马拉加及其周边的38个最佳海滩

沙滩不大干净

在它的面前, 烦恼会消失很多！

（由 Google 翻译）环境优美，朝气蓬勃，酒吧餐厅林立，治安良好，有警察巡逻。淋浴免费。可惜的是沙子太沙了，到晚上洗澡前都是小石头，而且水温极冷，甚至可以说是冰冷。希望这只是2025年9月的巧合。 （原文） Contesto bello e giovanile, pieno di vita, locali e sicura con la polizia che gira spesso. Docce gratuite. Peccato per la sabbia, tutte pietre piccole che rimangono con te fino alla doccia serale e l'acqua estremamente fredda, anzi congelata, spero che sia stato un caso di settembre 2025

（由 Google 翻译）这绝对是个不错的海滩，海水相对干净，附近还有几家酒吧。唯一的缺点是，有时你需要小心水母，因为它们会在岸边徘徊，但这正是大海的魅力所在。 （原文） Zdecydowanie fajna plaża, woda w miarę czysta, dookoła trochę pubów. Jedyne co to trzeba czasami uważać na meduzy bo potrafią się kręcić przy brzegu, no ale taki już jest urok morza:)

（由 Google 翻译）马拉加海滩（La Malagueta）既平凡又神圣。它并非那种刻意营造的海滩——它只是自然而然地存在着。当地人头发湿漉漉地漫步，手里端着咖啡杯，孩子们追逐着海鸥，地中海低吟着无尽的摇篮曲。 📚 Goodreads：《永恒的凤凰》（Phoenix Perpetuale） 这里的沙子颜色更深，呈柔和的棕灰色，踩上去很快就暖和起来。海水闪烁着层层叠叠的碧绿和银色——并非热带风情，却无比真实。在静谧的清晨，这里仿佛是一道门槛：身后是城市的呼吸，地平线召唤着你向前。 我坐在那里，看着海浪轻吻防波堤，感受着咸咸的海水承载着故事——关于船只、画家，以及那些来到这里寻找自我、晒伤的旅人。马拉加的天际线环绕着海湾，即使是陌生人也能感受到归属感。 这里没有惊天秘密，只有存在的纯粹。一条毛巾，一本书，还有从海滩小酒馆飘来的烤沙丁鱼香味。你会意识到，宁静并不需要完美——只需要温暖、阳光，以及一个无需其他任何东西的瞬间。 ⭐ 评分：4.8 / 5 🌊 最适合：清晨的独处、日落的沉思、赤脚的清澈 📍 菲尼克斯 温馨提示：请在上午9点前到达——那时海滩属于诗人与静谧的灵魂。 （原文） There’s something both ordinary and sacred about La Malagueta. It’s not the kind of beach that tries too hard — it simply is. Locals stroll by with wet hair and coffee cups, children chase seagulls, and the Mediterranean hums her endless lullaby. 📚 Goodreads: Phoenix Perpetuale The sand is darker here, a soft brown-grey that warms quickly underfoot. The water glimmers in layered shades of turquoise and silver — not tropical, but honest. On quiet mornings, it feels like a threshold: the city breathing behind you, the horizon calling you forward. I sat watching the waves kiss the breakwater, feeling how the salt carries stories — of ships, painters, and sunburnt travelers who came here to remember who they are. Málaga’s skyline curves gently around the bay, giving a sense of belonging even to strangers. There are no grand secrets here, only the simplicity of presence. A towel, a book, the scent of grilled sardines drifting from chiringuitos. You realize that peace doesn’t need perfection — just warmth, sunlight, and a moment that asks for nothing more. ⭐ Rating: 4.8 / 5 🌊 Best for: Morning solitude, sunset reflection, barefoot clarity 📍 Phoenix Note: Come before 9 a.m. — the beach belongs to poets and quiet souls then.

（由 Google 翻译）马拉加的马拉盖塔海滩是这座城市最著名的海滩之一，距离市中心仅几分钟路程。海滩绵延约1.2公里，拥有黑色的沙滩，深受游客和当地人的喜爱。这里基础设施完善，遍布着典型的海滩小吃亭（chiringuitos），您可以在那里品尝到传统的沙丁鱼串。马拉盖塔海滩是散步、享受日光浴、进行各种运动以及体验地中海气候的理想场所，是太阳海岸不容错过的旅游胜地。 （原文） A Praia da Malagueta, em Málaga, é uma das mais famosas da cidade e fica a poucos minutos do centro. Com cerca de 1,2 km de extensão e areia escura, é muito procurada por turistas e moradores. Oferece boa infraestrutura, com quiosques típicos (chiringuitos), onde é possível provar os tradicionais espetos de sardinha. É ideal para caminhar, relaxar ao sol, praticar esportes e aproveitar o clima mediterrâneo, tornando-se um ponto turístico imperdível na Costa do Sol.

（由 Google 翻译）海滩距离市中心步行25分钟。它更像是一个公共海滩。您可以花9欧元租用躺椅和遮阳伞。然而，这些设备数量稀少，而且经常需要排队。这意味着这里可能会很拥挤。海水通常起伏不平，沙子呈灰色，浑浊不堪。下午海水里还会有白色分泌物。淋浴、足浴和卫生间设施齐全。 （原文） Plaj merkeze 25 dakika yürüme mesafesinde. Daha çok halk plajı gibi. 9 Euro ödeyerek şezlong ve şemsiye kiralanabiliyor. Lakin onlar da çok az sayıda ve sıra oluyor. Yani kalabalık oluyor. Deniz genelde dalgalı, kumu topraklı kum (gri) olduğu için de suyu bulanık. Bir de suda öğleden sonra beyaz salgılar oluşuyor. Duş, ayak yıkama yeri ve WC yeterli sayıda.

我们昨天去了，突然全身爬满了比蚂蚁还小的爬虫会叮咬人，又痛又痒，不过水冲一下就很容易去掉了。

Chachi

（由 Google 翻译）在德国，无障碍设施闻所未闻。在旅游旺季，这里会设立一个专门的展馆，配备各种设施（电梯、沙滩椅、躺椅等），为有特殊需求的人士提供帮助和支持。此外，还有几条步道直通水边，方便客人轻松抵达水边。太棒了！ （原文） Barrierefreiheit, wie wir sie in Deutschland nicht kennen. Es gibt in der Saison einen gesonderten Pavillon, in dem Personal mit allerlei Hilfsmitteln (Hublifte, Strandrollstühle, Liegen, etc) bereitsteht, um Menschen mit gesonderten Bedürfnissen zur Seite zu stehen und auch zu assistieren. Außerdem gibt es diverse Stege, die direkt ans Wasser reichen, somit ist die Wasserkante problemlos erreichbar. Toll!

（由 Google 翻译）我白天和晚上都去过这片海滩，非常喜欢这里温馨的家庭氛围。 虽然沙滩的沙子算不上最棒的部分，但非常宽阔，海水也非常干净温暖。 到目前为止，我还没有遇到过下海时被人偷财物的危险，不过小心一点总是好的，因为马拉加是一个旅游城市。 我还想强调的是，这里的人都很爱干净，不过垃圾桶的数量应该更多一些，因为垃圾桶很快就会被装满。 我强烈推荐大家来这里！ （原文） He ido a esta playa de noche y de día y me encanta el ambiente familiar que se refleja. Si bien la arena no es lo mejor de la playa, es muy amplia y el Mar muy limpio y cálido. Por el momento no he vivido peligros de robo con tus cosas y te metes al Mar, pero siempre es bueno tener cuidado ya que Málaga es una ciudad muy turista. Además quiero resaltar que la gente es muy limpia aunque deberían haber más tachos de residuos (en cantidad) porque se llenan enseguida. Recomiendo visitarla!

（由 Google 翻译）十一月的完美一天！气温宜人，18摄氏度，只需一件T恤就能漫步海滨长廊。阳光温暖舒适，更添夏日气息。散步无比惬意，在咖啡馆稍作停留——坐在阳光下——更是锦上添花。如此美景，绝对是十一月的理想之选。 （原文） Ein perfekter Novembertag! Bei milden 18 Grad reichte tatsächlich ein T-Shirt, um die Strandpromenade entlangzuschlendern. Die Sonne schien angenehm warm und ließ alles noch ein Stückchen sommerlicher wirken. Der Spaziergang war herrlich entspannt, und der kurze Stopp im Café – draußen in der Sonne sitzend – machte das Erlebnis vollkommen. Für einen November einfach außergewöhnlich schön und absolut perfekt.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的海滩，从市中心前往非常便捷，这是一个巨大的优势。15路公交车每隔几分钟一班。海滩拥有细腻的白色沙滩和缓缓的坡度，直达大海。这里有淋浴和海滩酒吧。您可以在棕榈树下乘凉，或租用带遮阳伞的躺椅。 （原文） Super plaża z bardzo dobrym i szybkim dojazdem z centrum, a to wielka zaleta. Co kilkanaście minut kursuje autobus numer 15. Na plaży biały drobny piasek. Łagodne zejście do morza. Są natryski i bary plażowe. Można znaleźć cień pod palmami lub wypożyczyć leżaki z parasolem.

（由 Google 翻译）我爱这片海滩和这条海滨长廊。这里有安静的区域，适合散步、冥想，凝视大海，也有很多地方可以吃饭、吃零食或喝饮料。你可以看到令人惊叹的美丽日出。 这是一个浅滩，水深不深，非常适合孩子们。 这里有淋浴间、卫生间，夏天还有救生员值班。 （原文） Me encanta esta playa y este paseo marítimo, hay zonas tranquilas para pasear , meditar y contemplar el mar y tambien hay muchos sitios para comer, picar o tomar algo. Se ven unos amaneceres increíbles, preciosos . Es una playa bajita no cubre mucho por lo que es ideal para ir con niños Tienes duchas , baños y en verano servicio de socorrismo .

（由 Google 翻译）一次难忘的体验（即使你尝试过） 啊，奎尔沃岩石（Peñón del Cuervo）：地中海与赤脚踩在岩石上、寻找阴凉的刺激感交汇的天堂般的角落，仿佛这是一项奥林匹克运动。如果你一直梦想着拥有烤可乐饼般的感觉，那么恭喜你：这片海滩就是你的目的地。 如果你是跑酷初学者，或者想拍一张史诗般的照片，带着“看我在悬崖边看起来多么自然，但实际上我要去野餐区吃烧烤喝得酩酊大醉”的表情，那么“奎尔沃岩石”绝对是完美之选。 沙滩……还是有的。虽然它散布在鹅卵石之间，你可以免费剥皮。还有海水，嘿，太棒了：咸咸的，凉爽的，充满了夏日气息，闻起来像防晒霜和玉米饼三明治。 这绝对值得，因为当你到达时，迎接你的是一群群家庭、时髦人士、周日休闲的人们、跑步者，以及那些显然不知道这片海滩不是夜总会、弥漫着淡味药丸和西班牙辣香肠气味的人。 简而言之：五星好评，因为它狂野的魅力、自由的氛围、宽敞的野餐区，以及它让我想起，天堂有时没有遮阳伞或海滩酒吧……但距离马拉加市中心仅几步之遥的地方，却有海滩和烧烤设施。 （原文） Una experiencia inolvidable (aunque lo intentes) Ah, el Peñón del Cuervo: ese rincón paradisíaco donde el Mediterráneo se junta con la emoción de pisar rocas descalzo y buscar sombra como si fuera un deporte olímpico. Si siempre soñaste con sentirte como una croqueta al horno, enhorabuena: esta playa es tu destino. El "peñón" en cuestión es perfecto si te va el parkour nivel principiante o si quieres una foto épica con cara de "mira qué natural me veo al borde del acantilado pero en realidad me voy a poner hasta las trancas de barbacoa en los merenderos". Arena... hay. Aunque está tan repartida entre piedrecitas que podrías hacerte un peeling gratis. Y el agua, oye, maravillosa: salada, fresquita y llena de esa esencia de verano que huele a protector solar y bocata de tortilla. Eso sí, vale la pena, porque cuando llegas, te recibe una mezcla de familias, pelotas, domingueros, runners, y gente que claramente no sabe que la playa no es una discoteca mezclado con un olor a pastillas de encendido y choricillo al infierno. En resumen: 5 estrellas por su encanto salvaje, su aire de libertad, la amplitud en merenderos y por recordarme que el paraíso, a veces, viene sin sombrillas ni chiringuito... Pero con playa y barbacoa a dos pasos de málaga centro

（由 Google 翻译）海滩很美，浪很高，很多人游泳都很自在。细沙夹杂着小石子。不过，当地人对那对英国夫妇大喊“去卡萨”（go to casa），还有年轻人乱扔垃圾，根本不清理，破坏了美好的海滩印象。总而言之，如果你好奇海滩为什么这么脏，那就要知道，乱扔垃圾的都是当地人。我留张照片，是为了让全世界都知道他们的英雄！ （原文） Прекрасный пляж, высокие волны, многим это не мешало купаться. Песок в мелкий камень. Впечатление испортили местные граждане, которые кричали Английской паре «go to casa” и молодежь, которая оставляет за собой мусор и не убирает. Вообщем если вы будете удивляться почему пляжи грязные, то знайте, сами местные и гадят. Оставляю фото, чтоб мир знал своих героев!

