石垣市的50个必做事项和景点

南国浪漫风情的川平湾，让人错把冬日当夏日，真是冬季的最佳游玩天堂

海很赞，因为有有毒水母，所以不能下海，但是完全不影响它的美

不受污染，很美，海水透彻。米其林三星景点，但是稍有一些无聊，打卡景点。

海水很美，值得一去

風景優美、寧静，¥1000乘玻璃平底船看珊瑚及魚。

真的很漂亮！清晰到可看見魚群優游。

好山好水好漂亮😁😁😁

浮潜可以看到很多珊瑚，很棒的地方。但是岸边不太理想。不过能看到这么多珊瑚已经很不错了，旁边的沙滩虽然岸边相对好一些。但是珊瑚很少。

這個沙灘很淺水，走到二三百米遠外，也只有一米多水深。這里有很多珊瑚及海草。附近有一個收費停車場，可租用潛水鏡，潛水鞋，及救生衣。 珊瑚魚的數量很多，有一群群的魚（約十多二十款的魚）在你下面游過或身邊游過，你可以零距離和魚接觸。但珊瑚品種不太多

A must-go beach! ❤️❤️❤️❤️❤️ 水未及膝，已有一大群魚仔游過♡

浮潛好地方, 小店有儲物柜, 冲身地方

浮潜好地方

（由 Google 翻译）2025/10/18 Day1 第四站米原沙滩 距离川平湾才不过十分钟车程，一定要冲一波，带小孩来很适合来这里浮潜，这里的沙滩是由细碎的贝壳以及珊瑚所构成的，记得要穿溯溪鞋，脚比较不容易刮伤。 戴上呼吸管进到水里就可看到鱼儿，还有无数的珊瑚，外面声音就算再吵杂，静静的欣赏水下世界，只听得到自己的呼吸声，慢慢的随着水流漂浮着，这天因为外围环流共伴效应天气多变化，浪很大没看到蓝色小鱼，小孩原本怕水，来到这不由的爱上这里的海，下次想要好天气的时候来。 这里是免费景点，停车场一次500円，入口右手边有公厕，有投币式淋浴间4间每次200円但不确定多久，外面也有提供水龙头，不过是按压式的，只能简单冲洗，最后还是直接回饭店冲热水澡最舒服。 （原文） 2025/10/18 Day1 第四站米原沙灘 距離川平灣才不過十分鐘車程，一定要衝一波，帶小孩來很適合來這裡浮潛，這裡的沙灘是由細碎的貝殼以及珊瑚所構成的，記得要穿溯溪鞋，腳比較不容易刮傷。 戴上呼吸管進到水裡就可看到魚兒，還有無數的珊瑚，外面聲音就算再吵雜，靜靜的欣賞水下世界，只聽得到自己的呼吸聲，慢慢的隨著水流漂浮著，這天因為外圍環流共伴效應天氣多變化，浪很大沒看到藍色小魚，小孩原本怕水，來到這不由的愛上這裡的海，下次想要好天氣的時候來。 這裡是免費景點，停車場一次500円，入口右手邊有公廁，有投幣式淋浴間4間每次200円但不確定多久，外面也有提供水龍頭，不過是按壓式的，只能簡單沖洗，最後還是直接回飯店沖熱水澡最舒服。

（由 Google 翻译）这片海简直是浮潜的最佳地点！！ 我带着我四岁的孩子浮潜。 我一岁的孩子在浅水区嬉戏玩耍。 浅浅的海水、丰富的珊瑚和成群的鱼儿，真是太棒了！太好玩了！海浪平静，但水流强劲，随时可能冲走，所以入水时一定要注意自己的位置！ 尼莫的世界展现在眼前，我觉得这对我的孩子来说是一次非常宝贵的经历。☺️ 你可以在米原海滩的Instagram动态上查看当天的游泳信息！ 脚下有很多珊瑚和贝类，所以一定要穿防水鞋！ （原文） シュノーケルに最高な海でした！！ 4歳の子供とシュノーケルしました。 一歳児は浅瀬でチャプチャプ。 遠浅で珊瑚も多く、たくさん魚がいて、非常に楽しめました！波は穏やかですが気づいたら流されてる程度に流れはあるので、エントリーの際は自分の位置の把握は必須でした！ リアルニモの世界が広がっていて、子供に非常に価値ある経験になったと思います☺️ その日の遊泳情報は米原ビーチさんのインスタのストーリーで見れました！ 足元は珊瑚や貝類多いので、マリンシューズは必須でした！

松鼠猴可愛！園内設備完善，衛生，員工態度友善，具歷史的村落保存非常好，設有民族衣服體驗

地道文化好濃郁 好靚風景

小猴子很幸福

猿だけでも満点、でもそれ以外はまぁ普通かな，而里面的猴子超级可爱，但是其他的话也就一般般吧

黄金鼠猴太可愛了...

很棒的地方！有海景有草原，有松鼠猴很可愛!

好好玩！

（由 Google 翻译）竹富岛观光。这大概是我第十次来这里了。竹富岛以水牛车游览而闻名。这是我第四次来这里，但已经很久没来了。悠闲地眺望小镇的风景，感觉非常平静。 每次来这里，日本（冲绳）悠久的历史都让我印象深刻。 （原文） 竹富島の観光。これで来るのは10回目くらい。竹富島では、水牛車観光が有名ですね。こちらは4回目ですが、久々に。ゆったり町の風景を眺めると心安らぎます。 日本（沖縄）の歴史すごいな〜と毎回感動しています。

（由 Google 翻译）竹富岛是八重山群岛的代表岛屿，从石垣岛乘船仅需10分钟即可到达。岛上红瓦屋顶的村庄、白沙铺就的道路以及一望无际的蔚蓝大海，完美诠释了冲绳的精髓。 📍 主要旅游景点列表 • 近土井海滩：洁白的沙滩和浅浅的海水。退潮时形成的沙岛非常适合拍照打卡！🏝️ • 星沙海滩：星形沙滩的著名景点，不容错过！⭐ • 西码头：日落美景的绝佳地点，竹富岛最浪漫的景点。 • 竹富村：被红瓦屋顶和石墙环绕的村庄。乘坐水牛车，体验岛上时光。 • 和之塔：可以俯瞰村庄全景的塔（目前山顶已关闭，但周边地区是绝佳的拍照地点！📸）。 • 汤河风馆游客中心：您可以在这里了解竹富岛的历史和自然风光。 • 相野海滩：一处鲜为人知的海滩，您可以在这里享受宁静祥和的体验。 ⸻ 🚁 无人机情况（注意！） 竹富岛上允许无人机飞行的地点极少，只有两处。 此外，飞行必须提前两周申请。 馆长还解释说，如果您想在YouTube上发布视频，需要缴纳2万日元的“费用”。 无人机飞行员，如果您打算在竹富岛飞行，请务必提前做好研究和准备。 ⚠️ ⸻ 🌺 岛屿印象 所有旅游景点都引人入胜，使这座岛屿成为一个交通便利、环境优美的偏远岛屿。不过，请注意，仅以无人机摄影为目的的游客会受到严格限制。如果您只是想享受观光和摄影的乐趣，这里绝对能满足您的需求！ （原文） 竹富島は石垣島から船で10分ほどで行ける、八重山を代表する人気の島です。赤瓦屋根の集落と白砂の道、青い海が広がる景色はまさに「沖縄らしさ」を凝縮したような場所でした。 📍 主な観光スポット一覧 • コンドイ浜：真っ白な砂浜と遠浅の海。干潮時にできる砂の島はインスタ映え抜群🏝️ • カイジ浜（星砂の浜）：星の形の砂が拾える有名スポット。観光定番！⭐ • 西桟橋：夕日の絶景ポイント。竹富島で一番ロマンチックな場所。 • 竹富集落：赤瓦屋根と石垣に囲まれた集落。水牛車に揺られながら島時間を味わえる。 • なごみの塔：集落を一望できる塔（現在は登頂不可ですが、周辺は写真スポット📸）。 • ビジターセンター「ゆがふ館」：竹富島の歴史や自然について学べる施設。 • アイヤル浜：人が少なく静かに過ごせる穴場のビーチ。 ⸻ 🚁 ドローン事情（要注意！） 竹富島でドローンを飛ばせる場所は 極端に少なく、わずか2箇所のみ。 さらに飛行には 2週間前までの申請が必須 です。 しかも、撮影した映像を YouTubeに公開する場合は「協力金」2万円が必要 と館長から説明ありました。 無人航空機パイロットの皆さん、竹富島でのフライトを考えているなら必ず事前に調べて準備してください⚠️ ⸻ 🌺 島の印象 観光スポットはどこも魅力的で、気軽に行ける離島としては最高。ただし、ドローン撮影を目的に来る人にはかなり制約がある島なので注意が必要です。純粋に観光や写真を楽しむなら大満足！

（由 Google 翻译）石垣岛之旅最重要的目的地。六月初的天气非常好！但结果却很糟糕。天气很热，阳光也很强烈！我们比计划提前出发了。我们租了自行车，但如果你在炎热的季节对自己的体力没有信心（或者你不喜欢炎热），我建议你骑牛车。你可以从石垣岛乘船前往，但有两家渡轮公司可供选择（八重山观光和安永观光）。两家渡轮公司的价格相同，所以你可以根据可用的优惠券来选择。顺便说一下，我用的是索尼尊宝（Sony Sonpo），作为索尼尊宝俱乐部的会员，我有一张八重山观光的优惠券。天气太热了，我在“Oshokudokoro Kanifu”喝的无酒精啤酒简直是太棒了。 （原文） 石垣島旅行での最大の目的地。6月初旬、天気もバッチリ！これが仇となりました。暑くて、日差しが強くて！予定より早い退散となってしまいました。レンタサイクル利用でしたが、暑い時期、体力にあまり自信がない方（あるいは暑いの苦手な方）は、牛車に乗って回るほうをおすすめします。石垣島から船でのアクセスとなりますが、渡船会社は2択になるかと思います（八重山観光、安永観光）。どちらも料金はかわらないとおもいますので、利用できるクーポンとかで選択すればよいかとおもいます。ちなみに、ソニー損保を利用している私は、ソニー損保のクラブオフ会員として、八重山観光のクーポンがありました。とにかく暑くて、「お食事処かにふ」で飲んだ、ノンアルコールビールが最高でした。

（由 Google 翻译）我在淡季去了两次。第一次是跟团，坐牛车到西码头，然后花了一整天的时间在岛上散步。第二次是租了一辆电动自行车，从近藤井海滩出发。清晨海滩上空无一人，所以是一次轻松的体验。 以下注释 竹富岛（八重山方言：Teidun 或 Takidun）是冲绳县八重山群岛中的一个岛屿。整个岛屿属于冲绳县八重山郡竹富町。它位于石垣岛以南约6公里处，从石垣港乘坐高速船约10分钟即可到达。 西海岸被指定为西表石垣国立公园的第二类特别区域，近藤井海滩内有一座公园（近藤井公园）。 该岛是由琉球石灰岩构成的低洼岛屿，由珊瑚礁隆起而成。岛屿呈略微细长的椭圆形，周长约9公里，地势平坦。 全岛被指定为西表石垣国立公园的一部分。西海岸拥有以星沙闻名的金土井海滩（游泳海滩）和开地海滩（南地海滩），已被指定为第二类特别区域。这些岛屿位于日本最大的珊瑚礁——石西潟湖内，拥有丰富多样的珊瑚群落，深受潜水爱好者的喜爱。岛屿西北部的滝潟口海域、西南部的下菱海域和南部的竹富岛南置所海域已被指定为海洋公园区域。 （原文） オフシーズンに2度訪問、1回目はツアーで訪問し牛車に乗り西桟橋まで残り時間は島内散歩、2回目はレンタル電動自転車でコンドイ浜から回った早朝だと浜に誰もいない、のんびりできます 以下覚書 竹富島（たけとみじま、八重山語: テードゥン、タキドゥン）は、沖縄県の八重山列島にある島である。全島が沖縄県八重山郡竹富町に属し、石垣島の南約6 kmに位置し、石垣港からは高速船で約10分ほどで行ける 西海岸は西表石垣国立公園の第2種特別地域に指定されており、コンドイ浜には園地（コンドイ園地）が設けられている。 サンゴ礁の隆起によって生じた琉球石灰岩からなる低島であり、平坦地が多いく南北にやや長い楕円形で周囲は約9 km 全島が西表石垣国立公園に指定されている。特に海水浴等の利用者が多いコンドイ浜（海水浴場）や星砂で有名なカイジ浜（皆治浜）がある西海岸は、第2種特別地域に指定されている。また、日本最大のサンゴ礁である石西礁湖内に位置しており、多様なサンゴ群落が発達しダイビング利用者も多い島北西部のタキドゥングチ、島南西部のシモビシ、南部の竹富島南沖礁の各海域は、海域公園地区に指定されている

（由 Google 翻译）那是一个很棒的小岛，可以体验到远离尘嚣的岛屿氛围。 不过，由于岛屿面积不大，便利店、自动售货机、洗手间和阴凉的休息区都很少，所以我觉得一日游的游客，尤其是只打算一日游的游客，最好提前准备好所需的一切。 我觉得游览时一定要注意身体健康，尤其是在盛夏时节，老年人更要格外注意。 即使是骑自行车的人，也有不少人因为沙路陷进轮胎里，骑得摇摇晃晃。考虑到乘船时间，我觉得有些人骑得太快了。所以我觉得安全骑行才是最重要的。 在岛上游玩时，一定要尊重岛民，避免受伤。 这是一个宁静的小岛，所以我希望在那里悠闲地度过时光^_^ （原文） 離島感を味わえるとても素敵な島でした。 だけど小さな島なので、コンビニは無く、自販機やお手洗い、日陰のある休暇場は少ないので、日帰りの方は特に、必要な物は準備して行かれた方が良いと思いました。 特に真夏や年配の方は、体調に気を付けながら周られた方が良いのかなと感じました。 自転車で周られている方も、砂道が多いため、タイヤを取られてよろけている方を多く見かけたり、船の時間を気にして自転車飛ばしすぎかな？と感じたり、安全運転を気をつけられた方が良いかなと感じました。 島での過ごし方は、島の方々に敬意を持って、怪我などの無いように過ごしたいものです。 穏やかな島なので、優しく過ごしたいですね^_^

（由 Google 翻译）有非常棒的沙滩视野，适合租脚踏车游岛，有当地琉球王国的古建筑 （原文） 有非常棒的沙灘視野，適合租腳踏車遊島，有當地琉球王國的古建築

（由 Google 翻译）渡轮每半小时从石垣岛出发（参见时刻表照片）。抵达岛上后，您会看到许多提供自行车租赁和水牛之旅的公司。所有公司都提供免费往返镇中心和港口的班车。我强烈建议您先体验水牛之旅；之后，您可以在那里租一辆自行车继续探索岛屿。如果没有自行车，我觉得很难在享受海滩的同时游览所有景点。 （原文） Cada media hora salen los ferry desde Ishigaki (ver foto de los horarios). Una vez llegas a la isla te reciben varias empresas, de alquiler bici oa de pasear con búfalo, todas ellas ofrecen shuttle bus gratuito tanto para ir al centro y el traslado posterior al puerto. Muy recomendable hacer primero la excursion con búfalo, después allí mismo puedes alquilar una bici para terminar de explorar la isla. Sin bici veo bastante complicado hacerlo todo disfrutando un rato de las playas.

溜滑梯超好玩

制高点看市区全景

看海～

好喝

很好

好地方！

必到境点

好地方👍🏻👍🏻👍🏻

很美

降落遇到彩虹🌈

很美的地方

水喔

真的太美了

好漂亮！！

被台风困了一周，所以角角落落都去了。 嗯，此处就如图吧 如果是充满水的cenote ，那我们会大爱

隣の偽物(八重山鍾乳洞）に絶対騙されないようにご注意！ 前一天不小心去了旁边隔了一百米不到的假的钟乳洞，名为八重山钟乳洞，里面阴森恐怖，自助买票，拿了小册子，但实际上根本没有册子上记载的景点，只有一个怪老头（据说有的人发现被骗了，要求退钱就会被老头骂走）。票也比真正的钟乳洞贵。回头看google评价，发现居然有好多人都被骗了，有的甚至回去了还不知道自己去了假的钟乳洞，继而给了真的钟乳洞一星差评，希望当地政府引起重视！ 八重山鍾乳洞じゃない❗️❗️❗️ 本物は石垣島鍾乳洞だ❗️❗️❗️ 偽物がすぐ隣にあるから、行き間違いないように！！

一般的鈡乳石洞，有时间就遊，任何一个地方的鈡乳石洞都是一樣的

大自然的鬼斧神工

很漂亮，里面钟乳石也很大很多。灯光秀不错

钟乳石洞很大，全长660米，大概半小时逛完。食堂的饭倒是非常好吃，推荐！😋

仙境

水清沙幼

非常漂亮的地方。有太阳的话太美了

好味道！正！😋😋😋

真的有星沙

最幸🤗

星砂

海水好漂亮

水淺沙灘, 適合小孩游玩

一般景色，冲身位置很簡陋

（由 Google 翻译）从川平湾步行15分钟即可到达，开车也很方便。这里有一个宽敞且易于停车的停车场。川平湾禁止游泳，但底地海滩可以游泳。这里全年海浪平静，水浅。无论走到哪里都很浅，所以带孩子的家庭也很安全。海滩长1公里。 淋浴每天100日元，洗手间也很方便。树木成荫，包括大量的木麻黄和胡桃木，非常方便。这里还有游乐场和吊床。日落美景令人心旷神怡。 为了纪念BEGIN出道35周年，第一家海滩小屋将于今年8月2日至9月7日开放。8月16日还将举办BEGIN演唱会。我也错过了。 （原文） 川平湾から徒歩15分。車ならすぐ。駐車場も広くとめやすい。川平湾は遊泳ができないが底地ビーチは遊泳可能。1年中波は穏やかで、遠浅。どこまで行っとも浅いから子供連れでも安心して楽しめる。ビーチは1kmもある。 シャワー1日100円やトイレも整備されていて安心。モクマオやテリハボクが多数植わっていて木陰がたくさんあるのも便利。公園遊具やハンモックもある。夕陽が沈むのが美しい。 BEGINデビュー35周年を記念して今年は8/2から9/7には初めての海の家もオープン。8/16にはBEGINのライブも開催。私も会いたかった。

（由 Google 翻译）2025年10月：这片海滩距离川平只有很短的车程。这里有免费停车场和卫生间，而且是一片漂亮的浅滩，但别忘了那里可能潜伏着危险的生物。 （原文） 2025,10 川平からもレンタカーで直ぐのこちらのビーチ。無料駐車場、トイレもあり遠浅なビーチなのは良いと思いますが、危険生物もいる事を忘れずに。

（由 Google 翻译）非常干净美丽的沙滩。在卡比拉湾令人失望之后，这个沙滩真是一个惊喜。淡季期间没有小吃摊，但作为日本沙滩，有自动售货机和公共厕所。海水浅而清澈，沙滩洁白。强烈推荐。 （原文） Quit clean gorgeous beach. After the disappointment of Kabira bay this beach was such a nice surprise. Off season so no food stalls. However it being a Japanese beach there were vending machines and public toilets. Shallow crystal clear waters and white sand. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这绝对是石垣岛最好的海滩之一，如果你的时间只够去一个海滩，那就来这里吧。这里有充足的免费安全停车位，超干净的封闭式淋浴间只需100日元，还有许多免费的软管供你洗脚。厕所也是免费的，而且超级干净！感谢志愿者和工作人员，是他们把这个海滩维护得如此完美。最棒的是，早上这里还有树木可以提供充足的阴凉。 （原文） Truly one of the best ever beaches in Ishigaki, if you only have time for one beach, come to this one. There's ample free and safe parking, super clean enclosed showers for just 100Y, and plenty of free hoses for you to clean your feet. Toilets are free and super clean too! Kudos to the volunteers and staff for keeping this beach perfect. Best part is there are trees to provide ample shade in the morning.

（由 Google 翻译）或许是因为我们是在八月底的30号去的，而且是工作日，所以几乎没有人，海滩完全属于我们。 海滩上长满了树林，树荫一直延伸到水边，令人心旷神怡。 微风习习，我感觉自己可以花上几个小时凝视着这片平静的蓝色大海。 蓝天、白云、碧绿的海水和树影交相辉映，形成了绝美的对比。深蓝色的海岸真是天堂。 （原文） 8月も終わりの30日、そして平日に来たからでしょうか、人はほとんどおらず、ビーチは独占状態。 林があり、日陰が波打ち際までかかって、過ごしやすい。 風も涼やかで、何時間でも青くお穏やかな海を眺めていたいと感じました。 青い空に白い雲、波打ち際はターコイズブルーで、木々の影とのコントラストが美しい。沖は紺碧、まさに楽園ですね。

机场不大，千万别提前太早来，没什么可逛的 有free wifi

很美

（由 Google 翻译）我们乘坐香港快线从香港往返石垣岛。 机场不大，但很新，维护得很好。景色也非常好。与欧洲同等规模的机场相比，这绝对是五星级以上的机场。 到达机场后，我们乘坐机场巴士前往渡轮码头，然后从那里前往酒店。巴士接受非接触式信用卡或借记卡以及现金。 离开机场后，我们在香港快线值机柜台的体验非常愉快。工作人员英语说得很好。值机柜台附近有一家全家便利店。你可以在这里买些食物，但不能带饮料进去，因为安检前是禁止带饮料的。 通过护照检查后，我们进入登机室，那里有一家很小的礼品店。最重要的是，那里有一个饮水机，你可以把水灌满，然后带上飞机。 祝你在石垣岛度过美好的一天！玩得开心🥳 （原文） We took Hong Kong express from Hong Kong to Ishigaki, and back. The airport is small, but it is new and very well-maintained. It has got a very nice view as well. Compared to the same size airports in Europe, this is absolutely a five and above star airport. When we arrived at the airport, we took the airport bus to go to Ferry terminal and then from there we went to our hotel. The bus takes contactless credit card or debit card, and cash. When we left from this airport, it was a pleasant experience with Hong Kong express check in counter. The staff us spoke very good English. There is a family Mart near the checking counter. You can buy some food here, but you can’t really bring drinks in as it is before the security check. After the passport control we entered the boarding room there is a very small shop for gifts. Most importantly, there is a water fountain where you can fill in your bottle and bring onto the aeroplane. I wish a good weather when you are in Ishigaki! 玩得開心🥳

（由 Google 翻译）石垣机场是石垣岛最热门的门户！ 虽然您可以乘船前往石垣岛，但大多数人可能还是会选择乘飞机抵达。 机场规模虽小，但距离大海仅咫尺之遥，因此您可以在降落时欣赏到美丽的海景，这对于度假者来说是一次绝佳的体验。 机场内设有餐厅、纪念品商店、便利店和手机充电站。 机场外设有吸烟区，而且很容易找到出租车。与其他一些知名机场停车费高昂不同，石垣机场的停车费非常合理。 机场外观以白色为主，营造出浓郁的热带风情。 （原文） 石垣島の最もポピュラーな玄関口石垣空港！！ 船を使って石垣島へ行く事も出来ますがほとんどの人は、空から石垣島に到着するのではないでしょうか? 空港は、結構こじんまりとした感じですが空港から少し離れた所に海があり、着陸の際にも美しい海を観ながら着陸と言う事になりますので、バカンスが目的で来た人にとっては、気分が高まる事でしょう。 中には、飲食店、お土産屋、コンビニ、スマートフォン充電出来る場所等あります。 外には、喫煙所もあり、タクシーも直ぐ捕まえられるでしょう。また駐車場も、有名な空港では駐車場代がものすごく高い空港もありますが、この石垣空港の駐車場代は、良心的料金です。 外観は、白をメインに作られており、その佇まいは、南国感を感じることが出来ます。

（由 Google 翻译）机场不大，但干净整洁，设施齐全。 这里有全家便利店，各种纪念品和餐饮选择应有尽有。还有一家星巴克。 如果他们能提供红薯炒面就更好了。 还有元气奶昔和Miru Miru本铺。 还有Awanami，所以机场还不错。 （原文） 小さいけど、綺麗で機能的。 ファミマもあり、お土産や飲食もかなり充実してます。スタバも入ってます。 チャンプル系が食べられるようになればさらに良いですね。 ゲンキシェイクやミルミル本舗もあります。 泡波も一応あったし、なかなか良い空港です。

（由 Google 翻译）机场干净、安全、井然有序。工作人员热情友好，办事效率高，办事效率也很快。虽然机场不大，但设施齐全，有便利店、星巴克和纪念品商店等。此外，机场还为孕妇和婴儿提供了一流的便利设施。 从登机口可以欣赏到大海的敞开式窗户，尤其令人印象深刻，令人赞叹不已。我真羡慕机场工作人员的幸福生活。 登机口的免税店很小，所以我建议大家在机场购物时去一楼的纪念品商店。 这是一个完美的岛屿机场，没有改进的空间。 （原文） 청결하고 안전하고 모든 것이 정돈되어 있고 직원들이 매우 친절하며 일처리가 능숙하고 빠릅니다. 공항의 크기는 작지만 편의점, 스타벅스, 기념품 가게 등 모든 편의시설이 잘 구비되어 있고, 임산부와 유아를 위한 시설도 잘 되어 있습니다. 특히 출국 게이트에서 펼쳐지는 오픈된 바깥 바다 풍경 창문이 정말 인상적이고 훌륭합니다. 이 공항에서 일하는 사람들은 얼마나 행복할까하고 부러울 정도 였습니다. 출국 게이트의 면세점이 매우 작으므로 공항쇼핑은 1층 기념품 가게에서 하는 것을 추천합니다. 개선점을 찾기가 어려울정도로 완벽한 섬 공항이었습니다.

