桑坦德的50个必做事项和景点

值得一逛的博物馆，亚历山大考尔德的雕塑展现在在二楼有展出 展厅面海的窗户看景色超级棒

伦佐皮亚诺作品，虽然我不太明白这个弹球立面是为了什么(一如马耳他的那个削皮器)。但大部分皮亚诺作品和整个环境的和兼容感确实很好，和西扎的在地性和永恒白墙不同，皮亚诺的作品总是各有各样，但从始至终，他对自然的热爱和对科技的追求从来都没有变过。

与众不同的体验

Chachi

（由 Google 翻译）博廷中心（建于2017年，由建筑师伦佐·皮亚诺设计）是桑坦德的建筑和文化地标之一。这座综合建筑由两栋大小不一的建筑组成，由柱子支撑，部分悬挑于桑坦德湾之上。两栋建筑由步道和外部楼梯连接，可自由进出，并可欣赏城市和海湾的全景。夜晚，我只能欣赏到灯光照亮的建筑外部，还能瞥见宽敞的艺术室内空间。 （一个有趣的细节是大楼电梯的提示音。） （原文） Il Centro Botín (del 2017, progetto dell'architetto Renzo Piano) è uno dei simboli architettonici e culturali di Santander. La complessa struttura è composta dall'incontro di due edifici di diverse dimensioni in appoggio su colonne e in parte a forte sbalzo sulla baia di Santander. I due volumi sono collegati con passerelle e scale esterne, liberamente accessibili con viste panoramiche sulla città e sulla baia. Alla sera ho potuto ammirare solo l'esterno dell'edificio illuminato e si intuiscono i grandi spazi interni dedicati alle arti. (particolare curioso è l'avviso sonoro dell'ascensore dell'edificio)

（由 Google 翻译）伦佐·皮亚诺设计的这座美丽的文化中心。从外观上看，它就像一个降落在桑坦德海滨的UFO。室内空间宽敞明亮，外部楼梯的交错穿插，让桑坦德湾的景色一览无余。考虑到它的空间，它理应拥有更高水平的展览…… （原文） Bellissimo centro culturale progettato da Renzo Piano. Dall’esterno sembra un ufo calato sul lungomare di Santander. Gli spazi interni sono davvero grandi ed il gioco di scale esterne facilita la vista sulla baia di Santander. Visti gli spazi, meriterebbe mostre di maggior livello…

（由 Google 翻译）桑坦德湾佩雷达大道（Paseo de Pereda）上的博坦中心（Centro Botín）是一座标志性的文化场所，由建筑师伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）设计，将艺术、建筑与坎塔布连海的壮丽景色融为一体。该中心于2017年开放，已成为这座城市的地标建筑，为所有观众提供当代艺术展览、教育工作坊和文化活动。其现代化的设计，包括水上步道和开放空间，让您在欣赏艺术的同时，还能饱览海湾和港口的全景。博坦中心还设有餐厅和咖啡馆，以及可供散步和休闲的户外空间，为游客提供更完美的体验。中心适合所有观众，工作日和周末的开放时间均有所延长，票价合理，包含普通门票，学生、老年人和家庭游客可享受折扣。对于希望在桑坦德体验文化、建筑和自然风光的游客来说，博坦中心是不容错过的景点。 （原文） El Centro Botín, situado en la bahía de Santander sobre el paseo de Pereda, es un espacio cultural emblemático diseñado por el arquitecto Renzo Piano que combina arte, arquitectura y vistas espectaculares del Cantábrico. Inaugurado en 2017, se ha convertido en un referente para la ciudad, ofreciendo exposiciones de arte contemporáneo, talleres educativos y programas culturales para todo tipo de público. Su diseño moderno, con pasarelas sobre el agua y espacios diáfanos, permite disfrutar del arte mientras se contemplan las panorámicas de la bahía y el puerto. El Centro Botín también cuenta con un restaurante y una cafetería que completan la experiencia, así como espacios al aire libre para pasear y relajarse. Las visitas son accesibles y están adaptadas a todo tipo de público, con horarios amplios durante la semana y fines de semana, y precios razonables que incluyen entradas generales, reducciones para estudiantes, mayores y familias, haciendo de este centro un lugar imprescindible para quienes quieren combinar cultura, arquitectura y paisaje en Santander.

（由 Google 翻译）这是一个散步的好地方，还可以选择参观马格达莱纳宫。入口处有一个小型动物园，里面有海豹、海狮和企鹅；展览有三艘大篷车、一艘木筏和一个沉船舱。花园美丽且维护良好。如果您带着孩子，步行很方便，也可以选择乘坐小火车游览周边地区。尽头有一个游乐场。除了宫殿门票外，其他参观均免费。毗邻骆驼海滩，景色优美！ （原文） Precioso lugar para dar un paseo y con la opción de visitar el Palacio de la Magdalena. A la entrada del recinto hay un pequeño zoo con focas, leones marinos y pingüinos; una exposición de 3 carabelas y una balsa y una cápsula de naufragio. Jardines preciosos muy bien cuidados , paseo fácil si de va con niños pero también hay opción de hacerlo con un trenecito que da la vuelta. Al final hay un parque infantil . Toda la visita es gratuita excepto la entrada al Palacio. Junto a la playa del Camello, preciosa !!!

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，我认为它很漂亮，是与家人一起度过一天的好选择，因为这里有很多事情可以做（海狮、企鹅、游乐场、海滩、森林......）。 （原文） Me ha encantado este lugar, me parece precioso y una buena opción para pasar el día en familia porque tiene muchísimas cosas que hacer (leones marinos, pingüinos, parque infantil, playa , bosque, ...).

（由 Google 翻译）马格达莱纳半岛风景如画，景色绝佳，堪称上镜之选，是我在桑坦德之旅的亮点。真希望自己能在那里待上一整天，尽情欣赏这里的美景。那里的日落美得令人窒息。 （原文） Fabulously picturesque and immensely photogenic, the Magdalena Peninsula was the highlight of my stay in Santander. I wish I had a whole day to spend there and take in all the views. The sunsets there are simply magnificent.

（由 Google 翻译）半岛占地28公顷，是游客和当地人喜爱的休闲胜地。 半岛上有一个小型动物园，平时是企鹅和海豹的栖息地。现在看来，它们已经休息了，因为没能见到它们。 您还可以欣赏三艘大帆船和马格达莱纳宫（Palacio de la Magdalena），后者在1908年至1913年间曾作为皇室的度假屋。 从宫殿花园可以看到比斯开湾中一座无人居住的小岛——莫罗岛（Mouro Island），岛上只有一座灯塔。 （原文） Het schiereiland is 28 hectare groot en het is een populaire recreatie bestemming voor zowel toeristen als de lokale bevolking. Er bevinden zich een kleine dierentuin, waar normaal gesproken wat pinguïns en zeehonden aanwezig zijn. Blijkbaar hadden ze een snipperdag, want ze waren niet te zien. Daarnaast zijn er 3 galjoenen te bewonderen en het Palacio de la Magdalena , wat van 1908 tm 1913 dienst deed als vakantiewoning voor het Koninklijk huis. Vanuit de tuinen van dat paleis is het Mouro eiland te zien, een klein onbewoond eiland in de Golf van Biskaje, waar alleen een vuurtoren op staat.

（由 Google 翻译）拉马格达莱纳是桑坦德的一个神奇角落，这里自然、历史和乐趣融为一体。 这个露天场地位于面朝大海的优越位置，利用悬崖本身和海水流入创造了一个独特的空间。这里有一座小公园，海豹、海狮和企鹅生活在这里，让大人和小孩都感到很开心。 这里是与家人共度美好一天的完美场所。小朋友们可以在宽阔的开放空间里骑自行车或滑板车、荡秋千或去海滩，周围环绕着壮观的自然风光，非常适合拍照、散步或只是放松身心，欣赏坎塔布连海的壮丽景色。 如果您在桑坦德，特别是带着孩子的话，这是必看的景点。 （原文） La Magdalena es uno de esos rincones mágicos de Santander donde naturaleza, historia y diversión se dan la mano. Este recinto al aire libre, situado en un entorno privilegiado frente al mar, aprovecha la propia roca del acantilado y la entrada del agua marina para crear un espacio único. Aquí se encuentra un pequeño parque  donde conviven focas, leones marinos y pingüinos, que encanta tanto a niños como a adultos. Es un lugar perfecto para pasar el día en familia. Los más pequeños pueden disfrutar de una gran campa donde ir en bicicleta o patinete, jugar en los columpios o acercarse a la playa, rodeados de un paisaje natural espectacular, ideal para hacer fotos, pasear o simplemente relajarse con vistas impresionantes al Cantábrico. Una visita imprescindible si estás en Santander, especialmente si vas con niños.

（由 Google 翻译）午后漫步令人愉悦，但这里却设有专门饲养海狮的空间（幸好没有企鹅），它们被关在狭小的空间里，简直是酷刑。而马格达莱纳宫则位于马格达莱纳半岛的顶端。它曾是阿方索十三世国王和维多利亚·尤金妮娅国王的夏宫，如今是梅嫩德斯·佩拉约国际大学的所在地。这座宫殿的历史可以追溯到20世纪初，融合了英法建筑风格，但它是仿造的，是随心所欲地重建的，而且毫无趣味可言。除了20分钟的步行路程之外，整个宫殿都不值得一游。我推荐其他景点…… （原文） Piacevole per una passeggiata pomeridiana ma: ospita uno spazio per leoni marini (non c’erano i pinguini per fortuna) che sono tenuti in spazi angusti che rasentano la “tortura”. Il palacio de la Magdalena è situato, invece, nella parte alta della penisola della Magdalena, fu la residenza estiva dei re Alfonso XIII e Vittoria Eugenia e attualmente è la sede dell’Università Internazionale Menéndez Pelayo. Il palazzo risale ai primi del 1900 e ricostruisce stili architettonici misti Franco-inglesi ma è falso, ricostruito su gusto di e assolutamente poco interessante. L’insieme non vale la visita se non per i 20 minuti di passeggiata, consiglio altro…

（由 Google 翻译）我们是坐火车上去的，你也可以选择步行上去，但坐火车的话，你可以欣赏宫殿的景色，下车后，你还可以参观非洲企鹅和海狮 （原文） Subimos en el tren, tienes la posibilidad de subir a pie pero al hacerlo en el tren puedes disfrutar de las vistas del palacio y cuando bajes puedes visitar a los pingüinos africanos y los leones marinos

风景优美，皇宫内的全套木饰家俱和装饰风格比别的皇宫的更加贴近法国波旁家族的个性，更加舒适温馨.

浮华饭店的拍摄地没什么好说的都是来追剧的

惬意的公园 附近有沙滩 礁石

外观不错，没能进去

没有英文导演

Feisimo

Suoer!!!

（由 Google 翻译）在这里，海滩属于每个人。 没有限制进入的海滩度假村。您可以免费享受日光浴、散步、游泳或跑步。 八月，夕阳西下，孩子们在海滩上玩耍——幸福的青春。 （原文） Qui la spiaggia è di tutti . Non ci sono stabilimenti balneari che limitano gli accessi . Non si paga nulla per poter prendere il sole , passeggiare , nuotare o correre . Ad agosto il sole tramonta tardi , i ragazzi stanno in spiaggia a giocare , beata gioventù.

（由 Google 翻译）宽阔洁净的海滩🏖️，海水清澈，略带凉意，但令人愉悦。下午这里人潮涌动。这是我们在桑坦德最喜欢的海滩📌；我们还会再来的💫 （原文） Playa 🏖️ amplia y limpia, de aguas claras, un poco frescas, pero agradables al baño. Zona muy concurrida por la tarde. Es la playa que más nos ha gustado de Santander 📌, volveremos 💫

（由 Google 翻译）壮观的海滩，巨大、安静、干净，有淋浴、足浴、干净的卫生间、回收箱，沙子洁白，里面的海滩是沙质的，几乎没有石头，海浪很大，是一个可以度过一整天的奢华场所。 （原文） Espectacular playa, enorme, tranquila, limpia, con duchas, lavapies, aseos limpios, contenedores de basura para reciclaje, arena blanca y la playa dentro es arenoso sin piedra casi sin piedras, olas grandes y un sitio de lujo para pasar todo el día.

（由 Google 翻译）即使你不打算游泳，海滩区也值得一去。这里有一条漂亮的海滨长廊，可以散步、喝酒或吃冰淇淋。你还可以在海滩沿岸以及桑坦德的其他公共区域欣赏一些艺术作品。 （原文） It's worth visiting the beach area, even if you're not planning to go swimming. It has a nice promenade to walk, have a dring or ice cream. You can also find some kind of art work along the beach and also other public areas in Santander

（由 Google 翻译）金色的沙滩，如丝般轻柔， 风中夹杂着盐分和古老的歌谣。 在这里，大西洋低声诉说着故事， 时间的呼吸变得格外缓慢。 棕榈树如同岸边的哨兵， 白漆长椅上写满了思绪， 迷失在浪花的浪花中， 以及往昔夏日的余晖中。 一位老人在灯光下读着报纸， 一位女子任由大海梳理着自己的秀发， 孩子们在潮汐的侵蚀下建造着城堡， 虽然徒劳无功，却也充满自豪。 宫殿高高地屹立在绿色的宝座上， 俯瞰着这一切，而卡西诺，一位身着白衣的女士， 在夜色中神秘地微笑着。 当夜幕降临， 萨尔迪内罗酒吧归于沉寂， 唯有低语声依旧——如同大海为这座城市吟唱的永恒诗篇。 （原文） Goldener Sand, wie Seide gesponnen, der Wind trägt Salz und alte Lieder. Hier, wo der Atlantik Geschichten flüstert, atmet die Zeit ein wenig langsamer. Palmen wie Wächter am Ufer, weiß lackierte Bänke voll Gedanken, die sich verlieren im Gischtspiel der Wellen und im Glanz vergangener Sommer. Ein alter Herr liest Zeitung im Licht, eine Frau lässt ihr Haar vom Meer ordnen, Kinder bauen Burgen gegen die Gezeiten, vergeblich – doch voller Stolz. Der Palacio wacht über all das, hoch auf seinem grünen Thron, und das Casino, eine Dame in Weiß, lächelt geheimnisvoll in die Nacht. Wenn der Abend sich niederlegt und El Sardinero still wird, dann bleibt nur das Rauschen – wie ein ewiger Vers, den das Meer für die Stadt singt.

（由 Google 翻译）人很多，不过这很正常，毕竟现在是旺季（八月底）。如果你需要的话，他们会提供服务，不过显然你得排很长的队才能进去。 （原文） Bastante abarrotada pero es normal por ser temporada alta (finales de agosto), tienen servicios por si se necesitan pero obviamente hay que hacer bastante cola para entrar.

（由 Google 翻译）非常好的地方，酒店景色非常优美，酒吧提供各种菜单。 （原文） Muy bonito lugar, hotel con vistas muy bonitas y bares con todo tipo de menú.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，玻璃柜里陈列着大量史前文物，并配有详尽的讲解。馆内有巨大的石碑、燧石工具、史前动物骨骼以及人脸复原视频。门票6欧元，周日下午5点后免费入场。推荐参观。 （原文） Museo molto bello e pieno di reperti dell'epoca preistorica chiusi in teche con esauriente spiegazione, ci sono delle stele giganti in pietra, utensili in selce, scheletri di animali preistorici, ricostruzioni video di volti. Il costo del biglietto è di 6€ e la domenica l'ingresso è gratuito dopo le ore 17. Visita consigliata.

（由 Google 翻译）参观坎塔布里亚史前与考古博物馆是一次绝妙的体验。博物馆位于桑坦德市中心，坐落在历史悠久的东方市场（Mercado del Este）的底层，将迷人的建筑环境与现代互动式博物馆技术完美融合。 博物馆的导览安排得井井有条，带您从史前时代跨越到中世纪，欣赏到具有国际价值的独特文物，例如旧石器时代的便携式艺术、埃尔卡斯蒂略洞穴的遗迹以及坎塔布里亚石碑。所有展品都清晰易懂，配有展板、视听设备以及沉浸式空间，让您在不知不觉中学习知识。 工作人员非常友好，导览游提供了丰富有趣的信息，丰富了您的体验。离开时，我感觉仿佛穿越时空，探索了更多关于坎塔布里亚的历史和考古学。 毫无疑问，这是一个强烈推荐给游客和当地人的博物馆。 （原文） Visitar el Museo de Prehistoria y Arqueología de Cantabria ha sido una experiencia fantástica. El museo está en pleno centro de Santander, en los bajos del histórico Mercado del Este, y combina a la perfección un entorno arquitectónico con mucho encanto y una museografía moderna e interactiva. El recorrido está muy bien organizado y te lleva desde la Prehistoria hasta la Edad Media, con piezas únicas de valor internacional, como arte mueble paleolítico, restos de la Cueva de El Castillo o estelas cántabras. Todo está explicado de forma clara, con paneles, audiovisuales y espacios inmersivos que hacen que aprendas casi sin darte cuenta. El personal es muy amable y las visitas guiadas aportan un montón de curiosidades que enriquecen la experiencia. Me he ido con la sensación de haber viajado en el tiempo y de haber descubierto más sobre la historia y la arqueología de Cantabria. Sin duda, un museo muy recomendable tanto para turistas como para gente de la zona.

（由 Google 翻译）如果您想参观的话，它就在东市场旁边。工作人员非常友好。设施齐全，甚至还有互动室。参观很方便，而且经常有休息区。 （原文） Está pegadito al Mercado del Este, por si lo queréis visitar. Las empleadas, muy agradables. Está muy completo, incluso con salas interactivas. El recorrido es muy fácil y con una zona de descanso recurrente.

（由 Google 翻译）我和我的同伴在闭馆前一个小时二十分钟就进去了，感觉距离预定时间还差得远。时间过得飞快。我们太喜欢了！一切都讲解得非常透彻，还有寓教于乐的游戏，展览的展示也非常精彩。我强烈推荐。 （原文） Fui con mi pareja a una hora y 20 de que cerrasen y se nos quedó corto con lo entretenidos que estuvimos, se nos pasó volando. ¡Nos encantó! Está todo muy bien explicado, con juegos didácticos y muy buena presentación de la exposición. Lo recomiendo al 100%

（由 Google 翻译）很棒的体验，从头到尾都引人入胜。沉浸式体验，英文翻译也让我轻松上手。强烈推荐。 （原文） Fantastic experience, fascinating from the start through to the end. Very immersive and translation into English made it accessible to me. Highly recommend.

（由 Google 翻译）博物馆很有教育意义，设计也很有品味。前台工作人员非常友好，客房服务员很有礼貌，保安就坐在摄像头前。我们很满意地离开了。 （原文） El Museo es muy didáctico y hecho con mucho gusto. Las chic@s del mostrador muy amables el vigilante de sala correcto como el de seguridad sentado en las cámaras. Salimos encantados

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，但内容丰富。它简明扼要地概述了坎塔布里亚的历史。我6岁的女儿非常喜欢。 （原文） Un museo pequeño pero completo. Haciendo un resumido repaso de la historia de Cantabria. A mi niña de 6 años le ha encantado

（由 Google 翻译）很棒的本地农产品。价格略贵，但品质一流，选择也很多。海鲜区更是一流。 （原文） Great local produce. A bit pricey but top quality and great choice. The seafood section is superlative.

（由 Google 翻译）这座室内市场位于市政厅后方的历史中心。其建筑拥有典型的20世纪早期建筑风格，共两层。底层是鱼市，上层则经营其他食品和酒吧。这里堪称商品宝库，其中鲜鱼区尤为引人注目。 （原文） Il mercato coperto è situato nel centro storico dietro al municipio. L'edificio con le strutture architettoniche tipiche del primo '900 si compone di due piani. Al piano terra vi è il mercato del pesce, mentre al piano superiore si trovano tutti gli altri generi alimentari e bar. Veramente ricco di merce. Notevoli i reparti di pesce fresco.

（由 Google 翻译）非常好，在这里你可以找到美味的鱼和海鲜，而且总是很新鲜。 （原文） Muito bom, aqui pode encontrar ótimo peixe e marisco sempre fresco

（由 Google 翻译）这里有琳琅满目的奶酪、鱼类、水果蔬菜以及熟食，绝对是您不容错过的美味市场。桑坦德美食爱好者的必游之地。 （原文） Excelente mercado para comprar quesos, pescado, fruta y verdura, así como productos delicatessen. Una visita obligada para foodies en Santander.

（由 Google 翻译）一个大型、超级诱人的市场，琳琅满目，琳琅满目。它面向公众开放，总是熙熙攘攘。食物美味，西班牙风味令人回味无穷。一个值得探索的好地方。 （原文） Un gran mercado súper tentador por los diversos productos que ofrecen,abierto al público, constante movimiento allí: se come muy bien y con el sabor de la comida española. Muy agradable el lugar para recorrerlo.

（由 Google 翻译）很棒的市场，可以买到奶酪、肉类和鱼类。非常正宗。龙虾、螃蟹、鱿鱼和各种鱼类琳琅满目，琳琅满目。还有各种罐装凤尾鱼等，选择丰富。 （原文） great market to buy cheese, meat, fish. Very authentic. Incredible lobsters, crabs, squid, variety of fish on display. Nice selection of canned anchovies etc.

