Matlock Bath的20个必做事项和景点

（由 Google 翻译）在这里度过了美好的一天。 工作人员非常棒。那些充满个性的工作人员非常棒，他们非常友好，知识渊博。 特别感谢梅尔，她带我们参观了一个洞穴。她太棒了，真是太棒了。她既风趣幽默，又知识渊博。 山上有很多活动可以玩。缆车很棒。有两个洞穴可以游览，孩子们在游乐场玩得很开心。咖啡馆很棒。在那里吃了美味的帕尼尼和一些美味的蛋糕。 我们是工作日来的，没有学校假期，所以不用等任何东西。 有很多路要走，有些路还相当陡峭。 （原文） Had a fantastic day here. The staff were fantastic. The in character staff were amazing and so friendly and knowledgeable. Special shout goes to Mel who showed us round one of the caves. She was fantastic and a real credit to you. So funny and knowledgable. There’s lots to do up there. The cable car ride is great. 2 caves to tour and plenty of fun for the kids on the play grounds. The cafe was brilliant. Had a lovely panini in there and some lovely cake. We came on a weekday outside of the school holidays and didn’t have to wait for anything. Lots of walking to be done and some is rather steep.

（由 Google 翻译）至少在美景中度过了美好的几个小时。洞穴体验内容丰富，趣味盎然。咖啡馆非常棒，选择丰富，价格合理。停车位位于车站停车场，需付费。持有蓝色徽章的游客可以按时间付费，免费在山顶停留一小时。步行一小段路即可到达缆车售票处。但请注意，前往售票处的最后150码路程比较陡峭。 （原文） Great couple of hours at least spent with great views . The Cave experience is informative and interesting. The cafe is very good with great selection at reasonable prices. parking is in the station carpark payable . Blue badge holders can pay for time and get an hour ontop free. It is a short walk to the cable car ticket office. Just be aware that the last 150yard to Ticket office is steep.

（由 Google 翻译）太棒了！ 这真是一个有趣的度假方式！ 很棒的缆车，人手配备齐全，可以带你去山上/山顶？ 到达山顶后，你会立即遇到更多乐于助人的工作人员，他们会为你提供各种信息，告诉你哪里可以去，可以做什么。 这里有两个洞穴，都同样引人入胜，这完全归功于导游（乔丹和贝西是一流的导游）的精心布置和讲解，以及他们的故事。 这里有两个很棒的游乐区，适合大多数年龄段（我认为幼儿以上）。 很棒的咖啡馆，我们在那里享受到了苏的优质服务，而且景色非常壮观！他们提供各种无麸质纯素蛋糕（而不是通常那种乏味的布朗尼蛋糕！），这给我留下了深刻的印象。 他们还有两家酒吧（其中一家是马特洛克最古老的持牌酒吧）。 还有一座沃姆布尔斯大楼、几家漂亮的礼品店、大量的信息、一辆披萨车等等。 景色令人叹为观止。 总的来说，这是物超所值的，孩子们不会忘记的。 （原文） EXCELLENT! This is an interesting way to spend the day on your holiday! Excellent, very well manned cable carts to take you to the hill/mountain? At the top, you’re instantly met with more helpful staff full of information on where to go and what you can do. There’s two caves, both equally interesting totally made by the excellent curation and delivery or stories by the guides (Jordan and Bessie were first class). There’s two excellent play areas suitable for most ages (above toddler I think). Fabulous cafe, where we had excellent service by Sue plus the views were spectacular! I was super impressed they had a variety of gluten free vegan cakes (that were not the usual boring brownies!). They also had two bars ( one is the oldest licensed bar in Matlock). There’s also a Wombles building, a couple of lovely gift shops, lots of information, a pizza van and more. The views are incredible. Overall, this is great value for money and something the children will not forget.

（由 Google 翻译）非常适合孩子们一日游的地方。有很多事情可做，可看。很棒的咖啡馆和游乐场。乘坐缆车和从山顶欣赏壮丽的景色。令人惊叹的矿井隧道，导游也很棒 （原文） Excellent place for the kids day out. Lots things to do and see. Nice cafe and play ground. Stunning views during the cable car and from the top. Most amazing mining tunnels and the guide was excellent

（由 Google 翻译）美好的一天，也非常适合狗狗，除了洞穴和Vista餐厅，其他地方都允许狗狗进入。食物价格略高，但到处都有野餐桌，可以打包午餐。缆车会在半山腰停下来，可以拍下令人惊叹的美景。 （原文） Wonderful day out, perfect for dogs also, they are allowed everywhere but caverns and the Vista restaurant. Food a little pricey but picnic tables are everywhere for a packed lunch. The cable car stops half way up for stunning view pictures.

（由 Google 翻译）亚伯拉罕高地是一个绝佳的家庭目的地——无论幼儿还是大孩子，这里都非常适合游玩。这里有广阔的土地可供探索，还有游乐区和各种展览，让每个人都乐在其中。我们尤其喜欢沃姆布尔斯的展览——它充满乐趣，充满奇思妙想，而且提供了一些与众不同的体验。山顶的景色美不胜收，可以俯瞰德文特山谷和周围的乡村，让缆车之旅更加充满​​魔力。 食物还行，但没什么值得大书特书的——与周围的美景格格不入。我也很失望，他们的酒水单上没有印度奶茶拿铁，也没有素食软冰淇淋——如果这两样都能为美好的一天画上圆满的句号，那就太好了。 门票价格不菲：成人票在线售价约25英镑，现场售价28.50英镑。感觉价格有点高，尤其是对于短期游览来说，但如果是长期游览，可能更划算。 总的来说，这里风景优美，令人难忘，有很多适合家庭游玩的地方。如果餐饮选择能有所改进，那就近乎完美了！ （原文） Heights of Abraham is a fantastic family destination—perfect for both toddlers and older kids, with plenty of land to explore, play areas, and exhibits to keep everyone entertained. We especially enjoyed the Wombles exhibition—it was fun and whimsical, and offered something a bit different. The views from the hilltop are absolutely lovely, trampling over the Derwent Valley and surrounding countryside, making the cable car ride all the more magical. The food was okay, but nothing to write home about—not quite matching the beauty of the surroundings. I was also disappointed that they didn’t have a chai latte on the drinks menu, and vegan soft serve ice cream wasn’t available—both would have been great choices to round off a lovely day. Admission is on the steep side: adult tickets cost about £25 online or £28.50 at the gate  . It felt quite expensive, especially for a shorter visit, but with a longer stay it might be more justifiable. Overall, it’s a beautiful and memorable place with a lot to offer families. With improvements to the food and drink options, it would be near-perfect!

（由 Google 翻译）在这里度过了一段美好的时光。 非常喜欢洞穴灯光秀、缆车、现场乐队演奏和美景。 食物不算便宜，但也不算太贵。工作人员都很友好，而且乐于交谈，这总是让人感觉很不一样。 一定会再来的。 （原文） Had a great little visit here. Really enjoyed the cave lighting show, the cable car, live band playing, beautiful views. Food wasn’t cheap but wasn’t too over priced. Staff were all friendly and pleasant to talk to which always makes a difference. Would definitely return.

（由 Google 翻译）一颗可爱的小宝石。我很享受带着我的小宝贝在这个小型水族馆和游乐园里漫步。入场费很低，4岁以下儿童免费。鱼类种类丰富，照顾得很好。强烈推荐。 （原文） A lovely little gem. I enjoyed walking through this small aquarium and amusement park with my little one. A small fee to enter, and kids under 4 years go free. Good selection of fish, and well looked after. Would recommend.

（由 Google 翻译）空间虽小，但很棒，学到了很多关于鱼的知识。入场费还不错，如果你有50便士的硬币，还可以喂锦鲤。楼上灯光闪烁，怪异的画面让我眼花缭乱，一楼还有拱廊。 （原文） Small but excellent space and learnt a lot about fishes. Not a bad prices to enter and you can feed koi fishes if you got 50p coin. Upstairs the is light luminous reflection weird pictures make my eyes funny and arcades ground floor.

（由 Google 翻译）这个地方不错，只是不是很大，门票大约是每张 6.50 英镑，参观时间大约为 30 分钟 （原文） This place is good just not very big but tickets were around £6.50 each the visit lasted around 30 mins

（由 Google 翻译）对于成人来说，6.50英镑的费用似乎有点高。 不过，这里有一个小型水族馆，里面有可爱的鱼，一个维多利亚风格的浴池，里面有很多锦鲤，还有一个小型博物馆。 还不错，但不会再花了。 （原文） As adults the £6.50 fee seems a bit steep But there's a little aquarium with cute fish, a victorian bath with a large number of koi and then a little museum bit. It wasn't bad but wouldn't repeat the cost

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，靠近海边，却没有大海的标签。这里有很多有趣的商店和咖啡馆，而且就在缆车和亚伯拉罕高地旁边，非常值得一游。 （原文） A lovely place which lives up to the seaside without the sea label. Lots of interesting shops and cafes and then you arr right next to the cable car and the heights of Abraham, also well worth a visit.