（由 Google 翻译）小而美的「新石垣机场」，机场分国内线和国际线，一楼中间联通，从左走到右只要5分钟的时间😂。 国内线有3间伴手礼店、星巴克咖啡、一间生鱼片日式餐厅、一间冲绳面餐厅、一间牛肉餐厅和岛上有名的ミルミル冰淇淋店。 国际线则是只有全家超商，要用餐或购物直接走到国内线商店区即可，相当便利。国际线入关后还有一间免税店，有简单的日本烟品、伴手礼可做最后冲刺。 交通：国际线出来门口有直达离岛转运港的直达巴士，成人550円，上车付款，每小时2班，到市区约35分钟车程。 （原文） 小而美的「新石垣機場」，機場分國內線和國際線，一樓中間聯通，從左走到右只要5分鐘的時間😂。 國內線有3間伴手禮店、星巴克咖啡、一間生魚片日式餐廳、一間沖繩麵餐廳、一間牛肉餐廳和島上有名的ミルミル冰淇淋店。 國際線則是只有全家超商，要用餐或購物直接走到國內線商店區即可，相當便利。國際線入關後還有一間免稅店，有簡單的日本菸品、伴手禮可做最後衝刺。 交通：國際線出來門口有直達離島轉運港的直達巴士，成人550円，上車付款，每小時2班，到市區約35分鐘車程。

（由 Google 翻译）我在黄昏前到访，海滩的宁静与美丽令人印象深刻。水浅浪轻，沙质柔软，脱掉凉鞋就可以直接踩进海里，脚下感觉很舒服。虽然海滩毗邻酒店，但非住客也可以漫步其中，营造出度假村般的开放感。在码头上，我可以连续几个小时欣赏海水的渐变和天空的变幻，丝毫不会感到无聊。虽然有很多带着孩子的家庭，但这里并不喧闹，氛围宁静祥和，每个人都玩得很开心。与其说这里是旅游景点，不如说这里是一个可以随意漫步、与自然亲密接触的地方。虽然没有强烈的冲击力，但却是一个给我留下深刻印象的海滩。 （原文） 夕暮れ前に訪れましたが、静けさと美しさが印象的なビーチ。遠浅で波も穏やか。サンダルを脱いでそのまま海に入っても不安のない砂のやわらかさで、足元の感触も心地よかったです。ホテル敷地に隣接していますが、宿泊者以外も浜辺の散策ができ、リゾートらしい開放感を味わえました。桟橋から眺める海のグラデーションと、空の色の移り変わりはいつまで見ていても飽きません。子ども連れも多かったですが、騒がしさはなく、それぞれの時間を楽しんでいるような穏やかな雰囲気。観光スポットというより、ふと立ち寄って自然と向き合えるような場所。強烈なインパクトではなく、じわじわと心に残るビーチでした。

（由 Google 翻译）我们的住宿计划包含一项活动，所以我们有机会体验玻璃底板！（需提前预订） 我们不用弄湿身体就能欣赏富崎海滩旁的珊瑚礁和周围栖息的众多鱼类！我们1岁和4岁的孩子都被眼前的景象迷住了。 船长的讲解非常详细，我们很开心地看到了隐藏的小丑鱼。 在海滩浮潜时，我们还在粉色浮标周围发现了隐藏的小丑鱼！ 我们还能和许多其他鱼类一起游泳，包括蓝白相间的雀鲷！ 海滩中心提供毛巾租赁服务。 他们还提供免费沙坑套装，所以我们在沙坑里玩得很开心！ 海滩和泳池里也提供手臂浮圈，孩子们可以放心玩耍！ 游泳池在晚上 8:00 后关闭，因此儿童不得游泳，以便成年人放松并享受时光。 （原文） 宿泊プランにアクティビティがついてたので、グラスボード利用させてもらいました！(事前予約必須) フサキビーチのすぐ側の珊瑚群とその周りに生息するたくさんの魚を濡れることなく眺められます！1歳4歳児ともに食い入るように観察してました。 船長さんの説明も丁寧で、隠れクマノミにも会えて楽しい時間でした。 またビーチでシュノーケリングした際も、ピンクの浮きの辺りに隠れクマノミがいます！ その他にもルリスズメダイなどたくさんの魚と泳ぐことができました！ ビーチセンターでらタオルも貸して頂けます。 そこに砂場セットの無料貸し出しもあるので砂場遊びも楽しめました！ ビーチやプールにアーム浮き輪も置いてあるので子供に安心です！ 夜20時以降はナイトプールになり子供は遊泳出来ないため、ゆったり大人の時間も楽しめます。

（由 Google 翻译）我们没有过夜，只在10月4日那天去了海滩。你可以使用富崎海滩度假村的停车场，当时停车场开放了。从那里穿过酒店就能到达海滩。因为带着孙辈，所以我们选择了有防水母网的区域。 那里没有阴凉处，所以我们在酒店租了一张床，花了3000日元，包括两条浴巾。我的妻子和女儿可以在阴凉处放松，所以我觉得这3000日元花得很值。那里有游泳池，有大海，住宿条件也很好，下次我一定要和孙辈们一起住在这里。 （原文） 宿泊では無くて、10/4にビーチのみ利用しました。フサキビーチリゾートの駐車場が利用できます。駐車場は開放されていました。そこから、ホテルを抜けるとビーチに着きます。孫がいたのでクラゲネットのある所にしました。 影が無かったのでホテルのベッドを借りました。バスタオル2枚と合わせて3,000円でした。嫁と娘は木陰でゆっくりできたので、3,000円の価値はあるかと。プールもあって海もあって、宿泊施設も綺麗だったので、次は孫連れて泊まりたいなぁと思いました。

（由 Google 翻译）石垣岛富崎海滩的日落景色美得令人窒息。夕阳西下，海天一色染成橙色，码头的轮廓更添神秘气息。静谧的瞬间，只有海浪声回荡，大自然的美景令人心旷神怡。这片位于度假村旁的休闲胜地，让您忘却喧嚣。如果您来到石垣岛，黄昏时分，这里绝对是您的理想之选。 在石垣岛富崎海滩欣赏日落，绝对令人难忘。夕阳西下，海天一色染成温暖的橙色，码头的轮廓更添梦幻色彩。唯有海浪声作背景，这片刻宁静祥和，自然之美令人沉醉。距离度假村仅几步之遥，却仿佛置身于世外桃源。如果您来到石垣岛，千万不要错过这片神奇的日落胜地。 （原文） 石垣島のフサキビーチで見た夕陽は、まさに心に残る絶景でした。水平線に沈む太陽が海と空をオレンジ色に染め、桟橋のシルエットが幻想的な雰囲気を演出。波音だけが響く静かな時間の中で、自然の美しさにただ見惚れていました。リゾートのすぐそばにありながら、喧騒を忘れさせてくれる癒しのスポットです。石垣島に来たら、ぜひ夕暮れ時に訪れてほしい場所です。 Watching the sunset at Fusaki Beach in Ishigaki Island was absolutely unforgettable. The sun dipped below the horizon, painting the sky and sea in warm shades of orange, while the silhouette of the pier added a dreamy touch to the scene. With only the sound of waves in the background, it was a moment of pure serenity and natural beauty. Just steps from the resort, yet it feels like a peaceful escape. If you're visiting Ishigaki, don’t miss this magical sunset spot.

（由 Google 翻译）即使带着孩子也很安全，还能看到鱼！ 我没有住在酒店，但可以从酒店入口免费进入。 虽然我没有入住，但酒店工作人员非常友好，乐于助人。 游泳区周围有网，所以不用担心水母，而且总是有救生员值班，让人很安心。 在后面的浮标下方有一小块珊瑚礁，你可以在那里看到鱼，甚至可以进行一些基本的浮潜。 更衣室和淋浴间也免费使用，遮阳伞、椅子、浴巾和各种泳圈都可以以合理的价格租借。 唯一的缺点是，即使是工作日的晚上，那里也人很多（尤其是在收费泳池），所以感觉这里不太适合享受石垣岛的悠闲氛围。这里真的更像是一家度假酒店。 *出于隐私考虑，照片中的人物已被用记号笔擦除。 （原文） 子供連れでも安心＆魚も見れました！ 私は宿泊では無かったのですが、ホテルのエントランスから入って無料で利用できました。 宿泊していなくても、ホテルの従業員さんは親切に対応してくれて、とても有り難かったです。 海水浴範囲はネットで囲われているので、クラゲの心配も無く、常に監視員さんが見てくれてて安心。 奥側のウキが浮いてる下には小さなサンゴ礁があり、魚たちも見れるので、簡易的なシュノーケリングもできます。 更衣室やシャワーも無料で利用できて、パラソルやチェアー、バスタオル、各種浮き輪などもリーズナブルな価格でレンタルできました。 ただ1つあるのは、平日の夕方なのに結構な人（特に有料プール）で、石垣島のゆっくりした感覚を味わうには向いてない感じでしたね。まさにリゾートホテルって感じでした。 ※写真はプライバシーのため、消しゴムマジックで人を消してます。

（由 Google 翻译）既然一路来到石垣岛，就决定去海滩玩玩，于是就去了富崎海滩🏖 我找不到海滩的入口，骑着摩托车在富崎度假酒店附近转悠，一位好心的巴士司机给我指了路。 如此贴心的服务，让我对石垣岛的印象更加深刻。 海滩给人一种神秘又私密的感觉。 本来想在酒店一边喝点东西一边欣赏海滩美景，但因为我是骑摩托车来的，所以就放弃了…… 而且，码头果然很美👍✨ （原文） せっかく石垣島に来たのだからビーチに行こうと思いフサキビーチへ🏖 ビーチへの入口が分からずフサキリゾートホテルの周辺をバイクで走っていると、親切なバスの運転手が入口を教えてくれました。 こういう親切な対応をしてもらえると、石垣島のイメージがさらに良くなりますね。 ややプライベートビーチ感のある不思議な感じのビーチでした。 ホテルの施設でビーチを眺めながらアルコールも飲めそうだったのですが、バイクで来ていたので断念… あと桟橋はやっぱり素敵でした👍✨

（由 Google 翻译）📝 特色 毗邻酒店的天然海滩。海滩周围环绕着珊瑚礁，即使在游泳区也能观赏到热带鱼，码头上的日落美景也颇受欢迎。平静的海水使其成为家庭出游的理想去处。 此外，这里还配备了防水母网等安全措施。  📍 地址 冲绳县石垣市新川1625  📞 咨询 石垣岛富崎海滩度假酒店及别墅（直达） 🕓 游泳时间/时段 3月1日至5月31日：上午9:00 - 下午5:30  6月1日至9月30日：上午9:00 - 下午6:30  10月1日至10月31日：上午9:00 - 下午5:30  11月1日至2月28日：上午9:00 - 下午4:30  ❌ 休息日/限制 全年开放。但冬季（11月至2月）期间，您可能需要联系海滩工作人员。  💰 费用及使用规则 免费入场  热水淋浴和更衣室需付费  🎯 主要活动/设施 - 浮潜之旅、立桨冲浪 (SUP)、透明皮划艇等海上活动  - 从码头（富崎天使码头）欣赏美景和日落  - 水母网确保安全  - 洗手间、淋浴间、投币式储物柜和商店等基本设施  🚗 交通 - 距离石垣机场约 35 分钟车程  - 距离石垣港离岛码头约 15 分钟车程  - 提供停车场（免费）  📸 景点和名胜 - 热门日落景点。从码头或海滩欣赏海上日落美景，美不胜收。 - 浅浅平静的水域非常适合有小孩的家庭。 - 毗邻酒店场地，非酒店住客也可进入。 （原文） 📝 特徴 ホテルに隣接する天然ビーチ。サンゴ礁に囲まれていて、遊泳区域内でも熱帯魚を見られたり、桟橋からのサンセットが人気。海が穏やかで、家族連れにもおすすめ。 クラゲ防止ネットが設置されており、安全対策も整ってる。  📍 住所 沖縄県石垣市新川1625  📞 問い合わせ 石垣島フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ（直通）  🕓 遊泳時間・期間 03/01～05/31 : 9:00～17:30  06/01～09/30 : 9:00～18:30  10/01～10/31 : 9:00～17:30  11/01～02/28 : 9:00～16:30  ❌ 定休日／制限 通年開設。ただし、冬季（11～2月）はビーチスタッフへの申出が必要なケースあり。  💰 料金・利用条件 入場無料  温水シャワー・更衣室利用は有料  🎯 主なアクティビティ／設備 ・シュノーケルツアー、SUP、クリアカヤックなどのマリンメニュー  ・桟橋（Fusaki Angel Pier）からの眺めとサンセットスポット  ・クラゲ防止ネット設置で安全を確保  ・トイレ・シャワー・コインロッカー・売店など基本設備あり  🚗 アクセス ・石垣空港から車で約35分  ・石垣港離島ターミナルから車で約15分  ・駐車場あり（無料）  📸 魅力・見どころ ・夕日スポットとしても定評あり。桟橋や浜辺での「海に沈む夕日」の風景が映える  ・遠浅で穏やかな海なので、小さい子どもと楽しみやすい  ・ホテル敷地と接しているので、宿泊者以外も利用しやすい環境 

睇日落最佳位置

地方超正

值得再去

美景

（由 Google 翻译）位于石垣岛西侧的高地，停车后需走一小段斜坡才能上到灯塔，是欣赏夕阳余晖的美丽景点，被规划入西表石垣国立公园的石垣岛夜晚的星空曾在2018年被「国际暗空协会（International Dark-Sky Association，IDA）」列为亚洲的第二个星空保护区，亚洲第一个是2015年被纳入的是韩国永阳萤火虫保护区。每年7～8月是石垣岛观星的最佳季节，88个星座里石垣岛上就可看到84个，包括南十字星。石垣岛有名的观星点除了星空农场以外，「石垣御神崎灯台」也是推荐观测点之一。 以下撷取自灯塔告示牌的翻译 石垣御神崎灯塔 ～日落、喇叭百合和白色的灯塔～ 石垣御神崎灯塔建于1983年3月，是当地人休闲放松的好去处。在这里，人们可以俯瞰壮丽的海景和悬崖峭壁上的日落。春天，野生百合盛开，为南海的壮丽景色增添了更浓的色彩。 1952年12月8日，八重山丸号（40吨）从那霸返回石垣途中，在该海角附近海域遭遇暴风雨沉没，造成35人死亡失踪的重大灾难。事故发生25年后的1976年12月8日，人们竖立了一座纪念这场灾难的纪念碑，它与灯塔一起，继续守护着海上航行的安全。 （原文） 位於石垣島西側的高地，停車後需走一小段斜坡才能上到燈塔，是欣賞夕陽餘暉的美麗景點，被規劃入西表石垣國立公園的石垣島夜晚的星空曾在2018年被「國際暗空協會（International Dark-Sky Association，IDA）」列為亞洲的第二個星空保護區，亞洲第一個是2015年被納入的是韓國永陽螢火蟲保護區。每年7～8月是石垣島觀星的最佳季節，88個星座裡石垣島上就可看到84個，包括南十字星。石垣島有名的觀星點除了星空農場以外，「石垣御神崎灯台」也是推薦觀測點之一。 以下擷取自燈塔告示牌的翻譯 石垣御神崎燈塔 ～日落、喇叭百合和白色的燈塔～ 石垣御神崎燈塔建於1983年3月，是當地人休閒放鬆的好去處。在這裡，人們可以俯瞰壯麗的海景和懸崖峭壁上的日落。春天，野生百合盛開，為南海的壯麗景色增添了更濃的色彩。 1952年12月8日，八重山丸號（40噸）從那霸返回石垣途中，在該海角附近海域遭遇暴風雨沉沒，造成35人死亡失蹤的重大災難。事故發生25年後的1976年12月8日，人們豎立了一座紀念這場災難的紀念碑，它與燈塔一起，繼續守護著海上航行的安全。

（由 Google 翻译）天气好的时候非常值得来走走看看，风景优美，只是需要自行开车前往，这里有停车位，很方便，也有洗手间和饮料贩卖机，不收门票，没有很多游客却是一个值得过来看一下自然美景的地方，但是如果有风雨的时候就不建议过来了，因为来的路程离市区不算近，而且走到灯塔的路在下雨天也会变得不是那么好走，阶梯上上下下，有一些有土的地方还有泥巴，一定是要在有太阳无风无雨的时候来走走踏青，可以感叹到大自然的力量，而站在悬崖边的人类是那么的渺小，海水清澈的时候也可以从崕上往下看到鱼类游来有游去，非常有趣，但是要小心地滑及时不时的海风吹着，冬天的时候要避免过来，风大也冷，总而言之，天气好还算不错值得来一访的地方。 （原文） 天氣好的時候非常值得來走走看看，風景優美，只是需要自行開車前往，這裡有停車位，很方便，也有洗手間和飲料販賣機，不收門票，沒有很多遊客卻是一個值得過來看一下自然美景的地方，但是如果有風雨的時候就不建議過來了，因為來的路程離市區不算近，而且走到燈塔的路在下雨天也會變得不是那麼好走，階梯上上下下，有一些有土的地方還有泥巴，一定是要在有太陽無風無雨的時候來走走踏青，可以感嘆到大自然的力量，而站在懸崖邊的人類是那麼的渺小，海水清澈的時候也可以從崕上往下看到魚類游來有游去，非常有趣，但是要小心地滑及時不時的海風吹著，冬天的時候要避免過來，風大也冷，總而言之，天氣好還算不錯值得來一訪的地方。

（由 Google 翻译）您可以到达一片堪比礼文岛的绝美秘境。 岛上最美的景点。 不容错过。 日落时间很晚，所以请务必安排好还车时间。 （原文） 礼文島並みの素晴らしい秘境にたどり着ける。 この島で一番美しいポイント。 必ず行くべき。 日の入りはかなり遅めなのでレンタカーの返却時間を調節すること。

特别棒的牛肉，服务也很恰当。石垣牛是此次石垣岛完美的结尾。

石垣牛好味

好味

不可不吃

超超超好吃

石垣牛最高😃⤴⤴

推荐点上カルビ，有一半概率会爆出比特上更好的口感。

离市区较远，但风景不错

海景很棒

石垣最北端

（由 Google 翻译）石垣岛最北端的一座美丽的灯塔。 七月的天气不太好，但上周阳光明媚，大海也很漂亮。 停车场可能没有足够的停车位。 微风习习，薄荷绿的大海景色壮丽无比。 这是一个美妙的地方。 （原文） 石垣島最北端にある綺麗な灯台。 7月は天気がイマイチでしたが、先週は、よく晴れて、海がとても綺麗でした。 駐車場に停められる台数は少な目かもしれません。 風が心地よく、見える海は、ミントグリーン。絶景。 素晴らしい場所でした。

（由 Google 翻译）白天景色优美，是清晨观赏日出的绝佳地点。上午 11 点至下午 6 点，附近的食品摊位提供美味的小吃和饮品。灯塔设有残疾人停车位和几台自动售货机。虽然有洗手间，但没有洗手液。如果您没有车或住在附近，前往灯塔会比较困难。该地区每天只有三班公交车。 （原文） Beautiful view in the day and the perfect Spot to watch to Sunrise early in the morning. Between 11am and 6pm the food stand nearby offers delicious Snacks and Drinks. The lighthouse has Parkinson spaces and a few vendingmachines. There is a toilet though without sope. It is rather hard to reach if you do not have a car or are staying close by. There are only three Busses in this area per day

（由 Google 翻译）石垣岛极北之地，视野风景皆一流，只是交通不便，建议开车自驾旅客可到此一览。停车场车位有限，车道会车有些狭窄，出入小心。 （原文） 石垣島極北之地，視野風景皆一流，只是交通不便，建議開車自駕旅客可到此一覽。停車場車位有限，車道會車有些狹窄，出入小心。

（由 Google 翻译）平久保崎灯塔是环游石垣岛的必游之地！停车位不多，而且风很大，所以开关门的时候一定要小心！ 因为我们要环岛游览，所以我拍了很多平久保崎的照片 (^^) （原文） 石垣島一周には欠かすことの出来ない平久保崎灯台！駐車スペースが多くないのと、風が強い場所なのでドアの開閉には十分に注意を！ とりあえず一周しちゃうので、平久保崎の写真がたくさん(^^)

（由 Google 翻译）这是石垣岛排名第一的推荐海滩！🏖️ 不仅海水清澈见底，而且鱼儿们都游到了沙滩上！🐠 你甚至可以和海龟一起游泳！🐢 这里安装了水母网，即使是小孩子也可以安全地在水中玩耍。🌊 海龟可能会从网的缝隙中溜进来，所以强烈建议你租一套呼吸管和救生衣。🤿 就在中间，珊瑚下面，就是尼莫的栖息地。🐠 这里的生物已经习惯了人类，但如果你突然碰它们，它们可能会受到惊吓，甚至会变得黏糊糊的，失去食物，所以如果你是第一次来，一定要小心。🌊 正如“日落海滩”的名字所暗示的那样，这片海滩可以欣赏到美丽的日落，但开放时间到下午5:30。当我问他们该怎么办时，他们说：“在营业时间过来告诉我们，我们会帮你打开出口！” 这次是阴天，希望这些信息对你有帮助。👂 工作人员都非常好。☺️ 在石垣岛能找到这样的地方真是太惊喜了！强烈推荐这个海滩。🏖️ 非常感谢。😊 （原文） 石垣イチ、オススメのビーチ🏖️高い透明度はモチロン、砂浜ギリギリまでサカナがいっぱい🐠 海ガメと一緒に泳ぐ事もできます🐢 クラゲネットが設置されていて、小さな子供たちでも安心して楽しめる海🌊　しかもネットのスキマから“海ガメ”が入りこんで来るので、シュノーケル/ライフジャケットをレンタルするのが絶対オススメ🤿 ちょうど真ん中あたり、サンゴの下には“ニモ”が住んでます🐠 ココの生き物たちは、人になれているものの急に触ったりするとビックリしたり、ニゴってエサが食べれなくなってしまうので、初めて見る人は注意して観察しましょうね🌊 さて［サンセットビーチ］と言う名前がついてるとおり、夕日がキレイに見えるビーチですが17:30までの営業。 どーしたらイイんですか⁇と聞いたところ、「営業中に来て、それ言ってくれれば出口のゲート開けとくさぁー！」とのコト。 今回は曇りだったので、情報までにお役立てくださいね👂 スタッフの方々も、みーんなイイ人ばかり☺️ 石垣本島に、まだこんな場所あったんだー！って位、オススメのビーチです🏖️ ありがとうございましたっ😊

（由 Google 翻译）虽然距离市中心较远，但人流稀少，是放松身心的理想海滩。 浮潜时可以看到很多鱼，所以无需参加旅行团。 这里有淋浴和更衣室，游泳应该不会有什么问题。 （原文） 中心市街地からは遠いですが、人が少なく、まったりビーチを楽しむには最適なビーチです。 シュノーケルでたくさんの魚を見ることが出来るので、ツアーとかに行く必要はありません。 シャワーや更衣室があるので、海水浴をするのにも特に困ることは無いと思います。

（由 Google 翻译）石垣日落海滩美得令人窒息，清澈的海水、轻柔的海浪和轻松的氛围使其成为岛上的一大亮点。绵延的细沙非常适合游泳和欣赏绚丽的日落——绝对是悠闲午后或傍晚的绝佳去处。 最大的缺点是停车收费，每辆车500日元，无论停留多久。如果只是顺便看看，与石垣岛其他免费观景点相比，这笔费用可能不值得。但是，如果您计划游泳、放松身心或尝试水上活动，淋浴和更衣室等设施会让付费停车更加划算。另外，需要注意的是，使用厕所也需要额外付费。 总而言之，对于那些寻求美好海滩体验和欣赏迷人日落的人来说，这里是理想之选。但请注意，停车和设施费用可能不适合只注重观光的短期休闲游客。 我会给3.5星 （原文） Ishigaki Sunset Beach is absolutely beautiful, with clear water, gentle waves, and a relaxed vibe that make it a standout spot on the island. The stretch of soft sand is perfect for swimming and enjoying vibrant sunsets—truly a fantastic place for a laid-back afternoon or evening. The biggest downside is the paid parking, which is 500 yen per vehicle, regardless of how long you stay. If just stopping by for a quick look, the cost may not feel worthwhile compared to other free-viewpoints on Ishigaki. However, if planning to swim, relax, or try water activities, the facilities like showers and changing rooms make the paid parking more justified. And actually beware toilets do cost extra money too Overall, for those seeking a beautiful beach experience and the chance to catch a stunning sunset, this spot delivers. Just be aware the parking and amenities fee might not suit short, casual visits focused on sightseeing only. I would rate 3.5 stars

（由 Google 翻译）那片海滩非常安静，树木环绕，私密感十足。那里有厕所、淋浴、遮阳伞租赁和饮料，环境优美，没有任何不便之处。 唯一的缺点是遮阳伞周围有很多苍蝇。我们带着两个小孩来，不过海浪平静，水也不深，所以没有什么危险，可以安全地玩耍。大大小小的鱼儿都游到我们脚边，我和孩子们都兴奋不已。 我绝对想再来一次。 （原文） 木々に囲まれたプライベート感のあるビーチでとても静かでした。トイレやシャワー、パラソルのレンタルや飲み物もあり不便さもなく最高の環境でした。 パラソル付近ではハエが多かったのが難点。小さい子供2人と来ましたが波も穏やかで水深もなだらかなのであまり危ないこともなく、安心して遊べました。大小様々な魚が足元に寄ってきて子供と一緒にテンションが上がりました。 絶対また来たい。

（由 Google 翻译）海滩本身很不错，水质清澈，交通便利。入场费500日元，遮阳伞2000日元（我觉得有点贵）。游泳区很小，而且会提醒你不要离开那里，因为可能有水母。工作人员可以提供急救。 （原文） La playa en sí está bien, agua limpia y fácil acceso. El acceso cuesta 500 yenes y una sombrilla 2000 yenes (me parece desorbitado). Solo hay una pequeña zona para nadar, te advierten de no salir de esa zona porque pueden haber medusas. Hay personal para realizar primeros auxilios.

