麦加的35个必做事项和景点

人间最美也是最美好的地方！

这是全世界穆斯林的中心，是伊斯兰的发源地，但是周边环境规划与路线很差！拥挤且脏乱，还好非穆斯林禁止入内，不然他们看到的将是一个落后的地方！停车制度更是让人恼火！似乎一切都只是为了挣朝觐者的钱！

一个圆形广场、中间一片黑幔围起来的长方形物体 。她问我知道那是什么吗?我说知道，那是天屋、在麦加的大清真寺，穆斯林最神圣的地方。全世界所有穆斯林祈祷跪拜都是朝着这片黑幔。这其实有难度，你总不能时刻带着指南针或罗盘，拜错方向更不好。所以穆斯林最好去清真寺朝拜，连机场与购物中心都有祈祷室，里面清楚标示了天屋的方向。

穆斯林向往的地方

我到了禁寺，心里感到满足。

风景秀丽气候宜人

Allahmudullilah! 最美丽的天房！

I ❤️ yu

（由 Google 翻译）追溯先知获得第一个启示时的旅程。 建议在希拉清真寺晨祷后开始攀登，这样就能在努尔山峰欣赏日出。 令人遗憾的是，许多穆斯林乱扔垃圾，尽管这里对穆斯林来说非常重要。 （原文） Napak tilas perjalanan Rasulullah saat mendapatkan Wahyu pertama. Saran mulai mendaki setelah sholat subuh di masjid Hira, akan dapat menikmati sunrise dari puncak Jabal Nur. Sayang sekali banyak orang islam yg buang sampah sembarang padahal di situs yang sangat penting bagi umat muslim

（由 Google 翻译）祢拯救凡人脱离永恒的死亡，并安慰他们； 祢使大地和五分之一的人类因祢的声音而歌唱； 祢将祢的图案镌刻在历代的石刻和世界的岩石上，祢的容颜经久不衰； 祢即使将全世界聚集在一起，也无法阻止任何一项法令，使其后悔； 祢满怀信心和信任地邀请和传达信息； 祢不接受任何人的恩惠； 祢不屈从于世俗的装饰； 愿祢的祝福与和平，如同大地的粒子、矿物、植物和动物般倍增。 （原文） Ey Fani insanları idam-ı ebediden kurtarıp teselli veren, Ey arzın nısfını ve nev'i beşerin beşte birini sesine karşılebbeyk söylettiren, Ey Oüsturlarını asırların cephesinde ve aktarın taşlarında nakşeden ve dehirlerin yüzünde payidar olan Ey Dünya toplansa kendisini bir hükmünden geri çevirip pişman edemeyen, Ey itminan ile itimad ile davet eden, tebliğ eden, Ey Kimseden minnet almayan, Ey Dünyanın tani müzeyyenatına tenezzül etmeyen, Sana toprağın eczaları, madenleri, nebatat ve hayvanatı adedince salât ü selam olsun

（由 Google 翻译）为了避开山顶的拥挤，请尽早出发。凌晨2点是最佳时间。 如果您决定早点出发，请带上手电筒。 太阳升起后，尤其是在夏季中旬，天气可能会非常闷热。 记住，这座山峰距离山顶接近2000英尺。 所以，胆小的人不适合攀登。 如果您缺乏正常的体能，甚至连去山脚下的礼品店都很难……那里可能只占了5%的路程。 下一个站点再次需要步行，难度很大。占30%。 一般来说，如果您连短短的100米都无法在30秒内跑完，那么您就不适合尝试这次攀登。 然而，尽您所能，祈求祝福吧。即使到达山脚也是一项伟大的成就，这是无法估量的。 多年来，人们一直在准备台阶来帮助攀登，但不要被虚假的希望所迷惑。 到达山顶后，进入这片神圣的洞穴会很费劲。 但这也在意料之中。 洞穴内只能容纳一两个身材苗条的成年人。 请注意，男女之间不得有亲密接触。 （原文） Go very early to avoid thd crowds at the summit 2am is best time.. Take a flash light if you decide on an early start Once the sun is up. And in the middle of the summer months. It can be quite oppressive. Remember the mountain is close to 2000ft to its summit. So it is not for the faint hearted. If you lack any normal fitness, you will struggle to even get to the base gift shop..which is probably 5% of the way up. The next station point is again a challenging walk. At 30%. General rule . If you cannot run even a short 100m in less than 30 seconds, you are not the person to be trying this ascent. Seek blessing by doing what you can however. Even being present at the Base is a great achievement, and cannot be estimated. Steps have been prepared over the years to help with the ascent, however do not be lulled into a false hope. Once you are at the summit, entrance into the blessed cave is a struggle. But that should be expected. There is only space for 1 or 2 slim sized adults. And please be careful around male to female- non mehram contact.

（由 Google 翻译）我非常荣幸能够参观麦加的光明山（Jabal al-Nur），先知穆罕默德ﷺ正是在这里希拉山洞第一次领受启示。攀登过程虽然艰难，但值得一试。 我选择在凌晨3点左右前往，因为天气凉爽，人也少，是最佳时间。从山顶可以清晰地看到麦加钟楼，景色非常壮丽。 我建议携带水壶、手电筒和舒适的鞋子。最棒的体验是在山顶进行晨礼，那真是令人难忘，充满灵性。 对于任何前往麦加的人来说，这里都是必游之地。 （原文） I’m really blessed to visit Jabal al-Nur (Mountain of Light) in Makkah, where Prophet Muhammad ﷺ received the first revelation in the Cave of Hira. The climb is tough but worth it. I’m went early morning around 3:00 am best time as the weather was cool and less crowded. From the top you can clearly see the Makkah Clock Tower, and the view is very awesome I’m recommend carrying a water bottle, light/torch, and good shoes. The best experience was praying Fajr salah on the top, truly unforgettable and spiritual. A must-visit for anyone coming to Makkah

（由 Google 翻译）希拉山洞是先知穆罕默德（愿主福安之）在执行使命前，以及天使加百列携带《古兰经》降临之前，用来隐居的洞穴。这里也是先知第一次收到启示的地方。希拉山洞位于麦加以东，前往阿拉法特路线的左侧，努尔山（光明山）或伊斯兰山的山顶。海拔634米，仅可容纳四五人。 登上山顶后，您将看到希拉山洞，先知（愿主福安之）在接受启示之前，曾在这里朝拜和冥想。山洞虽小，却体现了《古兰经》第一节经文降示的庄严时刻：“奉你的创造之主之名诵读。”置身于洞穴内或洞穴附近，您会感受到一种强烈的谦卑与宁静，仿佛置身于先知时代的瞬间。 站在山顶，您可以饱览麦加城的壮丽景色，包括仿佛环绕整座城市的大清真寺。这番景色会让您感受到这座城市的自然之美和灵性。 参观光明山不仅仅是一次旅游体验，更是一次信仰与沉思之旅，它让您回想起先知穆罕默德初获启示的时刻，以及他为传播伊斯兰教义所做的努力。 （原文） غار حراء، هو الغار الذي كان يختلي فيه رسول الله محمد ﷺ، قبل البعثة ونزول جبريل بالقرآن عليه، وهو المكان الذي نزل الوحي فيه لأول مرة على النبي. وغار حراء يقع في شرق مكة المكرمة على يسار الذاهب إلى عرفات في أعلى «جبل النور» أو «جبل الإسلام»، على ارتفاع 634 متراً، ولايتسع إلا لأربعة أو خمسة أشخاص فقط ما إن تصل إلى القمة، ستجد غار حراء، المكان الذي كان رسول الله ﷺ يتعبد فيه ويتأمل قبل نزول الوحي. الغار صغير لكنه يعكس عظمة اللحظة التي حدثت فيه، حيث نزلت أول آية من القرآن الكريم: "اقرأ باسم ربك الذي خلق". الوقوف داخل الغار أو بالقرب منه يمنح شعورًا قويًا بالتواضع والسكينة، وكأنك تعيش لحظات من زمن النبوة. من قمة الجبل، ستشاهد إطلالة خلابة على مدينة مكة المكرمة، بما في ذلك الحرم المكي الذي يبدو كأنه يحتضن المدينة بأكملها. هذا المشهد يذكرك بجمال الطبيعة وروحانية المكان. تجربة زيارة جبل النور ليست مجرد زيارة سياحية، بل هي رحلة إيمانية وتأملية تُذكّر بأول لحظات الوحي وبالجهود التي بذلها النبي ﷺ في نشر رسالة الإسلام.

（由 Google 翻译）这地方真是个好地方；旧路已经封闭，人们再也不能从这边走了，不过他们修了一条新路。 （原文） Blessed place definitely; old way is closed people can't go from this side anymore however they built brand new way..

（由 Google 翻译）慈悲山 它的名字是阿拉法特山。其顶部是一座新建的地标，高四米，位于阿拉法特平原以北，在圣地地标边界之外。这是一座小山，高度不超过三十米，攀登十分困难，因此修建了台阶到达山顶，台阶多达91级以上。整个阿拉法特都是站立的地方。根据贾比尔·本·阿卜杜拉（愿真主保佑他们二人）的说法，真主的使者（愿真主保佑他并赐予他平安）说：“我站在这里，整个阿拉法特都是站立的地方。” （原文） جبل الرحمه ويسمى جبل عرفة فى اعلاه شاخص محدث بنى ليكون علما يستدل به بارتفاع اربعة امتار ويقع الى الشمال من سهل عرفات وخارج حدود اعلام الحرم وهو جبل صغير لايزيد ارتفاعه عن ثلاثين مترا صعب المرتقي لذلك عملت فيه درجات توصل الى اعلاه وبلغت اكثر من 91 درجه وعرفات كلها موقف فعن جابر بن عبدالله رضى الله عنهما ان الرسول صلى الله عليه وسلم قال ( وقفت هاهنا وعرفة كلها موقف).

（由 Google 翻译）尊贵的亚当和夏娃在麦加尘世相遇的地方。这片神圣的土地，是体验朝觐基本条件的地方。 这是每个朝觐者都想去的地方之一。这是世界末日和审判日的预演。信徒们等待多年的圣地，渴望一睹它的真容，最终相遇。 （原文） Mekke'de Hz Adem ile Havva validemizin yer yüzünde buluşma noktası. Haccın olmazsa olmaz şartının yaşandığı mübarek topraklar. Her ziyarete gelen umrecinin görmek istediği noktalardan biri. Kıyamet ve mahşerin provası. Müminlerin gitmek ve görmek için yıllarca bekleyip kavuştuğu kutsal beldeler.

（由 Google 翻译）拉赫玛山位于麦加以东的阿拉法特平原，被认为是亚当和夏娃相遇的地方。朝觐最重要的支柱之一——瓦克夫（waqf）就在这里举行。山上的白色方尖碑方便游客参观。拉赫玛山弥漫着浓郁的宗教氛围，是朝圣者和副朝者经常造访的圣地之一。 （原文） Mekke’nin doğusunda bulunan Arafat Ovası’nda yer alan Cebel-i Rahme, Hz. Âdem ile Hz. Havva’nın buluştukları yer olarak kabul edilir. Hac ibadetinin en önemli rükünlerinden vakfe burada yapılır. Tepe üzerindeki beyaz dikilitaş, ziyaretçilerin kolayca görebilmesi için konulmuştur. Manevî atmosferiyle hacı ve umrecilerin yoğun olarak ziyaret ettiği kutsal mekânlardan biridir.

（由 Google 翻译）阿拉法特山是朝觐和副朝圣地中的重要圣地。据说亚当和夏娃在此相遇。朝觐最重要的支柱——阿拉法特的瓦克夫（Waqf of Afat）也在此进行。因此，人们常说：“没有阿拉法特，就没有朝觐。” 这里地势开阔，数百万穆斯林同时在此聚集，尤其是在朝觐期间，景象令人叹为观止。副朝期间也可前往。山上有楼梯供希望登顶的游客使用，但不建议攀爬。 建议您前往时携带饮用水；这里可能非常闷热，尤其是在炎热的天气。阴凉处有限，因此雨伞或帽子也很有用。附近设有祈祷室、卫生间和满足基本需求的区域。 距离麦加约20公里，通常可乘坐巴士抵达。这是一个极具精神气息的地方，深深影响着祈祷和沉思的心灵。 （原文） Arafat Dağı, hac ve umre ibadetlerinde çok önemli bir yere sahip kutsal bir mekân. Hz. Âdem ile Hz. Havva’nın burada buluştuklarına inanılır. Hac ibadetinin en önemli rüknü olan Arafat vakfesi de bu bölgede yapılır. Bu sebeple “Arafat olmadan hac olmaz” denir. Bölge geniş ve açık bir alan, özellikle hac döneminde milyonlarca Müslümanı aynı anda burada görmek çok etkileyici bir manzara oluşturuyor. Umre zamanında da ziyaret edilebiliyor. Dağın zirvesine çıkmak isteyenler için merdivenli yollar var, fakat çıkılması tavsiye edilmiyor. Alana giderken yanınıza mutlaka su almanızda fayda var, özellikle sıcak havalarda çok bunaltıcı olabiliyor. Etrafta gölgelik alanlar sınırlı, bu nedenle şemsiye ya da şapka da faydalı olabilir. Yakınında mescit, tuvalet ve temel ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz alanlar mevcut. Mekke’ye yaklaşık 20 km mesafede ve ulaşım genelde otobüslerle sağlanıyor. Maneviyatı çok yüksek, dua ve tefekkür için insanın kalbini derinden etkileyen bir yer.

（由 Google 翻译）阿拉法特是地球上唯一一个数百万朝圣者聚集在露天之下、不受歧视、虔诚而平等的地方。 （原文） Arafat is the only place on Earth where millions of pilgrims gather beneath the open sky, without any discrimination, united in devotion and equality.

（由 Google 翻译）真主至大，希望我能再次来到这里。 （原文） Masya Allah, semoga bisa berkunjung kembali kesini

（由 Google 翻译）阿拉法特对朝觐来说非常重要，因为我们必须在那里进行“五库夫”（wuquf）。我们坐巴士去，并在那里过夜。卫生间空间有限，但对于我们这个行程的人数来说还算可以忍受，尽管我们不得不与其他行程的10位客人共用。这肯定是算错了！ 食物全天无限量供应！感谢真主。 （原文） Arafah is a very important for Hajj as we have to be in Arafah for our wuquf. Went by bus and stayed overnight. Toilet is quite limited but still bearable for our number of package though we have to share with 10pax from other packages. that's must have miscalculated! Food was unlimited and available all day! Alhamdulillah.

（由 Google 翻译）如果您已经在附近，这绝对是个值得一去的地方。如果您决定登顶，请务必多穿衣服，比如一件汗衫、一件短袖衬衫，甚至戴一顶帽子，因为到达山顶时，您会浑身湿透，汗流浃背，而且山上风很大，不过我建议保持温暖。您必须穿运动鞋，因为山顶非常陡峭，也就是说，穿过洞穴时路途狭窄。一路上，请务必保持耐心！ （原文） Svakako mjesto koje treba posjetiti ako ste već u blizini.Ukoliko se odlučite ići do vrha nosite dodatno odjevnih predmeta potkošulja, majca kratkog rukava,možda čak i kapa,zbog toga sto ćete na vrh doci potpuno mokri oznojeni a gore je vjetar, iako je jako toplo savjetujem.Patike obavezno na noge jer je jako strmo pri samom vrhu odnosno usko pri prolasku kroz pećinu.Usput ponesite dosta strpljenja!

（由 Google 翻译）夜里攀登。634米是正确的。天气寒冷多风。如果我没记错的话，上山需要一个小时，下山也需要一个小时。到达山顶时，已经有很多游客了。老师说，如果人太多，男女混杂，就不建议进入洞穴。我并没有答应去那里。我们知道我们的使徒们攀登上去有多么困难。以前路很好走，但现在很难。但是上山的时候，路很黑，所以你必须带上手电筒或手机灯。而且路很陡。老年人最好有人陪同。因为下山时，有些人会摔倒。岩石很滑。一次难忘的经历。美丽的景色，真主至高无上。 （原文） Naik waktu malam. 634meter tak silap. Cuaca sejuk berangin. Dalam sejam ambil masa nak naik kalau tak silap, turun pun sejam. Masa sampai atas orang dah ramai. Ustaz cakap kalau terlalu ramai bercampur lelaki perempuan tak digalakkan masuk gua tu. Takpela janji sampai kan. Kita tau kepayahan rasul kita macam mana nak naik. Sekarang jalan dah mudah dulu lagi susah. Tapi kat atas tu jalan gelap sangat kena bawak torchlight atau lampu fon. Dan jalan curam. Orang2 tua kena ada yang temankan la seeloknya. Sebab masa turun tu ada yang jatuh. Tergelincir batu dia licin. Satu pengalaman yang tak dapat dilupakan. Pemandangan cantik subhanaAllah.

（由 Google 翻译）希拉山洞，《古兰经》中关于先知穆罕默德·萨瓦的首次启示的起源地。它位于麦加山上约1500英尺处。通往山洞的蜿蜒路径大约需要35到45分钟的连续徒步。但一旦到达目的地，就会感受到永恒的平静与喜悦。 （原文） Cave of Hira, the origin of first revelation of Quranic Ayah on Holy Prophet Muhammad SAWW. It is located some 1500 ft above on Jabl e Noor Makkah. The zig zag way up to it is of around 35 to 45 minutes continuous hiking. But on reaching actual site , gives eternal peace and joy.

（由 Google 翻译）这个地方真是太美了；所有穆斯林都知道这个故事！可惜的是，这里竟然有这么多乞丐和（假装的）拾荒者乞讨钱财。 游客必须尊重这个地方，不要乱扔垃圾和空塑料瓶；为了让每个人都能参观，这里有点不足！ 除此之外，这里真是太美了。 （原文） Ce site est sublime tous les musulmans connaissent l’histoire ! Dommage beaucoup de mendiant et des ramasseurs de poubelles (qui font semblant) pour demander de l’argent. Les visiteurs doivent respecter ce lieu et ne pas jeter leur poubelle et bouteilles en plastique vides ça manque un peu d’ordre pour que tout le monde puisse visiter! À part ça c’est sublime

（由 Google 翻译）追寻先知的足迹…… 加百列（愿主福安之）首次向先知显现的洞穴。它象征着伊斯兰教的起源，意义非凡。 沙特人不知何故在这里修建了一条道路，并照亮了道路。他们还在洞穴下方设置了必不可少的购物区。对于那些无需外出等候的人来说，这无疑是一种福音。他们不会因为坐着吃喝而感到无聊。 虽然道路舒适，但不适合穿拖鞋行走。你一定要穿运动鞋，傍晚日落之后再去更合理，一定要带上足够的水，因为路边叫卖的孩子自然会卖高价。 遗憾的是，我们无法进入洞穴，因为洞穴顶部人山人海。 （原文） Peygamber Efendimizin ayak izinde... Cebrail a.s. ın Peygamber Efendimize ilk defa göründüğü mağara. İslamiyetin başlangıcını temsil etmesi açısından çok önemli. Suudiler nasıl olduysa buraya yol hazırlayıp, ışıklandırmışlar. Aşağıya da olmazsa olmaz alış veriş yerleri koymuşlar. Çıkmayıp bekleyenler için bulunmaz nimet. Oturup bir şeyler yiyip içerken canları sıkılmaz. Yol ne kadar rahat olsa da terlikle yürümeye uygun değil. Mutlaka spor ayakkabı giyilmeli, akşam gün battıktan sonra gitmek daha mantıklı, mutlaka yanınıza bol su alın yolda satan çocuklar haliyle fiyatı yüksek tutuyorlar. Zirvenin aşırı kalabalık olmasından maalesef mağaraya giremedik.

（由 Google 翻译）追寻伊斯兰文明的足迹，这是第一个启示的历史地点，也是赫蒂彻在努尔山上克服陡峭和灼热的阳光，努力传教的真实证明…… （原文） Menapaki jejak peradaban islam tempat bersejarah dimana wahyu pertama di turunkan dan pembuktian nyata cinta sang khodijah kepada nabi dalam perjuangan dakwah nya mengalahkan terjal dan terik nya matahari di jabal nur...

（由 Google 翻译）登上这座山是一次很棒的体验。 它是一处文化遗产，如果你曾经参加过朝觐或小朝圣，那么一生中绝对值得来这里一次。 爬这座山大约需要45分钟，具体取决于你的年龄和速度。实际可能需要更多时间。 游览这里的最佳时间是凌晨3:30左右出发，因为那时阳光充足，你可以在山顶进行晨礼。 日出令人叹为观止，在结束祈祷并参观完洞穴后，捕捉日出的美景是不错的选择。上山途中，你可以获得饮用水、柠檬汁、茶等。如果你不想在途中购买，也可以自带零食和多余的饮用水。 总而言之，这是一个非常值得游览的地方。 （原文） It's a good experience to be on this mountain. It's a heritage and it's worth visiting this place once in your life time if you have traveled for Haj Or Umra. It takes almost 45 minutes to climb this mountain depending on your age and speed. It may take even more time. The best time to visit this place is to travel early by 3.30 am as it's not sunny and can pray your Fajr namaz om the top. The sunrise is mind blowing and good to capture once you have finished your prayers and seen the cave. You get water, lemon juice, tea, etc on the way up. You can also carry your own snacks and surplus water if you do not want to buy it on the way up. Overall a very good place to visit.

我是中国人，很高兴，很激动来到麦加，看到天房我高兴的哭了

هي قلبي هي روحي هي ديني الحقيقي المقدس اول مصلى في الأرض، دين الإسلام دين الحق. She is my heart is my soul is my true sacred religion the first chapel on earth, the religion of Islam is the religion of truth. वह मेरा दिल है मेरी आत्मा मेरा सच्चा पवित्र धर्म है पृथ्वी पर पहला चैपल, इस्लाम धर्म सत्य का धर्म है। Elle est mon cœur est mon âme est ma vraie religion sacrée la première chapelle sur terre, la religion de l’Islam est la religion de la vérité. 她是我的心，是我的灵魂，是我真正神圣的宗教，是地上的第一座小教堂，伊斯兰教是真理的宗教。

FASUBHAANAL - LAZII BIYADIHI MALAKUUTU KULLI SYAI- IN WAILAIHI TURJA' UUN,,,,,,,,,,,AMIN,,,

أهلا وسهلا 我来签到了！！！！！！！！

MÜŞLÜMAN NIN KIBLESİ

圣地

Huzue

（由 Google 翻译）出发前重要了解⛔ 愿您平安。只有获得官方许可才能进入天房覆盖工厂展览。要获得许可证，您必须访问覆层工厂的官方网站并满足获得许可证的条件，包括申请人必须是居民或公民，这意味着朝圣者和副朝表演者无法获得上述许可证。此外，许可证申请必须以不少于20人的团体提交。 获得许可证后，为游客提供的游览仅需几分钟即可观看一段视频并参观一个小型展示沙龙，展示一些圣天房覆盖物的文物。 🛑全面参观工厂仅限官方代表团等。🛑 结论：不值得一去。 （原文） مهم أن تعرفه قبل الذهاب ⛔ السلام عليكم، الدخول لمعرض مصنع كسوة الكعبة المشرفة لا يتم إلا بتصريح رسمي. للحصول عليه يجب زيارة الموقع الرسمي لمصنع الكسوة واستيفاء شروط الحصول على التصريح والتي من بينها أن يكون المتقدم بالطلب مقيما أو مواطنا، أي أن الحجاج و المعتمرين لا يمكنهم استخراج التصريح المذكور. بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكون طلب الحصول على التصريح مقدما لمجموعة لا تقل عن 20 فردا. بعد الحصول على التصريح فإن الجولة المقدمة للزوار لا تستغرق سوى بضع دقائق لمشاهدة فيديو واحد وزيارة صالون عرض صغير لبعض آثار كسوة الكعبة المشرفة. 🛑الزيارة الشاملة للمصنع محصورة فقط بالوفود الرسمية وما شابهها.🛑 الخلاصة: لا يستحق الزيارة.

（由 Google 翻译）参观麦加的基斯瓦工厂既令人振奋，又富有教育意义。从织造丝绸到用金线手工刺绣《古兰经》经文，覆盖天房的布料的制作过程错综复杂，令人动容。每个细节背后的精湛工艺和虔诚令人叹为观止。短暂却难忘的参观之旅，加深了人们对伊斯兰文化遗产的欣赏。 （原文） Visiting the Kiswa Factory in Makkah was both inspiring and educational. Seeing the intricate process of making the cloth that covers the Kaaba from weaving silk to hand-embroidering Quranic verses with gold thread was truly moving. The craftsmanship and devotion behind every detail are remarkable. A short but unforgettable visit that deepens one’s appreciation for Islamic heritage.

（由 Google 翻译）专门制作圣殿天房 Kiswa 的工厂，采用镀金线刺绣的丝绸制作而成，形成装饰圣殿墙壁的《古兰经》经文。 （原文） A specialized factory for preparing the Kiswa of the Holy Kaaba, where it is crafted from silk embroidered with gold-plated threads, forming Quranic verses that adorn the walls of the Sacred House.