（由 Google 翻译）水族馆很小，有个不错的鲤鱼池，其他就没什么可看的了。其他几条鱼似乎照顾得不太好，鱼缸也很脏，但大多数鱼看起来还不错……考虑到门票，我不会再去了。 （原文） Small aquarium with a good carp pool but not much else to offer. A few of the other fish seemed a little ill cared for with dirty tanks, but the majority seemed okay… for the entrance fee I wouldn’t go again

（由 Google 翻译）这是一个相当简陋和老式的景点，但这正是它的魅力所在！ 我女儿很喜欢这里的全息影像（虽然选择有点奇怪，但很有趣！），锦鲤们悠闲地站着观赏了一会儿（你可以花50便士从自动售货机上买食物给它们吃，孩子们很喜欢）。关于当地历史的简短介绍也很有趣，镜厅也提供了许多乐趣。石化井有点让人失望，但仍然值得一看。 水族馆本身并不大，但对于这么小的水族馆来说，里面的海洋生物种类还算丰富，不过有些体型较大的鱼看起来应该有更大的游动空间。 如果你像我们一样，正在寻找一种经济实惠的方式来躲避雨水，这里是个不错的选择（尤其是考虑到该地区其他一些景点的价格！）。 （原文） Quite a basic and old fashioned visitor attraction, but that is part of it's charm! My daughter loved the holograms (a slightly bizarre selection but quite entertaining!), and the koi carp were relaxing to stand and watch for a while (for 50p you can buy food from a dispenser for them, which the kids enjoyed). The small section on local history was quite interesting, and the hall of mirrors provided much amusement. The petrifying well was a bit underwhelming but still worth a quick look. The actual aquarium part isn't huge but contains a reasonable range of different sea creatures for such a small aquarium, although a few of the bigger fish looked like they could have done with a bit more space to swim in. If you're looking for an affordable way to spend and hour or so out of the rain, as we were, it's not a bad option (especially given the price of some of the other visitor attractions in the area!).

（由 Google 翻译）非常适合孩子们，风景也很美。那里的工作人员都很有礼貌，随时准备提供帮助。需要提醒的是，残疾人士一定要做好充分的准备，因为地势陡峭，出行确实很辛苦。 （原文） Great for the kids and the landscape is beautiful. The guys and gals working there were all polite and ready to help in anyway they can. Just a little mention to disabled people come fully prepared as it really is hard graft getting around because of the steep landscape.

Si long

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 这里是孩子和家庭享受一日游的好去处。大多数游乐设施都很短，主要针对儿童设计，但整体氛围很有趣。沿途的路边景色令人叹为观止，不过上坡路段让推婴儿车有点吃力。最好早点到，这样才能充分体验所有游乐设施。一些额外费用，比如需要支付1英镑购买公园地图，感觉不太好。不过，总的来说，这里还是一个适合家庭游玩的可爱目的地，孩子们有很多乐趣。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 A great place for kids and families to enjoy a day out. Most of the rides are short and mainly designed for children, but the overall atmosphere is fun. The roadside views on the way here are amazing, though the uphill journey makes pushing baby strollers a bit challenging. Best to arrive early to make the most of all the rides. A few extras, like having to pay £1 for a park map, didn’t feel like the best first impression. Still, overall, it’s a lovely family-friendly destination with plenty for kids to enjoy.

（由 Google 翻译）非常适合孩子们玩耍的地方，游乐设施、活动、攀爬绳和升降椅应有尽有。孩子们很喜欢。小型游乐设施也适合他们。唯一的缺点是游乐设施的高度。去不同的游乐设施时，坡度非常陡峭。我确实看到一些推着婴儿车的家长很吃力。在我看来，不适合轮椅使用者。 （原文） Lovely place for kids, from rides, activities, climbing ropes and lift chairs. Children loved it. Smaller rides for them to enjoy. The only set back was the height levels of rides. It was very steep going to different rides. I did see dome parents with pushchairs struggling. Not suitable for wheelchair, in my opjnion

（由 Google 翻译）我们今天玩得很开心。 优点：在线预订，还享受了“秘密优惠”。非常适合小朋友。没有太过刺激的游乐设施，我们几乎玩了所有项目。树顶坠落和失落的世界漂流都非常有趣。我们玩了三次原木滑道，非常喜欢。大多数工作人员都相当友好。滑雪缆车团队非常友好，热情地欢迎你。停车还不错，虽然上山的路很陡，风很大，而且有很多车在排队停车，到处都能闻到离合器烧焦的味道😂不过靠近山顶的地方有一个入口可以停车，还不错。 缺点：真的没什么缺点。我们排队等着我的小女儿去攀岩墙，排在一小群女孩后面，我们是下一个（也是队伍里剩下的唯一几个），他们关闭了入口，因为他们“只运营其中一个”。另一个是同一个地点的一个幼儿活动课程。我们排队的时候，两个课程都在进行中。他们本可以让她去玩的，有点烦。有些景点有点让人失望，比如鬼屋和龙穴，每个都要几分钟，而且你再也回不去了。四处走走，毫无意义，也没什么意思。 撇开这些不谈，总的来说，这是一次不错的一日游，价格也合理，而且我相信在她长大到玩不了大多数游乐设施之前，我们可能会再去一次。 需要注意的是：如果你不擅长在陡峭的山坡上行走，这里不适合你。它实际上是建在山坡上的。你可以乘坐滑雪缆车上下山，但要做好等待的准备。我们两个都玩了，而且坡度还不错。 （原文） We enjoyed it today. Positives - booked online and took advantage of a 'secret deal'. Perfect for younger kids. No rides really too extreme and we got on almost everything. The tree top drop ride and the lost world raft ride were both really good fun. Got on the log flume three times, which we loved. Most of the staff were pleasant enough. The ski lift team were really nice and made an effort to welcome you on. Parking was fine although via a very steep, windy drive up and with cars queing to get parked you could smell clutches burning everywhere 😂 but there was an entrance into the park near the top for those parking which was decent. Negatives - Not much really. We waited in line for my little girl to go on the rock climb wall, behind a small group of girls, and we were the very next in line (and the only ones left in the queue) and they shut it because they 'only run one or the other' The other being a little toddler activity course in the same spot. When we queued both were in action. They could have let her have a go, bit annoying. Some of the attractions are a bit of a let down, the ghost house for example, and the dragons lair are a few mins each that you won't get back. Pointless walkarounds with nothing in them. Those aside, overall a decent day out and fairly priced, and I'm sure we'll probably go back before she gets too big for most of the rides. Point to note: if your not good at walking up and down steep hills, this place isn't for you. It's literally built on a hillside. You have the ski lifts which will take you up and down but expect a fair wait for one. For us, we did both and were fine with the gradients.

（由 Google 翻译）对小孩子们来说，这是很棒的一天，我们真的很喜欢这些游乐设施。等待时间不像大型公园那么长。食物价格不贵，分量也不错。但对于行动不便或推着笨重婴儿车的人来说，那里的山坡可能有点不方便。 （原文） Great day out for the younger kids, we really enjoyed the rides. The wait times weren't as bad as the bigger parks. Food wasn't overly priced and good portions. The hills there could be an issue for those with mobility issues or walking with bulky buggies/prams.

（由 Google 翻译）我们在这里玩得太棒了，印象真的深刻！我们12点到的，5点就关门了，时间刚好够！我们很快就玩完了所有项目，还玩了我女儿最喜欢的好几次！公园风景优美，我4岁的女儿几乎可以玩所有项目，而且停车免费！ （原文） We had such an amazing time here, I was really impressed! We arrived at 12 and it closed at 5 and that was just enough time! We got on everything quickly and managed to do my daughter's favourite rides quite a few times! It's set amongst beautiful scenery, my 4 year old could go on nearly everything, and the car park is free!

（由 Google 翻译）可爱的公园和镇上唯一的绿地。公园吸引着所有年龄段的人。适合轮椅使用者、代步车、婴儿车。卫生间设施齐全。咖啡馆是放松身心、吃点东西并观看世界过去的好地方。公园旁边的河景非常凉爽。 （原文） Lovely park and the only green space in town. Park is attracting all age people. Good for wheel chair users, mobility scooters, prams. Toilet facilities available. The cafe is a great place to relax have a bite to eat and watch the world go by. River view very cool flowing next to park.

（由 Google 翻译）这是一个适合儿童和成人心理健康和福祉的可爱公园。尤其是春天的蓝天、绿草。我很想给它一个更高的评价，但我发现到处都是狗屎，到处都是碎玻璃，这让参与其中的人印象不太好。 （原文） It is a lovely park for kids and adult mental health and well-being. Especially the blue skies and green grass in the springtime. I would love to give it a higher rate, but I found dog poos everywhere, broken glasses everywhere, which is not very impressed with the people involved.