（由 Google 翻译）石垣岛日落海滩是一个可以感受到花钱被精心维护的地方，尽管你可能会想“不是要收费吗？”停车和海滩使用都是收费的（成人◯◯日元/天），而且有固定的使用时间，所以从早到晚都不能放松，但在规定的时间内可以尽情享受。 工作人员会在入口处检查您的门票，整个过程会很顺利。厕所、淋浴、更衣室等设施一尘不染，也没有免费海滩常见的沙质休息区。沙滩椅和遮阳伞可供出租，让您无需携带任何物品即可舒适地享受度假村的感觉。 最重要的是，沙滩很漂亮！一眼就能看出这里经常被清理过，所以你不用担心入海前后会有垃圾。海浪很平静，推荐给家庭和情侣。顾名思义，黄昏时的日落非常壮观，如果以地平线上的夕阳为背景拍一张照片，在 Instagram 上一定会很棒！ 对于那些想要花费大量时间和金钱，但又想同时享受乐趣的人来说，这是一个完美的海滩。如果您想轻松地享受石垣岛美丽的大海，请尝试日落海滩♪ （原文） 石垣島サンセットビーチは、「有料なんてちょっと…？」と思いきや、そのお金がちゃんと行き届いた整備に使われているのが実感できるスポットです。駐車場もビーチ利用も有料（大人◯◯円／日）、しかも利用時間が決まっているので、のんびり朝から晩まで…というわけにはいきませんが、決まった時間内に思いっきり楽しむメリハリがつきます。 入口では係の方がチケットをチェックしてくれて、手続きもスムーズ。トイレやシャワー、更衣室などの設備はピカピカで、無料ビーチではありがちな「砂だらけの休憩スペース」なんてこともナシ。ビーチチェアやパラソルの貸し出しもあって、手ぶらでも快適にリゾート気分を満喫できます。 何より砂浜がキレイ！こまめに清掃されているのが一目瞭然で、海に入る前後のゴミの心配ゼロ。波も穏やかで家族連れやカップルにもおすすめです。夕暮れ時はその名の通りサンセットが絶景で、水平線に沈む夕日を背景に写真を撮ればインスタ映え間違いなし！ 「時間もお金もかかるけど、その分しっかり遊びたい！」という人にはぴったりのビーチ。石垣島でキレイな海をストレスフリーに楽しみたいなら、ぜひサンセットビーチを選んでみてください♪

（由 Google 翻译）很多鱼很安静的沙滩但是需要收费，但人不多，我觉得品质满好的 （原文） 很多魚很安靜的沙灘但是需要收費，但人不多，我覺得品質滿好的

视野很好！风景很棒！景点本身没毛病！一颗星扣在交通！！太不方便了！！！公交车好几个小时一班，但展望台其实只要二十分钟左右就够了，周围又没有别的景点可以去，所以扣分！！！！

周围风景很漂亮，山，海滩，大海，天气好的时候，赏心悦目，但如果坐公交车去，千万别错过时间，两个多小时才有一班车

小路上的扶桑花很美

月亮太光，星星不是看得很多。

风景不错，花也美

很漂亮的地方，在高處望着平原和海洋的深藍就讓你放下煩惱。

很美的地方。

很多可爱的寄居蟹。回程的bus一定要打电话预定，多亏了热心的日本大叔。

大家都在找星沙，看着很浪漫的沙子

未去過就去行吓

全是小星星的沙滩~~~

放空看星星好地方

值得走一回

太美，太美，太美

水清沙幼

（由 Google 翻译）石垣岛日落海滩有收费和使用时间制度，所以即使是很短的时间也可以集中精力享受它，真是太棒了！维护良好的沙滩总是很干净，并且有厕所、淋浴和更衣室。 更重要的是，海滩上可以租用呼吸管、脚蹼、救生衣、沙滩椅、遮阳伞，所以空手来也没关系。 即使您是第一次进行海上活动也不用担心，因为驻地工作人员会为您提供如何使用设备并确保安全的支持。海浪平静，非常适合家庭和情侣。这是一个性价比极佳的度假海滩，晚上可以欣赏日落♪ 山上还有一个观景台，是一个绝佳的拍照地点，可以将蔚蓝的大海和岛屿的影子尽收眼底。您可以一边享受大自然的度假感觉，一边度过轻松奢华的时光！ （原文） 石垣島サンセットビーチは、有料＆利用時間制だから、短時間でも集中して楽しめるのがイイ！ちゃんと整備された砂浜は常にキレイで、トイレ・シャワー・更衣室も設備あり。 しかもビーチ内でスノーケルセットやフィン、ライフジャケット、ビーチチェア＆パラソルがレンタルできるから、手ぶらでフラッと来てもOK。 常駐スタッフが器材の使い方や安全をサポートしてくれるので、初めてのマリンアクティビティでも安心です。波は穏やかで家族連れやカップルにもピッタリ。夕方にはサンセットも楽しめる、コスパ抜群のリゾートビーチですよ♪ 高台には展望デッキもあって、真っ青な海と島影を一望できる絶好のフォトスポットになっています。自然の中でリゾート気分を味わいながら、のんびり贅沢な時間が過ごせます！

（由 Google 翻译）海滩的布局似乎隔音效果不好，周围人声回荡。 那天天气太好了，热得要命。即使搭着帐篷，也像蒸桑拿一样。冰块瞬间就化了。建议多带些冰块。 所以我们没能在那里待太久，只浮潜了一次。浮潜的时候，鱼儿很多。有几次鱼袭击了我们，我们很惊讶。它们似乎是在守护着这片区域，所以我们可以悠闲地观察。 （原文） ビーチのつくりが、音がこもりやすいみたいで、人の声がすごく響くエリアでした。 この日の天候は恵まれすぎるほと、かなりの暑さでした。テントがあってもサウナ状態。アイスクーラーもあっという間に溶けるほど。氷多め持参お勧めします。 なのであまり長い時間は過ごせず、1回だけシュノーケルしてました。シュノーケルしてると、魚はいっぱい。何回か魚が攻撃してきてビックリ。エリアを守っているようで、ゆっくり観察できました。

（由 Google 翻译）我们下午4:30去的时候，海滩人不多。我们付了500日元的停车费，工作人员告诉我们必须在下午5:30之前离开。我们竟然不知道有关闭时间？！而且，淋浴或上厕所也要500日元，我们觉得太贵了。工作人员开始提醒大家必须在下午5:15之前离开。总的来说，虽然只有一个小时，但我们玩得很开心。我们能看到一些鱼，沙子很软，石头也不多。 （原文） The beach was not crowded when we went at 4:30pm. We paid 500yen for parking and the staff told us we’ll have to leave by 5:30pm. We didn’t know there was a closing time?! Also, it costs 500yen for shower or toilet which we thought it was too pricey. Staff started reminding people it’s time to leave by 5:15pm. Overall, despite only having an hour, we had a great time. We were able to see some fish and the sand was soft and didn’t have much rocks.

（由 Google 翻译）我尝试了滑水。 这里离市中心有点远，入口道路狭窄，这点有点小缺点，但其他一切都很棒。 工作人员都很好，海滩本身也很漂亮。 （原文） ウェイクボードを体験しました。 市内とやや離れていて、入り口の道幅が狭いのは難点ですが、それ以外は全て良かったです。 スタッフさんは皆とても良い感じで、ビーチ自体も綺麗でした。

（由 Google 翻译）岛上最美的日落！ 绝对的秘诀！！！ 游客稀少，下午5:30后免停车费 （500日元） （原文） Der beste Sonnenuntergang auf der Insel! Absoluter Geheimtipp!!! Wenig Touristen und nach 17:30 Uhr keine Kosten für einen Parkplatz. (500 Yen)

（由 Google 翻译）虽然是日落海滩，但很遗憾傍晚没能去。可能是因为停车要收费，而且位置比较偏僻，所以人不多。我是在淡季1月去的，所以大概花了30分钟左右的时间，拍着照片，享受着，完全没碰到人。能享受这种私密的氛围和美丽的海景，就已经很幸福了。石垣岛有很多景点可以免费停车，但我觉得500日元的停车费其实很划算，就算是门票也算进去了。这个价格正好在通往最北端的路上。路比较窄，所以在到达那里之前我还有点忐忑。因为是独自旅行，所以在没人的地方拍了照片，玩得很开心哈哈。 （原文） サンセットビーチなのに、夕方に寄れなかったのが残念。駐車料金がかかるのと、少し奥まった場所のせいか、空いてます。　そもそもシーズンオフの一月にいったのもありますがら約30分写真を撮ったりして楽しみましたが人と会いませんでした。　このプライベート感と綺麗な海が見れただけで、嬉しいです。石垣島は無料駐車場の絶景スポットが多いのですが、駐車料金の500円🟰入城料金としても、わりとお得だと感じました。　最北端に行く道中によると丁度いいです。　辿り着くまで、少し道が狭いので、着くまで少し不安でした。　1人旅の私にとっと、誰もいない場所で撮影できたので勝手に楽しませてもらいました笑

唐人墓

唐人墓

（由 Google 翻译）由于这是一座色彩鲜艳的建筑，乍一看没有人会认为这是一座墓地。 我想这是能感受到冲绳人民的热情的地方之一。由于老化，外墙正在倒塌，所以最好不要越过绳索。 （原文） カラフルな建物なので、一見お墓だとは誰も思わないかもしれません。 沖縄の人々の優しさが伝わるスポットの一つだと思います。老朽化で外壁が落ちてきているので、ロープから先には入らないようにしたほうが良いかと。

（由 Google 翻译）走国道390往西第一个经过的地标是面对观音海滩外观像台湾庙宇的西琉球八重山唐人墓，整修中不能进入，停留10几分钟就离开 （原文） 走國道390往西第一個經過的地標是面對觀音海灘外觀像台灣廟宇的西琉球八重山唐人墓，整修中不能進入，停留10幾分鐘就離開

（由 Google 翻译）中国墓 鲍文事件（又称“罗伯特·鲍文事件”或“石垣岛中国墓事件”）是一场造成众多华侨华人丧生的事件，其中有被英军射杀的华侨，也有因病去世的华侨，甚至还有自杀的华侨。中国墓是一座安葬英烈的墓地。它建于1972年，是一座中式建筑，建于一座古老的石碑之上。这座建筑虽然令人叹为观止，却也隐藏着一段悲惨的历史。它让人们重新认识到和平的重要性以及对多元民族和文化的尊重。 中国墓是一座华工纪念碑，是为了纪念在鲍文事件中丧生的182名华工而建造的。其鲜艳的色彩和精美的雕刻令人印象深刻！尽管只是一座坟墓，却散发着庄严的气息，营造出一种在日本独一无二的氛围。镌刻的碑文揭示了当时的历史背景。细致的设计和精湛的工艺，或许正体现着中国文化的精妙之处。毕竟，这里是墓地，所以和其他旅游景点一样，最好不要太激动。 （原文） 唐人墓 バウン号事件（「ロバート・バウン号事件」「石垣島唐人墓事件」とも呼ばれる）とはイギリス兵による銃撃や病死、自殺など多くの中国人が亡くなった事件で、唐人墓には非業の死を遂げた中国人の霊を祀った墓地があります。古い石積みの墓碑が残されていた場所に、1972年に中国風の様式で建立されました。建物はきらびやかですが、悲しい歴史を秘めたスポット。平和の大切さや多種の民族や文化などを尊重することの大切さを改めて感じることができます。 唐人墓は、中国人労働者を慰霊するお墓です。強制的に働かされ、バウン号事件で亡くなった182人を弔うために建てられました。鮮やかな色彩と彫刻は見応え抜群！お墓といえども堂々とした存在感を放ち、日本とは異なる風合いを感じさせるでしょう。刻まれた碑文から、当時の歴史的な背景を知ることができます。細部に至るまでデザインされた造形は、中国文化だからこその繊細さかもしれません。あくまでもお墓なので、他の観光スポットと同様に盛り上がるのは控えるのがよいでしょう。

（由 Google 翻译）唐人墓（とうじんばか）位于观音崎的小丘上，距离石垣市区约6公里，背靠太平洋，视野开阔，是石垣岛著名的夕阳景点。 唐人墓正在装修，四周围着难看的棚架。唐人墓的墓碑与周边结构以鲜艳的红绿金三种颜色为主，屋瓦形似中式庙宇，饰有对称的龙、凤凰与骑士雕像，部分雕刻酷似三国人物。 唐人墓旁边增设了和平祈念碑与米军飞行士慰灵碑，以悼念第二次世界大战的牺牲者。 喜舎场永珣（きしゃばえいそん）是石垣岛著名的乡土史家与民俗学者，被誉为八重山文化研究的先驱人物，故这里设有一块巨型石碑，以表彰他对八重山历史与民俗研究的贡献。 （原文） 唐人墓（とうじんばか）位於觀音崎的小丘上，距離石垣市區約6公里，背靠太平洋，視野開闊，是石垣島著名的夕陽景點。 唐人墓正在裝修，四周圍著難看的棚架。唐人墓的墓碑與周邊結構以鮮豔的紅綠金三種顏色為主，屋瓦形似中式廟宇，飾有對稱的龍、鳳凰與騎士雕像，部分雕刻酷似三國人物。 唐人墓旁邊增設了和平祈念碑與米軍飛行士慰靈碑，以悼念第二次世界大戰的犧牲者。 喜舎場永珣（きしゃばえいそん）是石垣島著名的鄉土史家與民俗學者，被譽為八重山文化研究的先驅人物，故這裏設有一塊巨型石碑，以表彰他對八重山歷史與民俗研究的貢獻。

（由 Google 翻译）唐人坟位于石垣岛西端（距离离岛码头约15分钟车程），是一座中式墓地，供奉着在“鲍恩事件”中遇难的中国人。 1852年，400名来自中国厦门的劳工在前往美国加州的途中，因抗议残酷的虐待而起义，但船只在石垣岛附近搁浅，导致380人下船。随后，这些劳工相继丧生，有的被追捕的英国士兵射杀，有的死于疾病或自杀。唐人坟建于1971年，是为了纪念在那里遇难的128名中国人。 这里有停车场，但如果车已满，您可以将车停在附近的观音崎停车场（步行2分钟）。 （原文） 唐人墓は石垣島の西端(離島ターミナルから車で１５分くらい)にあり、バウン号事件で亡くなった中国人の霊を祀る中華風の墓です。 1852年、中国廈門から400人の労働者がカリフォルニアへ送られる途中、非情な仕打ちに蜂起したものの、船が石垣島沖で座礁し、380人が下船。その後、労働者たちはイギリス兵の追手による銃撃を受けたり、病死、自殺等で次々亡くなったそうです。そんな中国人たち128人を祀るために1971年に建立されましたのが唐人墓です。 駐車場はありますが、満車の場合はすぐ近くに観音崎駐車場があります(徒歩2分)のでこちらに車を止めましょう。

寄居蟹集散地

（由 Google 翻译）有可停放约 2-3 辆车的停车位。还设有一间厕所。 海滩上似乎有很多珊瑚礁碎片。 在该地区散步比去海边更有趣。 （原文） 駐車場は、2〜3台ほど停められるところがあります。トイレも有り。 砂浜は珊瑚礁のカケラがたくさんある感じです。 海よりも、近くを散歩するのが雰囲気あって楽しかったです。

（由 Google 翻译）白保海滩即使在石垣岛地区中也弥漫着宁静质朴的氛围。浅浅的海水延伸至远方，退潮时还能看到珊瑚和小生物。由于这里游客较少，当地的生活和自然环境依然保持着良好的状态，悠闲地度过时光。海水透明度极高，非常适合一边听着海浪声一边散步。仅仅是沿着海滩漫步，就能感受到石垣岛丰富的自然风光。 （原文） 白保海岸は石垣島の中でも静かで素朴な雰囲気。遠浅の海が広がり、干潮時にはサンゴや小さな生き物も観察できます。観光地化されすぎていない分、地元の暮らしと自然がほどよく残っていて、のんびりとした時間が流れます。海の透明度も高く、波の音に癒されながら散歩するのにぴったり。浜辺を歩くだけでも石垣島の自然の豊かさを感じられる場所。

（由 Google 翻译）这里有厕所和自动售货机，但没有淋浴。 这里人不多，所以是一块隐藏的宝地。 你可以从远处看到美丽的大海。 （原文） トイレと自販機はありますが、 シャワーはないビーチです そこまで混んではないので穴場なビーチ 遠くまで美しい海が見られます

（由 Google 翻译）白保海滩的日出景色令人叹为观止，气势磅礴却又宁静祥和。黎明前昏暗的天空渐渐泛起色彩，随着太阳从地平线探出头来，海水泛着令人窒息的金色光芒。一道道光线映照在浅滩上，宛如连接天地的桥梁，令人心旷神怡。远离喧嚣的旅游景点，这片特别的地方能让您感受到当地的风情。绝对值得您早起前往。 白保海滩的日出是一个令人叹为观止的宁静时刻，散发着力量。随着天空逐渐从深蓝变成柔和的粉彩色，太阳从地平线升起，在浅滩上洒下金色的光芒。海面上闪耀的阳光轨迹，宛如连接天地的桥梁，宛如魔法。与熙熙攘攘的旅游景点不同，白保拥有宁静祥和的当地氛围，让您感受到亲切而真实的体验。绝对值得您早起前往。 （原文） 白保海岸の朝日は、静寂の中に力強さを感じる絶景でした。夜明け前の薄暗い空が少しずつ色づき、水平線から太陽が顔を出す瞬間、海面が金色に輝いて息を呑むほど美しかったです。遠浅の海に映る光の道がまるで天と地をつなぐ橋のようで、心が洗われるような気持ちになりました。観光地の喧騒とは無縁の、地元の空気を感じられる特別な場所。早起きしてでも訪れる価値ありです。 The sunrise at Shiraho Beach was a breathtaking moment of quiet power. As the sky gradually shifted from deep blue to soft pastels, the sun emerged over the horizon, casting golden light across the shallow waters. The shimmering path of sunlight on the sea looked like a bridge between heaven and earth—pure magic. Unlike the busy tourist spots, Shiraho offers a serene, local vibe that makes the experience feel intimate and authentic. Absolutely worth waking up early for.

（由 Google 翻译）适合带孩子吗？有一个类似泳池的东西，周围都是岩石，但游泳时请注意安全。景色太美了！停车场大约可停3辆车，但你可以把车停在边缘。 （原文） 子供用？岩で囲ったプールのようなものがあるが遊泳注意、見晴らしは最高で絶景！ 駐車場は3台分ぐらいだが、端に停められる

（由 Google 翻译）可惜的是，那里只有厕所，没有淋浴。残疾人停车位也只有一个，这很遗憾。海里的岩石围墙非常独特。 （原文） 残念ながら、トイレだけでシャワーがありませんでした。駐車スペースも身障者用ともう１台分しか無いので、残念。海にある岩の囲いはとてもユニークでした。

感觉很游客的地方，没有留下特殊印象

短短的街道

到石垣必来的市場。

吃美食、好逛街

吃石垣牛。喝啤酒。很棒很棒

好逛～

便宜又好逛的地方！CP超高

石恒島最北端，遊人稀少、風光明媚。值得一看！

公交车真的太坑了，三个小时一班

石垣最北端, 离钓鱼岛最近处, 东海与太平洋交汇.