（由 Google 翻译）一片美丽的海滩，略带一丝野性，旁边设有免费停车场，还有一间酒吧，您可以在那里点餐和饮料。此外，这里还设有淋浴设施。虽然海滩本身布满了小鹅卵石，但一旦踏入海水，您就会发现沙子无比柔软舒适。爱上这片海滩吧！ （原文） A beautiful beach with a wild touch, free parking right next to it, and a bar where you can order food and drinks. There are also showers available. Although the beach itself has small pebbles, once you step into the water you’ll find incredibly soft and pleasant sand. Fall in love with this beach!

（由 Google 翻译）这是一个略显隐秘的海滩，可驾车或从邻近海岸步行前往。免费停车非常方便，但我建议您提早到达。沙子中等粗糙，水深几米处布满岩石。如果您没有遮阳伞，小路附近有一些棕榈树。这是该地区最受欢迎的海滩之一，中间有一块大石头。如需服务，请咨询附近唯一的chirimguito。 （原文） Una spiaggia un po' nascosta, accessibile sia con l'auto che in passeggiata, dalle coste adiacenti. Il parcheggio gratuito è comodissimo, consiglio però di arrivare sul presto. La sabbia è medio/grossa, i primi metri in acqua sono sassosi. Se sei senza ombrellone, ci sono delle palme vicino al sentiero. In zona, una delle spiagge preferite con la grande roccia in mezzo alle spiagge. Per i servizi bisogna chiedere all'unico chirimguito nei paraggi.

（由 Google 翻译）美丽的海湾。在这里，您不仅可以游泳，还可以钓鱼。您可以在烧烤区直接烤制新鲜捕获的鱼。这里大约有六个烧烤区，还设有带桌子的长椅。如果您是开露营车来的，可以在指定的停车场过夜。如果您想去马拉加市区，步行30分钟即可到达，沿途可以欣赏到迷人的海景。开车到马拉加市区大约需要8-10分钟。最近的加油站距离这里大约5分钟车程。 海滩在离岸边约15米处开始陡峭下降。 （原文） Wunderschöne Bucht. Heir kannst du nicht nur gut schwimmen, sondern auch Angeln. Die frisch gefangenen Fische darfst du oben an den Grillplätzen direkt grillen. Es gibt ca. 6 davon Bänke mit Tisch sind auch vorhanden und solltest du mit dem Wohnmobil unterwegs sein kannst du hier toll parken und auch bleiben, es gibt einen extra Parkplatz dafür. Und wenn du doch lieber in die City ( Malaga) möchtest, schaffst du das innerhalb von 30 min zu Fuss und kannst dabei die tolle Aussicht auf das Meer genießen. Mit dem Auto bis nach Malaga rein sind es ca. 8-10 min. Tankstelle liegt ca. 5 min mit dem Auto entfernt. Der Strand im Wasser geht nach ca. 15 m wirklich tief runter.

（由 Google 翻译）海滩非常舒适，海浪很大，至少我们去的那天是这样。日落时分的岩石美极了。强烈推荐。沙子和附近的海滩差不多，只是有一些树枝和更大的柱子，可能会扎脚。建议穿人字拖或其他鞋子来保护双脚。岸边，刚入水时会有一些石头，踩上去会不舒服，但一旦入水，就只有非常柔软的沙子了。如果你在附近或路过，我强烈推荐你去那里，花上一个下午或一小会儿时间。 （原文） Playa muy cómoda ,con grandes olas al menos el dia que fuimos, además el peñón al atardecer estaba precioso. Una playa recomendable. Hablando de la arena es como las de cerca, solamente que hay varios cachos de palitos y palos más grandes que pueden llegar a pincharse en el pie, recomiendo el uso de chanclas o algo para proteger los pies. En la orilla al entrar en el agua había varias piedras que pueden llegar a hacerse incómodo al entrar pero una vez dentro hay solamente arena muy suave. RECOMENDABLE ir si estás cerca o te pilla de paso y pasar una tarde o un rato.

（由 Google 翻译）他们说那里有个烧烤架，但那是给自带肉类、木炭和其他所有用具的人用的；它不是餐厅。那里唯一的酒吧提供酒水、汉堡和三明治。海滩美丽而宁静，但有人带着宠物在沙滩上玩球。停车位很少，而且尘土飞扬。总之：如果你自带椅子、食物和遮阳伞，那就没问题；如果你只是带着孩子路过，那就不太合适了。 （原文） A churrasqueira que dizem existir é para quem leva a carne , o carvão e tudo o resto e não um restaurante. O único bar que existe serve bebidas e hambúrgueres e sandes. Praia bonita e calma mas as pessoas levam os animais e jogam à bola no areal . O estacionamento é escasso e com muito pó . Resumindo: se levar a sua cadeira, comida e sombrinha tudo bem , se estiver de passagem com crianças não .

（由 Google 翻译）它离市中心稍远一点（乘公交车约 30 分钟），但这里的海岸线非常漂亮，有许多海滩、餐馆和酒吧 - 比起标志性的马拉格塔海滩，我更喜欢这里 （原文） it’s a bit further from the city center (~30 mins by bus) but it’s such a nice coastline with many beaches and restaurants and bars - I prefer this to the iconic Malagueta beach

（由 Google 翻译）我本来希望海滩能干净些，但海藻太多了，不太合我的口味。不过，人不多，在沙滩上玩得开心也挺好的。 （原文） Me fuese gustado que la playa estuviera más limpia pero demasiadas algas para mi gusto más sin embargo se puede estar al rededor bastante bien sin mucha gente y disfrutando.

（由 Google 翻译）海滩安静，游客较少。没有海浪，海水温暖。非常棒。 （原文） Playa tranquila con menos turistas. Sin olas, agua calentita. Muy chula

（由 Google 翻译）工作日会更好，人少。但氛围很好，也很放松。我很喜欢，还会再去。比起马拉加市中心，我更喜欢住在那里。 （原文） Better during the week, less people. But good atmosphere and chill place. I love it and keep going back. I prefer staying there rather than Malaga center.

（由 Google 翻译）马拉加一个安静、干净、舒适且交通便利的海滩，拥有许多不错的海滩酒吧和餐厅，您可以在那里享用美味的炸鱼。 （原文） Playa malagueña tranquila, limpia de buena mañana, cómoda, accesible y con sus buenos chiringuitos y restaurantes donde disfrutar de buen pescaíto frito.

（由 Google 翻译）一片宁静的海滩，适合全家出游，有几块石头和海藻。海水清澈透明。 （原文） Una playa tranquila como para pasar el rato en familia con un poco de piedras y algas. Pero el agua no es turbia

（由 Google 翻译）佩德雷加莱霍海滩是马拉加最迷人的城市海滩之一。这个昔日的渔村至今仍保留着传统风貌，沙滩上停泊着渔船。海滩拥有深色的细沙和宁静的海水。沿着海滨长廊，林立着地道的沙滩酒吧，您可以品尝到烤沙丁鱼和新鲜海鲜。棕榈树提供天然的荫凉。这里氛围轻松惬意，非常适合家庭游玩。您可以漫步沙滩，享受日光浴，远离喧嚣的游客，体验马拉加原汁原味的海岸生活。 （原文） La Playa de Pedregalejo es una de las playas urbanas más encantadoras de Málaga. Este antiguo barrio de pescadores conserva su carácter tradicional con embarcaciones varadas en la arena. La playa tiene arena oscura y aguas tranquilas. El paseo marítimo está repleto de chiringuitos auténticos donde degustar espetos de sardinas y pescado fresco. Las palmeras dan sombra natural. El ambiente es familiar y relajado. Ideal para pasear, tomar el sol y disfrutar de la auténtica vida costera malagueña lejos del bullicio turístico.

一月份20度左右的天气非常舒服，适合傍晚休闲散步，看看夕阳和垂钓者钓鱼，海水还算清澈干净，海滩沙子有点粗糙并且海浪冲上来一些垃圾，可能夏天会好一些.

一个很美丽的海滩，我们是晚餐后去的，依然有很多人，五月初还是有点冷，晚上没有人在水里，沙子比较粗，但是在里面能找到不少碎掉的贝壳。

很多烟头在沙滩里，马拉加小众的海边更美！这个网红点太多人了。

可能是阴天又有点下雨的原因，看起来哦有点灰灰的，海水颜色很美。

沙滩差，都是大黑沙。没什么必要去。

不错的海滩，但是人很多，沙滩有点扎脚。

住在海边，感受冬日的海风，宁静与欢乐

（由 Google 翻译）很棒的海滩。沙滩既有沙滩，也有平坦的石头。这里有烧烤区和一家小餐馆。我们坐公交车去的，感觉很棒。从公交车站步行大约10分钟。园丁们在小路上种了一些很棒的植物。等它们都长好后，景色一定很美。 （原文） Fabelhafter Strand. Der Strand hat sowohl Sand als auch flache Steine, Es gibt einen Grillplatz und ein kleines Restaurant. Wir sind mit dem Bus hin gefahren, das hat prima geklappt, Mann muß von der Bushaltestelle ungefähr 10 Minuten laufen. Die Gärtner haben an den wegen tolle Pflanzen ausgepflanzt. Wenn alles angewachsen ist wird es wunderschön.