（由 Google 翻译）公园很漂亮。尤其是在秋天，树叶的颜色美极了。鸭子池塘很漂亮。公园里有几处公共厕所和供孩子们玩耍的公园。真是太棒了。 就在镇中心。 （原文） Gorgeous park. Especially at the autumn time if year with the beautiful colours of the leaves. Cute duck pond. Several public conveniences and park areas for kids to play. Really lovely Right in the middle of the town

（由 Google 翻译）一个可爱温馨且维护良好的家庭公园，布置精美且维护良好，没有垃圾，植物可爱，适合所有年龄段的平坦安全步行区，有许多适合儿童和老年人的游乐设备。公园内有公共厕所、咖啡馆、公园周围有很多休息区，并且位于市中心的中心。 （原文） A lovely welcoming and well maintained family park, superbly presented and kept grouns, litter free, lovely plants, flat safe walking areas for all ages, lots of play equipment for children both young and old. Public toilets inside the park, cafe, lots of seating areas around the park and centrally located in the middle of the town centre.

（由 Google 翻译）公园很可爱，散步很惬意，冰淇淋很美味，氛围也很好。典型的英式风格，有草地滚球场、凉亭等等。 （原文） Adorable park, nice walk around, cheeky ice cream, good vibes. Quintessential English, with the bowling green, the pavilion etc.

（由 Google 翻译）这是一个传统的公园，有很多活动，包括游乐区、水上游乐区、小火车、小型划船湖、鸭子、乐队看台、供滑板和滑板车使用的半管滑道以及网球场。我们去的时候那里有个市场，而且经常有各种活动。咖啡馆虽然不大，但非常漂亮，提供堂食和外带选择。非常适合野餐和在草地上玩耍。靠近炸鱼薯条店、面包店和老马特洛克的其他商店。 （原文） A traditional park with lots to do, play area, water play pad, tiny train, small boating lake, ducks, band stand, half pipes for skaters and scooters, tennis courts. There was a market when we visited and there are frequent events too. The cafe is small but very nice with eat in or take out options. Lovely for picnics and playing on the grass. Near to chip shops bakeries and other shops in old Matlock.

（由 Google 翻译）我们在峰区度假期间参观了这个公园。我们原本想去看看湖上的船，但这个公园真的给了我们一个惊喜。公园里还有一条迷你铁路，一个大型儿童游乐区，我们旅行期间还举办了一个小型集市。我们非常喜欢这里，下次来这里还会再来。 （原文） We visited this park during our holiday to the Peak District. We wanted to visit originally for the boats on the lake but the park was a really nice surprise. It also has a miniature railway, a large play area for the kids and also had a mini fair on at the time of our trip. We really enjoyed it and will come back again next time we are in the area.

（由 Google 翻译）博物馆不错，虽然有些展品（和工作人员）需要翻新一下。别误会我的意思，两个地方都很有趣——只是有点乏味，几乎是敷衍了事。 话虽如此，我还是建议大家尽量参观博物馆和地下矿井之旅。 矿井之旅似乎由志愿者在上午11点、下午1点和下午2点10分进行。从博物馆步行到矿井虽然不远，但路途崎岖，如果这让你望而却步，那比在矿井里停下来躲避更糟糕。 很高兴能看到矿工们是如何从地下挖出矿物的，以及它们的样子和用途。旅程结束时淘小宝石的过程对很多成年人来说有点“无聊”（我想对孩子们来说应该很有趣）。 博物馆有很多值得了解的地方，但如果你有时间，它能为你提供大量的历史和信息。 总的来说，非常值得一游，而且是迄今为止马特洛克巴斯、马特洛克及周边地区最棒的体验！ 矿场和博物馆欢迎带狗入内。 8月25日，16英镑，精彩的博物馆和地下之旅。 （原文） A good museum, though some of the exhibits (and the staff) could do with a refresh. Don't tet me wrong, both were really interesting - just a bit jaded and almost going through the motions. That said, I'd still recommend that people make an effort to visit both the museum and the underground mine tour. The mine tour seems to run at 11am 1pm and 2.10pm by volunteers. It's a short but steep walk away from the museum and if that puts you off, its nothing to the stopping and ducking of the mine. Good to be able to see how the miners dug the minerals out of the ground what they look like and used for. The end of the tour panning for mini gemstones was a bit 'lame' for many adults (i guess good fun for kids). The museum has a lot to take on board, but if you've the time its git a load of history & info. Overall -yes well worth visiting and by far the best thing going in Matlock Bath, Matlock and area! Dogs on leads welcome in mine and museum. Aug 25 £16 gorgeous museum and underground tour.

（由 Google 翻译）我们带着两个大人和五个孩子一起参观，年龄在5岁到70岁之间。每个人都很喜欢这次矿场之旅，我们的导游也和孩子们互动非常愉快。之后去淘“金子”也是一次很棒的体验。孩子们非常喜欢这个博物馆，所以我们第二天又去了一次！我强烈推荐大家来这里参观。 （原文） We visited with 2 adults and 5 children ages between 5-70. Everyone loved the mine tour and our tour guide was really engaging with the children. Panning for "gold" after was a great experience. The children enjoyed the museum so much that we went back the next day! I would highly recommend a visit to here.

（由 Google 翻译）非常值得一去！矿井太棒了，导游丽莎也特别出色。她知识渊博，带我们悠闲地参观了整个行程（我们是唯一的游客）。之后的淘宝石体验非常有趣，博物馆比我们想象的要大得多，而且布局合理，展品丰富。我的儿子（还有妻子）特别喜欢在模拟矿井里爬来爬去！我们期待着你们搬到新址后再次光临！ （原文） Well worth a visit! The mine was awesome and the tour guide Lisa was brilliant. She was very knowledgeable and gave us a great, unrushed tour (we were the only family). The panning for gems afterwards was great fun and the museum was much bigger than we thought as well as being really well laid out with loads of displays. My son (and wife) loved crawling through the pretend mine! We are looking forward to visiting again when you move to the new location!

（由 Google 翻译）令人惊叹的参观地点。 大量的知识和新的东西需要学习。有些地方是老派的，但它增加了这个地方的感觉。 我没看到有电梯上楼吗？ 价格非常合理，您可以在 12 个月内再次入住。 强烈推荐！！ （原文） Amazing place to visit. Great amount of knowledge and new things to learn. Some bits are old school but it adds to the feeling of the place. I didn’t see a lift for the upstairs? Price is very reasonable and you are able to go back again within 12 months. Highly recommend!!

（由 Google 翻译）入口处的女士非常友善，详细地介绍了博物馆的各项事宜。展品互动性强，孩子们玩得很开心！ （原文） Very friendly lady at the entrance, explained everything about the museum. Interactive exhibits and fun for kids!

（由 Google 翻译）非常喜欢这个博物馆，里面有供孩子们攀爬的小隧道 （原文） Thoroughly enjoyed the museum and there are little tunnels for children to climb through

（由 Google 翻译）如果你在马特洛克巴斯待一天，那这里绝对值得一去。博物馆非常有趣，矿井之旅也信息量丰富；我们团里大部分都是成年人，导游讲解生动有趣，而且很有幽默感。我觉得在学校暑假期间，博物馆和矿井之旅的年票只要16英镑，简直太划算了！我肯定会再去一次。 （原文） Well worth visiting if you’re in Matlock Bath for the day. The museum is really interesting and the mine tour was very informative; in a group of mainly adults the tour guide was very engaging and had a good sense of humour. And I think £16 for both the museum and tour, during school summer holidays, for a whole year’s pass, is incredible value for money! I’ll definitely visit again.

（由 Google 翻译）现场买票，上直播服务。喜欢它。坐 2 站，单程大约需要 25 分钟，然后再返回一点，先生，火车将拉动而不是推回。这是很棒的一天。火车一日票票价为 15 英镑，如果您乘坐巴士前来或从当地其他景点购买火车票，您可以享受折扣。 （原文） Buy tickets on the spot, went on the stream service. Loved it. You go for 2 stops and it takes about 25 minutes one way, and a bit more back sir to the train going to pull instead of push back. Am amazing day out. The train is £15 day ticket and you can get a discount if you come come on a bus or possible a ticket from another local attraction.

（由 Google 翻译）我儿子30岁生日那天体验了蒸汽火车。他患有自闭症和学习障碍。他非常喜欢。所有工作人员都很棒，尤其是罗杰、科林和米歇尔。真是一条可爱又友好的铁路。他脸上的笑容真是无价之宝。谢谢你们。 （原文） My son did the steam railway experience for his 30th. He has autism and a learning disability. He loved it. All the staff were amazing, especially Roger, Colin and Michelle. Such a lovely, friendly railway. The smile on his face was priceless. Thank you.

（由 Google 翻译）我今天去马特洛克，很幸运看到了他们的绿色蒸汽火车。 曾经有几条铁路 爱好者拍照，这是我的 🙂 另外，我添加了几张 2023 年 3 月 10 日拍摄的照片！...... 2023 年 10 月 15 日，我们很高兴看到红色引擎“Cathryn”。我已经发布了她看起来棒极了的照片！ 8 月 4 日今天访问了马特洛克，并将添加几张照片！ （原文） I was visiting Matlock today and was lucky enough to see their green steam train. There were a few rail enthusiasts taking photos and here are mine 🙂 Ps I have added a couple of photos taken on 10th March 2023!.... On 15th October 2023 we were delighted to see 'Cathryn' the red engine. I have posted the photos she looked fabulous! Visited Matlock today 4th August and will add a couple of photos!