（由 Google 翻译）入场需持许可证（附图）。 先观看简化版影片，随后进行理论讲解，并提供一些覆层示例。 工厂（已不再）允许入场。 需持许可证（附图）。 先观看简短版影片，随后进行一些样品的理论讲解。 工厂本身已不再允许参观。 （原文） الدخول يحتاج تصريح (راجع الصورة المرفقة) . عرض سينمائي مبسط ثم شرح نظري مع وجود بعض النماذج للكسوة . الدخول للمصنع (ما عاد) مسموحا به . Entry permit required (review attached photo) . Brief video presentation followed by theoretical description of some samples . Visiting the factory itself is NO MORE allowed .

（由 Google 翻译）很酷的地方。增长见识了。还有渗渗泉水，可以直接喝。太棒了 （原文） Keren tempatnya . Nambah ilmu . Ada zamzam pula lgsg minum. Mantab

（由 Google 翻译）参观了麦加的 kiswa 工厂，kiswa 在那里缝制了一年，这不是公共场所，您需要获得 KSA 当局的许可才能参观这个地方。他们用满满的爱制作 Ghulafe kabba （原文） Visited kiswa factory Makkah where the kiswa is stitched in 1 year, its not public place u need to have permission from KSA authorities to visit this place.. they are making Ghulafe kabba with lot of love

（由 Google 翻译）永远赞美真主。感谢上帝的恩典，今天我有机会参观了制作天房盖的工厂。 有机会触摸天房顶盖并看到天房顶盖的准备阶段。有机会看到天房章节并仔细阅读天房封面上的各种印象和经文。 天房的下一个封面将在穆哈兰姆 1 日更改，如果真主愿意的话。 （原文） الحمد للہ علیٰ کٌل حال۔ ﷲ پاک کا کرم بالائے کرم کہ آج کسوہ فیکٹری میں جانے کا موقع ملا جہاں غلاف کعبہ تیار کیا جاتا ہے۔ غلاف کعبہ کو چھونے کا موقع ملا اور غلاف کعبہ کی تیاری کے مراحل کو دیکھا۔ باب کعبہ دیکھنے کا موقع ملا اور غلاف کعبہ پر موجود مختلف نقوش اور آیات کو قریب سے پڑھنے کا موقع بھی میسر آیا۔ اگلا غلاف کعبہ ان شاء ﷲ یکم محرم کو تبدیل کیا جائے گا۔

（由 Google 翻译）渗渗泉位于麦加禁寺内，距天房以东仅20米，是伊斯兰教中具有重要宗教意义的圣地。它的起源可以追溯到数千年前先知易卜拉欣的妻子哈吉尔和他们尚在襁褓中的儿子伊斯玛仪之间发生的一次奇迹。根据伊斯兰传统，当哈吉尔在荒芜的沙漠中拼命寻找水源时，真主赐予的泉水在伊斯玛仪的脚下涌出。据说“渗渗泉”的名字源于哈吉尔试图控制喷涌的泉水时说的“Zome Zome”，意思是“停，停”。渗渗泉被认为是圣水，因其精神上的纯净而受到世界各地穆斯林的崇敬，许多人相信它具有治愈和滋养的功效。据说先知穆罕默德曾谈到它的功效，称其为“滋养的食物和治愈疾病的食物”。朝觐或副朝的朝圣者会特意饮用渗渗泉水，并经常将其带回家与亲朋好友分享。 历史上，这口井曾被埋藏，随着时间的流逝而消失，后来被先知穆罕默德的祖父阿卜杜勒·穆塔里布重新发现。几个世纪以来，它为数百万人提供了源源不断的水源。如今，现代化的基础设施确保了其卫生的取水和分配。麦地那大清真寺和先知清真寺内的信徒可以通过众多水龙头和饮水机随时享用渗渗泉水。阿卜杜拉国王渗渗泉水项目也促进了其装瓶和分配，使朝圣者能够将这口圣水带回家。尽管每天取水量巨大，但这口井却奇迹般地从未干涸，始终是真主仁慈和供给的有力象征。 （原文） The Zamzam well, located within the Masjid al-Haram in Makkah, just 20 meters east of the Kaaba, is a site of immense religious significance in Islam. Its origins are traced back thousands of years to a miraculous event involving Prophet Ibrahim's wife, Hajar, and their infant son, Ismail. According to Islamic tradition, as Hajar desperately searched for water in the barren desert, water sprang forth at Ismail's feet by the command of Allah. The name "Zamzam" is said to derive from Hajar's words "Zome Zome," meaning "stop, stop," as she tried to contain the gushing spring. Considered blessed water, Zamzam is revered by Muslims worldwide for its spiritual purity, and many believe it possesses healing properties and provides nourishment. The Prophet Muhammad is reported to have spoken of its virtues, calling it "food for nourishment and healing for illness." Pilgrims performing Hajj or Umrah make it a point to drink Zamzam water and often carry it home for family and friends. Historically, the well was once buried and lost to time before being rediscovered by Abd al-Muttalib, the grandfather of the Prophet Muhammad. Over centuries, it has continuously provided water to millions. Today, modern infrastructure ensures its hygienic extraction and distribution. Water from the Zamzam well is readily available to worshippers within the Grand Mosque and the Prophet's Mosque in Madinah through numerous taps and dispensers. The King Abdullah Zamzam Water Project also facilitates its bottling and distribution, allowing pilgrims to take this sacred water home. Despite the immense quantities drawn daily, the well has miraculously never run dry, remaining a potent symbol of Allah's mercy and provision.

（由 Google 翻译）Shahi Ghosn 非常漂亮 员工的道德感十足 他们为这份美丽增添了更多美感 （原文） شاهي غصن جميل جداً يكفي أخلاق العاملين أضافوا للجمال جمالاً

（由 Google 翻译）渗渗泉水不仅仅是一种饮品，更是一剂深入灵魂的疗愈良药…… 仿佛置身于一个流传千年的奇迹之中，每一口都带来身心的清凉。我第一次喝下它时，那种轻松与平静难以言表。 当你用心饮用它时，它不再只是一个愿望，而是一个祈祷……你心中充满了真诚的希望，希望你的祈祷能够被接受。 （原文） Zemzem suyu sadece bir içecek değil, ruhun derinliklerine işleyen bir şifa… Her yudumda hem bedeni hem kalbi serinleten, binlerce yıllık bir mucizenin parçası olmak gibi. İlk içtiğimde hissettiğim ferahlık ve huzuru kelimelere dökmek zor. Niyet ederek içtiğinizde dilek değil, dua olur… Ve duanızın kabul edileceğine dair içten bir umutla dolarsınız.

（由 Google 翻译）Abe zam zam “zam zam”这个词的意思是“tham tham”。这是世界上最美丽、最好的杯子，它出自伊斯梅尔·阿兹拉（Ismail AS）的脚下。在一座沙地岩石山上，阿玛·哈吉拉（Amma Hajira）曾因儿子哈兹拉特·伊斯梅尔（Hazrat Ismail AS）极度口渴而饮用萨法（Saffa）的水。她曾觉得，如果能找到水，她就能从儿子哈兹拉特·伊斯梅尔（Hazrat Ismail AS）的脚下喝水。当时，哈兹拉特·伊斯梅尔（Hazrat Ismail AS）还很小，真主阿拉（Allah SWT）奉命从他的脚下释放了一杯极其浓郁的“zam zam”水。阿玛·哈吉拉（Amma Hajera）给她的儿子伊斯梅尔·阿兹拉（Ismail AS）喂水，让他解渴，水味浓郁，久久不散。阿玛·哈吉拉（Amma Hajera）说着“zam zam”。这杯子至今仍是“Zam Zam”的象征。全世界仍然喜爱它，它是包治百病的良药。 （原文） Abe zam zam The word zam zam which means " tham tham " Ye ek duniya ka sab se haseen or behtreen chashma hai jo ismail as Ke pairon se jari hua tha chattile pahad pe retile maidan me amma hajira apne bete hazrat Ismail as ki piyas ki shiddat ki wajah se saffa se marwa dood lagati ki kahi pani mil jaye to ape bete hazrat Ismail as ho pila sake hazrat Ismail bohut chote the Allah swt ne us waqt apne hukum se un ke pair se ek be inteha zam zam pani ka chashma jari kiya Amma hajera ne apne bete ismail as ko pani pilaya or piyas bujhaai or pani itna tez the ruk nahi raha tha to Amma hajera ne kaha zam zam Chashma Zamzam aj bhi jari hai Ise aj tak bhi puri duniya piti hai jo har bimari ki shifa hai

（由 Google 翻译）“这口据说是上帝创造的奇迹的著名井意味着什么？告诉我一些上帝没有创造的东西...... （原文） ''ALLAH tarafından yaratılmış bir mucize olduğu söylenen bu ünlü kuyu'' ne demek ALLAH'ın yaratmadığı bana bir şey söylesenize....

（由 Google 翻译）地球上宁静的地方，没有语言可以描述那里的感觉 （原文） Peaceful place on earth, no words can describe the feel there

（由 Google 翻译）可靠的圣训已证实渗渗泉水是高贵而神圣的水。圣训证实，先知（愿主福安之）曾如此评价渗渗泉：“它是神圣的，是一种滋补的食物。”[1] 他在艾布·达伍德的传述中补充道：“它还能治病。”[2] 这段可靠的圣训表明了渗渗泉的功效，它是一种滋补的食物，可以治病，而且是神圣的。像先知（愿主福安之）那样饮用渗渗泉水是圣行，因为它蕴含着神圣的祝福。渗渗泉水是优质、神圣的食物，如果可能的话，是可以食用的，就像先知（愿主福安之）那样。这段可靠的圣训再次重申了前面提到的渗渗泉的功效，它是一种神圣的，是一种滋补的食物，可以治病，建议信士尽可能饮用。 （原文） ماء زمزم قد دلت الأحاديث الصحيحة على أنه ماء شريف وماء مبارك، وقد ثبت في الصحيح أن النبي ﷺ قال في زمزم: إنها مباركة، إنها طعام طعم[1] وزاد في رواية عند أبي داود بسند جيد: وشفاء سقم[2] فهذا الحديث الصحيح يدل على فضلها وأنها طعام طعم وشفاء سقم وأنها مباركة. والسنة الشرب منها كما شرب منها النبي ﷺ ولما فيها من البركة، وهي طعام طيب طعام مبارك، طعام يُشرع التناول منه إذا تيسر، كما فعله النبي ﷺ، وهذا الحديث الصحيح يدلنا على ما تقدم من فضلها وأنها مباركة وأنها طعام طعم وشفاء سقم، وأنه يستحب للمؤمن أن يشرب منها إذا تيسر له ذلك،

（由 Google 翻译）博物馆不错，但是 kiswa kaba 工厂不允许参观 kiswa 的制作过程，只是带我们进洞里给我们看了制作 kiswa 的纪录片，最后我还是要求一定要去，位于 jadha 路的另一个博物馆最值得参观。 （原文） Museum is good but kiswa kaba factory don't allow to go and see the making of kiswa just take us in a hole wear show us a documentary video of making kiswa and at last i requirements to go must the other Museum is situated at jadha road is best to visit.

（由 Google 翻译）麦加两大圣寺建筑展是一次非凡而丰富的体验，它能让您深入了解麦加禁寺和麦地那先知寺的历史和建筑发展。博物馆展出了一系列珍贵的文物、建筑模型、古老的天房大门、书法、珍贵的《古兰经》手抄本，以及几个世纪以来两座圣寺的精细比例模型。每一部分都体现了人们对维护和扩建这些圣地的崇敬和精湛的艺术造诣。其中一大亮点是展出了早期扩建时留下的原始柱子和大理石雕刻，以及建造和修复清真寺时使用的工具。展览组织有序，工作人员友好且知识渊博，提供阿拉伯语和英语讲解。这里是一个宁静的反思和学习场所，非常适合家庭、学生和希望加深对伊斯兰遗产理解的朝圣者。该展览位于阿卜杜勒阿齐兹国王捐赠基金附近，驾车或出租车均可轻松抵达。参观该展览将为朝觐或副朝的精神之旅增添深度和历史背景，强烈推荐所有前往麦加的游客参观。 （原文） The Exhibition of the Two Holy Mosques Architecture in Makkah is an extraordinary and enriching experience that offers deep insight into the historical and architectural development of Masjid al-Haram in Makkah and Masjid al-Nabawi in Madinah. This museum showcases a rare collection of artifacts, architectural models, old doors of the Kaaba, calligraphy, rare Qur’anic manuscripts, and detailed scale models of the holy mosques throughout the centuries. Each section reflects the deep reverence and artistic mastery that has gone into maintaining and expanding these sacred sites. One of the highlights is the display of original pillars and marble engravings from earlier expansions, along with tools used in the construction and restoration of the mosques. The exhibition is well-organized, and the staff are friendly and knowledgeable, offering explanations in Arabic and sometimes English. It’s a peaceful place for reflection and learning, and ideal for families, students, and pilgrims who want to deepen their appreciation of Islamic heritage. Located near the King Abdulaziz Endowment, it’s easy to access by car or taxi. Visiting this exhibition adds depth and historical context to the spiritual journey of Hajj or Umrah, and is highly recommended for anyone visiting Makkah.

（由 Google 翻译）现在这里更加现代化，也更加舒适…… 展出的都是和博物馆一样的历史文物。规模虽然不大，但很有教育意义。 （原文） Now it is more modern and comfy.. with the same historical objects on display of the museum. Not so big, but educate a lot.

（由 Google 翻译）非常漂亮整洁的地方。。博物馆里的展品并不完整。。值得一去。。无需门票或预约。。。进去后只要写上你来自哪个国家以及人数就可以了。 （原文） مكان جدا جميل ومرتب ..معروضات في المتحف لم تكتمل ..مكان يستحق الزيارة..لا يحتاج تذاكر ولا موعد.. فقط اول ماتدخل تكتب من اي دولة انت وعدد الاشخاص

（由 Google 翻译）它已经关闭好几年了。我们去朝觐的时候它还开着，但当时正好有5分钟的午休时间，所以他们还是开了。里面有关于天房及其历史的宝贵资料。如果你要去朝觐，这里值得一去。 （原文） Yıllardır kapalıymış. Biz umreye gittiğimizde açıktı, öğle arasına 5 dakika vardı yine de aldılar. Kabe ve kabe tarihiyle ilgili güzel bilgiler mevcut. Umre için gidildiğinde ziyaret edilebilir.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，内容丰富。他们收藏了从后宫带回的大量古物，保存得非常好。 （原文） Very good and informative museum. They have collected maximum of old stuff that is removed from the harem and preserved it very well.

（由 Google 翻译）麦加圣寺博物馆的展览是一次令人难忘的体验。它以珍贵的文物、精细的模型和丰富的展品，精美地展现了天房和先知清真寺的历史。展览庄严而有序，让参观者能够真正领略圣地的精神和建筑演变。 （原文） The Exhibition of the Holy Mosques Museum in Makkah is a deeply enriching experience. It beautifully showcases the history of the Kaaba and Masjid al-Nabawi with rare artifacts, detailed models, and informative displays. The presentation is respectful and well-organized, allowing visitors to truly appreciate the spiritual and architectural evolution of the holy sites.

（由 Google 翻译）感谢真主，能够从塔顶观看天房，俯瞰麦加城的全景，真是超现实的体验。而且，我们很幸运，因为安排了白天和晚上的时间，所以能够在钟下进行晚祷。 我和妈妈在参观钟楼和时空博物馆时玩得很开心，柜台的Yaseen非常慷慨，给了我们门票折扣，加上友好的工作人员和方便轮椅通行的楼层，让参观过程更加轻松愉快，令人难忘。 （原文） Masha Allah it was surreal experience to view kaba live from up top with a panoramic view of Mecca city and also lucky to have performed magrib salah under the clock as we timed our visit to view it both during day and night time. My mother and I had a lovely time visiting both clock tower and spacial/time museum, as Yaseen at the counter was generous enough to give us discount on tickets plus all the friendly staff and floors being wheelchair accessible made it even more easy and memorable.

（由 Google 翻译）仅观景150沙特里亚尔，观景和参观博物馆则200沙特里亚尔。如果你热爱空间和时间，那么博物馆绝对值得一去。他们说不许拍照，但除了少数工作人员外，大多数工作人员并不介意。此外，你只能在观景台待10分钟，对于一张200沙特里亚尔的门票来说，这时间简直太短了。那里甚至都不拥挤。但我和警卫甜言蜜语，他又给了我10分钟。 （原文） 150 sar for just the view and 200 sar for view and museum. if you love space and time the museum is 100% worth it. they say no photography but a majority of the staff didn’t care except a few. also you only get 10 mins at the observation deck which is insanely low for a 200 sar ticket. it wasn’t even crowded. but i sweet talked the guard and he gave me an extra 10 mins

（由 Google 翻译）这是一个值得一游的令人愉悦的地方，它提供了关于天文学、星系和行星的重要信息。最重要的是讲述麦加钟是如何制作的部分。非常有价值的信息。参观结束时，我们从外面的阳台上欣赏了大清真寺和天房。那景色雄伟壮观，令人遐想。愿真主保佑我们的祖国，愿我们享受它的恩赐❤️ （原文） مكان ممتع يستحق الزيارة، فيه معلومات مهمه عن الفلك و المجرات و الكواكب و أهم دور هو الجزء اللي يتكلم عن كيفية صناعة ساعة مكة معلومات قيمة جداً و في ختام الزيارة شاهدنا المسجد الحرام و الكعبة من الشرفه الخارجية منظر مهيب و خيالي ،،الله يديم لنا وطننا و ننعم بخيراته ❤️

（由 Google 翻译）带阳台的博物馆门票200里亚尔。 博物馆共有四层，每层都包含有关星系、行星和圣钟的信息。 这真是一次神奇的体验，一个半小时的参观既充满乐趣又充满知识，值得多次参观。🤩🤩 工作人员的服务既尊重又周到。愿上帝保佑他们幸福快乐。🤍🤍 （原文） المتحف مع الاطلالة في الشرفة تكلف 200 ربال المكان عبارة عن أربعة أدوار ، كل دور يحتوي على معلومات تخص المجرات والكواكب وساعة الحرم تجربة خيالية جداً، ساعة ونص من المتعة والمعرفة وتستحق الزيارة أكثر من مرة 🤩🤩 التعامل من الموظفين محترم و راقي الله يسعدهم 🤍🤍

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，一个绝佳的旅游胜地。 我推荐每一位到访大清真寺的游客，都来参观这个美丽而独特的地方。 门票可以通过网站或现场购买。 我们买了两张票，每张105里亚尔，价格不菲。 我们等了大约25分钟。 他们给了我们指示。 他们给我们安排了两个小组：一组参观博物馆和塔楼，另一组只参观塔楼。 电梯可以到达60层。 说实话，景色美极了。 我们从很高的地方俯瞰天房。 那里有一架强大的望远镜，非常清晰，我们可以看到沙特阿拉伯附近的其他国家。 我努力捕捉各个方向，无论是照片还是视频，力求让每个角度都展现出这个地方应有的风采。 来自一个伟大国家的伟大努力。 🇸🇦 🧡❤️ 感谢并感激所有为这项艰巨的工作付出的人。 致每一位监督、组织者、以及现场的各位。🙏🏻❤️ （原文） مكان جميل و وجهة سياحية رائعة انصح كل زائر للحرم المكي بزيارة هذا المكان الجميل و الفريد من نوعه لابد من شراء التذاكر سواء من الموقع او من المكان نفسه اخذنا تذكرتين الوحدة ب ١٠٥ ريال تعتبر غالية انتظرنا قرابة ٢٥ دقيقة اعطونا التعليمات و فسمونا فريقين فريق للمتحف و البرج و فريق للبرج فقط يوجد مصاعد تصل الى ٦٠ دور الصراحة الاطلالة و لا اروع شيء خيالي رأينا الكعبة من مكان عالي جدا يوجد تلسكوب جبار صراحة حتى انه نستطيع رؤية دول أخرى قريبة من سعوديتنا 🇸🇦 حاولت اصور كل الاتجاهات سواء صور او فيديو حتى اعطي كل زاوية بالمكان حقها جهود عظيمة من دولة عظيمة 🇸🇦 🧡❤️ تستحق الشكر و الامتنان لكل شخص قام بهذا العمل الجبار لكل شخص مشرف و منظم و متواجد بالمكان 🙏🏻❤️

（由 Google 翻译）博物馆令人叹为观止，讲解详尽。每个天文学或物理学活动或主题都配有古兰经经文，令游客叹为观止。游客不仅可以学习知识，而且一旦有机会登上阳台，在高耸的钟楼下俯瞰天房，定会惊叹不已。这是必游景点，门票价格略高，但物有所值🤗 （原文） The museum is breathtaking and has eloborate explanations. Each Astronomy or Physics events or topics are captioned with Quranic verses that awes the visitors. Not only visitors learn a lit but will be astonished once they have a chance to visit the balcony and view the Kaa’ba from above under the face of clock tower high up. A must to visit but tickets are a bit high but worth thr money 🤗

（由 Google 翻译）给基础设施和细节打五星好评。这个地方装修精良，非常高端，对于钟表科学和天文学爱好者来说，这里是必游之地。对于门外汉来说，观察他们列出的所有微小细节也是一件令人惊奇的事情。这是一个很棒的地方，但还有另一篇评论是关于他们如何对待“外地人”的，我赞同那篇评论，因为是的，他们对我们非常疏远和保留，根本没有引导，除了我的孩子只是想说他在走廊里兴奋地看到一个大球（太阳），他们告诉孩子要保持安静。伙计们，做得更好，这个地方真的很棒。此外，它在 9 楼，有一部从 3 楼到那里的黑色电梯。找不到任何清晰的指示牌，所以到那里确​​实很难。 （原文） Giving all the stars for the infrastructure and the details. The place was well elaborated and extremely high end, it's a must visit for someone who's more into clock related science and astronomy. For a layman, it's also a wonder to watch all the minute details they have enlisted. Amazing place, but there's another review of how they treat the 'non-locals' and I would second to it because yes, they were super distant and reserved from us and weren't guiding at all, except they told my child to keep quite when he was just trying to say that he saw a big ball (the sun) in the hallway out of excitement. Do better guys, the place is amazing though. Also, it's on the 9th floor, and there's a lift with the black door from the third floor, that leads you there. Couldn't find any clear signboards so yeah it was difficult to get there.

愚蠢的建筑。失败的建筑。把禁寺周边搞得一团糟。

（由 Google 翻译）如果你想买香水、长袍、长袍、金表等，他们都有品牌商店，价格有点贵。美食广场的缺点是没有足够的座位，我们吃的中餐很一般。更快地欣赏天房和清真寺的美丽景色。 （原文） They have all branded shop if you want buy perfume, thobe, abaya’s, gold watch etc bit pricey. Food court downside not enough seating place we had Chinese food was average. Beautiful view of the Kaaba & masjid Al haram lot quicker.

（由 Google 翻译）麦加最大的购物中心，位于麦加圣清真寺前，是世界第三高建筑和第五高独立建筑。该建筑群包含世界上最大、最高的时钟，高约 601 米。 （原文） أكبر مركز تسوق في مكة المكرمة ويقع أمام الحرم المكي الشريف، وهو ثالث أطول مبنى وخامس أطول مبنى قائم بذاته في العالم. ويوجد في المجمع أكبر وأعلى ساعة في العالم ويبلغ ارتفاعها حوالي 601 متر تقريباً.

（由 Google 翻译）在Abraj大型超市购物真的超值！如果你仔细查看价格，就能发现折扣。工作人员也超级好心，帮我一家把东西搬到了我们住的酒店——麦加塔！ （原文） Shopping in the Abraj Hypermarket its really worth it! if you check the price in details, you will find the discount. Also the staff is super kind to helping my family carry the items until our hotel, which is Makkah Tower!