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的市场之一。它有两层。下层全是鱼和海鲜（太棒了）。上层全是肉、鸡肉、蔬菜等等。即使只是看看也值得一去，但你肯定…… （原文） De los mejores mercados que he visitado. Tiene dos plantas. La inferior de pescado y marisco (brutal). La parte superior es de carne, pollo, verduras, etc. Vale la pena ir aunque solo sea para mirar, pero no podréis...

（由 Google 翻译）文化聚会场所。当你走过广场时，你会感觉进入了另一个时代。我真的很喜欢它。 佩德罗·维拉德广场（Pedro Velarde Square），更广为人知的名字是波蒂卡达广场（Porticada Square），是桑坦德（西班牙坎塔布里亚）市中心的一个中心而繁忙的广场，在 1941 年可怕的大火摧毁了该市大部分历史中心后，以埃雷里安新古典主义风格建造。它建于战后时期，于1950年落成。 （原文） Lugar de encuentro cultural. Cuando paseas por.la.plaza te sientes en otra época.me gusto mucho. La plaza de Pedro Velarde, más conocida como plaza Porticada, es una céntrica y concurrida plaza del centro de Santander (Cantabria, España) construida en estilo neoclásico herreriano tras el pavoroso incendio de 1941 que destruyó la mayor parte del casco histórico de la ciudad. Se levantó en plena posguerra, siendo inaugurada en 1950.

（由 Google 翻译）波蒂卡达广场 (Porticada Plaza) 是一个融合历史、建筑和城市生活的独特空间。视觉上，排列整齐的柱子和拱形天花板营造出一条令人愉悦、令人沉思的路径，非常适合悠闲漫步和拍照。周围环境整洁有序，舒适的街道设施和休息区可供游客驻足阅读或聊天。从体验上看，广场营造出一种宽敞开放的感觉，人流稳定但不拥挤，非常适合举办市集、表演等户外活动，或在阳光明媚的日子里提供简单的遮阳效果。 （原文） La Plaza Porticada se presenta como un espacio singular que combina historia, arquitectura y vida urbana. En su aspecto visual destaca la alineación de columnas y techos abovedados que crean un recorrido agradable y contemplativo, ideal para paseos tranquilos y sesiones fotográficas. El entorno suele estar limpio y bien cuidado, con un mobiliario urbano cómodo y zonas de descanso que invitan a detenerse a leer o conversar. En cuanto a la experiencia, la plaza ofrece una sensación de amplitud y apertura, con un flujo de visitantes constante pero no abrumador, lo que facilita desarrollar actividades al aire libre como mercados, actuaciones o simples efectos de sombra en días soleados.

（由 Google 翻译）美丽的广场，举办许多活动，在盛大周期间，这里会举办音乐会 （原文） Beautiful square where many activities are organised, during the semana grande it hosts the stage for concerts

（由 Google 翻译）波蒂卡达广场内，矗立着前坎塔布里亚和桑坦德储蓄银行的正面。 一座备受争议的雕塑被安放了起来。 它们像木乃伊一样被包裹着，几乎就那样了，甚至更糟的是，它们又回到了原处。当它们被安放好，那些绷带被取下时，恐怖！多么可耻，多么不道德！即便如此，没有人错过这一奇观；桑坦德和周边地区的每个人都四处走动观看。简而言之，这是一场游行。有些人低着头走过，不敢抬头（主要是因为害怕别人的议论），有些人则低声说着什么，甚至在胸前画十字。他们考虑过要不要把它们取下来，或者遮住那些“不雅”的部分。 最终，理智占了上风，它们就在那里！没有人再理会它们了；它们是景观的一部分，或者更确切地说，是这座建筑的一部分。 1969年，这两座雕像被安放在波蒂卡达广场。据当时的报纸报道，雕塑家阿古斯丁·赫兰·马托拉斯作品中的自然主义裸体画并不是很受欢迎。 桑坦德和坎塔布里亚储蓄银行。 维拉德广场 (La Porticada) 桑坦德银行。 （原文） Dentro de la Plaza Porticada se encuentra la fachada de la antigua Caja de Ahorros de Cantabria y Santander. Se instalaron una polémicas esculturas. Vinieron envueltas como si fueran unas momias , y por poco se quedan así, o lo que es peor, se van por donde habían venido. Cuando las colocaron y retiraron aquellos vendajes HORROR !! Qué vergüenza , qué inmoralidad !! Así todo nadie se perdió aquel espectáculo , se paseó para verlas todo Santander y alrededores, en fin aquello era un desfile, algunos pasaban con la cabeza gacha sin atreverse a levantar la vista (más que nada por el qué dirán) otros murmuraban algo e incluso se persignaban. Estuvieron pensando en retirarlas o tapar las partes “ impúdicas “ Al final triunfó la cordura y ahí están !! Ya nadie las tiene en cuenta forman parte del paisaje o mejor dicho de este edificio. Era el año 1969 cuando se instalaron estas dos estatuas en la plaza Porticada . El desnudo naturalista de las obras del escultor Agustín Herrán Matorras no gustaron mucho, decía el periódico de la época. Caja de Ahorros de Santander y Cantabria . Plaza de Velarde ( La Porticada) Santander.

（由 Google 翻译）佩德罗·维拉德的美丽广场，更广为人知的名字是波蒂卡达广场，是桑坦德市中心一个热闹的中心广场。我们抵达时，大雨倾盆，未能参观广场，也未能欣赏他的作品。 （原文） Muy bonita de Pedro Velarde, más conocida como plaza Porticada, es una céntrica y concurrida plaza del centro de Santander. A nuestra llegada la fuerte lluvia nos impidió visitarla y contemplar sus obras.

（由 Google 翻译）从建筑角度来说，这是一个非常漂亮的广场，除了一栋建筑外，其他四面都是建筑物，而这栋建筑前面有一座雕塑。 （原文） Es una plaza muy bonita arquitectónicamente hablando, flanqueada por edificios en todos sus lados menos por uno, el cual, está precedido por una escultura.

（由 Google 翻译）典型的西班牙广场，露台熙熙攘攘，热闹非凡。 （原文） Typische Spaanse Plaza, gezellig druk met terrasjes.

到桑坦德推荐来参观，三楼可以看到整个海湾的美景，按照工作人员的指引顺序参观，工作人员非常友好和细心，指引我们看了两个头的沙丁鱼，有船只建造发展模型和海事文化展出，还有水族馆，对了解海洋文化很好👍

不错，有很多标本以供参观

非常棒的地方

不错的博物馆，三层楼，顶楼不能拍照，星期天下午提前预约免费，需要一个小时参观

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣的参观，可以深入了解海洋世界以及历史上以此为生的人们，包括捕鱼、加工出售的渔获、造船等等。参观结束时，水族馆和水生动物展览更是锦上添花。博物馆工作人员友好热情，乐于助人。推荐。 （原文） Visita muy interesante para conocer más sobre el mundo del mar, las personas que se han ganado la vida con él a lo largo de la historia, pescando, procesando la pesca para su venta, fabricando barcos... El acuario y la exposición de fauna acuática al final de la visita ponen la guinda a la exposición. El personal del museo correcto y amable. Recomendable.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，里面有展品、模型、微缩模型、场景复制品，还有一个虽小但设施齐全的水族馆，以及一个可以欣赏美景的露台。 工作人员彬彬有礼，热情友好。 如果你喜欢大海和历史，我强烈推荐你来参观。 （原文） Fantástico museo con exposiciones, maquetas, miniaturas, reproducciones de escenas, un pequeño pero muy completo acuario y una terraza con vistas. Personal educado y amable. Recomiendo encarecidamente la visita si te gusta el mar y la historia.

（由 Google 翻译）位于桑坦德的坎塔布里亚海事博物馆是一个引人入胜的场所，展现了坎塔布里亚与海洋的密切关系。博物馆藏品丰富且井然有序，以寓教于乐的方式，提供渔业、航海、海洋生物学以及该地区航海历史等主题的展览。 值得一提的是，博物馆的水族馆内展出了坎塔布里亚物种，让游客可以近距离观察海洋生物多样性。博物馆还展出了复制品和历史文物，记录了该地区航海活动的演变。博物馆设施现代化且交通便利，非常适合家庭参观或任何对海洋世界感兴趣的人。 工作人员热情友好，提供清晰易懂的信息，丰富您的体验。博物馆还组织各种活动和研讨会，让参观更加生动有趣。 需要注意的是，中午12点没有导览服务，尽管标识牌指示非常直观。 毫无疑问，坎塔布里亚海事博物馆是了解坎塔布里亚和海洋之间的文化和自然联系的必看景点。 （原文） El Museo Marítimo del Cantábrico, ubicado en Santander, es un espacio fascinante que muestra la estrecha relación entre Cantabria y el mar. Con una colección amplia y bien organizada, el museo ofrece exposiciones sobre la pesca, la navegación, la biología marina y la historia marítima de la región, todo presentado de manera didáctica y muy visual. Destacan sus acuarios con especies del Cantábrico, que permiten observar de cerca la biodiversidad marina, así como réplicas y objetos históricos que cuentan la evolución de la actividad marítima en la zona. Las instalaciones son modernas y accesibles, ideales para visitas en familia o para cualquier persona interesada en el mundo del mar. El personal es amable y ofrece información clara que enriquece la experiencia. Además, el museo organiza actividades y talleres que hacen la visita aún más dinámica y entretenida. Es importante tener en cuenta que no hay visitas guiadas a las 12 de la mañana, aunque los carteles lo hacen muy intuitivo Sin duda, el Museo Marítimo del Cantábrico es una parada imprescindible para entender mejor la conexión cultural y natural entre Cantabria y el mar.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，沙质细腻，配备小吃店和日光浴躺椅租赁服务，非常适合在强劲的海风中冲浪。 这片海滩位于桑坦德市中心，是坎塔布里亚最受欢迎的海滩之一。 即使行动不便的人士也能轻松抵达。海滩提供多种服务，毗邻美丽的海滨长廊，您可以步行或骑自行车沿自行车道游览。 沿着海岸线，您会发现撒丁岛第二海滩 (Segunda Playa del Sardinero) 和孔查海滩 (Concha beach)，退潮时，它们会形成一片连绵不绝的海滩。 附近还有马格达莱纳半岛和莫罗岛的灯塔，我强烈推荐您去参观，您绝对不会后悔。 当然，海滩对所有人开放，而且完全免费…… （原文） Bellissima spiaggia con sabbia finissima ed attrezzata con snack bar e noleggio lettini, ideale per fare surf con i suoi forti venti. Questa spiaggia si trova in pieno centro di Santander ed è una delle più popolari della Cantabria. Facilmente accessibile anche a persone con mobilità ridotta. Dispone di numerosi servizi ed è costeggiata da un bellissimo lungomare percorribile sia a piedi che in bicicletta nella pista ciclabile. Seguendo il litorale si trovano la Segunda Playa del Sardinero e la spiaggia della Concha con le quali, durante la bassa marea, forma un lido ininterrotto. Nelle vicinanze si trovano anche la penisola della Magdalena e il faro dell'Isola di Mouro che consiglio caldamente di visitare non ve ne pentirete. Ovviamente la spiaggia è accessibile a tutti e completamente gratuita....

（由 Google 翻译）萨尔迪内罗海滩堪称一颗真正的瑰宝。细腻洁净的沙滩、平静的海水和精心修剪的环境，让您流连忘返数小时。这里非常适合漫步海岸、沐浴阳光或畅游。沿岸的海滨长廊也同样迷人，一年四季都能欣赏到美丽的景色和愉悦的氛围。毫无疑问，这里是桑坦德最美的海滨胜地之一。 （原文） La playa del Sardinero es una auténtica joya. Arena fina y limpia, aguas tranquilas y un entorno cuidado que invita a quedarse horas. Perfecta para pasear por la orilla, relajarse al sol o disfrutar de un baño. Además, el paseo marítimo que la acompaña está lleno de encanto, con vistas preciosas y un ambiente agradable en cualquier época del año. Sin duda, uno de los rincones más bonitos para disfrutar del mar en Santander.

（由 Google 翻译）景色绝美​​的海滩。我和伴侣在淡季去的，可惜天气不够暖和，不能游泳。这片海滩宽阔绵长，让人忍不住想下水畅游一番。附近有很多餐厅可以吃午餐，还有冰淇淋店可以吃点小吃。 （原文） Playa espectacular. Fui con mi pareja en temporada baja y nos quedamos con las ganas de que hiciera buena temperatura para bañarnos. Playa grande y espaciosa que te invita a meterta. Tiene muchos restaurantes cerca para comer y sitios de helados para merendar.

（由 Google 翻译）桑坦德拥有美丽的海滩。风平浪静的日子最适合来这里。此外，这里还有许多露台、冰淇淋店和餐厅……这里堪称西班牙最棒的海滩之一！ （原文） Santander tiene unas playas maravillosas. Mejor para los días que no hace viento. Además hay muchas terrazas, heladerías y restaurantes por la zona... ¡Una de las mejores playas de España!

（由 Google 翻译）超级美的海滩，海浪轻柔，沙质细腻。餐厅的菜品和服务都很棒。强烈推荐。 （原文） Una playa super bonita, con pocas olas y arena fina. Los restaurantes que hay son con una carta buenísima y te atienden muy bien. Lo recomiendo 100x100.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的海滩，附近有很多便利设施和超市。这里人群多元，既不会喧闹也不会过于安静。周边环境优美，如果你需要的话，这里还有日光浴床。沙滩非常漂亮，海浪虽然波涛汹涌，但波涛平缓，不会让人感到拥挤。 这里是人们聚会和享受海滩时光的绝佳场所。如果你在桑坦德，我一定不会错过这里，这可能是我最喜欢的地方了！ （原文） A glorious beach with a lot of amenities and supermarkets close by. It has a diverse crowd without too much music or overly quiet. The surrounding area is gorgeous and there are sunbeds if you feel you need one. The sand is gorgeous, the sea is choppy but gradual so it doesn’t feel overwhelming. A very nice hub for people to meet and get some beach time in. I wouldn’t miss this if you are in Santander, probably my favourite area!

（由 Google 翻译）干净整洁的海滩，设有儿童游乐场、板球场、足球门和排球网。 步行约4分钟即可抵达，停车位充足。 （原文） buena playa, limpia con parques para los niños, espacios para palas, porterias de futbol y red de voleibol tiene un amplio aparcamiento a unos 4 minutos andando

很美的，就是风很大，来之前可以准备帽子😂

（由 Google 翻译）这里是欣赏日落的绝佳地点……还有一个露台，可以一边喝着饮料一边欣赏海景。非常适合放松片刻，散散步，虽然有时会很拥挤。如果你正好在附近，这里值得一去。 （原文） Es un sitio muy bonito para ver el atardecer... Hay una terraza donde se puede tomar algo con vistas al mar. Ideal para desconectar un rato, pasear, aunque a veces hay bastante gente. Merece la pena acercarse si estás por la zona.

（由 Google 翻译）景色优美，是观赏日落的绝佳地点。博物馆虽然不值多少钱，但免费，晚上8点之前可以爬到灯塔顶。在灯塔顶停车时要小心，因为灯塔晚上10点就关门了，你可能会被困在里面过夜。 （原文） Bonitas vistas y lugar perfecto para ver atardecer. El museo no merece mucho la pena pero es gratuito y se puede subir a lo alto del faro antes de las 20:00h. Cuidado con aparcar arriba ya que cierran a las 22h00h y se os puede quedar el coche dentro toda la noche.

（由 Google 翻译）卡波马约尔灯塔的景色令人叹为观止，坎塔布连海的澎湃澎湃，拍打着悬崖峭壁，您可以欣赏桑坦德海岸独特的全景。前往灯塔的路途非常惬意，周围环绕着大自然，碧绿的草地与湛蓝的海水形成鲜明对比。这里是散步、拍照或凝视地平线、沉浸在宁静与美景之中的理想场所。如果您来桑坦德，这里绝对是必游之地。 （原文） El entorno del Faro de Cabo Mayor es impresionante, un lugar donde el mar Cantábrico muestra toda su fuerza golpeando los acantilados mientras uno disfruta de unas vistas panorámicas únicas de la costa de Santander. El paseo hasta el faro es muy agradable, rodeado de naturaleza, con praderas verdes que contrastan con el azul intenso del mar. Es un sitio perfecto para caminar, hacer fotos o simplemente contemplar el horizonte y dejarse llevar por la tranquilidad y la belleza del paisaje. Un rincón imprescindible si se visita Santander.

（由 Google 翻译）这个精彩的艺术中心不容错过！ 不仅因为它坐落在一座美丽的灯塔内，更因为它的设施一流。 您可以欣赏桑斯-维拉尔作品的常设展览，以及一系列与灯塔相关的精美藏品。从九月到十二月，迷你版画国际系列将展出。这是一系列20 x 20厘米的作品，采用各种技法，以海洋和灯塔为主题，汇集了来自世界各地的艺术家。 这是我第三次带着我的版画作品参加这个系列。 展览由安德烈亚·胡安和加布里埃尔·佩内多策划，呈现精美绝伦。 许多艺术家捐赠了我们在这里展出的作品，多年来，我们积累了相当可观的精美藏品。 @mariasauzetobras （原文） Imperdible este maravilloso centro de Arte! No sólo por su ubicación dentro de un faro hermoso sino por la calidad de sus instalaciones. Se pueden disfrutar tanto de la muestra permanente de sus obras Colección Sanz- Villar como también una bellísima colección de objetos relacionados a los faros y desde Septiembre a Diciembre, se encuentra montada la colección MINI PRINT INTERNACIONAL, una serie de obras de 20 x 20 cm, de diversas técnicas cuyo tema es el mar y los faros y que reúne artistas de todo el mundo. Es el tercer año que participo de esta colección con mis grabados. La muestra está comisariada por Andrea Juan y Gabriel Penedo y es de un montaje exquisito. Muchos de los artistas donamos las obras que exponemos allí y a través de los años se ha logrado una colección considerable y hermosa. @mariasauzetobras

（由 Google 翻译）美丽的景色！台阶下有一个漂亮的公园，很多人遛狗，每次我去桑坦德都会来这里。 （原文） Beautiful views!,nice park area down the steps,lots of people walking their dogs,come here everytime I'm in Santander.

（由 Google 翻译）外观非常值得一看。景色美极了。我们因为时间安排问题没能进去。 （原文） Vale mucho la pena visitarlo por fuera. Las vistas son fantásticas. No pudimos entrar por tema de horarios.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，非常适合家庭游玩。水很干净。有淋浴。唯一的缺点是需要先下楼再上楼。 （原文） Preciosa playa , muy familiar. El agua estaba muy limpia. Dispone de duchas. La única pega es que hay que bajar y posteriormente subir unas cuantas escaleras.

（由 Google 翻译）马塔莱尼奥斯海滩美得令人难以置信。它宽阔无比，有足够的空间供人躺卧和享受日光浴。悬崖和高尔夫球场的景色令人叹为观止。这里设有一个观景台，配有长椅，可从上方欣赏美景。海滩需通过楼梯前往。 （原文） La playa de mataleños es increíblemente linda. Súper amplia, mucho lugar para tirarse a tomar sol. La vista con los acantilados y el golf es espectacular. Hay mirador con bancos para observar la vista desde arriba. Acceso a la playa por escaleras.

（由 Google 翻译）我太喜欢这片海滩了。我们去了桑坦德玩了一天，它的美丽让我惊喜不已，它静谧的自然环境中，景色宜人。我们很容易就能在高尔夫球场附近停车。如果你在附近，我强烈推荐这里。唯一需要注意的是，随着下午的临近，海滩会逐渐变得阴凉。 （原文） Me encantó esta playa. Fuimos a pasar el día a Santander y me sorprendió bastante lo bonita que es, que es una playa bastante tranquila y en un entorno natural. Pudimos aparcar sin problema en la zona del campo de golf. Si estás por la zona sin duda te la recomiendo. Lo único a tener en cuenta es que al ir echándose la tarde, la playa va quedándose con una parte en sombra.

（由 Google 翻译）海滩很美。平静的时候，海水清澈见底。海滩很宽阔，不过我去的那天（六月初和工作日）人比我预想的要多。 优点之一是悬崖顶上就有停车场，很方便。然而，进入海滩有点棘手：有很多楼梯，而且不适合行动不便人士，对于如此美丽的地方来说，这很遗憾。 总的来说，如果你愿意走上下楼梯，强烈推荐这个海滩。 （原文） La playa es bonita . El agua es cristalina si el mar está tranquilo, . La playa es bastante amplia, aunque el día que fui (a primeros de junio y entre semana) había más gente de la que esperaba Uno de los puntos positivos es que cuenta con aparcamiento justo encima del acantilado, lo cual es cómodo. Sin embargo, el acceso es un poco complicado: hay bastantes escaleras y no está adaptada para personas con movilidad reducida, lo cual es una pena tratándose de un sitio tan bonito. En general, una playa muy recomendable si estás dispuesto a bajar (y luego subir) unas cuantas escaleras.

