会离开自己的位置。 （原文） EL PEOR LUGAR PARA TRAMITAR PASAPORTE La espera es de 2horas... y para llamarte se demoran más. Por que una sola persona entrega. Y suele moverse de su puesto.

（由 Google 翻译）拥有 MAC 办公室非常重要，因为它是快速处理各种文档的一种选择。 （原文） Muy importante que cuente con las oficinas MAC ya que es una opción de tramitar con rapidez diversos documentos.

（由 Google 翻译）他们知道处理 C4 是否需要票据吗？ （原文） Saben si para tramitar el C4 se necesita un ticket.

（由 Google 翻译）很棒，但缺少一些东西，价格不同，但与孩子们一起散步的好地方 （原文） Excelente pero falta algunas cosas los precios variados pero excelente lugar para pasear con los chicos

（由 Google 翻译）他们会对这些信息感到不舒服，他们应该说实话而不是欺骗。 （原文） Mala nos estarán con la información deben decir la verdad y no estafar

（由 Google 翻译）这个地方很整洁，他们在您想要执行的程序中给予很好的关注和指导。 （原文） El lugar es ordenado, dan una buena atención y orientación en los trámites que deseas realizar.

个人感觉不是很有必要参观。

好吃的秘鲁菜

12索门票，包含西语或英语的导游，还是挺厚道的。书架墙技术，看着比较整齐，整个半个山丘远远看上去还挺壮观的。也有少女陪葬的风俗，有点残忍，突然感觉世界风俗差不多呢

几千年當地印地安人為保護生存，人類頭腦非常的聰明如何保有的土地以防止地震，相當振撼

（由 Google 翻译）这次旅行太棒了！大约40分钟，导游知识渊博。遗址位于米拉弗洛雷斯市中心，旁边有一家很棒的餐厅，可以欣赏到遗址的美景。不过要注意的是，夜间游览不允许登上遗址顶部——只有白天才可以。 （原文） The tour was excellent! It lasted about 40 minutes, and the guides were very knowledgeable. The ruins are in the middle of Miraflores, right next to a great restaurant with a beautiful view of the site. Just note that the night tour doesn’t allow you to go to the top of the ruins — that’s only possible during the day.

（由 Google 翻译）米拉弗洛雷斯中心地带的一处令人叹为观止的考古遗址！🏛️ 这座拥有2000年历史的土坯金字塔展现了古代建造者精湛的工艺。40分钟的导览游（15索尔，提供英语和西班牙语讲解）内容丰富且引人入胜。注意：夜间游览不包含登顶，但我们参加了，体验依然非常棒。对于利马的历史爱好者来说，这里绝对不容错过！ （原文） An incredible archaeological site in the heart of Miraflores! 🏛️ The 2,000-year-old adobe pyramid showcases the remarkable craftsmanship of ancient builders. The 40-minute guided tour (S/15, available in English or Spanish) is informative and engaging. Note: the night tour doesn’t include access to the top, but we took it and still loved the experience. A must-visit for history lovers in Lima!

（由 Google 翻译）雄伟的瓦卡普克拉纳遗址不仅是旅游景点，更是利马城建立之前历史的见证。这处考古遗址将我们直接带回前哥伦布时期，这里曾是公元200年至700年间繁荣发展的利马文明的中心。 我们有幸首次亲眼目睹了这座由土坯和粘土制成的金字塔，它是这座仪式和行政建筑群的核心。这座令人印象深刻的建筑呈阶梯状建造，由数百万块垂直放置的“土坯”（一种巧妙的抗震技术）构成，是古代文明高度发达的社会组织以及深厚的建筑和宗教知识的生动记录。每一块砖、每一个庭院都回响着神圣的仪式和与太平洋紧密相连的社会生活。 虽然遗址的导览主要使用西班牙语，但漫步于这片神圣之地，依然能让人沉浸其中，难以忘怀。他们对历史信息的理解能力令人惊叹，能够深入了解祭祀、供奉以及瓦卡普克拉纳遗址所扮演的战略角色等细节。接待他们的工作人员会说葡萄牙语，这固然令人欣喜，但此次参观的真正价值在于遗址所提供的穿越时空的旅程。 历史小贴士：博物馆和遗址提供日间和夜间参观。夜间，灯光璀璨的金字塔更添神秘与宏伟之感，加深了与先祖的联系。 （原文） As imponentes ruínas de Huaca Pucllana não são apenas um local turístico, mas sim um testemunho da história que antecedeu a fundação da própria cidade de Lima. Trata-se de um sítio arqueológico que nos transporta diretamente ao passado pré-colombiano, sendo o coração da civilização Lima que floresceu entre 200 e 700 d.C. A pirâmide de adobe e argila, que tivemos a oportunidade de ver pela primeira vez, é a peça central deste complexo cerimonial e administrativo. Esta estrutura impressionante, construída em degraus e composta por milhões de "adobitos" colocados de forma vertical (uma técnica engenhosa para resistir a terremotos), é um registro palpável da avançada organização social e do profundo conhecimento arquitetônico e religioso desta cultura milenar. Cada tijolo e cada pátio ecoam rituais sagrados e a vida de uma sociedade intimamente ligada ao Oceano Pacífico. Apesar de o trajeto guiado pelas ruínas ser predominantemente em espanhol, a experiência de percorrer este local sagrado é profundamente imersiva. A capacidade de compreensão das informações históricas foi notável, permitindo-lhes absorver os detalhes sobre os sacrifícios, as oferendas e o papel estratégico que Huaca Pucllana desempenhou. O fato de terem sido recebidos inicialmente por um funcionário que falava português é um ponto positivo, mas o verdadeiro valor da visita reside na jornada através do tempo que o sítio proporciona. Dica Histórica Adicional: O museu e o sítio oferecem visitas diurnas e noturnas. A experiência noturna, com a pirâmide iluminada, confere uma aura de mistério e grandiosidade, intensificando a conexão com os antepassados

英语用户参观体验不是很好，而且整个布局也有点奇怪🤔️ 旁边还有个讲南美洲民族独立解放运动的侧馆。

（由 Google 翻译）博物馆空间宽敞，有两个面向公园的入口。博物馆维护良好，干净整洁，拥有宽敞的房间和室内花园，营造出清新的氛围，让您可以小憩片刻。您会发现一些小推车出售咖啡、甜点、巧克力和小吃。工作人员热情周到，乐于助人。您应该好好欣赏这座美丽的博物馆，无论是与家人朋友一起参观，还是独自漫步，都如同置身于一片绿洲。 （原文） Museo amplio, con dos ingresos frente al parque, está bien cuidado, limpio, tiene amplios salones, jardines internos que da frescura al ambiente y puedes tomar un descanso. Encontrar pequeños carritos con venta de café, postres, chocolates y bocadillos. El personal es atento, servicial. Hay que preciar este lindo museo y visitarlo con la familia y amigos o un paseo en solitario es como estar en un oasis.

（由 Google 翻译）今天真是个美好的参观日！博物馆免费入场，工作人员非常热情友好，耐心地引导我们参观，确保我们尽可能多地看到展品。即使目前部分展馆关闭，馆内仍然有很多历史知识和精美的文物值得了解。我非常期待博物馆全面开放后再次光临！ （原文） What a wonderful day to visit! Today was a free entry day and the workers of the museum were so kind and helpful to guide us around the museum and ensure we saw all that we could. Even with some closures currently there was SO much history to learn about and beautiful artifacts to see. I would love to return again when the entire museum is open!

（由 Google 翻译）员工非常友善亲切，但目前还在整修，能看的东西没有很多，但门票很便宜～很安静，不过几乎只有西文解释。 （原文） 員工非常友善親切，但目前還在整修，能看的東西沒有很多，但門票很便宜～很安靜，不過幾乎只有西文解釋。

（由 Google 翻译）这座美丽的博物馆由两部分组成，值得参观。第一部分展出鸡蛋样本和雷蒙迪的真迹石碑。此外，这里还设有利马邮局的展览。 离开场地后，前往隔壁的门，您将看到展览的另一部分：瓦科斯（huacos）、绘画、更多植被、西蒙·玻利瓦尔种植的无花果树，以及博物馆最美的部分：古代秘鲁艺术与科技展览。您将看到金属制品（一件原始的图米（tumi））、纺织品（帕拉卡斯（Paracas）包）、木制品，以及总统阿古斯托·贝古斯塔夫·莱吉亚（Agusto B. Leguia）捐赠的独立纪念画。 节假日期间，我们不收取门票。 （原文） Hermoso museo de 2 partes para visitar. La primera se encuentra muestras de huevos y la verdadera estela raymondi. Aquí también se envuentra una exposición de parte del correo de Lima. Al salir del recinto, diríjase por la zona de afuera a la siguiente puerta y vera otra parte de la exposición de huacos, pinturas, más vegetación, el higo plantado por Simón bolivar y lo más hermoso del museo: la exposición de arte y tecnología antigua del Perú. Vera metalurgia (un tumi original), textileria (fardos Paracas), ebanisteria (madera), y el cuadro de la independencia donado por el presidente Agusto B Leguia. En este feriado no pagamos entradas

（由 Google 翻译）博物馆很多地方都在翻修，但仍然值得一去。免费入场。第一部分主要介绍秘鲁独立战争，第二部分则展出印加和前印加时期的文物。 （原文） A lot of the museum was under renovation but it is still worth visiting. Free entry. First section was around the campaign for Peruvian independence while second section had Incan and Pre-Incan artefacts.

（由 Google 翻译）非常有趣的地方。每个房间或空间都配有带耳机的模块，可以聆听关于展出人物的短篇故事。 请查看每月第一个周日博物馆的免费入场名单。 没有私人停车位。 出口附近有洗手间。 （原文） Muy interesante el lugar, hay módulos con audífonos para escuchar un pequeño relato del personaje que se expone en cada sala o ambiente. Revisen el listado de ingreso Libre a Museos los 1eros Domingos de cada mes. No tiene zona de parqueo propia. Cuenta con baños cerca de la salida.

（由 Google 翻译）很不错的地方，可以买到秘鲁各地的正宗艺术品！也很高兴认识店主索拉里女士。 （原文） Nice place to shop for authentic art from across Peru! Great to meet the owner Ms Solari too

（由 Google 翻译）如果在秘鲁利马，必须停下来！店主非常友好而且知识渊博。她向我们详细介绍了艺术家、风格以及纪念品的来源。她告诉我们，由于质量原因，她可能比其他商店贵一点，但是我们确实在其他地方停留过，她看起来与其他地方相当，有时还便宜。最重要的是，她的商品质量比其他地方好 100 倍。我们停在另一个地方只是为了比较，但没有可比性。她的店出售正宗的纪念品，非常出色。 我想指出的是，我通常不做评论，但在她的商店停下来后，我觉得我需要这样做。值得停下来。这是一次很棒的经历，下次我们来到该地区时我们一定会回来的！ （原文） A MUST STOP if in lima peru! Store owner was every friendly and Knowledgeable. She was able to give us details on the artists, styles and where the souvenirs came from. She told us she was probably a little more expensive than the other shops due to the quality, however we did stop at other places and she seemed at par with other places and sometimes less costly. The most important thing to note was that the QUALITY of her items was 100x better than the other places. We stopped at another place after just to compare and there was no comparison. Her place sells authentic souvenirs that are just outstanding. I want to note that I typically don't do reviews but after stopping at her shop I felt like I needed to. It was worth the stop. It was a great experience and we will definitely be back next time we're in the area!

（由 Google 翻译）巴兰科的这家小而几乎隐蔽的商店是真正的宝石。店主 Mari Solari 女士是秘鲁流行艺术的专家，非常注重质量和真实性。她与店里出售的所有东西都有个人联系，并直接从生产商那里亲自挑选每件产品和果园。 （原文） This small and almost hidden shop in Barranco is a true gem. Mrs. Mari Solari, the owner, is an specialist in Peruvian popular art, and cares deeply about quality and genuineness. She has a personal connection with everything that is for sale in her shop, and personally selects each product, orchard directly from the producers.

（由 Google 翻译）这是令人难以置信的美丽的秘鲁传统艺术画廊。就像一个博物馆，里面有旧货、历史和非常有趣的主人。谢谢你！ （原文） It is unbelievable beautiful gallery of tradition Peruvian art. Like a museum with old goods, history and very interesting owner. Thank you!