（由 Google 翻译）三天内去了两次。超市人不多，所以我们有很多时间在购买前自由浏览商品。另外，他们有很多商品在促销😍 （原文） went here 2 times in the span of 3 days. the supermarket is not crowded so we get a lot of time to freely explore the product before buying. plus, they have lots of products in sales 😍

（由 Google 翻译）每位朝圣者和副朝者都需要完整而全面的服务。优秀的组织和工作人员将助您重振精神。上帝啊，保佑这个国家平安。 （原文） احتياج كامل متكامل لكل حاج ومعتمر تنظيم جبار وموظفين يشيلونك من على الأرض .. اللهم اجعل هذا البلد آمنًا🌷

（由 Google 翻译）非常好的购物中心，靠近 Haram，有很多商店、咖啡馆和餐馆 （原文） مول جدا جميل قريب جدا من الحرم وفي العديد من المحلات التجارية والكافيهات والمطاعم

Nazhif

（由 Google 翻译）穆阿拉公墓是麦加最重要的参观地点之一。我们的母亲赫蒂彻（愿真主喜悦她），先知穆罕默德的爱妻，也是最早皈依伊斯兰教的人之一，就埋葬于此。此外，先知的亲属，例如阿卜杜勒穆塔里布和阿布塔里布，也埋葬于此。这片圣地在伊斯兰历史上承载着深厚的记忆，为游客提供强大的精神体验和冥想的空间。 进入公墓之前，您可以花5沙特里亚尔在对面的市场购买鸽食，喂鸽子。如果您留心观察，您会发现这里没有任何污秽；这里真是天堂般的避风港。它的宁静、洁净和祥和的氛围营造出一种独特的感觉。对于来到麦加的游客来说，这里绝对值得一游，在这里祈祷，感受这片神圣的氛围。 （原文） Cennetü’l-Muallâ Kabristanı, Mekke’nin en önemli ziyaret yerlerinden biridir. Peygamber Efendimiz’in kıymetli eşi, İslam’a ilk iman edenlerden olan Hz. Hatice validemiz (r.anha) burada medfundur. Ayrıca Abdulmuttalib ve Ebu Talib gibi Efendimizin yakınları da bu kabristanda yatmaktadır. İslam tarihi açısından derin hatıralar taşıyan bu mübarek mekân, ziyaret edenlere güçlü bir maneviyat ve tefekkür imkânı sunuyor. Kabristanlığa girmeden önce karşıdaki marketlerden 5 SAR karşılığında güvercin yemi alabilir ve güvercinlere yem atabilirsiniz. Dikkat ederseniz, etrafta hiç pislik görmezsiniz; burası adeta cennetten bir köşe gibidir. Sessizliği, temizliği ve huzurlu atmosferiyle insana farklı bir duygu yaşatıyor. Mekke’ye gelenlerin mutlaka uğraması, dua etmesi ve bu manevi atmosferi teneffüs etmesi gereken yerlerden biridir.

（由 Google 翻译）麦加一座历史悠久、宁静祥和的墓地。参观此地，令人对包括赫蒂彻（真主保佑）和先知祖先在内的早期伊斯兰人物深怀敬意。这里是反思和祈祷的场所。 （原文） A very historic and peaceful cemetery in Makkah. Visiting gives a deep sense of respect for the early figures of Islam, including Khadijah (RA) and the Prophet’s ancestors. A place for reflection and prayer.

（由 Google 翻译）这是一个充满灵性与宁静的地方，充满了历史与崇敬。参观信士之母赫蒂哲（愿真主喜悦她）安息的贾纳图穆阿拉（Jannatul Mualla），是一次真正令人谦卑的体验。这里的氛围激发人们的反思、敬畏与感恩。对于任何在麦加寻求伊斯兰文化遗产的人来说，这里都是必游之地。 （原文） A deeply spiritual and peaceful place filled with history and reverence. Visiting Jannatul Mualla, where the Mother of the Believers, Khadeejah (may Allah be pleased with her), rests, is a truly humbling experience. The atmosphere inspires reflection, respect, and gratitude. A must-visit for anyone in Makkah seeking connection to Islamic heritage.

（由 Google 翻译）穆阿拉墓园（جنة المعلة）是麦加最神圣的地方之一。这里安葬着我们敬爱的信士之母卡蒂贾，她是先知穆罕默德的第一任妻子。参观此地，令人心生崇敬，并反思她为伊斯兰教做出的巨大牺牲和贡献。 安葬于此的人们是真正的幸福，因为人们希望他们在复活日能得到先知穆罕默德的代祷。 安葬于此的杰出人物包括印度穆斯林联盟的德高望重的领袖赛义德·阿卜杜勒拉赫曼·巴法基·坦加尔，他在朝觐期间逝世。他的安葬在此，令人铭记这片神圣墓园所蕴含的荣耀与祝福。 愿真主赐予我们所有人以“tawfeeq”（忏悔）的礼遇，让我们在伊玛目（或伊玛目）的庇护下安息，在麦加或麦地那等圣地安息，与正直的人葬在一起。愿他通过“Khadeeja رضي الله عنها”的圣训和他敬爱的先知穆罕默德的慈悲，让我们所有人进入天堂。 （原文） Al Muallaa Cemetery ( جنة المعلة) is one of the most sacred places in Makkah. It is the resting place of our beloved Mother of the Believers, Khadeeja رضي الله عنها, the first wife of Prophet Muhammad ﷺ. Visiting this site fills the heart with deep reverence and reflection on her immense sacrifices and contributions to Islam. Those who are buried here are truly blessed, as it is hoped they will receive the Shafāʿah (intercession) of Prophet Muhammad ﷺ on the Day of Resurrection. Among the notable personalities buried here is Syed Abdulrahman Bafaqi Thangal, the respected leader of the Indian Union Muslim League, who passed away while performing Hajj. His burial here is a reminder of the honor and blessing associated with this sacred cemetery. May Allah grant us all the tawfeeq to live with iman, die in a blessed place like Makkah or Madinah, and be buried in the company of the righteous. May He admit us all into Jannah through the barakah of Khadeeja رضي الله عنها and the mercy of His beloved Prophet Muhammad ﷺ.

（由 Google 翻译）Alhamdulillah，我能够参观 Siti Khotijah、KH Mbah Maimun Zubair Rembang、KH Muslih Abdur Rohman Mranggen Demak 的坟墓，愿真主保佑学者们。 拉胡穆尔·法提哈 （原文） Alhamdulillah bs ziarah di makam Siti Khotijah, KH Mbah Maimun Zubair Rembang, KH Muslih abdur rohman mranggen demak, wa jamiil ulamaa.. Lahumul faatihah

（由 Google 翻译）2019年的气氛宁静而庄严，引领我们反思祈祷，铭记传播伊斯兰教的艰辛历程。对我来说，马拉朝圣不仅仅是一次参观，更是一次心灵之旅，它能够增强信仰和感恩之心。希望今年我能再次来到这里。阿米因 （原文） tahun 2019 ke sini, suasananya hening dan penuh khidmat mengajak untuk merenung dan berdoa, mengenang perjuangan dalam menyebarkan Islam. Bagi saya, ziarah ke Ma'la bukan sekadar kunjungan, tetapi perjalanan hati yang menguatkan iman dan rasa syukur. semoga tahun ini bisa ke sini lagi. aamiin

（由 Google 翻译）愿仆人、他们的家人和孩子们因纳比尤拉·易卜拉欣 AS 家族的奋斗而受到祝福，并每年都能去拜谒。 真主苏巴纳胡瓦塔阿拉 说： ๑๑่่่่้้้้้้้แ้้้แ้้้แ้้้แแแแแ้้้แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “并说（穆罕默德），我的主啊，把我放在正确的入口处，带我出去（也）在正确的出口处，并让我从你的赐予我力量，帮助我。”（《古兰经》17：第80节） （原文） Semoga hamba dan keluarga sampai anak cucu mendapat keberkahan dari perjuangan keluarga Nabiyullah Ibrahim AS dan dimudahkan ziyarah setiap tahun Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman: وَقُلْ رَّبِّ اَدْخِلْنِيْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّ اَخْرِجْنِيْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّا جْعَلْ لِّيْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَّصِيْرًا "Dan katakanlah (Muhammad), ya Tuhanku, masukkan aku ke tempat masuk yang benar dan keluarkan (pula) aku ke tempat keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolong(ku)." (QS. Al-Isra' 17: Ayat 80)

（由 Google 翻译）愿我们都能很快被安拉召唤去进行副朝和朝觐 阿门阿门阿门 （原文） Semoga kita semua cepat di panggil oleh Allah untuk melaksanakan umroh dab Haji Akm amin amin

（由 Google 翻译）就在天房旁，一个令人热泪盈眶的驻足点。凝视尊贵易卜拉欣的足迹，你面对的不是历史，而是信仰。那块石头上不仅有痕迹，还有忠诚、顺从和奴役的痕迹。当你站在那里，仿佛他的祈祷也触动了你。一个无声却深刻的见证点，在每个信徒心中都占有一席之地。 （原文） Kâbe’nin hemen yanında, gözlerin dolmasına neden olan bir durak. Hz. İbrahim’in ayak izlerine bakarken tarihle değil, imanla yüzleşiyorsunuz. O taşın içinde sadece iz değil; sadakat, teslimiyet ve kulluğun izleri var. Orada durduğunuzda sanki onun duası size de dokunuyor. Her müminin kalbinde yer eden, sessiz ama çok derin bir şahitlik noktası.

（由 Google 翻译）阿丹降临大地，确切地说是阿克萨清真寺，真主将万物传授给他。 ﴿他将万物的名称——所有的名字——传授给阿丹。然后，他将这些名称展示给众天使，并说道：“如果你们说实话，请告诉我这些名称。”﴾（《黄牛经》：31） 阿丹的子孙繁衍生息，真主将他们划分为不同的部族（白人）和民族（黑人），他们拥有不同的语言、肤色、法律和宗教。 亚洲大陆属于波斯人（即现在的阿富汗人、巴基斯坦人等），以及与他们相似或追随他们的人，例如印度人、中国人等。 欧洲大陆属于罗马人、俄罗斯人和加拿大人。 阿拉伯大陆，或称非洲大陆，其名称因阿拉伯部落而异。 他们分为信奉真主的宗教——伊斯兰教的部族和反对伊斯兰教的部族。 ﴿ 众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。在真主看来，你们中最尊贵的人，就是你们中最敬畏的人。真主确是全知的，确是全知的。 [Al-Hujurat: 13] 他的迹象之一是天地的创造，以及你们语言和肤色的多样性。对于有知识的人们，此中确有许多迹象。 [Al-Rum: 22] 我确已将真理经典降示你们，以证实在此之前的经典，并作为衡量它的尺度。你们应当依照真主所降示的经典，为他们判断，不要违背所降临你们的真理，而顺从他们的私欲。我为你们每人制定一部法律和一种规矩。假若真主意欲，他必使你们成为一个民族，但他要以他所赐予你们的经典考验你们。所以，你们应当趋向美好。你们全都归于真主。然后，他将把你们所争论的，告诉你们。 [斋月：48] 部落法追寻着那些违反部落制度的人的踪迹，正如先知易卜拉欣试图效仿其他部落和民族，迁徙定居。 [我们的主啊！我确已使我的几个后裔，居住在你禁寺附近的一片荒凉山谷中，以便他们谨守拜功。我们的主啊！求你使众人心怀怜悯，你以你的果实供养他们，以便他们感恩。] [易卜拉欣章 37 节] 真主确已证实，他违背了易卜拉欣的旨意，即易卜拉欣的处境。他警醒他，教导他，命令他建造圣殿，因为那是也门阿拉伯人的土地，他无法建立哈里发政权，也无法统治，而土地也不再被各部族和各民族瓜分。{当真主以一些命令考验易卜拉欣，而他履行了这些命令时，他说：“我必使你成为众人的领袖。”他问：“我的后裔呢？”他说：“我的盟约不与不义者同在。”} [黄牛章 124 节] 然后他返回叙利亚。 [当易卜拉欣的恐惧消退，好消息传到他耳中时，他便与我争论鲁特的族人。] [Hud: 74] 过去，各部落因愚昧无知，常常对那些侵犯他们的人施暴。在经文降示之前，在对创造物、部落、民族及其边界的划分以及圣战和战斗的命令作出明确规定之前，他们的土地被侵占。{信奉天经的人啊！为什么你们争论易卜拉欣呢？《讨拉特》和《引支勒》都是在他之后才降示的。难道你们不推理吗？} [Al Imran: 65] 然后，真主的其余天书和规章相继为他的创造物而颁布，其余的书籍，指引、教导、教育，以及对失落之物的更新。这部《古兰经》与其他古代书籍相似。 （这的确记载在先前的经文（18）以及易卜拉欣和穆萨的经文（19）中）古兰经第14章第1节 直到世界的末日，最后的征兆将会出现，预示末日即将来临，除此之外别无征兆，那就是歌革和玛各的出现，他们就是所谓的淫乱之子，他们不遵守伊斯兰教法和部落界限。如今，他们遍布世界各地，数量达数十亿，繁衍生息，与伊斯兰教和穆斯林作战，并战胜其他部落和民族。 他们的宗教就是所谓的犹太教，他们的起源地在亚洲大陆。 所有神圣宗教的起源也并非伊斯兰教。 “在真主看来，唯一的宗教是伊斯兰教。曾受经典的人们，只在知识降临他们之后，出于嫉妒而互相争论。谁不信真主的迹象，真主确是迅速清算的。” [古兰经：19] 他们之中，有的原是犹太教徒。他们中，有的转而信奉异教，有的转而信奉基督教，有的转而信奉多神教，崇拜暴君。但愿真主不这样做。真主确是全知的。 （原文） نزل ادم الى الارض وتحديدا المسجد الاقصى وقد علمه الله الاشياء كلها ﴿ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾ [ البقرة: 31] ثم تناسل بنو ادم وجعلهم الله اوانقسموا الى قبائل وهم البيض وشعوب وهم السود باختلاف السنتهم والوانهم وشرايعهم ومللهم ، قارة اسيا لبنو فارس وهم الان الافغانيه والباكستانيه وغيرهم ومن في حكمهم او التابعين لهم من الهنود والصينيين وغيرهم وقارة اوروبا لبني الروم وروسيا وكندا ، والقاره العربية او الافريقيه باختلاف المسميات للقبايل العربية ، وهم بين متمسك بدين الله وهو الاسلام وبين مخالف ، ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [ الحجرات: 13] ﴿ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ﴾ [ الروم: 22] ﴿ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴾ [ المائدة: 48] وقدكان في شرع القبايل تتبع اثار مخالفي انظمة القبايل حيث حاول نبي الله ابراهيم السير على نهج باقي القبايل والشعوب بالانتقال والاستقرار،، ﴿ رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ﴾ [ سورة إبراهيم: 37] فوثق الله مخالفته باثره وهو مقام ابراهيم ونبهه وعلمه وامره ان يبني بيت الله الحرام لانها اراظي عرب اليمن ومنعه من اقامة خلافته او حكمة ،وانتهت تقسيمات الارض على القبايل والشعوب. ﴿ ۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ﴾ [ سورة البقرة: 124] ثم رجع بعدها الى الشام ﴿ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ﴾ [ هود: 74] لان القبايل كانوا قديما بسبب الجهل يفعلون الفاحشه بمن يعتدي على اراظيهم قبل نزول الايات وايظاح تقسيم الخلق والقبايل والشعوب وحدودهم وامرهم بالجهاد والقتال . ﴿ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾ [ آل عمران: 65] ثم توالت باقي الكتب والتنظيمات السماويه لله على خلقه بباقي الكتب ،والتوجيه والارشاد والتعليم وتجديد مااندثر منها فهذا القران مقارب لباقي الكتب القديمة ))إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18) صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19))) سورة الاعلى الى اخر الزمان ظهور الايه الاخيرة التي تدل على قرب قيام الساعة ولايوجد غيرها اصلا وهي خروج ياجوج وماجوج وهم مايسمى بابناء الزنا الذين لم يلتزموا بالانظمة الشرعيه والحدود القبليه وهم الان منتشرون في جميع دول العالم واعدادهم بالمليارات يتناسلون بكثره لمحاربه الاسلام والمسلمين ولتحقيق الانتصارات على باقي القبايل والشعوب ، وديانتهم هي مايسمى باليهود واصلهم من قارة اسيا ولا الاصل في جميع الديانات السماويه هي الاسلام ﴿ان الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ [ سورة آل عمران: 19] فمنهم من هادو وعادو للكفر ومنهم من عاد للمسحيه او النصرانية ومنهم من عاد للكفر والشرك وعبادة الطواغيت والعياذ بالله هذا والله اعلم.

（由 Google 翻译）真主阿拉于 4 月 6 日至 4 月 26 日访问了沙特阿拉伯。 根据一种传统说法，当易卜拉欣在建造天房时站在石头上时，它就出现了。当墙变得太高时，易卜拉欣站在木卡姆上，木卡姆奇迹般地升起，让他继续建造，也奇迹般地下降，让伊斯梅尔递给他石头。 （原文） Alhamdullah Visited saudia Arab from 6 April - 26 April. According to one tradition, it appeared when Ibrahim stood on the stone while building the Kaaba; when the walls became too high, Ibrahim stood on the maqām, which miraculously rose up to let him resume building and also miraculously went down in order to allow Ismail to hand him stones.

（由 Google 翻译）易卜拉欣（愿他安息）的站立处是易卜拉欣（愿他安息）与儿子易司马仪（愿他们安息）建造天房时站立的石头。这块石头在真主的力量下起伏不定，直到易卜拉欣最终将天房建起。 📍 如今，站立处位于天房前方，几乎正对着天房大门，被一个装饰精美的玻璃穹顶所环绕。 👣 易卜拉欣（愿他安息）的足迹至今仍清晰可见。 《古兰经》中记载： “穆罕默德啊，你从易卜拉欣站立处取一处礼拜处。”[黄牛经：125] ☝️ 朝觐的圣训是指，穆斯林在完成朝觐后，如有空位，应在易卜拉欣站立处后方礼拜两拜。 （原文） مقام سيدنا إبراهيم عليه السلام هو الحجر الذي كان يقف عليه الخليل إبراهيم عندما كان يبني الكعبة مع ابنه إسماعيل عليهما السلام، فكان الحجر يعلو وينزل به بقدرة الله حتى يتمكن من رفع البناء. 📍 يوجد المقام الآن أمام الكعبة، في مواجهة بابها تقريبًا، وهو داخل قبة زجاجية مزخرفة. 👣 ما زالت آثار قدمي سيدنا إبراهيم عليه السلام بارزة على الحجر حتى اليوم. وقد جاء ذكره في القرآن الكريم: ﴿وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: 125] ☝️ وسنة الطواف أن يُصلي المسلم ركعتين خلف مقام إبراهيم بعد الانتهاء من الطواف، إن تيسر له المكان.

（由 Google 翻译）易卜拉欣石阶（阿拉伯语：مقام إبراهيم）是先知易卜拉欣建造天房时站立的石头。最初，这块石头固定在天房的墙壁上，但在欧麦尔·本·哈塔卜统治时期被移离墙壁数米。后来，这块石头被银覆盖，并被包裹在一个类似笼子的结构中。 “al-maqam”在语言学中意为“踏脚之地”。因此，先知易卜拉欣石阶是由先知易实玛利建造天房时带来的小石头组成的建筑，这些小石头是先知易卜拉欣站立的台阶，最终完成了建造天房所需的石块。 易卜拉欣石阶是由位于天房以东约20肘尺处的小而宽的石头组成的建筑。这座小建筑内有一块真主从天上降下来的石头，以及在黑石中找到的其他小石头。这块石头是先知易卜拉欣与先知伊斯玛仪建造天房时站立的地方。 易卜拉欣墓的石头受真主保佑，现已覆银。易卜拉欣的足迹长27厘米，宽14厘米，深10厘米，至今仍清晰可见。根据阿拔斯王朝哈里发马赫迪的命令，易卜拉欣墓的石头被银包裹，并制成一个鸟笼状的铁笼。 （摘自各种文献） （原文） Maqam Ibrahim (bahasa Arab: مقام إبراهيم) adalah batu tempat Nabi Ibrahim berpijak saat membangun Ka'bah. Awalnya batu tersebut menempel di dinding Ka'bah, tetapi kemudian dijauhkan dari dinding Ka'bah beberapa meter pada masa 'Umar bin Khattab. Pada masa setelahnya, batu tersebut ditutupi perak dan dikurung dalam struktur seperti sangkar. Dari sudut bahasa, "al-maqam" berarti "tempat pijakan". Maka maqam Nabi Ibrahim merupakan sebuah bangunan dengan batu kecil yang dibawa oleh Nabi Isma'il ketika membangunkan Ka'bah, digunakan sebagai pijakan Nabi Ibrahim untuk berdiri guna melengkapi bongkahan-bongkahan batu untuk membangun Ka'bah. Maqam Ibrahim merupakan bangunan (struktur) yang mencakup batu lebar kecil yang terletak kurang lebih 20 hasta di sebelah timur Ka'bah. Di dalam bangunan kecil ini terdapat sebuah batu yang diturunkan oleh Allah dari surga bersamaan dengan dengan batu-batu kecil lainnya yang terdapat di Hajar Aswad.Batu ini menjadi tempat berdiri Nabi Ibrahim saat membangun Ka'bah bersama Nabi Isma'il. Batu maqam Ibrahim dipelihara oleh Allah, saat ini sudah ditutupi dengan perak, sedangkan bekas kedua tapak kaki Nabi Ibrahim memiliki spesifikasi panjang 27 cm, lebar 14 cm, dan berkedalaman 10 cm, serta masih tampak jelas dan dapat dilihat hingga sekarang. Atas perintah Khalifah Al-Mahdi dari Wangsa Abbasiyah, di sekeliling batu maqam Ibrahim itu telah diikat dengan perak dan dibuat sangkar besi berbentuk sangkar burung. (Dari berbagai literatur)

受戒方便

（由 Google 翻译）去这座清真寺领取第二次朝觐的米科特（miqot）。顺便说一下，我们已经在麦加圣城了，所以可以从这里领取一个米科特。这座清真寺很大，设施齐全，有一个大型停车场、许多卫生间和一个宽敞的祈祷室。 （原文） Ke masjid ini untuk ambil miqot untuk umroh yang kedua. Kebetulan kami sudah berada di Makkah Al Mukarramah, jadi salah satu miqot bisa diambil dari tempat ini. Mesjid cukup besar dengan fasilitas yang baik, parkir mobil luas, toilet banyak, dan ruang sholat yang luas.

（由 Google 翻译）清真寺很大，有几间卫生间。不过，我觉得它们需要维护，应该稍微大一点，以便适合沐浴和穿着戒衣。不过，总的来说，这里设施齐全。 （原文） المسجد كبير وبه عدد من دورات المياه لكن أعتقد أنها تحتاج الى صيانة وأن تكون أكبر قليلا لتكون مناسبة للاستحمام ولبس الاحرام لكن المكان بشكل عام مجهز بشكل ممتاز

（由 Google 翻译）阿伊莎清真寺真是个瑰宝！🕊️ 这座清真寺美得令人惊叹，而且它距离禁地边界只有不到20米，这真是个巨大的优势！这里是举行戒律仪式的理想场所，地理位置也非常便利。此外，打车也很方便，每人10沙特里亚尔（往返）的车费也很合理。 （原文） Masjid e Aisha is a gem! 🕊️ The mosque is stunningly beautiful and its proximity to the Haram boundary is a huge plus - it's just within 20 meters! It's an ideal spot for Niyat for Ihram, and the location is super convenient. Plus, it's easily accessible by cab, with a reasonable fare of 10 SAR per person (up and down).

（由 Google 翻译）阿伊莎清真寺“Umm al-Mumineen”（塔尼姆清真寺） 今天，我和我的兄弟以及一位朋友一起参观了这座美丽而重要的清真寺，在米嘎特（Miqat）期间穿上了伊赫拉姆（Ihram）。阿伊莎清真寺在伊斯兰教中具有重要意义，因为它标志着天房（Hadood-e-Kaaba）的边界。这座清真寺维护良好，干净整洁，配备了所有必要的设施，包括洗手间和净身处。附近还有几家商店，您可以轻松购买伊赫拉姆（Ihram）服装和其他必需品。总的来说，对于准备副朝的朝圣者来说，这是一个宁静而有序的地方。 （原文） Masjid Aisha “Umm al-Mumineen” (Masjid Al-Taneem) I visited this beautiful and significant mosque along with my brother and a friend today to wear my Ihram for Miqat. Masjid Aisha holds great importance in Islam as it marks the boundary of Hadood-e-Kaaba. The mosque is well-maintained, clean, and equipped with all necessary facilities including washrooms and ablution areas. There are also several nearby shops where you can easily purchase Ihram clothing and other essential items. Overall, it’s a peaceful and well-organized place for pilgrims preparing for Umrah.