石桓岛最北端

很美地方

太漂亮了

（由 Google 翻译）停车场爆满，车子到处乱停，所以必须采取一些措施。从停车场到观景台有一段坡路，但是坡度太陡，我不敢上去，真是可惜。不过，那里的视野非常开阔，值得拍摄视频和全景照片，景色美极了。 （原文） 駐車場がいっぱいで、あちこちに停められていたので、対策が必要。駐車場から展望台までスロープにはなっていたが、急すぎて怖がって行けなかったのは残念でしたが、景色は視野が広がっていて動画やパノラマ撮影必要なくらいでしたが綺麗てした。

離公設市場不遠，輕鬆漫步約十至十五分鐘可到。 寺內空間不大不小但環境清靜，有販售御守。

2022年10月8日

神秘的

（由 Google 翻译）应该是当地的信仰中心，也是各寺庙（佛寺、神社、御岳）中最有规模的一个了，地点在市区，对面有免费停车场，要参拜很方便。 门口两侧有相当悠久的金刚力士像，要御朱印的要到左侧房子入内购买。 （原文） 應該是當地的信仰中心，也是各寺廟（佛寺、神社、御嶽）中最有規模的一個了，地點在市區，對面有免費停車場，要參拜很方便。 門口兩側有相當悠久的金剛力士像，要御朱印的要到左側房子入內購買。

据说有起死回生的力量的寺庙

（由 Google 翻译）日本最南端的寺庙。 冲绳风格的红砖屋顶和热带树木在蓝天映衬下格外醒目。 建筑本身没有太多商业气息，我觉得还不错。 中式的名字也与尚王朝相得益彰。 （原文） 日本最南端のお寺。 沖縄風の赤いレンガ屋根と、南国の木々が青空に映える。 あまり商売の気配はなく、これでいいと思う。 中国風の名前も尚氏王朝らしくていい。

（由 Google 翻译）一早9点多从Art 饭店出发 走路🚶‍➡️15分钟内就可抵达 (对面设有无料的停车空间) 环境还未打扫🧹干净 拍拍照📷，看看历史文化建物 （原文） 一早9點多從Art 飯店出發 走路🚶‍➡️15分鐘內就可抵達 (對面設有無料的停車空間) 環境還未打掃🧹乾淨 拍拍照📷，看看歷史文化建物

（由 Google 翻译）从上面看海的颜色很漂亮，可以看到半个岛。 攀登的海拔较低，但坡度却相当陡。有些地方有绳索，大约需要20分钟才能爬上去。 （原文） 頂上からの海の色がきれい、島の半分が一望できる 登山は標高は低いが坂道が中々の急でした。所々ロープがあり20分位で登れました。

（由 Google 翻译）能所岳（Nosoko Mar-pe）从登山口（捷径）攀登大约需要20分钟，但停车位不多。 这里有一个关于恋人被撕裂的传说，据说小柳留美子的《星沙》就是受这个传说启发而创作的。 （原文） 野底岳(野底マーペー) 登山口(近道)から20分程度で登れるが駐車スペースはそう多くはない2023 恋人同士が引き裂かれる伝承が残り、小柳ルミ子の「星の砂」はこの伝承をモチーフにしたと言われている。

（由 Google 翻译）这里是石垣岛最美的景点之一！ 石垣岛北部，矗立着海拔282米的岳野山（Nosoko Mape）。山顶附近有公路和登山口（捷径），大约需要15-20分钟才能到达山顶。然而，陡峭湿滑的红土路容易跌倒，山顶附近的岩石区域也容易滑倒，因此建议谨慎攀登，并穿着舒适的运动鞋。 …… （原文） 石垣島トップクラスの絶景スポットです！ 野底岳（野底マーペー）は石垣島北部にそびえる標高282mの山ですが、山頂近くまで道路があり登山口(近道)があるので15〜20分くらいで登ることができます。ただし、急な赤土の滑りやすい山道だったりと転倒のリスクもりますし、山頂付近は岩場になっていて滑落のリスクもありますので動きやすいスニーカーなどで注意して登った方がいいですね。 木の生い茂った山道を抜けて山頂に出ると天気が良ければ360度見渡せる綺麗なサンゴの海と島の山なみの織りなす絶景が待っています。 こんなに綺麗で素敵な景色が見れる野底岳ですが、野底マーペーとも呼ばれる所以の悲しい物語の舞台でもあります。山頂の少し下のところに茶色い木の板にこの物語について書かれたものが設置されていますのでご興味がある方は訪れた際に読んでみてください。 ここは何度もリピートしてる大好きな絶景スポットでオススメです！

（由 Google 翻译）我很喜欢爬山(^_^;) 我平时不爬山，但我成功地沿着绳索爬上陡峭的斜坡，单程大约25分钟到达山顶的岩石，但它几乎和动物的小道一样狭窄。 我觉得没有经验的人还是不要爬山比较好💦 别忘了带上毛巾和水瓶，这里没有厕所💦 （原文） 山登り舐めてました(^_^;) 普段山登りはせず、急傾斜でロープを伝いながら何とか登れる道を片道25分くらいで山頂の岩まで登れましたが、ほぼ獣道のような細さ。 登山未経験は控えた方が良いと思いました💦 タオル、水筒忘れずに、トイレはないよ💦

（由 Google 翻译）野索子山又名野索子马普，位于石垣岛东北部，海拔248米，景色优美，登山口附近可停放约10辆车。从登山口出发，爬上陡峭、湿滑的粘土坡约15分钟后，您将到达山顶，在那里您可以看到波光粼粼的蓝色东海。另外，如果您喜欢徒步旅行，除了Nosoko山之外，我建议您攀登Yarabu山。 （原文） 石垣島の北東部にある野底岳は、野底マーぺとも呼ばれる２４８メートルの展望のいい山で、登山口付近には、車を約１０台駐車出来るスペースが有ります。登山口からは、滑りやすい粘土質の急坂を１５分程登ると、山頂に着け碧く輝く東シナ海が広がっています。また、トレッキング好きな方でしたら、この野底岳と併せて屋良部岳に登ることを、お勧め出来ると思います。

（由 Google 翻译）风景非常好。即使是阴天也值得一看，难怪今天是晴天。 前一天下过雨，当天又断断续续地下雨，所以地面相当泥泞、湿滑，有点危险。 如果你年轻、体力好，30分钟左右就可以到达山顶。 （原文） 景色は非常によい。曇りでも見応えがあったので晴れはいわずもがな。 前日が雨、当日も降ったりやんだりだったためか地面がかなりぬかるんでおり、滑りやすく少し危険な状況だった。 若者健脚であれば30分程度あれば登頂は可能。

（由 Google 翻译）登山口有可停放五六辆车的停车位。距离山顶虽然不远，但坡度陡峭，请务必小心，以免滑倒。山顶的景色令人叹为观止。 （原文） 登山口に5、6台車が停めるスペースがあります。頂上まで距離は短いですが急登ですのでスリップ注意。 頂上からの眺望は最高です。

（由 Google 翻译）在最后一天的航班之前我有空闲时间，所以我在短时间内联系了他们，他们很乐意接待我。织机和指导员数量有限，所以我是淡季工作日使用的，空闲时间也相当有限。周六、周日和旺季最好尽早预订。 该建筑非常干净，有充足的停车位。从接待到开始编织的过程很顺利，几乎没有等待时间。 这是一个90分钟的Minsa-ori课程，但实际的编织时间只有大约60分钟，当我完成时，我希望我能花更多的时间来编织。除非你非常笨拙，否则你可以比主页上列出的课程更快地完成课程。 简单的编织并不能算是完成的成品，需要有专业的编织者进行调整后才送到您家，所以大约需要一周的时间才能到达您家，但到达时状态良好，就像出售的产品一样。如果我有空闲时间，我想再次使用它。 （原文） 最終日のフライトまで空き時間があったので、急遽連絡しましたが、快く対応していただけました。織機の台数や指導してくださる方の数に限りがあるので、オフシーズンの平日に利用しましたが、空き時間がかなり限られていました。土日やピークシーズンは早めに予約したほうが良さそうです。 建物はかなりきれいで、駐車場も十分な台数ありました。受付から織りはじめまでの流れもスムーズで、待たされることはほとんどありません。 みんさー織の９０分コースでしたが、実際に織っていたのは６０分ほどで、もっと織っていたかったというのが終わったときの感想です。よほど不器用でなければホームページに記載したコースよりもかなり早く終わります。 織っただけでは仕上がりにならず、プロの織り子さんが手直ししてから自宅に送ってくださるので、自宅に届くまでには１週間ほどかかりますが、売り物のようなちゃんとした状態で届きました。空き時間があったらまた利用したいです。

（由 Google 翻译）去石垣岛的话一定要去那里。这是我第一次体验Minsa编织，非常有趣。她很细心地教我如何编织。我们最终得到了一张可爱的桌垫（3,500 日元），它成为了我们在石垣岛的美好回忆。我还想再去一次。 博物馆内有一家名为 Cafe Five Four Ever 的咖啡店，华夫饼和咖啡非常美味。 （原文） 石垣に行ったらぜひ行きたいと思っていました。みんさー織りを初めて体験させていただき、とっても楽しかったです。丁寧に織り方を教えてくださいました。素敵なテーブルマット（¥3.500）ができあがり、石垣の良い思い出になりました。また行きたいです。 工芸館の敷地内にCafe Five Four Everという喫茶店があり、ワッフルとコーヒーが美味しかったです♪

（由 Google 翻译）这家店很不错，出售冲绳特产，楼上还有个小型展览。亮点或许是编织体验。你可以制作各种颜色的大号或小号的垫子，友好的女士们会教你如何制作。请注意，你不能带走，成品会邮寄给你，因为它需要精加工和密封。 （原文） Good shop selling Okinawa products and a small exhibition upstairs. Probably the highlight is the weaving experience. You can make small or large mats in a variety of colours and the friendly ladies teach you how to. Be aware that you can't take away and the final product is posted to you because it needs finishing off and sealing.

（由 Google 翻译）这里的商品选择比城里或机场的纪念品商店要多得多，即使在免费的展览室里，我也能更好地感受到明萨编织的魅力。 （原文） 街中や空港のお土産屋さんより、はるかに種類が多く 無料の展示室でも、ミンサー織の魅力をより感じることができた

（由 Google 翻译）Minsa编织可以用于制作桌布、杯垫等日常用品，而且试听课的老师很用心地教我们，即使是初学者也能做出漂亮的作品！ （原文） テーブルクロスや、コースターの日常使いができる、みんさー織物ですが、体験コースの先生が丁寧に教えてくれるので初心者でも綺麗な作品がつくれました！

（由 Google 翻译）八重山拥有许多独特的Minsa编织工艺品。 （原文） 八重山独特のミンサー織の工芸品が 沢山あります。

（由 Google 翻译）如果你对陶瓷感兴趣，这里绝对不容错过！🤗 你还可以感受石垣岛的历史。☝️ 二楼展出了夏川里美的舞台服装……👍️ （原文） 陶芸品に興味がある方は寄るべき🤗 石垣の歴史も感じられて☝️ 2階には夏川りみさんの舞台衣装が展示されて……👍️

细小但好多嘢看

（由 Google 翻译）虽然是一个小博物馆，但却是传达岛上历史和文化不可或缺的宝贵设施。 展品风格古典，但又充满了令人大开眼界的材料。 结合海啸以及石垣岛人民的个性和社交能力，思考从陶器时代回到陶器时代是特别有趣的。遗憾的是没能见到馆长。 （原文） 小さな博物館だが島の歴史と文化を伝えるためにはなくてはならない貴重な施設。 展示は古典的な様式だがどれも目を見張る資料ばかり。 特に、土器の時代が一旦、無土器の時代に戻ることと、津波や石垣島の人たちの人柄や社会性を合わせて考えると非常に興味深い。学芸員さんに会えなかったのは残念だった。

（由 Google 翻译）展览范围只有一楼，空间不大，却塞满各种历史文物，是旧式的博物馆，成人入场费是200日元。到访时还遇到一对情侣，他们看的很仔细，听口音也是台湾来的。 （原文） 展覽範圍只有一樓，空間不大，卻塞滿各種歷史文物，是舊式的博物館，成人入場費是200日元。到訪時還遇到一對情侶，他們看的很仔細，聽口音也是台灣來的。

（由 Google 翻译）这座位于石垣岛中心的小型博物馆，可以让你深入了解八重山群岛的历史。 参观所有景点只需大约30分钟，门票也仅为200日元，所以我觉得这是回家前消磨闲暇时光的绝佳去处。 （原文） 石垣島の街の中心地にあるコンパクトな博物館で、八重山諸島の歴史がよく分かります。 30分くらいで見ることができる点、入館料200円と大変リーズナブルなので、帰る前のちょっとした空き時間の活用に最適だと思いました。

（由 Google 翻译）博物馆展出的内容包罗万象，从八重山地区的起源到其历史、民俗活动和文物。博物馆只有一个房间，所以你可以快速参观一圈。仔细参观大概用不了1个小时。不过，成人票只要200日元，所以…… 没有免费Wi-Fi。 （原文） 八重山地方の成り立ちから歴史、民俗的な行事・物まで展示しています。　たった1部屋なのですぐに見て回れます。　じっくり見ても1時間かからないでしょう。　まあ¥200(大人)ですから… フリーWi-Fi無し

（由 Google 翻译）天气热非常值得来,好好逛逛看看吹吹冷气的地方，很适合小孩，凉凉的，门票大人200日元，婴幼童免费，小学以上收费100日圆，门口有些椅子可以坐着休息，安静也蛮惬意的地方 （原文） 天氣熱非常值得來,好好逛逛看看吹吹冷氣的地方，很適合小孩，涼涼的，門票大人200日元，嬰幼童免費，小學以上收費100日圓，門口有些椅子可以坐著休息，安靜也蠻愜意的地方

（由 Google 翻译）这座位于小城的博物馆，只需支付少量门票，就能了解八重山地区的历史和文化。 博物馆位于市中心，交通便利。由于我是在夏天参观的，所以在观光间隙来这里消磨时间既酷又实用。 然而，这里几乎没有与生物或自然相关的展览，作为一家博物馆，我对此感到有些失望。 （原文） 小さな地方都市の博物館で、僅かな入館料で八重山地方の歴史風土を知ることができます。 市街地の中心部にあり、気軽に立ち寄れ、伺ったのが夏だったので観光の空き時間を涼しく有益な時間に出来ました。 ただ、生物や自然に関する展示は殆ど無いのが、私からすると博物館としては、物足りない感想です。

（由 Google 翻译）大本岳是冲绳县最高的山峰。 虽然号称最高峰，但却是一座海拔526m的低山。 它也被称为石垣富士！ ？ 夏天超级热。我出汗了💦 我徒步爬山花了一个小时五十分钟（往返），但我建议带足够的水。 红土裸露的地方很滑。 热带植物，陌生的鸟声，可爱的蜥蜴，还有响亮的蝉声。 这一天天气很好，但我一定要做好防蚂蟥的准备。 山顶的景色不太好。 如果你爬到岩石顶上，就能看到大海。 还有一点划船。 似乎有水洞，但未经证实。 嗯，天气确实又热又难受，但由于它是冲绳县最高的山，所以我必须控制住它。 （原文） 沖縄県最高峰の山がこちらの於茂登岳。 最高峰と言っても標高526mの低山ですが。 石垣富士とも呼ばれてるとか！？ 夏は激アツです。汗が吹き出ます💦 自分は1時間50分の山行（往復）でしたが、余るくらいの水分持参をお勧めします。 赤土が剥き出しの箇所はとにかく滑りまくります。 南国の植物や聞き慣れない鳥の声と可愛いトカゲとセミの爆音。 この日は大丈夫でしたがヒル対策も万全に。 山頂は展望が良いわけではありません。 岩の上に上ると海が見える程度ですね。 少し藪漕ぎもあります。 水場もあるようですが未確認です。 まぁとにかく暑くて大変でしたがそこは沖縄県最高峰の山なので抑えておかないとですね。

（由 Google 翻译）冲绳县的最高峰位于石垣岛。在缓缓攀登的途中，可以邂逅大片的蕨类植物，从山顶眺望离岛的景色也十分美丽。 （原文） 沖縄県最高峰は石垣島にある。ゆっくりと登山途中は大きな羊歯類、頂上から見る離島の風景は美しい2023

（由 Google 翻译）我们去的那天下雨，所以决定只走到瀑布（100米）。途中，我们看到了一头黑野猪。我之前并不知道这里生活着野猪。（可惜我们没时间拍照。）这片森林里还有很多猫头鹰、巨大的蕨类植物、巨大的蓝绿色蝴蝶和一些奇特的蜗牛。 （原文） В день посещения был дождь, поэтому решили дойти только до водопада (100м). По дороге встретили черного кабана. Я не знала, что они тут водятся. (Жаль, фото не успели сделать) Также в лесу много сов, огромные папоротники, гигантские сине-зеленые бабочки и необычные улитки.

（由 Google 翻译）从铺好的道路上的步道起点出发，如果您身体状况良好，大约一个小时就可以到达那里，但如果您不经常走路或腿软，则需要一个半小时。 有一系列陡峭的上坡，基础较差，下山时应小心，因为可能会很滑。 后面的小广场里有一根手杖，借一根的话，它会帮助你爬上爬下。 如果你越过日本气象厅的雷达，沿着石垣海岸站大钢塔旁边的狭窄小路走，你会发现一个三角测量点。 经过触发点后继续前行，您会看到一块刻有“Omotodake”的岩石，如果站在旁边的岩石上，您可以看到 360 度的景色。 （原文） 舗装道路の登山口から健脚なら1時間で行けるんでしょうが、日頃歩いていない方や足腰弱った人は1時間半はかかります。 足場の悪い傾斜がきつい登り坂が続きます、下りは滑るので要注意です。 奥の小広場に杖が置いてあるので、借りて行くと登り下りの助けになります。 気象庁のレーダーを過ぎて、大きな鉄塔の石垣海岸局の脇の細道を行けば三角点が有ります。 三角点を過ぎて更に進めば於茂登岳と書かれた岩があります、横の岩の上に立てば360度見渡す事ができます。

（由 Google 翻译）*英语跟随日语* 大本山是冲绳（南西群岛）的最高峰，海拔约525.5米。 登顶的难度适中，但即使是没有经验的徒步旅行者也适合。登顶大约需要 1 小时 20 分钟（包括休息时间），下山平均大约需要 50 分钟。 现在这条步道维护得很好，但当然也有一些路段有高大的动物，感觉有点冒险，尤其是当你到达竹点时。最好不要暴露太多的皮肤，因为有些树叶和树枝上有带刺的部分，经过时肯定会刮伤。其中一些会引起瘙痒。 一路上都有湖泊和小瀑布，水特别凉，泡一泡或者把脚踩在里面感觉很好。当然很漂亮。 与风景特别美妙的梅普相比，大本山无法与之相比，但远观山丘和森林还是要好一些。 大本山是冲绳（南西群岛）的最高峰，高度约525.5米。 登顶难度中等，但对于没有经验的徒步者来说应该没问题。登顶大约需要1小时20分钟（如果你休息一下的话），下山平均需要50分钟左右。 。 现在这条小路维护得更好了，但当然，有些路段确实有很高的动物群，尤其是当你到达竹子点时，我建议你不要过多地暴露你的皮肤，因为有些地方会暴露你的皮肤。树叶和树枝上有刺，当你经过时肯定会刮伤你；有些可能会让你发痒。 上去的路上有湖泊和小瀑布，水特别凉，想泡一泡或者把脚伸进去感觉很好，当然也很干净。 与梅普的景色特别壮观不同，大本山虽然没有什么可比性，但从远处看山丘和森林还是不错的。 （原文） *English follows Japanese* 大本山は沖縄（南西諸島）を代表する標高約525.5メートルの最高峰です。 頂上までのハイキングは中程度の難易度ですが、経験の浅い人でも大丈夫です。頂上までの所要時間は約 1 時間 20 分 (休憩を挟む場合)、下りは平均約 50 分です。 トレイルは今ではよく整備されていますが、もちろん背の高い動物が生息するセクションもあり、特に竹のポイントに到達すると、ちょっとした冒険気分が味わえます。葉や枝の一部にはとげのある部分があり、通過中に間違いなく引っ掻いてしまう可能性があるため、肌をあまり露出しないことをお勧めします。それらのいくつかはかゆみを引き起こす可能性があります。 途中には湖や小さな滝があり、水は特に冷たくて、ひと泳ぎしたり足を入れたりすると気持ちいいです。もちろん、きれいです。 特別に素晴らしい景色を誇るマペとは異なり、大本山は比較にはなりませんが、それでも丘や森を遠くから眺めるのは少し良いです。 Mount Omoto represents the highest peak in Okinawa (Nansei Islands) with a height of about 525.5 meters. The hike to the summit is about medium difficulty, but it should be fine even for an inexperienced hiker. It takes about an hour and 20 minutes to get to the summit (if you take some breaks), the descent takes about 50 minutes on average. The trail is better maintained now but of course there are sections that do have really tall fauna, especially when you get to the bamboo point, gives you a bit of an adventurous feel. I would recommend not exposing your skin as much because some of the leaves and branches have prickly points that would most definitely scratch you while you pass through; some of them might cause you to itch. There are lakes and a small waterfall along the way up, the water is particularly cold and feels good if you’d like to take a dip or put your feet in. Of course, it’s clean. Unlike Mape, which has a particularly spectacular view, mount Omoto does not compare much but is still somewhat nice to see the hills and forests from afar.

（由 Google 翻译）我们从登山口慢慢攀登，大约一个半小时就到达了山顶。很累，因为都是陡峭的攀登哈哈 很有成就感☆ 当笹（琉球竹）灌木丛出现时，顶部还有一点☆ 站在岩石上，可以看到美丽的景色♪♪ 回家路上绕道去瀑布（有路标）说负离子好神奇哈哈 我在最后一个水点喝了很多河水，但是很美味，而且我的胃也很好哈哈。 （原文） 登山口からゆっくり登って１時間半くらいで頂上。急な登りばかりなので結構しんどいｗ なかなかの達成感です☆ ササ（琉球竹）の薮が出てきたらあと少しでてっぺん☆ 岩の上に立てば素晴らしい景色が見えます♪♪ 帰りは滝に寄り道（道しるべ有ります）して、マイナスイオンやばいって言いましょうｗ 最後の給水ポイントと書かれた所で川の水たくさん飲んだけど、美味しいしお腹は平気でしたｗｗｗ

（由 Google 翻译）这座花岗岩山峰海拔525.4米，是冲绳县的最高峰。山顶附近及北坡琉球竹林茂密，是濒危物种“朝日南竹”的珍贵繁殖地。每年五月，登山步道入口处都会安排救生员值班，以防偷猎者。 （原文） 沖縄県最高峰525.4mの花崗岩からなる山です。山頂付近や北斜面の琉球竹が繁る区域は、絶滅危惧種「アサヒナキマダラセセリ」の貴重な繁殖場所です。5月になると登山道入口に監視員が常駐し密猟者の監視が行われます。

浮潜青之洞窟後，到此享受溪水之冲擦與冰凉快感，鹹淡水一次過之旅!

蛮有趣的体验地

（由 Google 翻译）这些瀑布不仅景色优美，也是游泳的好地方。 您可以驾车前往（图中有一个小型停车场），也可以从公交车站或海滩步行一小段路到达。入口没有标识：它位于栏杆上的一个开口处，沿着石阶向下。您需要穿着舒适的鞋子，而不是人字拖或凉鞋。 下水的路段几乎是垂直的长满青苔的石头。对于孩子来说，或者最近下过雨之后，下水会比较困难。 但是，如果您的天气条件和鞋子都合适，那就去尝试吧！水清澈凉爽，令人神清气爽。水深及腰，对我来说，一点也不深。这里有一条有趣的泰山绳索，可以用来荡入水中。 一定要小心，不要打扰野生动物。水里有很多鱼，我甚至还看到了一条蛇鳗。还有很多蚊子。 （原文） These falls are not only beautiful but a great place for a little swim. You can access by car (small parking lot pictured) or by a short walk from the bus stop or beach. There is no sign for the entrance: it's an opening in the railing with stone steps going down. You should have good footwear, not flipflops or sandals. The descent into the water is pretty much vertical mossy stones. It would be difficult for children, or after it has rained recently. But if you have the right conditions and footwear, go for it! The water is cool, clear, and refreshing. The water was waist-high for me, not deep at all. There is a fun Tarzan rope you can use to swing into the water. Do be careful not to bother the wildlife. There were many fish, and I even saw a snake eel in the water with me. There are many mosquitoes.

（由 Google 翻译）这是石垣岛上的推荐景点之一。 瀑布本身可能看起来没什么特别的，但我认为这里是戏水的好去处。事实上，很多人就是为此而来。 下雨天水位会上涨，可能会比较危险，但平时瀑布的水深刚刚好，所以穿上泳衣，跳进水潭里吧！(￣▽￣) 你会感觉自己又回到了童年！ （原文） 石垣島でお勧めスポットの一つです 滝だけを見ると面白くないですが、ここは水遊びをする場所だと考えてます。というかそれを目当てに来る人が多いです。 雨の日は増水するので危ないですがそうでなければちょうど良い深さなので水着を着て滝つぼへダイブしてください(￣▽￣) 童心に帰ることができますよ～

（由 Google 翻译）停车场走路1分钟 往下走就可以看到瀑布 要穿防滑的鞋子 瀑布水很冰很凉非常爽 还有很多绳子可以像泰山一样荡到水里， 但是蛮危险的 弱鸡不要做 （原文） 停車場走路1分鐘 往下走就可以看到瀑布 要穿防滑的鞋子 瀑布水很冰很涼非常爽 還有很多繩子可以像泰山一樣盪到水裡， 但是蠻危險的 弱雞不要做

（由 Google 翻译）炎炎夏日，这里是完美的避暑胜地。 池水清凉舒爽，令人心旷神怡。 这里也设有停车场。 不过，只能停放三辆车左右。 （原文） 暑い日にぴったりの避暑地。 水も冷たく涼しいのでくつろげます。 駐車場もあります。 3台ほどしか停めれませんが。

（由 Google 翻译）石垣岛这条隐秘的丛林溪流，宛如一处静谧的世外桃源。溪水环绕，绿树成荫，赭石色岩石光滑，涓涓细流，形成一道道小瀑布，宛如亚热带的隐秘绿洲。 潺潺的流水声、沙沙作响的树叶声，以及偶尔鸣叫的鸟儿，令人心旷神怡，是想要在大自然中放松身心的理想去处。这里不像石垣岛著名的海滩那样拥挤，因此为探险家和自然爱好者提供了难得的宁静，也为他们带来了冒险的乐趣。 强烈推荐给徒步旅行者和那些在炎热天气后寻求清爽休息的人。溪水清凉，蕨类植物的天然树荫营造出一片小天地，您可以按照自己的节奏轻松享受。池塘里还有人在嬉戏！ 总而言之，这里展现了石垣岛一个鲜为人知的私密魅力——非常适合那些在旅途中追求宁静、短途漫步和原始风光的人们。 （原文） This hidden jungle stream on Ishigaki Island is a wonderfully peaceful escape. Surrounded by dense greenery and smooth ochre rocks, the water trickles gently down small cascades, making it feel like a secret oasis in the subtropics. The sound of flowing water, rustling leaves, and occasional birds is deeply calming, perfect for anyone who wants to unwind in nature. It’s not as crowded as Ishigaki’s famous beaches, so it offers rare tranquility and a sense of adventure for explorers and nature lovers. Highly recommended for hikers and those seeking a refreshing break after a hot day. The stream’s cool water and natural shade from overhanging ferns create a little paradise that’s easy to enjoy at your own pace. There are some people playing in the pond ! Overall, this spot showcases one of Ishigaki’s more intimate, lesser-known charms—ideal for anyone who values serenity, short walks, and pristine scenery during their travels.