（由 Google 翻译）漂亮的画廊、商店，有各种正宗的工艺品！绝对是一个值得驻足的好地方。 （原文） Beautiful gallery, shop, with all types of authentic crafts!! Definitely a great place to stop in.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的小地方，可以购买正宗的、精心策划的、个人采购的艺术品。店主显然对她的作品充满热情，并且可以讲述每件作品的来源。我们购买了一件民间艺术品，但想带走更多东西。她小心翼翼地把它打包好让我们带上飞机。对于她所销售的产品来说，价格非常合理。如果门关着，请按铃，这样她的狗就不会出去。跳过旅游市场，你可以确定这是真的。 （原文） Fantastic little spot to buy authentic, curated, and personally sourced art items. The owner is clearly passionate about her pieces and can speak about where each one came from. We purchased a folk art piece but wanted to walk away with much more. She carefully packaged it up for us to take on the plane. Prices were very reasonable for what she is selling. If the gate is closed, ring the bell so her dog doesn’t get out. Skip the tourist markets, you can be sure this is the real thing.

（由 Google 翻译）各种手工艺品：陶器、纺织品等等。记得按门铃（即使大门关闭，也并不意味着商店关门了）。店主是一位英国女士，她会很乐意向您介绍每件商品及其来源。 （原文） A variety of artisan products: pottery, textiles, and much more. Make sure to ring the doorbell (if the gate is closed, that doesn't mean the store is). The owner is a British woman who will happily tell you about each item and it's origins.

（由 Google 翻译）如果不是大部分房屋都破旧不堪、被人遗忘、状况恶劣，这个地区可以说是历史悠久的。只有一些房子和某些角度要求拍照。破坏仍然普遍存在。还需要一年时间才能恢复。但很多房子还是清晰地用历史建筑来表达！ （原文） Если бы не большее часть домов полуразрушенных, забытых и ужасном состоянии, то можно было бы назвать этот район и историческим. Только некоторые дома и отдельные ракурсы просится на фотографии. Преобладает все равно разруха. Понадобится ещё ни один год для восстановления. А ведь многие дома до сих пор явно выражены исторической архитектурой!

（由 Google 翻译）2025年5月11日，我去了。通道状况非常糟糕。显然，入口正在维修。那里有餐厅提供食物，但食物很美味。但遗憾的是，这个地方却被严重忽视了。美术馆都关门了。 （原文） El día 11-05-25 fui, estaba super descuidado el pasaje, al parecer esta en reparación la entrada, habían restaurantes ofreciendo comida a pesar de todo, la comida si estaba rica. Pero el lugar tristemente está super descuidado. Las galerías de arte estaban cerradas.

（由 Google 翻译）昨天（星期天）我去了卡亚俄，在纪念碑餐厅（Monumental）吃了午饭。我觉得这家餐厅干净舒适。餐厅有卫生间，而且你可以欣赏到五楼的艺术作品。餐厅还有一个屋顶，可以欣赏日落和大海。 （原文） Fui ayer Domingo al Callao y almorzar en monumental, encontré un restaurante limpio y agradable, hay baños y se puede ver cosas de Arte hasta el 5to piso, hay una azotea donde pueden ver el atardecer y el mar.

（由 Google 翻译）我是工作日去的，很安静，没有人群，有好几个地方可供选择和吃饭，我最喜欢的是乘船游览，他们向我收取了每人 15.00 新元的费用，最棒的是他们让我走了和我的狗一起（用各自的皮带）一切都很安静，非常放松。我会再次带着我的宠物去，因为他也很喜欢大海。 （原文） Fui un día laborable, estaba silencioso sin afluencia de público, habían varios lugares para escoger y comer, lo que más me encantó fue los paseos con el bote me cobraron S/ 15.00 por persona y lo mejor que me dejaron subir con mi perrito ( con su respectiva correa) Todo tranquilo y muy relajante. Volveré a ir con mi mascota ya que el también disfruto del mar.

（由 Google 翻译）目前他们正在对卡亚俄大教堂前的公寓进行维修，这使得交通变得复杂，但氛围和商店都完好无损，你必须小心，因为如果你搬到一个不好的街区，你就会迷路，最好问一下哪里不可以步行和享受！ （原文） En este momento están haciendo arreglos en el piso delante de la catedral del callao y eso complica el acceso, pero la onda y los comercios están intactos, hay que ir con cuidado, porque se te mueves por una mala cuadra, pierdes, es mejor preguntar por donde no caminar y disfrutar!

（由 Google 翻译）这条路线不太安全，尤其是步行的话（我推荐Uber），但港口附近的位置很迷人。教堂旁边的广场上有一家咖啡馆，我强烈推荐那里的卡布奇诺和胡萝卜蛋糕。 （原文） O caminho até lá não é o mais seguro, especialmente se você está a pé (indico um Uber), mas ali perto do porto é um charme. Tem uma cafeteria na praça ao lado da igreja e eu recomendo muitíssimo o capuccino e a torta de cenoura.

（由 Google 翻译）一个可爱又宜人的地方。这里有一个隐秘而壮观的小画廊，两旁林立着各种商店，还有一个图书馆。🐈 街道也充满魅力。 （原文） Bonito y agradable lugar para visitar. Hay una galería pequeña, escondida y espectacular con tiendas distintas a los lados y una bibliomichi 🐈 Sus calles tienen encanto

（由 Google 翻译）这家画廊里摆满了秘鲁杰出艺术家Jade Rivera的作品。他的作品独具匠心，每件作品都蕴含着丰富的意义和故事。我和妻子对其中几幅版画和围巾产生了共鸣。画廊工作人员非常友好，耐心地向我们讲解每一件作品。最后，我们买了明信片和马克杯，我妻子还买了一幅艺术家编号签名的《我们》（Nosotros）版画。我们对所看到和体验到的一切感到非常激动。未来我们一定会购买更多Jade Rivera的作品。 （原文） Galeria repleta de obras do incrível artista plástico peruano Jade Rivera. Suas obras são de uma peculiar sensibilidade e cada peça carrega uma infinidade de sentidos e histórias. Eu e minha esposa nos identificamos com diversas gravuras e lenços. O pessoal da galeria é super simpático e nos explicou pacientemente sobra cada obra. No final, compramos postais, uma caneca e minha esposa comprou uma gravura da obra "Nosotros", numerada e assinada pelo artista. Realmente nos entusiasmamos muito com tudo que vimos e experienciamos. Certamente comprarmos novas peças de Jade Rivera no futuro.

（由 Google 翻译）我觉得这样的艺术家值得掌声，他的创作让你享受当下、童年、花鸟。友谊、爱情和感情，出色的工作并展示在每个人都可以看到的地方。利马的一个伟大发现。 （原文） Creo que un artista como este se merece un aplauso, sus creaciones te permiten disfrutar del momento, de la infancia, las flores y las aves. De la amistad, el amor y los sentimientos, del trabajo bien realizado y expuesto donde todos puedan contemplarlo. Un gran descubrimiento en Lima.

（由 Google 翻译）很好的体验，第一次参观这个艺术家的画廊，对他的作品感到惊讶，免费入场，如果你在巴兰科我推荐参观这个画廊😍🫶🏻 （原文） Una linda experiencia, es la primera vez que visito la galería de este artista y quedé maravillada con sus obras, el ingreso es gratuito, si están en Barranco les recomiendo visitar esta galería 😍🫶🏻

（由 Google 翻译）这是该地区几家艺术画廊之一。里面有一些有趣的作品，工作人员也很热情。 （原文） This is one of several art galleries in this area. It had some interesting pieces, and the staff was welcoming.

（由 Google 翻译）免费的艺术画廊太棒了！工作人员非常友善，向我们介绍了艺术家和画廊的历史。他太棒了。我们最后买了贴纸和明信片。绝对是一个值得一看的地方，但你必须找到隐藏的门！ （原文） Free art gallery which was amazing! The person working was very nice and gave us a history of the artist and the gallery. He was awesome. We ended up buying stickers and postcards. Definitely a place to check out but you have to find the hidden door!

（由 Google 翻译）秘鲁最有才华的壁画家之一的画廊。令人感动的画作和丰富的纪念品 （原文） Galeria de um dos mais talentosos muralistas do Peru. Quadros tocantes e muitos souvenirs

（由 Google 翻译）我参观画廊时并没有抱太大期望，结果却在那里待了将近两个小时，欣赏了这位才华横溢的艺术家杰德·里维拉（Jade Rivera）的高品质作品。我带回了一件T恤、一幅画和几张明信片，这些明信片将作为这次非凡体验的纪念品寄回我的国家。能够欣赏这位伟大艺术家的作品真是我的荣幸。画廊里的每个人都展现了令人钦佩的友好、愉悦和礼貌。我向整个团队表示祝贺，并衷心感谢他们如此热情的接待！ （原文） Visitei a galeria sem grandes expectativas e acabei por lá ficar quase duas horas a apreciar o altíssimo nível das obras deste talentoso artista, Jade Rivera. Levei comigo uma t-shirt, um quadro e alguns postais que irão comigo para o meu país como recordação desta experiência tão marcante. Foi um verdadeiro privilégio conhecer o trabalho deste grande artista. Todos na galeria demonstraram uma simpatia, alegria e educação admiráveis. Os meus parabéns a toda a equipa e o meu sincero agradecimento pela receção tão calorosa!

（由 Google 翻译）美丽的地方值得参观 （原文） Hermoso lugar para visitar

（由 Google 翻译）优秀的应用程序，对于在我国各地行走的人们非常有用 （原文） Excelente app, muy útil para las personas que se encuentran de paseo por los lugares de nuestro país

（由 Google 翻译）已经不存在了 （原文） Doesn't exist any more

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方 （原文） Es un lugar muy bonito

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Hermoso

好吃的秘鲁菜

Ta weno

道地美食

Yumi yumi

（由 Google 翻译）克里奥尔美食真是太棒了！一切都棒极了。食物美味可口，口味浓郁，份量十足。我们点了两份开胃菜和三份主菜，四人份，份量不大，我们分享了所有菜品，非常满意。我们非常喜欢无酒精鸡尾酒的选择，每个人都很喜欢。甜点leche volta（辣味牛奶）更是绝妙。服务一流，环境舒适。建议提前预订，以免等位时间过长。 （原文） ¡Qué fantástica comida criolla! Todo estuvo excelente. La comida es riquísima, de sabores intensos y porciones más que generosas. Pedimos dos entradas y tres platos fuertes para 4 personas, las porciones chicas, todo lo compartimos y quedamos más que satisfechos. Agredecimos mucho las opciones de cócteles sin alcohol; riquisimos todos. La leche volteada de postre fue sublime. La atención es excelente y el lugar es cómodo. Es recomendable reservar con antelación para no tener que esperar mucho por una mesa.

（由 Google 翻译）一次绝妙的用餐体验！我们是根据之前的评论选择这家餐厅的，它果然名不虚传。我们两个人点了一份前菜和一份主菜，因为之前的评论说这里的菜量很足——事实也的确如此。点的菜品色香味俱全，令人垂涎。皮斯科酸酒的分量也很足（而且酒劲儿很大），比我在家乡喝过的都大！ 无可挑剔——食物、服务和氛围都无可挑剔。 （原文） A wonderful dining experience! We chose this restaurant based on previous reviews, and it certainly lived up to expectations. We shared an entree and a main between two, as previous reviews indicated that portion sizes were generous — and indeed they were. The dishes ordered were tantalising and full of flavour. The pisco sour was also generous (and strong) in comparison to what I've tried back home! Could not fault a thing — food, service, and atmosphere were all excellent.

（由 Google 翻译）在利马，这家餐厅的菜肴和氛围都非常地道，给我们留下了深刻的印象。大部分菜品两人份就足够了，主菜更是全家共享！ 他们家有黑啤！这是一款当地啤酒，库斯科黑啤（Cusqueña Negra），我强烈推荐给喜欢黑啤的朋友。这里的健怡可乐是无糖可乐（Coke Sin Azucar）。是的，他们有齐全的酒吧。所以你可以在这里点到皮斯科酸酒和酸橘汁腌鱼。 我们很幸运地遇到了服务员尤尔（Yul），他非常有耐心。他详细地解释了每一道菜，甚至还给了我们一些不错的推荐。我们饭量不大，所以他的推荐对我们帮助很大。 为了避免浪费食物，他帮我们把一些菜分给了隔壁桌，因为菜太多了，我们不想浪费。 门口的马克西莫先生（Señor Maximo）和阿丽亚娜小姐（Señorita Ariana）帮我们安排了二楼的座位。二楼比较安静，比楼下熙熙攘攘的人群更让人放松。 来巴兰科旅游绝对不能错过！ （原文） An authentic experience in Lima both for food and a friendly atmosphere. Most of the food can be shared by two people and the main dishes by an entire family! They have a dark lager! It’s a local beer, Cusqueña Negra, and I recommend it for those who like dark beer. Diet Coke here is Coke Sin Azucar (Coke with no sugar). Yes, they have a full bar. So you can get your pisco sour and ceviche at this place. We were blessed to have Yul as a server and he was very patient with us. He explained every dish and even had good recommendations for us. We’re not big eaters so it was very helpful So we don’t waste food. He helped us share our dishes to the next table since it was too much and we didn’t want it to go to waste. Señor Maximo and Señorita Ariana by the door helped us get seated at the second floor. It was quieter and you can relax a lot more than seeing the waiting crowd downstairs. Definitely a must when you’re in Barranco!