（由 Google 翻译）对于麦加居民来说，这是最近可以进行“米嘎特”仪式的地方。每天都有成千上万来自世界各地的人来到这里，准备进行副朝。“米嘎特”仪式就是诵念意念，并遵守副朝的所有条件和支柱，开始受戒。这是我第二次来这里。希望第三次我能和我的妻子、孩子、公婆和亲戚们一起来。阿门 （原文） Tempat mengambil Miqat terdekat bagi warga Mekkah. Setiap hari dikunjungi ribuan warga dari berbagai penjuru dunia yabg akan melaksanakan umrah. Miqat adalah melafalkan niat dan memulai berihram untuk umroh dengan mematuhi semua syarat dan rukun umroh. Ini kali kedua saya ke sini. Mudah2an kali ketiga bisa datang bersama istri, anak2, mertua, dan saudara2. Amin

（由 Google 翻译）赞美上帝，赐予我们信仰，也赐予我们一个热心筹备礼拜场所的国家，使其适合信徒，使他们能够找到宁静与安宁，从而谦卑地与上帝独处。上帝啊，请继续赐福于我们，支持我们英明的政府，并赐予他们最好的奖赏，主啊。 （原文） الحمد لله الذي أنعم علينا بالايمان ودوله حريصه على تهيئة اماكن العبادة لتليق بمن يرتادها ليجد السكينه والطمأنينه التي تساهم في الخشوع والخلوة مع الله . اللهم ادم علينا نعمك وايد حكومتنا الرشيده على الخير وجزهم خير الجزاء يارب

（由 Google 翻译）拉吉清真寺 我请求他用他所提供的东西来祝福他们，并帮助我在我母亲的家乡阿明为她建造一座类似的建筑。它位于 Al-Rajhi 酒店、四点酒店、千禧酒店、国敦酒店和许多其他酒店之间。它包含神圣的《古兰经》的片段。今天我参加了酋长关于宗教原则的课程，这是关于做好工作的。重要的是，不幸的是，这些女性还没有达到她们的学术水平。我认为这就是为什么他们在下午的课程和我看到的美丽片段之后夸大其词。主啊，我的意思是为了伊斯兰教和穆斯林的利益和荣耀。到处 （原文） جامع الراجحي اساله ان يبارك لهم فيما رزقهم وان يعييني ع بناء مثيل له لوالدتي ف مسقط راسها امين يقع بين فنادق الراجحي فور بوينت وملينيوم وكوبثرن وغيرة كثير فيه حلقات للقران الكريم حضرت اليوم درس للشيخ ف اصول الدين وكان عن فعل الامر وو المهم النساء للاسف ليس ف مستواهن العلمي اظن لذالك كانوا يسولفون بعد دروس العصر وحلقاته الجميلة اللي شفتها يارب اعني على الخير وعز الاسلام والمسلمين ف كل مكان

（由 Google 翻译）这是一个独特的地方，拥有宽敞的庭院，是举办家庭聚会、活动、集市和展览的场所。清真寺附近还有餐厅、咖啡馆和一家多瑙河商店。 （原文） مكان مميز بساحات كبيره الذي جعلها ميزه و مقصد للتجمعات العائليه و الفعاليات و البازارات و المعارض يوجد ايضا مطاعم و كافيهات و متجر الدانوب بالقرب من الجامع

（由 Google 翻译）鲜为人知的真相：这座清真寺不仅仅是一个礼拜场所，更是一座展现宏伟马穆鲁克风格的建筑博物馆。其装饰精美，中心是一个直径19米、高48米的巨大圆顶，周围环绕着其他较小的圆顶，构成了一件令人叹为观止的艺术杰作。 先进的技术系统：这座清真寺融合了传统与现代，由一套完善的电子控制系统操控。它配备了先进的音响系统，并配备六种语言的同声传译和手语，为来自世界各地的信徒提供服务。此外，它还配备了海水淡化厂和净水循环利用厂，体现了对环境和服务的全面关注。 游客体验： 艾莎·拉吉清真寺是麦加继大清真寺之后的第二大清真寺，其室内外空间可容纳超过47,000名信徒。游客们将这里描述为建筑杰作和宗教圣地，它位于大清真寺内，交通便利。这里举办宗教课程和讲座，并提供各种服务，例如在斋月期间开斋，使其成为一个综合性的信仰和服务中心。 现有设施： 清真寺设施齐全，旨在满足信徒和游客的所有需求，其中最值得一提的是： * 配备最新技术的洗手间和沐浴区。 * 用于播放讲座和节目的内部广播系统。 * 覆盖清真寺所有区域及其设施的全面监控系统。 * 一座三层楼高的男士祈祷厅。 * 一座两层楼高的女士祈祷厅。 * 一座海水淡化厂和另一座用于处理和再利用沐浴水的工厂。 * 用于播放祈祷和活动的屏幕。 如果您喜欢这篇评论，请点赞并进行互动！👍 （原文） معلومات قد يجهلها البعض لا يقتصر الجامع على كونه مكانًا للعبادة فحسب، بل هو متحف معماري يحيي الطراز المملوكي الفخم. تزينه زخارف بديعة، وتتوسطه قبة ضخمة يصل قطرها إلى 19 مترًا وارتفاعها 48 مترًا، تحيط بها قباب أخرى أصغر حجمًا، لترسم لوحة فنية ساحرة. نظام تقني متقدم: يمزج الجامع بين الأصالة والحداثة، حيث يدار بنظام تحكم إلكتروني شامل. يتميز بنظام صوتي متطور، كما أنه مجهز بنظام ترجمة فورية لست لغات مختلفة بالإضافة إلى لغة الإشارة، لخدمة المصلين من جميع أنحاء العالم. وليس هذا فقط، بل يضم محطة لتحلية المياه ومحطة لإعادة تدوير مياه الوضوء، مما يعكس اهتمامًا بيئيًا وخدميًا متكاملًا. تجربة الزائر: يُعد جامع عائشة الراجحي ثاني أكبر مسجد في مكة بعد المسجد الحرام، ويتسع لأكثر من 47 ألف مصلٍ في مساحاته الداخلية والخارجية. الزوار يصفون المكان بأنه تحفة معمارية ومركز جذب ديني، كما يسهل الوصول إليه كونه يقع ضمن حدود الحرم المكي. يُقام فيه دروس ومحاضرات علمية، ويقدم خدمات عديدة مثل إفطار الصائمين خلال شهر رمضان، مما يجعله مركزًا إيمانيًا وخدميًا متكاملًا. المرافق الموجودة: يضم الجامع مرافق متكاملة مصممة لتلبية كافة احتياجات المصلين والزوار، ومن أبرزها: * دورات مياه ومناطق وضوء مجهزة بأحدث التقنيات. * نظام بث داخلي لنقل المحاضرات والبرامج. * نظام مراقبة شامل لجميع أجزاء الجامع ومرافقه. * مصلى للرجال مكون من ثلاثة أدوار. * مصلى للنساء مكون من دورين. * محطة لتحلية المياه ومحطة أخرى لمعالجة مياه الوضوء وإعادة استخدامها. * شاشات عرض لنقل الأذكار والفعاليات. إذا أعجبتك هذه المراجعة، يرجى إضافة لايك للتفاعل! 👍

（由 Google 翻译）哇，清真寺的每个角落都弥漫着灵性和信仰的氛围。愿真主赐福于这座清真寺的管理者。它堪称一座无与伦比的伊斯兰建筑杰作。无论是清真寺内部、外院，还是卫生间，它的整洁程度都难以言表。愿真主保佑您。伊玛目的声音很棒，他们的选拔非常成功，感谢真主。 （原文） يا سلام ع الروحانيه والأجواء الايمانيه اللي تستشعرها بكل أرجاء المسجد .. الله يجزى القائمين عليه خير الجزاء تحفه معماريه اسلاميه أكثر من رااااائعه نظافه تفوق الوصف سواءً للمسجد أو للساحة الخارجيه أو حتى لدورات المياه اكرمكم الله .. الأئمة أصواتهم رااائعه واختيارهم موفق ماشاء الله تبارك الله

（由 Google 翻译）麦加第二大清真寺，仅次于禁寺。位于麦加阿齐齐亚区附近。它非常美丽宏伟。停车位充足。它融合了所有重要的伊斯兰建筑元素，例如圆顶、尖塔、拱门、斋戒台等。此外，这里还设有单​​独的女性祈祷区。洗手间和净身空间（小净区）也足够。 （原文） Second largest mosque in Makkah after Masjid Al Haram. Located near Aziziya locality in Makkah. It's very beautiful and grand. Plenty of parking spaces. It consist of all important islamic architectural elements like dome, minarets, arches, jaalis etc. Separate prayer space for women is also present here. Washrooms and ablution space (wudhu area) is also in sufficient numbers.

（由 Google 翻译）玛莎·安拉，塔巴拉克·拉赫曼，一座宏伟的清真寺，或许仅次于麦加大清真寺，它是第二座被酒店环绕的清真寺。它有一位伊玛目，嗓音优美，但我不知道它的名字。它提供各种服务和福利，还有《古兰经》圈。愿真主赐予建造和监督这座清真寺的人最好的回报。 （原文） ماشاء الله تبارك الرحمن جامع كبير جدا يمكن يكون بعد الحرم المكي في مكه ثاني جامع محاط بالفنادق من الجهات فيه امام صوته جميل لأكن مااعرف اسمه يوجد به جميع الخدمات والمنافع وايضا حلقات القران جزالله من بناه وأشرف عليه خير الجزاء

（由 Google 翻译）玛莎·安拉……塔巴拉卡拉。在这座大清真寺里的经历真是太棒了……尤其是在宵礼和晨礼中。愿真主赐予所有为这座大清真寺付出的人应有的回报……阿敏 （原文） Masha Allah..Tabarakallah. It was an amazing experience in this big mosque..Particularly in the Isha and Fajr prayers. May Allah give the right reward to all who made this Grand Mosque possible…Ameen

（由 Google 翻译）这是一座美丽的清真寺，历史上先知穆罕默德在哈吉瓦达 (Hajj Wada) (告别朝圣) 期间曾在此居住。 （原文） It's a beautiful mosque, the historical of Prophet (PBUH) was staying in this place during Hajj Wada (farewell Pilgrimage).

（由 Google 翻译）据说有70位先知曾在这座历史悠久的清真寺祈祷并安葬于此。据说，至圣先知穆罕默德（愿主福安之）也曾在朝觐期间在此祈祷。根据传统，在此祈祷100次相当于70年的礼拜。 该清真寺通常只在朝觐季节开放，人们在米纳逗留期间经常在此彻夜礼拜。 （原文） 70 prophets are said to have prayed and are buried in this historic mosque. The Holy Prophet (PBUH) is also said to have prayed here during Hajj and according to one tradition, praying 100 Rakat here is equivalent to 70 years of worship. It is typically only opened during Hajj season and people often worship here all night during their stay in Mina.

（由 Google 翻译）{当你们完成你们的礼拜之后，你们应当记念真主，如同记念你们的祖先一样，或者更加深切地记念。但有人说：“我们的主啊！请将今世赐予我们吧！” 他在后世中不得享福。} {当你们完成你们的礼拜之后，你们应当记念真主，如同记念你们的祖先一样，或者更加深切地记念。但有人说：“我们的主啊！请将今世赐予我们吧！” 他在后世中不得享福。} 如你们记念你们的祖先一样，或者更加深切地记念。但有人说：“我们的主啊！请将今世赐予我们吧！” 他在后世中不得享福。你们应当在定期里记念真主。谁在两天之内迅速地离开，对他没有罪过；谁迟延，对他没有罪过。他的罪过是属于那些敬畏真主和敬畏真主的人，而且知道你们将被聚集到他那里。 （原文） ﴿فَإِذَا قَضَیۡتُم مَّنَـٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَاۤءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرࣰاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَقُولُ رَبَّنَاۤ ءَاتِنَا فِی ٱلدُّنۡیَا وَمَا لَهُۥ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِنۡ خَلَـٰقࣲ﴾ ﴿فَإِذَا قَضَیۡتُم مَّنَـٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَاۤءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرࣰاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَقُولُ رَبَّنَاۤ ءَاتِنَا فِی ٱلدُّنۡیَا وَمَا لَهُۥ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ مِنۡ خَلَـٰقࣲ﴾ ﴿۞ وَٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِیۤ أَیَّامࣲ مَّعۡدُودَ ٰ⁠تࣲۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِی یَوۡمَیۡنِ فَلَاۤ إِثۡمَ عَلَیۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَاۤ إِثۡمَ عَلَیۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّكُمۡ إِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ﴾

（由 Google 翻译）能够亲眼见证这座坐落在群山之中的清真寺，我由衷地感谢真主。这座清真寺的历史和圣训都记载着先知穆罕默德（愿主福安之）在米纳期间曾在此祈祷。 另一方面，位于麦加附近米纳的“海夫清真寺”是伊斯兰教历史上最重要的清真寺之一。据说，不仅“先知穆罕默德（愿主福安之）”曾在此祈祷，许多早期先知，包括“先知穆萨（摩西）”也曾在此祈祷。“海夫”一词指的是山脚下的地区，突显了其自然和精神上的重要性。 这座清真寺在“朝觐”期间占有特殊的地位，因为它位于米纳，朝圣者从“伊斯兰历十二月初十日至十三日”在此停留。在此期间，朝圣者们会进行诸如“向魔鬼投石（Ramy al-Jamarāt）”等重要仪式。在此期间，这座清真寺成为人们礼拜和反思的中心，成千上万的朝圣者在此祈祷。 愿真主赐予这座清真寺的光明，让每一位穆斯林都能感受到它的光辉。 （原文） I am great-full of Allah to witness the beauty of this mosque which is situated in middle of mountains as per history and hadis the prophet Mohammad ( PBUH) use to pray in this mosque during stay in Mina On other side The “Mosque of Al-Khayf” in Minā, near Mecca, is one of the most significant historical mosques in Islam. It is believed that not only did “Prophet Muhammad (PBUH)” pray there, but also many earlier prophets, including “Prophet Musa (Moses)”. The name "Al-Khayf" refers to the area at the base of a mountain, highlighting its natural and spiritual importance. The mosque holds a special place during the “Hajj pilgrimage”, as it is located in Minā where pilgrims stay from the 10th to the 13th of “Dhul-Hijjah”. During this period, pilgrims perform essential rituals such as the “stoning of the devil (Ramy al-Jamarāt)”. The mosque becomes a center of worship and reflection during these days, with thousands of pilgrims attending prayers. May Allah provide barakah of this mosque to everyone Muslim.

（由 Google 翻译）朝觐期间，该寺被包围并关闭。目前尚不清楚关闭原因以及何时开放。这取决于沙特政府。 （原文） Etrafı çevrili, hac döneminde de kapalıydı. Neden kapalı, ne zaman açılacak belli değil. Suudi yönetiminin keyfine kalmış.

（由 Google 翻译）这里是进行朝觐的好地方，因为它只在朝觐季节开放，据说这座清真寺是天使和许多先知曾在此祈祷的地方，但如果您要进行朝觐，请带上厚衣服，因为室温很冷。 （原文） a good place to do itikaf because it is only opened during the Hajj season and the information is that this mosque is where angels and a number of prophets have prayed here, but if you are going to do itikaf, please bring thick clothes because the room temperature is very cold.

（由 Google 翻译）在举办 jamarat 之前，这里是一个非常舒适的地方，可以过夜……可惜昨天我只能在这里过夜两次 （原文） tempat yang sangat nyaman untuk bermalam sebelum melempar jamarat... sayang sekali hanya bisa bermalam dua kali saja kemarin

（由 Google 翻译）麦加最高的建筑 （原文） Tallest building in Mecca

（由 Google 翻译）这里有博物馆、休闲活动和餐厅，但我来这里只是为了徒步爬山参观希拉山洞。感谢真主，我终于登顶了。这里白天通常人不多，但下午四点之后就会非常拥挤，所以如果你能忍受炎热，并且想在人少的时候爬山，那么你应该在早上或中午去。一路上都有水和饮料供应，所以你不用担心携带水或饮料。 （原文） There are museums as well as recreational activities and restaurants here but I came just to trek up the mountain to visit the cave of Hira. Alhamdulillah I was able to reach the top. The place is usually empty during the day but gets very busy after 4 so if you can bare the heat and want to climb when there are less people then you should go in the morning or midday. Water and refreshments are available all the way to the very top so you don't need to worry about carrying water or drinks.

（由 Google 翻译）希拉山洞 (Ghar-e-Hira) 的价值在伊斯兰历史和精神意义方面都极其重要。以下是清晰的解释： --- ### 🌙 **历史价值**： * 希拉山洞位于麦加附近的光明山 (Jabal al-Noor)。 * 希拉山洞是《古兰经》中第一个启示 (Wahi) 的地方，它向先知穆罕默德 (Muhammad) 启示了启示。 * 天使吉卜利勒（加百列）来到这里，向先知穆罕默德启示了《古兰经》第 96 章第 1-5 节的开篇：** > *“奉你的创造者之名诵读……”* 这一事件标志着先知穆罕默德的**开端**，以及伊斯兰教向人类传达神圣信息的**开端。 --- ### 💫 **精神价值** * 在获得启示之前，先知穆罕默德经常隐居在希拉山进行**礼拜、反思和冥想**，远离麦加的偶像崇拜。 * 它象征着对真主的**纯洁、和平和虔诚**。 * 穆斯林将其视为**深层精神连接之地**，提醒他们**寻求独处进行礼拜和反思**的重要性。 --- ### 🕋 **宗教价值**： * 它象征着《古兰经》通过**光明与指引**进入世界的**时刻。 * 参观加尔希拉清真寺，让穆斯林铭记先知穆罕默德的**牺牲、忍耐和使命**。 * 虽然参观并非强制性要求，但许多朝圣者出于对这片启示开始之地的**热爱和敬意**而前往。 --- ### 🌟 **摘要**： | 方面 | 价值 | | -------------- | -------------------------------------------------- | | **历史** | 《古兰经》的首次启示发生于此 | | **精神** | 反思和奉献真主的象征 | | **宗教** | 先知和伊斯兰信息的开端 | | **道德** |教导耐心、谦卑和亲近真主 | --- 为了便于解释（例如，用于演示文稿或论文），您是否希望我用**简单的英语**或**乌尔都语**版本撰写此文？ （原文） The **value of Ghar-e-Hira (Cave of Hira)** is extremely significant in **Islamic history** and **spiritual meaning**. Here’s a clear explanation: --- ### 🌙 **Historical Value:** * **Ghar-e-Hira** is located on **Jabal al-Noor (the Mountain of Light)** near **Makkah**. * It is the **place where the first revelation (Wahi)** of the **Qur’an** was revealed to **Prophet Muhammad ﷺ**. * The angel **Jibreel (Gabriel)** came to the Prophet ﷺ here and revealed the first verses of **Surah Al-‘Alaq (96:1–5):** > *“Read in the name of your Lord who created...”* This event marked the **beginning of prophethood** and the **start of Islam’s divine message** to humanity. --- ### 💫 **Spiritual Value:** * Before revelation, the Prophet ﷺ often retreated to Ghar-e-Hira for **worship, reflection, and meditation** away from the idol-worship of Makkah. * It symbolizes **purity, peace, and devotion** to Allah. * Muslims see it as a **place of deep spiritual connection**, reminding them of the importance of **seeking solitude for worship and reflection**. --- ### 🕋 **Religious Value:** * It represents the **moment of light and guidance** entering the world through the Qur’an. * Visiting Ghar-e-Hira reminds Muslims of the **sacrifice, patience, and mission** of the Prophet ﷺ. * It is not obligatory to visit, but many pilgrims go there out of **love and respect** for the place where revelation began. --- ### 🌟 **Summary:** | Aspect | Value | | -------------- | -------------------------------------------------- | | **Historical** | First revelation of the Qur’an occurred here | | **Spiritual** | Symbol of reflection and devotion to Allah | | **Religious** | Beginning of prophethood and Islamic message | | **Moral** | Teaches patience, humility, and closeness to Allah | --- Would you like me to write this in **simple English** or **Urdu** version for easier explanation (for example, for a presentation or essay)?

（由 Google 翻译）这绝对值得一游！如果可以的话，我会花更多时间探索这里。这里有商店、美食、博物馆，还有几只非常友善的猫。不过我找不到地方买猫粮，所以这点要记住。博物馆很棒，我非常喜欢这种沉浸式的体验。工作人员非常友好，对展品的讲解也非常到位。 当然，这里是沙特的，所以有祈祷室，但作为一名国际游客，看到这里仍然很令人欣慰。 我们是在晡礼之后去的，那时天气稍微凉快了一些，我会向所有人推荐这里！ （原文） This is 100% worth the visit! If I could I would have spent more time exploring the compound. There are shops, food, museums and some very friendly cats. There isn't anywhere (I could find) to purchase cat food so bare that in mind. The museums were great, I really liked how immersive it was. The staff were very friendly and explained the items wonderfully. Of course it's saudi so there is a prayer room but as an international visitor it was still pleasing to see We went after Asr when it becomes *slightly* cooler and I would recommend this to anyone!

（由 Google 翻译）希拉文化区的古兰经博物馆独具特色，值得一游。展品布置精美，带领参观者踏上一段愉悦的旅程，从《古兰经》的降示到其各个时代的收藏和印刷。互动屏幕和模型的使用，营造出现代简约的体验，信息传递流畅自然。博物馆氛围宁静祥和，令人心旷神怡，并能感受到对《古兰经》伟大意义的欣赏。这里适合家庭、学生和研究人员参观。参观者将获得新的信息，并领略伊斯兰遗产的价值。这段体验令人心旷神怡，值得再次体验。我建议所有途经希拉文化区的游客都抽出时间参观这座独特的博物馆。感谢所有负责博物馆的工作人员。 （原文） متحف القرآن الكريم في حي حراء الثقافي مكان فعلاً مميز ويستاهل الزيارة. المعروضات مرتبة بطريقة جميلة تخلي الزائر يعيش رحلة ممتعة من نزول القرآن إلى مراحل جمعه وطباعته عبر العصور. استخدام الشاشات التفاعلية والمجسمات يعطي تجربة حديثة ومبسطة توصل المعلومة بسهولة. الأجواء هادئة وتعطي راحة نفسية وتقدير لعظمة الكتاب الكريم، والمكان مناسب للعوائل والطلاب والباحثين. اللي يزور المتحف يطلع بمعلومات جديدة ويشعر بقيمة التراث الإسلامي. صراحة التجربة ثرية وتستحق التكرار، وأنصح أي شخص يمر بحي حراء الثقافي إنه يخصص وقت لزيارة هذا المتحف الفريد شكراً لكل القائمين على هذا المكان

（由 Google 翻译）贾巴尔努尔山坡上的一处区域是了解伊斯兰历史、购买纪念品和美食的好去处。 建筑内设有瓦胡博物馆，这是一座现代化的博物馆，配备数字屏幕，播放伊斯兰历史的视频，包括第一次启示。遗憾的是，游客禁止使用手机拍照。 博物馆内还设有希拉山洞的立体模型或复制品。这使得那些没有机会亲自参观希拉山洞的朝圣者能够欣赏和捕捉美景，避免拥挤。 主楼外有出售各种纪念品的商店、冰淇淋店和咖啡馆。 （原文） Satu area di lereng Jabal Nur sebagai tempat belajar sejarah Islam maupun belanja oleh-oleh dan kuliner. Didalamnya terdapat Museum Wahyu, sebuah museum dengan tampilan modern berupa layar digital yang menyuguhkan video cerita sejarah Islam termasuk turunnya wahyu pertama kali. Sayangnya pengunjung dilarang mengabadikan dengan hp. Terdapat juga diorama atau replika Gua Hira. Jadi bagi peziarah yang belum berkesempatan mengunjungi Gua Hira secara langsung bisa melihat dan mengabadikan tanpa berdesak-desakan. Di bagian luar gedung utama berderet toko-toko yang menjual berbagai macam oleh-oleh, kedai ice cream serta coffee shop.

（由 Google 翻译）请记住：攀登希拉山是一种朝圣。它并非一种崇拜行为，而是一种提醒，可以作为一种崇拜方式。副朝和塔瓦是明确的崇拜行为。 由于它是先知（愿主福安之）首次获得启示的地方，它具有重要的情感和精神意义。 然而，在那里祈祷或进行任何特殊的崇拜活动都不符合圣训。 如果您必须选择，塔瓦夫更为高尚，也更注重崇拜。如果您有时间和精力，攀登希拉山是一次绝佳的参观和冥想体验。 我的建议是：首先，完成您的副朝、塔瓦夫和崇拜。然后，在方便的时候，在凉爽的时候，您可以带着参观的目的攀登希拉山。 （原文） Şunu unutmayın. Hira Nur Dağı'na çıkmak ziyaret mahiyetindedir. Yani ibadet değil, ama ibadete vesile olabilecek bir hatıradır. Umre ve Tavah ise kesin ibadettir Peygamber Efendimiz (s.a.v.)’e ilk vahyin geldiği yer olduğu için duygusal ve manevi olarak çok değerlidir. Ancak orada namaz kılmak veya özel bir ibadet yapmak sünnet değildir. Eğer bir tercih yapman gerekiyorsa, tavaf etmek daha faziletli ve ibadet yönünden önceliklidir. Hira'ya çıkmak ise zamanın ve gücün varsa, ziyaret ve tefekkür için güzel bir deneyimdir. Tavsiyem, Önce Umre'nizi, tavafınızı, ve ibadetlerinizi tamamlayın. Sonrasında müsait bir vakitte, serin bir saatte Hira Nur Dağı’na ziyaret niyetiyle çıkabilirsiniz.