（由 Google 翻译）除非你早上7点去，否则几乎吃不到任何烧烤架。入口处有一条看起来像是天黑后贩毒用的隧道。进入隧道前，有一块空地可以停车，如果你不想开车太远却找不到车位，可以把车停在那里。但要小心，因为地面是泥土，表面尘土飞扬，脏得让你回来时恨不得买辆新车。亚洲黄蜂（或者其他种类的，但它们比翼手龙大）在周围盘旋，试图用它们的毒刺在恐怖主义的威胁下吞噬你的肉体。淋浴间里也有一些普通的黄蜂在找水喝，但考虑到其他黄蜂的体型，这些黄蜂简直可笑。水比尼菲尔海姆还要冷；只需泡上四分钟，你就不再担心水温了，因为你体内的神经末梢已经完全失去了知觉。海滩上有垃圾桶、前面提到的烧烤架、洗手间，还有一个拿着扩音器四处走动的男人，在你耳边大声播放着玛卡莲娜舞曲。你也可以步行（祝你好运）或骑自行车穿过海滨长廊到达，它连接着下一段海岸线。勇敢的人可以从岩石上跳入水中，尽管有标志表明这是禁止的（别担心，救生员不会采取什么阻止措施，他们可能认为，考虑到自己付的钱，不值得和人群争论）。 （原文） A no ser que vayas a las 7 de la mañana, difícilmente vas a poder pillar alguna de las barbacoas. Se accede a través de un túnel en el que, tiene pinta de que se trafica con ciertas sustancias cuando cae la noche. Antes de entrar al túnel tienes un descampado donde se puede aparcar cómodamente, por si no quieres jugártela a meter el coche tan adentro y que no haya sitio, pero cuidado, porque el suelo es de tierra con un polvo que te va a hacer desear comprar un coche nuevo cuando vuelvas, de lo lleno de porquería que se te va a quedar. Avispitas asiáticas (o de otro tipo, pero son más grandes que un pterodáctilo) rondando por ahí, tratando de comerse tu carne bajo amenaza de terrorismo a base de picaduras. En las duchas también hay unas pocas de las normales buscando un poco de agua, pero viendo el tamaño de las otras, estas ya casi que dan risa. El agua más fría que en el propio Nifelheim, a los 4 minutos de estar dentro ya no te preocupa la temperatura, porque has perdido la sensibilidad en todas las terminaciones nerviosas de tu cuerpo. La playa cuenta con cubos de basura, las barbacoas previamente nombradas, baños, y un señor con altavoz dando vueltas y con la macarena a todo volumen en tu oído. También puedes acceder a través del paseo marítimo a pie (buena suerte) o en bici, y comunica con el siguiente tramo de la costa. Los intrépidos pueden lanzarse desde el peñón al agua, a pesar de las indicaciones de que está prohibido (tranquilo, el vigilante no hace demasiado por impedirlo, seguramente piensa que para lo que le pagan, no merece la pena el discutir con la peña).

（由 Google 翻译）小巧美丽的海滩……美丽的日落……不错的餐厅……非常适合在海滩上度过几个小时。 人很少……唯一的缺点是附近的水泥厂有点吵。 （原文） Kleiner hübscher Strand.. Tolle Sonnenuntergänge... Gute Gastronomie... Für ein paar Strandstunden top Sehr wenig Leute... Einzig das dass in der Nähe liegende Zementwerk etwas brummt.

（由 Google 翻译）山地自行车骑行。奎尔沃岩石海滩。奎尔沃岩石海滩位于埃尔坎达多码头和水泥厂之间，是欣赏大海和自然风光的绝佳去处。这里经常举办音乐会、派对和烧烤活动，还设有专门的烧烤区。 这里的海水平静清澈，非常适合游泳和浮潜。这里鱼类种类繁多，因此佩戴护目镜或潜水面罩至关重要。最有趣的部分之一是爬上巨石，跳入水中或直接攀爬，但建议穿着合适的鞋子，以免脚部受伤。 （原文） Ciclismo MTB. Peñón del cuervo ubicado entre el puerto deportivo de El Candado y la Fábrica de Cemento, la playa del Peñón del Cuervo es un lugar espectacular para disfrutar del mar y la naturaleza,en esta playa se suelen organizar conciertos, moragas y también cuenta con un área habilitada para realizar barbacoas. En esta playa el agua es muy calmada y cristalina, ideal para nadar y bucear. Hay muchísimos peces, así que llevar gafas o caretas para bucear es fundamental. Una de las partes más divertidas es subir a la piedra grande para saltar al agua o simplemente escalar, aunque es recomendable llevar calzado adecuado para evitar heridas en los pies.☀️⚓️

（由 Google 翻译）海滩很漂亮；岩石两侧各有两个迷你沙滩，真是太好了。这里风平浪静，海浪不大，非常适合带孩子去。 如果你来得不早，停车会有点困难。 我没有去烧烤区，但对于想玩得开心的朋友来说，那里看起来很有趣。 （原文） La playa está bien, es lindo que tiene dos mini playas de cada lado del peñón. Es tranquila y no tiene muchas olas, perfecto para ir con niños. El estacionamiento es un poco complicado si no llegas temprano. La zona de las barbacoas no la use, pero se ve muy entretenida para grupos de amigos que quieran pasarla bien.

（由 Google 翻译）非常适合全家出游，烧烤和观海都很理想。景色优美。建议游客自行清理使用过的区域。尽情享受吧。 （原文） Excelente lugar para venir en familia, adaptado para realizar asados y disfrutar del mar. Excelente vista. recomendacion a los visitantes aseen el área utilizada. Y disfruten el lugar.

（由 Google 翻译）这是一个适合放松的好海滩，但我个人觉得游泳的时候会有很多岩石。这里还有一家提供游泳服务的小餐厅。如果你感兴趣的话，这里还有烧烤的地方。 （原文） Bonita playa para ir a descansar, pero me parece a mí gusto personal muchas piedras al entrar a bañarse. De resto hay un pequeño restaurante que presta el servicio del baño. Y hay lugares para hacer bbq si les apetece.

（由 Google 翻译）马拉加郊区帕洛区 (Zona del Palo) 的这片绝佳海滩。宽阔的海滨长廊上遍布着各种海滩酒吧和餐厅。海滩非常宽阔，配备救生员和淋浴设施。沙子呈灰色，带有一些鹅卵石，但非常适合游泳，可以欣赏周边地区和马拉加的美景。 （原文） Fantástica playa a la afueras de Málaga en la Zona del Palo. Amplio paseo con variedad de chiringuitos y restaurantes. La playa es muy amplia, con vigilantes y duchas. Arenas grises con algo de piedritas pero ideal para darse un baño con unas buenas vistas sobre el entorno y Málaga

（由 Google 翻译）埃尔帕洛的德多海滩（Playa del Dedo，又称查克特海滩）是一片约600米的家庭海滩，拥有灰色的沙滩和缓缓倾斜的鹅卵石滩，是儿童和成人的理想之选。海滩配备淋浴、遮阳伞和救生员，附近还有El Tintero等酒吧，这家酒吧以其直接从托盘上取鱼和海鲜的盛况、宁静洁净的氛围以及立式桨板和帆板运动而闻名。非常适合在海边度过轻松的一天。 （原文） Playa del Dedo (o Chanquete), en El Palo, es una playa familiar de unos 600 m, con arena gris y fondo de canto rodado que baja suavemente, ideal para niños y mayores, dispone de duchas, sombrillas, socorristas y bares cercanos como El Tintero, famoso por su espectáculo al servir pescados y mariscos directamente desde bandejas , el ambiente tranquilo y limpio, con opción a stand‑up paddle y windsurf . Perfecta para un día relajado junto al mar.

（由 Google 翻译）首先，感谢你们创造了一个安全的海滩。 海水很浅，而且水深变化很慢。 海床是沙质的，几乎没有岩石。 有淋浴。 有卫生间。 没有烦人的人，而且通常不会很拥挤。 （原文） Hepsinden önce güvenli bir plaj olduğu için teşekkür ederim. Deniz sığ, çok yavaş derinleşiyor. Deniz tabanı kum. Taş neredeyse yok Duş imkanı var Tuvalet imkanı var Rahatsız edici insanlar yok ve genelde çok kalabalık olmuyor.

（由 Google 翻译）我认为马拉加没有比这更好的海滩了：它是少数几个我没有看到拥挤游客的海滩之一，而是当地人自己占据着它。 这是一个干净的海滩，拥有一家优质的餐厅和脚踏船租赁区，如果你带孩子去，我推荐这里。海水清澈见底，我去过这个海滩17年了，从未见过大群水母或任何危险的生物。 相信我，尝试一下马拉加这片被低估的海滩是一个不错的选择，尤其是如果你带着孩子旅行，或者想和伴侣享受一些私密空间。 （原文） Creo que no hay mejor playa que esta en Málaga: es de las pocas en las que no he visto masificación turística extrema, sino que somos los propios locales los que la ocupamos. Es una playa limpia, con una zona de restauración de calidad y con una zona de alquiler de hidropedales que recomiendo si se va con niños. El agua es cristalina, y en los 17 años que llevo yendo a esta playa no he visto grandes bancos de medusas, o peligrosas. Creanme que darle una oportunidad a esta playa infravalorada de Málaga es una buena decisión, sobre todo si van niños o quieren intimidad con su pareja.

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩。我们从科尔多瓦出发，在那里度过了一个愉快的下午。附近有很多不错的餐厅，而且一切看起来都很干净。 虽然我们去的时候是淡季的工作日，但对我们来说，我们推荐大家去看看。👍 （原文） Una playa muy bonita, viajamos desde Córdoba y pasamos una tarde agradable. Tiene buenos restaurantes por la zona y se ve todo bastante limpio. También es verdad que estuvimos en un día de semana en temporada baja, pero en lo que a nosotros respecta recomendamos la visita 👍

（由 Google 翻译）你好，我从11月1日开始沿着西班牙地中海海岸旅行。不得不说，几乎所有西班牙的海滩在11月/12月都很美，因为它们干净整洁，空旷得令人心旷神怡。（除了贝尼多姆，11月的时候那里也人山人海。）这个海滩12月也很漂亮。我明年还会再来的。 此致敬礼 Frank Koop （原文） Moin, ich bin seit dem 01 November an der spanischen Mittelmeerküste unterwegs. Und ich muss sagen - ich finde im November/Dezember fast alle spanischen Strände schön - weil sie sauber und so schön leer sind. (Bis auf Benidorm - der war auch im November sehr voll) Auch dieser Strand ist im Dezember sehr schön. Ich komme nächstes Jahr wieder. Beste Grüße Frank Koop

（由 Google 翻译）今年夏天，我们在那里度过了一些美好的日子，那里总是很干净，附近的海滩酒吧是休息和在阳光明媚时享用美味午餐的好选择。 （原文） Este verano hemos pasado unos días estupendos allí, siempre limpia y los chiringuitos cercanos ofrecen una buena opción para descansar y disfrutar de un buen almuerzo cuando el Sol aprieta

（由 Google 翻译）我喜欢海滩和海滩酒吧以及一切，但唯一的耻辱也是我最不喜欢的是淋浴不能用，甚至不能清理脚上的沙子。你必须带着瓶装水离开海滩，然后洗去沙子，据该地区的人们说，这种情况已经持续了两年。 （原文） Me ha gustado la playa y los chiringuitos y todo pero la única pena y lo que menos me ha gustado es que no funcionan las duchas y ni siquiera para limpiarte los pies de arena . Tenías que salir de la playa con botellas de agua para luego quitarte la arena y según la gente de la zona llevan así dos años.

（由 Google 翻译）马拉加的 Playa La Caleta 沙滩是地中海沿岸太阳海岸上一片长 1000 米、宽 25 米的沙滩，靠近市中心。由于靠近历史悠久的市中心，海滩的利用率很高，也是一个受欢迎的地方。 （原文） Malaga, Playa La Caleta ez a belvároshoz közel lévő, 1000 méter hosszú, 25 méter széles homokos strand a Földközi-tenger partján, a Costa del Sol vonalán. A történelmi városközpont közelségének köszönhetően magas a strand kihasználtsága, népszerű hely.

（由 Google 翻译）很宽阔，但仅以马拉加的标准来看。 陆地表面——岩石夹杂着热沙，未经清理，行走时请小心。 海床由岩石构成，感觉也不太舒服。 水很冷（西班牙夏季气温21-22°）。 （原文） Wide but only by Malaga standards. Land Surface - rocks mixed with hot sand, not cleaned, so be careful walking here. The sea bed is made of rocks, not the most comfortable feeling too. The water is cold (21-22° in the Spanish summer).

（由 Google 翻译）夏天您可以在里面游泳，冬天可以沿着它散步，它位于首都的中心地带，还有一些不错的餐厅，您可以在那里享用美味的鱼。比马拉加拉贝拉还有更多的祝福。马拉加及其得天独厚的气候万岁。 👏👏.. （原文） Una playa de la cual disfrutas en verano para bañarse y en invierno para pasear por ella, en plena capital, y con unos restaurantes bastante buenos, donde disfrutar de un buen pescado. Una bendición más de las que hay en Málaga la bella. Viva Málaga y su clima privilegiado. 👏👏..