很美的地方

（由 Google 翻译）修道院美丽而历史悠久，拥有丰富的装饰、文物、绘画和雕塑。非常值得一游，大约一个小时左右。还可以参观一下世界上最古老的图书馆之一。 花园维护得非常漂亮，令人心旷神怡。其中一个房间描绘的是儿时的玛利亚和耶稣。另一个房间的门很短，所以我女儿进去拍了一些照片。她拍的其中一张照片是一扇窗户，窗外是一圈骨头，所以肯定是地下室。 一幅巨大的天使壁画是拍照的热门地点。也许是为了看看长着翅膀的自己是什么样子。当然，我们也不得不拍。 （原文） Beautiful and historic, the Convent is rich in appointments, articles, paintings, and sculptures. Well worth an hour or so visit. And glance at one of the oldest libraries in the world. The gardens are beautifully kept and inspiring. One room was all about Mary and Jesus as a child. Another room had a very short doorway, so my daughter went in and took some pics. Must have been a crypt since one of the pictures she took was a window into a circle of bones. One large mural of an angel was a popular spot to take pictures. Maybe to see how you might look like with wings. Of course we had to do it also.

（由 Google 翻译）你可以在里面待上几个小时，探索这座精妙的建筑和艺术杰作。工作人员非常棒，他们对这栋建筑和庭院的热爱显而易见。 教皇在80年代坐过的椅子就保存在这里。 每隔几个小时就安排一次塔内导览游，绝对不容错过！360度的全景视野，俯瞰城市及周边地区，令人叹为观止。 一定要给姜黄色的猫咪托比亚斯点个赞，抱抱它。 （原文） You could spend hours inside exploring the intricate architecture and artistry. The staff are incredible and the love they have for the property and grounds really shows. The chair the pope sat on in the 80s is kept here. Guided tours to the tower every few hours is a must! The 360 views across the city and beyond and breathtaking. Shout out to the ginger cat Tobias for the best cuddles.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，信息丰富，艺术品丰富，馆内收藏着许多圣罗斯、圣马丁·德·波雷斯和玫瑰圣母的雕像、绘画和照片。 大厅里遍布着许多美丽的绘画和瓷砖。博物馆还拥有宽敞的花园，每个房间都摆放着古董和艺术品。 （原文） Hermoso museo, bastante información y obras de arte, muchas estatuas, cuadros, y fotos de Santa Rosa, de San Martín de Porres y de la virgen del Rosario. Muchos cuadros hermosos y azulejos por todos los pasillos, tienen también jardines grandes, cada cuarto tiene antigüedades y obras de arte.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观并了解修道院所有益处的地方。你需要强壮的双腿才能爬上钟楼，然后下到圣徒的墓地。一切都非常有趣；导游会详细讲解圣徒的生平，以及他们被封圣的过程和时间。 （原文） Un lugar para visitar y conocer todas las bondades que tiene ese convento, hay que tener buenas piernas para subir al campanario y bajar donde están las tumbas de los santos. Muy interesante todo, el guía explica muy bien la vida de los santos, cómo y cuándo fueron canonizados.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 圣多明各修道院 – 秘鲁利马 参观利马的圣多明各修道院，您将真正沉浸在信仰的历史和殖民时期的艺术之中。这座宏伟的建筑群，以其瓷砖装饰的庭院和雄伟的塔楼，象征着与道明会起源的鲜活联系。道明会的传统可以追溯到西班牙的圣多明各·德·西洛斯修道院——建于公元7世纪西哥特时期。 正如古老的欧洲修道院在11世纪圣多明各·德·西洛斯的领导下重获新生一样，利马修道院自殖民时期以来一直蓬勃发展，成为一座精神和文化中心。修道院的墙壁上铭刻着秘鲁最受尊敬的圣人的记忆：美洲第一位圣人、美洲及菲律宾的主保圣人利马圣罗莎，以及谦逊与爱德的典范圣马丁·德·波雷斯。 圣罗莎虔诚地践行信仰，全身心投入祈祷和照顾病人，她的遗体安葬于此，这片充满虔诚敬意的土地上。圣马丁·德·波雷斯出身卑微，却成为慈悲与爱的象征，至今仍激励着一代又一代人。 修道院还拥有丰富的图书馆和艺术珍品，令人回想起多明我会修道院在世界各地——从中世纪的西班牙到南美殖民地——传播的文化辉煌。此次参观融合了灵性、历史和建筑之美，带领游客追溯信仰的起源，将各大洲联系在一起。 我推荐这次文化体验，包括导览游。 2025年9月访问 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Convento de Santo Domingo – Lima, Peru Visitar o Convento de Santo Domingo em Lima é uma verdadeira imersão na história da fé e da arte colonial. Este magnífico conjunto arquitetônico, com seus pátios ornamentados por azulejos e sua torre imponente, representa um elo vivo com as origens da Ordem Dominicana, cuja tradição remonta ao Mosteiro de Santo Domingo de Silos, na Espanha — fundado ainda no século VII, em época visigótica. Assim como o antigo mosteiro europeu renasceu sob a liderança de São Domingo de Silos no século XI, o convento limeño floresceu como centro espiritual e cultural desde a época colonial. Suas paredes guardam a memória dos santos mais venerados do Peru: Santa Rosa de Lima, a primeira santa da América e padroeira das Américas e das Filipinas, e São Martinho de Porres, exemplo de humildade e caridade. Santa Rosa viveu intensamente sua fé, dedicando-se à oração e aos enfermos, e seus restos mortais repousam aqui, em um espaço de profunda devoção. Já São Martinho de Porres, de origem humilde, tornou-se símbolo de compaixão e amor ao próximo, inspirando gerações até hoje. O convento abriga ainda uma rica biblioteca e relíquias artísticas, lembrando o esplendor cultural que os mosteiros dominicanos espalharam pelo mundo — da Espanha medieval às colônias sul-americanas. Uma visita que combina espiritualidade, história e beleza arquitetônica, transportando o visitante às origens da fé que uniu continentes. Recomendo esta experiência cultural, fazer visitação guiada. Visitado em setembro de 2025

（由 Google 翻译）如果你在市中心，这里值得一游。地下墓穴引人入胜，教堂历史悠久，而且非常壮观。 （原文） It's worth the visit if you're downtown. The catacombs are fascinating and the church has a lot of history and is quite impressive.

值得来、逛博物馆 要有耐心、好多需要用翻译器 翻译由来 内容、至少留2个小时的时间慢慢看

很好的博物馆，里面有兵器，陶器和黄金饰品。33索尔一张门票。值得一去。

秘鲁黄金博物馆是一个私人收藏的博物馆，是秘鲁金融家，外交家，超级狩猎爱好者米格尔-摩希卡-加利 家族收集的珍贵文物而被秘鲁政府确定为国家文物单位。这家私人收藏博物馆的全名是秘鲁黄金博物馆和世界兵器博物馆，简称秘鲁黄金博物馆，位于秘鲁首都利马的蒙特利口区 Monterrico，街道旁的私人大宅院高墙伫立，门口壁垒森严，一点不像博物馆大门。 我认为这个秘鲁黄金博物馆很牛的几个理由如下： 第一，这个黄金博物馆位于一座私人宅院，一点不像博物馆，倒像一座壁垒森严的某某大使馆或者国家情报单位，完全颠覆了我对于博物馆形象的概念化。 第二，这是一个私人搜藏的博物馆，一共有八千多件古董珍品。 第三，集中了所有具有科学研究价值的印加黄金制品，石器制品，还有木乃伊等，件件都是真品。从这里才真正地证实了运来印加时代人们使用的生活用品真的都是黄金啊。我看后，叹为观止。 第四，黄金博物馆中我认为的两件镇馆之宝。一件是堪称秘鲁最有价值的黄金文物，也是印加神的永远象征Naylamp，也是秘鲁唯一的一件超级古董黄金珍品。另一件是当时西班牙殖民者入侵秘鲁，入侵南美洲时的代表人物皮萨罗的1530年的指挥刀。 第五，前中国国务院总理李鹏也在 1995年参观了黄金博物馆，并题字和赠送了礼品。

藏品很多，精致，由黄金博物馆和武器博物馆组成，值得一看。

值得一看

（由 Google 翻译）虽然它们位于同一栋楼里，但这两个博物馆却截然不同！ 黄金博物馆藏品丰富，历史悠久，非常值得一游。 然而，参观世界武器博物馆却会让人感到非常疲惫，因为藏品数量庞大，而且摆放杂乱无章。展厅里堆满了物品，却没有任何标识，气氛也过于沉重。它亟需重新整理。 （原文） Embora fiquem no mesmo ambiente, os museus são completamente difererentes! O Museu de Oro vale a visita, pela riqueza das peças e história envolvida. Já a visita ao Armas del Mundo torna-se muito cansativa, pois o acervo é enorme e está muito mal organizado. Salas "entulhadas" de coisas, sem identificação, ambientes "pesados" demais. Precisa de uma reorganização.

（由 Google 翻译）真是令人惊叹。 世界武器展令人叹为观止，几乎震撼人心。如果说它是世界上最大的单体世界武器展，我一点也不觉得意外。 各种黄金和古董（有些已有千年以上历史）摆放得相当精美。 虽然我原本期待更多，但得知成千上万吨黄金被西班牙人掠夺，永远消失在世人视野中，仍然令人无比痛心。 （原文） Actually pretty amazing. The arms of the world display was amazing, almost overwhelming. I would not be surprised if the largest in the world in one place. The assorted gold and antique items (some over 1,000 years old) were arranged quite well. Although I was expecting more, it was an extremely sad realization that thousands of TONS of gold items were plundered by the Spanish - and forever lost to the world.

（由 Google 翻译）一段时间没有评论了，很高兴写这篇文章。 在我访问利马期间，走进了 La Bodega Verde。这个地方靠近景点桥，因此非常中心。 食物很棒，但对于利马来说不是太大而且相当昂贵。这里是 4 颗星，如果份量更大的话，应该是 5 颗星。 服务和氛围——很好。超级友好的工作人员，英语说得很好。 Ambiente 位于一个院子里，绿色、充满活力且安静。 回来了！ （原文） Haven’t reviewed for some time so super glad to write this one. During my visit in Lima, stepped by into La Bodega Verde. This place is closely located to the Bridge of Sights and with that, quite central. Food is great, however not too large and rather pricey for Lima. 4 Stars here, would be 5 is portions were larger. Service and Ambiente - nice. Super friendly staff with great English. The Ambiente, located in somewhat of a yard, is green, energetic and quiet. Coming back!

（由 Google 翻译）食物新鲜美味！酸奶的制作过程充满文化气息，看得出来是手工制作的，味道好极了。蜂蜜非常美味，是秘鲁当地特色。工作人员很友善，即使我的西班牙语水平不高，他们也很耐心 :-) 他们有一个美丽的花园区，如果天气好的话，我强烈推荐坐在户外用餐！ （原文） The food was fresh and delicious! You can tell they make the yogurt handmade with culture, it had such an incredible flavor to it. Honey was very savory and local Peruvian. Staff was kind and patient with my mediocre Spanish abilities ":-) They have a beautiful garden section, I'd highly recommend sitting outdoors if the weather is nice out!

（由 Google 翻译）咖啡看起来很不错，但服务实在不敢恭维。我询问“自制”早餐的配料，被告知包括面包、果酱、黄油和煎蛋卷。等了一会儿，他们只上了两片面包、果酱和黄油；煎蛋卷也是我催促后才上的。当我要求多加面包时，他们说要8索尔，而图片上的早餐明明是19索尔，我当然不能接受。结账时，我发现账单上不仅包含了更高的早餐价格，还单独收取了黄油和果酱的费用，这让我感觉很不公平也很不合理。整个过程非常令人沮丧，我不得不解释清楚，实在无法推荐这家店。 （原文） The coffee looked very nice, but the service was lacking. I asked for the ingredients of the “homemade” breakfast, and was told it included bread, marmalade, butter, and an omelette. After waiting, they served two slices of bread, marmalade, and butter; the eggs arrived only after I asked for them. When I requested more bread, I was told they could provide it for 8 soles, even though the breakfast in the picture costs 19 soles, which I didn’t accept. At checkout, I noticed the bill charged the higher breakfast price plus separate charges for butter and marmalade, which felt unfair and unclear. It was really stressful experience clarifying everything, I cannot recommend this place.