（由 Google 翻译）我参观过英国保存最完好的铁路，相比之下，我更推荐山顶铁路。门票价格合理，风景也不错。咖啡馆价格过高。车厢保养得不太好，而且很脏。如果是半天游玩的话，还算满意，但公平地说，我可能不会再去了。其他铁路也比山顶铁路差，但也好过其他铁路。以上观点仅代表我个人。 （原文） Having visited most preserved railways in the UK, ive rated Peak Rail by comparison. Entry fee is reasonable and nice scenery too. Cafe very over priced. Carriages not that well looked after and dirty. Pleasant enough for half day out but probably wouldn't return to be fair. There's other railways that are worse but more that better than Peak Rail. These views are my own.

（由 Google 翻译）请我爸爸在 The Palantine 享用下午茶庆祝他的 80 岁生日。 多么美好的一个下午啊。车站维护得很好，工作人员非常友好。由志愿者经营，非常棒。预订和食物时的沟通非常好——我能说什么，它很美味。 我们度过了一段美好的时光，我绝对会推荐它。 （原文） Treated my dad for his 80th birthday to afternoon tea on The Palantine. What a superb afternoon. The station was really well kept with very friendly staff. Run by volunteers it was brilliant. Excellent communication when booking and the food - what can I say, it was delicious. We had a great time and I would definitely recommend it.

（由 Google 翻译）从谢菲尔德乘坐 17 路巴士到达马特洛克，一座桥坏了，所以乘坐另一辆巴士前往达利戴尔 (Darley Dale) 在那里接火车。一端是蒸汽，另一端是永远可靠的 D8。缓慢而稳定地往返两个半小时。拍了照片，环视了一下罗斯利，3 小时后离开。美好的旅行。 （原文） Arrived in Matlock on the x17 bus from Sheffield, a bridge was out so took another bus to Darley Dale to meet the train there. Steam on one end, the ever reliable D8 on the other. Slow and steady for 2 and a half round trips. Photos taken, a look around Rowsley and left 3 hours later. Fine trip.

（由 Google 翻译）我们住在附近的一家旅馆里，听到蒸汽火车发出的嘎嘎嘎嘎的声音，像磁铁一样吸引着我们。这是由知识渊博、乐于助人的志愿者经营的，这是一个参观过去时代的机会。请去旅行并支持这些志愿者，他们在保护我们遗产的这些标志性蒸汽火车方面做得非常出色。 （原文） We were staying in a nearby hotel and heard the chuff chuff chuff of a steam train which drew us like a magnet. Run by knowledgeable, helpful volunteers this is a chance to visit a bygone era. Please go and take a trip and support these volunteers who do such a wonderful job preserving these iconic steam trains of our heritage.

（由 Google 翻译）很棒的参观地点，看到建筑里运转的古老机器真是太棒了。茶馆也很棒。我们参加了自助游，觉得如果能多了解一些信息会更好（我觉得参加导览游也值得！）。楼上的展览发人深省。 （原文） Great place to visit, amazing to see the old machinery in action in the building. Lovely tea shop. We did the self guided tour and felt it would have been useful to have a bit more information (worth going on a guided tour I guess!). Exhibition upstairs was thought provoking.

（由 Google 翻译）很棒的、内容丰富的博物馆。很高兴看到棉织机运转。不错的咖啡馆和商店。至少留出 2 小时的时间来充分欣赏博物馆。二维码可在您四处走动时提供额外信息。 （原文） Great, informative museum. Lovely to see the cotton looms working. Nice cafe and shop. Allow at least 2 hours to fully appreciate the museum. QR codes provide extra info as you go round.

（由 Google 翻译）凯文的导览非常精彩，带我们回顾了250年前工厂工人的艰苦生活。看到织布机、梳棉机和纺纱机仍在运转，真是太棒了。此外，还有一台神奇的蒸汽机，它取代了最初的水车。 咖啡馆里的食物也很便宜，味道不错。 （原文） This was a fascinating tour by Kevin, taking us back 250 years to the hard life of the mill workers. It was brilliant to see the looms, carding and spinning machines still in operation. Plus a marvellous stream engine that took over from the original water wheel. Good inexpensive food in the café as well.

（由 Google 翻译）太棒了！看到所有原始机器的规模，听到其中一些仍在运转，真是令人惊叹。还有数百万个各种类型和尺寸的线轴和卷轴……仍然使用着来自河流的水力发电。非常值得参观，也支持这个令人惊叹的博物馆。 （原文） Brilliant place ! Absolutely amazing to see the scale of all the original machinery _and hear some of it working still. And millions of bobbins and reels of all types and sizes ...Still using the hydro electric power from tge river. Well worth a visit and supporting this amazing Museum

（由 Google 翻译）工厂和工业革命的诞生地就在这里，这里被联合国教科文组织列为世界遗产。 博物馆展示了一些早期工业时代的工作条件。关于那个时代的工作条件和剥削，还有更多值得探索的地方。 （原文） The birth of the factory and industrial revolution happened here, this a UNESCO world heritage site. The museum shows some insight into the working conditions of the early industrial age. So much more could be shown regarding working conditions and exploitation of those times.

（由 Google 翻译）太棒了！很棒的工业博物馆，现在还在运营棉纺厂，运营了近250年。Kevin对织布机的讲解特别精彩😀 （原文） Absolutely fantastic! Great industrial museum that's also still working as a cotton mill. Working for nearly 250 years. The explanation of the looms from Kevin was particularly good 😀

（由 Google 翻译）古色古香的茶馆，里面摆放着来自工厂的设备和礼品。参观工厂是必游景点。导游向我们展示了自动化织布的方方面面，它改变了德文特河沿岸的整个地区，如今已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 （原文） Quaint Tea-shop containing equipment and gifts from the mill. The tour of the factory is a must. The guide showed us every aspect of automating weaving, which changed the whole area along the Derwent, now a world UNESCO site

（由 Google 翻译）情人步道是马特洛克巴斯的隐秘瑰宝之一，它将自然、历史与壮丽景色融为一体。漫步其中，您将沉浸于丰富的景观之中：从德文特河畔的缓坡小径，悠闲漫步的理想之选；到更具挑战性的攀岩路段，沿途村庄和山谷的景色令人叹为观止。 这里的氛围独具特色，因为它不仅仅是一条自然步道，更是一个历史遗迹，是英格兰最古老的公共游乐花园之一。漫步其中，您可以感受到过去的魅力与现代的壮丽交织，郁郁葱葱的树林和值得拍照留念的全景。 情人步道的另一个优势在于其优越的地理位置：它距离咖啡馆、酒吧和马特洛克巴斯的景点仅几步之遥，因此您可以轻松地将恢复活力的散步与村庄的休闲小憩结合起来。 推荐给喜欢悠闲散步的人士、家庭和情侣，以及那些寻求风景如画路线的人们。只需穿上合适的鞋子（特别是如果您想挑战更高、更全景的区域），并尽可能选择人少的时间来享受宁静的环境。 （原文） La Lovers’ Walks è una delle gemme nascoste di Matlock Bath, un percorso che unisce natura, storia e panorami spettacolari. Passeggiare lungo questi sentieri significa immergersi in un paesaggio vario: dal cammino tranquillo accanto al fiume Derwent, ideale per una passeggiata rilassante, fino ai tratti più impegnativi che salgono sulle scogliere, dove la vista sul villaggio e sulla valle è semplicemente splendida. Si respira un’atmosfera particolare, perché non si tratta solo di una passeggiata naturalistica: è anche un luogo storico, tra i più antichi giardini di piacere pubblici in Inghilterra. Camminando, si percepisce il fascino del passato unito alla bellezza del presente, con boschi rigogliosi e scorci panoramici che meritano di essere fotografati. Un altro punto forte è la posizione: Lovers’ Walks si trova a due passi da caffè, pub e dalle attrazioni di Matlock Bath, quindi si può facilmente combinare una camminata rigenerante con una sosta rilassante in paese. Consigliata a chi ama camminare in tranquillità, a famiglie e a coppie in cerca di un percorso suggestivo. Basta portare scarpe adatte (soprattutto se si vogliono affrontare i tratti più alti e panoramici) e scegliere, se possibile, momenti meno affollati per godere al meglio della pace del luogo.