（由 Google 翻译）拉卡莱塔海滩是马拉加一处小巧迷人的城市海滩。它位于海滨大道附近，是游泳或享受日光浴的理想之选。沙滩细腻金黄，海水清澈见底。海滩附近设有淋浴、洗手间和几家酒吧，您可以在那里享用饮品或小吃。这里深受当地人喜爱，尤其是在夏季。海滩氛围温馨宜人，非常适合家庭游玩。附近有停车场，但在旺季可能会比较难找到停车位。拉卡莱塔海滩地理位置优越，方便快捷，让您无需离开城市即可享受海滩的乐趣。 （原文） Playa La Caleta es una playa urbana pequeña y acogedora en Málaga. Ubicada cerca del paseo marítimo, es perfecta para un baño rápido o relajarse tomando el sol. La arena es fina y dorada, y el agua bastante limpia. Cuenta con duchas, aseos y varios chiringuitos cercanos donde tomar algo o comer. Es muy popular entre los locales especialmente en verano. El ambiente es muy familiar y agradable. Hay aparcamiento cercano aunque puede ser complicado encontrar sitio en temporada alta. Una playa práctica y cómoda para disfrutar del mar sin salir de la ciudad.

（由 Google 翻译）海滩非常安静（七月），交通便利，设有洗手间和淋浴间。入口处和整个区域都铺有鹅卵石。 （原文） Playa muy tranquila ( mes julio ) con buenos accesos, aseos y duchas. Piedrecitas a la entrada como en toda la zona

（由 Google 翻译）家庭海滩，安静且氛围良好，因为通常由附近的人使用，因为由于缺乏停车位而几乎不可能开车前往。岸边有一些石头和一个台阶，使进入变得困难，但并不夸张。有时（超过应有的情况）水很脏。它有淋浴和许多海滩酒吧。 （原文） Playa familiar, tranquila y con buen ambiente porque suelen usarla las personas que viven cerca ya que ir en coche es casi misión imposible por la falta de aparcamiento. En la orilla tiene algo de piedras y un escalón que dificulta la entrada pero nada exagerado. A veces (más de las que debería) está sucia el agua. Tiene duchas y muchos chiringuitos.

（由 Google 翻译）非常好的海滩，又宽又干净。由于旅游业的缘故，这里有点拥挤，但总有足够的空间容纳每个人。 （原文） Muy buena playa, amplia y limpia. Un poco masificada por el turismo pero siempre hay sitio suficiente para todos.

（由 Google 翻译）托雷莫利诺斯，Playa Bajondillo，地中海沿岸，太阳海岸美丽的海滩之一。 Bajondillo 是一个大型城市海滩，长 2 公里，宽 40 米，几乎位于市中心，这就是为什么它是夏季访问量最大的海滩之一。 （原文） Torremolinos, Playa Bajondillo, Földközi-tenger part, Costa de Sol egyik szép strandja. A Bajondillo nagy kiterjedésű, 2 kilométer hosszú, 40 méter széles városi strand, gyakorlatilag a város központjában található, ezért az egyik leglátogatottabb nyáron.

（由 Google 翻译）这不是我们去过的最好的海滩之一，至少在我们所在的区域有太多的海滩酒吧将海滩“私有化”。很明显，这里是一个旅游区，商业也很重要，但沙滩上有过多的海滩酒吧。一种非常致密且完全黑色的沙子，当然不是科斯塔布兰卡的细沙。水也不透明，虽然水确实不能说是脏水。 海滨长廊令人愉悦，有些区域种有棕榈树，使海滩呈现出更自然的外观，并与海滩酒吧区域形成鲜明对比。在这些棕榈树中，我们可以看到侵入马拉加海岸大部分地区的鹦鹉。 （原文） No es de las mejores playas a las que hemos ido, por lo menos en el tramo en el que estuvimos había demasiados chiringuitos que "privatizan" la playa. Está claro que es una zona turística y el negocio es importante pero hay un exceso de chiringuitos plantados en la arena. Una arena muy compacta y de todo oscuro que no es la fina arena de la Costa Blanca desde luego. El agua tampoco estaba transparente, aunque es verdad que no se puede hablar de agua sucia. El paseo marítimo es agradable y hay zonas con palmeras que le dan a la playa un aspecto más natural y que contrastan con las zonas de chiriguitos. En estas palmeras podemos ver las cotorras que invaden buena parte del litoral malagueño.

（由 Google 翻译）美丽的海滩☺️。漂亮又干净。细粒度的长沙滩，您可以在那里租用日光浴床。一路上有几家海滩餐厅。热闹的民俗生活。 ☺️👍 （原文） Nydelig strand☺️. Fin og rent. Finkornet lang sandstrand der man kan leie solsenger. Flere strand restauranter hele veien. Yrende folkeliv. ☺️👍

（由 Google 翻译）这里到处都是老人，大多是英国人、爱尔兰人，以及来自这些地方的人。感觉就像一个令人放松的海滩。这座城市值得一游，但一天也就够了。 （原文） Piena di vecchi e per lo più inglesi irlandesi e di quelle parti. Sembra una spiaggia di riposo. Città da visitare ma un giorno e via.

（由 Google 翻译）食物美味，服务一流，尤其是一位笑容满面的老先生，他很可能就是餐厅的老板，但吧台后面那位老太太就不一样了。老板可能脾气很暴躁。我很乐意再去那里，但因为这位老太太，我还是会去别家。 （原文） Jedzenie smaczne obsługa super zwłaszcza jeden starszy uśmiechnięty pan oraz chyba właściciel restauracji czego nie można powiedzieć o starszej pani za barem. Możliwe że właścicielka strasznie naburmuszona. Wróciłbym tam chętnie ale wybiorę się do innej ze względu na tą panią.

（由 Google 翻译）海滩位置非常好。 Bajondillo 海滩的大部分是细沙，一半有很多贝壳残骸、石头……等，导致行走困难。 晚上散步真是太美妙了。白天，根据日期，人口过多。 几乎整个海滩边缘都设有日光躺椅架。 岩石区仅位于通往下一个海滩的步行路段。 我的访问是在九月的晚上，所以很安静，有一些渔民，还有遛狗的人，除此之外什么也没有。而且，此时的海滩非常干净。 （原文） Playa con muy buena ubicación. Lo que está catalogado como la Playa del Bajondillo tiene una parte muy buena de arena fina, y media parte con muchísimo resto de concha, piedras...etc que dificultan andar. Por la noche es una maravilla pasear. Durante el día, según las fechas, hay exceso de población. Hay puestos de amacas prácticamente en toda la linde de la playa. Zona de rocas únicamente en el corte del paseo hacia la siguiente playa. Mi visita ha sido en Septiembre y nocturna, así que ha estado tranquila, algunos pescadores, gente paseando sus perros y poco más. Además, en este momento la playa se encontraba muy limpia.

（由 Google 翻译）马拉加东海岸的这片海滩更为自然，开发程度有限，岩石众多，海浪汹涌，略显荒凉。这里没有热门海滩应有的设施，反而更显质朴自然。对于那些热爱纯净海风、远离喧嚣、享受宁静日出日落的人来说，这里是理想之选。 （原文） Esta parte de la costa oriental malagueña ofrece una playa más natural, con niveles de desarrollo reducidos, muchas rocas y olas que hacen de la localización algo salvaje. No está acondicionada con todos los servicios de playa popular, lo que le confiere carácter rústico y auténtico. Para quienes aman lo puro, respirar aire marino sin demasiado tránsito y disfrutar de amaneceres o atardeceres silenciosos.

（由 Google 翻译）安静的海滩，沙子很厚，有时还有石头和石头。停车位比较少，但是也很棒 （原文） Playa tranquila, arena gruesa y en ocasiones con chinos y piedras. Escasea el aparcamiento pero se esta genial

（由 Google 翻译）海滩很安静，但这是有原因的：去那里很麻烦，待在沙滩上也很不舒服（因为有很多石头），而且如果你想弄湿，可能会撞到石头上摔断脚踝，甚至摔破头。他们找了个什么都不适合的地方，然后说：“好吧，那就带狗去吧。” （原文） La playa está tranquila pero tiene su explicación, es incómodo llegar, es incómoda para estar (mucho pedrusco), y si te quieres mojar te arriesgas a romperte un tobillo o la crisma directamente, por las rocas. Han encontrado un rincón que no valía para nada y han dicho, "ea, pues para los perros".

（由 Google 翻译）这座城市美丽的肺部，可以看到马拉加湾的景色，步行穿过曾经的道路，那里有休闲和休息区，可以把冰箱从家里拿走。 （原文） Precioso pulmón de la ciudad, con vistas a la bahía de Málaga, buen paseo habilitado por lo que antes eran las vías de acceso que cuenta con zonas recreativas y de descanso para tomar la nevera de casa.

（由 Google 翻译）肮脏的海滩，后面有一座水泥厂，可怕的经历！！我不明白人们为什么会投票支持这个，这不是海滩！！！！！海水进入道路和工厂时会产生一些沙子，造成噪音和污染。沙滩上有鸽子，水很脏。感觉非常糟糕 （原文） Playa sucia y con una fàbrica de cemento detrás, HORRIBLE experiencia!! no entiendo cómo la gente vota esto, no es una playa!!!!! es un poco de arena con entrada de mar dando a la carretera y la fábrica metiendo ruido y contaminación. Hay palomas en la arena y el agua está sucia. Un mal rollo que te cagas

（由 Google 翻译）阿拉尼亚海滩（Playa de la Araña）位于马拉加东部边缘，是一处静谧而人烟稀少的海滩。这里氛围轻松自然，是远离喧嚣的理想之地。海滩沙砾交错，海水清澈见底，是浮潜的绝佳去处。海滩上还有一座古老的工业墓地，赋予了它独特而迷人的风貌。您可以在这里享用新鲜的海鲜，海滩酒吧也提供各种美食。交通便利，并设有免费停车场。对于那些想要远离大众旅游、寻找更原始、更原汁原味海滩的游客来说，这里堪称完美之选。它是马拉加真正的隐藏瑰宝。 （原文） Playa de la Araña es una playa tranquila y poco masificada situada en el extremo este de Málaga. Su ambiente es muy relajado y natural, ideal para desconectar. La playa tiene una mezcla de arena y piedras, con aguas cristalinas perfectas para el snorkel. Cuenta con un antiguo cemen tario industrial que le da un carácter único y fotogénico. Hay chiringuitos donde comer pescaíto fresco. El acceso es fácil y tiene aparcamiento gratuito disponible. Es perfecta para los que buscan una playa más salvaje y auténtica lejos del turismo masivo. Una verdadera joya escondida de Málaga.

（由 Google 翻译）人们的粗鲁，美丽的海滩，人们把它用作垃圾填埋场。无语！！！耻辱。市议会做什么？ （原文） La mala educación de las personas, playa maravillosa y la gente la utiliza como vertedero. ¡¡¡Sin palabras!!! vergüenza. ¿El ayuntamiento que hace?

（由 Google 翻译）海滩很长且很宽。沙子很热，不可能赤脚行走，我建议穿袜子或人字拖。这里有很多地方配备付费的日光浴床和遮阳伞供您放松，还有餐饮店。还有足够的自由空间供“野外”休闲。我认为这里的沙子比莫尔贝拉和马拉加的沙子要好。海滩相当宽阔平坦，没有斜坡，可以组织休闲娱乐活动，例如排球场、足球场、羽毛球场等。但遗憾的是，我很遗憾，我从未在任何地方见过这样的事情，这就是为什么我的评分是 4。我呼吁海滩的主人组织一些可以进行积极休闲的场所，即使是付费的，也会有很多人感激的！好吧，对于悠闲的假期来说，这个海滩就是最好的选择！我和我的朋友有时会来回扔排球，但只能穿着袜子，因为沙子太热了。沿着海滩有许多餐厅、酒吧和咖啡馆，提供各种美食。食物很美味，而且份量很大。 （原文） Пляж довольно протяженный и широкий. Песок сильно нагревается и ходить босиком невозможно, рекомендую либо носочки, либо шлёпанцы. Много мест, оборудованных платными лежаками и зонтиками для отдыха, есть пункты питания. Также есть достаточно свободного места для "дикого" отдыха. Песок, на мой взгляд, лучше, чем в Морбелья и Малага. Пляж довольно широкий и плоский, без уклона, где можно было бы организовать места для активного отдыха, площадки для волейбола, футбола, бадминтона, например. Но увы, нигде такого не увидел, к моему сожалению и поэтому моя оценка 4. Обращаюсь к хозяину пляжа, организуйте места для активного отдыха, пусть даже платные, многие будут благодарны! Ну а для ленивого отдыха этот пляж - самое то!. Мы с подругой напару иногда перекидывались волейбольным мячиком, но только в носках из-за слишком горячего песка. Вдоль пляжной линии расположено множество ресторанов, баров и кафешек с разнообразной кухней. Кормят вкусно, порции большие.