（由 Google 翻译）地方不错，虽然服务不太好。那些女孩看起来很害怕，或者可能是因为工作环境不好。她们没有给我电子收据。他们的Bodegón Club规模太小，价格也不太合适。 （原文） Lindo lugar, aunque la atencion nada buena, las chicas parecían asustadas o quiza mal ambiente laboral. No me dieron boleta electrónica. Su Club Bodegón muy pequeño para el precio.

（由 Google 翻译）食物品质很高，员工非常友好，并给出了恰当的推荐。我们清晨去的，餐厅里挤满了晨跑后前来用餐的人们，热闹非凡，值得推荐！此外，这家咖啡馆的装潢也很漂亮，还能听到鸟鸣声，更添几分魅力。 （原文） High quality food, the staff is very friendly and gave the right recommendations. We went early morning and the restaurant was bustling with folks eating post their morning run. Very vibrant and recommended! Also a beautifully done cafe, you can hear the birds which adds to the charm

（由 Google 翻译）就我个人而言（我无法评价别人的口味），这是我吃过最难吃的三文鱼波奇饭。我觉得这不能怪他们，它的味道就像是淡而无味的米饭、罐装菠萝和烟熏三文鱼，价格却高达30多索尔。拌匀后就是这个样子。花园超级可爱，氛围也非常轻松，我敢肯定，如果你来喝一杯，一定会很不错。 （原文） Personally (I cant speak to other people's tastes), this was the worst salmon poke I've had. I don't think it's their fault it really just tasted like bland rice, canned pineapple, and smoked salmon for 30+ soles. After mixing it this is what it looks like. The garden is super cute, the vibes are really chill, I'm sure if you came for a drink it'd be nice.

（由 Google 翻译）他们的卢库玛奶昔真的很好喝。口感浓稠，甜度适中，像焦糖一样——感觉就像在喝冰淇淋。我没能一次喝完。他们的花园也很棒，非常宁静。 （原文） Their Lucuma shake is really good. It is caramel-ly thick and sweet – felt like drinking ice cream. I wasn't able to finish it in one go. Their garden area was great; it was serene.

（由 Google 翻译）我们没有在那里住，但在利马逗留期间经常去那里的酒吧。多亏了亚历杭德罗，我们每晚都会去那里。他的推荐很棒。他还给我们介绍了一些当地的酒，并根据我们的喜好调制了鸡尾酒。强烈推荐去那里。那里的小吃也很美味。 （原文） We didn’t stay there but frequented the bar during our stay in Lima. Alejandro was the reason we went to the bar every night. His recommendations were great. He also introduced us to some local liquor and curated cocktails as per our liking. Highly recommend going there. The tapas there were delicious too.

（由 Google 翻译）整个酒店都弥漫着暧昧的性暗示。如果你觉得这冒犯了，就别来这里了。早餐很棒，下午茶也很棒。房间感觉就像精品酒店一样（整栋楼以前是一户人家的私人避暑别墅）。 （原文） Subtle sex throughout the hotel. Don’t go here if you’ll be offended by that. Lovely breakfast, nice afternoon tea. Rooms felt like a boutique hotel experience (the whole building used to be one family is private summer home).

（由 Google 翻译）酒吧的服务糟透了。我们想去喝点东西，好好享受一番，结果却截然相反。我们一到酒吧，就坐在吧台旁边的一张空桌旁。我们让酒保通知服务员，他用对讲机叫了服务员。服务员一直没来，甚至都没过来打个招呼什么的。我们决定离开。临走时，我们和经理说了几句话，他只是茫然地看着我们，并借口说“可能是因为他们很忙”，没有一句道歉，也丝毫没有挽留潜在客户的意思。 这已经不是我第一次去B酒店的酒吧了；他们通常服务都很好。今天，服务糟透了。 （原文） Muy mal servicio en el bar. Fuimos a tomar un trago y pasar un buen rato y fue lo opuesto. Al llegar nos sentamos en una mesa libre al lado del bar. Le pedimos al barman que le avise al mozo, al cual llamo por su intercomunicador. El mozo nunca vino, ni si quiera se acercó a saludar ni nada. Decidimos irnos. De salida hablamos con el administrador y todo lo que logramos fue una mirada perdida y su excusa fue “es que puede ser que están muy ocupados”, ni una disculpa, ninguna voluntad por retener a un potencial cliente. No es la primera vez que voy al bar del Hotel B, por lo general atienden bien. Hoy, un pésimo servicio.

（由 Google 翻译）酒店太棒了！我们住了两晚，房间宽敞舒适，设施齐全。这是我们秘鲁之旅吃过最棒的早餐！虽然只住了两晚，但工作人员让我们感觉宾至如归——每个人都非常友善热情。酒店位置绝佳，既能游览利马，又能远离米拉弗洛雷斯区的喧嚣。谢谢，露西亚 （原文） Beautiful property! We stayed for two nights in a spacious and very comfortable room with excellent amenities. The best breakfast we had during our trip to Peru! Even though we stayed only two nights, the staff made us feel completely at home — everyone was truly kind and welcoming. Perfect location to visit Lima while staying away from the hustle and bustle of Miraflores. Thank you, Lucia

（由 Google 翻译）这家酒店简直是颗璀璨的明珠！它完美融合了现代与历史气息。酒店能全方位提升您的假期体验，真是太棒了。员工热情周到，食物美味可口（一定要尝尝安第斯鸡蛋），房间宽敞舒适，布置得也十分用心。我们非常享受探索酒店建筑，欣赏其丰富的艺术收藏。强烈推荐这家酒店——它真的无可挑剔！ （原文） This hotel is a GEM! It is the perfect blend of modern and historic. What a treat when your hotel enhances your vacation in every way. The staff were gracious, the food was delicious (try the Andean eggs), rooms were spacious and thoughtfully appointed. We thoroughly enjoyed exploring the building to enjoy the extensive art collection. We highly recommend this hotel-it was on point!

（由 Google 翻译）首先，如果您喜欢利马的街区氛围，喜欢步行便利、咖啡馆、酒吧和餐厅林立的氛围，那么巴兰科 (Barranco) 绝对是您的理想之选。此外，B 酒店地理位置优越，就在街边，既不会太过喧嚣，又足够近，让您想步行去任何地方。员工服务热情周到。餐厅和酒吧都非常棒。5/5 👍👍 （原文） First off Barranco is the perfect spot in Lima if you like a neighborhood feel with lots of walkability, and tons of Cafes, Bars, and Restaurants. Plus Hotel B is in the perfect location. Just off to the side so as not to be in the Buzz but close enough to want to walk everywhere. Staff are lovely. Restaurant and Bar just perfect. 5/5 👍👍

（由 Google 翻译）我的天哪！这家酒吧太棒了！品尝到了全国最新、最优质的酒品。友好的调酒师还耐心地讲解了相关知识。谢谢！ （原文） Oh my goodness. What a fantastic bar. Tasted some of the country’s newest and finest alcohols. Friendly bartender helped guide the learning. Gracias.

一定要砍价 照对半砍

人不是很多，可以买到古柯酒，记得砍价

很好

太漂亮。太有印加市场的特色了

每年都去车检的地方

好地方

很多印加风格的工艺手工品

（由 Google 翻译）有人向我推荐了这家餐厅，所以我去了。一开始我有点担心，因为它在市场里，但我很高兴去了。 我点了一些酸橘汁腌鱼，其他人点的扇贝沙拉看起来很不错，所以我也点了。这是一道独特的扇贝菜肴，非常美味。我强烈推荐。 （原文） オススメされたので行ってみました。初めは市場の中で、大丈夫かなと思いましたが、行ってみて正解でした。 セビーチェを頼んで食べていたところ、みんなが頼んでいたConchitas de sopleteadasが大変美味しそうだったので頼んでみたら、他にはないホタテ料理で、とても美味しかったです。これはオススメです。

（由 Google 翻译）我们点了海鲜饭和酸橘汁腌鱼——两道菜都很棒！服务很快，氛围很有当地特色。它位于这个市场区内，周围都是商店和其他市场餐厅。 （原文） We got the arroz con mariscos and the ceviche - both were very good! Service was fast, and the atmosphere felt rather local. It is inside this market area lined with shops and other market restaurants.

（由 Google 翻译）酸橘汁腌鱼味道非常好，市场氛围轻松随意，氛围很棒。 强烈推荐。 我们每人付了65索尔。 （原文） Ceviche muy bueno, ambiente informal de mercado con muy buen rollo. Muy recomendable. Pagamos 65 soles por persona.

（由 Google 翻译）这里的酸橘汁腌鱼绝对是我的最爱之一，太好吃了！它位于市场深处，空间狭小，氛围很好，员工也很友好。 （原文） El ceviche aquí será de mis favoritos, es rico!! Está al fondo del mercado, pequeño, espacio limitado. Tiene buen ambiente y personal amable.

（由 Google 翻译）提醒自己：los bravos 的份量真的超大。 最棒的酸橘汁腌鱼搭配当地特色玉米和土豆，也令人惊艳。 克里奥洛烩饭非常美味，炸鱼也配了当地特色土豆。 服务很棒。它隐藏在一个小市场的一条小巷里，一位乐于助人的当地人帮我们找到了它。小桌子摆放得下，更增添了它独特的运动主题美感。店里挤满了当地人，这真是个好兆头。 （原文） Note to self : los bravos is A huge serving Best ceviche served with fun sides of local corns and potato types which was also amazing The criollo risotto was delicious and the fried fish also came with local potato. Service was great . It was tucked away down an alley in a small market a helpful local helped us find it. Added to its quirky aesthetic sports themed charm with little tables. Full of locals which was a great sign.

（由 Google 翻译）人少的时候一切都好。他们不让你自带饮料，要你自己留着。服务员亲自通知经理，让我们把水和苏打水留着。章鱼酸橘汁腌鱼不太好吃，而且很酸。我不会再点混合果冻了，它很普通，里面好像是鲣鱼，很干，而且裹的面包屑味道也不太好。 （原文） Todo es más rico cuando hay menos público, no te dejan traer tus propias bebidas, te piden que las guarden, el mismo mozo avisó al encargado para que nos haga guardar la botella de agua y gaseosa, el cebiche con pulpo no tan rico y muy ácido, la jalea mixta personal no la volvería a pedir, muy común con trozos de pescado al parecer bonito, muy seco y su empanizado no tiene mucho sabor.

（由 Google 翻译）食物很棒，分量也很足。但是我觉得价格偏贵，因为连个卫生间都没有。 （原文） Ótima comida e pratos generosos. Mas achei caro para nem oferecer banheiro.

（由 Google 翻译）有人在金属结构上工作……一些脚手架，博物馆开放着，里面有不少游客，没有安保，而且噪音很大。既不尊重人，又缺乏规划。这还只是因为门票是40索尔。 （原文） Tinha um pessoal mexendo numa estrutura metálica... Uns andaimes, com o museo aberto, com vários visitantes, sem nenhuma segurança e fazendo o maior barulho. Falta de respeito e planejamento. Isso porque custa 40 soles a entrada.

（由 Google 翻译）这是一个很有意思的地方，不过我觉得我更感兴趣的是它的建筑，而不是博物馆本身。 投影质量有点差；我觉得如果他们用更强大的投影仪会好很多。 总的来说，它非常好，不过我觉得它需要更新和现代化。 （原文） Es un sitio interesante, aunque creo que me atrajo más la arquitectura del sitio que el propio museo. Las proyecciones son algo pobres de calidad, creo que ganaría bastante si usasen proyectores más potentes. En general está muy bien, aunque creo que una actualización y modernización no le vendría mal.

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，适合消磨时光，欣赏各种艺术品。此外，一楼还有一家不错的餐厅。 （原文） Un museo hermoso, para pasar el dia y ver mucho arte, además en el primer piso hay un buen restaurante.

（由 Google 翻译）了解我们的历史真是令人印象深刻；那些英雄人物让我印象深刻，尤其是那些小英雄们。 （原文） Realmente impresionante conocer nuestra historia, héroes me impacto los cabitos

（由 Google 翻译）我参加了文学星期五的活动，免费入场。 场地宽敞干净，还配有卫生间。 诗歌和诗句的盛宴。 （原文） Asistí a los viernes literarios, ingreso gratis. El lugar amplio limpio con baño Explosión de poemas y versos

（由 Google 翻译）不错的地方，我经常去那里参加举办的展览会，几乎没有遇到任何问题。 （原文） Lindo lugar, usualmente lo visito para las ferias que se hacen ahí, casi nunca he visto problemas.