（由 Google 翻译）绝对精彩的徒步之旅 风景美得令人窒息，非常适合与伴侣一起漫步 （原文） Absolutely amazing walk Scenery is incredible and is s lovely place to be with your partner

（由 Google 翻译）喧嚣之中，有些安静。 河边的步行道，以及沿着悬崖到达山顶的步行道，都很可爱。河边有一些铺好的小路，向上的路更崎岖，更自然。从顶部的观景台可以看到格列佛王国和马特洛克巴斯的部分地区。如果您要登顶，请穿抓地力好的鞋子。如果你住在河边，穿什么都可以 这是一个很好的经验对比。您只需几分钟即可从马特洛克巴斯 (Matlock Bath) 前往德文特河 (River Derwent) 和林地，享受世界上最好的一切 （原文） A little quiet amongst the noise. The riverside walk, and the walks up the cliffs to the tops, are lovely. Some paved paths by the river, and the paths up are rougher and more natural. The viewpoints at the top show over to Gullivers Kingdom, and over bits of Matlock Bath. If you're going to the top, wear good footwear with grip. If you're staying by the river, you're fine to wear whatever It's a nice contrast of experience. You can go from Matlock Bath to the River Derwent to woodland in a few minutes, and have the best of all the worlds

（由 Google 翻译）令人难以置信的风景和令人愉快的步行，还有从划船到亚伯拉罕高地的一系列活动。许多商店和咖啡馆提供茶点和优质食品。会推荐给想要探索大自然但又不想被具有挑战性的徒步旅行淹没的人。 （原文） Incredibly scenic and enjoyable walk, a whole host of activities available from boat rowing to the heights of Abraham. Many shops and cafe's providing refreshment and quality food. Would recommend for someone wanting to explore nature but not be overwhelmed by a challenging hike.

（由 Google 翻译）来到马特洛克巴斯参观了一下。情侣步道从主停车场开始，非常值得。我的步行路线将带您登上马特洛克巴斯 (Matlock Bath) 上方，在那里您可以欣赏到周围和下方的美丽景色。有一些非常陡峭的台阶，因此不适合行动不便的人。 （原文） Came to Matlock Bath for a look around. The lovers walks start at the main carpark and are well worth the effort. The walk I did takes you up above Matlock Bath where you have beautiful views all around as well as down. There are some very steep steps so not suitable for those with less than full mobility.

（由 Google 翻译）一些美丽的景色，可爱的散步......与您的伴侣浪漫散步的好地方，一个非常有历史意义的地方。沿着运河走下去真是太好了☺️会再带狗去那里🙂 （原文） Some lovely views, lovely walk.. really nice place for a romantic walk with your partner, a very historical place. The canal was so nice to walk down ☺️ would take the dog there again 🙂

（由 Google 翻译）在情人巷散步很愉快，我们当时正在做一个寻宝（冒险实验室），它带我们一路绕着山丘和德文特花园 （原文） Lovely walk around Lovers Lane, we were doing a geocache (the Adventure Lab) and it took us all the way around the hills and the Derwent Gardens

（由 Google 翻译）健身房新用户。到目前为止，一切都很好。看起来干净整洁。泳池看起来还不错，提供泳池运动课程。漂亮的小咖啡馆和前台、主服务台上热情的人们。还没有探索整个建筑，但我确信他们有法院大厅等...... （原文） New gym user. So far so good. Looks clean and tidy. Pool looks ok, with pool exercise lessons available. Nice little cafe and cheerful people on the front, main desk. Not explored the whole building yet, but I'm sure they have court halls etc...

（由 Google 翻译）25 米的明亮游泳池。只有几个问题。没有为游泳者设置安全旗，所以如果你是仰泳运动员，要小心，因为你需要自己做参考，以免撞到头撞到墙壁。泳池的一端有一个可用的计时时钟。泳池另一端的另一个计时时钟在侧面，但不能使用。提供练习、耐力、泳姿发展的训练卡，但没有赞助卡片提供商提供的腕带。淋浴排水问题，因为门上的金属排水管没有延伸到门洞的大小。游泳后，肥皂水会将肥皂泡沫等流到地板上。瓷砖很旧，但一切都一尘不染，清新自然，你可以看出工作人员把这些区域打扫得很干净。更重要的是，工作人员很友好，很有魅力，整体氛围令人振奋。救生员也很警觉，会毫不犹豫地检查某人的状态。一周内分道游泳的时间很丰富。其他游泳者，到目前为止，都经验丰富，彼此非常体谅，泳道纪律也基本得到遵守。我觉得这是一个很棒的泳池，尤其是自然采光，并且设有供观众使用的座位区，提供价格合理的茶点（仅限水费）。停车位很大，残疾人专用停车位也很容易到达，而且靠近入口。去之前，我建议你先确认一下是否满足所有无障碍设施的要求。 （原文） Great bright well lit swimming pool 25 m. Only few issues. No safety flags in place for swimmers so if you a backstroke swimmer be careful as you need to make your own references to stop hitting your head against wall. One operational timing clock at one end of pool. Other timing clock to other end of pool is to the side but not operational. Traing cards for drills, endurance, stroke development available but no session wrist recording bands at this location from the sponsored provider of cards. Shower drainage issue as the door metal drain traps don't extend to size of door opening. Soap suds etc flow out onto floor from post swim with soapy water. Old tiles but everything is spotlessly clean and fresh,you can tell areas are well cleaned by staff. More importantly staff are friendly and engaging and the general vibe seems uplifting and upbeat. Lifeguards are alert too and will not hesitate to check status of someone. Good variety of times throughout week for lane swimmers. Other swimmers, experienced so far, are very considerate for each other and Lane discipline generally adhered to naturally. Think this is a great pool especially the natural light and it has seating area for observers with refreshmentsreasonably priced (based on water only). Parking spaces are large and the disabled spaces are very accessible and close to entrance. I'd check before going to see if all your accessibility requirements are met.

（由 Google 翻译）设施不错，但清洁度让我失望。 平心而论，就我有限的几次接触而言，我挑不出任何毛病。从提前打电话查询泳池空位，到与前台沟通，再到与救生员交谈，每个人都很专业，也很有礼貌。 话虽如此，主泳池是我很长时间以来最脏的。虽然更衣室和周围的泳池区域看起来很干净，符合休闲中心的标准，但25米的主泳池本身却明显不干净。我戴着泳镜，通常游自由泳，所以可以清楚地看到泳池底部、侧面和内置溢流边缘。泳池底部很脏，到处都是明显的沙砾、杂物和抹灰。边缘也很脏，还有一些绿色，真的很不舒服。 泳池温度适宜，工作人员也很棒。然而，泳池的清洁度严重影响了整体体验——游泳感觉不太舒服。 我很想把这里作为我常去的泳池，也带孩子们一起去，但结果却让我失望了。我是2025年5月去的，所以这个问题可能已经解决了。 （原文） Nice facilities, but let down by cleanliness in my experience To be totally fair, I can't fault the staff based on my limited interactions. From calling ahead to check pool availability, to speaking with the front desk and chatting with a lifeguard, everyone was professional and polite. That said, the main pool was unfortunately the dirtiest I’ve been in for quite some time. While the changing rooms and surrounding pool area seemed clean and in line with what you’d expect from a leisure centre, the main 25m pool itself was noticeably unclean. I wore goggles and typically swim front crawl, so I had a clear view of the pool floor, sides, and built-in overflow edges. The floor was grubby, with visible grit, debris, and plasters. The edges were also really dirty, some green was also present, and really quite off-putting. Pool temperature was good, and again, the staff were great. However, the cleanliness of the pool significantly impacted the overall experience—it just didn’t feel pleasant to swim in. I’d love to make this my regular local pool and also bring my kids along, but I was left disappointed. My visit was made in May 2025, so perhaps this has since been addressed.

（由 Google 翻译）每个周末都带我的孩子来这里游泳。很棒的员工。友好的咖啡馆提供美味的食物和饮料。经常带孩子们去玩他们喜欢的软游戏。桌子上的软游戏内有一些看不见的摄像头，那里的屏幕可以帮助您监视孩子们。有一个停车场，加上靠近主入口的残疾人停车场，总共有 3 个停车位。游泳池最近有点凉爽，我们最初来这里是因为它比我们在阿什伯恩当地的地方温暖。尽管对于较低阶段来说，教学池非常出色，所以我仍然会推荐👌 （原文） Take my kids swimming here every weekend. Great staff. Friendly cafe with good food and drinks. Often take the kids to the soft play after which they love. There are cameras where it's not visible inside the soft play from the tables and the screen in there helps you keep an eye on the kids. There is a car parks, plus disabled parking closer to the main entrance so 3 parking areas in total. Pool has been a bit cooler lately, we originally came here because it was warmer than our local place in Ashbourne. The teaching pool is brilliant though for the lower stages so I would still recommend 👌

（由 Google 翻译）画廊的景色棒极了……我喜欢这种阶梯式的游玩方式，泳池很深，游得很快！唯一的缺点是停车位少，而且满员时操控性有限。 （原文） Amazing views from the gallery.. love the tiered approach, the pool is deep so fast! Only downside is the car parking and limited manoeuvrability when full

（由 Google 翻译）暑假期间，我已经去过两次了。第一次，我们预订的“漂浮和乐趣”课程直到我询问后才安排到位。第二次，我们再次预订并提前付款，到达后被告知教学池已满。教学池比主池温暖得多，更适合婴儿，我们确实也去了。提前预订和付款不仅毫无意义，而且你也不能保证工作人员会按照宣传的时间表进行。我们在这个学校假期提前预订了30英镑的游泳课程，但课程与宣传的并不相符，客服也没有提供任何相关服务。虽然Arc欢迎反馈意见，但似乎并没有被采纳。 清洁方面也存在问题，中心已经变得非常破旧——唯一可用的家庭更衣室门锁坏了，我们不得不清理婴儿更衣台上的粪便才能使用。 （原文） Have visited twice so far in the summer holidays. The first time the “floats and fun” session we had booked for was not put in place until I enquired. The second time we had again booked and paid in advance to be told on arrival that there was not availability in the teaching pool. The teaching pool is a lot warmer than the main pool and more appropriate for infants, which we have. Not only is there absolutely no purpose to booking and paying in advance but you can’t guarantee the advertised timetable will be followed by staff. We have booked in advance for £30 this schools holidays of advertised swimming sessions which have not been as advertised and there is nothing offered by customer service in regards to this. Although Arc invites feedback it does not seem to be taken onboard. There is also an issue with cleanliness and the centre has become very tired - the one family changing room available had broken lock on the door and we had to clean feaces off the baby changing platform to be able to use.