（由 Google 翻译）非常棒的地方。工作人员很乐于助人，会详细解释一切。我们玩得很开心。我一定会再来的。 愿真主保佑我们的先知穆罕默德，赐予他平安❤️❤️ （原文） مكان جميل جدا .. القائمين متعاونين ويشرحون لك كل شي .. استمتعنا جدا اكيد ارجع له اللهم صلي وسلم على نبينا محمد ❤️❤️

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，我早上去的，商店都关门了。 商场宽敞、干净、整洁 天气温和，但有点热，需要凉快一点 这里有很多商店，包括化妆品、服装、长袍、配饰、手表、餐厅、咖啡馆、香水亭、配饰和化妆品。 有各种各样的产品和不同的品牌 有一个儿童游乐园 与餐厅不同的是，虽然有桌椅，但数量不多，万一有活动可以容纳大量 至于价格，肯定很高，因为是品牌 （原文） المكان جميل، رحت الصباح ففي محلات كانت مقفلة المول واسع ونظيف ومرتب الجو معتدل بس مائل شوي للحر، يحتاج يكون ابرد شوي المحلات متعددة يوجد مكياجات وملابس وعبايات واكسسورات وساعات ومطاعم ومقهى وكشك عطور واكسسورات ومكياج في تنوع فيهم وماركات مختلفة ويوجد ملاهي للأطفال مقابل المطاعم في طاولات وكراسي بس عددها مو كثير انه يستحمل عدد كبير في حالة إذا كان في حدث بالنسبة للأسعار اكيد مرتفعه لانها ماركات

（由 Google 翻译）- 一个大型、优秀的市场，也是麦加最好的市场之一。 - 这里有很多开斋节或婚纱商店可供选择。 - 斋月时间通常全天 24 小时开放。 - 还有，斋月期间购物的最佳时间是中午，因为这里很安静，路上也没有拥挤的人潮，其他时间也没什么问题。 酒店还设有几家餐厅，包括 Al Baik 和汉堡王。 - 还有游乐园和儿童游戏 （原文） - سوق كبير ممتاز و من أفضل أسواق مكة. - فيه خيارات واسعة من محلات فساتين العيد أو الأعراس. -دوام رمضان غالباً على مدار ٢٤ ساعة مفتوح. - كذلك أفضل أوقات التسوق خلال رمضان الظهر لأنه هادي و لا توجد زحام في الطرق و لا بأس بباقي الأوقات. - كذلك توجد عدة مطاعم منها البيك و برجر كينق. - و أيضاً توجد ملاهي و ألعاب للأطفال

（由 Google 翻译）商场里一切都很好，除了二楼一家叫[She Fly]的服装店。我买了一条裙子，花了24小时才退，还得当天退。好吧，我什么时候完成，什么时候回家？这太不公平了，简直让人发笑。店员既没有告诉我，也没有提醒我这家愚蠢商店的营业时间。而且，他们的价格也虚高。 （原文） كل شي حلو في المول الا محل فساتين في الدور الثاني اسمو[ شي فلاي ]اشتريت فستان مكملت ٢٤ساعه ماقبلو يرجعوه لازم في نفس اليوم .طيب انا متى خلصت ومتى رجعت البيت .هذا ظلم وضحك على الناس والموظفه ماقالت لي ولا نبهت علي بخصوص ساعة المحل الغبي.غير اسعارهم مبالغ فيها

（由 Google 翻译）漂亮的购物中心，有各种服装店 （原文） مول جميل وفيه محلات فساتين متنوعة

（由 Google 翻译）阿尔迪亚法购物中心 许多商店和不同品牌的集合 它有一个游戏区🎢🎡 寄送卡.. 每周一/游戏手环价格为 49 里亚尔，您可以全天玩所有游戏。 每个星期三的比赛都是半价...也就是说，如果是 10 场，那就是 5 里亚尔 剩余天数与游戏价格相同 希望大家都来尝试一下👋🏻✨ （原文） الضيافة مول مجمع في محلات كثيره و ماركات مختلفة فيه قسم الالعاب🎢🎡 بطايق شحن .. كل يوم الاثنين /في اسورة الالعاب بسعر ٤٩ ريال تلعب كل الالعاب طول اليوم . و كل يوم الأربعاء /الألعاب بنص السعر ..يعني لو كانت ١٠تكون ٥ ريال و باقي الأيام نفس سعر اللعبة أتمنى الكل يجرب 👋🏻✨

（由 Google 翻译）这是一个很小的两层商场，是麦加为数不多的商场之一，品牌店很少，但是各种需求都能找到。 咖啡馆和快餐店有售 有儿童游乐场 （原文） Küçük iki katlı Mekkede az olan AVM lerden biri marka dükkanlar az ama her türlü ihtiyaç görülebilir Kafeler ve fastfood dükkanlarında var Çocuk oyun alanıda bulunuyor

（由 Google 翻译）这里有许多商店，提供各种各样的长袍、电话线、女装、晚礼服、化妆品和其他系列商品。 （原文） محلات عديدة وتشكيلة واسعة من عبايات وخطوط للهواتف ولبس لمحبات وفساتين سهرات ومكياجات وغيره من التشكيلات

（由 Google 翻译）就在天房旁边，那座黄色、简洁而优雅的建筑…… 据说，这里是先知的居所，如今被用作图书馆。虽然禁止入内，但即使对外人来说，也意义非凡。 它通常被称为朝觐和副朝期间的“会面地点”，因为每个人都能轻易找到它。建筑简洁，宛如人群中一隅静谧的角落，静谧而深刻的记忆…… （原文） Kâbe’nin hemen yanı başında, o sarı renkli sade ve zarif yapı… Peygamber Efendimiz’in evi olduğu rivayet edilen bu yer artık kütüphane olarak kullanılıyor. İçeriye giriş yasak ama dışarıdan bile bakan bir göz için anlamı çok büyük. Hac ve umre sırasında en çok “buluşma noktası” olarak anılıyor çünkü herkesin kolayca bulabildiği bir yer. Sade mimarisiyle kalabalığın içinde huzurlu bir köşe gibi duruyor. Sessiz ama derin bir hatıra…

（由 Google 翻译）这座图书馆位于麦加，坐落在先知穆罕默德（愿主赐福之）出生的故居遗址上，如今被称为“麦克特贝特·麦克图尔·穆卡拉玛”。这座具有崇高精神价值的遗址是游客纪念先知的重要一站。 （原文） Mekke’de, Hz. Muhammed’in (s.a.v) doğduğu evin bulunduğu yerde bulunan kütüphane, günümüzde “Mektebet Mekketü’l-Mükerreme” adıyla bilinmektedir. Manevi değeri yüksek olan bu mekân, ziyaretçilerin Hz. Peygamber’in hatırasını anmak için uğradıkları önemli bir duraktır.

（由 Google 翻译）天房有着超越时间和空间的意义。它是从亚伯拉罕传统延续到今天的神圣遗产，是穆斯林的朝拜方向和他们心灵的指南针。每次看它都会重燃信仰，净化灵魂。每次绕行都是对世界之主的祈祷。从哈瑟吕埃斯维德 (Hacerü'l-Esved) 到穆尔特泽姆 (Mültezem)，每个角落都有不同的故事，都有不同的礼拜场所。天房是人间通往天空的一扇门，是仆人们最接近主的地方。它的精神氛围深深地影响着每一个到访的人，在心中留下了难忘的印记。那些看见他并转向他的人的心是何等幸福啊！ （原文） Kâbe, zamanın ve mekânın ötesinde bir anlam taşır. İbrahimî gelenekten günümüze uzanan kutlu bir miras, Müslümanların kıblesi ve kalplerinin pusulasıdır. Ona her bakış, imanı tazeler, ruhu arındırır. Etrafında dönen her tavaf, âlemlerin Rabbine yapılan bir yakarıştır. Hacerü'l-Esved'den Mültezem'e, her bir köşesi ayrı bir hikâye, ayrı bir ibadet mekânıdır. Kâbe, yeryüzünde göğe açılan bir kapı, kulların Rabbine en yakın olduğu yerdir. Onun manevi atmosferi, ziyaret eden herkesi derinden etkiler, kalplerde unutulmaz bir iz bırakır. Ne mutlu O'nu gören ve O'na yönelen gönüllere!

（由 Google 翻译）麦加图书馆，先知穆罕默德 SAW 的出生地。现用作图书馆，据说因大清真寺的扩建而被夷为平地。不对公众开放（当我在那里时）并由阿斯卡守卫。或许是为了不让前往大清真寺的人们将其作为礼拜场所。 （原文） Perpustakaan Mekah, dimana dulu Nabi Muhammad SAW dilahirkan. Sekarang dijadikan perpustakaan, yg konon dulu mau diratakan karena perluasan Masjidil Haram. Ditutup untuk umum(saat saya kesana) dan dijaga Askar. Mungkin supaya tidak dijadikan sebagai tempat ibadah oleh orang-orang yang berkunjung di Masjidil Haram.

（由 Google 翻译）“我们敬爱的先知（愿他平安）降临人世，这所房子曾因此而倍感荣耀，也应该因这份殊荣而倍受珍视。我尊贵的先知，愿您、您高贵的家人以及您尊贵的同伴们都平安幸福。”🌷🌾🫒🍇🌟🍓🤍💡 （原文） "البيت الذي شرَّفَهُ قدومُ نبيِّنا الحبيب صلى الله عليه وسلم إلى الدنيا، ينبغي أن يزداد قَدْرُهُ لهذه الكرامة. يا حبيبي يا رسول الله، السلام والبركات عليك وعلى ذريتك الطاهرة وأصحابك الكرام."🌷🫒🍇🌟🌾🍓 "The house that was honored by the coming of our beloved Prophet (peace and blessings be upon him) into this world should be valued even more because of this distinction. My beautiful Prophet, peace and blessings be upon you, your noble family, and your esteemed companions."🌷🌾🫒🍇🌟🍓🤍💡

（由 Google 翻译）先知的诞生地，现在是麦加城市图书馆。我走了很长一段路才到这里，因为我走错了路，因为大清真寺周五祈祷前很多路都关闭了。其实这里离马尔瓦出口很近。 （原文） rumah kelahiran nabi, yang sekarang jadi perpustakaan kota makkah. aku cukup muter-muter jauh untuk sampai sini karena salah jalan, banyak jalan yang mau ditutup menjelang solat jumat di masjidil haram. sebenernya lokasinya deket banget dari pintu keluar marwa

（由 Google 翻译）我们的先知穆罕默德·穆斯塔法出生的房子现在不开放了，但据我所知，他们把它改建成了图书馆。它就在失物招领处旁边，沿着公交车往天房方向走，走得更远一些。 （原文） Peygamberimiz Hz. Muhammed mustafa sav 'ın doğduğu ev ancak şu an açık konumda değil bilindiğim kadarı ile kütüphaneye çevirmişler kabeye giderken otobüslerin ilerisinde kalan kayıp eşya bürosunun yanında olan ev

（由 Google 翻译）最近的 miqat 地方可以许愿副朝或朝圣。 美丽干净的地方。 （原文） The nearest miqat place to do wish for umrah or alhaj. Beautiful and clean place to do.

（由 Google 翻译）免费巴士站可以去Tan'im、Masjid Aisyah，那里是Umrah，这个地方叫Terminal 1, Jabal Alka'bah （原文） Stesen bas free nak ke Tan'im, Masjid Aisyah tempat niat Umrah, tempat ini dinamakan sebagai Terminal 1, Jabal Alka'bah

（由 Google 翻译）体面的 但是Haram的公交车站对老人来说又远又累...... 大多数公交车都很旧......而且噪音很烦人 （原文） لاباس لكن موقف الحافلات عند الحرم بعيد ومتعب لكبار السن........ اكثر الحافلات قديمه...... واصواتها مزعجه

（由 Google 翻译）Tan'eem 对 Jarwal 说，柜台工作人员作弊，提供假票。 提供的是下一班航班的假票。 （原文） Tan'eem to Jarwal, petugas loket CURANG, memberikan FAKE TICKET .. Tiket keberangkatan sebelumnya diberikan untuk keberangkatan selanjutnya.

（由 Google 翻译）关于米卡特的观点是错误的，塔尼姆米卡特清真寺不在这里 （原文） titik untuk miqat salah, masjid taneem miqat bukan di sini

（由 Google 翻译）从 Masjidil Harom 乘坐最近的 Umrah miqot。 （原文） Ambil miqot Umroh terdekat dr masjidil Harom.

（由 Google 翻译）阿伊莎清真寺信徒之母，愿真主对她感到满意，真主愿意，真主保佑，真主啊，愿祝福与平安降临在我们的先知穆罕默德和他的家人以及他的所有同伴身上 （原文） مسجد ام المؤمنين عائشة رضي الله عنها ماشاء الله تبارك الله اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Yumi

Delesios

（由 Google 翻译）店里人很多。从准备到上菜，点餐过程大约需要一个小时。祈祷后和用餐时间尤其繁忙，建议避开这些时段。地板上弥漫着浓重的油炸和油味，而且环境也比较吵闹。 我们点了鱼肉套餐，尝试了鱼肉汉堡和鱼块。味道不错，我们尤其喜欢鱼块。配料的辣度恰到好处，和酱汁搭配得恰到好处。总的来说，尽管人很多，而且要等很久，但这次快餐体验还是很值得的。我觉得鱼肉汉堡尤其值得一试。 （原文） Oldukça kalabalık bir ortam vardı. Sipariş verdikten sonra hazırlık ve teslim süreci yaklaşık 1 saati buldu. Özellikle namaz çıkışlarında ve yemek saatlerinde yoğunluk çok fazla, bu saatlerde gitmemenizi tavsiye ederim. Katlarda ciddi bir kızartma ve yağ kokusu hissediliyor, ayrıca ortam epey gürültülü. Biz balık seçeneklerini tercih ettik; balık burger ve nugget çeşitlerini denedik. Lezzet olarak gayet başarılıydı, özellikle fish nugget’ı beğendik. Acılı (spicy) ürünleri de tam kararındaydı, soslarla da uyumlu geldi. Genel olarak kalabalık ve bekleme süresi dışında denemeye değer bir fast food deneyimi oldu, özellikle balık burger için güzel bir tercih diyebilirim.

（由 Google 翻译）这家餐厅坐落在一座举世闻名的建筑里：麦加钟楼。虽然没有太多招牌指示这家餐厅的位置，但这里的人却耳熟能详。 服务流程很规范：拿好订单收据，前往外卖柜台，享用美食，尽情享受。没错……风景……除了对面那座宏伟的建筑：大清真寺本身，别无其他！ （对于印尼人来说）这里的味道略显“阿拉伯”，倾向于清淡，并带有一丝现代的辛辣。我还看到不少朝觐者在这里休息。 （原文） Di gedung yang sebagian besar warga dunia mengenalnya: The Clock Tower of Mecca, tidak banyak signboard yang menunjukkan ada resto ini didalam, but here everyone knows. Pelayanan terstruktur: Ambil receipt pesanan, ke counter takeaway, eat dan reoeat. Yes...the view....none other than the very great building across: The Masjidil Haram itself! Rasa (bagi lidah Indonesia) agak kurang terasa "Arab", cenderung light dengan spice yg sedikit modern. Dan Saya lihat sendiri cukup banyak jemaah umrah chilling sejenak disini.

（由 Google 翻译）它位于购物中心的四楼，位于麦加附近的钟楼下。男女分开排队和点菜。男士的队伍相对较长。所以我从女士区域进去，点了两份菜单。这样，我就不用分开等候了。你会拿到一张点餐单，上面有一个号码，但不会叫你。你拿着点餐单排队，穿过队伍，把点餐单交给女士，然后等着点菜。我们点了10块辣味鸡块和一杯百事可乐。价格是24.5里亚尔。两份菜单我们花了49里亚尔。吃得饱饱的，味道也不错。点完餐后，每个区域都有桌子，所以我和妻子可以坐在那里吃饭。我们不用分开坐。 （原文） mekkeye yakin saat kulesinin altindaki avm den girilmekte 4. katta yer aliyor. kadin ve erkekler ayri siraya girmekte ve sipariş vermekte. erkeklerin sirasi görece daha uzundu. bu yuzden kadin kismindan girip 2 menu siparisi verdim boylece en azindan ayri verip beklemek gerekmedi. elinie siparis fisi veriliyor uzerinde numara yaziyor ama ona gore çağrılmıyorsunuz. fiş ile siraya girip sura ilerleyinca fisi uzatip siparisinizi bekliyorsunuz. 10 parca baharali nugget olan menuden siparis ettik ve bir pepsi. ucreti 24.5 riyaldi. 2 menu icin 49 riyal odedik. fazlasi ile doyurucu ve lezzetliydi. siparisi aldiktan sonra on kisimlarda masalar var esimle oraya oturup yiyebildik. ayri oturmak durumunda kalmadik.

（由 Google 翻译）终于去了备受瞩目的沙特品牌Al-Baik——我从小就想去尝尝。它值这么多宣传吗？说实话，我的预期有点落空了。 对我来说，辣鱼片是亮点♥️，绝对美味，名副其实。然而，鸡胸肉套餐和辣汉堡却相当普通，没什么亮点。另外，Al-Baik钟楼餐厅（P3层）有点令人失望，它没有供应他们招牌的烤鸡，而这可是我们非常期待的。 （原文） Finally visited the much-hyped Saudi brand Al-Baik - something I’ve wanted to try since childhood. Was it worth the hype? Honestly, my expectations fell a bit short. The fish spicy fillets were the highlight for me ♥️ absolutely delicious and truly lived up to the hype. However, the chicken breast meal and spicy burger were quite average and didn’t stand out. Also, a bit of a disappointment at the Clock Tower Al-Baik (P3 level) doesn’t serve their famous broast chicken, which was something we were really looking forward to.

（由 Google 翻译）这是沙特阿拉伯最重要的Al Baik餐厅分店！！ 我点了两份10块鸡柳。 我还点了一份辣鸡柳。 食物是冷的。Al Baik以前从来不会提供冷食。 员工点餐很随意，没有编号系统。你只需要给他们看收据，他们就会拿过来给你送餐。这不对劲；Al Baik以前从来不是这样的。 解决方案： - 任命一位24小时值班的强力分店经理。点餐和取餐区的秩序井然至关重要；之后就看你们的了。 - 员工送餐时看起来很疲惫，我认为这导致了已做好的餐点积压和食物温度下降。很明显，食物已经准备好了，但送餐却很慢。每两小时轮换员工做一些轻松的工作，这或许是一个临时的解决方案，直到他们得到休息。 （原文） هذا أهم فرع للمطاعم البيك في السعوديه!! طلبت ٢ مسحب ١٠ قطع طلبت ١ مسحب حراق الأكل بارد ،ماكان البيك يقدم الطلب بارد. استلام الطلب من الموظفين كان عشوائي بدون مايمشون هلى الأرقام بالدور، يعني تأشر لهم بالفاتورة وياخذها منك ويحضر لك الطلب وهذا غلط ،ماكان البيك كذا ابدا. الحلول -وضع مدير فرع قوي ٢٤/٧، التنظيم كان عند الطلب ودخول منطقة الإستلام، بعد ذلك انت وشطارتك. - العمال شكلهم مرهقين وهم يسلمون الطلبات فأعتقد هذا سبب للتكدس الطلبات الجاهزة وتفقد من درجة حرارتها ، لأن واضح الأكل جاهز هلى الرف ولكن في تأخير في التسليم. يمكن تبديل في الأدوار مع الموظفين الي يشتغلون مهام اخف كل ساعتين بيكون حل مؤقت حتى يرتاحون.

人爆多

MAKKA SHAFA HIll

Allah Ya Maimaitamana

Mashallh

（由 Google 翻译）萨法和麦尔瓦是两个重要的朝圣地。它们位于禁寺内，提醒着人们赛义德·哈吉尔的耐心和信实。这里干净、凉爽，秩序井然，人们可以轻松行走。“这是一个美妙的地方，每个人都能感受到平和与宗教之爱。在两座山之间行走，让我们感受到信仰和耐心的宝贵。”“每个穆斯林都希望有一天能从萨法走到麦尔瓦。这是副朝和朝觐的重要组成部分。那里有渗渗泉，人们边走边喝。萨法和麦尔瓦是神圣而重要的朝圣地。它拥有现代化的建筑，凉爽宜人。来这里的人们来自世界各地，这里是感受真主仁慈的地方。感谢真主。 （原文） Safa and Marwa are two important pilgrimage sites. They are located within the Haram, and are a reminder of the patience and trustworthiness of Sayyidah Hajar. The place is clean, cool, and well-organized so that people can walk easily." "It is a wonderful place where everyone feels a sense of peace and religious love. The walk between the two mountains reminds us of the value of faith and patience." "Every Muslim hopes to walk from Safa to Marwa at some point. It is an important part of Umrah and Hajj. There is Zamzam water there that people drink while walking.Safa and Marwa are a holy and important place of worship. It has a modern building, and the coolness is pleasant. The people who use it are from all over the world, and it is a place to feel the mercy of Allah. Alhamdulillah.

（由 Google 翻译）在二楼。靠近克尔白。在禁寺区也一样。很多人在做萨伊。就像在大房间里一样，这比我想象的要好。人虽然多，但这个地方还是很酷的。我的英语不太好，但我还是想跟你介绍一下这个地方。它不像一座小山，更像是一个公共空间。面积很大。 （原文） At second floor. Near ka'bah. In the same place at masjidil haram area. So much people doing sa'i. Like in the big room and not that i expect. So much people but still cool in this place. My english is not good enough but I'm trying to tell you about this place. Not like a hill, just like a public space. So big areas.

（由 Google 翻译）萨法和麦尔瓦是历史遗迹，是朝觐和副朝的重要组成部分。朝圣者们在这里举行“赛伊”（sa'i），纪念哈吉尔为先知伊斯玛仪寻水的艰辛历程。仪式气氛庄严，尽管来自世界各地的朝圣者络绎不绝，但游行队伍依然井然有序。即使在萨法和麦尔瓦之间来回走动，空调也极大地提升了礼拜的舒适度。朝圣地干净整洁，维护良好，还设有供年老或患病朝圣者使用的轮椅坡道。这令人难忘，充满精神意义。 （原文） Shofa dan Marwah adalah tempat bersejarah yang menjadi bagian penting dari rangkaian ibadah umrah dan haji. Di sinilah jamaah melakukan sa’i, mengenang perjuangan Siti Hajar mencari air untuk Nabi Ismail. Suasananya penuh kekhusyukan, meskipun ramai jamaah dari berbagai negara, tetap terasa tertib dan teratur. Fasilitas AC sangat membantu membuat ibadah lebih nyaman meski berjalan berkali-kali antara Shofa dan Marwah. Tempatnya bersih, terawat, dan ada jalur khusus kursi roda untuk jamaah lansia atau yang sakit. Sangat berkesan dan penuh makna spiritual.

（由 Google 翻译）这是圣城麦加的一个巨大且维护良好的公园 （原文） It’s Huge and well maintained park in this holy city of Makkah

（由 Google 翻译）总体评价： 一个美丽且非常大的公园，有很多活动 😀优点： - 花园很大。 - 绿色表面。 - 整个公园设有儿童游乐区。 - 厕所分布在一处以上。 - 可以使用自行车在公园内散步。 - 有一个专门的食品卡车（food Truck）网站。 - 靠近艾莎拉吉清真寺。 - 靠近餐馆。 - 购物亭区。 😐 缺点： - 存在出租摩托车，给公园游客带来不便和危险。 - 各个方向的汽车都排成一排，这让孩子们面临被碾压的危险，但愿上帝保佑。 - 大量摊贩，给公园游客带来不便。 （原文） الرأي العام: حديقة جميلة وكبيرة جداً وتحتوي على عدة أنشطة 😀 الإيجابيات: - الحديقة كبيرة جداً. - مسطحات خضراء. - أماكن لعب للأطفال في كل الحديقة. - تواجد دورات مياه في أكثر من مكان. - توفر الدراجات الهوائية للتنزه في الحديقة. - وجود موقع خاص للتراك فود (عربات الأطعمة). - قريبة من جامع عائشة الراجحي. - قريبة من المطاعم. - منطقة أكشاك للتسوق. 😐 السلبيات: - وجود الدراجات النارية للتأجير مما تسبب أزعاج وخطر على زوار الحديقة. - وجود خط سريع للسيارات في جميع الإتجاهات مما يعرض الأطفال لخطر الدهس لا قدر الله. - كثرة الباعة المتجولين مما يسبب إزعاج لزوار الحديقة.

（由 Google 翻译）花园很棒，有很多服务，儿童玩具，卖家，对地板的关注，座位，生活，坐在里面很棒，气氛非常好，我推荐它，但我希望业主。食物会更注重清洁，安排，最重要的是，订单提出要求，他以他的心情说话并给你提出要求，并与你争论你要求这个，我希望。对他们进行监督 （原文） الحديقه رائعه وبها العديد من الخدمات وألعاب الأطفال والبائعه والاهتمام بالارضيات والجلسات والحياه والجلوس فيها رائع والأجواء جدا رائعه انصح بها ولكن اتمنى من أصحاب الفودترك الاهتمام أكثر في النظافه والترتيب والأسعار المبالغ فيها والأهم الطلبات تطلب طلب وهو يكلم ويعطيك طلب على مزاجه ويحاججك انك انت طلبت كذه اتمنى ان يكون رقابه عليهم

（由 Google 翻译）晚上的一个美丽的公园非常干净而且熙熙攘攘。适合家庭尤其是孩子的好地方。有许多设施可供使用。我还推荐早上散步。但人们不关心清洁，他们把垃圾留在这里。 （原文） A beautiful park in night time very clean and with hustle and bustle. A good place for family especially children. Many facilities are available. I also recommend for morning walk . But people’s don’t care about cleaning and they left their garbage here.