（由 Google 翻译）这是一个大型的传统公园，您可以和家人朋友一起去那里参观艺术展览、参加文化活动和参与宣传活动……非常漂亮！！！ （原文） Parque tradicional amplio donde puedes ir con la familia y amigos a ver exposición de arte, eventos culturales y conciencios...muy bonito!!!

（由 Google 翻译）门票花了我 10 索尔，里面有 6 个房间，然后你可以参观房子......我知道如果你在固定时间去，比如上午 11 点和中午 12 点，如果你组队的话，会有免费导游......他们在下午 1 点关门，直到下午 3 点......很好的体验，可以继续了解更多🙌 （原文） La entrada me costó 10 soles y hay 6 salas y luego recorres la casa... Tengo entendido que si vas a las horas fijas como 11 am 12 pm hay guia gratuito si se forman grupos... Cierran a la 1 pm hasta las 3pm... Buena experiencia para seguir conociendo 🙌

（由 Google 翻译）这里是城市建筑历史的一部分。您可以参加沉浸式导览，探索城市发展历程。您可以下到建筑内部，漫步于各个房间，欣赏其中陈列的各种陶瓷碎片和其他文物。每月第一个星期日凭身份证件免费入场。绝对美不胜收。 （原文） Parte de la historia arquitectónica de la ciudad. Comparte en el sitio una visita vivencial sobre el desarrollo urbano, puedes bajar y recorrer la estructura y los salones con distintos restos de cerámica y otros testimonios. Los primeros domingos del mes es gratis, enseñando el DNI. Bellísimo.

（由 Google 翻译）有趣的地方，对不久前的过去的认可，路易斯·F·博德加·伊·夸德拉 (Luís F. Bodega y Quadra)，来自利马的航海家和杰出人物，他因旅行和研究而在当时的西班牙脱颖而出。 一个值得一去的地方。 （原文） Interesante lugar, reconocimiento de un pasado reciente, Luís F. Bodega y Quadra, navegante e ilustre limeño que se destacó en la España de su época por sus viajes e investigaciones. Un lugar que vale la pena visitar.

（由 Google 翻译）位于历史中心的非常有趣的博物馆。通过这座房子的用途和习俗，您将了解利马殖民时期的生活。门票（2023 年 11 月）为 10 索尔。受到推崇的。 （原文） Museo muy interesante en el centro histórico. Te adentra a la vida en la Lima colonial a través de los usos y costumbres de esta casa. La entrada (noviembre 2023) está 10 soles. Recomendado.

（由 Google 翻译）这里有很多关于秘鲁殖民和共和时代的信息。房子的一部分是用 16 世纪的区域挖掘出来的。在狭窄的地方路线，他们被引导。在二楼打烊的时候，警卫（始终是警卫）突然关灯，几乎毫无预警地把人赶出去，这极大地降低了这个地方的价值。建议参观完文学馆后再去参观。不建议带孩子一起去，除非指示他们不要穿过狭窄的走廊。 （原文） Lugar con bastante información sobre la época colonial y republicana del Perú. Existe una parte de la casa excavada con áreas del siglo xvi. Recorrido por partes estrecho, son guiado. Al momento de cerrar, en el segundo piso, los vigilantes (siempre los vigilantes) de pronto apagan las luces y prácticamente botan a la gente sin avisar, lo que desmerece mucho el valor del lugar. Recomendado para visitar luego de dar una pasada por la Casa de la Literatura. No es recomendable ir con niños, salvo que se les indique no correr por los angostos corredores.

（由 Google 翻译）价格为 4 鞋底，有些日子是免费的。令人难以置信的地方让你想起秘鲁人当时的生活方式。现在与过去的结合非常棒。海报上的解说让你身临其境。我建议早上游览，但由于整个地区都有照明，晚上游览更有优势。不要错过后面的Tajamar... （原文） Precio 4 soles y algunos días es libre. Increíble lugar te hace pensar como vivían los peruanos de esa época. La mezcla de lo actual con el pasado es genial. Las explicaciones de los carteles te hacen vivir lo que ves. Recomiendo hacer el recorrido por la mañana, aunque en la noche tiene plus por la iluminación que tiene todo el recinto. No se pierdan el Tajamar en la parte posterior...

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，环境和展出的展品都得到了很好的维护。它曾经是几个家庭居住的地方，但是这个地方已经被恢复和修复得很好。我很高兴有这样的空间，我建议参观可以更自由，他们很少有时间来享受这个地方。 （原文） Excelente museo, muy bien cuidado el ambiente y las muestras expuestas, antes era un lugar donde vivían varias familias, pero se ha logrado recuperar y restaurar muy bien el lugar. Me da gusto tener un espacio así, lo que pondría cómo sugerencia es que la visita pueda ser más libre, dan muy poco tiempo para disfrutar el lugar.

（由 Google 翻译）这是秘鲁唯一的欧洲艺术博物馆，由居住在秘鲁的意大利社区捐赠，以纪念秘鲁独立一百周年。 建议您进行一次简短的参观，欣赏并了解一些（意大利）艺术。 （原文） El único museo de arte europeo en el país, el cual fue un obsequio de la comunidad italiana en el país en el marco del centenario de la independencia del Perú. Un breve recorrido para disfrutar y aprender un poco sobre el arte (italiano) es necesario y recomendable.

（由 Google 翻译）只需3索尔，您就可以欣赏到19世纪的意大利艺术。博物馆空间优美且维护良好，画作保存完好，雕塑也气势恢宏，令人叹为观止。建议您阅读一些关于博物馆及其作品背后艺术家的信息，或者您也可以在参观博物馆前聘请一位导游。出于显而易见的原因，博物馆禁止拍照或录像。 （原文） Por 3 soles puedes acceder a apreciar arte italiano del siglo 19, los ambientes son hermosos , bien cuidados, las pinturas están bien conservadas, las esculturas son grandes e imponentes, recomiendo leer un poco de información sobre el museo y los artistas autores de las obras, o también puedes contratar a un guia antes de ir a visitar el museo. No está permitido hacer fotos o videos por obvias razones.

（由 Google 翻译）意大利艺术博物馆不仅仅是一座建筑，更是一个时间胶囊，一个融入利马繁华市中心的欧式美感绿洲。它的外观，如同百年承诺的镜子，在城市交响乐中升腾，如同大理石和青铜的音符。 它的历史交织着感恩与外交的脉络。它诞生于1921年，是意大利殖民地在秘鲁独立一百周年之际向秘鲁表达的崇高敬意。它不仅仅是一份礼物，更是一份兄弟情谊的契约，并于1923年落成。 在建筑师加埃塔诺·莫雷蒂的精心设计下，这座博物馆的建造是对新文艺复兴和新巴洛克风格的颂歌，令人联想起托斯卡纳建筑风格。其内部装饰堪称珍宝：格子天花板、爱奥尼亚式柱子、精雕细琢的饰带，以及在展厅间舞动的灯光。正门两侧环绕着艺术缪斯女神和琳琅满目的装饰元素，邀您踏上一场美学朝圣之旅。 这座宫殿的真正重要之处在于它是意大利唯一一家专门收藏欧洲艺术的博物馆。馆内收藏了一系列引人入胜的20世纪初意大利原创绘画、雕塑、陶瓷和素描作品，这些藏品由意大利政府捐赠，旨在搭建一座永久的文化桥梁。 参观意大利艺术博物馆，呼吸着利马的空气，沉浸在文艺复兴的永恒之中；您将明白，艺术如同友谊，无国界，唯有人类赋予自身的永恒之美。 由CPL Consultores Asociados编写。 （原文） El Museo de Arte Italiano no es solo un edificio, sino una cápsula del tiempo, un oasis de la belleza europea trasplantado al corazón frenético de Lima.Su fachada, espejo de una promesa centenaria, se alza como una nota de mármol y bronce en la sinfonía urbana. Su historia se teje con hilos de gratitud y diplomacia. Fue concebido como el noble homenaje de la colonia italiana al Perú con motivo del Centenario de nuestra Independencia en 1921. Más que un regalo, fue un pacto de hermandad, culminado en su inauguración en 1923. Bajo la maestría del arquitecto Gaetano Moretti, el museo se erigió como un canto al estilo neorrenacentista y neobarroco, con reminiscencias de la arquitectura de la Toscana. Sus interiores son un tesoro: techos artesonados, columnas jónicas, frisos meticulosamente tallados y una luz que danza entre sus galerías. La puerta principal, flanqueada por las musas del arte y una cornucopia de elementos decorativos, invita a una peregrinación estética. La verdadera importancia de este palacio radica en ser el único museo en el país dedicado exclusivamente al arte europeo. Alberga una colección fascinante de pinturas, esculturas, cerámicas y dibujos originales de la Italia de principios del siglo XX, donados por el gobierno italiano para forjar un puente cultural permanente. Visitar el Museo de Arte Italiano es sumergirse en la atemporalidad del Renacimiento mientras se respira el aire limeño; es entender que el arte, como la amistad, no conoce de fronteras, sino de la perdurable belleza que la humanidad se regala a sí misma. Elaborado por CPL Consultores Asociados.

（由 Google 翻译）我喜欢它，如果你有大学卡，门票是 6 索尔，每个月的第一个周日和 5 月 18 日博物馆日免费入场 （原文） Me gustó, la entrada está 6 si tienes carnet universitario 3 soles, ingreso gratuito el primer domingo de cada mes y el 18 de mayo día de los museos

（由 Google 翻译）博物馆位于海王星公园内，从绘画、雕塑到建筑，处处展现着绝美的艺术。门票6索尔，虽然面积不大，但足以让人驻足欣赏，享受美的艺术，而且最重要的展品还配有信息丰富的说明文字。强烈推荐。 （原文） El museo se encuentra en el parque Neptuno y representa una muestra de gran belleza, tanto por sus cuadros, sus esculturas y su arquitectura en particular. Cuesta s./6 soles y aunque es pequeño, brinda momentos de observación y deleite estético, además de las acertadas infografías que acompañan las piezas más importantes. Recomendadísimo.

（由 Google 翻译）画作非常漂亮，还有关于画作的介绍。可以拍照，但不能用闪光灯，因为会破坏画作。 （原文） Muy hermosas pinturas y además ay información de las pinturas se puede tomar foto pero sin flash por q malogra las pinturas.

（由 Google 翻译）我太喜欢了！这件艺术品虽小，却意义深远，触动人心弦，纯粹而美丽。一切都干净整洁，井然有序，门票6英镑，儿童1英镑。非常漂亮。 （原文） Me encantó!! Pequeño pero de gran significado, este arte remueve las fibras sensibles, belleza pura. Todo muy limpio y bien organizado, la entrada esta S/ 6 y S/1 niños. Muy bonito

（由 Google 翻译）我周日很早就去了。当我到达时，那里有 3 张桌子。我进来后，他们花了一段时间才给我第一时间的关注。 女服务员到达后接受了我们的订单，15 分钟后。我又看到她为另一桌客人点餐，他们也已经等了一会儿了。他没有给我们餐巾或叉子。他给我们带来了订单。尽管我们要求他提供餐巾纸，但他却没有给我们。 他也没有给我们带糖。 经过多次坚持，仍无结果。总体来说食物很好。但服务太差了。其他桌子也抱怨。 （原文） Fui un domingo temprano. Cuando llegue habian 3 mesas. Ingrese y se demoraron en darme la primera atencion. Cuando la mesera llego nos tomo la orden y luego de 15 minutos. la volvi a ver tomando pedido a otra mesa que había ingresado y tambien tenian rato esperando. No nos puso servilleta ni tenedores. Nos trajo nuestro pedido. Y no nos habia puesto servilletas a pesar de que le pedimos. Tampoco nos trajo azucar. Luego de reiteradas veces de insistir, nada. En general la comida es buena. Pero la atencion pesima. Otras mesas tambien se quejaron.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，但咖啡很不尽如人意；我不推荐。不过，阿尔法霍尔咖啡（alfajor）很好喝！这里很适合散步后小憩，顺便拍几张照片。 （原文） El lugar es precioso pero el café deja mucho que desear, no lo recomendaría. El alfajor si estaba delicioso eso sí! Para tomar una pausa después de caminar está bien, de paso tomarse un par de fotos.