（由 Google 翻译）游泳池不错，人不多，门票价格合理。他们还有健身房、各种课程、其他运动项目、软体游乐区和咖啡馆！ （原文） Good swimming pool, not too busy, reasonably priced entry. They also have a gym, lots of classes, other sports, soft play and a cafe!

（由 Google 翻译）虽然只是个小站，但这里是观看火车头换乘的绝佳地点。一定要跟信号员打个招呼！ （原文） A small halt but great place to see the train locos change ends. Do say hi to the signaller!

（由 Google 翻译）我正在享受母亲节的款待，这确实是一个美好的下午。工作人员也很友好。食物很美味😋 （原文） I was In for a treat for mothers day it really was a lovely afternoon. The staff are so friendly too. The food was delicious 😋

（由 Google 翻译）我的意思是，如果你需要坐火车，车站就是你要去的地方👍🏼 （原文） I mean if you need to get the train the station is the place to be 👍🏼

（由 Google 翻译）活动停车费和入场费都贵了10英镑。然后坐火车去马特洛克的特价票是10英镑。 （原文） Event was over priced at £10 for parking car and entry. Then special price of £10 to ride train to Matlock

（由 Google 翻译）我们度过了愉快的一天 （原文） We’ve had a lovely day

（由 Google 翻译）很棒的体验，一定要去看看。那里有很多值得探索的地方。 （原文） It was a good experience must visit the place. Lots of things there to explore.

（由 Google 翻译）很棒的参观地点...原始建筑 （原文） Great place to visit... Original buildings

（由 Google 翻译）我们之前参观过博物馆，但当时没有机会深入矿井，所以决定一起去矿井参观。提前打电话订位，比规定时间提前10分钟到达，只等了几分钟。我们的导游克里斯非常友好而且知识渊博。他对孩子们很好，并确保每个人都包括在内。我们度过了一段美好的时光，肯定会再去！ （原文） We had visited the museum previously but didn't get chance to go down the mine at the time, so decided to go along just for the mine tour. Called in advance and booked a place, arrived 10 minutes before the allotted time and only waited a few minutes. Our guide Chris was really friendly and full of knowledge. He was great with the kids and made sure everyone was included. We had a great time and would definitely go again!

（由 Google 翻译）马特洛克巴斯老矿场之旅精彩绝伦。我们的导游丽莎知识渊博，让这次旅行充满乐趣，内容丰富。我们很幸运，因为是在学期中期去的，所以安排了一次私人导览。最后的淘金也非常有趣，这是我以前从未体验过的。强烈推荐！ （原文） Brilliant tour of the old mine in Matlock Bath. Our tour guide, Lisa, was very knowledgeable and made the tour fun and informative. We were lucky that we went midweek during term time so we had a private tour. The panning at the end was great fun too and something I’ve never had a go at before. I cannot recommend this highly enough!

（由 Google 翻译）我们和克里斯一起度过了一次很棒的矿井之旅。看到矿工们如何工作并了解矿山的各个时代、更广泛的行业的历史以及该地区的地质情况是非常有趣的。我们的 7 岁孩子同样着迷，并且非常喜欢最后淘“金”的过程。 （原文） We had an excellent tour of the mine with Chris. It was very interesting to see how the miners worked and learn about the various eras of the mine, history of the wider industry, and geology of the area. Our 7yo was just as fascinated and really enjoyed panning for ‘gold’ at the end.

（由 Google 翻译）与家人一起纪念我儿子的六岁生日。工作人员对我们和孩子们非常包容和热情，让这次体验变得个性化和有趣。我们将永远记住这一天。 （原文） A memorial experience for my son’s 6th Birthday with family. Staff were incredibly accommodating and welcoming to us and a the children, making the experience personal and fun; a day we will always remember.

（由 Google 翻译）幸运的是，我们能够在每月第一个星期天参观洞穴，当时是烛光之旅。我们和一家人一起去的，他们的孩子对进入黑暗的矿井感到焦虑。我们的导游丽莎很体谅我们，处理得很好。淘矿的过程出乎意料，也很有趣。 谢谢你，丽莎 （原文） Luckily we were able to visit the cave on the first Sunday of the month, which was a candlelight tour. We were there with a family whose child was anxious about entering the dark mine. Lisa our guide showed empathy and handled the situation well. The panning for minerals was unexpected and fun. Thank you Lisa

（由 Google 翻译）今天和家人一起度过了一段美妙的旅程，参观了完整的矿井之旅，并参观了有史以来最好的儿童友好型互动博物馆。导游非常好，但太专业了，因为他不让我们把孩子留在矿井里 （原文） Amazing trip with the family today with full mine tour and the best child friendly interacive museum ever l. The tour guide was very good but too professional as he wouldn't let us leave the children in the mine

（由 Google 翻译）难以置信的经历，这是我做过的最好的事。 我爱挖矿！！ （原文） Unbelievable experience, best thing i have ever done. I love mining!!

（由 Google 翻译）美丽的步道 （原文） Gorgeous walks

（由 Google 翻译）真是个惊喜！令人惊叹的小山谷，蕴藏着工业历史/考古学和瀑布。漫步其中，还发现了山谷深处一家啤酒厂。为美好的漫步画上完美的句号。 （原文） What a find - stunning little valley with industrial history/archeology and waterfalls. Lovely walk and then discovered a brewery tap house was further down the valley. Perfect finish to a lovely walk.

（由 Google 翻译）马特洛克巴斯的隐秘瑰宝！ 德文特花园美不胜收——精心维护，氛围宁静祥和，是悠闲漫步或静享野餐的理想场所。河畔景色令人叹为观止，尤其是听到潺潺流水声和鸭子滑过的声音。这里充满着一种神奇的魅力，尤其是在夜晚，灯光开始在河面上倒映。这里干净、安全，非常适合家庭游玩，有很多长椅可以坐下来欣赏风景。无论您是来欣赏灯饰、享受浪漫漫步，还是仅仅想在大自然中度过片刻，德文特花园都不会让您失望。如果您在附近，这里绝对是必游之地！ （原文） A Hidden Gem in Matlock Bath! Derwent Gardens is absolutely stunning — beautifully maintained with a peaceful atmosphere that makes it perfect for a relaxing stroll or a quiet picnic. The riverside views are breathtaking, especially with the sound of the water flowing by and the ducks gliding past. There’s a magical charm here, especially in the evening when the lights start to reflect on the river. It's clean, safe, and family-friendly, with plenty of benches to sit and take in the scenery. Whether you're here for the illuminations, a romantic walk, or just some time in nature, Derwent Gardens never disappoints. A must-visit if you're in the area!

（由 Google 翻译）不错的地方，就是食物有点贵，发光玩具真的很便宜。花园很干净，孩子们玩了5个游乐设施，玩得很开心，价格也很合理，一定会再去。 （原文） Good place food was a little on the expensive side light up toys were cheap really Gardens were very clean kids had a great time on the 5 rides they had went on and the price was reasonable would definitely go again

（由 Google 翻译）非常适合散步的地方。这里有长椅可以坐，还有草地可以野餐。还有一个儿童公园。情侣们也可以沿着这条路散步。我还会再来这里看马特洛克的彩灯。这里风景优美。附近有很多外卖店。 （原文） A lovely area to walk around. There are benches to sit at and grassy areas for pic nics. There is a park area for the children. There are nice walks for couples. I will be returning for the Matlock illuminations. A beautiful area. There are plenty of take aways near by.