蛮有趣的地方

（由 Google 翻译）这家店出售以岛上守护神风狮爷为主题的陶器。店后方的一大片区域摆放着许多巨大的、造型怪异的摆件，营造出一种宇宙般的氛围。如果天气晴朗的日子拍照，还能拍到一些以雄伟的山峰为背景的惊艳照片。或许是因为附近有一个热门海滩，所以游客数量与停车场的车辆数量并不匹配，这有点令人担忧。绝对值得一去。 （原文） 島の守り神シーサーの焼き物が売られてるお店。お店の裏の広い敷地には、おどろおどろしい大きな置物がたくさん並べられていて宇宙を感じられます。凄く天気のいい日に写真を撮ると後ろの大きな山をバックに意外と映える写真が取れます。近くに人気のビーチがあるせいか、来場者と駐車場の車の数が合わないのが気になりました。ここは是非お立ち寄り下さい。

（由 Google 翻译）独特的岛屿守护神排列整齐，就像我大约10年前来过的时候一样。 我很喜欢可爱又有冲击力的风狮爷。 我拍到了一些在蓝天映衬下格外醒目的精彩照片。 根据您来访的季节，可能很难找到阴凉处，所以要小心。 路边有很多风狮爷的摊位。 寻找可爱的风狮爷吧。 （原文） 10年前かそれ以上か訪問したときと変わらず、独特な島の守り神が並んでました。 インパクトのあるシーサーが可愛くて気に入ってます。 青空に映える素敵な写真が撮れました。 行く季節にもよりますが日陰がなかなかないため、注意が必要です。 道沿いにシーサーの販売所があります。 可愛いシーサーを見つけてください。

（由 Google 翻译）我以前去过石垣岛几十次，但每次都是租着车路过这里。不过听说这里是能量景点，就决定去看看。 一进门……茂密的丛林前，数不清的风狮爷！风狮爷！风狮爷！那景色美得让我无话可说。 和我一起去的朋友们都赞叹不已：“太厉害了！”，还拍了不少照片。 你可以进入风狮爷的嘴里，爬到上面，坐在像王座一样的椅子上，甚至还能找到自己喜欢的风狮爷！看起来我们可以在那里待上几个小时，不过要小心，晴天的时候会很热！ 而且这里免费入场（那里有捐款箱，所以我捐了一点）。 如果你亲自去看看，你就会明白为什么这里被称为能量景点了。 （原文） これまで何十回も石垣島に来ていたのにいつもレンタカーで素通りしていた場所でしたが、パワースポットという噂を聞いて訪問しました。 敷地内に入った瞬間…密集したジャングルの手前に数え切れないほどのシーサー！シーサー！シーサー！言葉を失うほどの圧巻過ぎる景色でした。 一緒に行っていた友人たちも口々に「すごすぎる！！」と写真を撮りまくっていました。 シーサーの口の中に入ったり、上に登ったり、玉座みたいな椅子に座ったり、自分だけのお気に入りのシーサーを探すのも良し！数時間は遊べそうでしたが、晴れるととにかく暑いのでご注意下さい！ しかも入場料無料(お気持ちを入れる寄付箱のようなものはありましたので少しですが入れさせていただきました)。 こちらがなぜパワースポットと言われているのか行って実際に見たら分かると思います。

（由 Google 翻译）那里有数百尊大型风狮爷雕像，非常有趣。我一定会再去的。能免费欣赏这样的艺术作品真是太激动了。它和箱根雕刻之森美术馆在同一层。 （原文） 大きなシーサーのオブジェが何百もあり、めちゃくちゃ楽しかった。また、行きます。無料で、こんな芸術を見れるなんて、感激でした。彫刻の森美術館レベルのすごさです。

（由 Google 翻译）很好逛的地方 户外很多可爱奇装异服的风狮爷 喜欢风狮爷的一定要来,很好拍 工坊也有卖一些跟其他地方不同的 风狮爷 （原文） 很好逛的地方 戶外很多可愛奇裝異服的風獅爺 喜歡風獅爺的一定要來,很好拍 工坊也有賣一些跟其他地方不同的 風獅爺

（由 Google 翻译）开车往西南方向走，原想到附近适合浮潜的米原海滩勘查地形，若天气未恶化明早就冲来浮潜，但途中意外看到路边石狮子装饰，遂调转回头发现是石垣最著名的陶器工房「米子烧工房」艺术家将冲绳风狮爷意象跟宇宙、外星人概念相结合，创作许多大型户外作品，用色大胆造型可爱，免费参观连停车也免费、佛心。 （原文） 開車往西南方向走，原想到附近適合浮潛的米原海灘勘查地形，若天氣未惡化明早就衝來浮潛，但途中意外看到路邊石獅子裝飾，遂調轉回頭發現是石垣最著名的陶器工房「米子燒工房」藝術家將沖繩風獅爺意象跟宇宙、外星人概念相結合，創作許多大型戶外作品，用色大膽造型可愛，免費參觀連停車也免費、佛心。

美不胜收。

有秘境感

很漂亮的地方，很好拍。

太美了！

很漂亮

（由 Google 翻译）川平湾有付费停车场，但数量不多，要早点来。停好车之后就可以去买船票，大约有三、四家业者，价格都差不多。 买了船票就可以从旁边的小径穿过树林走到沙滩，我们搭了第一班9:00的导览，整趟航行大概30分钟，真的有看到海龟！还有很多很多珊瑚礁、尼莫和海洋生物，算是很幸运！ （导览员会全程日语解说） 沙滩是真的很美～但是不能玩水喔！ 往旁边走上去有观景台，可以看到整个川平湾，是很棒的风景区。 （原文） 川平灣有付費停車場，但數量不多，要早點來。停好車之後就可以去買船票，大約有三、四家業者，價格都差不多。 買了船票就可以從旁邊的小徑穿過樹林走到沙灘，我們搭了第一班9:00的導覽，整趟航行大概30分鐘，真的有看到海龜！還有很多很多珊瑚礁、尼莫和海洋生物，算是很幸運！（導覽員會全程日語解說） 沙灘是真的很美～但是不能玩水喔！ 往旁邊走上去有觀景台，可以看到整個川平灣，是很棒的風景區。

（由 Google 翻译）乘坐玻璃船游川平湾，能近距离观赏海底生态，鱼群与海龟就在眼前，海水清澈透明，仿佛置身水族馆。岸边沙滩同样美丽，是拍照与放松的好地方。 （原文） 乘坐玻璃船遊川平灣，能近距離觀賞海底生態，魚群與海龜就在眼前，海水清澈透明，彷彿置身水族館。岸邊沙灘同樣美麗，是拍照與放鬆的好地方。

（由 Google 翻译）我们在Ryan的潜店度过了一段美好的潜水体验！Ryan和他的妻子非常友好热情，让我们从一开始就感到很安心。我最喜欢的是手绘的潜水简图——它们不仅可爱，而且非常清晰，帮助我们在每次潜水前轻松了解水下地形。 潜水日志也非常贴心——所有信息都记录得非常详细，并且每天都会及时发送给我们。作为一个喜欢整理笔记的人，我真的很感激这一点！ 潜水设施一流。船很干净，井然有序，而且令人印象深刻的是，船上还配备了卫生间。所有装备——BCD、潜水服、面罩——看起来都很新，保养得很好，他们甚至还免费提供潜水电脑。 这两天的潜水充满了难忘的时刻。非常感谢Ryan为我们拍摄了这么多精彩的照片——他捕捉完美瞬间的眼光真棒！ ▫️ 第一次近距离看到蝠鲼，感觉太神奇了。当珊瑚礁优雅地在头顶游动时，大家都静静地待在珊瑚礁上——没有追逐或打扰，只是恭敬地观察。 ▫️ 洞穴潜水是一次非常独特的体验——从洞穴内部望去，明亮如宝石的海水令人叹为观止。 ▫️ 水下温泉也非常棒——温暖的气泡从沙子中升起，就像一个微型喷泉！ （原文） We had a wonderful diving experience with Ryan’s dive shop! Ryan and his wife are super friendly and welcoming, which made us feel at ease from the very beginning. One of my favorite things was the hand-drawn dive brief maps – they were not only cute but also incredibly clear, helping us easily understand the underwater terrain before each dive. The daily logbooks were also a nice touch – everything was well-recorded and promptly sent to us after each day. As someone who likes organizing notes, I really appreciated this! The facilities were top-notch. The boat was clean, well-organized, and impressively, had a toilet on board. All the gear – BCDs, wetsuits, masks – looked new and well-maintained, and they even provided dive computers for free use. These two days of diving were full of unforgettable moments. Huge thanks to Ryan for taking so many great photos for us – he has an eye for capturing the perfect moments! ▫️ Seeing a manta ray up close for the first time was magical. Everyone calmly stayed on the reef while it swam gracefully overhead – no chasing or disturbing, just respectful observation. ▫️ Cave diving was such a unique experience – the view from inside the cave looking out into the bright, gem-like water was absolutely stunning. ▫️ The underwater hot spring was also really cool – warm bubbles rising from the sand like a miniature fountain!

（由 Google 翻译）2025年7月14日至17日，为期4天的潜水（2对夫妇，4人） 不仅老板，连老板ryaaan本人都非常友善，英语说得很好，所以潜水体验非常舒适。 最多8人乘坐自己的船，在Manta Point潜水3天（第一天6人，第二天/第三天2人）。 那里充满神秘感。洞穴虽小，但景色优美。鱼大多是小鱼，而不是大鱼。 尤其要说的是，店员非常友好热情。我们一行4人，所以3人及以上可以享受折扣（18,000日元/人，一天，3罐）。 我们租了一天Gull鱼鳍（免费），试穿了一下，然后在当地购买了。 下面的照片都是ryaan每天拍摄并分享给我们的照片（我没有相机）。 （原文） 25년 7월 14일부터 17일까지 4일다이빙(2커플 4명) 가갹뿐만 아니라 ryaaan 사장님이 굉장히 친절하고 영어가 잘되어서 정말 편안한 다이빙. 최대8명까지 자체 보트를 사용하고 3일동안을 만타포인트 가주심(첫날 6마리.2/3일차 각 2마리) 신비롭습니다.그리고 케이브가 작기는 하지만 좋음.물고기는 대물보다는 작은 물고기 중심인 곳. 특히 샵이 엄청 친절.쾌활하심.우린 4명이라 3명이상일시 할인가 적용(18,000엔/인.일.3깡) Gull핀을 하루 렌탈(무료로해주심)해서 신어보고 현지에서 구매함. 그리고 아래 사진은 모두 하루하루 ryaan이 직접 찍은 사진을 공유해주신 사진임(전 카메라없음)

（由 Google 翻译）连续六天和Ryaaan一起潜水，非常愉快。幸运的是，我每天都能欣赏到蝠鲼。Ryaaan非常贴心，每天带我去不同的潜水地点，体验丰富多彩。此外，Ryaaan还拍摄了令人难忘的水下悬崖照片和视频。虽然我不懂日语，但沟通毫无障碍。我保证明年还会去Ryaaan的店。再次感谢与Ryaaan以及像Naoto sang、Mika sang、Yuri sang和Chika sang这样的好师傅们一起度过的每一段美好回忆。 （原文） Great pleasure with Ryaaan for 6days consecutively. Luckily I was able to enjoy manta rays everyday. Ryaaan was so thoughtful to take me to different diving sites everyday providing various experiences. Besides Ryaaan gave me unforgettable pictures and video cliffs underwater. No communication problem with no ability of speaking Japanese. I promise I will go to Ryaaan's shop next year as well. Once again I deeply appreciate every memories with Ryaaan and kind masters as bellow Naoto sang, Mika sang, Yuri sang, Chika sang.

（由 Google 翻译）好开心，好兴奋，好好玩呀🥰 参加咗 Ryaaan 两天潜水团，一日三潜，Ryaaan 带咗我哋去到不同潜点，每个都各有特色，适合初学或者经验慨潜友。重点梗系两日都见到我哋最想搵到慨Manta Ray ,第一日好好彩喺我哋好近距离，渠自己游过，全天然好大条好震撼。第二日，Ryaaan 带咗我哋去 Manta City 朝圣，见到两条喺度游嚟游去。 Ryaaan 慨团队好有经验，照顾得我哋好好，午餐都好好味。我冇带相机，多谢DM 帮我哋影到好多靓相同拍片，Ryaaan 仲帮我哋整咗短片，令到我哋慨旅程留下一个美好慨回忆。 最后祝Ryaaan 初生BB，快高长大，身体健康，家庭幸福美满! 我哋会再次嚟石垣探你哋😘 （原文） 好開心，好興奮，好好玩呀🥰 參加咗 Ryaaan 兩天潛水團，一日三潛，Ryaaan 帶咗我哋去到不同潛點，每個都各有特色，適合初學或者經驗嘅潛友。重點梗係兩日都見到我哋最想搵到嘅Manta Ray ,第一日好好彩喺我哋好近距離，佢自己游過，全天然好大條好震撼。第二日，Ryaaan 帶咗我哋去 Manta City 朝聖，見到兩條喺度游嚟游去。 Ryaaan 嘅團隊好有經驗，照顧得我哋好好，午餐都好好味。我冇帶相機，多謝DM 幫我哋影到好多靚相同拍片，Ryaaan 仲幫我哋整咗短片，令到我哋嘅旅程留下一個美好嘅回憶。 最後祝Ryaaan 初生BB，快高長大，身體健康，家庭幸福美滿! 我哋會再次嚟石垣探你哋😘

（由 Google 翻译）到石垣岛潜水大力推荐Ryan！ ！ 他对潜点的说明很清楚，在海里会协助拍照录影，服务很周到！而且当天就会提供潜点图、照片和影片，我们很幸运连续两天都看到mantas!!超开心 谢谢Ryan～下次再来找你潜水🤿 （原文） 到石垣島潛水大力推薦Ryan！！ 他對潛點的說明很清楚，在海裡會協助拍照錄影，服務很周到！而且當天就會提供潛點圖、照片和影片，我們很幸運連續兩天都看到mantas!!超開心 謝謝Ryan～下次再來找你潛水🤿

（由 Google 翻译）一家破坏珊瑚的潜店。 他们故意把船锚停在珊瑚礁附近，破坏了珊瑚礁。 我浮出水面告诉了船上的女士，但他们继续观察了大约20分钟，却始终没有重新调整锚的位置。 以后请多加小心。 珊瑚非常珍贵。 一家应该了解珊瑚重要性的潜店正在破坏珊瑚礁。 这样的潜店不应该存在。 在您的回复中，您提到了声誉损害，即传播毫无根据的谣言、猜测或误解，这些谣言、猜测或误解并非基于事实。 我已经发布了视频，这是真的。 我也已经向八重山潜水协会举报了此事。 他们把珊瑚礁停在了附近，破坏了珊瑚礁。 您可以在地图上观看视频。 您经营潜店是因为热爱海洋，对吗？ 亲手毁掉珊瑚，您难道不感到心痛吗？ 我也支持珊瑚养殖，所以我对这样的商店的存在感到愤怒。 （原文） 珊瑚を壊すダイビングショップ。 わざわざ珊瑚の近くにアンカーをかけ珊瑚を壊していました。 浮上し船にいた女性に伝えましたが、その後も20分ほど見てましたが、アンカーの位置をかけかえることなかったです。 以後、気をつけてください 珊瑚はとても大切なものです 珊瑚の大切さを知るはずのダイビングショップが珊瑚を壊す。 こんなショップあってはならない 返信から、風評被害と書いてますが、風評被害とは、事実に基づかない根拠のない噂や憶測、誤解などが広まること とあります。 動画載せてますが、真実です。 八重山ダイビング協会にも通報済みです 珊瑚にアンカーかけて壊してましたよね。 マップから見れば動画も見れます 海好きでダイビングショップしてるんですよね？ 珊瑚を自分たちの手で壊して、心が痛くなりませんか？ 私は珊瑚の養殖にも協力してので、こういうショップがあることは腹立たしく思います

（由 Google 翻译）非常推荐Ryan作为潜导。我们是OW 潜水经验不多，但Ryan总是很细心地照顾我们，令我们觉得非常放心！潜水后Ryan很快可以send回相片+影片给我们，非常有效率。 Btw非常幸运地今日看到四条manta(^з^)-☆ （原文） 非常推薦Ryan作為潛導。我們是OW 潛水經驗不多，但Ryan總是很細心地照顧我們，令我們覺得非常放心！潛水後Ryan很快可以send回相片+影片給我們，非常有效率。 Btw非常幸運地今日看到四條manta(^з^)-☆

（由 Google 翻译）自由行搭公车日币200元/人，风和日丽的3月我们决定步行运动走一走，慢慢走约30分钟到公设市场。 （原文） 自由行搭公車日幣200元/人，風和日麗的3月我們決定步行運動走一走，慢慢走約30分鐘到公設市場。

（由 Google 翻译）这次搭邮轮来到石垣岛，在Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal下船，感觉十分新鲜特别。港口规模不大，整体设施较为简单，并没有设置任何商店或娱乐设施，仅提供基本的上下船服务。不过，码头人员亲切且有礼貌，引导流程清楚流畅，让人感到舒适自在。从码头步出，便可立即感受到石垣岛的自然风情与悠闲气息。虽然港口本身略为单调，但视野开阔，蓝天白云与清澈的海水尽收眼底，带来心旷神怡的感受。此外，交通安排也算方便，离开码头不远处即有计程车或接驳巴士可供搭乘，快速抵达市区观光或体验当地美食。整体而言，Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal 虽无额外的商业设施，但干净简洁、效率高，适合纯粹享受旅行悠闲步调的游客。 （原文） 這次搭郵輪來到石垣島，在Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal下船，感覺十分新鮮特別。港口規模不大，整體設施較為簡單，並沒有設置任何商店或娛樂設施，僅提供基本的上下船服務。不過，碼頭人員親切且有禮貌，引導流程清楚流暢，讓人感到舒適自在。從碼頭步出，便可立即感受到石垣島的自然風情與悠閒氣息。雖然港口本身略為單調，但視野開闊，藍天白雲與清澈的海水盡收眼底，帶來心曠神怡的感受。此外，交通安排也算方便，離開碼頭不遠處即有計程車或接駁巴士可供搭乘，快速抵達市區觀光或體驗當地美食。整體而言，Ishigaki New Port Cruise Ship Terminal 雖無額外的商業設施，但乾淨簡潔、效率高，適合純粹享受旅行悠閒步調的遊客。

登船前

（由 Google 翻译）离市区偏远~需要包车或坐排班计程车~跟着邮轮不用担心接驳车~排班处还有当地人跟司机口头你要去ㄉ地点~很棒~很干净的码头~每辆车都守秩序停好~离港时工作人员挥手再见很惊讶也很高兴~赶紧叫上家人一起挥手道别~~好特别好有礼貌~ 傍晚19:15回程看见夕阳....美 （原文） 離市區偏遠~需要包車或坐排班計程車~跟著郵輪不用擔心接駁車~排班處還有當地人跟司機口頭你要去ㄉ地點~很棒~很乾淨的碼頭~每輛車都守秩序停好~離港時工作人員揮手再見很驚訝也很高興~趕緊叫上家人一起揮手道別~~好特別好有禮貌~ 傍晚19:15回程看見夕陽....美

（由 Google 翻译）MSC荣耀号一早就靠港了，当地移民官员上船办理查验入境手续，分批下船已经中午，石垣岛接送巴士单程¥200，记得准备零钱(邮轮公司在那霸港安排的接送巴士免费)。中午还好天气好，没下雨，不冷也不热，下船后排队上巴士大约40分钟。 （原文） MSC榮耀號一早就靠港了，當地移民官員上船辦理查驗入境手續，分批下船已經中午，石垣島接送巴士單程¥200，記得準備零錢(郵輪公司在那霸港安排的接送巴士免費)。中午還好天氣好，沒下雨，不冷也不熱，下船後排隊上巴士大約40分鐘。

（由 Google 翻译）从台湾搭乘歌诗达邮轮停靠的港口，如果从港口徒步到石垣市公社市场要30-40分钟，沿路很荒凉，有砂石车进出，但有行人徒步区算安全，没有树荫遮蔽太阳相当炎热！晚上有路灯！ （原文） 從台灣搭乘歌詩達郵輪停靠的港口，如果從港口徒步到石垣市公社市場要30-40分鐘，沿路很荒涼，有砂石車進出，但有行人徒步區算安全，沒有樹蔭遮蔽太陽相當炎熱！晚上有路燈！

（由 Google 翻译）周围什么也没有 到达城镇的唯一途径是在开阔的道路上，因此出租车是必不可少的。 即使走一小段路，也要花很长时间。 当天禁止进入附近的海滩（尽管距离很远）。 我喜欢公园和码头，您可以在进入城市之前从桥下进入。 大海美妙而美丽 我本来想在码头的海里泡一泡，但后来决定放弃，因为我听说有海鳗。 （原文） 周りには何もありません 街まではひたすら開けた道路を行く以外ないのでタクシー必須です 小走りで行ってもかなりの時間が掛かります 近くにある浜は(と言ってもそれなりに離れてます)当日は入場禁止でした 街に入る前の橋の下から行く公園と突堤が良かったですね 海が素晴らしくキレイでした 突堤で海に浸かろうかと思いましたがウツボがいるとのことでやめておきました

唯一商业步行街

（由 Google 翻译）尤格莱娜购物中心的山田书店。 回程登机前，我特意来这里挑选了一本在飞机上阅读的书。他们有关于八重山历史、文化和自然的书籍，也有适合作为纪念品的书籍，宗教和政治书籍的种类也很均衡，此外还有新书和畅销书。店员们对工作非常认真负责，投入了大量心血，所以你能真切地感受到他们的理念。 我爱这家书店。 （原文） ユーグレナモールの山田書店さん。 帰る日には飛行機に乗る前にここに立ち寄り、機内で読む本を選ぶ。八重山の歴史や文化、自然についての本、お土産に良さそうな本、偏っていない宗教&政治の本、新書や話題本もちゃんと置いてある。書店員さんたちのこだわりと工夫がある、思想を感じる本屋さん。 大好きな本屋。

（由 Google 翻译）EuglenaMall-石坦岛商店街，在这边可以买到，所有当地伴手礼~🛍️ 由于靠近海边，周边海鲜也相当便宜，不管是石垣牛，汉堡or烧肉都超强！ 🙌🙌🙌 吃饱闲闲拍下，纪录周围店家😆 #EuglenaMall #石坦岛商店街 #2025店家招牌照片 （原文） EuglenaMall-石坦島商店街，在這邊可以買到，所有當地伴手禮~🛍️ 由於靠近海邊，周邊海鮮也相當便宜，不管是石垣牛，漢堡or燒肉都超強！🙌🙌🙌 吃飽閒閒拍下，紀錄周圍店家😆 #EuglenaMall #石坦島商店街 #2025店家招牌照片

（由 Google 翻译）好逛 、好买，商品价格不见得便宜 附近没有停车空间，要停到码头附近 在走路🚶‍➡️到这里，约12分钟左右 （原文） 好逛 、好買，商品價格不見得便宜 附近沒有停車空間，要停到碼頭附近 在走路🚶‍➡️到這裡，約12分鐘左右