（由 Google 翻译）海滩很容易到达。沙滩是一大优势。棕榈树成荫，岸边遮荫。有些地方提供付费的日光浴床和遮阳伞。虽然已经是七月了，但海水仍然冰冷浑浊。我们进入的区域很快就变深了。对孩子来说可能很危险。 （原文） plaja ulaşım kolay. kum olması büyük avantaj. Sahilde palmiyeler var ve gölgesinden faydalanılabiliyor. Ücretli şezlong ve şemsiye hizmeti veren mekanlar var. Temmuz ayı olmasına rağmen deniz ise soğuk ve kirli. Bizim girdiğimiz bölge hemen derinleşiyordu. çoçuklar için tehlikeli olabilir.

（由 Google 翻译）宽阔的海滩，棕榈树下有天然的遮荫。这里人不多。海滩沿岸有很多免费停车位、酒吧和商店。海水细腻，水浅，但水质浑浊，漂浮着许多藻类。虽然是十月一日，但仍然可以游泳。 （原文） A wide beach with natural shade under palm trees. It's not crowded. There is plenty of free parking, bars, and shops along the beach. The water has fine sand and is shallow, but the water is very murky and there are lots of floating algae. You can still swim even though it's October 1st.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，海水清澈清爽。 棕榈树下有很多阴凉的地方——非常适合放松。 可惜的是，几只鹦鹉在我的毛巾上拉屎了，所以我给4星（满分5星）。 小心点，注意你的毛巾！ （原文） A beautiful beach with refreshing and clear water. Plenty of shady spots under the palm trees – perfect for relaxing. Unfortunately, some parrots shat on my towel, so I’m giving 4 out of 5 stars. Watch out and keep an eye on your towels !

（由 Google 翻译）免费海滩，维护良好。海水不算最好，但还算不错。附言：停车费1欧元！ （原文） Spiaggia libera, ben tenuta il mare non è il massimo però comunque promosso. Ps il parcheggio pagato 1 euro!

（由 Google 翻译）洛斯阿拉莫斯海滩是托雷莫利诺斯最长、最热闹的海滩之一。这里的沙子细腻金黄，海浪通常很轻柔，非常适合游泳和进行桨板冲浪、风筝冲浪等水上运动。沿着海滨长廊，您会发现许多海滩酒吧和露台，在日落时分，您可以品尝到西班牙海鲜饭、炸鱼和鸡尾酒。到了晚上，这里就变成了一个充满活力的娱乐中心，各种音乐场所和俱乐部林立。海滩的宽敞是其一大亮点，即使在旺季，您也可以悠闲地漫步，享受户外时光。此外，海滩靠近马拉加机场，您可以观看飞机起飞，这也是一大特色。淋浴和洗手间维护良好，海滩也方便行动不便人士通行。如果您想在同一区域享受白天的休闲放松和夜晚的精彩体验，这里无疑是您的理想之选。沿着海滨，遍布着众多沙滩酒吧和露台，日落时分供应西班牙海鲜饭、炸鱼和鸡尾酒；到了晚上，这里则摇身一变，成为热闹的娱乐中心，遍布着音乐场所和俱乐部。宽敞的海滩是一大亮点，即使在旅游旺季，也能让您悠闲漫步，享受开阔的空间。此外，这里距离马拉加机场也很近，您可以在那里观看飞机起飞。淋浴和洗手间维护良好，并设有方便行动不便人士使用的设施。这里是白天休闲放松和体验夜生活的理想之选。 （原文） Playa de los Alámos es una de las playas más extensas y animadas de Torremolinos. La arena es fina y dorada y el mar suele tener olas suaves, lo que permite disfrutar de baños largos y de deportes acuáticos como paddle surf y kitesurf. A lo largo del pasePlaya de los Alámos es una de las playas más extensas y animadas de Torremolinos. La arena es fina y dorada y el mar suele tener olas suaves, lo que permite disfrutar de baños largos y de deportes acuáticos como paddle surf y kitesurf. A lo largo del paseo marítimo hay numerosos chiringuitos y terrazas donde se sirven paellas, pescaito frito y cócteles al atardecer, y de noche la zona se transforma en un punto de ocio con locales de música y clubbing. Destaca la amplitud de la playa, que permite pasear y disfrutar de espacios abiertos incluso en temporada alta, y su proximidad al aeropuerto de Málaga, desde donde se pueden ver los aviones despegar. Las duchas y servicios están bien mantenidos y el acceso para personas con movilidad reducida está adaptado. Es una excelente opción para combinar relax diurno con ocio nocturno en la misma zona.o marítimo hay numerosos chiringuitos y terrazas donde se sirven paellas, pescaito frito y cócteles al atardecer, y de noche la zona se transforma en un punto de ocio con locales de música y clubbing. Destaca la amplitud de la playa, que permite pasear y disfrutar de espacios abiertos incluso en temporada alta, y su proximidad al aeropuerto de Málaga, desde donde se pueden ver los aviones despegar. Las duchas y servicios están bien mantenidos y el acceso para personas con movilidad reducida está adaptado. Es una excelente opción para combinar relax diurno con ocio nocturno en la misma zona.

（由 Google 翻译）从火车站步行 10 分钟即可到达海滩。 提供相关服务。 环境清幽，是放松身心的好去处。 请注意沙滩温度，下水时请穿拖鞋。 （原文） Praia a 10 minutos a pé da estação de comboio. Serviços de apoio disponíveis. Zona calma e tranquila para descansar. Cuidado com a temperatura a que a areia chega - levar chinelos até à água.

风景优美

（由 Google 翻译）海滩沙质细腻，相当干净。下水时要小心，因为有小台阶和一些岩石。水面通常很平静，不会太冷。海滨长廊沿途有餐饮、冰淇淋店和一些水上运动公司。如果您清晨到达或路过，可能会看到一些小渔船。 （原文） Playa de arena fina y bastante limpia, hay que tener cuidado al entrar al agua ya que se hace un pequeño escalón y hay alguna piedra. El agua suele estar bastante tranquila y no muy fría. Hay opciones en el paseo marítimo para comer, heladerías, y alguna empresa de deportes acuáticos. Si llegas/pasas pronto por la mañana puedes ver algún barquito de pesca.

（由 Google 翻译）2025年9月 非常棒，就像安达卢西亚这片神圣土地上的其他人一样 清洁度和氛围都还行 晚上，街头小贩和周边摊位会缩短步行距离 （原文） Septiembre del 2025 Excelente como otras de la bendita tierra Andaluza Limpieza, ambiente ok En la noche el paseo se acorta por los manteros, vendedores ambientes

（由 Google 翻译）很棒的海滩，有舒适的日光浴床出租（8欧元）。海水清澈，沙子柔软。海滩边有很多不错的餐厅，比如沙丁鱼（espetos de sardinas）😋 （原文） Great beach with comfortable sun-beds for rent (8€). The water is clean and the sand is soft. Many nice restaurants along the beach where you can e.g. eat espetos de sardinas 😋

（由 Google 翻译）卡里韦拉海滩：托雷莫利诺斯和贝纳尔马德纳之间，宛如一条红毯，美得让人觉得连格蕾丝·凯莉都曾穿着人字拖走过！在这里，你可以漫步数英里，始终不离大海（而且不会气喘吁吁，除非你在海滩酒吧喝太多桑格利亚酒）。美食天堂：每隔12米就有一家餐厅，烤沙丁鱼琳琅满目，服务员动作飞快，比比利时雨季的雨水还要快。这里的氛围：热闹非凡，熙熙攘攘，有时甚至带点乡土气息，尤其是在和街头小贩讨价还价的时候——他们比露天市场的商贩更有说服力，但在这里，笑容才是最能打动人心的。洁净的沙滩，快乐的游客，阳光普照——总之：如果你错过了这里，你的太阳海岸之旅绝对会留下遗憾！ （原文） Plage de la Carihuela : un vrai tapis rouge entre Torremolinos et Benalmadena, à croire que même Grace Kelly l’a foulé en tongs ! Ici, on peut marcher des kilomètres sans jamais perdre de vue la mer (et sans perdre son souffle, sauf si on exagère avec les sangrias des chiringuitos). Gastronomiquement, c’est le paradis : resto tous les 12 mètres, sardines grillées à la pelle et serveurs plus rapides qu’un été pluvieux en Belgique. L’ambiance : vivante, animée, parfois folklorique, surtout quand on négocie une babiole avec les artistes de la vente ambulante — ils ont plus de bagout que les commerçants du souk, mais ici c’est le sourire qui fait la promo. Propreté au top, promeneurs heureux, soleil garanti, bref : si tu rates ce spot, ton voyage sur la Costa del Sol avait sûrement un bug !

（由 Google 翻译）沙滩很漂亮，有很多餐饮选择。还有淋浴。“海湾观察员”负责我们的安全。 水质不错，但不算特别好。 沙滩和海里都有一些垃圾，不过海滩上也有垃圾桶。大家应该多关心一下。 （原文） quite nice sandy beach with lots of options to eat and drink. There are also showers available. Baywatchers take care of our safety. Waterquality is good, but not exceptional. Both in the sand and in the sea there are some garbage, however there are trashbins also on the beach. People should care more.

（由 Google 翻译）绝佳的洁净金色沙滩，附近酒吧、餐厅和商店林立，10/10分！ （原文） Superb clean golden beaches with plenty of bars restaurants and shops close by 10/10

（由 Google 翻译）马拉加，Playa Las Acacias，距离市中心稍远，是马拉加安静的东部地中海沿岸的一处海滩。 Las Acacias 是一个宜人的海滩，与另一个海滩 Playas del Palo 相连。这个地区很受有孩子的家庭的欢迎。 （原文） Malaga, Playa Las Acacias, központtól kissé távolabb, Málaga csendes keleti részén található a Földközi-tenger parti strand. A Las Acacias kellemes strand, amely egy másik stranddal, a Playas del Palóval van összekötve. Ez a terület kedvelt a gyermekes családoknál.

（由 Google 翻译）看起来像当地人的海滩。这里游客不多。海浪很平静，水看起来很干净，而且有点冷。当地渔镇。海滩上有很多餐馆，但菜单都一样。不至于拥挤。 （原文） Seem like a locals beach. Not many tourists here. Waves are very calm, and water seem clean and a bit chilly. Local fishing town. Many restaurants on the beach, but have the same menu. Not to crowded.

（由 Google 翻译）海滩让这座城市充满生机。码头、运动场所和海滩酒吧遍布整个地区。 （原文） Las playas llenan de vida la ciudad. Espigones, espacios deportivos y chiringuitos pueblan toda esta zona.