（由 Google 翻译）这片海滩非常棒。我通常去 Virgen del Mar，那里也不错，但这里也不例外。这里环境优美，环境安静，景色宜人，附近还有旅游景点，而且浪也很大，如果你是个水上爱好者，这里可以尽情玩耍😜❤️。我推荐那些想在这里待上一天或者只是泡一泡的人。 （原文） Es una playa muy buena, suelo ir a la virgen del mar que no está mal, pero está no es una excepción está muy bien sitio tranquilo, buenas vistas, turismo cercano oleaje bueno para divertirte siendo unos de los amantes del agua 😜❤️. Mis recomendaciones para la gente que quiera pasar el día o darse solo un chapuzón.

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，干净整洁，游客稀少。不适合行动不便人士。需要爬146级台阶，但值得一试。 游泳后，可以淋浴冲洗。 （原文） Très belle plage, propre et peu de touristes Non adapté aux personnes a mobilité réduite 146 marches pour y accéder mais ça vaut l'effort Douche pour se rincer après baignade.

（由 Google 翻译）周围环境非常美丽，最糟糕的是对于某些人来说需要爬楼梯，而且根据时间或节假日，停车可能会很复杂。 （原文） Un lugar muy bonito en su entorno, lo peor las escaleras para algunas personas y dependiendo la hora o si es festivo se complica el aparcar.

（由 Google 翻译）非常漂亮和美丽的景色 （原文） Muy lindo y unas vistas hermosas

（由 Google 翻译）超级漂亮，非常适合散步，从市区步行30分钟即可到达。这里有充足的野餐空间，灯塔周围有几条小径。灯塔本身就是一个艺术空间。旁边有一个美丽的海滩。 （原文） Super pretty and nice place to walk, takes 30 mins walking from the city. There is plenty space for picknick, few trails around light house. Light house itself is art space. There is a beach next to which is gorgeous.

（由 Google 翻译）位于大西洋中部，伊比利亚北部海岸最令人回味的地方之一。绝对值得去那里！风太大时不建议这样做，因为很危险。 （原文） Nel mezzo dell'Oceano Atlantico, una delle punte più suggestive della Costa settentrionale iberica. Da andarci sicuramente! Sconsigliato quando c'è troppo vento perché pericoloso.

（由 Google 翻译）地理位置优越，景色优美。 （原文） Enclave perfecto con vistas maravillosas.

（由 Google 翻译）卡波马约尔岬角位于西班牙坎塔布里亚自治区库埃托镇，面朝坎塔布连海，位于桑坦德市北部。 它位于桑坦德湾的东北端，是科斯塔奎夫拉达地质公园的一部分，该公园以其地质和自然价值而闻名。这座岬角以其高耸的悬崖和丰富的景观而闻名，融合了海洋和陆地生态系统，拥有丰富的动植物资源，其中最近发生的野兔灾害尤为突出。 从灯塔后面，您将到达卡波马约尔岬角。向上攀登，您将看到内战阵亡将士纪念碑和一个观景台。观景台右侧有一扇带楼梯的门，可通往岬角，您可以步行到岬角的尽头。几米之外，就是高30多米的卡波马约尔灯塔，它是坎塔布里亚最重要的灯塔。它建于1839年，建在自古以来船只白天用旗帜、晚上用篝火发出信号的同一地点。 我给它5⭐️，因为景色壮丽，但就我去参观灯塔那天的情况来看，我们甚至连一张照片都拍不到，因为灯塔里挤满了人，他们向着各种意识形态祈祷，我至今都不知道他们到底在向谁祈祷。这些团体应该尊重西班牙的宗教🇪🇸。 如果你在拉科鲁尼亚，一定要来这里参观。祝你和团队好运🤦🏻 （原文） Cabo Mayor es un saliente de tierra frente al mar Cantábrico situado al norte del municipio de Santander, en la localidad de Cueto, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo nororiental de la Bahía de Santander y forma parte del Geoparque de Costa Quebrada, reconocido por su valor geológico y natural. ''' Este cabo se caracteriza por sus acantilados elevados y una riqueza paisajística que combina ecosistemas marinos y terrestres, albergando una variada flora y fauna, entre las que destaca la reciente plaga de conejos silvestres. Por la parte de detrás del faro llegarás a Cabo Mayor. Según asciendes, verás el monumento a los Caídos en la Guerra Civil y un mirador. A la derecha de este, hay una puerta con unas escalerillas por las que accederás hasta el propio Cabo y caminar hasta su extremo y justo a escasos metros el Faro de Cabo Mayor con más de 30 metros de altura, es el faro más importante de Cantabria. Construido en 1839 en el mismo lugar donde, desde tiempos remotos, se hacían señales a los barcos con banderas por el día y con fuego por la noche. Le doy 5 ⭐️ por que las vistas son espectaculares pero por lo que me encontré el día que fuimos a visitar el faro que no pudimos hacernos ni una solo foto por que estaba lleno de gente rezando unas ideologías que todavía no sé a quién rezaban , los grupos estos deberían de respetar las religiones de España 🇪🇸. Si estás en La Coruña visitarlo merece mucho la pena. Suerte con el grupo 🤦🏻

（由 Google 翻译）你必须去这座卡波马约尔灯塔才能欣赏它壮丽的景色。 （原文） Hay que acercarse hasta este Faro de Cabo Mayor para disfrutar de sus magníficas vistas.

（由 Google 翻译）壮丽的景色，如果你路过桑坦德，绝对不容错过。最后，你可以在灯塔边喝杯好啤酒。 （原文） Vistas espectaculares paseo obligado si estas de paso por Santander. Al final en el faro puedes tomar una buena cañita.

（由 Google 翻译）皮基奥花园是桑坦德一处美丽的景点，位于两片萨迪内罗海滩之间。这里是散步、坐长椅、欣赏壮丽海景的理想场所。它不仅景色优美，还蕴藏着这座城市丰富的历史，非常值得一游。 （原文） Los Jardines de Piquío son un sitio precioso en Santander, justo entre las dos playas del Sardinero. Es un lugar ideal para pasear, sentarse en un banco y disfrutar de unas vistas espectaculares al mar. Además de lo bonito que es, tiene mucha historia en la ciudad, así que merece la pena visitarlo.

（由 Google 翻译）非常漂亮，但由于装修而关闭 （原文） Très beau mais fermé cause travaux

（由 Google 翻译）从上面可以看到第一海滩和第二海滩的美景。有一些长凳和一些阴凉处。该区域维护得很好，有鲜花，而且保持干净。这是我最喜欢放松、享受新鲜空气和美景的地方之一。 （原文） Nice views from above of the first and second beaches. There are some benches as well as some shade. The area is well-maintained with flowers and kept clean. This is one of my favorite places to relax and enjoy the fresh air and views.

（由 Google 翻译）美丽的花园，享有萨迪内罗海滩的景色，配有长椅，是放松身心、欣赏令人难以置信的风景的理想场所 （原文） Precioso jardín unido a las vistas a la playa del sardinero, con bancos es un lugar idóneo para relajarse con increíbles paisajes

（由 Google 翻译）萨迪内罗海滩上有美丽的花园，有长凳可供休息，还有许多鲜花、植物和树木。美丽的观点。漫步撒丁岛的必经之路。 （原文） Preciosos jardines sobre las Playas del Sardinero, con bancos para sentarse, muchas flores, plantas y árboles. Precioso mirador. Paso obligado en tu paseo por el Sardinero.

（由 Google 翻译）今天我很高兴在美丽的桑坦德市发现了迷人的皮基奥公园。从我到达的那一刻起，我就被这个风景如画的沿海公园的美丽和轻松的氛围所惊叹。 皮基奥公园 (Piquío Park) 位于面向坎塔布连海的战略要地，享有令人惊叹的壮丽景色。从这里，我可以眺望广阔的海洋，欣赏桑坦德的海岸线。海景与凉爽的微风相结合，营造出一种真正令人焕发活力的体验。 公园本身经过精心维护，拥有铺设良好的小径和郁郁葱葱的绿地。我喜欢在小径上散步，探索公园的各个角落，享受盛开的花朵的香味。棕榈树和树木增添了热带风情，营造出舒适的氛围。 皮基奥公园的一大特色是其著名的观景台。登上观景台是一次难忘的经历，因为我能够看到整个桑坦德湾的全景。从这个有利位置，我能够欣赏到大海和城市的雄伟，并拍摄一些令人印象深刻的照片来纪念我的访问。 公园还精心布置了休息区和长凳，供客人欣赏美景和放松身心。我发现自己周围都是情侣、家人和朋友，一起分享快乐的时光，享受宁静的环境和彼此的陪伴。 此外，Parque de Piquío 靠近漂亮的餐厅和咖啡馆，是一边欣赏海景一边享用餐点或咖啡的理想场所。坐在露台上一边品尝当地风味，一边欣赏周围的风景，真是一次独特的用餐体验。 总之，皮基奥公园是桑坦德不可错过的海滨瑰宝。其令人印象深刻的景色、精心的景观和宁静的氛围使其成为放松身心和享受自然美景的完美场所。无论您是想找一个散步、欣赏全景还是只是放松的地方，这个公园都能满足您的一切需求。我向您保证，您在桑坦德的访问将是一次难忘的经历！ （原文） Hoy tuve el placer de descubrir el encantador Parque de Piquío en la hermosa ciudad de Santander. Desde el momento en que llegué, quedé maravillado por la belleza y el ambiente relajante de este pintoresco parque costero. Ubicado en un punto estratégico frente al mar Cantábrico, el Parque de Piquío ofrece vistas espectaculares que simplemente me dejaron sin aliento. Desde aquí, pude contemplar la amplia extensión del océano y admirar la línea costera de Santander. El paisaje marino combinado con la brisa fresca creó una experiencia verdaderamente revitalizante. El parque en sí está meticulosamente cuidado, con senderos bien pavimentados y áreas verdes exuberantes. Me encantó caminar por los senderos y disfrutar del aroma de las flores en flor mientras exploraba los rincones del parque. Las palmeras y los árboles añadían un toque tropical y creaban un ambiente acogedor. Una de las características destacadas del Parque de Piquío es su famoso mirador. Subir al mirador fue una experiencia inolvidable, ya que pude obtener una vista panorámica de toda la bahía de Santander. Desde este punto privilegiado, pude apreciar la majestuosidad del mar y la ciudad, capturando algunas fotos impresionantes para recordar mi visita. El parque también cuenta con áreas de descanso y bancos estratégicamente ubicados para disfrutar de las vistas y relajarse. Me encontré rodeado de parejas, familias y amigos que compartían momentos felices juntos, disfrutando del entorno tranquilo y la compañía mutua. Además, el Parque de Piquío está cerca de restaurantes y cafeterías encantadores, lo que lo convierte en un lugar perfecto para disfrutar de una comida o un café con vistas al mar. Sentarme en una terraza y saborear los sabores locales mientras disfrutaba del entorno escénico fue una experiencia culinaria única. En resumen, el Parque de Piquío es un tesoro costero en Santander que no puedes dejar de visitar. Sus impresionantes vistas, cuidado paisajismo y ambiente tranquilo lo convierten en un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza natural. Ya sea que estés buscando un lugar para pasear, admirar las vistas panorámicas o simplemente desconectar, este parque te ofrece todo lo que necesitas. ¡Te aseguro que tu visita será una experiencia memorable en Santander!

（由 Google 翻译）这里环境优美，是度过美好时光的绝佳去处，背靠坎塔布连海，植被茂盛。 绿草如茵，树木繁茂。 我非常喜欢这里。 （原文） Excelente lugar para pasar un momento muy agradable, ubicado en un entorno espectacular, con el mar Cantabrico de fondo y una vegetación muy cuidada. Praderas verdes, árboles frondosos. Me ha gustado mucho.

（由 Google 翻译）这是一个很奇特的地方，一个由旧市场改造成的午餐和晚餐区，而且通常总是熙熙攘攘。你可以在摊位上买食物，然后在散落在各处的餐桌上用餐。至于披萨，我只想说，饮料非常贵。我建议你仔细看看菜单和点菜菜单，这样你就不会遇到任何意外。 （原文） Es un sitio peculiar, un antiguo mercado reconvertido en zona para comer y cenar, suele estar siempre con bastante gente. Puedes comprar la comida en los puestos y comer en mesas que hay por todos sitios, En el lugar de las pizzas solo destacar que la bebida era muy cara. Os recomiendo ver bien los menus y la carta para asi no llevaros ninguna sorpresa

（由 Google 翻译）这家店真是太棒了。菜品美味，氛围也很棒。真是太划算了。两杯vino tinto，而且是上好的vino，才4欧元。中间的餐厅也很棒。牛脸肉也很棒，性价比很高。 （原文） This place really is awesome. Brilliant food on offer. Great atmosphere. Such a bargain. Two glasses of vino tinto, and really nice vino at that, for four euros. The restaurant in the middle is cracking as well. The beef cheeks were amazing and great value as well.

（由 Google 翻译）带一个两岁大、憋不住的孩子上厕所的经历很糟糕。出于对他的尊重，我问他能不能让我进去。他们不付钱不让进，而且当时也没有现金。 他都快要破门而入了，而且还把我们当成罪犯一样说成不愿意付钱。 我觉得在这种地方设厕所很不正常，因为大家都知道有必要上厕所，而且那里有那么多酒吧，而且还充当信息点。这简直就是个陷阱，让人要么付钱，要么消费。 （原文） Mala experiencia para utilizar el baño,con un niño de 2 años que no aguanta mas y por respeto de no ponerlo a hacer en la calle se le pide si puede pasar, sin pagar no le dejan y en ese momento no hay efectivo. Va a petar una puerta y aun encima hablando de nosotros de que no queremos pagar como si fuesemos unos delincuentes. No me parece normal tener un negocio de wc en un sitio asi que se sabe que es necesario utilizar con tanto bar y que a su vez sea un punto de informacion,es una trampa de pagas pot el baño o por consumir.

（由 Google 翻译）桑坦德市中心的魅力所在。东方市场 (Mercado del Este) 将历史、氛围和美食完美融合。这里汇聚了各式各样的餐厅，提供精心挑选的美食，无论是小吃还是更精致的菜肴，都堪称完美。氛围活泼而温馨，是与朋友或情侣出行的理想之选。毫无疑问，这里是您享用美食、享受更多乐趣的理想场所。 （原文） Un lugar con muchísimo encanto en el corazón de Santander. El Mercado del Este combina historia, ambiente y buena gastronomía. Hay una gran variedad de locales con propuestas muy cuidadas, perfectas para tapear o disfrutar algo más elaborado. El ambiente es animado pero acogedor, ideal para ir con amigos o en pareja. Sin duda, un sitio donde se come bien y se disfruta aún más.

（由 Google 翻译）我们是在万圣节（11月1日）那天早上去的，那天是西班牙的假日。 总而言之，这里是一个很棒的场所，被精心改造成了一个集市，里面有很多不同的摊位。 在其他摊位大多开门营业之前，我们先喝了杯咖啡，吃了点东西。 上厕所要20美分，他们很贴心地提供了零钱兑换机。 （原文） We visited the morning of All Saints Day - November 1 - which is a holiday in Spain. That ending said this is a great space that has been very thoughtfully turned into a Market with lots of different vendors inside. We had a coffee and a bite to eat before most of the other vendors were open. 20c to use the toilet if you to and they have very nicely provided a change machine for you.

（由 Google 翻译）很不错的市场，设计传统又美观，氛围也很棒。有些摊位的生啤不够冰爽。我也不太喜欢上厕所要付费，虽然买东西的时候会给个代币，但没人会告诉你。总的来说，这里非常非常好。 （原文） Buen mercado, con un diseño tradicional y bonito, muy buen ambiente. En algunos de sus puestos la cerveza de tirador no está lo suficientemente fría. Tampoco me gustó que para acceder a los baños tengas que pagar, aunque si consumes te dan una ficha con la que puedes acceder pero nadie te avisa de ello. Pero en general muy muy bien.

（由 Google 翻译）我原以为这里是一家小吃吧兼市集！但实际上95%都是品尝区，氛围和装潢都很棒！他们会在柜台为你服务，你付款、取餐、找座位，然后他们会来收拾桌子，一切都井然有序，而且人很多。 （原文） Pensaba que se tapeaba y era mercado! Pero el 95% es degustación, muy buen ambiente y decoración! Te sirven en mostrador, pagas, te lo llevas y buscas sitio, después recogen las mesas, muy organizado y a tope

小孩跳水

（由 Google 翻译）桑塔德湾的宁静乘船之旅。价格合理。 （原文） Volta tranquila en barca per la badia de Santader. Preu raonable.

（由 Google 翻译）奥维耶多的美妙地方 这是对一些曾经生活在那里、在无人照看时在那里洗澡的贫困儿童的致敬。能有如此仁慈的心对待这些小人物，真是令人感动。我们很喜欢。 （原文） Maravilloso lugar en Oviedo Es un homenaje a unos niños pobres que vivían en este lugar y así se bañaban cuando nadie los veía es espectacular tener ese buen corazón por personitas así. Nos encantó

（由 Google 翻译）典型的桑坦德风格，紧邻奇科港，一定要和海滩拾荒者合影。 （原文） Típico en Santander al lado mismo del Puerto chico, una foto con los raqueros es algo típico.

（由 Google 翻译）这些青铜雕塑如今因氧化而泛绿，我推测它们一直暴露在风吹日晒雨淋之中，其中一些甚至部分浸没在海水里。正如前文所述，“洛斯·拉奎罗斯”（Los raqueros）描绘的是像特雷维喷泉一样，跳入水中捡拾游客抛洒的钱币的贫困儿童。 （原文） Queste sculture fatte in bronzo oramai verdi dall’ossidazione, siccome suppongo siano sempre esposte alle intemperie, oltre che alcune parzialmente immerse nel mare. Come da descrizione Los raqueros rappresentano i ragazzini poveri che si tuffano in acqua per recuperare i soldi che i turisti gettavano a mó di fontana di Trevi.

（由 Google 翻译）真人大小、栩栩如生的青铜雕塑，描绘了四个孩子从码头跳入水中，捡拾旁观者扔进海里的硬币。 （原文） Realistas esculturas en bronce en tamaño natural que representan a cuatro niños que se tiran para nadar en las aguas del muelle para recoger las monedas que tiraba la gente al mar

（由 Google 翻译）每次来这座城市，我都会特意去逛逛街头小贩的摊位。 他们的故事深深吸引了我，现在去看看他们几乎成了我的一个习惯。 （原文） No hay vez que no venga a a esta ciudad que no pase a ver a los raqueros Me entusiasmo su historia cuando me La Contaron y es casi una tradición venir a verlos

（由 Google 翻译）沿着海边散步很美，很宽，可以看到海湾的美丽景色。 （原文） Bellissima passeggiata lungo il mare, molto ampia e con una bella vista sulla baia.

（由 Google 翻译）迷失在城市的这一部分，享受城市最好的地方之一 （原文） Para perderte por esta parte de la ciudad y disfrutar de uno de los mejores lugares de la ciudad

（由 Google 翻译）如果您喜欢散步并欣赏桑坦德风景如画的景色，佩雷达大道 (Paseo de la Pereda) 将是您的最佳选择。沿着大道，您会看到亚松森广场的大教堂、1941 年桑坦德大火纪念碑、博廷中心博物馆、佩雷达花园、Los Raqueros、La Grúa de Piedra、Puerto Chico、节日宫等。这条步行道位于西班牙桑坦德的中心地带。您还会发现多家商店，例如便利店、餐厅和酒吧。 （原文） Si te gusta caminar y disfrutar de vistas pintorescas que ofrece la ciudad de Santander el Paseo de la Pereda es para ti. A lo largo del la avenida te encontrarás desde la catedral en plaza Asuncion, monumento al incendio Santander 1941, el museo Centro Botín, Los jardines de Pereda, Los Raqueros, La Grúa de Piedra, Puerto Chico, Palacio de Festivales entre otros. Este paseo está ubicado en el corazón de Santader España. También encontrarás múltiples comercios como tiendas de conveniencia, restaurantes y bares.

（由 Google 翻译）我爱这里！！！ 散步很愉快，景色优美，非常适合游览海湾……非常适合放松、散步…… （原文） ME encanta!!! Es agradable el paseo, bonitas vistas,apropiado para hacer el crucero por la bahía...ideal para descansar, pasear,...

（由 Google 翻译）美丽的步行，令人难以置信的景色 （原文） Hermoso paseo con unas vistas increíbles

（由 Google 翻译）优雅而充满活力的城市中的庄严大道。 （原文） Avenida señorial de una ciudad elegante y muy viva.