（由 Google 翻译）菜品的质量令我们惊喜：食材新鲜，精心烹制，味道鲜美。份量也很足。我们点了一份开胃菜分享，结果因为吃不完不得不打包回家。服务周到，整体体验非常愉快。 （原文） La calidad de la comida nos sorprendió gratamente: ingredientes frescos, bien preparados y con mucho sabor. Además, las raciones son generosas. Pedimos un entrante para compartir y al final tuvimos que llevárnoslo a casa porque no pudimos terminarlo. El servicio fue atento y la experiencia en general muy positiva.

（由 Google 翻译）这家咖啡馆位于巴兰科广场附近，您可以在这里享用美味的咖啡，放松身心。咖啡和新鲜出炉的面包的香气弥漫在空气中，营造出温馨舒适的氛围。入口处挂着一幅小狗的图案，看似狭小，但宽敞而多样的店内氛围却令人倍感舒适。 （原文） 바랑코 광장 근처에서 맛있는 커피와 편안한 휴식을 가질 수 있는 곳 입니다. 커피향과 직접 빵을 굽는 향이 가득차 아늑한 분위기를 더해줬습니다. 강아지 그림이 반겨주는 입구는 좁아 보이지만 내부엔 다양하고 넓은 공간이 있어 편안했습니다.

（由 Google 翻译）我点了南瓜汤（通常很美味）和绿色英式松饼（非常好吃，但我以为不止一个，但实际上只有一个）。服务很友好，菜单上的其他菜品看起来也很棒。 （原文） Pedí la crema de calabaza (rica normal) y el English muffins green (muy rico, solo que pensé que venía más de uno y es uno solo). La atención fue amable y los demás productos de la carta se ven muy bien.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的餐厅，坐落在巴兰科的一栋老房子里。我点了藜麦香蒜沙拉，味道好极了，强烈推荐！ （原文） This is a nice place set in an old house of Barranco. I had the quinua pesto salad, the flavor were amazing, highly recommanded place !

（由 Google 翻译）这家咖啡馆绝对是咖啡爱好者的理想去处。这里的咖啡醇厚浓郁，恰到好处。不仅咖啡品质上乘，酥脆可口的吉事果也堪称一绝。店员热情周到，随时准备为顾客提供帮助。舒适的环境，无论是放松身心还是高效工作，都是绝佳之选。这里绝对值得一去。 （原文） This coffee shop is truly an ideal destination for coffee lovers. The coffee here is rich, flavorful, and just right. Not only is the coffee excellent, but the churros are also a highlight with their delicious, crispy texture. The staff is very enthusiastic and attentive, always ready to assist customers. The ambiance is comfortable, perfect for relaxing or working. This is definitely a place worth visiting.

（由 Google 翻译）这是一个文化中心，精心策划的展览展现了秘鲁深厚而传统的艺术底蕴。馆址是一座古老的宅邸，维护得非常好，干净整洁。这里经常有不同的展览。唯一的缺点是，你必须得感谢保安才能进入洗手间。 （原文） Centro cultural con exhibiciones relativas a las artes del Perú profundo y tradicional bien presentadas y conservadas. Local es antigua casona excelentemente conservada y limpia. Siempre hay diferentes exhibiciones. Lo único malo que hay que caerle simpático al vigilante para que de acceso a los servicios.

（由 Google 翻译）这座美丽的艺术画廊位于利马市中心，是您周边博物馆之旅的理想之选。从入口处就能欣赏到色彩缤纷的作品。进门时，安保人员热情友好。画廊设有两个展厅，分别位于一楼和二楼。免费入场。值得一游，这里有很多值得欣赏的地方。 （原文） Una hermosa galeria de arte ubicada en pleno centro de la ciudad de Lima. Ideal para colocarla en ruta de recorrido de museos en estos alrededores. Desde la entrada se puede observar la variedad de colores que brindan sus obras, el personal de seguridad presente y muy amables al ingresar. Tiene dos salas de exhibición, una en el primer piso y otra en el segundo piso. La entrada es gratuita. Vale la pena conocer, tiene mucho que apreciar en ella.

（由 Google 翻译）入场免费。今天只有一个展厅，展出了各种被称为民间艺术的艺术作品。作为一个外国人，我非常喜欢这里的策展，因为它简单易懂，让人很容易理解。我以前去过其他博物馆，也许是因为策展需要更多的知识储备，所以我错过了一些东西。我很喜欢这个，因为它可以让我入门民间艺术。 （原文） La entrada es gratis. Hoy solo había una sala de exposición y tenía una muestra de distintas artes que se conocen como arte popular. Como extranjera, definitivamente me encantó la curatoría porque es simple y permite entender mucho. Antes había ido a otro museo, quizás con una curatoría que requería mayores conocimientos previos, y me perdí varias cosas. Me encantó este para iniciarse en el conocimiento de las artes populares.

（由 Google 翻译）这座殖民时期的宅邸非常漂亮，免费入场，还可以参观艺术展览。它保存完好，可以进入一楼和二楼。我参观的时候，有两个非常有趣的展览。保安人员非常友好。 只有一楼适合轮椅通行。入口外有一家咖啡馆。 如果你在附近，一定要去参观一下。 （原文） Está casona colonial es hermosa, la entrada es gratuita y puedes apreciar muestras de arte. Está muy bien conservada, se puede acceder al 1er y 2do piso. Cuando fui habían 2 muestras muy interesantes. Los guardias son bastante amables. Accesible a silla de ruedas solo al 1 de piso. Afuera en la entrada hay una cafetería. Si estás cerca aprovecha en conocerla.

（由 Google 翻译）我们来看奥希金斯故居，它保存得非常好，但是一楼正在翻修，所以我们没能进去。二楼有一个虽小但很不错的免费展览；值得一看，而且也不需要花太多时间。 （原文） Vinimos a ver la casa de O'Higgins y está muy bien conservada, pero el primer piso estaba siendo remodelado así que no pudimos entrar. El segundo piso tiene una exhibición gratis acotada pero bonita, vale la pena visitar y toma poco tiempo.

（由 Google 翻译）门票免费，常设展览和临时展览各有不同…… 目前，赫伯特·罗德里格斯（Hebert Rodriguez）的展览正在进行中，展出了部落设计、图案和丰富的色彩。常设展览总是令人赏心悦目，展出了来自秘鲁各个城市的艺术作品，包括祭坛画、面具、纤维编织、木雕等等。 （原文） La entrada es gratuita y siempre hay 2 exposiciones, la permanente y la temporal... Por ahora está vigente la de Hebert Rodriguez con diseños tribales, patrones y mucho color y la permanente que siempre es deliciosa, tiene arte peruano de varias ciudades del país, desde retablos, máscaras, tejidos en fibra, tallados en madera, etc.

（由 Google 翻译）目前，一楼展出描绘海军服饰及其演变的纺织作品。无需导游。 参观时间：15 至 20 分钟。 免费入场。 附近没有停车场。 （原文） Actualmente en el primer piso se expone las obras textiles de la vestimenta en la marinera y su evolución en el tiempo. No requieres de guía. Tiempo para recorrido 15 a 20 minutos. Entrada gratuita. No hay estacionamiento cercano.

（由 Google 翻译）观看演出的好选择，虽然地方有点小，但很舒服。我参加的房间可以看到很好的舞台细节。那次他亲眼目睹了戏剧《过去的事过去了》，并被艺术家的表演和声音所迷住。 （原文） Buena opción para asistir a obras de teatro, a pesar de que el lugar es algo pequeño es bastante cómodo. La sala a la que asistí tenía buena vista para detallar la puesta en escena. En esa ocasión presencia la obra "lo pasado, pasado" y quede encantado con la actuación y derroche de voz de los artistas.

（由 Google 翻译）这是一场精彩的演出，有来自我们姐妹国家智利和秘鲁的歌手、舞蹈家、吉他手和卡洪鼓演奏者参加，感谢米拉弗洛雷斯市政府组织这些文化聚会。从开始到结束都很出色。 （原文） Un hermoso show de cantantes, bailarines, guitarristas y cajonero de nuestro hermano Pais Chile y Perú, gracias a la Municipalidad de Miraflores que organiza estos encuentros culturales, excelente de principio a fin.

（由 Google 翻译）我去看了微缩展览，非常有趣。里面还有更多展品，所以我想再去一次，好好欣赏一下。 （原文） Fui a ver la exposición de obras en miniatura, muy interesante. Hay más cosas dentro así que me gustaría volver para aprovechar al maximo el lugar.

（由 Google 翻译）这个地方是我最喜欢的地方之一，每个月他们都会举办艺术展览，给你带来惊喜，展览涉及摄影、戏剧、绘画、雕塑、电影等。有时甚至还会有艺术家本人的小型导游。对文化的巨大贡献，最重要的是它是免费的。 艺术展厅多种多样，有时由同一位艺术家指导。这是一个巨大的财富，因为你可以提出问题并让自己周围都是有相同兴趣的人。这很棒！ 🎭 至于剧院，音响效果很好。座位不像其他剧院那么高，我认为这可以改进，因为能够坐在不只到达肩膀的座位上欣赏戏剧更舒服。 （原文） Este lugar es de mis favoritos, cada mes te sorprenden con alguna exposición artística, desde fotografía, teatro, pinturas, esculturas, cine y más. A veces incluso hay pequeños guiados con los mismo artistas. Un gran aporte a la cultura y lo mejor de todo es que es gratuito. Las salas de exposiciones de arte son variadas y a veces suelen ser guiados por el mismo artista. Lo cual es una gran fortuna ya que puedes hacer preguntas y rodearte de gente con los mismo intereses. ¡Es genial! 🎭 En cuanto al teatro, la acústica es buena. Los asientos NO son ALTOS como en otros teatros, creo que eso podría mejorar, ya que es más cómodo poder sentarte a disfrutar de la obra en asientos que no solo te llegan al hombro.

（由 Google 翻译）礼堂不大，但很温馨。我很喜欢看的那场戏。有人带我们去入口。 （原文） El auditorio es pequeño pero muy acogedor. Me encantó la obra que ví. Había personas que nos guiaban a la entrada

（由 Google 翻译）每当我能进入文化中心时，就会有一场新演出，我喜欢看他们展示的艺术。 （原文） Siempre que puedo entrar al centro cultural hay una puesta nueva, me encanta ver el arte que muestran.

（由 Google 翻译）一次愉快的体验，由优秀作者将戏剧和音乐完美融合。 （原文） Experiencia agradable,fusionan teatro y música buenos autores,

（由 Google 翻译）非常好的地方，音乐、艺术、咖啡、饮料、酒水、电影、食物、良好的氛围，最好的是小猫🥰🫶🏼我喜欢这个文化酒吧。 （原文） Muy buen lugar, música, arte, café, bebidas, tragos, cine, comidita, buen ambiente y loejor el gatito 🥰🫶🏼 amo este bar cultural .

（由 Google 翻译）这家餐厅位置很好，我喜欢波西米亚风格、艺术、音乐和露台，但我建议换一位服务客人的女士。因为我心不在焉，没看菜单就问了她菜品，结果那位女士回答得非常粗鲁，而且声音很大。所以，虽然我很想在露台上和猫咪一起听音乐吃饭，但我还是想找个能让我感到宾至如归的地方。附言：猫咪照顾得不好，看起来病恹恹的。 （原文） El lugar está muy bien ubicado y me gusta el estilo bohemio, el arte, la música y la terraza, pero les recomiendo cambiar a la señorita que atiende al cliente. Yo como soy despistada no había visto el menú y le pregunté que había de opciones de comida, y la chica me respondió muy grosera y con un tono de voz alto. Por lo que aunque tenía muchas ganas de consumir en su terraza junto a los gatos y la música, preferí buscarme otro lugar donde me sienta bien tratada y bienvenida. Posdata: los gatitos están mal cuidados y se les ve enfermos 😿.

（由 Google 翻译）位于巴兰科 (Barranco) 区巴哈达德巴尼奥斯 (Bajada de Baños) 中心的精美文化空间，设有美术馆、酒吧和自助餐厅。非常适合旅游。它有一个壮观的露台，可通过酒吧后的螺旋楼梯进入。楼上有几个空间，配有沙发、椅子和桌子，可容纳多个团体并欣赏风景。饮料很好吃，甜点更好。他们应该用更活泼的东西来改善背景音乐，因为他们播放的是非常平静的音乐，例如水疗纪录片或自然或野生动物纪录片。 （原文） Lindo espacio cultural con galería de arte, bar y cafetería en plena Bajada de Baños del distrito de Barranco. Muy turístico. Tiene una terraza espectacular, a la que se accede por una escalera de caracol pasando la barra. Arriba hay varios espacios con sillones, sillas y mesas para acomodar varios grupos y disfrutar de la vista. Los tragos son buenos y los postres mejor. Deben mejorar la música ambiental por algo más animado porque la que ponían era música muy tranquila, de documental como de spa o documentales de naturaleza o vida salvaje.