（由 Google 翻译）他们应该把它彻底清除掉，那里长满了小芦苇，而且几乎没有土壤，真是太可惜了。 （原文） Debían de darle una batida de limpieza, está toda lleno de cañas pequeñas, como no hay apenas tierra da pena

（由 Google 翻译）城市海滩与邻近的传统渔业社区同名，几十年来一直是该市最受欢迎的住宅区之一。 尽管情况很复杂，但您仍然可以在位于海滩上的房屋中找到旧社区的遗迹（单层高度，带露台并可直接通往沙滩），尽管酒店设施和城市发展已将该地区转变为酒店展示柜，后面是具有高购买力的住宅区。不过，再往前走一点，我们仍然可以在与海岸线平行的街道上找到小房子，上面布满了餐馆，虽然被小旅馆隐藏着，但仍然居住着一部分原来的人口。如果我们越过旧阿尔梅里亚高速公路 (N340)，公寓楼和成排的半独立式住宅与内战后建造的宏伟度假屋并存，当时正处于开发阶段，尽管此时佩德加莱霍 (Pedregalejo) 已成为度假区。自20世纪初以来，这里已经是该市上层阶级的夏季休息区，他们将自己的度假屋从Calle Reding和Malagueta地区（毗邻Alcazaba），首先朝向 Morlaco，然后逐渐朝向 Pedregalejo 的渔业社区和邻近的 El Palo。 然而，海滩完全受欢迎并被重建，可以说是由于剧本的要求，因为该地区没有沙洲。结果非常好，防波堤的建造带来了浅天然浴缸，在秋季和春季（有东风风暴的日子除外）是完美的，除非你正在寻找人群：在夏季，有排队的人在海滨长廊附近占据一个空间。 尽管如此，该地区维护良好，适合众多周末游客和游客；当然，关键日子停车是另一回事，如果你不想排队，可以在其中一家餐厅预订一张桌子，否则，总有机会在 Mafalda 享用露营车，这是一个值得一去的地方。它自己的评论。 （原文） Playa urbana que comparte nombre con el vecino barrio tradicionalmente de pescadores y desde hace décadas, una de las zonas residenciales más cotizadas de la ciudad. Aunque resulte complicado, todavía puedes encontrar restos del antiguo barrio tanto en las casas situadas a pie de playa (de una sola altura, con cubierta de terraza y acceso directo a la arena) a pesar de que los establecimientos hoteleros y el desarrollo urbanístico ha convertido la zona en un escaparate hotelero tras el cual se asienta conjuntos residenciales de elevado nivel adquisitivo. No obstante, basta con adentrarse un poco y podemos encontrar aún pequeñas casas en la calle paralela a la línea de costa, tapadas por los restaurantes y aunque ocultas por pequeños hoteles, aún alberga a parte de la población original. Si nos adentramos más allá de la antigua Carretera de Almería (N340) los bloques de apartamentos y las hileras de casas adosadas conviven con imponentes casas de vacaciones construidas tras la Guerra Civil, en pleno desarrollismo, que es cuando Pedregalejo se convirtió en una zona vacacional, aunque desde principios del siglo XX ya era la zona de descanso estival para las clases altas de la ciudad, que extendieron sus casas de vacaciones desde la zona de Calle Reding y la Malagueta (junto a la Alcazaba), primero hacia el Morlaco y progresivamente hacia los barrios de pescadores de Pedregalejo y el vecino El Palo. La playa es no obstante completamente popular y recreada, digamos que por exigencias del guion, ya que en esta zona no existían arenales. El resultado es excelente, y la creación de los espigones ha dado lugar a bañeras naturales de poca profundidad perfectas en otoño y primavera (a excepción de los días de temporal de levante), a no ser que busques aglomeraciones: en verano, hay colas para coger un hueco próximo al paseo marítimo. La zona está no obstante bien cuidada y adaptada a los numerosos visitantes de fin de semana y turistas; eso sí, aparcar en los días claves es otra historia, y si no quieres esperar colas, reserva mesa en alguno de los restaurantes, en caso contrario, siempre queda la oportunidad de tomarse un campero en el Mafalda, local que merece una reseña propia.

（由 Google 翻译）目前它做得很好，几年后就会出现问题，如果他们不解决这个问题，就不会有停车位，开放的人也会减少，现在这是我最喜欢的地方之一 （原文） De momento se esta muy bien, dentro de un par de años problemas, si no corrigen el tema no se podra aparcar y abra menos gente, ahora mismo es de mis lugares favoritos

（由 Google 翻译）一个非常适合看日落的海滩，那里有很多咖啡馆/酒吧 （原文） Gün batımı izlemek için çok güzel bir sahil, çok sayıda kafe/ bar mevcut

（由 Google 翻译）美丽的海滩和附近不错的餐厅。 沙子很细，你可以租一张沙滩椅，价格为 7 欧元/天，可惜水还是太冷，不适合游泳。 （原文） Lovely beach and nice restaurants nearby. Fine sand and you can rent a beach chair for 7€/ day, pity water is still too cold for swimming.

（由 Google 翻译）这是一个安静的家庭海滩，非常适合带孩子一起去，因为海浪平缓浅浅。海滩上设有酒吧和售货亭。停车位很少，所以最好早点到。商店和餐厅的价格都很实惠。 （原文） Es una playa familiar tranquila genial para ir con niños xq tiene poca fuerza las olas y poca profundidad . Hay chiringuitos y kioskos . El aparcamiento es muy malo hay que ir tempranito .Los precios de los comercios y restaurantes asequibles

（由 Google 翻译）很棒的地方，游客不多，人也不多。周围有一些商店和很棒的餐厅。 （原文） Great place, not so touristy and so crawded. There are some shops and very good food places around.

（由 Google 翻译）典型的海滨餐厅，提供沙滩烹饪和免费淋浴。建议提前预订，但不要计划在晚上9点之前用餐。 （原文） Caratteristica con i locali lungo mare che cucinano sulla spiaggia, dotati di servizi gratuiti (docce). Prenotate subito al ristorante ma non pensate di mangiare prima delle 21

（由 Google 翻译）埃尔帕洛 (El Palo) 海滨街区的城市海滩，拥有当地特色的家庭友好氛围。沙滩颜色深邃（部分区域有小卵石），由于有防波堤，海水平静，非常适合带孩子游玩。海滨长廊两旁林立着传统的海滩酒吧，供应马拉加特色的烤肉和炸鱼，价格适中。这里提供淋浴、垃圾桶、季节性日光浴躺椅，夏季有救生员；清洁度总体尚可。公交车交通便利；周末停车可能比较困难。非常适合享受轻松的海滩时光，氛围宜人，岸边还有美食。 （原文） Playas urbanas en el barrio marinero de El Palo, con ambiente local y familiar. Arena oscura (algún tramo con piedrecitas) y aguas muy tranquilas gracias a los espigones, perfectas para ir con niños. El paseo marítimo está lleno de chiringuitos de toda la vida para espetos y fritura malagueña, con precios moderados. Hay duchas, papeleras, hamacas en temporada y socorristas en verano; la limpieza suele ser correcta. Bien comunicada en bus; aparcar puede costar los fines de semana. Ideal para un día de playa sencillo, con buen ambiente y gastronomía a pie de orilla.

（由 Google 翻译）一片宁静的沙滩，没有石头。水浅，海岸绵长平坦。非常适合带孩子出行。 （原文） Playa tranquila de arena, sin piedras. poco aleaje y de orilla llana y extensa. ideal si vas con niños.

（由 Google 翻译）非常适合与家人共享的海滩。服务很棒，食物也很棒。可惜停车位很少，但其他一切都很棒。100% 好。 （原文） Muy buena playa para compartir en familia el trató muy bueno excelente la comida lo malo es aparcamiento es muy escaso pero de lo demás exelente 100 % buena

（由 Google 翻译）漂亮的海滩，配有淋浴设施，干净整洁，海滨长廊两旁有各种各样的商店。典型的太阳海岸沙质——虽然远不及大西洋海岸那么好。 （原文） Nice beach with shower facilities, clean, promenade with wide variety of shops. Typical sand for Costa del Sol - nowhere near as nice as Atlantic coast tho.

（由 Google 翻译）他们在游泳区钓鱼。我以前就遇到过严重的问题。在游泳区钓鱼是不允许的。抱歉……解释起来有点长，但无论如何都应该避免这种事……这是对游泳者安全的威胁。 （原文） Pescan en zona de baño, ya he tenido problemas serios con esas cosas, no se debe permitir la pesca en zonas de baño. Lo siento......es largo se explicar, pero estas cosas deben ser evitadas a toda costa......esto es un atentado a la seguridad de los bañistas.

（由 Google 翻译）海滩和氛围都很棒，周围景色非常优美！非常适合与家人或朋友一起度过美好的一天。我推荐这里，水质很棒。 （原文） Excelente playa y ambiente , muy bonito todo ! Ideal para pasar el día en familia o con amigos. Lo recomiendo , gran calidad de agua.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，维护良好且干净，海滩边的小酒馆还不错，价格也不算太高...... （原文） Lepa plaža,urejena čista,gostilne ob plaži so v redu brez pretiranih cen....

（由 Google 翻译）非常宽敞的海滩，棕榈树成荫，还有一间海滩酒吧。 遮阳伞和两张躺椅，14欧元 （原文） Spiaggiaolto larga e molto estesa, con palme e chiringuito. Ombrellone e 2 sdraie a 14 euro

（由 Google 翻译）托雷莫里诺斯东部的普拉亚玛海滩（Playamar）绵延着金色的沙滩，以其滨海的高层酒店和度假公寓而闻名。尽管海滩本身具有都市特色，但成排的棕榈树为海滩提供了遮荫，宽阔的步行道非常适合散步、滑旱冰或骑自行车，因此保持着轻松的氛围。普拉亚玛海滩（Playamar）绵延着金色的沙滩，以其滨海的高层酒店和度假公寓而闻名。尽管海滩本身具有都市特色，但成排的棕榈树为海滩提供了遮荫，宽阔的步行道非常适合散步、滑旱冰或骑自行车，因此保持着轻松的氛围。海滩上遍布着海滩酒吧和餐厅，供应沙丁鱼串、海鲜和清爽的鸡尾酒，以及配有吊床和巴厘岛风格床铺的休闲区。普拉亚玛海滩设有淋浴间、卫生间和方便行动不便人士使用的无障碍通道，以及沙滩排球和桨板等水上运动的空间。日落时分，金色的光芒洒在海面上，棕榈树摇曳，营造出绝佳的拍摄氛围。对于家庭和朋友团体来说，这里是绝佳的选择，他们想在不离开市中心的情况下，找到一个设施齐全的海滩。这里有海滩酒吧和餐厅，供应沙丁鱼、海鲜和清爽的鸡尾酒，还有吊床和巴厘岛风格的床供您放松身心。Playamar 设有淋浴间、卫生间和方便行动不便人士使用的无障碍通道，以及沙滩排球和桨板等水上运动的空间。日落时分，金色的光芒洒在海面上，棕榈树摇曳，营造出绝佳的拍摄氛围。对于家庭和朋友团体来说，这里是绝佳的选择，他们想在不离开市中心的情况下，找到一个设施齐全的海滩。 （原文） Playamar es una extensa franja de arena dorada en la parte oriental de Torremolinos, conocida por sus altos edificios hoteleros y apartamentos vacacionales que se asoman al paseo marítimo. A pesar de su carácter urbano, la playa mantiene un ambiente relajado gracias a las hileras de palmeras que proporcionan sombra y al ancho paseo peatonal ideal para caminar, patinar o montar en bicicleta. A lo largo de la playa se encuentPlayamar es una extensa franja de arena dorada en la parte oriental de Torremolinos, conocida por sus altos edificios hoteleros y apartamentos vacacionales que se asoman al paseo marítimo. A pesar de su carácter urbano, la playa mantiene un ambiente relajado gracias a las hileras de palmeras que proporcionan sombra y al ancho paseo peatonal ideal para caminar, patinar o montar en bicicleta. A lo largo de la playa se encuentran chiringuitos y restaurantes que ofrecen espetos de sardinas, marisco y cócteles refrescantes, así como zonas de hamacas y camas balinesas para descansar. Playamar cuenta con duchas, aseos y accesos adaptados para personas con movilidad reducida, así como espacios para practicar vóley playa y deportes acuáticos como el paddle surf. Al atardecer, la luz dorada sobre el mar y las palmeras crea una atmósfera muy fotogénica. Es una excelente opción para familias y grupos de amigos que buscan una playa bien equipada sin alejarse del casco urbano.ran chiringuitos y restaurantes que ofrecen espetos de sardinas, marisco y cócteles refrescantes, así como zonas de hamacas y camas balinesas para descansar. Playamar cuenta con duchas, aseos y accesos adaptados para personas con movilidad reducida, así como espacios para practicar vóley playa y deportes acuáticos como el paddle surf. Al atardecer, la luz dorada sobre el mar y las palmeras crea una atmósfera muy fotogénica. Es una excelente opción para familias y grupos de amigos que buscan una playa bien equipada sin alejarse del casco urbano.