（由 Google 翻译）您可以在这里找到石垣岛旅行的纪念品！ 室内拱廊很棒，因为您不必担心天气。 从甜点到泡盛，从饰品到玻璃制品等等…… 这里是您石垣岛之旅第一天、中间和最后一天，甚至每天都值得一逛的好去处。 在公共市场找到您最爱的美食纪念品。 从金枪鱼刺身到石垣牛肉！ 现场享用海鲜盖饭和牛排饭。 石垣岛旅游中心。 强烈推荐！ （原文） 石垣観光のお土産は、ここでOK！ 屋根付きのアーケードは天気を気にしなくて良いので、有り難いです。 お菓子類に始まって、泡盛、アクセサリー系統、ガラス細工などなど…… 石垣旅行の初日、中日、最終日、毎日でも、良いかもしれないですね。 公設市場では自分の食~苦のお土産? マグロなどの刺し身から、石垣牛まで！ その場で海鮮丼、ステーキライス。 石垣観光の中心点。 おすすめのスポットです

（由 Google 翻译）位置便利，靠近离岛码头。即使下雨天也晴好，是购买纪念品的好去处。这里还有公设市场，是来石垣岛旅游的必去之地。 （原文） 離島ターミナルからも近く、利便性の良い場所にあり便利。 雨でも大丈夫なのでお土産などの物色にも良いです。公設市場もあるので石垣島来島時には1回は行くのではないでしょうか。

（由 Google 翻译）Euglena Mall 是日本最南端的购物街，长约265米，由中央通和银座通两条街道构成，两旁汇聚超过100家商店。 Euglena Mall 设有遮雨拱廊，即使遇上下雨天也能安心逛街。 Euglena Mall 邻近石垣港及巴士总站，交通便利，是游客购买手信的首选地点。 （原文） Euglena Mall 是日本最南端的購物街，長約265米，由中央通和銀座通兩條街道構成，兩旁匯聚超過100家商店。 Euglena Mall 設有遮雨拱廊，即使遇上下雨天也能安心逛街。Euglena Mall 鄰近石垣港及巴士總站，交通便利，是遊客購買手信的首選地點。

讚喔

（由 Google 翻译）海水不太干净。 这里有一个由全日空洲际酒店运营的收费游乐场，成人和6岁以上儿童的票价相同，均为5000日元，但价格可能会根据日期而有所变动。 必须穿着救生衣（商店会借给您），不穿救生衣就无法进入。 5岁以下儿童的游玩有限制。 附近有免费淋浴间、更衣室、卫生间和饮料售卖，我觉得比其他海滩更方便。全日空洲际酒店停车场旁边还有一个大型免费停车场。 从停车场步行到海滩大约需要5分钟，所以如果您有很多行李的话会比较麻烦。 （原文） 海はあまりキレイではありません。 ANAインターコンチネンタルさんの有料の遊び場があり価格は６歳以上は大人も子供も同じ価格の¥5000で日程での料金変更があるみたいです。 必ずライフジャケット着用でショップの方から貸してくれるので着用しないと入れません。 ５歳以下の子供は遊びに制限があります。 無料のシャワーや更衣室、トイレにドリンクの販売もすぐ近くにあるので他のビーチよりは便利だと思います。駐車場もANAインターコンチネンタルさんの駐車場の横に大きな駐車場が無料であります。 駐車場からビーチまでは5分ぐらい歩くので荷物が多いと大変でした。

（由 Google 翻译）这片海滩坐落在迷人的海岸线上，毗邻全日空洲际酒店，是活力四射的活动和休闲胜地。柔软的白色沙滩绵延海岸，为海滩游客营造出如画般的景致。 这里有一个水上乐园，为您带来无尽的乐趣。色彩缤纷的充气结构在水面上摇曳，吸引着热爱冒险的游客攀爬、跳跃和滑行。附近的指示牌上提供遮阳伞和椅子的租赁服务，确保每个人都能在阳光下找到舒适。 这片海滩是豪华的全日空石垣洲际度假酒店的一部分，将休闲放松与高端设施融为一体。客人可以尽情享受海滨服务，享用茶点和休闲活动，提升体验。这里气氛活跃，人们玩着沙滩游戏、游泳，沉浸在宁静的环境中。 （原文） Nestled along the stunning coastline, this beach next to ANA Intercontinental Hotel is a vibrant hub of activity and relaxation. The soft white sands stretch along the shore, creating a picturesque setting for beachgoers. There is a floating water park that promises endless fun. Colorful inflatable structures bob on the water, enticing adventurous spirits to climb, jump, and slide. Nearby, a sign informs visitors about rental options for parasols and chairs, ensuring everyone can find comfort under the sun. The beach is part of the luxurious ANA InterContinental Ishigaki Resort, blending relaxation with upscale amenities. Guests can indulge in beachside services, enhancing their experience with refreshments and leisure activities. The atmosphere is lively, with people engaging in beach games, swimming, and soaking up the serene surroundings.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，设有游泳区、水上漂浮游乐场和救生员。我们从酒店海滩工作人员那里租了椅子和遮阳伞，待了一整天。如果您不是酒店客人，水上漂浮游乐场、遮阳伞和椅子需额外付费。海滩区域没有阴凉处。游泳区很大，水温也比较温暖。我们穿着水鞋，以免被水中的石头和贝壳绊倒。 （原文） Beautiful beach with swimming area, floating water playground and lifeguard. We rented chairs and an umbrella from the hotel beach staff and stayed all day. The floating water playground, umbrella and chairs are an additional charge of your not a hotel guest. The beach area has no shade. The swimming area a large and the water is warm. We wear water shoes to avoid rocks and shells in the water.

（由 Google 翻译）我在石垣岛观光的最后一天，从酒店骑自行车过来。 这片海滩位于全日空洲际酒店后面，感觉像是半私人海滩，但也向公众开放。 我碰巧所在的区域挤满了西方人，我和一群来自丹麦的女性聊得很开心🇩🇰。 石垣岛是结识这类朋友的好地方🍒 （原文） 石垣島観光の最終日にホテルから自転車で訪問しました。 ANAインターコンチネンタルホテルの裏にあるこのビーチは半分プライベートビーチかなと思わせる環境なのですが一般の方も利用可能です。 たまたま私が入ったエリアは欧米人が多く、デンマーク🇩🇰から来た女性グループと話を楽しむことができました。 こういう出会いもある石垣島って素敵ですね🍒

（由 Google 翻译）这里离市中心很近，交通非常便利。 我之前听说因为是人工沙滩，水质不太好，但对于来自大陆的人来说，已经足够干净了。沙滩也非常漂亮。 沙滩由全日空洲际酒店管理，但对外开放（我当时是游客）。 可以租游泳圈和参加活动，但度假村住客的收费会有所不同。游客租游泳圈的费用为2000日元，体育活动的费用约为7500日元。我建议自带游泳圈和其他必需品。 （原文） 市街地から近くにあり、利便性が高いです。 人工浜で水質はイマイチと聞いていましたが、本土の人間からすれば十分すぎる綺麗さです。ビーチもとても綺麗。 ANAインターコンチネンタルが管理するビーチですが、一般利用も可能(私はビジター利用)です。 浮輪のレンタルやアクティビティも利用できますが、宿泊者との差が大きいです。ビジターだと、浮輪のレンタル2000円、アスレチック7500円ぐらいかかります。浮輪など、あるものは持参をおすすめします。

（由 Google 翻译）这里是欣赏日出的绝佳地点。度假村内设有游乐设施。度假村拥有大型停车场、卫生间和淋浴间。度假村内设有围栏，并有救生员值班。 （原文） 일출이 멋진 곳이다 리조트에서 놀이시설을 운영중 리조트라 주차장이 넓고 화장실 및 샤워실이 있다 제한구역 펜스가 있고 라이프가드 상주

影日落一流。

展望港口

（由 Google 翻译）该桥于H5（1993年）通车，全长438m。蓝色的桥也是石垣市的象征，从桥上可以眺望美丽的大海、石垣港和城市的美景。 （原文） H5(1993年)に開通し橋長438mとのことです。青色の橋は石垣市のシンボルにもなっており、美しい海と石垣港、市街地などが見渡せ眺めが良きです。

（由 Google 翻译）我们去看了日落。之后，我们喂了猫。这里的猫咪照顾得很好，早晚都有喂食，而且它们的健康也得到了很好的照顾。这与竹富岛有很大不同，非常棒。 （原文） 夕陽を見に行きました。 その後は猫ちゃんに餌をあげました。ここの猫ちゃんはちゃんと管理されていて、朝夜食事をもらえて、体調管理もしてもらえる。竹富島とは大違いで、素晴らしい。

（由 Google 翻译）隐秘的观光胜地和约会胜地！ 过桥后，左侧立即有一个大型免费停车场和洗手间。 从相邻的公园可以眺望石垣港美丽的海景，公园里也栖息着许多习惯了人类的流浪猫。 夜晚，您可以看到无数的星星，散发着在城市里从未见过的美丽光芒！ 这里靠近市中心，是一处隐秘的宝地。 （原文） 隠れた観光.デートスポット！ 橋を渡ってすぐ左側に広い無料駐車場とトイレがあります。 隣接する公園から石垣港の綺麗な海を眺める事が出来、公園には人馴れしている多数の野良猫ちゃんも居ます。 夜には都会では観た事のない程の無数の星を綺麗に眺める事が出来ます！ 市街地から近いし穴場スポットですよ。

（由 Google 翻译）10月5日早上，我去看了日出。我住在APA酒店，所以可以从咲洲酒店门前的路爬到桥边。当时正在施工。日出很美，而且很准时。11月7日是超级月亮，所以从这里应该能看到一年中最大的月亮。 （原文） 10/5の朝、朝日を見に行きました。ホテルはアパホテルだったので、先島ホテルの前の道から、橋の横に登れます。今は何か工事していました。朝日は時間通り綺麗に見えました。11/7はスーパームーンなので、ここから綺麗な今年1番大きい月も見られるはず。

（由 Google 翻译）从桥上看出去的海景真美！桥下的公园景色也很棒！那里有洗手间和很大的停车场。 （原文） 橋からの海がきれい！橋の下にある公園も絶景！トイレもあり駐車場も広い

（由 Google 翻译）我买了一条项链，里面有星星沙！ 这家商店还收藏了大量美丽的贝壳。 即使在这么偏远的地方，我也能使用au Pay，这让我感到很惊讶。 （原文） 星の砂が入ったネックレスを購入しました！ 店内には綺麗な貝殻のコレクションもたくさんありました。 こんな辺鄙なところにあるのに、auペイが使えて驚きでした。

（由 Google 翻译）这家店很时尚，氛围也很好。 店里有很多可爱的星沙饰品，价格也很合理。 我买了一条星沙项链和一条发带作为纪念品。 我的妻子和女儿也很高兴。 （原文） オシャレで雰囲気の良いお店でした。 星の砂が入った可愛いアクセサリーが沢山あり、どれもお手頃価格でした。 お土産に星砂の入ったネックレスとヘアゴムを買いました。 嫁さんと娘も喜んでました。

（由 Google 翻译）店里很有艺术感，入口处画着艺术招牌，里面铺着沙子。 虽然数量不是很多，但是含有星砂的玻璃饰品和夜光贝壳饰品却在发售。 我找到了一件我喜欢的并买了它作为纪念品。 如果您喜欢配饰或想要一些旅行纪念品，我想您应该过来。 竹富岛上几乎没有其他饰品店，所以这是一家很有价值的商店。 ^^ （原文） アーティスティックな看板が入り口に描かれていて、中も砂が敷かれていたり、アートな感じの店内です。 品数はそこまで多くはないですが、星砂が入ったガラスアクセサリーや夜光貝アクセサリーが販売されていました。 気に入ったものが一つ見つかり、お土産に買ってきました。 アクセサリーが好きな方や旅の思い出に何か欲しい方は立ち寄ってみたらいいかと思います。 竹富島にアクセサリーやさんは他にほぼないので、貴重なお店ですよ。＾＾

（由 Google 翻译）我买到了一件很棒的旅行纪念品！ 这家店氛围时尚，店主非常友善，会详细地介绍各种饰品。店里有很多精美的饰品，比如镶嵌着星沙的玻璃饰品，还有用形状优美、品质上乘的贝壳制成的饰品。 （原文） 素敵な旅の思い出を買うことができました！ オシャレな雰囲気のお店で、店主の方もとっても素敵な方で、アクセサリーについて詳しく教えてくれます。星の砂をガラスに埋め込んだアクセサリーや、形がよくて、とっても綺麗な標本レベルの貝殻を使ったアクセサリーなど、素敵なアクセサリーがたくさんありました。

（由 Google 翻译）我还没去过竹富岛呢。 岛先生作为送给一位上班族的结婚礼物。 这对夫妇收到了筷子和筷架。 “没有两只双壳类动物能够完美地结合在一起。” 这份礼物是抱着这样的想法送给我的。 筷子的外壳部分很精致，非常可爱。 筷架有着来自夜贝的美丽而温暖的色泽。 餐桌将会非常华丽。 我认为这是世界上独一无二的，所以我很高兴收到如此美妙的礼物。 来到竹富岛一定要来这家店！ （原文） 竹富島にはまだ行ったことがないのですが 職場の先輩に結婚のお祝いでislandさんの 夫婦箸と箸置きをいただきました。 『二枚貝は2つとしてピッタリ合うものがない』 そんな想いを込めて贈ってくださいました。 お箸は貝の部分が繊細で本当にかわいいです。 箸置きは夜行貝の色味や艶がきれいで温かく 食卓が華やかになります。 世界に一つしかないものだと思うのでこんなに素敵なものをプレゼントしていただいて本当に嬉しかったです。 竹富島に行くときは必ず行ってみたいお店です！

（由 Google 翻译）这条星尘项链非常漂亮，我买了它作为纪念品。 参观商店的外部和内部很有趣。 （原文） 별모래를 이용한 목걸이가 너무나 예뻐 기념으로 구입 상점외부와 내부를 구경하는 재미가있다.

（由 Google 翻译）这就是我在Instagram上看到招牌和耳环后寻找的商店。 这家商店的经营者对贝类、大海和岛屿非常了解。当我能够旅行的时候，偶然看到了一个招牌，于是就走进了店里，和店主交谈后，我彻底被竹富岛迷住了。 岛上到处都是木头雕刻的招牌，不知道都是这里的店主做的吗？当我散步时我很兴奋。 当我看到她能制作出可爱的饰品时，我的少女心融化了，因为她不仅技术精湛，而且对贝类和大海充满热爱(*´◒`*) 这是一家可以找到男女都喜欢的配饰的商店🌺我想带我的朋友来！ 我一直戴着贝壳工艺体验中的项链_(:3」∠)_ （原文） 看板とピアスをインスタグラムで見かけていて探してたお店でした。 貝のこと、海のこと、島のことをよく知っている方がやっているお店です。旅行できた際にたまたま見かけた看板に惹かれてお店に入り、ご主人とお話できたことですっかり竹富島に魅了されてしまったほどでした。 島中で木を彫って作った看板を見かけますが、どれもここの店主が作っているのかな？とわくわくしながら散策しています。 技術はもちろん、貝や海にとても愛がこもっている人だから作れるかわいいアクセサリーに乙女心もほくほくでした(*´◒`*) 絶対惹かれるデザインのアクセサリーが男女問わず見つかるお店です🌺友達連れてきたい！ 貝細工体験させていただいた時のネックレスはいつもつけています_(:3 」∠)_

（由 Google 翻译）通往展望台的山路很窄，本来以为如果有车迎面而来的话会很不舒服，但是当我看完馆内展望台的视频后，我看到了一个视频，显示道路是一条——就是在那里我第一次知道这是一条单行道。 漫画设定？一个神圣的地方？似乎也成为了。 这次是白天去的，但我觉得如果晚上去展望台的话，会漆黑一片，吓人。 设施方面，我个人觉得冲绳本岛的JAXA更令人印象深刻。 （原文） 天文台までの山道は狭く対向車が来たら嫌だなぁと思ったのですが、館内で天文台に関する資料映像を見終えたら最後にお帰りの際は一方通行なので逆走しないようにと案内映像も流れたのでそこで初めて一方通行だった事を知りました。 漫画の舞台？聖地？にもなっている様です。 今回は昼間の訪問でしたが、夜に天文台に行ったら真っ暗で怖そうな道だなと思いました。 施設に関しては個人的には沖縄本島のJAXAの方が見応えがありました。

（由 Google 翻译）石垣岛的星空最佳观赏点，晚上10点左右去了。路是单行道，比较宽，但 因为在半山腰，所以很吓人……如果没有单独预约的话，很难到达观景台，所以我从第二停车场看了星星。 星星真漂亮。不过，星星是不是会倾盆而下？那里是星星的坟墓吗？我觉得没那么糟糕。我觉得和一群勇敢的人一起去会很不错。我们一起去的时候真的好吓人。ㅠㅠ （原文） 이시가키에서 별이 가장 잘보이는 곳이라서 밤 10시경에 방문했는데 가는 길이 일방 통행이고 길도 비교적 넓긴 하나 첩첩산중이라 너무 무서웠어요... 따로 예약을 하지 않으면 천문대까지 가는 건 어려워서 전 2 주차장에서 별을 봤는데 별 잘 보여요. 근데 막 쏟아진다? 별 무덤이다? 그 정도까지는 아닌 거 같아요. 담력 좋으신 분들끼리 파티해서 가시면 좋을 거 같습니다 둘이서 가는데 너무 무서웠어요ㅠㅠ

（由 Google 翻译）它位于高处。天文台周围的景色很棒。内部也很漂亮。 那里有一块牌子，还有一本《恋爱小行星》的漫画。参观完之后，我很好奇，就看了《恋爱小行星》的动画版，主角参观了石垣岛天文台。 （原文） 高い場所に有りました。天文台の周りの景色が良かったです。室内も良かった。 ｢恋する小惑星｣のサインと漫画が有りました。ここを訪れた後に、気になったので、アニメ版の恋する小惑星を鑑賞したら、石垣島天文台に主人公が、訪れていました。

（由 Google 翻译）我可以去参加夜景派对了！ 我们是前一天进入石垣岛的，晚上就前往石垣岛展望台预览并查看到达时间！ 去那里的路是单行的，所以当天不能走错。 而且石垣岛的限速几乎是40公里。期待意外事件。在我到达之前，我比任何其他旅行都更加紧张。 路上天已经黑了。出奇的黑。庆幸的是，我提前看到了那条缓缓攀登山路的蜿蜒小路，也习惯了。 当天安全抵达。我在我预计的时间到达了。 现在，让我们进入正题：观看派对。 天色有点阴，等了一会儿，有人引导我到了一个有村车的地方，我就继续前行。 Murikabushi 望远镜给我留下了深刻的印象和兴奋。 由于位于石垣岛，参加者可能会注意到村车的脚上装饰着Minsa图案，我觉得这是当地自豪感的象征。 因为我是业余爱好者，所以和熟悉星星的人一起看星星很有趣。 我认为对于那些了解更多的人来说会更有趣。 谢谢你让我观察到各种各样的星星。 无论如何，这是一个很棒的设施。 前几天偶然看到新闻，他们成功拍摄到了人造卫星发出的无数光芒，不知道未来星空观赏能否成功并存。作为一个业余爱好者，我就是这么认为的。观测期间有几颗卫星在飞行。 每年八月，石垣岛全岛都会熄灯，赏星空。天空中的世界遗产。我想继续密切关注石垣岛的努力，加深我的了解，直到下一次观看聚会。 （原文） 夜の観望会へ行かせて戴きました！ 前日より石垣島へ入り、夜に下見と到着までの所要時間の確認を兼ねて石垣島天文台へ！ 向かう道中は一方通行のため当日失敗出来ない。 且つ、石垣島はほぼ制限速度40キロ。予期せぬ出来事も想定内で。どの旅よりも辿り着くまでは緊張しました。 道中は真っ暗。驚くほど真っ暗。山道を緩やかに上るクネクネ道、本当に下見して慣らして良かった。 当日は、無事到着。思っていた通りの時間で辿り着きました。 さぁ、いざ本題の観望会。 少し曇りだった為、しばしの待ちの後にむりかぶしのある所まで案内のお声掛けがあり移動。 むりかぶし望遠鏡に感動と興奮。 石垣島に設置されているだけあり、参加の皆さん気付いていただろうか、むりかぶしの足元はミンサー柄の装飾がされており、地元の誇りでもあるのだと感じた。 素人なので星に詳しい方と星を観ると楽しい。 詳しい方はもっと楽しいんだろうな、、。 色々な星を観望させて戴き感謝致します。 とにかく素晴らしい施設です。 先日たまたまニュースで人工衛星の放つ無数の光の撮影に成功したと拝見し、星空の鑑賞も今後上手く共存できるのか大きな問題かな？と素人ながらに思うところ。観望中もいくつか人工衛星とんでたな。 8月には毎年、石垣島全島で灯りを消して星空を楽しむそうだ。空の世界遺産。石垣島の取組は是非とも今後とも注目しながら、次の観望会参加まで知識を深めたいと思うところでした。

（由 Google 翻译）通往观景台的道路狭窄蜿蜒，让我好几次感到不安。最好给自己留出充足的时间。 我打电话预约的时候，他们告诉我这条路是单行道。 虽然是户外观景活动，但由于讲解很详细，我还是玩得很开心。 （原文） 天文台に向かう道路が細くてグネグネしてるので何度も不安になりました。時間に余裕を持って行くといいです。 一方通行路は予約の電話の時に教えてくれました。 屋外での観望会でしたが、丁寧な説明で楽しめました。

（由 Google 翻译）去展望台的路是山路，晚上漆黑一片。我们建议您不仅参加夜间观赏派对，还可以参加白天的设施参观和太空剧场放映。别看天文台很小，内容却很丰富☆ 简单易懂的宇宙故事。需要预订。 （原文） 天文台に行く道が 山道で 夜は真っっっ暗。夜の観望会だけでなく 下見も兼ねて 昼間の施設見学、宇宙シアター上映会に参加しておく事をお薦め。小ぶりな天文台でも内容充実☆宇宙のお話が わかり易い。要予約。

（由 Google 翻译）门票100日元，非常合理，夜间观察500日元异常便宜。 望远镜和听员工的故事非常值得一去。 JAXA Hayabusa 补丁正在展出，也非常有价值。 这里也是电视动画《恋爱中的小行星》的圣地。 如果您来到石垣岛，这里是您绝对不能错过的设施。 （原文） 入場料100円ととても良心的で夜の展望観察は500円と異例な安さです。 そして望遠鏡、従業員の話を聞くだけでも充分に価値がある場所です。 あのJAXAのはやぶさのワッペンが展示してありこれもとても貴重です。 さらにTVアニメ『恋する小惑星』の聖地でもあります。 石垣島に来たのなら是非とも行ってほしい施設です。