（由 Google 翻译）很长，有各种各样的建筑可供观赏和参观，还有许多商店 （原文） Muy largo y con gran variedad de edificios para ver y visitar y muchos comercios

（由 Google 翻译）感谢市政府提供如此优质的停车位。我们花了三天时间探索桑坦德，还遇到了一位在这里住了很久的好朋友，他已经在这里住了好多年。垃圾桶每天都会清空，有饮用水，灰水和黑水的处理也得到了妥善处理。这座城市非常美丽，值得庆幸的是，这里还没有被游客占领。谢谢，也非常感谢。我们很乐意再来。 （原文） Danke an die Stadt, dass sie so einen tollen Stellplatz zur Verfügung stellt. Wir haben 3 Tage dort verbracht um Santander zu entdecken und eine gute Freundin, die seit längerem hier wohnt ,nach vielen Jahren wieder getroffen. Jeden Tag wurde der Müllcontainer entleert, es gibt Trinkwasser und für die Entsorgung von Grau- und Schwarzwasser ist auch gesorgt. Sehr schöne Stadt und zum Glück noch nicht so überlaufen von Touristen. Dankeschön und dickes Lob. Wir kommen gerne wieder

（由 Google 翻译）这是一个巨大而美丽的公园，有自行车道、滑冰场、一个大湖，您可以在那里观察鸟类和不同种类的树木，例如萨尔塞斯弗雷斯诺山毛榉。非常适合携带孩子前来或只是来参加运动或散步。 （原文） Es un parque enorme y y precioso.Tiene carriles bici sitios para poder patinar un gran lago donde observar a las aves distintas especies de árboles, como hayas salces Fresnos . Es ideal para venir con niños o simplemente para venir a hacer deporte o pasear.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，尽管最繁忙的区域得到了很好的维护，但公园却日渐衰败。许多挡土墙正在坍塌，许多地方杂草丛生，水中的步道全部关闭，公园的几个区域也相当荒废。 （原文） Es un parque precioso lo que a pesar de mantener las zonas más transitadas bien mantenida el parque se está viniendo abajo, muchas paredes de contención están rompiéndose, muchas zonas con maldad hierbas crecidas, las pasarelas que están en el agua todas cerradas, varias zonas del parque están bastante abandonadas

（由 Google 翻译）这里风景优美，有秋千、酒吧，景色宜人。 美中不足的是，这里有些地方被严重荒废，这很可惜。水库上方的一些小路很遗憾地已经损坏，不对公众开放。 植被也需要修复。 此外，人们为所欲为：虽然有禁止喂食动物的标志，但每个人都在喂鸭子。使用溜冰鞋、滑板和类似设备也是被禁止的，但这也不受尊重。 总的来说，这个地方很美，但需要进一步维护。 （原文） Es un sitio precioso, con columpios, un bar y unas vistas muy bonitas. Lo malo es que está bastante descuidado, es una pena. Hay unos caminos por encima del pantano que, lamentablemente, están rotos y cerrados al público. La vegetación también necesita arreglos. Además, la gente hace lo que quiere: hay carteles que prohíben dar comida a los animales y, aun así, todo el mundo alimenta a los patos. También se prohíbe el uso de patines, monopatines y similares, pero tampoco se respeta. En general, el lugar es muy bonito, pero necesita más mantenimiento

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，非常适合散步或锻炼。公园中央有一个池塘，配备各种健身器材、篮球场和乒乓球桌。它位于大学城后方，靠近巴耶纳体育中心和竞技俱乐部体育场。公园与萨尔迪内罗体育场交通便利（虽然需要步行一段）。 （原文） Bonito parque, muy agradable para pasear o hacer deporte. Tiene un estanque en el centro y un montón de máquinas para hacer ejercicio a la vez que cancha de baloncesto y mesas de ping pong. Está justa detrás de las universidades y muy cerca del polideportivo de la ballena y el campo del Racing. Hay conexión más o menos buena (aunque hay que andar un poco) con el sardinero.

（由 Google 翻译）郊区的一个大型公园，有适合儿童玩耍的秋千。公园内设有停车场、餐厅和凉亭。公园对面就是萨迪内罗河。 （原文） Un parque amplio en la periferia con buenos columpios para los niños. Hay parking, restaurantes y el pabellón. En frente del sardinero

（由 Google 翻译）真是个丢脸的地方。它本来很美，但现在却彻底荒废了。真是丢脸。过去横跨湖泊的桥梁现在都关闭了。真是丢脸。真可惜！我们的城市真该好好维护！这里是首都最美的地区之一，却无人维护。旁边的花坛曾经繁花似锦，美不胜收，但几年前就无人照料了。每当一个地方年久失修，解决办法就是用栅栏把它与公众隔离开来。我永远都不会厌倦地说：丢脸！！！ （原文） Una vergüenza de lugar. Es un sitio precioso pero esta totalmente abandonado. Es una vergüenza. Los puentes que antes cruzaban los lagos ahora están cerrados. Es una absoluta vergüenza. Vergüenza! mantener nuestra cuidad! Una de las zonas mas bonitas de la capital pero que nadie mantiene al día. Las jardineras laterales que eran preciosas y llenas de flores hace años que dejaron de cuidarlas. Cada vez que una zona se estropea la solución, vallarlo al público. No me cansaré de decirlo VERGONZOSO!!!

（由 Google 翻译）这是马格达莱纳海滩。海上没有太多战斗，并且交通便利。它非常漂亮并且可以看到很棒的景色。 （原文） Es la playa de la Magdalena. No combite mucho el mar y tiene buen acceso. Es muy bonita y grandes vistas desde ella.

（由 Google 翻译）这是孩子们理想的海滩。也许夏天太拥挤、太热。但在一年中的其他时间，由于马格达莱纳河的遮风挡雨，在阳光明媚的日子里，孩子们几乎就像夏天一样。他们玩得很开心，而且很安全，因为这里的海浪不像其他海滩那么多。父母们，不要带孩子去公园或把平板电脑留在身边，试试这些朝南的海滩。这就是这座城市与其他城市的不同之处。 （原文） Es la playa ideal para los niños. Quizá demasiado masificada y mucho calor en verano. Pero en otras épocas del año, al estar protegida del viento por la Magdalena, los días de sol los niños pueden estar casi como en verano. Se lo pasan grande y están seguros, porque no hay tanto oleaje como el resto de playas. Padres, menos llevar a los niños a parques y a dejarles la tablet y probad estas playas que miran al sur. Es lo que hace diferente del resto a esta ciudad.

（由 Google 翻译）马格达莱纳的海滩非常适合带孩子去。以防万一风很大。它有一堵通向大海的石墙，年轻人从石墙跳入水中。非常适合带孩子一起来，因为涨潮时会形成游泳池。 隔壁的咖啡馆和餐厅 可以在马格达莱纳宫周围散步或跑步，欣赏壮丽的景色 作为负面评论，停车问题，你必须把车停得很远，并携带你的物品 （原文） Playa en la Magdalena ideal para ir con niños . Resguardada por si hace mucho viento . Tiene un muro de piedra que se adentra en el mar y los jóvenes se tiran desde el al agua . Ideal para venir con niños puesto que se forma una poza cuando la marea está alta. Cafetería y restaurante al lado Posibilidad de salir a dar un paseo o correr por los alrededores del Palacio de La Magdalena con unas vistas espectaculares Como reseña negativa ,el tema del aparcamiento, que tienes que dejar el coche bastante lejos y cargar con los bártulos

（由 Google 翻译）海滩人少，很安静，下面就是宫殿，一切都很美丽 （原文） Playa con menos gente, tranquila y debajo del Palacio,muy bonito todo

（由 Google 翻译）美丽而安静的海滩。我喜欢它后面有那些像森林一样的树木，然后是海滩。非常适合花几个小时放松一下。它有一个小酒吧餐厅，如果天气好的话很快就客满了（你可以预订） （原文） Bonita y tranquila playa. Me encanta que tenga esos árboles tipo bosque detrás y luego la playa. Ideal para pasara unas horas de relax. Tiene un pequeño bar restaurante que se llena muy rápido si el clima acompaña (se puede hacer reserva)

（由 Google 翻译）它靠近梅南德斯佩拉约大学，外国人的青年曾在那里学习。 显然，这是第一批比基尼开始出现的地方，因此得名。 这是一个面向海湾的海滩，从第一个小时起就在它前面接受阳光。 这里有壮观的日出。 （原文） Su proximidad a la Universidad Menéndez Pelayo, la juventud del extranjero que estudiaba en ella. Al parecer aquí es donde se empezaron a ver los primeros bikinis, de ahí su nombre. Es una playa que también da la bahía y que recibe desde primera hora el sol de frente. Tiene unas amaneceres espectaculares.

（由 Google 翻译）海滩，比较安静，就在马格达莱纳宫旁边。交通方便，停车就是另一回事了。 （原文） Playa, relativamente tranquila, para estar al lado del Palacio de la Magdalena. El acceso, fácil, aparcar ya es otra cosa.

（由 Google 翻译）非常宽阔的海滩，沙质细腻，海水平静，毗邻马格达莱纳半岛。设有监视哨、浴室、淋浴、足浴和标记的船只区域。总的来说，非常漂亮的海滩 （原文） Playa muy amplia de arena fina y aguas tranquilas, junto a la Península de la Magdalena. Con puesto de vigilancia, baños, duchas, lavapiés, zona señalizada para embarcaciones. En conjunto, playa muy agradable

（由 Google 翻译）一如既往，这里是度过美好一天的海滩好去处，总是干净整洁，维护得也非常好。我已经去马格达莱纳海滩很多年了，我会继续去那里，不仅因为那里的海滩，也因为那里总是充满魅力的人们。 （原文） Como siempre un buen sitio donde pasar el día en la playa, siempre limpia, muy bien cuidada. Llevo muchos años yendo a la playa de la magdalena y seguiré yendo por su playa como por sus gentes siempre encantadoras

（由 Google 翻译）桑坦德最美的海滩，干净、宽阔，植被茂盛，有儿童游乐场、独木舟租赁、冰淇淋摊位，还有可以捕蟹的岩石，拱形浮桥附近还有一个退潮时形成的天然水潭。太棒了！ （原文） La plus belle plage de Santander, propre, grande, avec de la végétation, des jeux pour enfants, loueur de canoës, marchand de glaces, rochers pour les crabes et piscine naturelle qui se forme à marée basse vers le ponton aux arches. Superbe!

（由 Google 翻译）很漂亮，贝壳蛮多的，很喜欢，只看到了淋浴和喷泉。 虽然我几乎找不到通往大道的路，但这对我来说是一次有趣的经历。但确实很安静，很适合散步、理清思绪。我推荐它:) 位于山顶，靠近大道，景色也非常美丽。 （原文） Hermosa, habían bastantes conchas y me gustó, vi solamente una ducha y un bebedero de agua. Aunque casi no encuentro el camino para ir hacia la avenida, para mí fue una experiencia graciosa. Pero realmente es tranquilo y agradable para ir a caminar y despejar la mente. Te lo recomiendo :) Ya estando arriba, cerca de la avenida, la vista también es muy hermosa.

（由 Google 翻译）步行几分钟即可到达美丽的马格达莱纳海洋公园，在那里我们可以看到海狮和企鹅。我们可以步行前往宫殿，也可以乘坐小火车上下。 （原文） A pocos minutos caminando encontramos ente hermoso parque marino de la magdalena donde podemos apreciar leones marinos, pingüinos, podemos hacer el recorrido caminando hasta subir al palacio o hay un trencito que te sube y te baja

（由 Google 翻译）很漂亮的海滩，很安静，推荐带孩子去 （原文） Bonita playa , muy tranquila , recomendable para ir con niños

（由 Google 翻译）桑坦德城脚下的一片宽阔海滩。它并非坎塔布里亚最美的海滩之一，但交通便利，值得一游。宫殿也近在咫尺。 （原文） Una spiaggiona ai piedi della città di Santander. Non è tra le più belle della Cantabria, tuttavia è facilmente raggiungibile e merita una visita. Senza difficoltà si raggiunge il palazzo.

大火后重建的教堂 去的时候在做弥撒不让进只好在外面看看 可以了解一下历史

普通的主教堂

庄严、大气

Chuli

（由 Google 翻译）我们离开萨尔迪内罗海滨，驱车10分钟，将车停在伦佐·皮亚诺设计的博坦大楼附近的付费地下停车场。 这是八月的一个周日早晨，路上车流稀少，商店也关门歇业。 许多人漫步海滨，享受着时光。 我们看到了美丽的大教堂，也看到了孩子们跳海的铜像——海胆。 时间紧迫，我们返回毕尔巴鄂。 桑坦德很宜人；你绝对需要至少四天的时间。 （原文） Ci spostiamo dal lungomare del Sardinero , in 10 minuti di auto , parcheggiamo nel sotterraneo a pagamento, vicino al palazzo Botin , creato da Renzo Piano . Domenica mattina di agosto, traffico zero e negozi chiusi . Molta gente che passeggia e si gode il lungomare . Abbiamo visto la cattedrale, bella e siamo arrivati fino alle statue in bronzo dei bimbi che si buttano a mare , gli scugnizzi. Il tempo è poco, si riparte per Bilbao. Santander è stata gradevole , sicuramente servono almeno 4 giorni.

（由 Google 翻译）圣母升天大教堂，俗称桑坦德大教堂，是西班牙坎塔布里亚港口城市桑坦德市中心的一座历史和建筑瑰宝。这座雄伟的建筑巍然耸立在海湾边，它不仅仅是一座简单的礼拜场所，更是一段穿越数百年历史、艺术和信仰的旅程。 **建筑与风格** 桑坦德大教堂最引人注目的是其建筑的层次感。它主要建于12世纪至14世纪之间，展现了罗马式和哥特式风格的迷人融合。主宰天际线的上层教堂以哥特式为主，拥有高耸的十字拱顶、透光的彩色玻璃窗以及细节丰富的侧殿。然而，这座建筑真正的历史核心在于下层教堂或“地下室”（也称为“基督教堂”），其粗壮的柱子和朴素的美感保留了地道的罗马式氛围。正是在这里，我们才能感受到这座建筑最古老的根源。 **内部：** 步入教堂，您将被一种宁静庄严的氛围所笼罩。高高的祭坛、各式祭坛画以及琳琅满目的雕塑，诉说着信仰与艺术的故事。虽然它不如其他西班牙大教堂那样富丽堂皇，但它的美在于其简洁和谐的造型。彩色玻璃窗虽然不如其他大教堂的古老，却增添了一抹色彩和灵性。不容错过的是回廊，这是一个宁静的空间，您可以漫步其中，从不同的视角欣赏雕刻和哥特式建筑。 **地下室（基督教堂）：** 这部分无疑是参观的亮点。当地受人尊敬的殉道者圣埃米特里奥和塞莱多尼奥的遗骸保存在这里，弥漫着浓厚的历史气息。踏入这样一个古老而近乎原始的场所，感觉真是独一无二。柔和的灯光、巨大的柱子和原始的地板营造出一种近乎神秘的体验。 *​​地理位置及周边环境：** 大教堂地理位置优越，距离海滨和桑坦德市中心的其他景点仅几步之遥。交通便利，是探索这座城市的绝佳起点。 **结论：** 桑坦德大教堂是每位游客的必游之地。它让您沉浸在坎塔布里亚的历史和宗教艺术之中，其建筑风格从罗马式演变为哥特式，古老的城墙内流传着无数的故事。不要期待像布尔戈斯或托莱多大教堂那样宏伟壮丽，但准备好探索这片充满真实之美、宁静祥和和深厚灵性的地方吧。这座建筑值得您慢慢探索，欣赏每一个细节和它丰富的历史。 （原文） La Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, comunemente nota come Cattedrale di Santander, è un gioiello storico e architettonico situato nel cuore della città portuale di Santander, in Cantabria, Spagna. Questo imponente edificio, che si erge maestoso vicino alla baia, è molto più di un semplice luogo di culto; è un viaggio attraverso secoli di storia, arte e devozione. **Architettura e Stile:** Ciò che colpisce immediatamente della Cattedrale di Santander è la sua stratificazione architettonica. Costruita principalmente tra il XII e il XIV secolo, mostra un affascinante mix di stili romanico e gotico. La chiesa superiore, quella che domina il panorama, è prevalentemente gotica, con le sue alte volte a crociera, le vetrate che filtrano una luce suggestiva e le cappelle laterali ricche di dettagli. Tuttavia, il vero cuore storico dell'edificio si trova nella chiesa inferiore o "cripta" (chiamata anche "Iglesia del Cristo"), che conserva un'autentica atmosfera romanica con le sue spesse colonne e l'austera bellezza. È proprio qui che si possono percepire le radici più antiche della struttura. **Gli Interni:** Entrando, si è avvolti da un'atmosfera di quiete e solennità. L'altare maggiore, i vari retabli e le numerose sculture raccontano storie di fede e arte. Nonostante non sia sfarzosa come altre cattedrali spagnole, la sua bellezza risiede nella sobrietà e nell'armonia delle sue forme. Le vetrate, pur non essendo antiche come quelle di altre grandi cattedrali, aggiungono un tocco di colore e spiritualità. Da non perdere è il chiostro, un tranquillo spazio dove passeggiare e ammirare gli intagli e l'architettura gotica da una prospettiva diversa. **La Cripta (Iglesia del Cristo):** Questa parte è senza dubbio il punto forte della visita. Qui si conservano i resti dei Santi Emeterio e Celedonio, martiri venerati localmente, e l'ambiente è intriso di storia. La sensazione di entrare in un luogo così antico, quasi primordiale, è davvero unica. Le luci soffuse, le colonne massicce e il pavimento originale creano un'esperienza quasi mistica. **Posizione e Dintorni:** La Cattedrale gode di una posizione privilegiata, a pochi passi dal lungomare e da altre attrazioni centrali di Santander. È facilmente raggiungibile e rappresenta un ottimo punto di partenza per esplorare la città. **Conclusioni:** La Cattedrale di Santander è una tappa obbligata per chiunque visiti la città. Offre un'immersione profonda nella storia e nell'arte religiosa della Cantabria, con la sua architettura che evolve dal romanico al gotico e le sue storie sussurrate tra le mura antiche. Non aspettatevi la grandezza di una cattedrale come quella di Burgos o Toledo, ma preparatevi a scoprire un luogo di autentica bellezza, pace e profonda spiritualità. È un edificio che merita di essere esplorato con calma, apprezzando ogni singolo dettaglio e la sua ricca storia.

（由 Google 翻译）很酷。 罗马遗迹也很有趣。 大教堂因葬礼而关闭，但我们在附近吃了早餐，之后又回去了。 （原文） Very cool. And the Roman ruins were interesting. The cathedral was closed for a funeral, but we got breakfast near by and went back later.

（由 Google 翻译）昨晚我们庆祝了大学毕业晚宴。 从我们踏入的那一刻起，服务就无可挑剔。工作人员非常友好周到，关注每一个细节，但又不会让人感到过度拥挤。晚宴不负众望：菜肴精美呈现，美味可口，巧妙地融合了传统与现代元素。 此外，整个团队营造的氛围令人赞叹不已。我们感到无比荣幸，这也要归功于这个场地，它营造了一种特殊场合的氛围，让一切都显得更加意义非凡。 强烈推荐这个举办重要庆祝活动的地方。感谢你们让我们在如此特别的日子里感到如此美好！ （原文） Anoche celebramos nuestra cena de graduación de la universidad. La atención fue impecable desde que entramos. El personal fue muy amable y atento, pendiente de cada detalle sin resultar agobiante. La cena estuvo a la altura del lugar: platos bien presentados, sabrosos y con una combinación muy cuidada de tradición y modernidad. Además, el ambiente que se creó con todo el grupo fue increíble. Nos sentimos celebrados, y eso también es mérito del espacio, que tiene ese aire de ocasión especial que hace que todo se sienta más importante. Un sitio 100% recomendable para celebraciones importantes. ¡Gracias por hacernos sentir tan bien en un día tan especial!

（由 Google 翻译）我参观了这里，想着在沿着海岸散步后喝杯咖啡并休息一下，但令我失望的是，没有。是的，楼上正在举办婚礼，所以我怀疑他们的房间是专门用来庆祝的。 然而，它在大厅里的楼梯却相当引人注目。 （原文） Lo visité pensando en tomar un café y buscando descansar tras un paseo por la costa, y para mí desilusión, no había ninguna. Sí una celebración de una boda en la planta superior, así que intuyo que sus salones son exclusivamente para celebraciones. No obstante, su escalera en el hall es bastante reseñable.

（由 Google 翻译）非常优雅美丽的场地，设有婚礼和派对场地。赌场虽小，但人不多。 （原文） Local muito requintado e bonito, com salas para casamentos e festas. O casino é pequeno, mas tem pouca gente.

（由 Google 翻译）即使您不沉迷于赌博，也值得一游赌场，因为它的内部和外部建筑都面朝萨迪内罗海滩。彩色玻璃窗都是艺术品，游戏室非常精致，还有一个活动室，用于组织文化活动。 （原文） Aunque no seas adicto a los juegos de azar , la visita al Casino por su arquitectura vale la pena por dentro y fuera frente a la playa del Sardinero, los vitrales que tiene son todos arte, las salas de juego con muchos detalles, también tiene un salón de eventos donde organizan actividades culturales

（由 Google 翻译）桑坦德市的一家博彩场所。他们有美式轮盘赌和二十一点。考虑到这座城市的声誉，我觉得这个地方还有很大的改进空间。免费入场。 （原文） Lugar para apuestas en la ciudad de Santander. Tienen ruleta americana y black jack. Creo que se puede mejorar bastante este sitio ya que por la categoría de dicha ciudad. La entrada es gratuita

（由 Google 翻译）我没进去。不过光是外观就很精致华丽。尽情欣赏吧。 （原文） Ich war nicht drin. Aber alleine schon von außen eine mondäne Pracht. Einfach genießen

（由 Google 翻译）我们庆祝了家人的生日，这是一次难忘的经历。食物很棒，员工的服务也很棒。 装饰简洁优雅。 满分！ （原文） Celebramos un cumpleaños familiar y fue una experiencia inmejorable. La comida excelente así como la atención del equipo. La decoración sencilla y elegante. ¡Un 10!