（由 Google 翻译）它非常好，有走道和休息区，还有充足的停车位，而且不拥挤，公园前面有出租坦克、踏板车和儿童电动车。是阿莫哈姆扎鱼餐厅和哈曼餐厅，旁边是阿卜杜拉国王医疗城，是麦加人民的出口，非常漂亮，市政府感谢它的清洁、维护和关注。他们有很棒的阿拉伯咖啡 （原文） ممتازة ويتوفر فيها ممشى وجلسات وكذلك العاب ويتوفر بها مواقف سيارات كثيرة وغير مزدحمة وفيها دبابات للايجار وسكوترات للايجار وسيارات كهربائية للاطفال للايجار ويوجد امام الحديقة مطعم عمو حمزة للاسماك ومطعم هرمان وبجواره مدينة الملك عبد الله الطبية متنفس لاهل مكة المكرمة جميلة جدا والبلدية تشكر على النظافة والصيانة والاهتمام ويوجد بها عربات فود ترك وعندهم قهوة عربية ممتازة

（由 Google 翻译）这个地方非常适合家庭和孩子散步和改变气氛。这里有儿童游戏和大片草地，我认为合适，不长也不短，还有服务和设施，别忘了带上床垫、咖啡、枣子和maamoul。 （原文） المكان جداً رائع للنزهة وتغيير الجو للعائلات والأطفال، توجد ألعاب للأطفال ومساحة عشبية واسعة، كما ان الممشى يمتد لمسافة متوسطه اعتبرها مناسبة ليست بالطويلة ولا بالقصيرة ، كما ان الخدمات والمرافق متوفرة.. لا تنسى تأخذ معاك الفرشة والقهوة والتمر والمعمول 😉

（由 Google 翻译）花园漂亮干净，有一条漂亮的走道，但没有厕所，因为它们在花园的尽头又少又远，人们对其清洁度没有兴趣，而且缺乏肥皂、消毒器和纸巾，,,,,, 警告：在花园的尽头，在来自 Al-Awali 的服务道路一侧，有一些暴露在外的花园浇水延伸孔，有些旁边有盖子，有些没有盖子这对公园的游客构成了危险，因为有餐车，而且他们夸大价格。整个公园内儿童游乐园数量众多、种类繁多。我向麦加市政府提出一个建议，如果在靠近街道的公园边缘设置防护网，以防止儿童离开，以保证他们的安全，那就更好了。 （原文） الحديقة جميلة ونظيفة ويوجد بها ممشى جميل ، لكن تنقصها دورات مياه فهي قليلة وبعيدة في طرف الحديقة ولايوجد اهتمام بنظافتها وينقصها الصابون والمعقمات والمناديل ،،،،،، تحذيييييييير : يوجد بطرف الحديقة من جهة طريق الخدمات للقادم من العوالي حفر لتمديدات مياه السقيا للحديقة مكشوفة وبعضها بجانبها الأغطية وبعضها بدون أغطية أساساً مما يشكل خطراً على مرتادي الحديقة ، بالنسبة لعربات الفود ترك فهم يبالغون في أسعارهم ، ملاهي الأطفال كثيرة ومتنوعة وعلى امتداد الحديقة ، وعندي اقتراح لأمانة مكة حبذا لو يكون هناك شبك في أطراف الحديقة المحاذية للشارع لمنع الأطفال من الخروج لسلامتهم .

大门紧闭，警卫说已经关闭一年。

（由 Google 翻译）哈拉曼博物馆（麦加博物馆）位于胡代比耶和麦加市之间。 法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王建造的博物馆也被称为“两圣清真寺建筑展览”。参观这座博物馆意味着会众可以了解穆斯林社区两座高贵清真寺的事件和历史。 哈拉曼博物馆由 7 个部分组成。前 3 个是 2 个神圣清真寺的建筑物的照片和模型、与禁寺和纳巴维清真寺相关的特征和信息，以及有关天房和与之相关的一切，例如 kiswah（封面）、旧清真寺门等。 （原文） The Haramain Museum (Makkah Museum) is located in the middle between Hudaibiyah and the city of Mecca. The museum built by King Fahd bin Abdul Aziz is also known as the Exhibition of Two Holy Mosque Architecture. Visiting this museum means that the congregation learns a glimpse of the events and history of the two noble mosques of the Muslim community. The Haramain Museum consists of 7 parts. The first 3 are photos and models of the buildings of the 2 holy mosques, the characteristics and information related to the Masjid Al Haram and Masjid Nabawi, as well as about the Kaaba and everything related to it such as the kiswah (cover), old doors and so on.

（由 Google 翻译）网上没有任何解释或信息。我们打电话给他们，他们没接。很遗憾，他们对此漠不关心。 我们去的那家已经关门了，保安说它在隔壁的餐厅里，也许明年会开。 在这么热的天气里去那里再回来真是折磨。 （原文） İnternet de hiç bir açıklama, hiç bir bilgi yok. Telefon açtık cevap vermediler. Maalesef çok ilgisizler. Gittiğimiz kapalıydı oradaki Güvenlik restoranyanda olduğunu belki seneye açılacağını söyledi. Sıcakta oraya gidip dönmek eziyet oldu

（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，有很多历史文物，真主保佑。门口有个工作人员粗鲁傲慢，不知怎么的，他无缘无故地对我的导游行为不端，但其他工作人员都非常乐于助人。 总体体验不错，感谢全能的真主赐予我参观这座美丽的博物馆的机会，它收藏了很多历史文物。愿真主保佑那位粗鲁的工作人员。 （原文） Beautiful museum, have a lot from history Masha’Allah. One of the staff members at the gate was rude and arrogant he somehow misbehaved with my tour guide without any reasons but rest of the staff was super helpful. Overall experience was good, i am thankful to Allah Almighty for giving me the chance to visit this beautiful museum that has a lot of things from history. May Allah give hidayah to that rude staff member.

（由 Google 翻译）愿真主的平安、仁慈和祝福临到您。值得庆幸的是，古物管理局将其改造成一座美丽的博物馆，其中包括前伊斯兰、古代教育、沙特国家、一些货币、工业和农业工具、家具、陶器以及一些古代岩石上的雕刻。 （原文） السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة متحف مكة مبناء قديم في حي الزاهر عبارة عن قصرقديم قامت هيئة الاثار مشكورة بتحويلة الى متحف جميل يضم العديد من الاقسام منها ماقبل الاسلام ومنها عن التعليم القديم وعن الدولة السعودية وبعض العملات والادوات الصناعية والزرعية والاثاث والفخارية وبعض المنقوشات على الصخور القديمة بس الموقع غيرمعروف يحتاج الى دعاية وتعريف بلموقع وشكرا

（由 Google 翻译）虽小但参观也不错。 免费入场。 时间为上午 8:30 至晚上 9:00。前几个小时是开斋节时间。 我们以为 kiswa 和其他圣地的旧材料都在这里，但发现它有单独的地方。 （原文） Small but not bad to visit. Free entry. Timings are 8:30am to 9:00pm. Previous hours were Eid timings. We assumed kiswa and others old materials of Haram are here but found out yhat it has seperate place.

（由 Google 翻译）这里展示的大部分图片实际上来自麦加圣寺博物馆展览，而不是麦加博物馆。需要注意的是，麦加博物馆目前关闭。我周一早上去了那里，但没能进去。所以，如果你计划参观，一定要去正确的地方。圣寺博物馆展览目前开放，绝对值得一看。 （原文） Most of the pictures shown here are actually from the Exhibition of the Holy Mosques Museum in Makkah, not the Mecca Museum. Just a heads-up the Mecca Museum is currently closed. I went there on Monday morning and couldn’t enter. So if you’re planning a visit, make sure you go to the correct place. The Exhibition of the Holy Mosques Museum is open and definitely worth seeing.

（由 Google 翻译）清真寺舒适安静，停车场宽敞。 （原文） المسجد مريح وهادئ والمواقف واسعة

（由 Google 翻译）美丽、舒适、宽敞 它需要更多的组织和照顾 （原文） جميل ومريح وواسع يحتاج تنظيم وعناية اكثر

（由 Google 翻译）一座干净整洁、空调齐全的清真寺，家具也一流。它一直在翻新。伊玛目是哈菲兹，如果真主保佑，他的声音很优美。 （原文） جامع نظيف مكيف والفرش ممناز ودائما التجديد الامام حافظ وصوته جميل ماشاء الله.

（由 Google 翻译）比拉勒·伊本·拉巴赫清真寺（愿真主喜悦他） 该清真寺位于麦加法赫德国王住宅区内，是一座规模宏大、设施齐全的清真寺。 （原文） جامع بلال بن رباح رضي الله عنه يقع داخل حي الملك فهد بالاسكان بمكة جامع كبير ويوجد به جميع الخدمات

（由 Google 翻译）清真寺干净整洁。我们总是在开斋节期间祈祷，但是......我希望开斋节的传教士能够改变。他的风格令人畏惧且厌恶。 👎👎 他选择的主题不适合开斋节，尤其是 1445-1446 年开斋节和 1445 年宰牲节。 谢谢 （原文） المسجد نضيف و مرتب 👍👍👍 دايماً نصلي فيلو العيد و لكن،،، ارجو تغيير خطيب العيد ،، أسلوبه فيه ترهيب و تنفير 👎👎 و اختياره للمواضيع ما تناسب العيد ،،خاصة عيد الفطر ١٤٤٦-١٤٤٥ هـ و عيد الاضحى ١٤٤٥هـ و شكرا🌷

（由 Google 翻译）一座非常美丽和宽敞的清真寺，在这里举行开斋节和星期五的祈祷。 （原文） مسجد جميل جدا و واسع ويقام فيه صلاة العيدين و صلاة الجمعة

（由 Google 翻译）看到这座清真寺的时候，我就很喜欢它。不管清真寺内部是什么样子，名字起着很大的作用。 （原文） اعجبني جدا عندما رأيت المسجد مهما كانت المسجد بالداخل فإن الاسم له دور كبير

（由 Google 翻译）图瓦泉 我今天（2025年5月18日）终于抵达了这里。 我们在地图上完成午祷（2.1公里）后到达了这里。起初，道路显示的距离是2.1公里，但后来变成了850米。 我去了这处历史悠久的泉眼，它被遮盖了。幸运的是，它的门坏了，还有一个入口。我去了泉眼所在的建筑。门锁着，我只能用手机透过墙上的一个洞看到泉眼。 然后我在网上找到了关于这处泉眼的信息，部分内容如下： 图瓦泉（阿拉伯语：بیر طوى‎）是一口井，真主的使者（愿主福安之）曾在此附近过夜，清晨在泉水中沐浴，祈祷，然后进入麦加朝觐。历史上，朝圣者会在此过夜，用井水洗净或沐浴，然后在白天进入麦加。在征服麦加期间，真主使者（愿他安息）也曾在此登陆。 据说这口井是由阿卜杜勒·沙姆斯·伊本·阿卜杜勒·马纳夫挖的，他是真主使者（愿他安息）的祖父哈希姆·伊本·阿卜杜勒·马纳夫的兄弟。后来，阿基勒·伊本·阿布·塔利卜（愿真主赐福于他）挖掘并加以改良。 在进入麦加进行告别朝圣之前，真主使者（愿他安息）曾在迪图瓦（Dhi Tuwa，即今天的贾瓦尔或阿巴尔·乌兹扎希尔）停留并过夜。伊斯兰历十二月四日清晨，安拉使者（愿主赐福于他）在清真寺附近的一座大山前（而非清真寺内）做了晨礼。之后，他按照进入麦加前的习俗，在图瓦井中沐浴。 阿卜杜拉·伊本·欧麦尔（愿主赐福于他）也遵循了这一习俗。纳菲·伊本·阿比·努艾姆（愿主赐福于他）传述： > “每当伊本·欧麦尔接近麦加时，他都会在迪图瓦过夜，黎明后进入麦加。返回时，他会一直待在那里直到黎明。他说，安拉使者（愿主赐福于他）也这样做。” [布哈里圣训实录] 征服麦加 安拉的使者（愿主赐福于他）在征服麦加期间也曾在此地居住。当他们率军出发前往麦加时，他们继续征程，直至抵达迪图瓦。到达后，他们看到麦加就在眼前，没有任何敌军。他们站在那里，骑上骆驼，赞颂真主。正是在那里，他们将穆斯林军队分成几队。第二天早上，在进城之前，他们先在井边饮水，洗净小净，然后进入麦加。 迪图瓦还建造了一座清真寺。纳菲（愿真主赐福于他）叙述道： 阿卜杜拉·伊本·欧麦尔（愿真主赐福于他）告诉他，真主的使者（愿真主赐福于他）面朝两座山丘，山丘之间还有一座长山，山丘紧邻天房。在那里建造的清真寺位于其中一座山丘的左侧。真主的使者（愿真主赐福于他）的祈祷地点位于黑山下方，距离大约十肘尺（约）。他（愿真主赐福于他）面朝两座山丘以及他和天房之间的长山祈祷。 [Sahih Muslim 叙述] 公元三世纪的历史学家阿布·阿卜杜拉·法齐希（Abu Abdullah Al-Faqihi）在其著作《麦加消息》（Akhbar Makkah）中也提到，这座清真寺位于通往图瓦井的道路右侧，紧邻井本身。这座清真寺一直保留到近代被拆除。 --- 朝觐服务 这口井在历史上一直受到保护和维护，由专人（mutawalliyyah）负责维护和为朝觐者提供服务。他们会从井中取水，供朝觐者沐浴和净身。 许多朝觐者，尤其是来自非洲和马格里布的伊玛目马利克学派的朝觐者，过去常常在进入大清真寺进行朝觐或副朝之前，先到这口井取水。 这口井所在的贾瓦尔（Jarwal）街区以其著名的市场而闻名。这个市场吸引了整个麦加的人口。 （原文） Чашмаи зи-Туво Билохира имрӯз (18.05.2025) ба ин макон омадам. Баъди адои намози аср (асри сонӣ) ба ин макон омадем. Аввал дар харита роҳро дур нишон дод (2.1 км) , аммо баъдан 850м. Ман назди ин чашмаи таърихӣ рафтам, гирдаш пӯшонида шуда буд. Хушбахтона дараш шикаста буд, роҳи даромад дошт. Ман то назди сохтмоне рафтам, ки дохилаш чашма қарор дошт. Дари он қулф буд ,чашмаро танҳо бо телефон аз сурохие сурат гирифта дидам. Баъдан аз интернет дар бораи ин чашма маълумот гирифтам, ки қисмате аз онҳо ин аст: Чоҳи Туво (арабӣ: بئر طوى) — чоҳест, ки назди он Расули Худо (с.а.в.) шаберо иқомат карданд, субҳи он бо оби он ғусл карданд, намоз гузоштанд ва сипас вориди Макка шуданд, то маросимҳои Ҳаҷро анҷом диҳанд. Таърихан, зиёраткунандагон дар ҳамин ҷо шабро рӯз мекарданд, бо оби он ғусл ё таҳорат менамуданд ва баъдан дар давоми рӯз вориди Макка мешуданд. Расули Худо (с.а.в.) низ ҳангоми Фатҳи Макка дар ҳамин ҷо фуруд омада буданд. Гуфта мешавад, ки ин чоҳро Абд Шамс ибни Абд Маноф, бародари Ҳошим ибни Абд Маноф — бобои Расули Худо (с.а.в.) кандааст. Баъдан онро Ақил ибни Абӯ Толиб (р.з.) дубора канда ва обод кардааст. Пеш аз ворид шудан ба Макка барои Ҳаҷи Видоъ, Расули Худо (с.а.в.) дар Зи Туво иқомат карданд, ки имрӯз бо номҳои Ҷарвал ё Аъбар уз-Зоҳир маъруф аст, ва он шабро дар он ҷо сипарӣ намуданд. Субҳи рӯзи 4-уми Зулҳижҷа, Расули Худо (с.а.в.) намози бомдодро дар назди теппаи калон наздики масҷиде, ки дар он ҷо бино шуда буд, хонданд — на дар дохили масҷид. Пас аз он, бо оби Чоҳи Туво ғусл карданд, чунон ки одати эшон пеш аз ворид шудани ба Макка буд. Ин амалро Абдуллоҳ ибни Умар (р.з.) низ пайравӣ мекарданд. Нофиъ ибни Абӣ Нуъайм (р.ҳ.) ривоят мекунад: > «Ҳар гоҳ Ибни Умар ба Макка наздик мешуд, шабро дар Зи Туво рӯз мекард ва пас аз дамидани субҳ вориди Макка мешуд. Ҳангоми бозгашт низ ҳаминҷо меистод ва то субҳ дар он ҷо мемонд. Ӯ мегуфт, ки Расули Худо (с.а.в.) низ чунин мекарданд.» [Ривояти Саҳиҳи Бухорӣ] Фатҳи Макка Ҳангоми Фатҳи Макка низ Расули Худо (с.а.в.) дар ҳамин ҷо манзил гирифтанд. Чун бо лашкарашон ба сӯи Макка равона шуданд, ҳаракатро то расидан ба Зи Туво идома доданд. Вақте ба он ҷо расиданд, дида шуд, ки Макка бе ҳеҷ нерӯи муқобил пеши рӯи эшон қарор дорад. Он ҷо истоданд, бар шутурашон савор шуданд ва Худоро ҳамд гуфтанд. Дар ҳамин ҷо буд, ки лашкари мусалмононро ба гурӯҳҳо тақсим карданд. Субҳи рӯзи дигар, пеш аз ворид шудан ба шаҳр, аз оби чоҳ нӯшиданд, таҳорат гирифтанд ва сипас вориди Макка шуданд. Дар Зи Туво масҷид низ бунёд шуда буд. Нофиъ (р.ҳ.) ривоят мекунад: Абдуллоҳ ибни Умар (р.з.) ба ӯ хабар дод, ки Расули Худо (с.а.в.) рӯ ба ду теппае карданд, ки миёни эшон ва кӯҳи дарозе, ки дар канори Каъба қарор дорад, буд. Масҷиде, ки дар он ҷо сохта шуда буд, дар тарафи чапи яке аз он теппаҳо қарор дошт. Ҷои намози Расули Худо (с.а.в.) поинтар аз теппаи сиёҳ буд, дар масофаи тақрибан даҳ зироъ (чанде бештар ё камтар). Эшон (с.а.в.) рӯ ба он ду теппа ва кӯҳи дароз, ки миёни эшон ва Каъба буд, намоз мехонданд. [Ривояти Саҳиҳи Муслим] Абӯ Абдуллоҳ Факиҳӣ — муаррихи қарни 3 ҳ.қ. низ дар асари худ Ахбори Макка зикр мекунад, ки он масҷид дар тарафи рости роҳе, ки ба сӯи чоҳи Туво мебарад, ҷой дошт ва дар ҳамсоягии худи чоҳ воқеъ буд. Ин масҷид то замонҳои наздик боқӣ монда буд, то он ки вайрон карда шуд. --- Хизмат ба зиёраткунандагон Чоҳ дар тӯли таърих ҳифз ва обод нигоҳ дошта мешуд ва афроди махсус (мутаваллиён) барои нигоҳбонӣ ва хидматрасонӣ ба зиёраткунандагон масъул буданд. Онҳо оби чоҳро кашида, барои ғусл ва таҳорат дар ихтиёри зиёраткунандагон мегузоштанд. Зиёраткунандагони зиёде, махсусан аз минтақаҳои Африқо ва Мағриб, ки пайрави мазҳаби Имоми Молик буданд, бар он мудавам буданд, ки пеш аз ворид шудан ба Масҷидулҳарам барои Ҳаҷ ё Умра, аввал ба ин чоҳ бираванд ва аз он истифода баранд. Маҳаллае, ки чоҳ дар он ҷойгир аст — Ҷарвал — бо бозори маъруфи худ шӯҳрат дошт. Ин бозор аҳолии тамоми Маккаро ҷалб мекард.

（由 Google 翻译）但先知休息并沐浴后，继续前往终点站附近的大清真寺。从大清真寺步行7分钟即可到达。 （原文） Tpt rosul beristirahat dan mandi sebelum melanjutkan perjalanan ke masjidil haram dkt terminal bs dgn jln kaki jg 7 menitan dr masjidil haram

（由 Google 翻译）一个预言性的历史地标，散发着我们所爱的主人的气味，亲爱的，愿上帝保佑他并赐予他平安，在其中过夜，喝了它的井水，并沐浴了它。征服麦加的那天，尊贵的同伴们和他在一起。 （原文） معلم تاريخي نبوي يعبق برائحة حبيبنا وسيدنا المصطفى وفيه بات الحبيب صلى الله عليه وسلم وشرب من بئرها واغتسل منها وكان معه عشرة ءالاف من الصحابة الكرام في يوم فتح مكة

（由 Google 翻译）图瓦遗产井，位于哈拉姆 (Haram) 和贾瓦尔 (Jarwal) 的乌特比亚 (Al-Utbiyah) 之间 （原文） بئر طوى نبوي تراثي بين الحرم والعتبية جرول

（由 Google 翻译）进入圣地后从图瓦井中沐浴是被废弃的圣行之一。伊本·奥马尔 (Ibn Umar)，愿真主保佑他，如果不在 Dhu Tuwa 过夜直到早晨并沐浴，然后在白天进入麦加，他是不会进入麦加的。据报道，先知（愿上帝保佑他并赐予他平安）就是这样做的。 （原文） الاغتسال عند دخول الحرم من بئر طوى هذا من السنن المهجورة فقد كان ابن عمر رضي الله عنهما لا يقدم مكة إلا بات بذي طوى حتى يصبح ويغتسل ثم يدخل مكة نهاراً ويذكر أن النبي ﷺ فعله

（由 Google 翻译）这口井位于山谷的腹地，即塔瓦圣谷，整个地区都是神圣的，山谷是大清真寺的北入口，过去从这个地方你需要脱掉鞋子才能进入圣殿。 （原文） البئر هذه في بطن الوادي ، الوادي المقدس طوى ، المنطقه بالكامل مقدسه ، الوادي هو المدخل الشمالي للمسجد الحرام وفي السابق من هذا المكان تخلع النعال لدخول الحرم .

（由 Google 翻译）💦 Al-Ji’ranah 井，位于麦加东北约 25 公里处，先知（愿主福安之）从这里开始受戒，在第八年在 Dhul-Qi'dah 的 Al-Ji’ranah 井分割了 Hunayn 的战利品后，进入受戒，进行夜间副朝，位于 Al-Ji’ranah 清真寺和 Al-Ji’ranah 井的右侧，如《芬芳》中所述。在先知的传记中，在胡奈节那天，挚爱的人（愿主福安之）将长矛刺入，水涌起，战利品在他身上被瓜分…… （原文） 💦 بئر الجعرانة شمال شرق مكة نحو ٢٥ كيلا احرم منها النبي عليه الصلاة والسلام بعمرة ليلا بعد تقسيم غنائم حنين على بئر الجعرانة في ذي القعدة عام ٨ وهى على يمين مسجد الجعرانة وبئر الجعرانة كما جاء فى السيرة النبوية العطرة حيث غرز الحبيب عليه الصلاة والسلام رمحه فنبع الماء وقسم عليه الفيء يوم حنين ...

（由 Google 翻译）这是卡坎山，不是阿布库拜斯山。该山因 Jurhum 部落与 Quturah 部落在战争期间在此发生武器冲突而被命名为 Qaiqan 山。这座山位于麦加西部，具体位置在新建的大清真寺扩建部分的后面。 。 阿布库拜斯山 (Mount Abu Qubais) 位于圣地东侧，但位置与声称的并不相符。 。 通往卡坎山顶的道路穿过哈琼 (Al-Hajun) 街区的贫民窟。这条路对于汽车来说很难走，而且很窄，不建议新手司机驾驶。 。 这是我拍摄的可以看到 Haram 和钟楼的山景照片： 第一张图片：2024 年 1 月 7 日 其余照片：2024 年 12 月 29 日 （原文） هذا جبل قعيقعان وليس جبل أبي قبيس ، سمي جبل قعيقعان لتقعقع السلاح به في حرب قبيلة جرهم مع قطوراء. يقع هذا الجبل في غرب مكة وتحديداً خلف توسعة الحرم الجديد. . جبل أبي قبيس يقع في شرق الحرم وليس كما هو مزعوم في الموقع. . الطريق لقمة جبل قعيقعان يمر من عشوائيات حي الحجون وهو طريق صعب وضيق للسيارت ولا يُنصح فيه لحديثي السواقة. . وهذا تصويري للجبل مع اطلالة الحرم وبرج الساعة: الصورة الاولى: ٧ يناير ٢٠٢٤ بقية الصور: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤

（由 Google 翻译）阿布库拜斯山是阿拉伯半岛最著名的山脉之一，也是麦加最大的山脉之一，位于麦加圣寺东侧，沙特王宫因其独特的景观而建于其上。圣殿。 据说这是第一座被放置在地球表面的山 上帝在诺亚洪水发生时将黑石托付给了他。 （原文） جبل أبي قبيس من أشهر الجبال في جزيرة العرب ومن أكبر الجبال في مكة يقع في الجهة الشرقية للحرم المكي وبنيت عليه القصور الملكية السعودية لاطلالته المميزة على البيت الحرام ومما قيل عنه أنه أول جبل وضع على وجه الأرض وأن الله استودعه الحجر الأسود زمن طوفان نوح.