（由 Google 翻译）即使不是为了现场音乐或艺术，也可以去屋顶和家猫待一会儿。歌单很棒。 （原文） Hang with the house cat on the roof if not for the live music or art. Great playlist.

（由 Google 翻译）美丽的咖啡馆有一个非常漂亮和舒适的艺术画廊。 展出的艺术品艺术水平很高，说实话我比当代艺术中心展出的艺术品更喜欢它们，这让我很失望。 在这里，一切都经过精心照顾，品味极佳。 他们有一个美丽的露台，可以欣赏到峡谷的美景，气氛正宗而波西米亚风格。 强烈推荐！我们喜欢它 （原文） Preciosa cafetería con galería de arte muy bonita y acogedora. Las obras de arte expuestas son de alto nivel artístico, sinceramente me gustaron muuucho más que las obras de arte expuestas en el Centro de arte Contemporáneo que me decepcionaron muchísimo. Aquí todo está cuidado con mimo y mucho gusto. Tienen una terraza Preciosa con unas vistas de barranco geniales y el ambiente que se respira es auténtico y bohemio. Muy recomendable! Nos encantó

（由 Google 翻译）一定要上楼去！氛围真好。氛围友好，是放松身心的好地方。 （原文） Make sure you go upstairs! such a lovely vibe. Great place to relax with a friendly atmosphere.

（由 Google 翻译）这是一家波西米亚风格的小酒吧，我猜他们应该还会举办艺术展览和现场音乐表演。他们提供饮料、咖啡和三明治。我们点了一份混合三明治和一份卡普雷塞沙拉，味道非常好。二楼有一个宽敞可爱的露台，还有几只可爱的小猫。这里真是个享受美好时光的舒适场所。 （原文） Un pequeño bar bohemio, tambien hacen exposiciones de arte y musica en vivo creo. Ofrecen bebidas, cafes y sandwiches. Nosotros pedimos sandwich mixto y caprese que estaban muy buenos. En el 2do piso tienen una bonita y amplia terraza, y unos lindos gatitos. Acogedor, para pasar un buen rato.

（由 Google 翻译）David Torres 与 Quimo 的演示非常完美。 （原文） La exposición de David Torres con Quimo estuvo perfecta

（由 Google 翻译）迷人的！ 能够欣赏每一件艺术品，都是心灵的慰藉，心灵和视觉的愉悦。 这里为杰出艺术家和其他知识共享者提供独特的环境。 成功并祝贺！ （原文） Preciosa! El poder apreciar cada obra de arte es un bálsamo para el alma y una alegría para la mente y la vista. Hay ambientes exclusivos para destacados artistas y otros compartidos con conocimiento. Éxitos y felicitaciones!

（由 Google 翻译）我太喜欢这里了！！！一切都美极了。 （原文） amo este espacio!!! hermoso todo

（由 Google 翻译）精美的展览作品展现了秘鲁艺术家的才华。 然而，场地的布局可能有点混乱。你从一位艺术家转到另一位艺术家，就像一个程序生成的游戏，没有加载时间，你甚至没有注意到，这会让你有点头晕。 唯一被封闭在自己的宇宙中的空间是马塞洛·黄的空间。它所处的环境与其他地方完全不同。 此外，地板很脏。 （原文） Sublimes piezas de exposición qué denotan el talento de artistas peruanos. Sin embargo, la distribución del local puede ser un poco confusa. Pasas de un artista a otro como un juego generado por procedimiento, sin tiempo de carga y ni te diste cuenta, lo que te puede atolondrar un poco. El único espacio que está encapsulado en su propio universo es el de marcelo wong. El ambiente en el que se encuentra es totalmente diferente al resto. Aparte el piso estaba sucio.

（由 Google 翻译）我非常喜欢一切，我们买了两件，一件来自 Joan Alfaro，另一件来自 Flor Padilla。服务非常好，唯一让我不太喜欢的是包装纸被撕破，贴纸被剥落，一件艺术品没有得到妥善处理。 之后，一切都很棒，我花了两个小时的时间用这么多的艺术来分散自己的注意力。 （原文） Me encantó absolutamente todo, compramos 2 piezas, uno de Joan Alfaro y otro de Flor Padilla. La atención fue excelente, lo único que no me gustó tanto, fue que en el empaquetamiento el papel estuvo roto, el sticker despegado y no se dio el trato a una pieza de arte debido. Después, todo excelente, pase 2 lindas horas distrayéndome con tanto arte.

（由 Google 翻译）很棒的场地和精彩的博览会正在进行中。最近我受邀参加一个非常有才华的摄影展。现场挤满了欣赏这位艺术家伟大作品的人们。画廊设法营造出合适的氛围，有美妙的后台音乐、美味的餐饮和前院的定制酒吧。 除了主要展览之外，您还可以在画廊中找到许多其他作品，包括绘画、雕塑和其他艺术作品，画廊最初是一栋两层楼的房子。 如果您想发现当代艺术家在利马展示他们的作品，这个地方是必须的 （原文） Great venues and excellent Expositions going on. Lately i was invited to a very talented photography exhibition. The place was full of people admiring the artist's great work. The gallery managed to produce the right atmosphere with great back stage music, nice catering and a made bar at the front yard. Apart from the main exhibition you could find many other pieces between paintings, sculptures and other art pieces along the gallery which originally is a two story house. If you like to discover contemporary artists showing their work in Lima this place is a must

（由 Google 翻译）利马最好的艺术画廊之一，您可以看到永久且有趣的展览，您会发现许多秘鲁艺术家在展出，如果您愿意，您可以购买他们的一些作品。 （原文） Una de las mejores galerias de arte en Lima, pieden ver exposiciones permanentes e intenirantes, encontrarán muchos artistas peruanos en exhibición y podrán, si desean, adquirir algunas de sus obras

（由 Google 翻译）舒适的画廊，有精心策划的展览。这是利马接触当代艺术的重要场所。 （原文） Acogedora galería con exposiciones bien curadas. Lugar indispensable para conectar con el arte contemporáneo en Lima.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个展览，但是空间很小 （原文） Me gusto mucho la exposición, pero el espacio es pequeño

（由 Google 翻译）艺术画廊位于利马的特权区，可以看到该市仅存的少数华卡斯之一。展览为空间精心策划，冷静且美观平衡。他们代表了杰出的秘鲁艺术家，他们致力于研究语言，从该国产生的文化到与世界的联系。如果你在附近，一定要去，你不能错过像利马那样的角落，在那里你呼吸着过去、现在和未来。 （原文） Galería de arte en una zona privilegiada de Lima, tiene una vista a una de las pocas huacas que quedan en la urbe. Exposiciones bien curadas para el espacio, sobria y estéticamente equilibrada. Representan a destacados artistas peruanos que trabajan lenguajes desde la cultura que se genera en el país a una conexión con el mundo. Si estas cerca no dejes de ir, no puedes perderte un rincón como ese en Lima, donde se respira pasado, presente y futuro.

（由 Google 翻译）画廊虽小，但样品很棒！ （原文） Pequeña galería pero de grandes muestras !

（由 Google 翻译）好地方，您可以随意进入并欣赏正在展出的艺术品 （原文） Agradable lugar, se siente con la libertad de poder entrar y apreciar el arte que se está exponiendo

（由 Google 翻译）从二楼的阳台可以看到美丽的景色。 （原文） Hermosa vista desde el balcón del segundo piso.

（由 Google 翻译）良好的组织和光线充足的环境。 （原文） Una buena organización y ambiente bien iluminado.

（由 Google 翻译）这是我们第二次在 Lugar Infinito 见面，这家餐厅位于 Fito 画廊后面。 他和他的妻子给我们带来了一段特别的时光、大量的细节和美味的食物。 环境与我们的创意会议相匹配。 谢谢你！ 我们会回来的！ 只有2个细节……有时音乐很大声，注意力不是今天最好的……我们相信会越来越好，直到无限！ （原文） Is the second time that we meet in Lugar Infinito, the restaurant in the back of the Fito’s gallery. He and his wife brought us an special time, plenty of details and good food. The environment match with our creative meetings. Thank you! We will come back! Only 2 details… the music so loud sometimes and the attention not was today the best… We are sure will be better and better to the infinite!

（由 Google 翻译）咖啡馆前面有一个画廊，里面陈列着菲托的画作和其他艺术品，后面是咖啡馆，装饰得很漂亮，不幸的是我的体验不是最好的，我们 3 个人点了热饮和披萨，大约 45 分钟过去了，披萨还没到，大约 10 分钟后，女服务员走过来告诉我们厨房出了问题，这就是为什么花了这么长时间，10 分钟后订单终于到了，也就是说，距离我们下单大约 1 小时后，虽然出现问题是可以理解的，但如果我们更改订单或我们愿意等待，他们会通知我们，但他们什么也没说，直到我们打电话给女服务员两次，40 分钟后他们终于向我们解释 （原文） El café tiene una galería en la parte de adelante dónde están sus cuadros y demás artes de Fito, en la parte del fondo está el café, tiene bonita decoración, lamentablemente mi experiencia no fue la mejor, eramos 3 personas pedimos bebidas calientes y una pizza, paso como 45 min y no llegaba la pizza como 10 min después se nos acerca la mesera a decir q había pasado un tema en la cocina y que por eso estaba demorando y 10 min después recién llego el pedido, es decir, aprox 1 hora desde que hicimos el pedido, si bien se entiende que pase un problema, se avisa para si cambiamos el pedido o estamos dispuestas a esperar pero no dijeron nada hasta que llamamos dos veces a la mesera y 40 min después recién nos explicaron, probé el tinto de verano muy rico, la pizza estaba rica pero un poco quemado los bordes

（由 Google 翻译）画廊很漂亮，虽然规模不大，而且千篇一律。在咖啡馆，我们点了一份布拉塔奶酪，尝起来像是冷冻的。我们还点了一份牛里脊肉，但很硬，还带一些牛角，焦糖洋葱也跟这道菜完全不搭。我本来很想点一份巧克力蛋糕，但结果也没我想象中那么好吃 :( （原文） Galería muy bonita aunque pequeña y repetitiva. En el café nos pedimos una burrata que parecía que había estado congelada. Pedimos también un solomillo de ternera y estaba duro y tenía nervios, además que la cebolla caramelizada no combinada para nada con el plato. Pedí una torta de chocolate emocionada pero tampoco era lo esperado :(

（由 Google 翻译）美丽的地方，迷人，所有细节都有菲托的艺术，从餐巾架到镜子，虽然我希望能通过屏幕看到他的采访、纪录片、播客以及他出现的所有材料 （原文） Hermoso lugar, encantador, todos los detalles tienen el arte de Fito, desde el servilletero hasta los espejos, aunque me hubiera gustado ver en una pantalla sus entrevistas, documentales, podcast y todo el material donde él aparece

（由 Google 翻译）这家餐厅非常舒适，位于F.E.艺术画廊的后面。除了典型的自助餐菜单外，菜单上还有一些其他菜品。他们还提供葡萄酒和奶酪拼盘。服务很棒！ （原文） El lugar es muy acogedor, se encuentra al fondo de la galería de arte de F.E. Tienen algunos platos en la carta además de lo típico de una cafetería. También tienen vino y tabla de quesos. La atención estuvo buena!

（由 Google 翻译）如果你想欣赏不同的艺术作品，我推荐菲托·埃斯皮诺萨的画廊，隔壁就是他的咖啡馆🙌🏻 （原文） Si quieres apreciar distintas obras de arte, te recomiendo la galería de Fito Espinosa y al costado se encuentra su cafetería 🙌🏻

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，拥有种类繁多的绘画和艺术品，菜单选择丰富，价格实惠，品质上乘。推荐您来这里，享受艺术、咖啡和美味甜点带来的全新体验。 （原文） Bonito lugar con mucha variedad de pinturas y arte, presenta gran variedad de opciones en su carta a buen precio y de muy buena calidad. Recomendado para ir a disfrutar de una experiencia nueva acompañado de arte, café y deliciosos postres.