（由 Google 翻译）理想的海滩，面积不大，但足够容纳游客，不会太拥挤。虽然地处僻静，但海浪强劲，暗礁也可能造成危险。 （原文） Una playa ideal, no muy grande pero lo suficiente para tener sitio sin agobiarte. Pese a estar bastante recogida, tiene un fuerte oleaje y las piedras sumergidas pueden ser un peligro.

（由 Google 翻译）位于马格达莱纳公园旁边的萨迪内罗尽头的小海滩，非常漂亮，有小海王星的雕塑，隔壁有停车场，有一些喝饮料的地方，保安和救生员，淋浴，还有一个打板网球的划定区域。不错的小海滩 （原文） Playa pequeñita al final del Sardinero tocando al Parque de Magdalena, muy agradable, con la escultura del pequeño Neptuno, zona de aparcamiento al lado, algunos lugares para tomar algo, vigilancia y socorristas, duchas, y zona delimitada para jugar a palas. Buena playita

（由 Google 翻译）我已经很多年没去过桑坦德的骆驼海滩了，但今年我又去了一次。那里的气温非常适宜，而且必须强调的是，海滩非常干净。那天早上游泳非常愉快，因为海滩上人不多。必须强调的是，公共卫生间非常干净，我们在那里的时候看到清洁工经过好几次。 （原文） Hacía muchísimos años que no iba a la playa del camello de Santander y este año he vuelto. La verdad es que la temperatura acompañaba y tengo que recalcar que está muy limpia y fue una mañana de baños muy agradable porque no estaba muy petada la playa. Tengo que recalcar que los baños públicos estaban bastante limpios, ya que en el tiempo que estuvimos vimos pasar a los de la limpieza bastantes veces.

（由 Google 翻译）半岛和海王星雕像附近美丽的小海滩 （原文） Beautiful liitle beach near the peninsula and statue of Neptune

（由 Google 翻译）美丽的海滩，岩石露头风景如画。 （原文） Beautiful beach with picturesque rocky outcrops.

（由 Google 翻译）位于马格达莱纳 (Magdalena) 附近的小型路边度假胜地。 这里有一个小型免费游乐场。提供各种便利设施，包括吊床。 （原文） Pequeñita a pie de carretera y al lado de la Magdalena. Tiene🅿️pequeño gratuito. Tiene todos los servicios incluidos amacas

（由 Google 翻译）这里很拥挤，但它是位于 El Sardinero 的一处美丽海滩，是游泳的好地方，如果您想在花园里乘凉的话，这里也是个避暑的好地方。 （原文） Se llena de gente, pero es una playa bonita situada en el sardinero , buen sitio para bañarse y estar a la sombra si se quiere en los jardines

风景优美，心情舒畅

（由 Google 翻译）一个美丽的公园，坐拥壮丽的海景。漫步其中，惬意无比。从这里出发，有一条小路通往马塔莱尼亚斯海滩，再从那里前往卡波梅诺尔观景台。这条步道景色宜人，部分路段难度略低，但老少皆宜。 （原文） Precioso parque con vistas maravillosas al mar. Muy agradable para pasear. Desde aquí sale un sendero que lleva a la playa de Mataleñas y de ahí continúa al mirador del Cabo Menor. Un paseo precioso con algunos tramos un poco menos fáciles pero asequibles para todas las edades.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的家庭公园，适合散步放松。公园内设有野餐桌（禁止生火！）。公园下方有一小片沙滩。值得一提的是，当地人会带着他们的狗狗在海滩上休闲放松。如果您不喜欢动物的存在，那么这片沙滩就不适合您。沙滩上有一处小泉眼，从地下涌出，形成一个迷你湖（水很浅），是孩子们玩耍的好地方。 （原文） Очень красивый семейный парк для прогулок и отдыха. Есть столики для пикника (без розжига костров!). Ниже парка есть небольшой пляж. Важно отметить, что на пляже местные отдыхают с собаками. Если вы не любите присутствие животных - пляж не для вас. На пляже есть небольшой источник бьющий из под земли образуя мини озерцо (очень мелкое) - любимое место детворы поиграть.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，您可以从这里沿着小径前往法鲁马约尔（Faro Mayor）和众多海滩。这里可以欣赏到萨迪内罗海滩（Sardinero Beach）的壮丽景色。这里非常干净，令人放松。 （原文） Bonito parque desde donde puedes coger el sendero que te lleva hasta el Faro Mayor y a muchas playas. Tiene unas vistas fantásticas hacia la playa del Sardinero. Un lugar donde relajarse, está muy limpio.

（由 Google 翻译）这个公园应有尽有：观景点、海滩、高尔夫球场、熊猫公园、徒步小径和野餐区。而且空气也很棒！ （原文） Este parque tiene de todo: miradores, playa, pista de golf, panda park, rutas de senderismo y lugares para picnics. Y el aire es estupendo!

（由 Google 翻译）美丽的公园，非常适合散步和欣赏自然风光。 干净整洁，维护良好。 公园内有绝佳的观景点和小沙滩。 （原文） un parque precioso estupendo para caminar y admirar la naturaleza limpio y bien cuidado tiene acceso a maravillosos miradores y pequeñas playas

（由 Google 翻译）公园很漂亮。如果非要挑毛病的话，那就是垃圾桶的风格不太搭调，跟周围环境不太协调。如果换成更质朴一些的款式就更好了。 （原文） El parque, muy bonito. Por poner un pero, las papeleras que han puesto, no van con el entorno. Unas de estilo más rústico quedarían genial.

（由 Google 翻译）位于门廊广场 (Plaza de la Porticada) 和佩雷达大道 (Paseo de Pereda) 附近。 它有以下种类的树木：“橄榄树、玉兰树和棕榈树”，突出了其中心部分的一座音乐表演寺庙。 该广场由庞博宫 (Palacio del Pombo) 主持，这是一座宏伟的建筑，由胡安·庞博 (Juan Pombo) 于 1854 年下令建造，并于 1870 年修复，自 1899 年起目前一直是桑坦德皇家帆船俱乐部的总部。 历史表明，1886 年，在其中心建造了一个由煤气灯照亮的古老音乐厅，在西班牙内战期间，博廷箱子被土拱门封闭，用作防空洞。 （原文） Situada cerca de la Plaza de la Porticada y del Paseo de Pereda. Cuenta con árboles de las especies:” olivos, magnolios y palmeras”, destacando en su parte central un templete para actuaciones musicales. La plaza está presidida por el Palacio del Pombo un imponente edificio construido por encargo deJuan Pombo en 1854 y rehabilitado en 1870, que actualmente funciona como sede del Real Club de Regatas de Santander desde 1899. La historia cuenta que en 1886 se construyó en su centro un antiguo templete para la musica iluminado por faroles de gas y que durante la Guerra Civil Española los arcón de Botín fueron cerrados por arcos terreros para usarlos como refugios antiaéreos.

（由 Google 翻译）📌 这个广场位于桑坦德市中心。 ℹ️ 庞博广场不仅面积宽敞，也是许多人的聚​​会场所。广场上还有一个漂亮的售货亭和一个小型旋转木马，供小朋友们玩耍。 🪑 广场上有很多长椅，无论在阳光下还是阴凉处，都可以坐下来休息。 （原文） 📌 Esta plaza se encuentra en pleno centro de la ciudad de Santander. ℹ️ La Plaza de Pombo, además de ser una plaza grande, es el punto de encuentro de mucha gente. Hay un quiosco bonito y un pequeño carrusel también para que disfruten los más pequeños. 🪑 Cuenta con muchos bancos para sentarse, al sol o a la sombra.

（由 Google 翻译）安静的地方。精彩的故事。 （原文） Lugar tranquilo. Bonita historia.

（由 Google 翻译）它位于桑坦德的夜生活区。这里有许多餐厅和酒吧，您可以在那里品尝当地美食。广场还设有一个位置便利的停车场，停车位充足。 （原文） Esta en la zona de marcha de Santander. Hay múltitud de restaurantes y bares en los que poder disfrutar de la gastronomía de la tierruca. En esta plaza además dispone de un parking muy bien ubicado y con muchas plazas para aparcar.

（由 Google 翻译）受欢迎的桑坦德广场。许多社交活动通常在那里举行。经常可以看到儿童和年轻人玩耍和社交。这个广场催生了历史悠久的国家足球俱乐部桑坦德竞技队的诞生。周日早上交换重复的贴纸是一种传统。 （原文） Popular plaza santanderina. En ella se suelen celebrar multitud de eventos sociales. Es habitual ver a niños y jóvenes jugando y socializandose. Esta plaza dio cabida al nacimiento del histórico Racing de Santander, club histórico del fútbol nacional. Es tradición el intercambio de cromos repetidos los domingos por la mañana.

（由 Google 翻译）广场上，节假日期间，各种小吃和饮品摊位林立，价格通常为3欧元，来自桑坦德各大餐厅。玉米饼和蓝纹奶酪牛腰肉味道鲜美，披萨也同样美味。气氛活跃，扬声器里播放着现代音乐。还有儿童游戏。 （原文） Plaza que en Fiestas pone unas casetas con pinchos y bebida generalmente por 3€, de amplia variedad de varios restaurantes santanderinos. Geniales los de tortilla y los de solomillo con queso azul, aunque las pizzas son también un manjar. Ambiente animado y música modrna de altavoz. Juegos para niños.

（由 Google 翻译）这家酒店位于桑坦德老城中心地带，非常棒，一切都很完美：热情周到的服务、舒适的客房、丰盛的早餐和优越的地理位置。 （原文） Magnifique hôtel en plein centre ancien de Santander tout est bien l'accueil les chambres le petit déjeuner et l'emplacement.

（由 Google 翻译）该建筑最近经过翻新，现在看起来漂亮多了。拍摄漂亮的照片很困难，因为大而亮黄色和红色的塑料物体会吸引人们的注意并破坏美丽的景色。有一天我计划进去看看这座迷人的宫殿里都装了些什么。 （原文） El edificio ha sido recientemente renovado y ahora tiene un aspecto mucho más agradable. Es difícil tomar una fotografía bonita debido a los grandes objetos de plástico de color amarillo y rojo brillante que llaman la atención y arruinan la hermosa vista. Algún día planeo entrar y ver con qué llenaron este atractivo palacio.

（由 Google 翻译）兴高采烈，乐无穷 Usoa Fullaondo 和 Zuhar Iruretagoiena ___ 本次展览展出两位艺术家的最新作品。雕塑、素描和油画构成了同一个展览。这是 Usoa 和 Zuhar 的作品第二次同台展出，并完美地融合在一起。“兴高采烈，乐无穷”被构建为一场对话，其中情节、尺寸和尺度成为两位艺术家的共同点。一方面，Usoa 以细小的姿态和谦逊的尺寸，从亲密的视角出发，突破了她手部活动范围的限制。另一方面，Zuhar 的尺度更接近她的身体尺寸，她将其理解为与作品本身的关系。 两位艺术家作品中，以各种形式和材质呈现的情节，最终都凝聚在标题之中。标题反复出现，形成一种近乎咒语般的韵律，将我们置于一个仿佛行动及其后果交织的时空之中：兴高采烈，长久喜悦，兴高采烈，长久喜悦，兴高采烈，长久喜悦，兴高采烈，长久喜悦……这种正交的情节与材质交织，并非追求概念，而是受过程本身生命本能的引导。 展览于5月24日至7月16日在内河码头宫（Muelle de Calderón s/n）展出，每周二至周六上午11:00至下午2:00，下午5:00至晚上8:00，周日上午11:00至下午2:00。中心免费入场。 （原文） Alto ánimo, larga alegría Usoa Fullaondo y Zuhar Iruretagoiena ___ En esta muestra podemos encontrar los trabajos más recientes de las dos artistas. Escultura, dibujo y pintura estructuran una única exposición, siendo la segunda vez que, las obras de Usoa y Zuhar, comparten espacio y se mezclan en perfecta sintonía. Alto ánimo, larga alegría, se configura como una conversación en la que la trama, las dimensiones y las escalas se convierten en puntos en común entre las dos artistas.  Por un lado, Usoa trabaja con la limitación, en los gestos pequeños y dimensiones humildes, de lo que el recorrido de su mano la permite y desde una perspectiva de intimidad, por otro, en Zuhar la escala es más similar a la envergadura de su cuerpo y la entiende como la relación de éste con el de la propia obra. La trama, presente de diversas formas y materiales en la obra de ambas artistas, se consolida en el título, que, si lo repites varias veces, genera un ritmo casi a modo de mantra y nos coloca en un espacio-tiempo donde parece haber una acción y su consecuencia: alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría, alto ánimo, larga alegría… Esta trama ortogonal va tejiendo una relación con el material que no persigue el concepto, sino que se deja llevar por un instinto vital con el proceso mismo. La exposición podrá visitarse en el Palacete del Embarcadero (Muelle de Calderón s/n) del 24 de mayo al 16 de julio, en horario de martes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. La entrada al centro es gratuita.

（由 Google 翻译）一个干净且非常美丽的地方等待您的乘船旅行。有一个漂亮的小酒吧和信息中心。 拍照机会的好地方 （原文） A clean and very beautiful spot to await your boat travel. With a nice little bar and information centre. Great place for photo opportunities

（由 Google 翻译）位于桑坦德市中心美丽的海湾边缘。这里的景色是无与伦比的。这个小房间里有漂亮的展品。在他身边，他登上了绕海湾旅行或带他去索莫的船。 （原文） En pleno centro de Santander al borde de su preciosa bahía. Las vistas son inmejorables. Hay bonitas exposiciones en esta pequeña sala. A su lado se embarca en las lanchas que dan paseos por la bahía o llevan a Somo.

（由 Google 翻译）这家艺术博物馆很棒，经常举办各种展览。我去的时候正好赶上毕加索的展览，而且是免费的。馆内明亮宽敞，灯光也很好，全年都会举办不同的展览。非常值得一去。 （原文） Great art museum with different exhibitions I visited during a Picasso exhibition that was free to enter. The space is bright with good lighting and it shows different exhibitions throughout the year. Well worth a visit

（由 Google 翻译）Palacete del Embarcadero 建于 20 世纪初，英文意为“码头上的小宫殿”，因为在这里您可以乘坐小船前往索莫 (Somo)、蓬塔尔海滩 (Puntal Beach) 和佩德雷尼亚 (Pedreña)。 现在这里举办艺术展览和文化活动，但我们路过时已经关闭。 沿着海滨长廊漫步，它又是另一个标志性地标。 （原文） Palacete del Embarcadero dating from the early 20th century means "Small Palace on the Quay" in English, as this is where you can take the small boats to Somo, Puntal Beach and Pedreña. It now houses art exhibitions and cultural events, but was closed at the time we walked past. It is another iconic landmark as you walk along the waterfront promenade.

（由 Google 翻译）免费入场，一座经过建造和翻新的非常漂亮的豪宅，目前用于展览。 （原文） Acceso gratuito, palacete muy bonito construido y rehabilitado, actualmente está dedicado a exposiciones.

（由 Google 翻译）桑坦德被认为是一个城市，实际上是西班牙北部最重要的城市之一，但说实话，这就像一个非常可爱、充满文化的大城市，天气不是最好的，但非常非常美丽。 我想说西班牙最美丽的城市之一，我和我的妻子在西班牙北部公路旅行，并将这里作为我们度过这一天的一站，非常有趣。 他们有很棒的食物，很棒的人，很好的文化，我们很幸运。我们的天气很好。海滨非常大，有足够的空间步行或跑步，总体来说这是一次很棒的体验。 （原文） Santander is considered a city and actually one of the most important cities of north of Spain, but to be honest, this is like a big town very cute full of culture with not the best weather but very, very beautiful. I would say one of the most beautiful cities in Spain, my wife and I were road tripping in the north of Spain and made this one of our stops we spend the day and it was very fun. They have amazing food great people nice culture and we were lucky. We got a nice weather. The waterfront is very large with plenty of room to walk or run overall it was a great experience.

（由 Google 翻译）沿着海滨漫步，您可以欣赏到这些面向不同方向的美丽女士雕像。我不确定它们是什么材质的——如果是天然石材的话，价格似乎会过高——但它们确实非常漂亮，让散步更加愉快。不过，这片区域似乎安保措施不太到位。 （原文） Passeggiando per il lungomare si possono ammirare queste bellissime statue di madame che sono dirette in posizioni diverse. Non so perfettamente quale sia il materiale di cui sono fatte, mi sembrerebbero fin troppo care se fossero fatte di pietra naturale, ma sono davvero molto belle dal vivo e rendono la passeggiata più piacevole, tuttavia non sembra molto ben vigilata l’area.

（由 Google 翻译）2025 年 2 月 27 日中午之前，从 CC 停车场出发悠闲漫步（9.5 公里）。 （原文） Une balade tranquille le 27/02/2025 un peu avant midi (9,5km) au départ du parking CC.

（由 Google 翻译）这是我第二次来这里了，在海湾漫步依然是一种享受。这里有雕塑、海滨长廊上的博物馆、博廷文化中心……更不用说市中心、美食和友好的居民了。你还能奢求什么呢？ （原文） Mi segunda vez, y sigue siendo un placer pasear por la bahía. Hay esculturas, un musea a pie de paseo, el centro cultural Botín... por no hablar del centro de la ciudad, buena gastronomía y gente amable, ¿qué más pedir?

（由 Google 翻译）沿着海湾的美妙长廊，有无数的景点，Casa Botín、乘船游览、各种雕像、展览馆、花园，所有这些都拥有美丽的景色。 （原文） Fantástico paseo marítimo al borde de la bahía, con innumerables puntos de interés, casa Botín, los paseos en barco,, diferentes estatuas, salas de exposiciones, jardines, todo ello con unas preciosas vistas.

（由 Google 翻译）沿着桑坦德湾漫步。如果你正在游览桑坦德，一定要探索一下它的海湾和美景。 （原文） Paseo por la bahía de Santander. Necesario si visitas Santander conocer su bahía y sus vistas.

（由 Google 翻译）桑坦德海滨长廊是一条迷人的步道，环绕着城市海湾，可欣赏坎塔布连海的壮丽景色，并拥有轻松优雅的氛围。这条长廊从市中心延伸至著名的萨迪内罗海滩，非常适合那些想要悠闲漫步的人，周围环绕着花园、历史古迹和独特的海洋气息。 沿途，您可以找到标志性地标，例如马格达莱纳宫、桑坦德大赌场以及海岸线上的金色沙滩。长廊两旁的长椅可供您悠闲地欣赏风景，而海湾中穿梭的船只则增添了如画的风景。海滨长廊将桑坦德居民的日常生活与城市的自然美景和建筑融为一体，使其成为当地人和游客必游的目的地。 （原文） El Paseo Marítimo de Santander es un recorrido encantador que abraza la bahía de la ciudad, ofreciendo vistas espectaculares del mar Cantábrico y un ambiente relajado y elegante. Este paseo, que se extiende desde el centro de la ciudad hasta la famosa playa del Sardinero, es perfecto para quienes desean disfrutar de una caminata tranquila, rodeados de jardines, monumentos históricos, y el inconfundible aroma del mar. A lo largo del recorrido, se pueden encontrar puntos emblemáticos como el Palacio de la Magdalena, el Gran Casino de Santander y las playas de arena dorada que bordean la costa. Los bancos a la orilla del paseo invitan a sentarse y contemplar el paisaje, mientras que los barcos navegando en la bahía añaden un toque pintoresco. El Paseo Marítimo es un lugar donde se mezcla la vida diaria de los santanderinos con la belleza natural y la arquitectura de la ciudad, convirtiéndose en un destino imperdible tanto para locales como para visitantes.

（由 Google 翻译）事实是，我没有通过自动扶梯走在正常的街道上，在我看来，新奇是很棒的，而且到达观景台的通道很棒，非常美丽的景色，我推荐它，我能看到的很美丽 （原文） La verdad no había subido en calles normales a través de escaleras mecánicas esa novedad a mí parecer es genial , y el acceso arriba al mirador es genial unas vistas muy bonitas , lo recomiendo es hermoso lo que se pude apreciar

（由 Google 翻译）景色不错，缺点是需要爬很远，而且电梯很慢。 （原文） Tiene buenas vistas, lo malo es que hay que subir mucho y el ascensor va muy lento

（由 Google 翻译）非常漂亮，尽头有一个观景台，可以俯瞰桑坦德湾。我推荐去看看。它是免费的，而且对于住在城市上层的人来说，服务很棒。 （原文） Muy bonito y al final mirador con vistas a la bahía de Santander, lo recomiendo visitar y es gratuito con un gran servicio para los que viven en la parte alta de la ciudad.