（由 Google 翻译）在一个没有烟火的夜晚（有狗）的灯光下参观了这里。因此，如果参加其中一项活动，绝对建议提前预订。这是一个美好的夜晚，在进入花园之前，在马特洛克浴场散步，那里有船，还有食品摊和适合孩子们的小型集市，包括钩鸭子。总而言之，这是一段美好而轻松的美好时光。可能会变得非常忙碌并且正在我们的访问中。建议早点到达以便停车，并在河上找到一个不错的位置来观看船只。总而言之，一个美好的夜晚会回去，但要几年后。食品摊位的东西可能有点贵。 （原文） Visited here during the illuminations om a none fire work night (had dog). So booking in advance is definitely recommended if on one of these events. Was a lovely evening nice walk around matlockbath before entering the Gardens where the boats where along with food stalls and small fair for the kids including hook a duck. All in all was a great time nice and relaxed. Can get extremely busy and was on our Visit. Recommend arrival early for parking and a decent spot on the river to view the boats. All in all a nice evening would go back but in a couple of years time. Things can b a little pricey food stall wise.

（由 Google 翻译）我们最近来到这里观看马特洛克灯光秀，这是一项有组织的活动，包括：付费参观船只在河上划来划去，人们制作了各种装饰船只（摩天轮、直升机、RNLI 船、红箭飞机、弗洛伦斯·南丁格尔、茶杯和鱿鱼游戏）。 还有超级英雄人物见面会、食品和饮料摊贩、马戏表演以及儿童传统游乐场。 其他晚上确实有烟花表演，但都是在周六和最后一个周日。 （原文） We visited here recently to see the Matlock illuminations, which is an organised event including; paid entry to see boats row up & down the river, where people have made various decorated boats (ferris wheel, helicopter, RNLI boat, Red Arrows Planes, Florence Nightingale, Tea cups & Squid games). There was also superhero character meets, food & drink vendors, circus skills, along with a kids traditional fairground. Other nights do include fireworks, but they are on Saturdays & the last Sunday.

（由 Google 翻译）美丽的花园。夜晚的灯光美得令人着迷。我去了船灯展。美好的夜晚 （原文） Beautiful gardens. The lights at night are magical. Went to the boat illuminations. Lovely evening

（由 Google 翻译）可爱的公园，有两套秋千。我们将点亮河岸边的人行道。适用于轮椅和婴儿车。很多瀑布和喷泉。晚上散步很舒服，很安静。 （原文） Lovely park, it has 2 sets of swings. We'll lit footpaths along the river bank. Suitable for wheelchairs and prams. Alot of waterfalls and fountains. Lovely in the evening to walk, very peaceful.

（由 Google 翻译）一个美好的周日早晨，我去了这家餐厅，点了三杯咖啡、一份培根三明治和两份炒蛋吐司。咖啡很棒，培根三明治也很棒。50分钟后，我们取消了炒蛋。不太好。 （原文） Went in on a lovely Sunday morning, ordered 3coffee’s , bacon sandwich and two x scrambled eggs on toast. Coffee was lovely, bacon sandwich, lovely. After 50 minutes we cancelled the scrambled . Not good

（由 Google 翻译）Grand Pavilion 的 Restoration 咖啡馆。有多种饮料和蛋糕可供选择，还有一些早餐和午餐菜单。 我们点了培根、布里干酪和蔓越莓帕尼尼，还有蔬菜和香蒜帕尼尼。每份都配有可爱的小沙拉、薯片和凉拌卷心菜。非常好吃而且很饱。 奶茶拿铁也很不错，同时他们也为咖啡饮用者提供了多种糖浆。 很高兴我们进来了。 （原文） Restoration Cafe at the Grand Pavilion. Great selection of drinks and cakes to choose from plus a little breakfast and lunch menu too. We went for a bacon, brie and cranberry panini and a med veg and pesto panini. Each came with a lovely little salad, crisps and coleslaw. Very tasty and filling. Chai latte was also spot on, whilst they offer a number of syrups for the coffee drinkers too. Very happy we popped in.

（由 Google 翻译）7 月 4 日，在 70、80、90 年代的迪斯科舞厅度过了一个美好的夜晚，唯一的遗憾是瓶装啤酒是温的，而且他们没有 Pernod 酒，自从 80 年代我们经常去那里以来，情况并没有太大变化 （原文） Had a great night at the 70,80 90,s disco on the 4th of July the only letdown was the bottled beer was warm and they didn’t have any Pernod, Not changed that much sine we used to go there back in the 80,s

（由 Google 翻译）绝对值得一游，它那褪色的哥特式宏伟气势，尤其值得一游。如果你是摇滚乐手，这里曾是六七十年代一些令人难忘的乐队的演出场地。如果能参加导览就更好了。 （原文） Definitely worth a visit, for it's faded Gothic grandeur, especially if you're a rock muso, some memorable 60s and 70s bands played there. If you can get a tour, even better.

（由 Google 翻译）观看致敬乐队的好地方，唯一的小抱怨就是有点太热了。空调应该可以。 （原文） Great place to see tribute bands, my only complaint is that it was a but warm. Could do with air conditioning.

（由 Google 翻译）到达音乐会场地需要走上台阶，所以要做好准备，在灯光秀期间预订场地的任何东西都不是一个好主意，停车简直是一场噩梦，场地本身还不错，但是非常旧。 （原文） Steps up to the concert venue so be prepared, bad idea to book anything at this venue when the illuminations are happening, parking was a total nightmare, the venue itself is nice enough but very old.

（由 Google 翻译）很有意思的摇滚演出场地。酒吧和工作人员都很棒。 （原文） Interesting venue for a rock gig. Great bar and staff.

（由 Google 翻译）真让人失望——作为常客，我一直坚持在这个场地，直到他们进行改造和现在的新布置。今天，在一个倾盆大雨的日子，我的家人和朋友的家人约好像往常一样在这个场所见面——不幸的是，我们遇到了非常粗鲁和无知的工作人员，他们不让我们入场，因为他们说他们已经订满了——一个标志写着只接受预订。我试图解释说，我曾尝试通过他们的在线预订系统预订，但每次都被带到购买环节，在那里我输入了我的银行卡信息——结果付款被冻结，无法被收取。一位非常粗鲁的经理告诉我，这意味着他们已经订满了。在线预订系统没有识别这一点。我感到非常失望，经理对我和我朋友都很粗鲁傲慢，告诉我他们已经订满了，尽管那里甚至还没有坐满一半。不幸的是，他们失去了一些一直支持他们的好顾客。幸运的是，路上另一家软体游乐中心非常热情周到，我患有唐氏综合症的儿子又一次开心了。 从您的评论来看，我并没有粗鲁，我只是对这两名工作人员的粗鲁行为感到不快——是的，在我说过要投诉工作人员的态度之后，你们确实提供了一个座位——而且经理对我关于预订系统无法正常工作的解释不感兴趣，一名工作人员说，当付款冻结时，就意味着您的座位已经订满了——这意味着我们实际上是浪费了一次旅程——一点友好态度都没有。我在公共部门工作了 29 年多，这是我第一次在任何地方提出投诉！！！！我之所以完成这项投诉和评论，是因为我对自己所遭受的粗鲁行为感到非常失望。至于我的朋友，她并不感到尴尬，但在之前的访问中也遇到过问题。 （原文） A real let down- as a regular visitor I've stuck with this venue during their changes and alterations and their now new set up- today on a torrentially wet day my family and a friends family arranged to meet as we often do at this establishment- unfortunately we were met by very rude and ignorant staff who would not give us entry as they said they were fully booked- a sign saying bookings only. I tried to explain that I had attempted to book via their online booking system and each time had been taken to the purchase where I had inputted my card details- only for payment to freeze and not be taken. Got told by a very rude manager that meant they were fully booked. No identification of this on the online booking system. I feel very let down that the manager was rude and arrogant towards both myself and friend, told me they were fully booked even though it wasn't even half full. Unfortunately they've sadly lost some very good customers that had stuck by them. Fortunately a different soft play centre up the road were more than accomadating and my little boy with Down syndrome was happy once more. Following on from your comment I was not rude I was offended by the rudeness of both members of staff- yes you did offer a place after I said I would lodge a complaint about staff attitudes- and the manager was not interested in my explanation of the fact the booking system does not work with a member of staff saying when a payment freezes it means your fully booked- which then meant we did in fact have a wasted journey- with no friendliness met. I have worked in the public sector for over 29years and this has been the first time I have ever had to put in a complaint- anywhere!!!! This complaint and comment has only been completed because I felt so utterly let down by the rudeness I incurred. As for my friend she wasn't embarrassed but also has had issues on previous visits.

（由 Google 翻译）性价比超高，超大的儿童软体游乐区，中间楼层还设有一个小型足球/游戏场地。主游乐区内有一个小型球池，3岁以下儿童专用区也有一个小型球池。 咖啡厅提供丰富的菜单和饮品选择。 （原文） Brilliant value for money, huge soft play with a small football/games pitch half way up the levels. Has a smallish ball pit in the main soft play and a small pit in the segregated under 3s area. Cafe providing a large menu and drinks selection.