（由 Google 翻译）很棒的地方，有马塞洛·黄的作品，每一幅都比上一幅更美丽。 偏爱小王子的作品😍。 热情的欢迎和精心的航空旅行包装。 2021 年 12 月访问过。 （原文） Merveilleux endroits avec des œuvres de Marcelo Wong toutes plus belles les unes que les autres. Une préférence pour les œuvres du petit prince 😍. Excellent accueil et emballages soignés pour voyage par avion. Visité en Décembre 2021.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个画廊。我买了 1 个神奇女侠艺术玩具和一个 WW 马克杯。画廊里有很多美丽的东西，包括绘画、雕像、杯子……各种设计精美的东西。 Marcelo Wong 的东西太值得买了。一个杯子的价格从45索尔不等……差​​不多300幅画……如果价格不便宜的话。 （原文） Me gustó mucho la galería. Me compré 1 art toy de wonder woman y una taza de WW. En la galería hay muchas cosas lindas desde cuadros, figruras, tazas ..de todo un poco con hermosos diseños. Vale demasiado la pena comprarse algo de Marcelo Wong. Los precios de una taza van desde 45 soles...cuadros casi a 300...eso si los precios no son baratos.

（由 Google 翻译）超级A1画廊，能够买到高品味、现代、高品质的作品真是太好了，最重要的是：一位秘鲁艺术家。 画廊里有各种价格的作品，无论你走到哪里，它都非常漂亮，光线充足，充满艺术气息。 当您在线下订单时，您可以立即在仓库提货。 我建议您使用电子邮件进行注册，以便优惠能够到达您手中。很多时候，我认为由于时间不够，他们不会在 Facebook 上发布优惠，而是会先通过电子邮件发送。 我希望它有帮助。 （原文） Una galería super A1, que bonito es poder adquirir obras de buen gusto, modernas, de calidad y sobre todo: un artista peruano. La galería tiene piezas de todos los precios y es muy bonita, bien iluminada y arte por donde camines. Cuando realizas tu pedido en línea lo recoges a la vueltita en el almacén. Recomiendo que se inscriban con su correo para que les llegue las ofertas, muchas veces me imagino que por falta de tiempo no lo publican en el Facebook y llega primero al correo. Espero que ayude.

（由 Google 翻译）您可能在利马周围看过马塞洛的一些艺术作品，例如在米拉弗洛雷斯的“el parque del amor”前或利马的其他一些地区。也许，您在世界各地看过他的一些作品。不管怎样，这个画廊里有一些他最具代表性的作品，包括雕塑、绘画、家庭办公配件和马克杯，让您在 WFM 时保持活力。服务热情，值得一去。 （原文） You might have seen some of Marcelo's art around Lima, like in front of "el parque del amor" in Miraflores, or some other areas of Lima. Perhaps, you have seen some of his work around the world. Regardless, this gallery has some of his most representative work, including sculptures, paintings, home office accessories and mugs to keep you lively at while WFM. Friendly service, worth a visit.

（由 Google 翻译）非常漂亮的画廊，有马塞洛的作品，布局很好，你可以平静地欣赏它们，注意A1 （原文） Galería muy bonita con las obras de Marcelo con una buena distribución y se pueden apreciar con tranquilidad, la atención A1

（由 Google 翻译）马塞洛·黄 (Marcelo Wong) 是秘鲁最著名的艺术家之一，他的作品（雕塑、绘画等）需求量很大。 成本很高，但他是一位艺术家，许多人都希望在家里或办公室拥有他的作品。 以下是他根据《小王子》一书改编的最新作品的一些照片。我推荐他们#LocalGuide #LetsGuide #Arte #MarceloWong （原文） Marcelo Wong es uno de los artistas más conocidos del Perú y sus obras (esculturas, pinturas, etc.) son altamente demandadas. Los costos son altos pero es un artista cuya obra muchos quisieran tener en casa u oficina. Aquí les dejo algunas fotos de su obra más reciente basado en el libro “El Principito”. Se los recomiendo #LocalGuide #LetsGuide #Arte #MarceloWong

（由 Google 翻译）我们对客户的关注是一流的，致力于帮助他满足他的要求。 （原文） La atención fue de primera y dedicada al cliente para ayudarlo en su requerimiento.

（由 Google 翻译）建筑不错，但没有画廊 （原文） Nice building but no gallery

（由 Google 翻译）位于一个战略区域，因为它是一个交通便利的地点，并且周围环境非常干净和保存完好。这次我参加了“Hello Kitty和朋友们”展览，非常喜欢，空间相当宽敞，展出的作品种类繁多，完全免费，还有保安人员关注现场的消息。位于米拉弗洛雷斯这样的旅游区，如果你在这个地区，这里应该是一个不容错过的地方，他们通常有开放式展览。 （原文） Ubicado en una zona estratégica ya que es un punto accesible y con unos alrededores muy limpios y conservados. Asistí en esta oportunidad a la exposición "Hello Kitty and friends" y me gusto mucho, el espacio bastante amplio y con variedad de piezas para la exhibición, el acceso totalmente gratuito y con personal de seguridad atento a cualquier novedad en el sitio. Por estar en un distrito tan turístico como lo es Miraflores, debe ser un lugar imperdible de ir si se está por esta zona, normalmente tienen exhibiciones a puertas abiertas.

（由 Google 翻译）这里拥有宽敞的展览空间。它部分是市政行政中心，但也用于其他用途。由于房间数量众多，这里显得格外宽敞。目前正在举办卡曼多纳回顾展。然而，这里是展览和艺术收藏的结合体。博物馆免费入场，开放至下午5点。附近有停车场。灯光明亮，附近还有博物馆和酒吧。 （原文） Grandes espacios para exposiciones es lo que posee este lugar. Es el centro también administrativo en parte de la municipalidad pero se usa para otros fines también. Es ampli por la cantidad de salas que alberga. Actualmente es se está exponiendo retrospectiva de Camandona. Sin embargo, es una combinación de exposiciones y colecciones de arte. La entrada es gratuita y atienden hasta las 5 pm. Hay estacionamiento cercano. La iluminación es muy buena y hay museos y bares cercanos.

（由 Google 翻译）非常好的Hello Kitty & Friends 展览。 唯一的缺点（？）是即使在工作日，它也会变得拥挤，尽管空间很大，你可以轻松地看到世博会的每个部分。 （原文） Muyy bonita la exposición de Hello Kitty & Friends. Lo único negativo (? es que se llena de gente, hasta en día de semana, igual el espacio es un medio amplio y puedes ver con tranquilidad cada parte de la expo.

（由 Google 翻译）昨天是我第二次去PLAM，它真的从没让我失望过。他们经常展出新的艺术作品，欣赏这种多样性真是太棒了😺 （原文） Ayer fue la segunda vez que visité el PLAM y la verdad es que nunca decepciona, cada cierto tiempo muestran nuevas obras de arte y es muy lindo explorar esa diversidad 😺

（由 Google 翻译）展览种类繁多；我不知道以后会不会一直免费入场，不过对我来说，是免费的。维护得很好，游客也很容易进入。😁 （原文） Las exposiciones varían, no sé si las entradas serán gratis siempre pero en mi caso sí lo fue. Muy bien cuidado y de fácil acceso para los turistas. 😁

（由 Google 翻译）参观当天他们免费展出了Hello Kitty及其50周年纪念，展览中的景点之多让我感到惊讶。 100%日本流行文化。 （原文） El día de la visita estaban con una exposición gratuita de Hello Kitty y sus 50 años, me sorprendió la cantidad de atractivos de la muestra. Cultura pop nipona al 100%.

（由 Google 翻译）我去看了一个免费的艺术展，宫殿看起来像是一个理想的空间。人不多，可以安静地欣赏艺术作品。 对于我来说，免费访问似乎也是一个优点。我建议不要去得太晚，以避开人群并更好地欣赏作品。我希望下次能再来参加另一个活动。 （原文） Fui a ver una exposición de arte gratuita, y el palacio me pareció un espacio ideal. No había demasiada gente, por lo que las obras de arte se podían apreciar con tranquilidad. El acceso gratuito también me parece un punto a favor. Recomiendo no ir muy tarde para evitar que haya mucha gente y poder apreciar mejor las obras. Espero volver en otro momento para otro evento.

（由 Google 翻译）维护得很好，地方很小。服务人员非常热情。有与该主题相关的视频来补充展览。 （原文） Lugar muy bien cuidado, pequeño. Personal de atención muy dispuesta. Hay videos del tema q complementa la exposición.

（由 Google 翻译）这是一间公寓改造成一个画廊，有两个展览室。 （原文） Es un departamento transformado en galeria con dos salas de exhibicion.

（由 Google 翻译）非常好的画廊 （原文） Muy buena galeria

（由 Google 翻译）好的 （原文） Ok

（由 Google 翻译）我们在 IMAPU Espacio 文化中心举办了集体展览“Ellas... Divinas”。在利马的这个空间里结识新的艺术朋友是一次愉快的经历。我非常感谢 Victor 和 Hugo Navarro 为我们提供了他们所在地的设施。 也感谢上周六陪伴我们的人们。 该画廊很小，建议用于小型展览项目。 不过，却很温馨。有句话说：“房子虽小，爱却很大”。成功朋友们！ （原文） Hemos inaugurado nuestra muestra colectiva "Ellas... Divinas" en IMARPU Espacio Cultural. Y ha sido una grata experiencia, conocer nuevos amigos del arte, en este espacio limeño. Agradezco enormemente a Victor y Hugo Navarro por brindarnos las facilidades en su local. Así también a la gente que nos acompañó este sabado anterior. Esta galería es pequeña y recomendable como para proyectos de exposición con pequeño formato. Sin embargo, es muy acogedora. Hay un dicho que dice: "La casa es chica, pero el cariño es inmenso". Éxitos amigos!

（由 Google 翻译）这是一个举办艺术展览和研讨会以及哲学研讨会等其他学术活动的好地方，还出售从绘画到马球衫等原创设计的作品。这是一个小而简单的地方，但很舒适，而且维护得很好。 （原文） Buen lugar que ofrece exposiciones y talleres de arte, y otras actividades académicas como talleres de filosofía, además de venta de creaciones con diseños originales, desde cuadros hasta polos. Es un lugar pequeño y sencillo pero acogedor y muy cuidado.

（由 Google 翻译）这是一个很小的画廊，但提供了很好的收藏。 （原文） Es una galeriq bien reducida pero ofrece una buena coleccion.

（由 Google 翻译）很好的临时展览，还有画作出售。受到推崇的！ （原文） Buenas exposiciones temporales y hay venta de cuadros. Recomendado!

（由 Google 翻译）最好的文化空间之一！！！ （原文） Una de las mejores espacios culturales !!!

（由 Google 翻译）艺术与文化融为一体:) （原文） Arte y cultura en un solo lugar :)

（由 Google 翻译）美好而温馨。 （原文） Bonito y acogedor.

（由 Google 翻译）欣赏秘鲁艺术小型展览并了解更多关于其历史的好地方 （原文） Excelente lugar para disfrutar de pequeñas exposiciones de arte peruano y conocer un poco más de su historia

（由 Google 翻译）他们总是很照顾我！是你。超级安静的地方，你还可以在长椅上休息欣赏小公园 （原文） Siempre me atienden estupendo! Es u. Lugar super tranquilo y ademas puedes descansar en banquitas apreciando el parquecito

（由 Google 翻译）如此重要的艺术空间！...带来了新的和聚集的本地和国外艺术家。 （原文） Such a important art space!... Bringing the new and the consegrated local artists and from abroad.

（由 Google 翻译）目前，他们只提供预约服务，位置位于二楼。 （原文） Actualmente solo atienden previa cita y su local se encuentra en el segundo piso.

（由 Google 翻译）很好的经历。 （原文） Buena experiencia.

（由 Google 翻译）美妙的空间。无可挑剔的欢迎；主任的知识和热情。我们被迷住了，你呼吸着艺术，它使精神焕发活力。不错的地方，很细心。整齐度体现了艺术展示的品质，具有很高的水平。 （原文） Maravilloso espacio. Acogida impecable; conocimiento y calidez de parte del Director. Hemos quedado encantadas, se respira arte y vivifica el espíritu. Lindo lugar, muy cuidado. La pulcritud refleja la calidad de la muestra artística que es de gran nivel.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找有趣的艺术建议，这个画廊是必须的。它位于利马最好的地区之一的中心。 （原文） Si estas buscando propuestas artísticas interesantes, esta galería es de paso obligado. Queda en el Centro de uno de los mejores distritos de Lima.

（由 Google 翻译）试图找到这个地方，可惜它已经关门了 （原文） Tried to find this place and it has sadly closed

（由 Google 翻译）它不再存在了 （原文） Ya no existe

（由 Google 翻译）空间很宽阔 （原文） el espacio es amplio