（由 Google 翻译）普拉亚玛尔海滩宽阔平整，沙质细腻，海水平静，是家庭度假的理想之选。海滨长廊两旁棕榈树成荫，遍布餐厅和沙滩酒吧，您可以在那里品尝美味的炸鱼。这里还设有日光浴床、淋浴设施、救生塔，以及沙滩排球和桨板冲浪等运动场地。无论白天还是日落时分，这里都充满着迷人的氛围。 （原文） Playamar es una playa amplia y bien cuidada, con arena fina y aguas tranquilas que la hacen ideal para familias. El paseo marítimo está lleno de palmeras, restaurantes y chiringuitos donde comer pescaito frito. Hay zonas de hamacas, duchas, torres de socorristas y espacios para practicar deportes como vóley playa o paddle surf. Su ambiente es agradable tanto de día como al atardecer.

（由 Google 翻译）夏天，这个海滩可能有很大的潜力，冬天很脏，但看看海浪、闻一闻大海的味道还是值得的。搭乘 5 路巴士即可抵达 （原文） W lecie ta plaża ma pewnie spory potencjał, w zimie brudno, ale warto popatrzeć na fale i poczuć zapach morza. Wygodny dojazd autobusem nr 5

（由 Google 翻译）安静的海滩，有酒店、海滩酒吧、大片的公园和散步的长廊，周围没有太多的商业设施，但距高速公路五分钟车程，如果您想休息和休息，您可以去任何地方宁静，这里就是奢华。 （原文） Playa tranquila con hotel, chiringuito, zona amplia para aparcar y paseo para pasear, no hay mucho comercio por los alrededores pero tienes la autovía a cinco minutos en coche y puedes ir a cualquier sitio, si buscas descanso y tranquilidad, aquí se esta de lujo.

（由 Google 翻译）海滩很宽，一进去就有台阶，所以不建议带孩子来，因为他们很快就会盖住你的腰。 （原文） La playa es muy ancha y tiene un escalón nada más entrar por lo que no es recomendable venir con niños ya que enseguida te cubre por la cintura.

（由 Google 翻译）如果您想找个比马拉加市中心海滩更安静的地方，瓜达尔玛海滩 (Guadalmar Beach) 是个不错的选择。它位于瓜达尔霍塞河 (Guadalhorce River) 入海口旁，靠近机场，更显原始自然，人也更少。 我最喜欢它的一点正是如此：它更自然、更宽敞。沙子是深色的，海滩也相当宽阔，即使在夏天也能轻松找到一席之地。它不像该地区的其他海滩那样过度开发，这反而是个优点。您可以带狗去某些区域，如果您养宠物，这绝对是个加分项。 海滨长廊很适合散步或骑自行车，还有几家海滩酒吧可以小酌一杯。毗邻瓜达尔霍塞自然公园 (Guadalhorce Natural Park) 也赋予了它别样的绿色气息。海水通常平静清澈。 不过，由于靠近机场，飞机起降时会飞得很近。有些人觉得吵闹，有些人则觉得有趣，但这一点需要注意。虽然瓜达尔玛海滩的设施不如其他一些位置更中心的沙滩那么齐全，但基本设施还是有的。简而言之，如果您正在寻找一个更安静、空间更大、游客更少的沙滩，瓜达尔玛海滩是个不错的选择。它虽然不是太阳海岸最壮观的沙滩，但却别具魅力，而且人也少。是放松身心的理想之地。 （原文） La Playa de Guadalmar es una opción interesante si buscas algo más tranquilo que las playas del centro de Málaga. Está junto a la desembocadura del río Guadalhorce, cerca del aeropuerto, y tiene un rollo más salvaje y menos masificado. Lo que más me gusta es precisamente eso, que es más natural y espaciosa. La arena es oscura y la playa es bastante amplia, así que incluso en verano encuentras sitio sin problema. No está tan explotada como otras playas de la zona y eso se agradece. Puedes ir con el perro a ciertas zonas, lo cual es un plus si tienes mascota. El paseo marítimo está bien para caminar o ir en bici, y hay algunos chiringuitos donde tomar algo. Al estar al lado del parque natural del Guadalhorce le da un toque diferente, más verde. El agua suele estar tranquila y limpia. El tema es que al estar cerca del aeropuerto los aviones pasan bastante cerca al despegar y aterrizar. A algunos les molesta, a otros hasta les parece curioso, pero es algo a tener en cuenta. Tampoco tiene tantos servicios como otras playas más céntricas, aunque tiene lo básico. En resumen, si buscas una playa más tranquila, con espacio y un ambiente menos turístico, Guadalmar es buena elección. No es la playa más espectacular de la Costa del Sol, pero tiene su encanto y está menos agobiada de gente. Ideal para un día relajado.Reintentar

（由 Google 翻译）上菜速度快，服务好。份量适中。虾饼很美味。 服务员很友好。 （原文） Sirven rápido y bien . Las raciones son medianas. Las tortitas de camarones una delicia. Camareros simpáticos .

（由 Google 翻译）海滩脏得要命，海水令人作呕，到处都是人们扔的垃圾，甚至还有粪便漂浮。人太多了，连放毛巾的地方都没有，到处都是帐篷，而且那里的人一点尊严都没有。他们大声放音乐，以为海滩是他们的，根本不在乎会不会打扰到别人。 （原文） Playa muy sucia, el agua asquerosa, llena de basura tirada por la gente y había hasta excrementos flotando. Muchísima gente, sin hueco para poder la toalla, todo lleno de carpas y gente sin respeto ninguno. Poniendo la música a todo volumen pensando que la playa es suya y sin importarle que le pueda molestar a alguien.

（由 Google 翻译）我们一周前去过那里，风筝冲浪区旁边的沙滩上到处都是烟蒂。我真的很伤心，因为我感觉去那里的大多是马拉加人，他们竟然如此不爱护自己的海滩，真是不可思议。 （原文） Fuimos hace una semana y la arena estaba llena de colillas, en la parte que pega a la zona de kitesurf. Me da mucha pena porque me da la impresión de que allí va mayoritariamente gente de Málaga y es increíble que cuiden tan poco de sus propias playas.

（由 Google 翻译）我们在这个海滩经历了一次不愉快的经历。非常不安全（一个人试图从我们身后的人那里偷东西，他们当时在水里），沙子和水都非常灰尘和肮脏。街上人太多，噪音太大。而且洗脚和洗身的喷泉也不起作用😄 （原文） We had an unpleasant experience at this beach. Very unsafe (a man tried to steal from the guys that were behind us, who were in the water at the moment), the sand is very dusty and dirty, as well as the water. Too many people and too much noise from the street. And the water fountain to wash your feet and body doesn’t work 😄

（由 Google 翻译）马拉加的 Playa La Caleta 沙滩是地中海沿岸太阳海岸上一片长 1000 米、宽 25 米的沙滩，靠近市中心。由于靠近历史悠久的市中心，海滩的利用率很高，也是一个受欢迎的地方。 （原文） Malaga, Playa La Caleta ez a belvároshoz közel lévő, 1000 méter hosszú, 25 méter széles homokos strand a Földközi-tenger partján, a Costa del Sol vonalán. A történelmi városközpont közelségének köszönhetően magas a strand kihasználtsága, népszerű hely.

（由 Google 翻译）我给它 4 颗星，因为它没有太多可见的救生员，但它是一个浅海滩，附近有防波堤，所以孩子们很喜欢它，还有一个漂浮的水上公园，你可以让他们玩得很开心（当然是付费的） （原文） Le pongo 4 estrellas porque no tiene socorristas que se vean mucho pero es una playa poco profunda y con un espigón cerca así que los niños flipan además de un parque acuático flotante donde puedes dejar que se diviertan( pagando claro está )

（由 Google 翻译）这里根本就没有海滩。谷歌地图根本就没法测绘。我去了地图上这片“海滩”的中间点，那里只有陡峭的岩石。无论往哪个方向走，至少都要走15分钟才能找到一个真正的小海滩。 （原文） There is NO beach here. Google Maps is not mapping. I went to the middle point of this "playa" on the map and there are just rocks with a steep drop. It's gotta be at least a 15 minute walk to a miniscule real beach in any direction.

（由 Google 翻译）海滩很安静，沙子有点像教堂，但没有什么不舒服的。那里有一些小餐馆可以俯瞰海滩，所以真的很不错。非常干净和安全 （原文） Beach was peaceful sand was a little churchy but nothing uncomfortable. There’s a little restaurants that overlooks the beach right there so it was really nice. Very clean and safe

（由 Google 翻译）美丽的海滩，透明的海水，宁静的环境。五月人少 （原文） Hermosa playa, aguas transparentes, serenas. En mayo poca gente

（由 Google 翻译）水很脏！不过海滩还是蛮大的。 （原文） Water is very dirty! But the beach is quite large.

圣诞节还营业的本地人餐厅，味道不错，服务员都很nice

女服务员非常轻蔑 服务态度极差 吃的也不好 不推荐！

（由 Google 翻译）进入时（6 月 25 日），这个地方正在装修，桌子需要更换，有些已经生锈了，这个地方就在海滨，我不得不说食物非常棒，一切，我再说一遍，一切都很完美，我只是没有给它 5 星，因为他们给我们上了一道不是我们的菜（我们以为是别人的），我们为一个最后上来的孩子点了一个汉堡包，我们已经抱怨过好几次了，发生了这样的事情，他们不知道，错误可以解决，但在我们这次，它们影响了整体。正如我所说，这次是 4 星，但食物是 5 星，味道好极了，一切都很新鲜。 （原文） El lugar está en reformas al entrar (Junio 25) las mesas necesitan cambiarse algunas están oxidadas, el sitio eso si está en pleno mar primera línea de playa, la comida tengo que decir que es excepcional, todo, repito todo estaba perfecto, solo no pongo 5 estrellas porque nos sirvieron un plato que no era nuestro (y pensábamos que era otro) y pedimos una hamburguesa para un niño que llegó de último cuando ya habíamos terminado reclamando varias veces que había pasado y no sabían, fallos que se pueden solventar pero bueno en nuestra ocasión afectaron el total. Lo dicho 4 estrellas esta vez pero la comida es de 5* sabor increíble y todo fresco.

（由 Google 翻译）氛围棒极了。潜力无限，景色优美，地理位置优越（受海洋影响，环境略有恶化，但依然魅力十足）。 然而，鱼的质量略有不足（而这正是这里应该有的亮点）。鱼很新鲜，但烹饪方式（天妇罗式油炸，内里干燥）和海鲜（味道寡淡，带有沙质）都令人失望，而且就这个价格来说，这样的价格实在不值得。在马拉加，价格和品质都更胜一筹的地方有很多……在工作日，在早班……这里不应该是这样的。 我绝对不会推荐当地人来这里。这里很漂亮，很浪漫，但仅此而已。 （原文） El ambiente espectacular. Lleno de potencial, con buenas vistas y ubicación excelente (deteriorado por el efecto marítimo, pero con mucho encanto). Sin embargo, la calidad del pescado deja que desear (que es lo que aquí debería brillar). Es fresco, pero la elaboración (fritos estilo tempura insulsos, seco en el interior) y el marisco (soso y con arena), que con el precio que se pide, no se debería permitir. En un Málaga con abundantes sitios con mejores precios y calidades… entre semana, en el primer turno… no debería ser así. Sin duda no lo recomiendo a gente local. Muy bonito, romántico, pero sin más.