（由 Google 翻译）Mirador Río de la Pila 是一个令人惊叹的地方，可以欣赏到桑坦德的全景。从这里，您可以欣赏到城市、大海和周边地区的壮丽景色。当温暖的色彩照亮地平线时，日落时分尤其美丽。毫无疑问，如果您想从高空欣赏桑坦德的美景，这里是您应该参观的地方。 （原文） El Mirador Río de la Pila es un lugar asombroso con vistas panorámicas de Santander. Desde este punto, se puede disfrutar de una vista impresionante de la ciudad, el mar y los alrededores. Es especialmente hermoso al atardecer, cuando los colores cálidos iluminan el horizonte. Sin duda, es un lugar que debes visitar si quieres apreciar la belleza de Santander desde las alturas.

（由 Google 翻译）从桑坦德山顶可以欣赏到美丽的景色：海湾、城市……您可以开车上去，或者如果您不想走路，也可以乘坐电梯……这是游览桑坦德并继续体验其魅力的绝佳选择。 （原文） Muy bonitas vistas desde lo alto de Santander, la bahía, la ciudad... Se sube el coche o en un ascensor si no quieres ir andando... Una opción para hacer y seguir viviendo Santander

（由 Google 翻译）我去的时候缆车因维护而关闭，所以不得不爬楼梯上去。顶部只有住房，可以欣赏到整个城市的美景。缆车是免费的，但主要供该地区的居民使用。 （原文） The funicular was closed for maintenance when I visited so had to take the steps up. There is just housing at the top and some great views across the city. The funicular is free but primarily for the residents of the area.

（由 Google 翻译）桑坦德湾的美丽景色。可以乘坐缆车，非常方便。 （原文） Preciosas vistas de la Bahía de Santander. Puedes coger un ascensor-funicular, por lo que es muy cómodo.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合带狗狗一起游玩的海滩。您可以从萨迪内罗海滩（Sardinero Beach）沿着一条通往灯塔的短而舒适的小路到达这里。海滩上设有淋浴间，可以为您的爱犬洗澡，但没有饮水器。建议狗狗和主人都自带饮水器。 （原文） Estupenda playa para ir con tu perro, se llega por un sendero que sale desde la playa del Sardinero en dirección al faro, un corto camino y muy agradable. Tiene ducha para bañar al peludo, pero no tiene fuente de agua, recomendable llevar para humanos y perros.

（由 Google 翻译）它美得令人惊叹。它是卡波梅诺尔（Cabo Menor）旁的一个小海湾，四周悬崖峭壁，植被茂盛，营造出一种私密舒适的氛围。它面积狭小，涨潮时几乎消失不见，而退潮时，一片金色的沙滩便会浮现，是放松身心、享受大海的绝佳去处。 海滩环境优美：从海滩上，您可以欣赏桑坦德湾和穆罗岛的壮丽景色，海浪拍打岩石的声音营造出轻松惬意的氛围。您常常可以看到漫步的人们，岩石上的垂钓者，或是全家前来享受这片比城里其他主要海滩更宁静的静谧之地。 交通便利，它位于马塔莱尼亚斯公园（Mataleñas Park）内，这是桑坦德最美的绿地之一，漫步于自然与大海之间，更能让您的体验更加完美。这片海滩虽小，却魅力十足。 （原文） Sorprende por su belleza tranquila. Es una pequeña cala situada junto a Cabo Menor, rodeada de acantilados y vegetación que le dan un aire íntimo y acogedor. Su tamaño reducido hace que, con la marea alta, prácticamente desaparezca, pero cuando la marea baja, aparece una franja de arena dorada perfecta para descansar y disfrutar del mar. El entorno es precioso: desde la playa se tienen vistas a la Bahía de Santander y a la Isla de Mouro, mientras el sonido de las olas rompe contra las rocas creando una atmósfera relajante. Es habitual ver a gente paseando, pescadores en las rocas o familias que se acercan a disfrutar de un rincón más tranquilo que las playas principales de la ciudad. Acceder es sencillo, ya que está dentro del Parque de Mataleñas, uno de los pulmones verdes más bonitos de Santander, lo que hace que la experiencia se complete con un paseo entre naturaleza y mar. Es una playa pequeña pero con mucho encanto

（由 Google 翻译）太棒了！！一年四季，随时都能去狗狗海滩。狗狗们玩得不亦乐乎。 （原文） La mejor!! Playa para perros todos los días del año en cualquier horario. Los perretes disfrutan un montón.

（由 Google 翻译）终于，终于有一片可以带着毛茸茸的朋友一起去的海滩了，它不是垃圾场、泥坑，也不是需要拴着狗链和安全带才能进入的地方！:) 你可以从萨迪内罗（Sardinero）街上的一条小路走到这里。步行5-10分钟（以狗狗的速度），沿途风景优美。隔壁的公园也非常适合散步。海滩不适合轮椅通行，但有石阶几乎可以通往沙滩。要注意潮汐；退潮时一定要确认，因为涨潮时，海滩就什么都没有了。 虽然那里有很多人和狗狗，但沙子很干净。海水也清澈见底。海滩上有一个狗狗淋浴间，非常适合狗狗冲走身上的盐分和沙子。 缺点是：它太小了，这意味着在我们去的这个夏天，它会变得非常拥挤（如果有更多的狗用海滩，就不会发生这种情况），并且它没有至少一个供人类使用的淋浴间。:) （原文） Por fin una playa con la que poder ir con nuestro peludo que no es un estercolero, un lodazal o que tienes que llevar cuerda y arnés para acceder! :) Se accede por un sendero desde la calle que sube desde el Sardinero, serán unos 5-10min andando (a paso perruno), y con unas vistas espectaculares. El parque que está al lado también es muy bonito para darse una vuelta. La playa no es accesible para silla de ruedas, pero tiene unas escaleras de piedra que llegan casi hasta la arena. Ojo con las mareas, tienes que mirar que esté en bajamar, porque como te toque pleamar la playa se queda en nada. La arena estaba bastante limpia, y eso que estábamos allí un montón de gente y de perretes. El agua limpia y clara también. Cuenta con ducha para perros, perfecta para quitarles el salitre y la arena al salir. Como puntos negativos: lo pequeña que es, lo cual hace que en un día de verano como el que fuimos nosotros se llene bastante (si hubiera más playas para ir con perros no pasaría esto), y que no cuente con al menos una ducha para humanos. :)

（由 Google 翻译）交通便利。有狗狗淋浴间。很棒的海滩，虽然有点小。没有喷泉。宠物友好型海滩。 （原文） Buen acceso. Ducha para perros. Una playa estupenda aunque algo pequeña. No hay fuentes. Playa petfriendly.

（由 Google 翻译）令人难以置信，美丽，非常干净，漂亮的海湾，非常适合带着狗狗来玩的地方😍 （原文） Increíble precioso muy limpio una cala bonita es para venir con tu perro 😍

（由 Google 翻译）非常棒，而且你可以带宠物一起去；有淋浴可以去除沙子。 （原文） Esta genial y puedes ir con mascotas hay duchas para quitarles la arena.

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩。我们去的时候那里正在施工，不过没影响到我们。捡贝壳的好地方。🐚 🌴✨ （原文） Very beautiful beach. There was a construction happening while we were there, but it didn’t phase us. Good spot to collect sea shells. 🐚 🌴✨

（由 Google 翻译）海滩设施齐全，有卫生间和淋浴，很适合享受海滩乐趣。只是需要一些阴凉。 （原文） Buenas instalaciones para disfrutar de la playa con baño y duchas. Falta algo de sombra nomás.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的海滩。干净整洁，服务周到，有救生员，有海滩酒吧，对我来说最重要的是这里的人彬彬有礼、安静祥和。没有喧闹或烦人的人。我在这里感觉非常好，每年都会来。 （原文） Es mi playa favorita. Limpieza, servicio, socorriste, chiringuito, y lo más importante para mí es LA GENTE EDUCADA, y tranquila. No hay gritos, y gente que molesta. Aquí me siento muy bien, y vengo cada año.

（由 Google 翻译）很棒的城市海滩，维护得很好。海水清澈，沙子干净，没有大浪。 （原文） Great, well maintained city beach. Clean water, clean sand, no strong waves.

（由 Google 翻译）它的名字来源于其水浅，导致船只搁浅，但它是一个水面非常平静的海滩，在其 200 多米长的海岸线上提供各种服务。 （原文） Su nombre proviene de la poca profundidad de sus aguas que hacía que los barcos encallaran, pero es una playa de aguas muy tranquilas con todos los servicios en sus más de 200 metros de longitud..

（由 Google 翻译）沿着木板路可以欣赏到壮观的大海的美丽景色，海滩平静，您可以轻松享受日光浴，强烈推荐。 （原文） Malecón con linda vista un mar espectacular la playa calma y se asolea uno a gusto muy recomendable

（由 Google 翻译）海滩交通便利，非常干净，人不多，氛围非常安静 （原文） Playa con fáciles accesos, extraordinariamente limpia, sin mucha gente y ambiente muy tranquilo

（由 Google 翻译）这座美丽的艺术博物馆经过全面翻修，收藏了从十九世纪末至今的西班牙画家的作品。馆内作品数量不多，但除了戈雅和其他一些画作外，您还可以发现一些国际上并不知名的西班牙艺术家。我推荐您参观，参观时间约为一小时，而且免费入场。 （原文） Bel museo d arte, completamente ristrutturato,con opere di pittori spagnoli da fine ottocento ad oggi. Non offre molte opere ma si possono scoprire artisti spagnoli nn famosi a livello internazionale, a parte un Goya e qualche altro quadro. Lo consiglio, si visita in una oretta ed ingresso gratuito

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这次访问。他们在一座历史悠久的建筑中的四层楼内拥有有趣的艺术收藏品。 可以按时间顺序参观（从第四层到第一层），其中一层完全献给坎塔布连艺术家。我喜欢看到风格之间的转变。这座建筑无可挑剔，不是一个拥挤的博物馆。您必须将包和背包放在入口处的储物柜中（都很安全且超级简单）。 另外，工作人员很可爱。我只是错过了导游的可能性。 （原文） Disfruté mucho la visita. Tienen una interesante colección de arte repartida en cuatro plantas, en un edificio con historia. Se puede visitar cronológicamente (de la cuarta a la primera), con una planta dedicada íntegramente a artistas cántabros. Me ha gustado ver la transición entre estilos. El edificio está impecable y no es un museo masificado. Hay que dejar bolsos y mochilas a la entrada en una taquilla (todo seguro y súper fácil). Además, el personal es encantador. Sólo he echado de menos la posibilidad de una visita guiada.

（由 Google 翻译）精美的艺术品、知识渊博的工作人员、免费入场——这是一个精心策划的艺术收藏馆，每一件作品都实至名归。规模不大，一个小时就能看完，而且非常值得！ （原文） Gorgeous art, informative staff, free entry - it’s a beautifully curated collection of art and each piece earns its place. Small enough to be seen in an hour and really rewarding!

（由 Google 翻译）桑坦德市中心的免费博物馆。四层楼的当代艺术展，精彩纷呈。季节性开放，上午和下午各一次。入口处设有免费储物柜，可存放行李和外套。 （原文） Museo gratuito en el centro de santader. 4 plantas con arte contemporáneo. Exposición interesante. Abierto en horario discontinuo mañana y tarde . Taquillas gratis en la entrada para dejar bolso y abrigo

（由 Google 翻译）一进门，他们就非常热情周到。 坎塔布连和西班牙菜肴种类繁多，但作品却不多。 店里还有一幅大师戈雅的画作，画的是花园里的水芹。 （原文） Nada mas entrar son super atentos. Variedad cántabra y nacional, sin excesos de obras. Hay un cuadro del maestro Goya, un obron del mastuerzo.

（由 Google 翻译）免费现代艺术博物馆，展出众多本地艺术家的作品，其中还包括胡安·米罗的作品。 免费入场 （原文） Free modern art museum showcasing alot of local artists bit also a joan miro Free entrance

（由 Google 翻译）这是我们参观的第一个博物馆。工作人员非常热情地接待了我们，并向我们提供了许多信息。 （原文） è stato il primo museo visitato. siamo stati accolti dal personale gentilissimo che ci ha dato molte informazioni.

（由 Google 翻译）在广场的中心，您可以看到圣母升天纪念碑，后面是桑坦德大教堂。照片是 2011 年 1 月拍摄的。 （原文） En el centro de la plaza se puede ver el Monumento a Nuestra Señora de la Asunción y detrás la Catedral de Santander. La foto es de enero del 2011.

（由 Google 翻译）一个欣赏古迹的地方，总是有免费座位，中心还有自助餐厅和冰淇淋店 （原文） Un sitio para disfrutar de los monumentos, siempre hay asientos libres y cafetería y heladería en pleno centro

（由 Google 翻译）美丽的圣母升天雕塑，位于配置良好的广场上，可从侧面进入大教堂 （原文） Bonita escultura sobre la Asunción de la Virgen, en una plaza bien configurada que da acceso lateral a la Catedral

（由 Google 翻译）桑坦德大教堂前美丽的圣母雕像。 （原文） Bonita estatua de la virgen ante la catedral de Santander.

（由 Google 翻译）放松和尊重❤️❤️❤️🌹🌹🌹 （原文） RELAJACION Y RESPETO ❤️❤️❤️🌹🌹🌹

（由 Google 翻译）最好别去这家Regma冰淇淋店。 和往常一样，我点了一个巧克力甜筒，配榛子和柠檬冰淇淋。 30年来，无论去哪家冰淇淋店，我都吃同样的组合。 拿到甜筒时，我发现冰淇淋的颜色不一样。我尝了尝，发现不是柠檬味。 我走到柜台前，对服务员说：“抱歉，您拿错口味了。” 店员粗鲁地回答说：“是你弄错了。你不知道自己点了什么。” 她告诉我我点的是榛子酸奶，我向你保证这不可能，因为我有自己的理由，而且我不吃酸奶。 我通常去苏安塞斯或萨迪内罗的Regma冰淇淋店，他们认识我，所以可以向你保证，无论去哪家店，我都会点同样的口味组合。 他们没有给我任何解决方案。 我不得不两次要投诉表，填好之后他们还一直说我不知道​​点了什么。 当然，等下一批顾客进来，看到服务员的态度后，我告诉他们点对口味的冰淇淋，因为如果服务员点错了，那就是顾客的错。 投诉表被我扔进了垃圾桶，明天我要去消费者权益保护部门投诉。 （原文） Mejor no acudir a esta Regma. He pedido como siempre un cucurucho de chocolate con helado de avellana y limón. Llevo 30 años comiendo la misma combinación vaya a la heladería que vaya. Al darme el cucurucho he visto el helado diferente color, he probado y no era de limón. Me he acercado al mostrador y le he dicho a la chica, “perdona, te has equivocado de sabor”. Y la contestación de la dependienta de muy malas formas ha sido, “la que te has equivocado eres tú que no sabes lo que has pedido”. Me dice que la he pedido yogur con avellana, que puedo asegurar que es imposible porque mis motivos tengo y yogur no como. Habitualmente suelo ir a la regma de Suances o del sardinero, y en cualquiera de ellas, te pueden asegurar porque ya me conocen que siempre pido la misma combinación de sabores. No me han dado ninguna solución. He tenido que pedir 2 veces la hoja de reclamaciones, y aún rellenándola me han repetido que era yo la que no se lo que he pedido. Claro está que cuando han entrado los siguientes clientes y después de ver las formas de las chicas, les he indicado que pidan el helado el sabor bien claro, porque si la chica se equivoca será error de los clientes. A la basura ha ido y mañana iré a consumidores a entregar la reclamación

（由 Google 翻译）Regma 冰淇淋和糖果店，位于桑坦德佩雷达大道 5 号 Regma 拥有坎塔布里亚地区最多的冰淇淋店。 说到糖果，他们的蛋糕、糕点和蛋挞都非常美味。他们家的酥皮糕点也非常美味。种类繁多，让人难以抉择。黄油糕点也是不错的选择。它们总是新鲜现做，而且制作过程非常用心。看得出来他们经常制作，制作过程也非常用心。 冰淇淋也非常美味。您可以选择威化饼、巧克力威化饼或桶装冰淇淋。单球冰淇淋的份量相当大。冰淇淋通常有点融化，需要快速食用，但细细品味也需要时间。 口味丰富，从传统的曼特卡到摩卡大理石纹或苏格兰威士忌，再到烤奶油、酸奶、巧克力、草莓等等，应有尽有。 （原文） Heladería y confitería Regma de Paseo de Pereda 5 , Santander Regma tiene en Cantabria más heladerías. Como confitería decir que los pasteles, bollos y tartas están muy ricos. Tienen bollería con terminación tipo hojaldre que está muy rica. Hay variedad donde elegir y cuesta decantarse por algo .Las pastas hechas con mantequilla también son una opción.Siempre están frescos y recién hechos. Se percibe que los hacen frecuentemente y que cuidan su elaboración Los helados son muy ricos. Puedes elegir entre como de barquillo, con de barquillo con chocolate o tarrina. Ponen una cantidad bastante grande de helado al pedir una sola bola. Los helados suelen estar algo derretidos y hay que comerlos rápido aunque da tiempo saborearlo. Los sabores van desde el tradicional mantecado hasta los de jaspeado de moka o el escocés , de crema tostada, de yogur, de chocolate, de fresa…

（由 Google 翻译）今晚我和儿子还有丈夫一起去，晚上 7 点 40 分，我们决定去吃一些冰淇淋，因为他们说这是桑坦德最好的冰淇淋。我们兴致勃勃地去，因为满怀期待，冰淇淋和这家很棒的冰淇淋店，但问题来了，我儿子想吃他们店里的甜点，我知道，也看到店员在洗碗（我的工作也是面向公众，我也得洗碗，但我从来没想过要对顾客说坏话，更别提对我儿子一个5岁的孩子了。她洗碗的时候，我们想吃东西，结果把我们搞得一团糟。我已经道了歉，说没关系，我们不会吃，但她却板着脸，语气不好。我问过冰淇淋店的伙计，我儿子是不是偷吃了甜点，要当场付钱还是到楼上去付钱，那个粗鲁又暴躁的店员却说：“不，不知道他是不是要偷吃，因为孩子只是在旁边看着。”说这些话的时候，好像我们没在她面前一样，而且她教育和态度都很差。我儿子已经选好了甜点。我告诉她别再买了，这根本不是说话和对待顾客的方式。我觉得她很粗鲁，粗鲁又粗鲁。因为这个女人的热情，我离开时心里很不舒服，她唯一让我失望的就是问了她的名字。糟糕，糟糕，糟糕。 （原文） He ido esta noche con mi hijo y mi marido , 19:40 de la noche decidimos ir a por unos de sus helados porque dicen ser los mejores de Santander . Vamos con ilusión por las expectativas, el helado y la heladería estupenda , el problema llega cuando mi hijo quiere algo dulce de su repostería/ bollería que tienen , soy consciente y veo que la empleada está fregando (también trabajo de cara al público y también tengo que fregar las zonas pero nunca se me ocurriría hablarle mal al cliente y menos a un niño de 5 años que tiene mi hijo. Nos ha hecho pasar un mal rato solo por querer consumir cuando ella está fregando , le he pedido disculpas y que si habría algún problema que no pasaba nada que no consumiríamos a lo que ella con mala cara y mala contestación nos ha contestado. Le he preguntado al chico de la heladería que si mi hijo cogía algo de la repostería tendría que pagarlo ahí con ellos o arriba a lo que la mal educada y mal encarada de empleada que tenéis dice “no esque no se sabe si va a coger algo por qué el niño solo está mirando” todo esto como si no estuviéramos enfrente de ella y con muy mala educación y actitud.Mi hijo ya había elegido algo que comprar a lo que le dije que lo olvidara , que esas no eran maneras de hablar y tratar al cliente . Me parece de muy mala educación. Borde y grosera. Me he ido con muy mal sabor de boca por la atención de esta mujer lo único que me ha fallado es pedirle el nombre . Pésimo pésimo PÉSIMO.

（由 Google 翻译）早上好，昨晚我们去了Regma，听了当地人的推荐，他们说那是城里最好吃的冰淇淋。 我点了一个两种口味的蛋筒（因为对他们来说，一个蛋筒最多只能有两种口味）。 口味选择很少。 冰淇淋放在柜台下面的冷冻柜里，冷冻到吃的时候还是冻的。 我们排了半个小时的队，而周围有很多冰淇淋店，口味更多，而且不用排队。 真是不可思议；也许我们太习惯意大利的品质了。 （原文） Buongiorno siamo stati da regma ieri sera consigliati da ragazzi locali sostenendo fosse il miglior gelato della città. Ho preso un cono con due gusti (perché per loro 2 era il limite massimo di gusti per un cono). Il gusti tra cui scegliere sono davvero pochi. Il gelato viene conservato in un congelatore sotto il bancone, tanto che nel momento che lo si mangia é ancora ghiacciato. Abbiamo fatto mezz'ora di fila, quando attorno ci sono tante gelaterie con tanti più gusti e zero fila. Davvero incredibile; forse siamo abituati troppo bene alla qualità italiana.