（由 Google 翻译）竹富岛的“爱屋浜”海滩堪称极致的私人海滩，宛如一颗鲜为人知的瑰宝。首先映入眼帘的是这里人烟稀少。与熙熙攘攘的游客不同，这里静谧无声，只有海浪声和风的轻柔声响，流淌着属于我们的特别时光。这奢华的空间，让我仿佛置身于专属的“天堂”，内心深处也得到了彻底的放松。 沙滩上铺满了洁白细腻的沙子，用手捧起沙子，沙子会轻轻飘动，无论走到哪里，赤脚都能感受到无比的舒适。站在水边，小鱼在清澈的海水中嬉戏，轻轻踏入海水，仿佛置身于自然之中。海滩的美丽与透明，仿佛置身于画中。 而前往这片海滩的旅程，也同样激发着我的旅行热情。漫步在岛上的村庄之间，沿着缓坡向上攀爬，仿佛回到了童年的暑假。蝉鸣在头顶回荡，阳光透过树梢洒落在路面上，热带花卉隐约可见。这一切让我从日常琐事中解脱出来，仿佛被邀请去参加一场“暑假探险”。 一路上，不知从何而来的海风和花香，让我心跳加速。然后，当我翻过斜坡时，视野豁然开朗，蓝白相间的对比映入眼帘。仿佛一扇秘密的大门被打开，让我屏住了呼吸。 坐在沙滩上，透过墨镜凝视着地平线，我的心都融化了。我的智能手机没有信号，在与一切通讯手段隔绝的这段时间里，我得以面对“自己”。躺在平坦的沙滩上，温暖的阳光洒在我的背上，我被一种令人想入睡的安全感所包围。 黄昏降临，海面和地平线染成橙色，呈现出层层递进的色彩。这景色美得如梦似幻，让我不禁希望时间就此静止。聆听海浪声的几个小时，既不是日常的例行公事，也不是观光的乐趣，而是心灵的一次漫长的暑假。 我向所有想要逃离喧嚣，寻找时间与自然融为一体的人推荐艾亚鲁海滩。找到这片海滩是我旅行中的一个奇迹。我怀着由衷的感激之情，放下手中的笔，感谢这片让我身心放松，并勾起夏日回忆的美好之地。 （原文） 竹富島にある「アイヤル浜」は、まるで知られざる宝石のような、究極のプライベートビーチでした。まず印象的なのは、訪れる人が極めて少ないこと。観光客でごった返すビーチとは違い、ここでは波の音と風の囁きだけが響く静寂が広がっており、自分たちだけの特別な時間が流れます。その贅沢な空間は、まるで自分専用の“楽園”に紛れ込んだかのようで、心の奥深くまでほぐされていくようでした。 浜辺は真っ白な砂がきめ細かく、手ですくうとさらさらと舞い上がり、どこを歩いても裸足で心地良さを感じられます。水辺に立てば、透き通った海に小魚たちが戯れ、その中をそっと踏み入れれば、自然との一体感を直に味わえました。まるで絵画の中で泳いでいるような錯覚さえ覚える、美しさと透明感です。 そして、この浜に辿り着くまでの道のりがまた、旅情をかきたてます。島の集落を抜けて、緩やかな坂道を進んでいく時間は、まるで子どもの頃の夏休みに戻ったような感覚。蝉の声が頭上で響き、木漏れ日が道を照らし、南国の花々がそっと顔を出す。そのすべてが、私を日常から解き放ち、“夏休みの冒険”へと誘ってくれる心地でした。 道すがら、どこからともなく漂ってくる潮風と花の香りに心が弾み、胸が自然と高鳴ります。そして坂を越えると、急に視界が開けて目に飛び込んでくる青と白のコントラスト。それはまるで秘密の扉が開かれたかのようで、思わず息を呑むほどの衝撃でした。 浜に腰を下ろし、サングラス越しに眺める水平線には、ただただ心がゆったりと溶けていきます。スマートフォンの電波も届かず、連絡手段から切り離されたその時間は、逆に“自分”に向き合う贅沢なひとときでした。フラットな砂地に寝転べば、太陽のぬくもりが背中に広がり、眠たくなるような安心感に包まれます。 夕暮れが近づくと、オレンジに染まる海面と水平線の織りなすグラデーション。まるで夢のように美しく、その瞬間だけは「時が止まったらいいな」と思わせてくれる景色でした。そんな中で、ただ波音を聞きながら過ごす数時間は、日常でもなく観光でもない、“心の長い夏休み”のようなものでした。 アイヤル浜は、喧騒や人混みから逃れ、自然とひとつになる時間を求めるすべての人におすすめしたい場所です。このビーチに出会えたのは、まさに旅の奇跡。心と体を解放し、夏の記憶を蘇らせてくれる素晴らしい場所に、心からの感謝とともにペンをおきます。

（由 Google 翻译）艾亚鲁海滩的日出，堪称“寂静中的奇迹”。黎明前，海滩上唯有海浪声，随着天色渐亮，太阳缓缓从地平线探出头来。那一刻，海面泛起金色，棕榈叶的轮廓清晰可见。人迹罕至，仿佛时光流逝，与自然亲密接触。赤脚漫步在沙滩上，沐浴在晨曦中，身心仿佛被净化。竹富岛的淳朴，以及南国岛屿特有的温柔空气，与朝阳一同浸润着你的心田。 艾亚鲁滨的日出，堪称静谧的奇迹。黎明前，海滩寂静无声，唯有轻柔的海浪声。随着太阳缓缓升起，海水泛起金色光芒，棕榈树的轮廓柔和地映照着天空。周围几乎空无一人，仿佛这座岛屿正与天空分享着一个秘密。赤脚漫步在沙滩上，沐浴在晨曦中，令人感到宁静与新生。竹富岛的淳朴，南风的温暖，让这日出令人难忘。 （原文） アイヤル浜の朝日は、まさに“静寂の中の奇跡”。夜明け前の浜辺は波音だけが響き、空が少しずつ明るくなるにつれて、水平線の向こうから太陽がゆっくりと顔を出す。 その瞬間、海面が金色に染まり、ヤシの葉がシルエットになって浮かび上がる。人の気配がほとんどなく、ただ自然と向き合う時間が流れる。裸足で砂の上を歩きながら、朝の光を浴びると、心も体も浄化されていくような感覚。竹富島の素朴さと、南の島ならではの優しい空気が、朝日とともに胸に染み渡る。 Sunrise at Aiyaruhama is a quiet miracle. Before dawn, the beach is silent except for the gentle waves. As the sun rises slowly over the horizon, the sea glows golden and palm trees cast soft silhouettes. With almost no one around, it feels like the island is sharing a secret with the sky. Walking barefoot on the sand, bathed in morning light, brings a sense of peace and renewal. The simplicity of Taketomi Island and the warmth of the southern breeze make this sunrise unforgettable.

（由 Google 翻译）我沿着颠簸的道路骑行了大约十分钟。路上没有阴凉处，所以我需要一把伞和一杯水。我茫然地凝视着周围的景色大约一个小时。周围几乎没有人。回程的路是一段缓坡，但路途相当艰难。 （原文） 自転車でガタガタの道を10分くらい進みます。影がないので、日傘と水分必須。1時間ぐらいボケ～と眺めてました。 人はほぼいないです。帰りが地味に緩やかな坂道で辛かったです。

（由 Google 翻译）本文将介绍位于竹富岛东侧的静谧海滩——东海岸（Aiyaruhama），包括其历史、名称由来以及周边环境。 ⸻ 名称由来及基本信息 • “Aiyaru”在竹富岛方言中意为“东海岸”或“东原”，顾名思义，这片海滩位于岛的东端。 • 距离岛中心稍远，因此必须从村子骑自行车或步行前往。 环境与景点 • 道路狭窄，未经铺设，穿过一片被植被环绕的区域，被称为“蝴蝶路”。 • 这片原始海滩没有卫生间或淋浴等设施。 • 海滩前方有一条高速渡轮航线，由于海流湍急，禁止游泳。 • 悠闲地欣赏蔚蓝的大海、对岸石垣岛的城市景观以及来来往往的船只。 作为日出胜地的历史底蕴 • 竹富岛朝东，是观赏太平洋日出的热门地点，也是清晨散步的理想场所。 事实上，一些游客曾评价道：“感觉就像我第一次看到地平线上升起的日出”，以及“海滩看起来比以前小了，但日出非常壮观。”  历史文化背景 遗憾的是，关于爱谷海滩本身的历史渊源和传统信息很少。然而，竹富岛作为一个具有很高历史价值的村落，被指定为国家重要传统建筑群保护区，岛上保留着冲绳本岛之前的传统和文化。 （原文） 竹富島東部に位置する静かなビーチ、**アイヤル浜（東の浜）**について、歴史や名前の由来、周辺環境も含めてご紹介します。 ⸻ 名前の由来と基本情報 • **「アイヤル」**とは竹富島の方言で「東の浜」あるいは「東の原」を意味し、その名のとおり島の東端にあるビーチです 。 • 島の中心からは少し離れており、集落から自転車や徒歩で向かう必要があります  。 環境と魅力 • 道中は未舗装の細い小路で、草木に囲まれ「蝶々の道」として知られるエリアを通ります  。 • 手つかずの自然が残るビーチで、トイレやシャワーといった施設はありません   。 • 海岸の目の前には高速船の航路が通っており、潮の流れが速いため遊泳は禁止されています   。 • 色鮮やかなブルーの海と、対岸に見える石垣島の市街地、行き交う船をのんびり眺めることができます 。 朝日の名所としての歴史的側面 • 東向きの立地から、太平洋から昇る朝日を直に見ることができるスポットとして知られ、早朝の散歩に絶好です 。 • 実際、訪れた人からは「初めて水平線から登る朝日を見たような気がする」「昔より浜は小さくなった印象だが、朝日は最高だった」という声もあります 。 歴史的・文化的背景 残念ながら、アイヤル浜自体の歴史的な「由来」や伝承についての情報はほとんどありません。ただし、竹富島全体としては、歴史的価値の高い村落として重要伝統的建造物群保存地区に指定されており、島には沖縄本土以前からの伝統や文化が色濃く残されています 。

（由 Google 翻译）沙子有很多珊瑚，算是珊瑚沙，所以没办法赤脚下去玩水，不过水算很干净了 （原文） 沙子有很多珊瑚，算是珊瑚沙，所以沒辦法赤腳下去玩水，不過水算很乾淨了

（由 Google 翻译）我暑假的时候去了那里，那里一个人也没有，所以整个海滩就我一个人。 虽然很多人会去近藤井海滩或开地海滩，但这个海滩几乎空无一人。(^-^) 不过，去那里可不容易！骑自行车大约需要15分钟，而且路是土路，所以颠簸得很厉害。⚠️建议慢慢骑，以免爆胎。也不建议步行，因为路程比较远！ （原文） 夏休みどきに行きましたが、誰1人おらず貸切のビーチでした。 おそらく多くの人がコンドイ浜やカイジ浜に行かれると思いますが、ここはほぼいないと思います(^-^) ですが、アクセスは悪いです！自転車で15分ほどで、なにより舗装されていないので凸凹です。⚠️パンクする恐れがあるので、ゆっくり漕ぐのがおすすめです。徒歩は遠いのでお勧めしません！

（由 Google 翻译）海洋的颜色🌊真的让人感觉仿佛置身于一个美丽的异国他乡。太令人感动了！！ （原文） 本当に海🌊の色は、素敵な海外って感じです。感動しますよ！！

精心傑作 高水準正是 色香味俱全 贊賞 餐桌上的美食 雅致吸引 非同凡響。然而環境 地方 住宿可能不習慣 。這是問題。。

（由 Google 翻译）从石垣市中心Euglena Mall步行几分钟，你会突然出现在一个住宅区。这里可以看到电视上经常看到的大约200年前的老式琉球建筑。我希望他们能多注意维护。 。成人200日元、学生100日元 （原文） 石垣繁華街、ユーグレナモールから数分歩くと住宅街に突然現れます。よくテレビで見るような昔ながらの約200年前の琉球建築を見ることができます。もう少しメンテナスを大事にしてくれたらなと。。大人200円、学生100円

（由 Google 翻译）据说这是琉球王国最高官员的官邸，建于200年前。这是一座非常漂亮的建筑，但是因为需要门票，所以不能进去参观，在街上看看也不错。 （原文） 琉球国の最高職の役人の屋敷で築200年とのこと。美しい建物ですが有料で室内に入れませんので通りから眺めるだけで十分かもしれません。

（由 Google 翻译）为了参观重要文化财产而支付了200日元的入场费，但没能参观内部，实在是太遗憾了。 到了花园，我看到阳台上随意摆放着一个展示架，上面放着我以前​​用过的东西。我认为维护和保护老建筑很困难，但这是一种耻辱。 （原文） 重要文化財で入場料¥200お支払いして見学しましたが、中が見れないのは本当に残念でした。 お庭の方へ行くと、縁側に昔使っていた物の展示棚が無造作に置かれてました。古い建物の維持保存は大変かと思いますが、残念でした。

（由 Google 翻译）由琉球石灰岩原石建成的假山式枯山水花园。粗犷中透着优雅与优雅，百看不厌。 这个花园是花园爱好者必去的地方。 （原文） 荒々しい琉球石灰岩を使った、築山式枯山水庭園。荒々の中に優雅さと風流があり、観ていて飽きません。 庭園好者には堪らない庭です。

（由 Google 翻译）这是按照琉球王朝时期那霸贵族宅邸风格建造的官员私人住宅。 该建筑只能从外面观看，但不能攀爬。阳台上陈列着历史资料。东侧全是阳台，所以我对存放百叶窗的门袋的厚度印象深刻。 花园虽然不大，但我觉得里面充满了各种元素。 如果你开车去那里，附近似乎没有停车场。附近没有投币式停车位，周边道路狭窄，不建议自驾出行。最好将车停在一定距离的停车场，然后步行前往。 我被告知残疾人士的入场费没有折扣。入口处还有一个台阶，轮椅使用者无法进入。 石垣市公共市场、Euglena 购物中心和八重山博物馆就在附近。 （原文） 琉球王朝時代に、那覇の貴族の邸宅を模して建てられた役人の私宅です。 建物は屋外から中を見ることができるだけで、上がることはできません。縁側に史料が展示されています。東側などは全て縁側になっているので、雨戸をしまう戸袋がかなり厚みがあったのが印象的でした。 庭園は広くはないですが、いろんな要素を詰め込んでいるように思いました。 車で向かうときは、周辺に駐車場はないようです。コインパーキングも周りに見当たらず、周辺は道も細く車での移動はおすすめしません。ある程度離れた駐車場に車を停めて歩いて向かうのがよいでしょう。 入場料は、障がい者割引はないとのことでした。また、入り口道路から降りる段差があり、車椅子での入場はできません。 石垣市公設市場や、ユーグレナモール、八重山博物館が近くにあります。

（由 Google 翻译）2024年2月15日白天参观 位于石垣岛中心附近住宅区的历史建筑 老建筑保存完好，花园非常漂亮！ 以前感觉可以进去里面，现在只能从外面看。 那天花园里的樱花也很漂亮。 （原文） 2024年2月15日、昼訪問 石垣島の中心部に近い住宅街の中にある歴史的建造物 昔の建物が良く保存されてて庭園もとてもステキやなあ！ 昔は建物の中に入れたような気がしたけど今は外から眺めるのみ 当日は庭の桜もキレイやったさあ

石垣必去

（由 Google 翻译）看到网路评论，真的如大家所说食物好吃不贵，惊艳的是，虽然食物便宜，摆盘却很精美，男店员的热情，也让我有很好的用餐过程 （原文） 看到網路評論，真的如大家所說食物好吃不貴，驚艷的是，雖然食物便宜，擺盤卻很精美，男店員的熱情，也讓我有很好的用餐過程

（由 Google 翻译）这栋只有一二楼有北脸可以逛 其他店不是出租中、就是烧肉店 晚上8点半就开始关店了 附近以居酒屋为主 居酒屋的食物很好吃 要逛一定要趁早 晚上8点过后都店就开始收摊了 建议前往附近500多公尺外的石垣岛全家商店南门大桥店 这件全家旁边有一间中大型免税药妆店11(日文我不会念） 但想买生活用品跟美妆用品的话可以逛很久 （原文） 這棟只有一二樓有北臉可以逛 其他店不是出租中、就是燒肉店 晚上8點半就開始關店了 附近以居酒屋為主 居酒屋的食物很好吃 要逛一定要趁早 晚上8點過後都店就開始收攤了 建議前往附近500多公尺外的石垣島全家商店南門大橋店 這件全家旁邊有一間中大型免稅藥妝店11(日文我不會唸） 但想買生活用品跟美妝用品的話可以逛很久

（由 Google 翻译）位于730court的73 Bar非常美味。 73日元可以喝3杯啤酒、葡萄酒、泡盛、酸酒等。您可以根据需要多次执行此操作。食物很美味，性价比很高。 （原文） 730courtにある７３バルがとても美味しいです。73ベロ、730円でビール、ワイン、泡盛、サワー、などが3杯飲めます。何周でもできますよ。料理も美味しくコスパも最高です。

（由 Google 翻译）这个路口的73酒吧很棒。物超所值。 （原文） この交差にある73バルは良いぞ。コスパ最高です。

（由 Google 翻译）下次我要来这里喝酒！ 2025年10月24日再次光顾。味道好极了！ （原文） 次はここで飲もう！ 20251024に再訪。美味かった！

（由 Google 翻译）这个地点提供了独特的购物体验。附近的购物中心生意兴隆，应有尽有。餐厅也营业，食物美味可口。 （原文） This location offered a unique shopping experience. The nearby shopping mall was busy and had everything you could imagine. The restaurants were open and the foods were delicious.

巧克力很好喝

很有風格的一間店，拿鐵濃郁但價格較高！

泡盛雪糕...... Mummy

（由 Google 翻译）焦糖盐冰淇淋好好吃啊！超级喜欢～ 店员小姐很nice，二楼咖啡厅区有插座和WiFi ，很适合炎炎夏日坐下来休息一下💕 （原文） 焦糖鹽冰淇淋好好吃啊！超級喜歡～ 店員小姐很nice，二樓咖啡廳區有插座和WiFi ，很適合炎炎夏日坐下來休息一下💕

（由 Google 翻译）MarieBelle 是美国纽约著名的朱古力品牌，这家店是该品牌于日本最南端的门市，于 2016 年开业。 店铺布置融合纽约时尚与冲绳岛屿风情，感觉清新可爱。 店内出售以石垣岛食材制作的各式甜品，当中最吸引的是他们的手工意大利雪糕（Gelato）。 海盐柠檬曲奇层次丰富，柠檬口感清新，海盐提升味道，曲奇碎香脆。朱古力甜而不腻，口感丝滑醇厚，令人回味无穷。 （原文） MarieBelle 是美國紐約著名的朱古力品牌，這家店是該品牌於日本最南端的門市，於 2016 年開業。 店舖佈置融合紐約時尚與沖繩島嶼風情，感覺清新可愛。 店內出售以石垣島食材製作的各式甜品，當中最吸引的是他們的手工意大利雪糕（Gelato）。 海鹽檸檬曲奇層次豐富，檸檬口感清新，海鹽提升味道，曲奇碎香脆。朱古力甜而不膩，口感絲滑醇厚，令人回味無窮。

（由 Google 翻译）这款黑糖巧克力口感奢华，物超所值。 它太美味了，让人欲罢不能！！ 我本来是想买来当旅行纪念品的，结果最后还是给自己买了一块。 尝过之后，我觉得只留给自己太可惜了。 我想把它放在家里，和大家一起分享。 我还很好奇其他口味！ 如果他们提供试吃的话，我肯定会买很多……所以只给了四星。（好像网上也买不到。） 以后每次去石垣岛，我都会买它作为必备纪念品！！ （原文） 黒糖ショコラ、コスパ以上の高級感あるお味でした。 癖になる程、美味しいです！！ 旅行土産用にとお伺いするも、結局、自分用に１つ購入。 食べてみると自分用だけでは勿体無かったと感じました。 常備したいレベルで色んな人にも食べてもらいたいと思いました。 他の種類も気になります！ 試食があれば大量に購入してたのに..と後悔からの4点です。(ネット販売もされてないようで) 次からは石垣島土産の定番にしたいです！！

（由 Google 翻译）在石垣岛观光了一整天，逛累了，终于找到了这家店。店主非常热情，仔细地向我介绍了店里的商品。店里的两种冰淇淋和冲绳特产“Shikwasa”都非常美味！ （原文） 石垣島市内を観光した後、歩き疲れた所見つけた店です。マスターはとても親切な方で、丁寧に品ものを紹介しました。二種類のアイスクリームと沖縄の名物シークワーサーは、とても美味い!

言过其实 很一般吧

（由 Google 翻译）老板Axel人超好，大部分时间他都是自己动手！一边吃着美味佳肴，一边和他聊天真的很有趣！ 我尝了牛肩肉套餐，肉质鲜嫩多汁，Axel确实很懂肉，也知道如何让它变得更美味。我也超爱那份沙拉！酱汁很棒，酸甜适中，做得真好！ 我在东京去过很多米其林和会员餐厅。Native Deli，强烈推荐你去那里品尝石垣牛肉！ （原文） Axel - the owner is an amazing person, mostly he does everything by himself! It was really fun to chat with him meanwhile eating those delicious foods! I have tried the Beef Chuck set, it’s juicy and tender, Axel does know meat and how to make it taste better. Also I love the salad! The dressing was fantastic which it is not too sour and sweet, well done! I have visited many Michelin & membership restaurants in Tokyo. Native Deli, I strongly suggest it’s the place you go to taste Ishigaki beef at there!

（由 Google 翻译）我原本有点担心这家餐厅，担心店员会不会因为评论而吓到我，但事实并非如此。 他们热情友好，热情周到。 他们用浅显易懂的方式仔细讲解了肉的切法， 还告诉我石垣岛的天气等等。 牛排本身鲜嫩多汁， 让我尽情享受了石垣牛肉的美味。 这可能是我吃过的最好吃的牛排了…… 它和店里的香料搭配得非常好，我还吃了第二份米饭。 需要注意的是，虽然叫牛排，但实际上是低温烤牛排。 它有一些烤焦的痕迹，而且略微温热，所以不是烤牛肉。 如果有机会再去石垣岛，我一定会再次光顾这家餐厅。 （原文） レビューで店員さんが怖いのかな。とビクビクしながら来店しましたが、まったくそんなことはありませんでした。 明るくとてもフレンドリーでした。 部位の説明も丁寧でわかりやすく、 サラダの手作りドレッシングや石垣島の天気の話など様々なことを話してくれました。 肝心のステーキはとてもジューシーで柔らかく、 石垣牛を楽しむことができました。 過去一で美味しいステーキだったかも…。 オリジナルスパイスとの相性もとても良くご飯をおかわりしました。 ただ注意点として、ステーキとありますが低温調理ステーキです。 焼き目はありほんのり温かいのでローストビーフではありません。 石垣島に行く機会があればまた再訪したいお店です。

（由 Google 翻译）我认识了西表岛的Sakana先生。在这里可以品尝到最美味的石垣牛肉。即使是初次见面，这位德国老板也会像朋友一样热情招待我。他自己经营着一家牛排餐厅和一家饰品店。饰品质量也非常高，价格也很合理。我来石垣一定要去这家店。 （原文） 西表のMr Sakana さんの紹介できました。最高に美味しい石垣牛が食べれます。ドイツ人の店主は初めて会った人でも友達のように親しく接してくれます。ワンオペでステーキ店とアクセサリー店をされています。アクセサリーもとても品質が良くお手頃価格でした。石垣に来たら必ず行きたい場所です。

（由 Google 翻译）牛肉真的太好吃了！！这里的氛围就像置身于热带丛林。主厨和老板也非常友善热情！来石垣岛一定要来这家餐厅，我都快忘了在那里吃到的牛排了！ （原文） Really delicious beef!! The atmosphere feels like you are in a nice tropical jungle. The chef owner is very kind and pleasant too! Make sure to make it to this restaurant when you are in Ishigaki, I am daydreaming of the steak I had there!