（由 Google 翻译）我在这里为我 6 岁的孩子预订了一个聚会。很棒的场地，干净且维护良好的设施。 食物很好吃，自制的披萨当然很受欢迎。 其他家长对场地的评价很高。 强烈推荐。 （原文） I booked a party here for my 6 year old. Great venue, clean and well kept facilities. Food was good, home made pizza certainly went down well. Great comments about the venue from the other parents. Highly recommend.

（由 Google 翻译）从哪里开始...我们预订了 1 月初的 3 月 16 日联合独家生日派对，并支付了 50 英镑押金。我们和经理 Keith 讨论了我们决定为自己准备的食物，讨论了容量，建议最多可容纳 60 名儿童，以及孩子们可以在哪里吃饭，其中提到了聚会室。预订派对后，软游戏功能齐全，设有完整的座位区。经理于 2 月 20 日打电话给我，告知软球场正在翻新，并且保险不涵盖他们的开放。有点恼火，因为我们已经发出了邀请。经理确实毫无同情心地道歉，并向我们退还押金，但是这对我们来说太晚了，无法去其他地方，所以我们决定重新安排下周的时间。我们有 45 个孩子来参加聚会，这意味着要告诉 45 个家长日期已重新安排，这本身就不是一件容易的事。聚会前 3 天，经理打电话给我确认预订详情。聚会的前一天，我的一位朋友打电话给我，询问我们的聚会是否仍在进行。他当天早些时候正在参加 Peak Adventure 的另一场聚会。当我问为什么时，她告诉我显然还是一个建筑工地，对方已经取消了。我打电话给经理，他建议另一位家长由于工作仍在进行而取消，但他向我保证，我们的聚会不会在那里。聚会那天……我和我的朋友提前半小时到达布置，当我们到达时一半的建筑仍在施工。幼儿区是一个建筑工地，当然已经关闭，但因此我们失去了至少一半的座位区。我们要求在聚会室布置桌布、食物、气球和蛋糕，但经理建议我们不能这样做，因为它包含在我们的独家套餐中。这不是我们一月份初次预订时所建议的。我们问经理为什么我们不能使用聚会室来吃食物，当他建议这包括在内时。他只是不断地重复自己，说它不包含在我们的套餐中，而且派对室已经准备好，可以在第二天 10.30 举行派对。可以理解，我们很苦恼。我们有 40 多个孩子加上父母，由于建筑工程，我们有半个座位区，我们不知道吃饭时每个人要坐在哪里。我们看了看宴会厅，摆设的全是纸盘…… 当试图与经理讨论所有这些问题时，他非常简短而且相当令人讨厌。我们根据所看到的情况预订了一个聚会，并在一月份被告知，这不是我们得到的。请不要误会我的意思，其他员工，我们很可爱，乐于助人，乐于助人，但是我们感到失望，被骗了，只扣除了 25 英镑，经理建议这是为了重新安排...... 新的布局意味着父母的空间要少得多。桌子越来越少，而且现在靠得更近了。另外，由于装修，软体游戏的视野受到阻碍，因此除非您坐在几张特定的桌子上，否则您无法从座位区看到您的孩子在软体游戏的顶部两层。 我不得不多次向上级经理询问联系电话，以便提出正式投诉，他在聚会结束时给我留下了一个通用电子邮件地址。 （原文） Where to start... we booked a joint exclusive birthday party early January for March the 16th and paid £50 deposit. We had spoken to the manager Keith about food to which we decided to cater ourselves, spoke about the capacity, which was advised up to 60 children and where the children would eat, which was mentioned the party room. Upon booking the party the soft play was fully functioning with a full seating area. The manager called me on the 20th February to advise the soft play is being refurbished and that the insurance wouldn't cover them to open. Slightly irritated as we had already sent the invites out. The manager did apologise unempathetically and offer us a refund of our deposit, however this was too late notice for us to get somewhere else so we decided to reschedule for the week after. We had 45 children coming to the party, which meant telling 45 parents that the date had been rescheduled, which in its self wasn't an easy job. 3 days before the party, the manager called me to confirm booking details. The day before the party, a friend of mine who was attending another party earlier that day at Peak adventure, called me to ask if our party was still going ahead. When i asked why, she informed me that apparently it was still a building site and that the the other party had been cancelled. I called the manager, who advised that the other parent cancelled due to work still being carried out, but reassured me, that this wouldn't be there for our party. The day of the party.... me and my friend arrived half an hour early to set up, when we arrived half of the building was still being worked on. The toddler bit was a building site, which granted were closed off but because of this we had lost at least half of the seating area. We asked to set up the party room with tablecloths, food, balloons and cake, to which the manager advised that we couldn't as it was included in our exclusive pack. This is not what we were advised on our initial booking back in January. We asked the manager why we couldnt use the party room for food when he advised this was included. And he just kept repeating himself stating its not included in our package and that the party room was all set for a party at 10.30 the following day. Understandably, we were distressed. We had 40+ children plus parents with half a seating area due to the building work, we didn't know where we were going to sit everyone when it came to have the food. We had a look in the party room, and all that was set up were paper plates... When trying to discuss all these issues with the manager, he was very short and rather obnoxious. We booked a party based on what we saw and was advised back in January, this is not what we got. Please don't get me wrong, the rest of the staff, we're lovely, helpful and accommodating, however we feel let down and ripped off with only £25 deducted which the manager advised this was for rescheduling... The new layout means there is a lot less space for parents. There are fewer tables, and they're now pushed closer together. Also because of the renovations the view of the softplay is obstructed so unless you're sat on a couple of specific tables there's no way you can see your children on the top two levels of the softplay from the seating area. I had to ask several times for a contact number for the managers superior to make a formal complaint, to which he left me a generic email address at the end of the party.

（由 Google 翻译）今天带着两个儿子来玩。一对夫妇带着一个蹒跚学步的孩子和一条狗进来了，那条狗不停地冲着孩子们狂吠，我两次瞥见那位女士都松开了狗绳。其中一个婴儿在三岁以下儿童区被狗的吠叫声吓得尖叫起来。 你们的工作人员到底是怎么想的，竟然允许这种狗出现在儿童游乐中心？别跟我说那条狗不是盲犬。 我爱狗，但也要分场合和时间，这里显然不合适。 （原文） Came in today with my two boys. A couple with a toddler and a DOG were let in, and the dog was constantly barking at the children, the woman let go of the lead twice while I was looking over on two separate occasions. One baby was sett off screaming because of its barking behind her in the under 3s area. What the hell are your staff allowing in a play center for children?. And before you say, it was not a blind dog. I love dogs, but there is a place and a time and this certainly was not it.

（由 Google 翻译）与我们上次参观时相比，软体游乐场现在变小了，因为他们在婴儿区原来的位置上开设了一家自行车商店。他们似乎人手很短缺，而且那个男人非常粗鲁，没有礼貌的欢迎，而且他与人说话的语气非常尖锐。 （原文） From the previous time we had visited the soft play is now smaller as they have a cycle shop where the baby area used to be. they seemed very short staffed and the man was very rude, no polite welcome and very sharp in the tone he speaks to people in.

（由 Google 翻译）精彩的五岁生日聚会！我们儿子生日聚会的完美场所。这是一个很棒的软游戏，美味的食物和超级乐于助人且友好的工作人员。物有所值，一定会回来的！今天在这里画脸，那位年轻的女士做的非常好，非常友善，对孩子们很健谈。非常感谢！ （原文） Wonderful 5th birthday party! Perfect venue for our sons birthday party. It’s a great soft play, fantastic food and super helpful and friendly staff. Good value and will definitely be back! Face painting here today and the young lady doing it was really good and very kind and chatty with the children. Thanks so much!

（由 Google 翻译）不存在了 （原文） Doesn't exist anymore

（由 Google 翻译）距离惠灵顿公爵酒吧不远的历史悠久的好地方，这是二战期间高射炮的观察炮台，可以欣赏到马特洛克和里伯城堡的美景 （原文） Nice historic place not far from the Duke of Wellington pub, it was a observation battery for anti aircraft guns during ww2, nice views over matlock and of riber Castle

（由 Google 翻译）这是二战时期的炮台，旨在保护谢菲尔德免受德国轰炸。 （原文） This was a WW2 gun emplacement designed to protect Sheffield from German bombers.

（由 Google 翻译）这太棒了，适合每个人。您可以轻松地在这里度过一整天，但仍然看不到它所提供的一切。比奥尔顿塔更好 （原文） It's fantastic has something for everyone. You can easily spend a whole day here and still not see all it has to offer. Better then Alton towers

（由 Google 翻译）很棒的景色。伟大的纪念碑，有一个大牌匾，告诉你所有的圆圈和凹凸是为了什么而建造的。 （原文） Great views. Great monument, with a big plaque that tells you what all the circle's and bumps were built for..

（由 Google 翻译）这个肿块超出了有史以来最肿的肿块。 10/10。 （原文） This Tump is beyond the tumpiest Tump that ever tumped. 10/10.

（由 Google 翻译）从这里可以欣赏到周围山谷的美景。 （原文） Excellent views of the surrounding valley from here.