（由 Google 翻译）在桑坦德，Regma 冰淇淋是必去之地。他们的冰淇淋味道绝佳，球的大小也恰到好处！随便选一种口味都没错，但我最爱的是榛子、酸奶和柠檬口味。你可以选择普通蛋筒、巧克力蛋筒或小杯装。他们绝对是绝对的赢家！ （原文） Regma es visita no negociable cuando estas en Santander. Sus helados son magnificos, en cuanto a sabor y al tamaño de sus bolas!! Cualquier sabor que elijas es un acierto, pero mis favoritos por siempre son: avellana, yogurt y limon. Tienes opción de que lo sirvan en cono normal, cono de chocolate o vasito. De verdad que son garantía asegurada!!

（由 Google 翻译）最好的冰淇淋，从我小时候到现在51岁，我仍然选择同一个地方并推荐 （原文） Los mejores helados, desde pequeña y ahora con 51 años, sigo eligiendo el mismo sitio y recomendando

（由 Google 翻译）巧克力冰淇淋和草莓冰淇淋都没什么特别的，味道很淡。也许是我习惯了不同的品质。我不是桑坦德本地人。服务态度很生硬。他们还在用塑料勺。我不会再来了！ （原文） Ni el helado de chocolate ni el de fresa son nada del otro mundo, poco sabor, quizá esté acostumbrada a otra calidad. No soy de Santander. El trato bastante seco. Utilizan todavía cucharillas de plástico. NO vuelvo!

景色非常像北加州海岸。

（由 Google 翻译）散步很舒服，当然风景也很棒。但是，我觉得对于孩子来说有点无聊，只是走路，没有太多其他事情可做。幸运的是，我们看到了兔子一家。三四个人，在草原上玩耍，冬天，阴天，人少，他们看上去很轻松，快乐，享受着自己的家园。这让这个地方对梅来说更有趣了🤭 （原文） It is nice for a walking, the view is amazing of course. But, for children is a bit bored I think, just walking, not many other things to do. Lucky, we saw the hare family. There were three or four, played around the grassland, winter, cloudy day, fewer people, they looked very relaxed, happy, enjoying their homeland. That made this place more interesting for Mei🤭

（由 Google 翻译）停车免费，但晚上人来人往，很吵！！ 我们只住了一晚，卫生间开放时间为上午 10:30 至晚上 8:30，免费（非常干净） （原文） Parking gratuit par contre beaucoup de va et vient nocturne et bruyant !! Nous y avons passés 1 seul nuit, sanitaires ouvert et gratuit de 10h30 à 20h30 (très propre)

（由 Google 翻译）散步非常愉快，公园维护得很好，目光所及之处，景色壮丽。附近有几家餐厅、野餐区和一个带高空滑索的活动公园。 （原文） Paseo muy agradable, parque cuidado y con vistas espectaculares mires hacia donde mires. Tienes cerca varios restaurantes, zonas de picnic, un parque de actividades con tirolinas…

（由 Google 翻译）伟大而巨大的公园，位置优越，位于卡波马约尔附近的地区。您还可以欣赏大海和灯塔的美丽景色。您可以带上您的宠物，尽情享受。不远处有一个停车场，也很有用。 （原文） Estupendo y enorme parque muy bien ubicado en la zona adyacente al Cabo Mayor. Se puede disfrutar también de una preciosas vistas al mar y al faro. Puedes llevar a tu mascota y divertirte de lo lindo. Dispone de una zona de aparcamiento no muy alejada que también puede resultar de utilidad.

（由 Google 翻译）停车的好地方，悬崖也很棒。 （原文） Toller Ort zu parken und die Klippen sind schon mega.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，值得参观！我有机会从这里看到日落！一个美人！海浪拍打着岩石，美丽的海声令人放松！值得参观！ 📍 西班牙坎坦布里亚卡波市长公园 （原文） Very beautiful place to visit! I got the chance to see the sunset from here! A beauty! And the waves crashing the rocks, beautiful sea sound and relaxing! Worth visiting! 📍 Parque Cabo Mayor, Cantambria, Spain

（由 Google 翻译）观景点距离卡波马约尔灯塔约800米，略微绕行即可到达悬崖顶端。目前的灯塔于1839年落成，标志着桑坦德港的入口。它的位置与一座古老的瞭望塔重合，在古代，人们白天用旗帜向船只发出信号，晚上用火把发出信号。灯塔设施目前是桑坦德港务局艺术中心的所在地。 （原文） O miradoiro atópase a uns 800 m. do faro de Cabo Maior, dando un pequeno rodeo, na punta do cantil. O faro actual, que sinaliza a entrada no porto de Santander, inaugurouse en 1839. A súa localización coincide coa dunha antiga torre de vixía, dende a que, na antigüidade, enviábanse sinais aos barcos mediante bandeiras polo día e fachos que acendían pola noite. As instalacións do faro albergan na actualidade un centro de arte da Autoridade Portuaria de Santander.

（由 Google 翻译）我们从Sardinero海滩附近的Chiqui酒店出发，穿过一些美丽的花园，毗邻高尔夫球场，步行大约1小时，但景色很美……你可以看到整个海岸，你经过一个几个海滩和观点。当您接近灯塔时，您可以在绿草如茵的广场上休息，还有一条小路可以通往另一个观景点。 回来的路上我们沿着路返回，大约需要20分钟就可以到达Sardinero海滩，还可以穿过一些花园。 如果您途经桑坦德，我们推荐这条路线。 （原文） Hicimos una ruta desde el hotel Chiqui cerca de las playas del sardinero pasando por unos jardines preciosos y bordeando el campo de golf, es una caminata de aproximadamente 1 hora pero las vistas son preciosas.. se ve toda la costa, pasas por un par de playas y miradores. Cuando te acercas al faro hay explanadas de césped donde descansar y también hay un camino que se desvía a otro mirador. A la vuelta volvimos por la carretera y se tarda hasta las playas del sardinero unos 20 min y se puede atravesar unos jardines tambien. Una ruta que recomendamos si pasas por Santander.

（由 Google 翻译）景色优美。有一条小路通往山顶，旁边还有一条宽阔的滨海大道。虽然这条小路是从灯塔通往山顶的，但婴儿车和轮椅最好不要走。 （原文） Grandes vistas. Hay un caminito que te lleva a la punta y al lado también hay una gran esplanada. Muy accesible la verdad pero cochecitos y sillas abstenerse de ir al caminito, aunque des del Faro perfecto.

（由 Google 翻译）它就在灯塔旁边。 如果你运气好的话，在观景台和灯塔旁边有一家可以坐四五个人的小酒吧。景色很美，但我见过更好的。 （原文） Esta justo al lado del faro. Si tenéis suerte tiene un pequeño🅿️ púbico de 4o5 plazas justo al lado del mirador y faro. Las vistas son bonitas pero las tengo mejores.

（由 Google 翻译）这里非常美丽，虽然下山去看悬崖有点危险，但除此之外还不错。 （原文） Es mui bonito lo un poco peligroso la bajada para ir a ver el acantilados por lo demás biem

（由 Google 翻译）从法鲁观景点可以看到美丽的海洋和海岸景色。该建筑建于19世纪，是一座位于建筑顶部的白色圆锥形塔楼，里面有一个展览中心。阳光明媚的日子里，坎塔布连海、悬崖和海岸的景色非常美丽。您可以驾车前往，因为山顶有一个小型停车场，并且您有一家可以欣赏灯塔景色的咖啡厅-餐厅，您可以从灯塔观景点沿着楼梯走下楼梯到达。 （原文） Es una bella vista marítima y costera la que se divisa desde el mirador del Faro. El edificio es del siglo XIX, y es un torre cónica blanca sobre un edificio, que tiene un centro de exposiciones. La amplitud de la vista sobre el Cantábrico, los acantilados y la costa es preciosa en días soleados. Puedes llegar con el coche, porque hay un pequeño aparcamiento arriba y tienes un café restaurante con vistas al Faro, al que llegas por un camino bajando las escaleras desde el mirador del Faro.

（由 Google 翻译）如果您正在游览，想将目光投向坎塔布连海，感受大海的“气息”，千万不要错过这次机会。 平静的海水美丽无比，汹涌澎湃的海浪则蔚为壮观。 （原文） Si estás de visita, si tienes ganas de perder tu mirada en el Cantábrico y "oler" el mar, no pierdas la oportunidad de visitarlo. Precioso con la mar en calma, espectacular cuando se enfada, ruge y salta.

（由 Google 翻译）地理位置优越，景点众多，非常适合拍摄全景照片。这里还设有儿童游乐场，对于想在孩子们玩耍的同时放松身心的家长来说，这是一个绝佳的福利。 （原文） Beautiful location with plenty of scenic spots perfect for panoramic photos. There's also a playground for the kids, which is a great bonus for parents looking to relax while the little ones play.

（由 Google 翻译）一个非常好奇的地方，拥有独特的景观。 据我们所知，灯塔用于研究海洋和其他类型的研究。 能够在这样的地方学习真是不可思议。 （原文） Un lugar muy curioso y con unas vistas privilegiadas. El faro, por lo que pudimos leer se usa para el estudio del mar y otros tipos de estudio. Es increíble poder estudiar en un sitio así.

（由 Google 翻译）这是一条探索马格达莱纳半岛的绝佳徒步路线，可惜灯塔不对公众开放。 （原文） Un paseo maravilloso para conocer la península de la magdalena, una pena que el faro no se pueda visitar

（由 Google 翻译）一个非常迷人的地方，有几个不错的观点。你可以拍出非常漂亮的照片，然后在长椅上放松一下，欣赏美丽的景色。 （原文） Bardzo urokliwe miejsce kilka fajnym punktów widokowych. Można zrobić bardzo fajne zdjęcia i odpocząć na ławce z pięknym widokiem.

（由 Google 翻译）一个心灵休息的理想之地，水洗去一切烦恼。 但有时，当潮水上涨时，人们会害怕被波浪覆盖并卷入大海。 我仍然惊叹于海洋的力量，它源于水与月亮的友谊。 从越来越高的水中爬上去很有趣。 夏天，孩子们会在这里跳入水中。 （原文） Un lugar ideal donde el alma descansa y el agua lava todas las preocupaciones. Pero a veces, cuando sube la marea, existe el temor de ser cubierto por una ola y arrastrado al mar. Todavía me sorprende el poder del océano, que surge de la amistad del agua y la luna. Fue divertido subir desde el agua que subía cada vez más. En verano los niños saltan al agua aquí.

（由 Google 翻译）非常愉快的散步，景色非常美丽 （原文） Un paseo muy agradable y con vistas muy bonitas

（由 Google 翻译）塞尔达灯塔位于环绕马格达莱纳半岛的道路尽头的悬崖上。 它建于19世纪下半叶，旨在警示人们注意这片岩石区域，并方便船只进入桑坦德湾。 灯塔位于一栋建筑的尽头，该建筑的设施目前是“海洋教室”（Aula del Mar）的所在地，该项目由港务局和梅嫩德斯·佩拉约大学共同开发。 它的名字源于一座防御炮台的建造。这座炮台名为圣克鲁斯·德拉塞尔达炮台，旨在保护桑坦德湾的入口免受英法入侵。该项目由费尔南多·德拉塞尔达·伊瓦拉于1639年发起，旨在防御三十年战争期间可能出现的法国袭击。 马格达莱纳宫及其周围的花园曾是国王阿方索十三世的夏宫，直至1931年西班牙第二共和国成立后，国王流亡罗马。 自1977年起，宫殿和公园均归桑坦德市所有。目前，宫殿是梅嫩德斯·佩拉约大学的所在地，全年开放参观。 沿着马格达莱纳半岛的小径漫步，欣赏种类繁多的树木，例如橡树、圣栎、杨树和山毛榉等，以及美丽的海景和海湾风光，绝对值得一游。 （原文） El faro de la Cerda está situado en un acantilado al final del camino que circunda la península de la Magdalena. Se trata de un faro construido en la segunda mitad del siglo XIX con el fin de avisar sobre esta zona rocosa y facilitar el acceso a los barcos que entraban en la bahía de Santander. El faro se ubica en el extremo de un edificio cuyas instalaciones sirven, actualmente, para albergar el Aula del Mar, un proyecto desarrollado por la Autoridad Portuaria y la Universidad Menéndez Pelayo. El nombre le viene de la construcción de una batería de cañones defensivos. Era la batería de Santa Cruz de la Cerda, que estaba destinada a proteger la entrada a la bahía de Santander de invasores ingleses y franceses. Fue un proyecto promovido por Fernando de la Cerda Ibarra en 1639 con el fin de defenderse de posibles ataques franceses durante la contienda de la guerra de los Treinta Años. El palacio de la Magdalena y los jardines que lo rodean fueron residencia de verano del rey Alfonso XIII hasta 1931, año en que el rey se exilió en Roma tras la proclamación de la Segunda República en España. Desde 1977 tanto el palacio como el parque pertenecen a la ciudad de Santander. Actualmente, el palacio es la sede de la Universidad Menéndez Pelayo, pudiendo ser visitado durante todo el año. Merece la pena dar un paseo por los caminos de la península de la Magdalena disfrutando de una enorme variedad de árboles como robles, encinas, chopos o hayas entre otros y de un paisaje y unas vistas preciosas sobre el mar y la bahía.

（由 Google 翻译）该市的另一个景点，因为它位于整个桑坦德长廊沿线。所有小型游船均位于其浮桥内。 （原文） Otro punto de interés de la ciudad al encontrarse enclavado en todo el paseo marítimo de Santander. Todas las pequeñas embarcaciones de recreo están dentro de su pantalán.

（由 Google 翻译）非常适合散步的地方 （原文） Very nice area to walk around

（由 Google 翻译）在这座城市最中心、最昂贵的地段，停泊着一些简陋的船只。它们可能是这里的终身居民，而且负担得起。简而言之，这里非常美丽。它不仅仅是港口的名字，也是街区的名字，更是城市生活不可或缺的一部分；如果没有这幅景象，桑坦德是难以想象的。 （原文） En la zona más céntrica y cara de la ciudad, hay amarrados unos barcos muy sencillos. Probablemente sean residentes de toda la vida y puedan permitirse vivir aquí. En definitiva, es muy bonito. No es solo el nombre del puerto, el nombre del distrito, sino una parte fundamental de la vida urbana; Santander es inimaginable sin esta imagen.

（由 Google 翻译）我想我年轻的时候更喜欢它。他看到更多的小船（船），每天都出去打工，谋生。 （原文） Yo creo que me gustaba más cuando era más joven. Veía más barcos pequeños ( botes ), saliendo a faenar todos los días, para ganarse la vida.

（由 Google 翻译）我第一次来到桑坦德是今年四月，毫无疑问，给我留下最深刻印象的地方之一就是波多黎各港 (Puertochico)。 它有一种独特的魅力，从第一刻起就令人着迷。蔚蓝的海水环绕着众多船只，背景是天空和坎塔布连山脉，在地平线上交汇。这幅画面如此完整和谐，让人忍不住驻足，静静地凝视。漫步在海滨长廊上，你会情不自禁地思考每艘船背后隐藏的故事。你会想象陪伴它的人们，它曾经的航程，未来的航程，以及它们将如何再次穿越大海，直至消失在浩瀚的海洋中。这种现在与未来、宁静与冒险的交融，使波多黎各港成为一个令人心旷神怡的地方。 你只需要放松身心。漫步在宁静祥和的环境中，如果阳光伴你左右，这份体验将更加特别。这是欣赏美景、让想象力自由驰骋、享受这个角落所提供的一切的最佳时机，无论是对像我这样的好奇者，还是对那些已经了解它并继续寻找新理由惊叹它的人来说。 （原文） Mi primera experiencia en Santander fue en Abril de este año y, sin duda, uno de los lugares que más me impresionó fue Puertochico. Tiene algo especial que atrapa desde el primer momento. La belleza de ver todas las embarcaciones abrazadas por el mar, mientras al fondo se dibujan el cielo y las montañas cántabras que convergen en el horizonte. La imagen es tan completa y armónica que resulta imposible no detenerse a contemplarla con calma. Mientras recorres el paseo, es inevitable pensar en las historias que se esconden detrás de cada barco. Imaginas a las personas que lo acompañan, los viajes que ya ha hecho, los que están por venir, y cómo esas naves volverán a abrirse paso en el mar hasta desaparecer en la inmensidad. Esa mezcla de presente y futuro, de calma y aventura, convierte a Puertochico en un lugar inspirador. No hace falta más que dejarse llevar. El paseo es tranquilo, sereno, y si además tienes la compañía del sol, la experiencia se vuelve todavía más especial. Es el momento perfecto para contemplar el panorama, dejar volar la imaginación y disfrutar de lo que este rincón ofrece tanto a curiosos, como fue mi caso, como a quienes ya lo conocen y siguen encontrando en él nuevas razones para maravillarse.

（由 Google 翻译）小城市港口。 （原文） Small city port.

（由 Google 翻译）非常适合散步的地方 （原文） Zona perfecta para pasear

（由 Google 翻译）优良的待遇和服务。坚决有效。强烈推荐 （原文） Excelente trato y servicio. Resolutivos y eficaces. Muy recomendable

（由 Google 翻译）我对这位管理员的服务感到惊喜，通常他们不会照顾您或亲自担心您的问题，但在这家物业管理公司，我发现对影响我的财产的问题有理解和兴趣，特别是因为它们影响了对于老年人来说，此外，他们的账目一直很好，并以某种方式向我们解释事情，在寻找报价时，他们总是担心寻找好的价格 （原文） Me ha sorprendido gratamente los servicios de este administrador,, normalmente no te atienden ni se preocupan personalmente de tus problemas,, pero en esta empresa de administración de fincas he encontrado comprensión e interés por los problemas que afectaban a mi propiedad, sobre todo porque afectaban a una persona mayor,, además siempre han tenido las cuentas muy y nos han explicado las cosas de una forma y buscando presupuestos se preocupa siempre de buscar buenos precios

（由 Google 翻译）它们毫无用处 （原文） No sirven para nada

（由 Google 翻译）非常消极，我们是他们管理的房产的所有者，并且我们已经几个月没有回复我们发送给他们的电子邮件。 （原文） Muy negativo, somos propietarios de un inmueble que ellos gestionan y no tenemos respuesta a los correos que les enviamos, desde hace meses.

（由 Google 翻译）最好避开它们 （原文） Mejor evitarlos

（由 Google 翻译）要完全避免 （原文） A evitar totalmente

（由 Google 翻译）非常好的专业人士，完全推荐。 （原文） Muy buenos profesionales, totalmente recomendables.

（由 Google 翻译）沿着海边散步，可以欣赏到广阔的海湾景色，周围群山环绕，建筑保存完好 （原文） Un paseo precioso al borde del mar, con amplias vistas a la bahía, rodeado de montañas, y edificios muy cuidados

（由 Google 翻译）这是一个值得一看的地方，因为它的历史和散步让您的眼睛充满宁静……放飞自我。 （原文） Un lugar digno de ver por su historia y paseo donde te envuelve la paz de tus ojos.. déjate llevar.