（由 Google 翻译）8月26日晚，我们在石垣岛吃了一顿难忘的牛排！ 店长热情沉稳，菜品一丝不苟，还有超萌的餐厅猫咪MiMi的陪伴，用餐氛围自然舒适。强烈推荐！ 8月26日晚，我们在石垣岛吃了一顿难忘的牛排！ 店长亲切幽默，菜品用心烹制，让人感到暖心。更有超萌的吉祥物猫咪MiMi的陪伴，用餐空间自然舒适。强烈推荐！ 8月26日晚，我和老公还有同事一起去了这家餐厅。我们吃到了最难忘的牛排，这次旅行也成为了一次难忘的回忆。店长非常热情，菜品介绍也非常细致。 店门口，店长虽然有自己的事，但环境干净整洁，烹饪细节也非常用心。 在餐厅里，你可以买一些精致的摆件，回赠亲朋好友，或者买一件可爱的小饰品。 虽然负面评价不少，但难免会遇到长得丑的客人。店长本人非常神秘，性格温和，状态也很好。 一位来自台湾的游客向一位来自石垣岛的朋友推荐了这家餐厅，我相信它一定会留下美好的回忆。 8月26日晚上，我和妻子以及一位同事一起去了这家餐厅。我们享用了令人难忘的牛排，这成为了我们旅行的美好回忆。店长非常亲切，仔细地讲解了菜品，并与我们愉快地交谈。 目前，餐厅由店长一人经营，但从餐厅的整洁到菜品的细节，都能感受到他对细节的关注。自然的氛围营造出一个轻松舒适的用餐空间。 餐厅旁边还出售精美的珠宝，还有一只友善可爱的吉祥物猫咪咪，为整个用餐体验增添了一丝温暖。 不用担心负面评价。粗鲁的顾客总是有的。店长很有幽默感，而且非常友善，这让用餐体验更加完美。 作为一名来自台湾的旅行者，我诚挚地向来石垣岛旅游的朋友们推荐这家餐厅，我相信这将会是一段美好的回忆。 （原文） 8/26 晚上在石垣島吃到最難忘的牛排！ 店長熱情又幽默，料理用心細緻，還有一隻超可愛的店貓 MiMi 陪伴，在充滿自然氣息和舒適的氛圍裡用餐，值得推薦！ 8月26日の夜、石垣島で忘れられないステーキを食べました！ 店長さんはとても親切でユーモアがあり、料理も丁寧で心がこもっていました。さらに、とても可愛い看板猫のMiMiがそばにいて、自然の雰囲気と快適な空間の中で食事ができ、とてもおすすめです！ 我在 8/26 晚上和太太及同事造訪了這間餐廳，品嚐到令人難以忘懷的美味牛排，為我們的行程留下很棒的回憶。店長非常熱情，細心介紹料理還和我們聊天說笑。 雖然店裡目前只有店長一人獨自打理所有事務，但從環境的乾淨整潔到料理的細節，他都照顧得非常周到；可以在充滿自然氣息放鬆舒適的氛圍中用餐。 餐廳旁有販售一些精緻的飾品，店裡還有親人又可愛的店貓 MiMi，讓整個體驗更添溫馨。 至於少數負面評論，其實不必在意，總是會遇到不禮貌的客人。店長本身非常幽默、善良，也讓整體用餐體驗更加完美。 來自臺灣的遊客推薦這間餐廳給來石垣島的朋友，相信一定會留下美好的回憶。 私は8月26日の夜、妻と同僚と一緒にこのお店を訪れ、忘れられないほど美味しいステーキをいただき、旅の素晴らしい思い出になりました。店長さんはとても親切で、料理の説明を丁寧にしてくださり、私たちと楽しく会話もしてくださいました。 現在、お店は店長さんお一人で切り盛りされていますが、店内の清潔さから料理の細部に至るまで、とても行き届いた配慮が感じられます。自然の雰囲気に包まれ、リラックスできる快適な空間で食事が楽しめます。 お店の横には精巧なアクセサリーも販売されており、さらに人懐っこくて可愛い看板猫のMiMiもいて、体験全体をより温かいものにしてくれました。 一部の否定的な口コミについては、気にする必要はありません。どこにでも無礼なお客さんはいるものです。店長さんはとてもユーモアがあり、優しい方なので、食事の体験をより完璧なものにしてくれます。 台湾からの旅行者として、このお店を石垣島を訪れる友人たちに心からおすすめします。きっと素晴らしい思い出になることでしょう。

（由 Google 翻译）超棒的餐厅。 Axel 餐厅很棒，我们从入住的第一秒就爱上了这里。 我们学到了很多烹饪技巧，做出我们吃过的最棒的牛排。 美味又惊艳，一个美好的夜晚。 感谢您的热情款待，我们永远不会忘记与你们的相遇。 祝你们一切顺利 Daniel 和 Raphaela （原文） Amazing Restaurant. Axel is wonderful and we loved our stay from the very first second. We learned a lot how to cook the best steak , we ever had. Amazing , delicious and a wonderful night. Thank you for your hospitality and we will never forget meeting you. We wish you all the best Daniel & Raphaela

（由 Google 翻译）不用跟团！ 如果你租车的话，建议你自己去！ 浮潜很棒，因为你可以在珊瑚礁周围自由畅游！ 青之洞窟没什么用！哈哈 那只是一个小小的水潭，海水看起来是绿色的。 如果你抱有希望，你会失望的。 周围的珊瑚海峡最棒！ 有旅行团和教练，所以只要你不要走太远就没问题。 浮潜（不需要脚蹼）和潜水鞋就足够了，因为你会在岩石上行走。带一件简单的救生衣是个好主意！ 在行程中你可以拍照，但感觉有点尴尬，因为自由度不大。 孩子们似乎也不开心。 （原文） ツアー必要無し！ レンタカーが有れば、自分で行くことをオススメします！ シュノーケルは珊瑚礁の回りを自由に泳げて最高です！ 青の洞窟は、価値無し！笑 海だまりが緑に見える小さな溜まりです。 期待していくと、ガビーんとなります。 それより、回りのサンゴ海峡が最高！ ツアー客とインストラクターがいるので、遠くまで行かなければ問題ありません。 シュノーケル（フィンは無くても）、石の上を歩くので水中で履ける靴で十分。簡易のライフジャケットはあった方がいいです！ ツアーだと、写真は取ってもらえますが自由が無く微妙に感じました。 子供達も不満そう。

（由 Google 翻译）这里风景非常优美，就像有些人说的，洞穴本身就很酷炫，但真正值得一去的是就在眼前的浮潜！我们在水里待了一天，鱼儿和珊瑚🪸多得数不清（我们甚至看到了尼莫😁）。完全不需要导游，直接用谷歌地图就能到达洞穴旁边的海滩。你可以步行去洞穴，也可以直接浮潜。我们去的时候是退潮，这似乎是最佳方案。别忘了带饮料/食物，还有一件下水穿的衬衫！（我被烫伤了🌞）好好享受吧！ （原文） It's a very beautiful area, like some others said the cave is cool to see but what is really worth it is the snorkeling just in front ! We spent the day in the water, so much fishes and coral 🪸 (we even saw Nemo 😁). You totally don't need a tour guide, just go there with Google maps you'll arrive on the beach just next to it. You can walk to the cave or start snorkel already. We went on low tide, it seems the best plan. Don't forget your drinks/food and a shirt to go in the water! (I got cooked 🌞) Enjoy!

（由 Google 翻译）无需导游，有两条路线可以到达这里。这里没有专用停车场，所以先把车停在米原海滩的停车场。🚗 ① 沿着海岸线走完整个路线。🚶‍♂️‍➡️ ② 沿着路走到写着“米原八重山棕榈岛”的蓝色路牌。🚶‍♂️‍➡️ 根据我的经验，推荐路线②。☝️ 被海浪侵蚀的海岸与一个洞穴相连。🌊 海水能见度很低，看起来像一个翠绿色的洞穴。如果你想象着冲绳本岛或宫古岛的“蓝色”，你可能会有点失望。😩 不过，我建议你背对着洞穴，看看右侧珊瑚礁的缝隙！ 你会看到一片像公寓楼一样密集的桌形珊瑚森林就在你眼前，甚至还有小丑鱼在海葵间游弋。🐠 但是……这片被称为“礁石洋流”的区域非常危险。如果你不事先确认洋流情况，你可能会瞬间被卷入大海。请务必至少两人同行。🤿 如果你被溺水者卷走，😱 请立即逃离洋流​​并拨打 118。📱 很遗憾，救人无异于自杀。💀 这片区域是“危险游泳区”。请在海浪高涨和退潮时牢记这一点……⚠️ （原文） ガイド無しでここにたどり着くまでのルートは２つ。専用の駐車場は無いので、まず米原ビーチの駐車場へクルマを停めます🚗 ①海岸線をひたすら歩く🚶‍♂️‍➡️ ② 米原のヤエヤマヤシ群落⬅️と書いてある青看板まで道路を歩く🚶‍♂️‍➡️ 経験上では②がオススメのルート☝️ 波の侵食によって、洞窟とつながった海岸🌊透明度は低く、エメラルドグリーンの洞窟といったところ。 沖縄本島や、宮古の“青”をイメージして行くと、ちょっとガッカリします😩 それでもオススメなのが、洞窟を背にして右側の珊瑚礁の切れ目！ 目の前に広がる、まるで団地のようにひしめくテーブルサンゴの森や、イソギンチャクの中で泳ぐクマノミ🐠なんかも見る事ができます🤿 ただし！この［リーフカレント］と呼ばれる場所は、海水の流れを事前に調べて行かないとホント「あっと言う間に」沖へ流されるので、必ず2人以上で行くコト🤿 マンイチ流されたら😱とにかく流れから横に出て［118］へ通報してください📱おぼれた相手を助けるのは、残念ながら自殺するのと同じ💀 そもそもここは“遊泳危険地区”となっている事。波が高い時や引き潮の時間は、くれぐれもソレをお忘れなく…⚠️

（由 Google 翻译）青之洞窟的海底生态非常丰富，阳光透进洞口时能看到大片珊瑚与各式热带鱼。运气好的话还能发现巨大的砗磲贝，整个海底像天然的水族馆一样。 （原文） 青之洞窟的海底生態非常豐富，陽光透進洞口時能看到大片珊瑚與各式熱帶魚。運氣好的話還能發現巨大的硨磲貝，整個海底像天然的水族館一樣。

（由 Google 翻译）往洞穴右前方游出去约100多公尺就会看到很深的断层落差 珊瑚种类蛮多 有点台湾绿岛的样态 请人带行程大约一人6900日圆 若自己游泳能力佳，又带好浮具蛙鞋 自己出海也行 海上非常多团体 不要离他们太远 应该不会太危险 （风险自负 自行评估） 没有冲洗的地点 （原文） 往洞穴右前方游出去約100多公尺就會看到很深的斷層落差 珊瑚種類蠻多 有點台灣綠島的樣態 請人帶行程大約一人6900日圓 若自己游泳能力佳，又帶好浮具蛙鞋 自己出海也行 海上非常多團體 不要離他們太遠 應該不會太危險 （風險自負 自行評估） 沒有沖洗的地點

（由 Google 翻译）面朝大海的洞穴非常漂亮，但与洞前绝佳的浮潜地点相比，简直是小巫见大巫。 洞内无法真正浮潜，但可以四处走走10分钟左右，寻找海蛇、椰子蟹和蝙蝠。 洞前的浮潜地点美极了！有很多海龟、礁鲨、珊瑚和种类繁多的鱼类。 如果不熟悉浮潜地点，浮潜会有点复杂，所以建议参加旅行团。尽量避开大型旅行社，因为它们的服务很差，而且会带着一大群人，而潜水时间只有30分钟左右。 尽量避免踩到珊瑚，并使用对珊瑚礁无害的防晒霜！ （原文） Very nice cave facing the sea but it's nothing compared to the amazing snorkeling site Infront of the cave. You cannot really snorkel in the cave but you can walk around for around 10 minutes looking for sea snakes, coconut crabs and bats. The snorkeling site Infront is absolutely beautiful! Lots of sea turtles, reef sharks, corals and huge amount of fish. It's a bit complicated to snorkel if you do not know the place so taking a tour is recommended. Try to avoid the big tours companies as thy are quite bad and go with huge amount of people for only about 30 min in the water. Try to avoid stepping on coral and use reef safe sun screen!

（由 Google 翻译）三月下旬，我和一家五口一起去旅游。蓝洞与海龟邂逅浮潜之旅。时刻表是14:00左右，但看上去绿多于蓝。它的外观会根据季节、一天中的时间以及涨潮和退潮而有所不同。我们和另外3、4个旅行团重叠，但我们并没有感到匆忙，一边听着导游的讲解一边享受着游览的乐趣。大约30分钟我们就看到了三只海龟。谢谢指导。虽然我们不能潜水，但是导游潜到了接近10米，所以我们能够拍摄到海龟的特写以及我们在水面上的照片和视频。这是一段美好的回忆。 有停车场，但空间有限，通往的道路凹凸不平且狭窄，汽车无法通行。我认为独自前往有很高的障碍，比如发现海龟、设备和摄影服务。 （原文） 3月下旬に家族5人でツアーに参加しました。青の洞窟&ウミガメ遭遇シュノーケリングツアー。14:00付近の時間台でしたが、“青”というよりは緑色に見えました。季節や時間帯、満潮干潮で見え方は違うのでしょう。他にも3,4グループの別のツアーグループと重なりましたが、別に急かされることもなく、ガイドさんの説明を聞きながら楽しめました。ウミガメは30分程度の時間で3匹も見ることができました。ガイドさんに感謝です。我々は潜るわけにはいきませんが、ガイドさんが10m近く潜ってくれるので、ウミガメのアップや水面の我々をバックにした写真や動画をいただけました。良い思い出になりました。 駐車場はありますが、スペースは限られており、入ってくる道は土の凸凹道で車のすれ違いはできない狭さです。個人で行くのは、ウミガメ発見や機材、写真サービス等々、ハードルが高いと思います。

神秘的✨

少伏...

神秘的

（由 Google 翻译）旅游陷阱，1200日元，但基本上每个人都冲着海滩的景色去。 西北海岸到处都是类似的景色，而且是免费的。 关于洞穴本身没有太多的解释或细节。 有稀有的蝙蝠在飞来飞去，还有各种各样的泡盛酒在那里陈酿。但遗憾的是没有解释。 背景音乐是​​冲绳主题的，但与洞穴无关，掩盖了小蝙蝠的鸣叫。 感觉就像一台自动印钞机。 你必须在一个古怪的自动售货机上买票，然后把票递给一个傲慢的女人。 洞穴本身令人失望。 如果你想充分利用你的1200日元，最好在晴空万里、退潮的时候去。洞穴看起来不会更好，但海滩的景色和交通将是终极目标。 不过，再往上开一点，你就能免费看到同样风格的海滩。 （原文） Tourist trap, ¥1200 but basically everyone goes for the view of the beach. The north west cost is filled with similar views and for free. Not much explanation or details about the cave itself. There are rare bats flying around, there are various bottles of Awamori maturing there. But no explanations unfortunately. There is an Okinawa themed music playing as a background music which is not relevant to the cave and covers the chirping of the little bats. It feels like a money printing machine set on automatic mode. You have to buy your tickets at the inference from a quirky vending machine, then hand it to an arrogant woman . It is disappointing as far as it goes for the cave itself If you want to make the most of your ¥1200, go on a blue sky day and at low tide. The cave wont look any better but the beaches view and access will be ultimate. But again, drive up a bit and you’ll get same style beaches for free

（由 Google 翻译）海水退去后所形成的钟乳洞，穿越约5-10分钟的钟乳洞后能往左右两边通往海滩，右边是滨崎步拍摄MV的岩岸，左边则是平缓可以拍照、戏水的沙岸，门票是1200円，值得一游。 入口的服务处有提供免费拖鞋给入内游客使用，也有冲水的服务。 （原文） 海水退去後所形成的鍾乳洞，穿越約5-10分鐘的鍾乳洞後能往左右兩邊通往海灘，右邊是濱崎步拍攝MV的岩岸，左邊則是平緩可以拍照、戲水的沙岸，門票是1200円，值得一遊。 入口的服務處有提供免費拖鞋給入內遊客使用，也有沖水的服務。

（由 Google 翻译）这是日本唯一一个可以穿过溶洞直达大海的地方。虽然评价不太好，但我强烈推荐！ 溶洞本身没什么特别的，但穿过溶洞后，眼前美丽的大海与溶洞形成鲜明对比，真是令人惊艳✨哇！ 可能是因为1200日元的入场费有点高，所以海滩是专门为我们预订的。我撩起裙子在海里玩了一会儿。那里还有鱼！我是在七月初的一个阳光明媚的日子去的，不过那些说它脏的人是不是说的是另一个季节呢？一定要穿不怕淋湿的衣服。 右侧的能量点据说在退潮时可以步行。我本来想在退潮前去，但结果被淋湿了屁股，所以放弃了。退潮时间请查看潮汐图！ 你可以用入口处的水龙头冲洗掉海水和沙子。 如果你要去北方，不妨顺便去看看。但如果你觉得1200日元太贵，也许你应该放弃。还有其他美丽的海滩。 （原文） 日本で唯一の鍾乳洞を抜けて海に行けるスポット。口コミ悪いですが私はめちゃめちゃおすすめです！ 鍾乳洞は大したことないですが、洞窟を抜けた先に現れる美しい海とのギャップがとてもすてきでした✨わぁー！ってなる。 入場料が1200円と高めだからか、ビーチは貸切。ワンピースをたくしあげてしばらく海遊びをしていました。お魚もいましたよ！7月初旬の快晴の日に訪問したのですが、口コミで汚いと言ってる方は季節が違うのでしょうか。濡れてもいい格好で行ってください。 右側にあるパワースポットは、干潮だと歩いていけるそうです。引き切ってないタイミングで行こうとしたらお尻まで濡れるので断念しました。。タイドグラフで干潮の時間調べていってください！ エントランスの水道をお借りできるので海水と砂を落とせます。 北の方に行ったら是非寄ってみてはいかがでしょうか。でも1200円を高く感じるならやめた方がいいのかな。他にもきれいな海はあるので。

（由 Google 翻译）Sabichi 洞窟：日本的一个石灰岩洞穴，即使外面很热，也可以通往大海！洞内凉爽，是绝佳的避暑胜地。钟乳石内部有珊瑚，一边观赏被称为“尼亚加拉”的钟乳石，大约15分钟就能到达大海。 伊原间湾海浪平静，根据潮汐情况，您甚至可以在上面散步。 我建议穿沙滩凉鞋......我很高兴发现他们在入口处有棕色虎斑猫的地方免费借给我沙滩凉鞋。 当然，你需要支付入场费......1200日元。 （原文） 国内で海に抜ける鍾乳洞…「サビチ洞」外は暑くても！鍾乳洞の中はひんやり涼しくて、涼を取るのにも最適…鍾乳石の中に、さんごが入ってたり、「ナイアガラ」と名称の鍾乳石を観ながら15分位で海に出られます。 波が穏やかな伊原間湾(いばるま)も潮の満ち干きで、歩くことも出来ます。 ビーチサンダルで行く事を、お勧めします…入口の茶トラの猫が居る場所で、ビーチサンダルが無料で貸してくれて助かりました。 勿論入場料は必要です…入場料1200円です。

（由 Google 翻译）它直达石垣机场（ISG）。 行程时间大约30分钟。 我还上传了每个站点的时刻表， 但通常每小时只有两班。 不接受电子货币和交通IC卡， 但接受现金和信用卡非接触式支付。 我记得以前是500日元，现在是550日元。 但考虑到班次频率和便利性， 这个价格还算合理。 （原文） 石垣空港(ISG)までノンストップで行きます。 所要時間は大体30分でした。 停留所の時刻表を合わせてUPしましたが、 基本的に1時間に2本です。 電子マネー・交通系ICカードは使えませんが、 現金のほかクレジットカードのタッチ決済が利用できます。 以前は500円だったと記憶していますが、550円になっていました。 でも便数と利便性などを考えたら、 感謝の価格です。

（由 Google 翻译）如果您想便宜又快捷地往返于石垣机场和石垣港渡轮码头之间，咖喱观光是您的最佳选择。 车内即可购买往返车票，价格为900日元，因此建议往返旅客提前购买。大约每 30 分钟就有一趟巴士。 2025年・1追加 这是我两年来第一次骑它。 不再提供900日元的往返机票，但现在可以接受各种电子货币和VISA触摸卡。 （原文） 石垣空港と石垣港フェリーターミナルを安く早く移動するのならカリー観光さん一択でしょう。 往復乗車券を車内で900円で購入できるので、往復利用者は購入しておいた方がいいでしょう。バスの本数もほぼ30分に１本あります。 2025・1追記 ２年振りに乗車しました。 900円の往復乗車券は無くなっていましたが、各種電子マネーや、VISAタッチが使えるようになってました。

（由 Google 翻译）我从Euglena石垣港离岛航站楼乘坐巴士前往新石垣机场（南主岛石垣机场）。 乘车地点为Euglena石垣港离岛码头前的专用站台。 我到得很早，所以我是第一个上车的，但是后来有很多人来了，当公共汽车到达时，我想知道是否每个人都可以上公共汽车？ ？聚集了很多人。 最后，我们带着一大群乘客前往机场。 我很惊讶有这么多人来到石垣岛。 我想巴士公司也无法预测到这一点。 （原文） ユーグレナ石垣港離島ターミナルから新石垣空港（南ぬ島 石垣空港）までのバスを利用しました。 乗り場はユーグレナ石垣港離島ターミナルの前にある専用乗り場からの乗車でした。 私は早めに行ったので１番のりでしたが、あとからじゃんじゃん人が来てバスが来る頃には、全員乗れるの？？というくらいの人が集まっていました。 最終的にはギュウギュウの乗客で空港まで向かいました。 これほどまでに石垣島に人が来ていたとは驚きでした。 バス会社も予想できなかったのでしょうね。

（由 Google 翻译）它将带您从石垣市中心直接前往机场。 航站楼内没有办公室，如有任何疑问，请向酒店前台询问。 对于一些不熟悉航站楼的旅客来说，找到巴士站有点困难。 地图上根本就没有写，所以我找不到任何容易理解的标志。 登机时支付车费。 使用支持触摸支付的信用卡很方便。 由于某种原因我无法使用万事达卡。 VISA、JCB等都可以使用。 另外，不能使用插件类型。 （原文） 石垣の中心部より空港まで直行で連れて行ってくれます。 ターミナル内にオフィスはないので質問したいことがあればホテルのフロントなどで聞きましょう。 ターミナルに馴染みのない旅行客によってはバス乗り場も見つけるの少し苦労しました。 地図に書いてあるわけでもなく分かりやすい表示は探せませんでした。 乗車時に料金を支払います。 クレジットカードはタッチ決済ができるカードだと便利です。 なぜかマスターカードが使えませんでした。VISA、JCBなどは使えます。 あと差し込み式は使えないです。

（由 Google 翻译）2024年4月26日 10:20 约30分钟即可直达Euglena偏远岛屿码头！价格也便宜！ 石垣机场的巴士站是A东巴士、B东巴士、后面还有C咖喱观光巴士。 乘车时必须预先支付车费，并且最好不要花费大量资金（5000日元以上）。 每小时有两趟巴士，所以如果您没有合适的时间表，东巴士似乎也可以！ *从孤岛航站楼返回石垣机场时，空调的水从顶部流下来吗？我希望看到改进，因为它已经下降了很多次。 （原文） 2024・4・26 10:20 ユーグレナ離島ターミナルに約30分ノンストップ(直行)で行けます！価格も安い！ 石垣空港のバス乗り場、A東バスさん B東バスさん 奥のCカリー観光さんとなってます。 運賃は乗り込む際の前払いで、大きなお金(5000円以上)は遠慮された方が良いです… 1時間に2便ですのでダイヤが合わないかたは東バスさんも利用されてるようでした！ ※帰りの離島ターミナル→石垣空港に乗った際上部からエアコンの水？が何度も落ちてきたので改善を望みます。

（由 Google 翻译）只需一枚硬币即可使用， 石垣机场与离岛航站楼之间 不间断，非常方​​便 （原文） ワンコインで利用出来て、 石垣空港⇔離島ターミナル間が ノンストップでとても便利

（由 Google 翻译）这是除石垣岛本地巴士外，唯一往返于机场和渡轮码头之间的巴士。 这趟巴士的一大优势在于，即使像石垣岛马拉松这样的活动导致交通拥堵，它也会改变路线直达机场。 本地巴士“东巴士”（Azuma Bus）停靠所有站点，因此如果遇到交通拥堵，我们建议您乘坐咖喱观光巴士。 但是，如果一辆车客满，就不会加开，所以您需要等待30分钟才能等到下一班车。 您可以乘坐本地巴士“东巴士”（Azuma Bus），每15分钟一班，票价540日元；或者乘坐直达咖喱观光巴士（Curry Sightseeing Bus），票价500日元，先到先得。 如果我是你，我会在旺季避免乘坐咖喱观光巴士。 （原文） 石垣島の路線バス、以外で唯一、空港とフェリーターミナルを往復しているバス。 このバスの良いところは、石垣島マラソン等で交通規制があってもルートを変えて空港に直行する所。 路線バスである「東バス」は各停留所に行くため、交通規制のあるような時は、カリー観光バスがおすすめ。 しかし、満席時は追加のバスは出ないため、次のバスを30分待つことになります。 15分毎に1本運航している540円の路線東バスか、直行500円の先着制のカリー観光バスか。 私なら、ハイシーズンではカリー観光を避けます。

（由 Google 翻译）大人小孩都能玩得尽兴的海滩 这里有各种各样的鱼，还可以体验浮潜的乐趣 我们还看到了两只可爱的小丑鱼（在海滩右侧） 免费停车位，可停放7-8辆车 付费停车位500日元 （原文） 子どもから 大人まで楽しめるビーチ 色々な魚がいて シュノーケルが楽しめます 可愛いカクレクマノミ(ビーチ右側)も 2ヶ所見れました 無料駐車場スペースは7～8台 有料スペースは500円

（由 Google 翻译）非常适合浮潜的地方，因为你可以在海滩入口处进行浮潜，那里水很浅。珊瑚礁和丰富的海水非常适合浮潜！室外停车费500日元 （原文） Good place for snorkling as you can do it right at the beginning of the beach where its shallow. reef and water rich water perfect for snorkling! Parking outside cost 500 yen

（由 Google 翻译）我于 2024 年 1 月 4 日第一次来访。 即使在一月份，它也是如此美丽，以至于我脱掉裤子跪了下来。 下次来石垣岛时，我一定要穿好衣服来游泳。 我们还建议您在海滩上放松身心。 （原文） 2024年1月4日に初めて訪れました。 1月でもあまりの綺麗さにズボンを脱いで膝くらいまで入ってしまいました。 次回また石垣島に来た時には泳げる格好で必ず訪れたいと思いました。 浜辺でゆっくりするのもおすすめです。