（由 Google 翻译）据说，这里是纳比·萨瓦（Nabi SAW）按照安拉·斯威特（Allah SWT）的意志分裂月亮的地方…… （原文） It is narrated that this is the place where Nabi SAW splitted the moon by the will of Allah SWT...

（由 Google 翻译）阿布库拜山是麦加圣城的一座历史悠久的名山。据说它是真主在地球上安置的第一座山。它位于大清真寺东侧，俯瞰着天房，在穆斯林心中占据着特殊的地位。这座山与先知（愿主福安之）的生平息息相关。据说，黑石在被送回天房之前就被保存在那里。 这座山以其战略位置和俯瞰大清真寺的独特视角而闻名。它在麦加历史上扮演着重要的角色，见证了许多伟大的事件。据说，先知（愿主福安之）曾在那里指向月亮，将月亮一分为二。这是发生在这片圣地的伟大奇迹之一。 尽管麦加圣城的城市发展迅速，但阿布库拜山仍然保留着其宗教和历史象征意义。游客们来此缅怀往事，反思伊斯兰教的历史。如今，它是麦加现代化扩建的一部分，其上修建了服务朝圣者和副朝者的设施。然而，它仍然在伊斯兰记忆中占据着重要的地位。 游览这座山会给你带来不同的感受，感受它宏伟壮丽、意义非凡的伊斯兰历史。如果你在麦加，凝视这座山，回忆曾经在它上面发生的伟大事件，将会是一段美好的经历。 （原文） "جبل أبي قبيس من الجبال التاريخية العظيمة في مكة المكرمة، ويُقال إنه أول جبل وضعه الله على وجه الأرض. يقع شرق المسجد الحرام، ويطل على الكعبة المشرفة، مما يمنحه مكانة خاصة في قلوب المسلمين. لهذا الجبل تاريخ طويل مرتبط بسيرة النبي صلى الله عليه وسلم، ويُذكر أن الحجر الأسود كان محفوظًا فيه قبل أن يُعاد إلى الكعبة. يتميز الجبل بموقعه الاستراتيجي وإطلالته المميزة على الحرم المكي، وكان له دور مهم في تاريخ مكة، حيث شهد العديد من الأحداث العظيمة. يقال أيضًا أن النبي صلى الله عليه وسلم أشار منه إلى القمر فانشق نصفين، وهي من المعجزات العظيمة التي حدثت في هذا المكان المقدس. على الرغم من التطور العمراني الكبير في مكة المكرمة، لا يزال لجبل أبي قبيس رمزيته الدينية والتاريخية، حيث يقصده الزوار لاستذكار أحداث الماضي والتأمل في تاريخ الإسلام. اليوم، أصبح جزءًا من التوسعة الحديثة لمكة، حيث بُنيت فوقه منشآت تخدم الحجاج والمعتمرين، لكنه لا يزال يحتفظ بمكانته في الذاكرة الإسلامية. زيارة هذا الجبل تمنحك شعورًا مختلفًا، حيث تشعر بعظمة المكان وأهميته في التاريخ الإسلامي. إذا كنت في مكة، فمن الرائع أن تتأمل هذا الجبل وتتذكر الأحداث العظيمة التي وقعت عليه."

（由 Google 翻译）愿真主保佑麦加繁荣昌盛，愿真主浇灌昔日的辉煌，使它们重现。贾瓦尔是麦加的一个街区，被认为是沙比卡街区之一。这里有先知穆罕默德曾居住过的图瓦井。直到最近，麦加最古老、最显赫的领导人和贵族家族都居住在这个街区。阿布·拉哈卜也是前伊斯兰时代的居民之一。现在，随着大量来自世界各地的游客前往真主之家，该街区的大部分区域都变成了酒店，为朝圣者和副朝者提供服务。由于麦加地形复杂、交通拥挤，酒店的建设成本高昂，需要几十年才能收回损失。愿真主奖励政府的巨大努力。麦加曾经是小房子和狭窄的小巷，但现在它已成为城市奇迹之一。 （原文） الله يعمرش يامكه والله يسقى ذيك الايام القديمه ويعيدها جرول من الاحياء في مكه ويعتبر من الشبيكه وفيه بئر طوى الذي مكث عنده الرسول وكان يسكن هذا الحى اقدم وأعرق العوائل سادات مكه واشرافها الى قريب وايضا ابو لهب كان من سكان في الجاهليه 😂 والان مع كثره زوار بيت الله الحرام من كل بقاع الارض اصبح معظم الحى فنادق لخدمه حجاج بيت الله والمعتمرين وتكلف انشائها مبالغ خياليه تحتاج عشرات السنين لترد خسائرها نظرا لصعوبه تضاريس مكه وازدحامها وجزى الله الحكومه خير الجزاء بذلت جهود جبارة كانت مكه بيوت صغار وازقه ضيقه والان من عجائب المدن

（由 Google 翻译）穆斯林非常向往的地方，他们总是想去那里。 （原文） Tempat yang sangat diidamkan oleh umat muslim, selalu ingin kesana lah.

（由 Google 翻译）阿布·库拜山位于麦加天房附近，在伊斯兰教中具有重要的历史和宗教意义，与之相关的几个重要事件如下： 月裂：与阿布·库拜山相关的最著名的事件之一是月裂事件（Shiqaq al-Qamar），该事件在伊斯兰传统中有所描述。根据圣训，当麦加的不信者向先知穆罕默德（愿主福安之）请求奇迹时，他指向月亮，月亮随即一分为二。虽然这一事件与整个麦加息息相关，但人们相信，这一奇迹的景象是在阿布·库拜山上看到的。 第一次启示：一些传统认为，先知穆罕默德（愿主福安之）收到的第一次启示是在阿布·库拜山上见证的。据说天使吉卜利勒（加百列）在这座山附近的一个山洞里向先知启示了《古兰经》的第一节经文，标志着先知使命的开始。 前伊斯兰时代意义：在伊斯兰教兴起之前，阿布库拜山也具有宗教意义。这里曾是一座异教寺庙的所在地，人们在那里进行偶像崇拜。公元630年麦加被攻占后，先知穆罕默德下令摧毁该地区的偶像，标志着其前伊斯兰时代宗教意义的终结。 先知穆罕默德的诞生：一些传统认为，阿布库拜山是向麦加人民宣告先知穆罕默德诞生的地方。这一事件在伊斯兰传统中被视为一个重大事件。 亚兹德·本·马维亚（拉纳特·巴舒玛）：他从那座山上袭击了圣地卡巴，向圣寺投掷石块并纵火。当时阿卜杜拉·本·祖拜尔躲进了卡巴。 （原文） Jabal Abu Qubais, located near the Kaaba in Mecca, holds historical and religious significance in Islam, with several key events associated with it: The Splitting of the Moon: One of the most famous events related to Jabal Abu Qubais is the incident of the splitting of the moon (Shiqaq al-Qamar), which is described in Islamic tradition. According to the Hadith, when the disbelievers of Mecca demanded a miracle from the Prophet Muhammad (PBUH), he pointed to the moon, which then split in two. While this event is linked to the whole of Mecca, it is believed that the sight of this miracle was visible from Jabal Abu Qubais. The First Revelation: Some traditions suggest that the first revelation received by the Prophet Muhammad (PBUH) was witnessed from Jabal Abu Qubais. It is said that the angel Jibreel (Gabriel) revealed the first verses of the Quran to the Prophet in a cave near this mountain, marking the beginning of the prophetic mission. Pre-Islamic Significance: Before Islam, Jabal Abu Qubais had religious significance as well. It was home to a pagan temple where idol worship took place. After the conquest of Mecca in 630 CE, the Prophet Muhammad (PBUH) ordered the destruction of idols in the area, marking the end of its pre-Islamic religious significance. The Birth of the Prophet Muhammad: Some traditions indicate that Jabal Abu Qubais was the location where the Prophet Muhammad’s (PBUH) birth was announced to the people of Mecca. The event was seen as a momentous occasion in Islamic tradition. Yazid bin mavia (Lanat bashumar) : he attacked on Holly Kabbah from that montain throw stones & fire on holly mosque. When abdullah bin zubair take shelter in kabbah.

（由 Google 翻译）祖拜达运河见证了祖拜达女王的同情心和远见，是麦加游客必去的历史古迹。这一令人印象深刻的工程壮举建于一千多年前，旨在为踏上朝觐之旅的朝圣者提供淡水。 沿着这条非凡的渡槽的路径，可以以独特的视角了解早期工程师所面临的挑战，以及祖拜达女王为改善他人生活而坚定不移的奉献精神。当您探索运河的其余部分时，您将回到过去，惊叹于早期工程师为实现这一维持生命的项目所表现出的聪明才智和毅力。 （原文） The Zubaida Canal, a testament to Queen Zubaida's compassion and vision, is a must-visit historical site for travelers in Mecca. This impressive engineering feat, constructed over a thousand years ago, was designed to provide fresh water to pilgrims embarking on their Hajj journey. Tracing the path of this remarkable aqueduct offers a unique glimpse into the challenges faced by early engineers and the unwavering dedication of Queen Zubaida to improve the lives of others. As you explore the remaining sections of the canal, you'll travel back in time and marvel at the ingenuity and perseverance that early engineers demonstrated to bring this life-sustaining project to fruition.

（由 Google 翻译）祖拜达泉 (Zubaida Spring) 是一处淡水资源丰富的泉水，是穆斯林捐赠的杰作之一。它是由哈伦·拉希德 (Harun al-Rashid) 的妻子 Ummah al-Aziz bint Jaafar bin al-Mansur 委托建造的，她的昵称是祖拜达 (Zubaida)。 祖拜达是谁？ ✍️ 她是贾法尔·阿尔·曼苏尔 (Jaafar Al-Mansur) 的女儿，哈里发·哈伦·阿尔·拉希德 (Harun Al-Rashid) 的妻子，也是他值得信赖的儿子的母亲。她是她那个时代在宗教、出身、美丽和名望方面最伟大的女性，她是一位慷慨、忠诚、重视学者的女性。她尊敬他们，就像她对穷人和有需要的人充满同情心一样，她最大的兴趣是城市化，因此她沿着从巴格达到麦加的朝觐路线建造了住宅、清真寺、水池和水井，为朝圣者和路人提供公共利益。 艾因·祖拜达.. ✍️ 祖拜达前往麦加朝觐，看到朝觐者在旅途中面临的困难，因为他们肩上扛着壁橱里的水，这导致他们变得疲倦，有些人因疲劳而死亡，因此她下令挖掘一条运河，将水从瓦迪努曼的降雨区引到麦加，并在那里开辟了几条运河，供朝圣者饮用。盆地制作完成后的阿拉法特日。石头建筑确保了水的安全，还致力于建造水池来收集沐浴水，这些水流入那里的果园，并从中受益，并从到达穆兹达里法的主运河连接起来，流入米纳的一口大井，称为祖拜达井。 这条运河的路径不是在平坦的地面上，而是在山谷和山丘上修建的，而且施工成本很高，一位负责监督工程实施的工程师告诉她，“工作，即使斧头的打击要花费你一个第纳尔。”这表明她意识到运河为朝圣者和其他人提供的服务的价值，特别是因为他们在炎热的沙漠中长途跋涉。 。 （原文） 🩵عين زبيدة هي عين عذبة الماء غزيرة وإحدى روائع أوقاف المسلمين أمرت بإجرائها أمة العزيز بنت جعفر بن المنصور زوجة هارون الرشيد وغلب عليها لقبها زبيدة .. 🪶من هى زبيدة ؟ ✍️هي زبيدة بنت جعفر المنصور زوجة الخليفة هارون الرشيد وابنة عمه وأم ولده الأمين اتّصفت بالذكاء والحكمة لها قامةٌ طويلةٌ عرفت بكرمها ونبلها وفصاحتها وحبها لخدمة الناس خاصة الفقراء ولدت زبيدة عام 145 هجري قال ابن تغري بردي في وصفها أعظم نساء عصرها ديناً وأصلاً وجمالاً ومعروفاً وكانت سيدةً مصونةً سخيّةً تقدّر العلماء وتجلّهم كما كانت تعطف على الفقراء والمساكين انصبّ اهتمامها الأكثر على العمران فبنت المساكن والمساجد وبرك الماء وآبار الماء على طول طريق الحج من بغداد إلى مكة المكرمة وجعلته للنفع العام الحجاج وعابري السبيل .. 🩵عين زبيدة .. ✍️قامت زبيدة بالحج إلى مكة المكرمة وشاهدت حجم الصعوبات التي تواجه الحجاج خلال رحلتهم إذ يحملون الماء في قِرب على أكتافهم ممّا يتسبّب بإصابتهم بالإعياء والبعض يموتون من التعب فأمرت بحفر قناة لجلب الماء من مناطق تساقط الأمطار في وادي النعمان إلى مكة وهناك تتفرّع منها عدة قنوات لتصل إلى عرفة وعمل برك ليشرب الحجاج منها يوم عرفة بعد أن يتمّ عمل أحواضٍ حجريةٍ تضمن سلامة المياه كما عملت على إنشاء أحواض لتجميع ماء الوضوء حيث تنساب هذه المياه إلى البساتين التي كانت موجودةً للاستفادة منها لريها كما تمّ إيصال قنواتٍ فرعيةٍ مغلقةٍ من القناة الرئيسية تصل إلى المزدلفة لتصبّ في بئرٍ كبير في منى اسمه بئر زبيدة .. 🩵لم يكن مسار القناة على أرضٍ مستويةٍ بل قطعت أوديةً ومرتفعاتٍ فتنفيذها كان بمهارة هندسيةٍ كبيرةٍ جداً وكانت كلفة الإنشاء عاليةً فقد أخبرها أحد المهندسين المشرفين على تنفيذ العمل بأنّ الكلفة عالية فقالت له اعمل ولو كلّفتك ضربة الفأس ديناراً وهذا يدلّ على أنها أدركت قيمة الخدمة التي تُقدمها القناة للحجاج وغيرهم خاصةً وأنهم يسيرون مسافاتٍ طويلةٍ وسط صحراء حارقة ..

（由 Google 翻译）远古时代，麦加的居民、前往圣殿的朝圣者、游客和朝圣者都依靠水井来满足他们的用水需求，朝圣者常常从远方向阿拉法特挑水，而穷人则在这一天。由于水的稀缺性和尊严，阿拉法特除了水之外没有要求任何东西。 祖拜达·本特·贾法尔·曼苏尔公主，哈里发哈伦·拉希德的妻子，出生于伊斯兰历 145 年。她是一位慷慨大方的女性，欣赏和尊敬学者，对穷人和有需要的人仁慈，她把大部分精力集中在城市化上，在朝觐路线上修建了住宅、清真寺、水池和水井。从巴格达到麦加，它是为了公共利益（朝圣者和徒步旅行者）而建造的。 祖拜达下令挖掘与雨水相连的水渠，买下了山谷中的所有土地，摧毁了农场和棕榈树，并下令在山上修建水道，祖拜达和她忠实的工人也得以开始。他用先进的艺术方法设计了这个巨大的工程，这与他今天所取得的成就相当。工程科学的发展和进步，尤其是当时工人跨越高山和山谷取水的能力。和沙漠，所以他们用石头和灰泥创造了泉水溪流和运河的流动水平，直到水能够完全轻松地流过这些原始的运河和水泵，直到到达麦加的大清真寺，穿过阿拉伯地区米纳、阿拉法特和穆兹达里法的圣地，以及山坡上的水渠和珠子的痕迹至今仍然存在，仿佛它们是昨天被摧毁的，尽管已经过去了数百年。 在实施过程中，考虑在预计洪水聚集的地方设置支渠开口。因此，这些水是支流，增加了通过主运河输送到麦加的水量，而在这些附属运河中，被分配用于途中额外的洪流：艾因“马沙什”、艾因“梅蒙”、艾因“阿尔-扎法兰”、艾因“Al-Burud”、艾因“Al-Tariqi”和“艾因塔里奇”。这些支渠的水全部流入主运河，其中一些水量逐年增加，而另一些水量则由于从瓦迪努曼到阿拉法特两侧的降雨而减少。该项目被认为是王国最重要的历史古迹之一，其废墟至今仍存在数百年，而这位伟大女性的历史也随之永垂不朽，她的目标是为朝圣者提供水源。 沙特时代的艾因·祖拜达： 基于捐赠及其保存的重要性，在创始人阿卜杜勒·阿齐兹国王（愿上帝怜悯他）时代，成立了一个专门的行政机构来管理艾因，称为（Ain Zubaida），全面监督和恢复艾因艾因及其水井，谢赫·阿卜杜拉·阿尔·达赫拉维 (Sheikh Abdullah Al Dahlawi) 根据阿卜杜勒·阿齐兹国王的命令，在艾因·祖拜达大厦 (Ain Zubaida Building) 进行了数年。 随着对艾因祖巴伊达的兴趣增加，颁布了两项皇家法令，将位于艾因祖巴伊达的柏油路两侧的土地授予艾因捐赠基金，其中包括：登记艾因管道所经过的政府土地，以使其受益。据此，将这些土地登记为艾因从中受益，作为支出的固定收入，并将政府拥有的库迪收入登记在艾因·祖拜达和艾因·祖拜达的名下。麦加的Al-Ain Al-Aziziyah，作为waqifah的条件，愿真主怜悯她，就是灌溉麦加。尊贵的那一位。 艾因祖拜达的研究仍在继续推进。 根据伊斯兰历 1431 年 9 月 13 日部长理事会第 319 号决议，艾因祖拜达的管辖权已移交给捐赠总局。 这座泉水持续矗立了1200多年，直到最近，由于水源稀缺以及城市发展导致大部分河道消失，它被巨大的海水淡化厂产生的海水所取代。在麦加。 捐赠总局目前正在与有关当局协调，保护艾因祖巴伊达及其剩余古迹，以及其中剩余的人物，并与吉达阿卜杜勒阿齐兹国王大学协调，准备一项关于艾因·祖巴伊达。 （原文） اعتمد سكان مكة المكرمة وحجاج بيت الله الحرام والزوار والمعتمرون قديماً على الآبار لتوفـير احتياجاتهم من المياه، وكان الحجاج يحملون الماء إلى عرفات من الأمكنة البعيدة، وأصبح الفقراء يوم عرفة لا يطلبون شيئًا غير الماء، لقلته وعزّته. علمت الأميرة زبيدة بنت جعفر المنصور زوجة الخليفة هارون الرشيد التي ولدت عام 145 هجري، وهي المعروفة بالذكاء، والحكمة، والكرم، والنبل، والفصاحة، وحبها لخدمة الناس خاصة الفقراء، حيث كانت سيدةً مصونةً سخيّةً، تقدّر العلماء وتجلّهم، كما كانت تعطف على الفقراء والمساكين، فانصبّ اهتمامها الأكثر على العمران، فبنت المساكن والمساجد، وبرك الماء والآبار على طول طريق الحج من بغداد إلى مكة المكرمة وجعلته للنفع العام (الحجاج وعابري السبيل). حيث أمرت زبيدة بحفر قنوات مائية تتصل بمساقط المطر، واشترت جميع الأراضي فـي الوادي، وأبطلت المزارع والنخيل، وأمرت بأن تُشقّ للمياه قناة فـي الجبال، كما استطاعت زبيدة برجالها العاملين المخلصين ان يبدأوا فـي تصميم هذا المشروع العملاق بطرق فنية متطورة تتساوى مع ما توصل إليه اليوم علم الهندسة من تطور وتقدم، لاسيما فـي قدرة العاملين آنذاك فـي سحب المياه عبر تلك المسافة الطويلة وعبر مرتفعات ومنخفضات جبلية وأودية وصحاري فعملوا المناسيب المنسابة لمجرى العين والقنوات بالحجر والجص حتى استطاعت المياه الانسياب عبر هذه القنوات والمضخات البدائية بكل سهولة ويسر حتى وصلت إلى المسجد الحرام بمكة المكرمة مروراً بمناطق المشاعر المقدسة منى وعرفات ومزدلفة ولا تزال آثار القنوات المائية والخرازات قائمة إلى يومنا هذا فـي سفوح الجبال وكأنه قد تم عملها بالأمس رغم مرور مئات السنين عليها. حيث روعي أثناء تنفيذه وضع فتحات لقنوات فرعية أقامتها فـي المواضع التي يكون من المتوقع اجتماع مياه السيول فيها؛ لتكون هذه المياه روافد تزيد فـي كمية المياه المنقولة إلى مكة المكرمة عبر القناة الرئيسة، ومن هذه القنوات الفرعية التي خصّصتها للمياه الإضافـية السيلية فـي الطريق: عين "مشاش" وعين "ميمون" وعين "الزعفران" وعين " البرود" وعين "الطارقي" و"عين تقبة" وعين "الجرنيات"؛ وكل مياه هذه القنوات الفرعية تصبّ فـي القناة الرئيسة، وبعضها يزيد سنويًا، وبعضها ينقص بحسب الأمطار الواقعة على جهاتها من وادي نعمان إلى عرفة. يعتبر المشروع من أعظم الأماكن التاريخية الهامة في المملكة، والتي لا يزال آثارها قائمة منذ مئات السنين حتى يومنا هذا، وخلد معه تاريخ هذه المرأة العظيمة التي كان هدفها سقاية الحجاج. عين زبيدة فـي العهد السعودي: وانطلاقاً من أهمية الأوقاف والمحافظة عليها، تم في عهد المؤسس الملك عبد العزيز – طيب الله ثراه – إنشاء إدارة خاصة لإدارة العين سُمّيت (عين زبيدة) تشرف إشرافًا كاملاً على العين والآبار الخاصة بها وترميمها، وقد قام الشيخ عبد الله الدهلوي بأمر من الملك عبد العزيز بعمارة عين زبيدة لعدة سنوات. حيث زاد الاهتمام بعين زبيدة، فصدر أمران ساميان من خلالهما تم منح الأراضي الواقعة على جانبي الطريق الأسفلت لعين زبيدة لوقفية العين، وتضمنا: تسجيل الأراضي الحكومية التي مرت بها مواسير العين للاستفادة منها في صيانة وإدارة المشروع، وتسجيل تلك الأراضي للعين للإفادة منها كدخل ثابت للإنفاق عليها، وتسجيل أراضي ريع كدي المملوكة للحكومة باسم عين زبيدة والعين العزيزية بمكة المكرمة، حيث أن شرط الواقفة رحمها الله هو سقيا مكة المكرمة. وما زالت الأبحاث والدراسات مستمرة للنهوض بعين زبيدة. وتم نقل اختصاصات عين زبيدة إلى الهيئة العامة للأوقاف بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 319 وتاريخ 13/9/1431هـ. واستمرت هذه العين شامخة قوية لأكثر من (1200) عام إلى عهد قريب، إلى أن استُعيض عنها بمياه البحار الناتجة عن محطات التحلية الضخمة، وذلك بسبب شحّ المياه فـيها واندثار أغلب قنواتها بسبب التطوّر العمراني فـي مكة المكرمة. وتعمل الهيئة العامة للأوقاف حالياً بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة للمحافظة على عين زبيدة وأثارها الباقية وكذلك المحافظة على الشخوص الباقية فيها، وهناك تنسيق مع جامعة الملك عبدالعزيز في جدة لإعداد دراسة شاملة عن عين زبيدة.

（由 Google 翻译）祖拜达运河是一条从塔伊夫延伸至麦加城的运河，用于满足真主的宾客和周边居民的用水需求。这是哈里发哈伦·拉希德的妻子对他人关怀的一种体现，体现了她对生活的关怀，正如祈祷需要伊玛目和信众一样，生活不能孤独。虔诚妻子的特征是能够引导丈夫向善，并寄予今生和来世幸福的希望。 （原文） Zubaidah Canal merupakan kanal memanjang dari Toif ke kota Mekkah untuk memenuhi kebutuhan air bagi tamu2 Allah SWT serta penduduk sekitar, ini adalah bentuk perhatian seorang isteri khalifah Harun Ar Rasyid yang peduli terhadap orang lain cerminan bahwa hidup ini tidak bisa sendirian sebagai mana shalat ada Imam dan Makmum. Ciri Isteri yang sholihah adalah isteri yang dapat mempengaruhi kebaikan kepada suaminya dengan harapan bahagia dunia dan akhirat.

（由 Google 翻译）艾因祖拜达 (Ain Zubaida) 是伊斯兰历史上伟大的捐赠 它建于 1,260 多年前哈伦·拉希德 (Harun al-Rashid) 统治时期，以项目所有者祖拜达·宾特·阿布·贾法尔·曼苏尔 (Zubaida bint Abu Jaafar al-Mansur) 的名字命名为艾因祖拜达 (Ain Zubaida)，目的是通过从麦加运送水来为朝圣者和麦加人民供水。塔伊夫山脉到圣地和麦加。 （原文） عين زبيدة وقف اسلامي تاريخي عظيم تم انشائه قبل اكثر من 1260 سنة في عهد هارون الرشيد وسمي عين زبيدة نسبة لصاحبة المشروع هي زبيدة بنت ابو جعفر المنصور لسقيا الحجاج واهل مكة بنقل الماء من جبال الطائف الى المشاعر المقدسة ومكة المكرمة ..