（由 Google 翻译）位于桑坦德市中心的具有悠久历史的标志性遗址。这是伟大的桑坦德学者马塞利诺·梅南德斯·佩拉约（Marcelino Menéndez Pelayo）、语言学家、文学评论家、历史学家、作家的图书馆和故居博物馆。他是西班牙语言学之父拉蒙·梅南德斯·皮达尔（Ramón Menéndez Pidal）的老师，也是他最杰出的弟子。毫无疑问，他是西班牙人文领域最杰出的思想家之一。我国最优秀的知识分子之一。 这座建筑是由梅南德斯·佩拉约的父亲建造的，在他著名的继承人马塞利诺本人将其作为遗产留给市议会并捐赠了他令人印象深刻的图书馆后，这座建筑根据其位置的周边进行了改革。 几年前，当我十几岁的时候参观过这个图书馆时，我真的很喜欢这个图书馆，那里有一种典型的山地历史主义风格的迷人空气，显然，这对任何热爱文学和书籍的藏书家来说都是有启发的。 这座庄严优雅的建筑，其花园里有一尊测谎仪马塞利诺·梅南德斯·佩拉约本人的坐像，显然，我在其中拍了一些照片。 当我参观它时，我已经规定了相当有限的参观时间，但我记得，当我十几岁的时候在苏安塞斯渔村度过暑假时，我和母亲有一天早起去桑坦德并到达知道这个地方我已经参观了一段时间了，尽管我们在坎塔布连首府多次停留，但我们从未设法参观过它的内部。 正如我所说，我非常喜欢它，我认为这是美丽的桑坦德市提供的众多有趣的地方之一，在这种情况下具有文化性质，但可以与其他致力于休闲的地方完美结合休息的同时也不要忘记美食、运动等。 不幸的是，据我了解，梅南德斯·佩拉约图书馆目前因服务重组和设施修复工程而关闭，但这种情况肯定已经持续相当长一段时间了，这确实是一种耻辱，并引发了合乎逻辑的批评。我们只能希望它能够尽快向公众开放，并且这次修复能够使这个地方得到明显的改善，尊重它的特质、风格和历史价值，因为它是一个具有重大历史意义的中心，其根源在于我们最伟大的知识分子之一的慷慨，毫无疑问，该网站的成功管理将有助于更好地传播唐·马塞利诺的生活和工作以及他在西班牙思想史上不可磨灭的印记和极其重要的印记。 （原文） Sitio emblemático de gran historia que se sitúa en el centro de Santander. Se trata de la Biblioteca y Casa-Museo del gran erudito santanderino don Marcelino Menéndez Pelayo, filólogo, crítico literario, historiador, escritor. Y maestro del padre de la Filología española, el coruñés Ramón Menéndez Pidal, su más aventajado discípulo. Indudablemente, una de las mentes más brillantes del ámbito humanístico español. Uno de los mejores intelectuales de nuestro país. Este edificio fue erigido por el padre de Menéndez Pelayo y tras dejarlo el propio Marcelino, su célebre vástago, como legado al Ayuntamiento de la ciudad donando asimismo su impresionante biblioteca se procedió a su reforma respetando los perímetros de su ubicación. La biblioteca me gustó mucho cuando la visité de adolescente, hace ya algunos años, con ese aire cautivador propio del estilo historicista montañés y que, evidentemente, resulta sugerente para cualquier bibliófilo amante de las letras y los libros. Edificio de sobria elegancia en cuyos jardines se encuentra la estatua sedente del propio polígrafo Marcelino Menéndez Pelayo en la que, obviamente, me hice algunas fotografías. Cuando la visité tenía unos horarios de visita establecidos y bastante restringidos, pero recuerdo que, en alguno de aquellos veraneos de adolescencia en la villa marinera de Suances, mi madre y yo madrugamos un día para acercarnos a Santander y conocer este lugar al que llevaba tiempo ir ya que, a pesar de nuestras múltiples estancias en la capital cántabra, nunca habíamos logrado visitarlo por dentro. Como digo, me gustó mucho y creo que es un lugar interesante de los muchos que ofrece la bella ciudad de Santander, en este caso de índole cultural, pero que se puede conjugar en buen maridaje con otros dedicados al ocio y descanso sin olvidar los gastronómicos, deportivos, etc. Desgraciadamente, por lo que tengo entendido, actualmente la Biblioteca Menéndez Pelayo permanece cerrada por reorganización del servicio y obras de rehabilitación de las instalaciones, pero debe de llevar así bastante tiempo, lo que es una verdadera pena y ha generado las lógicas críticas. Solo cabe esperar que sea abierta al público con la mayor brevedad posible y que esa rehabilitación redunde una mejora palmaria del lugar respetando su idiosincrasia, estilo y valor histórico pues se trata de un centro con gran calado histórico que hunde sus raíces en la generosidad de uno de nuestros mayores intelectuales y, sin duda, una acertada gestión de este sitio contribuiría a una mejor difusión de la vida y obra de don Marcelino y de su indeleble huella e importantísima impronta en la historia del pensamiento español.

（由 Google 翻译）目前仍处于关闭状态以进行翻修，目前尚不清楚完工和重新开放日期 （原文） Sigue cerrada por reforma, sin fecha conocida de finalización y reapertura

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的地方。美丽的风景和岛上的隐居处，还有桑坦德的守护神......但是如果你带着狗去，即使在你的怀里，考虑到它的大小，他们甚至不会让你靠近。 “不是狗。” “就是这样”……他们干巴巴地告诉你，有些人多么需要旅行，他们甚至不能穿过草地。 （原文） Es un lugar que merece la pena visitar. Paisaje precioso y ermita en lo alto de la isla con la patrona de Santander... Pero si vas con perro aunque sea en brazos dado su tamaño, no te dejan ni acercarte. 'Perros no. Es lo que hay"... Te dicen con sequedad. Que necesidad de viajar tienen algunas personas! Ni por el prado pueden pasar.

（由 Google 翻译）圣母玛利亚圣殿（Ermita de la Virgen del Mar）是一座小型圣殿，却蕴藏着伟大的灵魂。它坐落在桑坦德岩石海岸的美丽景色中，海浪声清晰可见，声声入耳。初到此处，您便会被其宁静的地理位置所震撼：教堂坐落在一个半岛之上，被大西洋环绕，壮丽的海景、悬崖峭壁和崎岖的海岸景观尽收眼底。在这里，您可以暂时忘却日常生活的喧嚣，自然地放松身心。 教堂本身简洁朴素，却又充满氛围和意义。教堂内部弥漫着宁静祥和的虔诚氛围，矗立着一尊美丽的圣母玛利亚圣殿雕像——水手的守护神圣像。蜡烛轻柔地燃烧，弥漫着咸咸的香气和熏香的气息。这里没有过多的装饰，但正是这种朴素，才如此强烈地展现了这里的精神特质。 教堂外有一个露台般的区域，您可以在这里静坐或静立，聆听海浪声的回响。这里也是朝圣者和徒步者的热门之地，尤其适合散步冥想或静思片刻。 圣母玛利亚修道院不仅是宗教圣地，更是文化和景观瑰宝。对于热爱美丽、宁静和灵性的人来说，这里绝对值得一游。 （原文） De Ermita de la Virgen del Mar is een klein heiligdom met een grote ziel, prachtig gelegen aan de rotsachtige kustlijn van Santander, waar de zee altijd hoorbaar en zichtbaar aanwezig is. Al bij aankomst word je getroffen door de serene ligging: de kapel staat op een soort schiereiland, omringd door de Atlantische Oceaan, met spectaculaire uitzichten over het water, de kliffen en het ruige kustlandschap. Het is een plek waar je de drukte van het dagelijkse leven achter je laat en als vanzelf tot rust komt. De kapel zelf is eenvoudig, maar sfeervol en vol betekenis. Binnen heerst een stille, ingetogen devotie, met een mooi beeld van de Virgen del Mar – de beschermheilige van de zeelieden. Kaarsjes branden zacht, en er hangt een geur van zout en wierook. Er is geen overdaad, maar juist de eenvoud maakt het spirituele karakter van deze plek zo sterk voelbaar. Buiten is een terrasachtig gebied waar je kunt zitten of gewoon even stilstaan, met op de achtergrond het voortdurende ruisen van de zee. Het is ook een geliefde plek voor pelgrims en wandelaars. De omgeving is bijzonder geschikt voor een meditatieve wandeling of een moment van reflectie. De Ermita de la Virgen del Mar is niet alleen een religieuze plek, maar ook een culturele en landschappelijke parel. Zeker een bezoek waard voor wie schoonheid, stilte en spiritualiteit weet te waarderen.

（由 Google 翻译）富有启发性的教堂，它位于一座俯瞰大海的山上，我建议您散步，尤其是在日落时分。 我们分两次经过那里，以便欣赏退潮和涨潮时的风景。 坐在日落时分看着海浪拍打悬崖是一次美妙的经历，尽管风很大，而且海浪是 7 级！ （原文） Chiesa suggestiva, si trova sopra una collinetta che domina il mare e consiglio di fare una passeggiata soprattutto al tramonto. Noi ci siamo passati in due orari diversi, in modo da vedere il paesaggio con la bassa e alta marea. Stare seduti al tramonto contemplando le onde infrangersi sulle scogliere è stata un'esperienza meravigliosa anche se c'era parecchio vento e un mare forza 7 !!

（由 Google 翻译）一个神奇而迷人的地方。这座隐居处面朝大海，坐拥壮丽的景色，令人心旷神怡，宁静祥和。它的位置让这次参观变得格外特别，因为它将自然环境的优美与建筑的简洁魅力完美融合。 这里非常适合漫步、放松身心，欣赏美景，尤其是在日落时分，阳光的照射更能衬托出它的轮廓。强烈推荐给那些寻求独特而充满灵性之所的人们。 （原文） Un lugar mágico y lleno de encanto. La ermita, situada frente al mar, regala unas vistas espectaculares que transmiten paz y serenidad. Su ubicación hace que la visita sea especial, ya que combina la belleza del entorno natural con la sencillez y encanto del edificio. Es perfecta para dar un paseo, desconectar y disfrutar del paisaje, sobre todo al atardecer, cuando la luz del sol resalta aún más su silueta. Una visita muy recomendable para quienes buscan rincones únicos y con alma.

（由 Google 翻译）圣母冬宫是一座融合了历史、宁静和自然美景的宝藏。这座修道院坐落在壮丽的环境中，可欣赏坎塔布连海和雄伟的海岸悬崖的景色，为寻求宁静和与大自然联系的游客提供独特的体验。 修道院周围的自然环境令人印象深刻，为沉思和内心平静的时刻创造了完美的环境。全景和海风为体验增添了特殊的气息，使其成为值得探索的目的地。 修道院本身虽然规模不大，但却充满历史和魅力。其传统的建筑和宁静的内部空间引人思考，并在周围的自然景观中提供宁静的休息场所。 此外，对于那些对当地历史感兴趣和传统建筑爱好者来说，它也是一个有趣的地方。它的文化意义和历史重要性使其成为一个令人着迷的探索和发现目的地。 凭借其独特的历史、宁静和自然美景的结合，它提供了丰富的体验，将为所有参观者留下持久的印象。 （原文） La Ermita de la Virgen es un tesoro que combina historia, serenidad y belleza natural. Ubicada en un entorno espectacular con vistas al mar Cantábrico y los majestuosos acantilados costeros, esta ermita ofrece una experiencia única para los visitantes en busca de tranquilidad y conexión con la naturaleza. El entorno natural que rodea a la ermita es simplemente impresionante, creando el escenario perfecto para momentos de contemplación y paz interior. Las vistas panorámicas y la brisa marina añaden un toque especial a la experiencia, convirtiéndola en un destino que vale la pena explorar. La ermita en sí, aunque modesta en tamaño, está impregnada de historia y encanto. Su arquitectura tradicional y su interior sereno invitan a la reflexión y ofrecen un refugio tranquilo en medio del paisaje natural circundante. Además, es un lugar de interés tanto para aquellos interesados en la historia local como para los amantes de la arquitectura tradicional. Su significado cultural y su importancia histórica la convierten en un destino fascinante para explorar y descubrir. Con su combinación única de historia, serenidad y belleza natural, ofrece una experiencia enriquecedora que dejará una impresión duradera en todos aquellos que la visiten.

（由 Google 翻译）非常失望。我们坐渡轮来这里已经好几年了。设施非常陈旧，价格过高，而且场地狭小。房车真的停不下来。 看起来像是在举行节日，工作人员撒谎说只开放一晚，而且只到中午12点。结果却是通宵营业。噪音大得令人难以置信。第二天和工作人员沟通后，他们说还要再开放一晚。我们和大多数人一起离开了。营地空无一人。他们仍然收取我们有史以来最高的费用。不会再去了。海滩很美。海滩酒吧很棒。露营地……可惜，不会去了。 （原文） Very disappointed. Been coming a few years now as we use the ferry. Very dated, way over priced and tiny plots. Caravans really dont fit. Seemed to be a festival going on, staff lied, said it was one night and only till 12pm. It was an all-nighter. Noise was unbelievable. Spoke to staff next day who said it was on for another night. We along with most others left. Site was empty. They still charged highest rates we have ever paid. Wont be going back. Neach beautiful. Beach bar nice. Campsite... sadly, will give it a miss.

（由 Google 翻译）一个迷人的地方，您可以在这里欣赏令人惊叹的日落。有充足的免费停车位，海滩也非常好。在涨潮落潮周期中看到海洋真是太棒了。 （原文） Un luogo incantevole dove è possibile di un tramonto mozzafiato. Vi è un ampio parcheggio gratuito e le spiagge sono molto bene. Sorprendente vedere l'oceano nel ciclo alta-bassa marea.

（由 Google 翻译）这是一条缆车，帮助住在城市顶层的居民，而不是为了观光。人们说从上面可以看到整个城市，但实际上你只能看到屋顶。但当你登上缆车时，你会看到妇女推着购物车从坡道上走下来，缆车上挤满了游客。我上去的时候，感觉自己好像在抢当地居民的空间，就像一个毫无价值的非法游客。我们别失去理智。这不是游乐场的景点。这是为当地居民提供的电梯。想象一下，你住在一栋11层楼高的大楼里，总统说你可以从露台上看到一些东西，他认为这样可以给他钱。如果你住在这栋楼的任何一层，但你带着一堆杂货，你会等着上去，而其他人上来却什么也看不到，而你却绝望了。公共服务不是游戏。让我们来照顾它们。 （原文） Es un funicular para la ayuda de los vecinos que viven en lo alto de la ciudad. No para hacer turismo. Dicen que se ve toda la ciudad desde arriba y solo se ven tejados, pero cuando subes en él ves como bajan por las rampas andando mujeres con carros de la compra, mientras los turistas copan el funicular. Al subir sentí que robaba el espacio a los vecinos de la zona, que era un ocupa turístico sin valores. No perdamos la cabeza. Esto no es una atracción de feria. Esto es un ascensor para los vecinos de la zona. Imaginaros que vivís en un edificio con 11 pisos y al presidente se le ocurre decir que en la terraza se ve, no sé qué y piensa que puede sacar dinero. Si vives en el edificio en un piso cualquiera, pero vienes cargado con la compra. Esperarías para subir a qué otros subiesen a ver la nada, mientras tú desesperas. Los servicios públicos no son un juego. Cuidemos los.

（由 Google 翻译）爬楼梯要走很长一段路，不过有些路段有自动扶梯。景色令人叹为观止，所以值得爬上去。电梯上方的街道上，整条大道都有免费停车位，方便下到市中心。而且是免费的。 （原文） Muchas cuesta hasta llegar ahí aunque hay tramos de escaleras mecánicas. Ahora las vistas son impresionantes recomendable de subir. Y en la calle de arriba del ascensor hay aparcamiento gratis en toda la avenida, muy cómodo para bajar al centro. Es gratuito

（由 Google 翻译）在崎岖不平的路面上行走必不可少，非常实用。电梯和自动扶梯虽然有一部看得见，但已经停运一段时间了。 从观景台上，您可以欣赏到令人惊叹的美景。 （原文） Imprescindible para salvar los desniveles de las calles, muy práctico. El ascensor y las cintas mecánicas, aunque hay una que se ve, que hace tiempo que no funciona. Desde el mirador obtienes unas vistas impresionantes.

（由 Google 翻译）桑坦德市在提升步行出行便利性方面展现了非凡的创造力。这台电梯不仅便捷，而且免费，而且顶层的景色也令人叹为观止。此外，市内各处都有自动扶梯可供乘客到达。 （原文） La ville de Santander fait preuve de beaucoup d'ingéniosité pour faciliter les déplacements à pied. Cet ascenseur est vraiment pratique, gratuit, et la vue une fois en haut est superbe. Pour l'atteindre, il y a aussi des escalators disséminés dans la ville.

（由 Google 翻译）嗯，缆车……其实是为了让居民更容易到达楼上的社区而安装的电梯。那里有好几条街都有自动扶梯，但在最高的地方，这台电梯只能运行200米。据我所见，乘坐它的游客比居民还多，所以我觉得我们打扰到人们了。 （原文） Bueno funicular...es realmente un ascensor para facilitar la subida a los vecinos al barrio en alto, tiene varias calles con escaleras mecánicas para llegar y en la zona más alta este ascensor que recorre solo 200 metros, por lo que vi lo usan más los turistas que los propios vecinos con lo cual creo que molestamos

（由 Google 翻译）这座美丽城市地势如此不平，却有无数的助行设施，而这只是其中之一。 游客和当地人和谐相处（考虑到已经是九月了，这还能接受吗？）。 城市和部分海湾的美景尽收眼底。 （原文） Una de las innumerables ayudas para la movilidad en esta increíble cantidad de desnivel de esta bella ciudad. Convivimos (aceptablemente por ser Septiembre?) turistas y vecinos. Bonitas vistas de la ciudad y parte de la bahía.

（由 Google 翻译）它只是这座城市的一个次要景点；景色优美且免费，但桑坦德还有更多值得一看和体验的地方。我觉得它并非必去之地。 （原文） É uma atração secundária da cidade, tem uma bela vista, é gratuito, mas há coisas muito melhores pra ver e fazer em Santander, não achei que seja algo imperdível.

（由 Google 翻译）内战期间，桑坦德市各地修建了 114 个避难所。目前您可以参观波尔蒂卡达广场附近的避难所之一。 玛丽安娜·皮内达 (Mariana Pineda) 的庇护所是在王子广场 (Plaza del Príncipe) 改建工程期间被发现并恢复的。 马里亚纳·皮内达防空洞可容纳约 70 人，但仅使用了三个月。战争结束后，避难所被废弃，并因水和湿度而逐渐恶化。 现在您可以参观它并更详细地了解桑坦德人民在那个时代的生活。 不幸的是在我访问期间它关闭了。 （原文） Durante la Guerra Civil se construyeron 114 refugios por toda la ciudad de Santander. Actualmente se puede visitar uno de los refugios cercanos a la Plaza Porticada. El refugio de Mariana Pineda fue descubierto y se recuperó durante las obras de remodelación de la Plaza del Príncipe. El refugio antiaéreo de Mariana Pineda, fue construido para albergar a unas 70 personas aproximadamente y se utilizó únicamente durante tres meses.Al terminar la guerra, el refugio quedó abandonado y se fue deteriorando poco a poco a causa del agua y de las humedades. En la actualidad se puede visitar, y conocer con más detalle cómo vivían los santanderinos en aquellos tiempos. Lamentablemente durante mi tiempo de visita estaba cerrado.

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣且细致的体验。我更多地了解了西班牙战争以及空袭期间人们的日常生活。导游很细心，虽然我不懂西班牙语，听不懂，但他还是用英语跟我交流。 但是网站不允许我买单人票；我不得不买了两张。我想很多人不会去，因为他们觉得自己一个人去不了！ （原文） Una experiencia muy interesante con mucho detalle, aprendí más de la guerra en espana, y la rutina de la gente durante los ataques aereos. La guia fue atenta y me habló en ingles cuando no entendí por mi falta de español. Pero en el sitio web no me permitió comprar un billete para una sola persona, tuve que comprar dos. Creo que mucha gente no va a asistir, ya que pensará que no pueden ir solo!

（由 Google 翻译）非常简洁，我喜欢它保存得如此完好，以及为展览准备的短片，它有一个无法弥补的缺陷，天花板是原来的，如果你像我一样很高，你可能会有点不舒服（+1.90 米） （原文） Muy breve y concisa, me encanta lo bien conservado que está y los cortometrajes que hay preparados para la exposición, tiene una pega irreparable, los techos son los originales y si mides bastante como yo, puedes estar algo incómodo (+1.90m)

（由 Google 翻译）非常有趣的参观，规划周密，讲解到位。非常值得一游。 （原文） Una visita muy interesante, muy bien ambientada y muy bien explicada. Merece la pena una visita.

（由 Google 翻译）桑坦德之旅必看景点。 导游 Azucena 非常热情友好，乐于解答游客的疑问。讲解精彩纷呈，结合了视频、音频和一些展品。这是了解内战的绝佳机会。 需提前预订才能入场（票价为 2-3 欧元）。 （原文） Imprescindible visita estando en Santander. La guía, Azucena, maravillosa y muy amable dispuesta a responder preguntas de las personas visitantes. La explicación fue muy amena, mezclando vídeo, audio y algunos elementos de exposición. Una muy buena oportunidad para aprender sobre la Guerra Civil. Debe hacerse reserva para asegurar poder entrar (el precio es de 2-3€).

（由 Google 翻译）您必须购买门票才能前往，因为那里很快就会满员。如果您没有门票，很可能无法参加参观。 参观时间约为45分钟，尽管我们向导游询问了几个问题，在那里待了将近一个小时。 这次参观非常值得；门票3欧元。这是一个完全真实的避难所。没有任何改动，只有入口进行了修缮以便通行，但内部完好无损。 我们的导游是这次旅行中最精彩的部分。她对避难所的知识非常渊博，能立即让你进入状态，并详细解释所有细节，让你对避难所的用途和历史一无所知。 这是了解我们过去的必看景点。 （原文） Hay que ir con las entradas ya compradas porque se llena en seguida, y es probable que si vas sin entrada, no puedas hacer el tour. Dura unos 45 minutos, aunque nosotros estuvimos preguntando varias cosillas a la guía y casi que estuvimos 1h entera. La visita merece muchísimo la pena, son 3€, es un refugio completamente real, no hay modificado nada, solo han arreglado la entrada para hacerla accesible pero el interior está intacto. Nuestra guía fue lo mejor del tour, sabía muchísimo del tema, te hacía entrar en seguida en el ambiente, te explicaba todo para que no tuvieses ninguna duda de cómo se usaba ese refugio ni de la historia en sí del mismo. Una visita obligada para entender nuestro pasado.

（由 Google 翻译）我们的导游人非常好。她讲解得非常详细，还解答了我们的一些疑问。我们确实学到了一些关于桑坦德历史的有趣知识。强烈推荐她，因为它能帮助你理解和了解更多。 她还会引导你设身处地为经历过爆炸的人们着想。这是一种铭记历史的好方法。 （原文） La guía que nos ha tocado ha sido muy maja, nos ha explicado todo muy bien y nos ha resuelto alguna que otra duda que teníamos. Sin duda hemos descubierto cosas muy interesantes de la historia de Santander, es muy recomendable ya que ayuda a entender y a saber más de la historia. Además te hace ponerte en la piel de las personas que vivieron los bombardeos. Es una buena forma de no olvidar nuestra historia.