（由 Google 翻译）她是贾法尔·曼苏尔的女儿，哈里发·哈伦·拉希德的妻子，也是他值得信赖的儿子的母亲。她以高大的身材而闻名。伊本·塔格里·巴尔迪（Ibn Taghri Bardi）在描述她（最伟大的女性）时说，她慷慨，高尚，雄辩，热爱服务人民，特别是穷人。 -已知）。   她是一位慷慨大方的女性，她对穷人和有需要的人也很友善​​，她在从巴格达到麦加的朝觐路线上建造了住宅、清真寺、池塘和水井。其目的是为了公共利益（朝圣者和徒步旅行者）。 （原文） هي زبيدة بنت جعفر المنصور زوجة الخليفة هارون الرشيد وابنة عمه، وأم ولده الأمين، اتّصفت بالذكاء، والحكمة، لها قامةٌ طويلةٌ، عرفت بكرمها ونبلها وفصاحتها وحبها لخدمة الناس خاصة الفقراء، ولدت زبيدة عام 145 هجري، قال ابن تغري بردي في وصفها (أعظم نساء عصرها ديناً وأصلاً وجمالاً ومعروفاً).   كانت سيدةً مصونةً سخيّةً، تقدّر العلماء وتجلّهم، كما كانت تعطف على الفقراء والمساكين، انصبّ اهتمامها الأكثر على العمران، فبنت المساكن والمساجد، وبرك الماء وآبار الماء على طول طريق الحج من بغداد إلى مكة المكرمة وجعلته للنفع العام (الحجاج وعابري السبيل

（由 Google 翻译）这个地方很棒，历史悠久，风景优美。您可以随时参观，早上或晚上。该地区非常安静，没有任何干扰。 （原文） المكان رائع وتاريخي وجميل والزيارات يقدر يجي فيه اي وقت صباحا كان او ليلا المنطقه هاديه جدا وما فيه اي ازعاج..

（由 Google 翻译）私人旧物收藏家（例如照片、报纸等）提供了一次特殊的时光之旅。如果您亲自体验了几年，许多物体都是可以辨认的。这是对过去的有趣回顾，没有关注某个特定主题；有东西可找。虽然有时看起来有点杂乱，但这却增添了它独特的魅力。 入场费为每人40里亚尔，与其他博物馆相比，价格昂贵。因为我们身上只有40里亚尔，所以我们两个人还是被允许以这个价格进入。 我们接待了一位导游，他给了我们清晰的解释并且非常有耐心。这使得这次访问变得格外有价值。 （原文） Een privéverzamelaar van oude spullen, zoals foto's, kranten en meer, biedt hier een bijzondere reis door de tijd. Veel van de objecten zijn herkenbaar als je zelf al wat jaren hebt meegemaakt. Het is een interessante blik in het verleden, zonder focus op één specifiek thema; er is van alles wat te vinden. Hoewel het soms wat rommelig oogt, draagt juist dat bij aan de unieke charme. De entreeprijs was 40 riyals per persoon, wat prijzig is in vergelijking met andere musea. Omdat we samen maar 40 riyals bij ons hadden, mochten we toch met z'n tweeën naar binnen voor die prijs. We kregen een rondleiding van een begeleider die duidelijke uitleg gaf en zeer geduldig was. Dat maakte het bezoek extra waardevol.

（由 Google 翻译）一个非常美妙的地方...非常美丽...它有稀有的、无价的老东西...它带我们回到了我们的记忆，看到了我们祖先的记忆。 愿上帝赐福给他，这个地方的主人。 （原文） مكان رائع جدا ... جميل جدا .... فيه اشياء قديمة نادرة لاتقدر بثمن ... ارجعتنا لذكرياتنا وشاهدنا ذكريات اجدادنا الله يجزيه الخير صاحب المكان ماقصر شرح لنا بالتفصيل عن كل شي .... يستاهل المكان مليون نجمة

（由 Google 翻译）我去之前给他们打电话，他们告诉我博物馆是开放的，当我们到达时，我发现它关门了，所以我又拨打了门上的号码，博物馆的警卫，一个出生在麦加的巴基斯坦人，开门了。我们很好。 该博物馆归其所有者 Abu Salem Majdou Al-Ghamdi 私人所有，他是一名退休教师 博物馆里摆满了美丽的文物，其中大部分都很小 他拥有的大部分古物都不是很古老 这个地方因缺乏秩序和清洁以及展品过多而受到批评 需要得到古物及旅游局的采纳，搬迁到更广阔、更大的场地，并对展品进行重新排列和分类。 门票每人10里亚尔，无需门票 （原文） اتصلت بهم قبل الذهاب لهم واخبروني ان المتحف مفتوح ولما وصلنا وجدته مغلقًا ، فاتصلت مرة أخرى على الرقم الموجود ع الباب ففتح لنا حارس المتحف وهو شخص باكستاني مولود في مكة وكان لطيفا. المتحف شخصي لصاحبه ابو سالم مجدوع الغامدي معلم متقاعد متحف مليء بالقطع الاثرية الجميلة وأغلبها صغيره واغلب الذي عنده من الاثار ليست قديمة جدا ويعاب على المكان عدم الترتيب والنظافة واكتضاضه بالمعروضات يحتاج ان تتبناه هيئة الآثار والسياحة وتنقله إلى موقع أوسع وأكبر ، ويعاد ترتيب المعروضات وتبويبها كان رسم الدخول 10 ريال للشخص و بدون تذاكر

（由 Google 翻译）真是个绝妙的地方。这里拥有一些在大型官方博物馆里找不到的展品。值得一游。 （原文） مكان أكثر من رائع . يوجد به ما لا يوجد في أكبر المتاحف الرسمية . يستحق الزيارة

（由 Google 翻译）相当有趣的地方。 展品太多，挤在这么小的地方。组织不太好。不过 Ibrahim vai 非常热情友好。尽管语言不通，他还是尽力展示和讲解了所有东西。你一定会喜欢他的热情好客。 （原文） Quite interesting place to visit. Too many exhibit in a small place. Not well organised. But Ibrahim vai is very cordial. In spite of language barrier he tried to show and explain everything. You will love his hospitality.

（由 Google 翻译）该博物馆收藏了各种类型的文物、古代物品、考古学和其他过去的文物。您还可以找到一些过去的传统工具，以及在这个博物馆中保存完好的一些伊斯兰遗产。 该博物馆的门票为一人20里亚尔（不含门票）。 每天开放，1天内分两次参观。上午探访，上午 9 点至中午 12 点。下午参观时间为下午 4.30 至晚上 9.30。 博物馆警卫阿博·奥马尔（Abo Omar）非常友好地解释了这个博物馆的一切。 这个博物馆是必去的地方，因为我们可以看到以前人们的遗物，了解过去的历史。 （原文） Museum ini menyimpan berbagai jenis artefak, barang kuno, arkeologi dan peninggalan lainnya dari masa lampau. Bisa ditemui juga beberapa alat tradisional pada masa lalu, dan juga beberapa warisan Islam yang tersimpan dengan baik di museum ini. Biaya masuk museum ini adalah 20 riyal untuk satu orang (tanpa tiket). Buka setiap hari, dan dalam 1 hari dibagi kedalam kedua kunjungan. Kunjungan pagi, pukul 9 pagi - 12 siang. Dan kunjungan sore mulai pukul 4.30 sore - 9.30 malam. Penjaga museum, Abo Omar sangat ramah dalam menerangkan segala hal yang ada didalam museum ini. Museum ini wajib dikunjungi karena kita bisa melihat peninggalan dari orang terdahulu dan belajar tentang sejarah dari masa lampau.

（由 Google 翻译）一座拥有杰出珍贵内容的博物馆。它需要位于更大的地方。 （原文） متحف متميز بالمحتواه القيم يحتاج يكون في مكان أوسع

（由 Google 翻译）迁徙仪式开始时，他们出现在这个历史遗迹。先知穆罕默德和阿布·巴克尔爬上山，进入洞穴，躲藏起来，躲过了古莱什异教徒的追捕。找到先知穆罕默德的人将获得丰厚的奖励，包括100头骆驼。先知和阿布·巴克尔在洞穴里待了好几天，直到情况好转。之后，他们继续前往雅斯特里布（现麦地那）。#umrohpekanbaru #umrohriau （原文） Hadir di lokasi bersejarah saat peristiwa hijrah bermula. Rasulullah dan Abu Bakr ra naik ke atas bukit, masuk ke dalam goa, bersembunyi dan menyelamatkan diri dari kejaran kafir quraisy.. Banyak sekali hadiah bagi yang menemukan Nabi Muhammad SAW yaitu 100 ekor onta.. Dalam goa Nabi dan Abu Bakr ra beberapa hari disana sampai keadaan kondusif. Lalu kemudian melanjutkan perjalanan menuju Yastrib (Madinah kini).. #umrohpekanbaru #umrohriau

（由 Google 翻译）感谢真主，我参观了楚尔山，这是一座具有重要伊斯兰历史意义的山，因为先知穆罕默德和他的朋友阿布·巴克尔·阿什·希迪克在迁移到麦地那时，为了躲避古莱什人的追捕，曾在这里躲藏了三天。 （原文） Alhamdulillah pernah main ke Gunung tsur, gunung yang memiliki makna sejarah Islam yang penting, karena menjadi tempat Nabi Muhammad SAW dan sahabatnya, Abu Bakar Ash-Shiddiq, bersembunyi selama tiga hari untuk menghindari kejaran kaum Quraisy saat melakukan hijrah ke Madinah.

（由 Google 翻译）先知穆罕默德·SWA和他的朋友阿布巴卡尔·阿什·西迪克曾在这里躲避古莱什异教徒的追捕，躲藏了三天三夜。在楚尔山洞里，先知阿布巴卡尔家的三女儿阿斯玛·宾蒂·阿布巴卡尔每天都带着食物上下山，并向先知和阿布巴卡尔汇报古莱什人的近况。 （原文） Bukit atau gunung di mana Rasulullah Muhammad SWA dan sahabatnya Abubakar Ash Shidiq bersembunyi dari kejaran orang-orang kafir quraisy selama 3 hari 3 malam. Dan selama di gua Tsur, putri ke-3 sabah at Nabi Abubakar, Asma Binti Abubakar yang selalu membawa makanan naik turun bukit setiap hari dan memberikan informasi kepada Rasulullah dan Abubakar tentang kondisi orang quraisy terkini.

（由 Google 翻译）回顾索尔山的历史，我感觉它仿佛见证了无数伟大的事件。先知穆罕默德（愿主福安之）和阿布·巴克尔（愿主福安之）曾在此地的一个山洞中躲避敌人，躲避迁徙。 真主保佑了他们——一只蜘蛛结了网，一只鸟筑了巢，遮住了洞口。 即使在今天，这座山仍然是穆斯林信仰、耐心和真主援助的象征。 （原文） When I look at the history of Mount Thawr, it seems like a place of great events. It is here that Prophet Muhammad (PBUH) and Abu Bakr (RA) took refuge in a cave to escape from their enemies during the migration. ‎Allah protected them—a spider spun a web and a bird built a nest to cover the mouth of the cave. ‎Even today, this mountain is a symbol of faith, patience, and the help of Allah for Muslims.

（由 Google 翻译）以下是先知穆罕默德（愿主福安之）迁徙至麦地那期间的情景：{当不信道者将他（指穆罕默德）驱逐出山洞时，他（指穆罕默德）对他的同伴说：“不要悲伤，真主确与我们同在。”真主降下安宁于他，并以你们未曾见过的军队支援他，使不信道者的言辞最低，而真主的言辞最高。真主是至尊的，是至睿的。}[古兰经 9:40] 山势险峻，攀登艰辛，令人不禁想起我们敬爱的先知（愿主福安之）在迁徙途中所经历的艰辛。 不幸的是，一些新来者因无知而信奉迷信和异端，转而向真主以外的神灵求情。而真主才是我们寻求帮助的唯一途径。我们祈求上帝指引大家。 （原文） هنا كان الرسول ﷺ أثناء هجرته إلى المدينة ﴿ إِذ أَخرَجَهُ الَّذينَ كَفَروا ثانِيَ اثنَينِ إِذ هُما فِي الغارِ إِذ يَقولُ لِصاحِبِهِ لا تَحزَن إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكينَتَهُ عَلَيهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنودٍ لَم تَرَوها وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذينَ كَفَرُوا السُّفلى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُليا وَاللَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ﴾ [التوبة: ٤٠] الجبل وعر وصعودة متعب مما يجعلك تستذكر المشقة التي عاناها الحبيب ﷺ في هجرته للأسف تنتشر خرافات وبدع لبعض الوافدين ممن غلب عليهم الجهل فتعلقوا بالتوسل بغير الله والله المستعان نسأل الله الهداية للجميع

（由 Google 翻译）贾巴尔楚尔是先知穆罕默德（愿真主赐福于他）在迁徙前被古莱什人追捕时的藏身之处，当时阿布·巴克尔以西迪克的身份陪伴着他。 （原文） Jabal Tsur merupakan tempat persembunyian Nabi Muhammad Shalallahu alaihi wasallam ketika dikejar oleh kaum Quraisy sebelum berhijrah, dan saat itu ditemani oleh Abu Bakar as siddiq

（由 Google 翻译）托尔山（Jabal e Thawr）是一个充满深厚历史、信仰和精神力量的地方。站在这座圣山上，您可以真切地感受到先知穆罕默德和阿布·巴克尔（RA）从麦加迁徙到麦地那途中，在山洞中寻求庇护的那一刻的沉重。这里让历史鲜活地展现出来——每一步攀登都提醒着您他们的勇气、耐心以及对真主的完全信任。 攀登或许充满挑战，但登顶的喜悦却令人无比满足。麦加的景色令人叹为观止，宁静与沉思的氛围难以言表。您可以清楚地看到，这座山峰始终是信仰、毅力和神圣庇护的象征。 托尔山不仅仅是一座山峰——它更是一次精神体验，让您内心谦卑，灵魂受到启迪。 （原文） Jabal e Thawr is a place filled with immense history, faith, and spiritual power. Standing at this sacred mountain, you can truly feel the weight of the moment when the Prophet Muhammad ﷺ and Abu Bakr (RA) sought refuge in the cave during their migration from Makkah to Madinah. It’s a place that brings history to life — every step up the mountain reminds you of their courage, patience, and complete trust in Allah. The climb may be challenging, but reaching the top is deeply rewarding. The views of Makkah are breathtaking, and the sense of peace and reflection is indescribable. You can clearly see how this mountain remains a symbol of faith, perseverance, and divine protection. Truly, Jabal e Thawr is not just a mountain — it’s a spiritual experience that leaves your heart humbled and your soul inspired.

（由 Google 翻译）博物馆@ashaabee.exb 🍒 宏伟、宾至如归，这两个词描述了我对这个博物馆的第一印象。 🍒 有什么特别的？ 有9个房间，每个房间都有一定的主题，相互关联。 从伊斯兰历史开始。伊斯兰教如何传播并被社会接受。 🍒 不仅如此，还有先知穆罕默德在麦加和麦地那的朋友们的故事。世界各地的穆斯林科学家、穆斯林创新者。 它的呈现方式既现代又令人印象深刻。不仅是视听效果让您惊叹不已，还有微缩模型让我们感觉更接近先知穆罕默德的生活......视频将随之而来，好吗？ 🍒 它位于哪里？它距离大清真寺不远。就在 Darut Tauhid 酒店后面/希尔顿套房酒店旁边。 只要步行... 🍒 票价？自由的.. 博物馆说最好是团体来，会有导游的... 不过团体也可以啊...然后像我一样偷偷去其他团体哈哈哈... 🍒 最后一个房间有一个纪念品商店，卖念珠、念珠、祈祷垫、手表、书籍、古兰经等…… 🍒 当我来到这里时，我想起了学生们。 如果人们能来到这里，那真是太令人兴奋了…… 学习先知的西拉（Sirah）真的对这个博物馆有帮助...💕😍 🍒 Betewe，我戴的头巾来自 Jl 的 Salsa Collection。科本 1A 玛琅.. 收藏还可以...价格也实惠... （原文） Museum @ashaabee.exb 🍒 Megah dan bikin betah, dua kata yang menggambarkan kesan pertama saya di museum ini. 🍒 Apa sih istimewanya? Ada 9 ruangan dengan tema-tema tertentu yang saling berhubungan. Mulai dari sejarah Islam. Bagaimana Islam tersebar dan diterima masyarakat. 🍒 Tak hanya itu, juga ada kisah para sahabat Nabi Muhammad di Mekkah & Madinah. Para ilmuwan muslim, inovator muslim yang mendunia. Cara menyajikannya modern dan mengesankan. Tak hanya audio visual yang bikin tercengang, juga miniatur yang membuat kita seakan dekat dengan kehidupan Nabi Muhammad.. Videonya menyusul yaks. 🍒 Letaknya dimana nih? Letaknya tak jauh dari Masjidil Haram.. Tepatnya di belakang hotel Darut Tauhid / di samping Hotel Hilton Suites.. Tinggal jalan kaki saja.. 🍒 Harga tiket? Gratis.. Kata pihak museum sebaiknya kalau datang rombongan, nanti ada guides nya.. But yang rombongan juga bisa kok.. Ntar nyelinap-nyelinap ke rombongan lain seperti saya wkwkk.. 🍒 Di ruangam terakhir ada toko sovenir yang jual tasbih, ganci, sajadah, jam tangan, buku, Al-Qur'an, dll.. 🍒 Pas kesini, saya ingat murid-murid . Seru banget kalau bisa kesini ramai-ramai.. Pelajaran Sirah Nabi terbantu banget dengan adanya museum ini..💕😍 🍒 Betewe jilbab yang saya pake itu punya Salsa Collection yang di Jl. Keben 1A Malang.. Koleksinya oke oke.. Harga terjangkau..

（由 Google 翻译）精美地展示了同伴们的旅程，无论是男性还是女性，愿上帝对他们感到满意。科学材料很简短，但演示很有趣且有吸引力。故事演示适合儿童。展览是门票有阿拉伯语和英语，票价15沙特里亚尔，60岁以上免费。展览结束后有一家礼品店，可以购买展览产品等。 感谢展览设计者和主办方的努力。 展览地点靠近麦加大清真寺。 愿真主赐福与平安给先知穆罕默德、他的家人和他的同伴 （原文） عرض جميل لمسيرة الصحابة والصحابيات رضوان الله عليهم.. المادة العلمية مختصرة لكن العرض ممتع وجذاب.. وعروض الحكايات تناسب الأطفال.. المعرض باللغتين العربية والإنجليزية تذكرة 15 ر س ومجانا لمن تجاوزت أعمارهم 60... يوجد متجر هدايا في آخر المعرض لشراء منتجات المعرض وغيرها مشكورة مجهودات المصممين والقائمين على المعرض. المعرض قريب من الحرم المكي. صلى الله على النبي محمد وآله وصحبه

（由 Google 翻译）真正意义上的精彩……独特的演示方法、一致的科学材料和出色的准备工作，我强烈推荐给成人和儿童。 专家用以下语言进行解释：阿拉伯语、英语、乌尔都语，可能还有马来语。 门票很便宜：只要15里亚尔。 老人（60岁以上）和儿童免费。 （原文） رائع بمعنى الكلمة .. طريقة عرض مميزة ومادة علمية متناسقة ومعدة بشكل ممتاز، أنصح به جداً للكبار والصغار. هناك شرح من قِبل مختصين باللغات التالية: العربية والإنجليزية والأردو، وربما الملايو. التذكرة رخيصة جداً: ١٥ ريال فقط. ولكبار السن (فوق ال٦٠) والأطفال مجانًا.

（由 Google 翻译）博物馆是个人所有，看起来还很新，位置离Majidil Haram不远，只是有点隐蔽，封闭……就像一个咖啡馆。 讲述了先知的追随者为捍卫真理而奋斗，通过伟大的斗争传播伊斯兰教。大约有10个房间，每个房间都有一个地方和斗争的不同背景故事。除了10号房间……这是纪念品室。 （原文） Museum milik perorangan, sepertinya masih baru, lokasi tidak jauh dr majidil Haram, hanya agak tersembunyi, tertutup uleh......seperti cafe. Menceritakan ttg para pengikut Rasulullah, yang berjuang membela kebenaran, menyebarkan Islam dengan penuh perjuangan. Ada sekitar 10 ruang, disini masing - masing ruang memiliki latar cerita tempat danmperjuangan yg berbeda. Kecuali ruang ke 10.........ini adalah ruang cinderamata.

（由 Google 翻译）一个讲述圣门弟子故事的地方，尽头有一个小商店，卖很多东西，比如地毯、图片、古兰经的捐赠等等。 装饰非常漂亮，这个地方很旧。 （原文） مكان لسرد قصص الصحابة و فيه متجر صغير في النهاية يبيع فيه عدة أشياء مثل سجادات و صور و وقف للقران و غيرها وايد أشياء . الديكور كان جداً جميل و المكان متعوب عليه.

（由 Google 翻译）一个精彩的展览和有趣的图片和视频叙述，仿佛您生活在使者和他尊贵的同伴的时代。它展示了男女同伴的生活照片，愿上帝对他们感到满意。 ，讲解方式多样，风格优美，显示屏大，多语言，适合各个民族。 成人入场费为 15 里亚尔，7 岁及以下儿童免费 博物馆闭馆时间已更改为晚上11点30分。 愿真主以最好的奖赏来奖励那些对此负责的人，我们希望它会更大，并希望他们能够扩大列出和解释真主的使者的同伴到达和传播伊斯兰教的所有地方以及他们的作用，愿真主对他们呼吁伊斯兰教感到高兴。 上帝啊，愿您对正统哈里发、艾布·伯克尔、奥马尔、奥斯曼和阿里以及所有可敬的同伴和那些追随他们行善直到审判日的人感到满意，并对他们感到高兴，并因您的恩典和慷慨啊，最慷慨者中的最慷慨者。 不仅仅是精彩的画廊和叙事有趣的图片和视频，仿佛您生活在先知和他的同伴的时代，呈现同伴和同伴的生活图片，愿真主对他们满意，用多种精美的解释方法和大屏幕和不同的语言，以适应所有国籍 15 岁以下成人和 7 岁及以下儿童免费 博物馆闭馆时间改为晚上11点30分。 愿真主奖励那些对此负责的人。我们希望它能够更大和更广泛地列出和解释安拉的使者的同伴到达的所有地方以及传播伊斯兰教及其作用。 哦上帝，请哈里发阿布伯克尔、奥马尔、奥斯曼和阿里以及所有同伴和那些以慈善追随他们直到宗教日的人 （原文） معرض اكثر من رائع وسرد مشوق بالصور والفديوهات كأنك تعيش في عهد الرسول وصحابته الكرام ،، يعرض صور من حياة الصحابة والصحابيات رضوان الله عليهم مع وسائل شرح متعددة بأسلوب جميل و شاشات عرض كبيرة و لغات مختلفة تناسب كل الجنسيات الدخول للكبار ١٥ ريال وللأطفال ٧ سنوات وأقل مجانا وقد تم تغيير وقت إغلاق المتحف إلى الساعة ١١:٣٠ م .. جزى الله القائمين عليه خير الجزاء ونتمنى ان يكون أكبر ويتوسعون في سرد وشرح كل الأماكن التي وصلها صحابة رسول الله ونشروا فيها الإسلام ودورهم رضي الله عنهم في الدعوة للإسلام اللهم إرضى عن الخلفاء الراشدين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن جميع الصحابة الكرام ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وعنّا معهم بفضلك وكرمك ياأكرم الأكرمين More than wonderful gallery and narrative interesting pictures and videos as if you live in the era of the Prophet and his companions,, presents pictures of the lives of companions and companions, may Allah be pleased with them with multiple methods of explaining beautifully and large screens and different languages ​​to suit all nationalities Adults 15 SR and children 7 years and below free of charge The closing time of the museum was changed to 11:30 pm. May Allah reward those who are responsible for it. We hope that it will be greater and expand in listing and explaining all the places reached by the companions of the Messenger of Allah and spreading Islam and their role. Oh God, please the caliphs Abu Bakr, Omar, Othman and Ali and all the companions and those who followed them with charity until the day of religion

（由 Google 翻译）一个非常美丽的文化和宗教展览。您可以认识上帝的使者，愿上帝保佑他并赐予他和平，坦率地说，这是一个最新的技术和最好的组织。非常美丽的事情。我们对这样的展览和博物馆感到高兴，最好在早上安静地参观，靠近热闹的希伯伦广场、希伯伦市场和圣地。 （原文） معرض جميل جداً ثقافي وديني تتعرف على اصحاب رسول الله صلّ الله عليه وسلم وحياته مختصره وموجزه وبأحدث التقنيات وبأفضل التنظيم صراحه شيء جميل جداً ونفرح بمثل هذه المعارض والمتاحف يفضل في الصباح زيارته هدوء وبقربه ساحة الخليل الحيوية و سوق الخليل والحرم