（由 Google 翻译）非常棒的餐厅，就在海边！新鲜的鱼直接在烤架上烤制。真的很棒！我还推荐尝尝烤蔬菜；你会惊喜的！ 唯一的缺点是服务：英语水平有限，而且有些不周到（我们开始用餐前要了无麸质面包，用餐结束后他们才送来）。 （原文） Ristorante molto bello, sul mare! Pesce fresco cucinato direttamente alla brace. Davvero buono! Consiglio anche di provare le verdure alla griglia perché rimarrete sorpresi! Unica pecca il servizio: poco inglese e alcune disattenzioni (abbiamo chiesto il pane senza glutine prima di iniziare e ce lo hanno portato a fine pasto)

（由 Google 翻译）我们很喜欢在他们的露台上享用美食。服务很棒，最重要的是产品质量也很好。我要特别表扬他们的烤肉师杰拉尔多；看得出来他对待食材非常用心。 （原文） Nos encantó poder disfrutar de una buena comida en su terraza. Buen servicio y lo más importantes calidad de producto. Quiero mandar un saludo a su espetero Gerardo , se ve que trata el producto con cariño.

（由 Google 翻译）我已经一年没去过那里了，说实话，我有点失望，因为我印象更深刻。我和家人一起去的，因为我男朋友的家人刚到这个国家，我们想热情地欢迎他们，但结果却差强人意。 我们点了要吃的东西，包括两条鲷鱼，他们没来得及清理，因为拿来的一条鱼全是刺。我们还点了两盘炸鱿鱼，其中一道他们忘了，我们问他们，他们说没记下来。菜单上说配土豆，但他们拿来的时候没有土豆，我们问他们，他们说没配，菜单上明明写着“炸鱿鱼配土豆”。我们点了两份肉，两份都是生的。我们还点了两种沙拉，他们甚至没有用托盘端上来，而是用普通的盘子，几乎是一人份的，而我们明明知道是要分享的。最后，我们点了几杯烈酒来结束我们的晚餐，他们用塑料杯给我们盛的。 说实话，我很失望，因为与我之前的体验相比，现在的服务非常糟糕，而且价格不菲。 （原文） Hace un año que no iba y la verdad que me decepcionó porque lo recordaba mejor, fui con mi familia porque la familia de mi novio acababan de llegar al país y queríamos darles una buena bienvenida y dejó mucho que desear. Pedimos lo que íbamos a comer, entre esos dos doradas que no sabían limpiar porque nos trajeron llenos de huesos, también dos platos de calamares fritos de los cuales uno se les olvidó y cuando preguntamos dijeron que no lo anotaron, en el menú decía que venía con patatas y los trajeron sin patatas y cuando preguntamos dijeron que no incluía cuando en el menú claramente decía “calamares con patatas”. Pedimos dos raciones de carne y ambas estaban muy crudas. También pedimos dos variedades de ensaladas y ni siquiera los traen en bandejas si no en platos normales para comer y prácticamente para una persona cuando claramente se les dijo que era para compartir. Por último pedimos unos chupitos para terminar la cena y nos sirvieron en vasitos de plásticos. La verdad que me decepcionó porque a comparación de mi experiencia anterior el servicio de ahora es muy triste y pobre para lo que se tiene que pagar

Ni fu, ni fa.

（由 Google 翻译）食物美味，氛围宁静祥和，海景一览无余。酒单令人印象深刻，价格也非常合理。服务也很棒，令我们惊喜的是，一位服务员甚至会说德语。除此之外，英语也很普及，这在该地区的其他许多餐厅中并不常见。只有洗手间需要更注意，但这也无妨。（强烈推荐） （原文） Essen war super lecker, die Atmosphäre sehr ruhig, das Ambiente sehr schön mit Blick aufs Meer. Die Weinkarte konnte überzeugen und die Preise sind völlig in Ordnung. Der Service hat überzeugt und zu unserer Verwunderung konnte ein Kellner sogar Deutsch, ansonsten kommt man aber auch mit Englisch super zurecht, was man von vielen anderen umliegenden Restaurants nicht behaupten kann. Lediglich die Toiletten könnten mehr Aufmerksamkeit bekommen, aber das ist in Ordnung. (EMPFEHLENSWERT)

（由 Google 翻译）我们在这里庆祝了我们的婚礼，从那天起，罗西奥和她的工作人员就非常棒。不仅位置美丽，而且每个工作人员都很乐于助人且乐于助人。罗西奥完美地组织了这一天，我们想要的一切，她都确保实现。我们的客人对食物、服务以及整个活动的组织表示赞赏。我们推荐坎达多海滩参加任何活动，您可以相信他们会照顾您。 （原文） We celebrated our wedding here and from day Rocio and her staff were amazing. Not only is the location beautiful, but each staff member is helpful and accommodating. Rocio organized the day perfectly and everything we wanted, she made sure to make it happen. Our guests complimented the food, the service, and overall the organization of the event. We recommend candado beach for any event, you can trust they will take care of you.

（由 Google 翻译）这个地方很壮观，食物也很美味。一场10/10的婚礼。所有的服务都非常好，但我必须特别强调一位名叫伊格纳西奥 (Ignacio) 的服务员，他非常乐于助人，而且很细心。他给我们提供了我们想要的一切，甚至更多，而且总是面带微笑。 （原文） El sitio espectacular y la comida buenísima. Una boda de 10. todo el servicio muy bueno pero tengo que destacar a uno muchacho en concreto camarero que se llama Ignacio que fue súper servicial y atento. Nos traía todo lo que pedíamos y más y siempre con una sonrisa

（由 Google 翻译）五星级的美食很棒，地理位置优越，靠近海边，景色优美。我推荐这里的服务，非常周到、友好、乐于助人，而且很专业。非常感谢。 （原文） La comida de 5 estrellas estupendo todo y el lugar precioso cerca del mar , recomendable el servicio muy atento amable simpático servicial son profesionales muchas gracias

（由 Google 翻译）服务周到热情，晚餐美味可口，氛围轻松惬意。我一定会再来的 :) （原文） Servicio atento y muy amable, la cena estaba riquísima y con un ambiente tranquilo. Repetiría sin duda :)

（由 Google 翻译）这是一场婚礼，服务五星好评，我喜欢这里的食物，海滩和日落的氛围非常棒☀️ （原文） Foi um casamento , o serviço foi 5***** adorei a comida, e o ambiente era fantástico com a praia e vermos o pôr do sol ☀️

烤尤鱼超出预知好好吃.烤鱼也不错、虾餐牌写着大虾但实际好像小了些

（由 Google 翻译）早上好 这个地方真是太棒了。我本来想找个地方吃espetó，里面有5条沙丁鱼，2欧元。 沙丁鱼真的非常非常美味。我们点了5份espetos。 除此之外，我们还点了柠檬凤尾鱼（一道非常美味酥脆的炸菜）和虾肉pilpil。它们确实不错，很美味，但我觉得它们不是必点菜。我们发现espetó上还有其他鱼类，比如鲷鱼，可以点，这可能是个不错的选择。 我一定会再来的，还会推荐这家餐厅。 我留了一张收据的照片，如果有人感兴趣的话，我们吃了两份，味道很好，每份16欧元。 （原文） Buenaaaas Este lugar fue un muy gran descubrimiento, buscaba un lugar para comer espetó, te incluía 5 sardinas por 2 euros. Estaban muy muy buenas pedimos 5 espetos Más allá de eso probamos los boquerones al limón, una fritura muy buena y crujiente y los camarones al pilpil, estaban bien, eran ricos pero no considero que sean un obligatorio de pedir, vimos que habían otros pescados como doradas que las podías pedir al espetó y quizá sea una muy buena opción Yo sin duda vuelvo y recomiendo este lugar. Dejo foto del ticket por si a alguien le interesa pero comimos dos, muy bien y por 16 euros cada uno

（由 Google 翻译）如果您想以几乎只有市中心一半的价格享用美味的海鲜，佩德雷加莱霍区 (Pedregalejo) 是个绝佳的选择，尤其是这家海滩酒吧。五条凤尾鱼串只要 2 欧元，八只烤虾也只要 12 欧元。这里的鱼品质上乘，而且员工热情友好，乐于助人。 （原文） Se volete mangiare del buon pesce a prezzi a quasi la metà del centro il quartiere Pedregalejo è un'ottima opzione, e questo chiringuito nel particolare. Spiedini di 5 boquerones a 2€, 8 gamberoni alla piastra a 12€. Pesce davvero di ottima qualità e personale disponibile, gentile e simpatico

（由 Google 翻译）餐厅位于佩德雷加莱霍（Pedregalejo）的海滨，地理位置优越，周边环境也令人愉悦。可惜的是，海鲜饭令人失望：几乎没有海鲜，没有达到预期。上菜速度也很慢，店内也相当混乱，很难安静地享用美食。总的来说，体验还不错，但也有几个地方需要改进：位置不错，但菜品和布局还有待提升。 （原文） La posizione del ristorante, direttamente sul mare a Pedregalejo, è davvero splendida e l’atmosfera tipica del quartiere è piacevole. Purtroppo, la paella de marisco è stata una delusione: quasi priva di pesce e non all’altezza delle aspettative. Anche il servizio è risultato molto lento e il locale piuttosto caotico, rendendo difficile godersi il pasto con tranquillità. Nel complesso, esperienza discreta ma con diversi aspetti da migliorare: la location merita, ma la cucina e l’organizzazione dovrebbero essere più curate.

（由 Google 翻译）这是一个典型的被时间与旅游业淹没的地方！昨天我们到达时，它让我想起了那些典型的路边餐馆，门口摆放着桌子，等着大巴停下，一下子就坐下几百个游客。食物实在平庸……泡泡糖鱿鱼、煮过头的沙丁鱼、一些用Pil Pil酱汁腌制的所谓“虾”，质量却非常低劣，还有价格和真扇贝一样贵的假扇贝，还配着炸番茄酱🫣！！一条粉色金枪鱼在附有烹饪说明的菜谱里游来游去；真是难以置信！我不明白为什么周五露台上会挤满人。这个地方太典型了，即使是马拉加本地人也不会坐下来吃一条美味的炸鱼。这很遗憾，因为这个地方本身就是一个传奇，但大众旅游又一次战胜了传统。真是遗憾。 我记得小时候和祖父母、父母一起去过这个地方，那里就是典型的马拉加风情。 附言：最好别太生气；我见过加油站的厕所。 更干净，维护得也更好！又脏又没有卫生纸。🧻我给它一颗星，因为它不能再少了…… （原文） Este es el típico ejemplo de sitios que se han perdido con el tiempo y la maravillosa industria del turismo! Ayer cuando llegamos me recordó a los típicos restaurantes de carretera que están preparados con las mesas listos para que el bus aparque en la puerta y cientos de güiris se sienten a la vez. La comida es realmente mediocre… calamares “chicle” sardinas pasadísimas de rosca, unos supuestos “langostinos” al pil pil de muy baja categoría, unas zamburiñas de mentira cobradas a precio de las reales y con tomate frito 🫣!! una rosada nadando en recite con nota de cocina incluida; no hay por donde cogerlo! No entiendo como l terraza estaba casa llena en viernes este sitio es el típico que ni un malagueña se sentaría a comer un buen pescadito frito. Lastima por que la Localizacion es mítica pero una vez más el turismo masas gana a la tradiciones. Que lastima me da, recordaba este sitio de mi niñez con mis abuelos y padres como lo TÍPICO MALAGUEÑO PD: mejor que no te de un apretón, he vistos baños en gasolineras Más limpios y cuidados!! Sucios y sin papel 🧻 le pongo una estrella por que no se puede poner menos…

（由 Google 翻译）这家海滩酒吧非常受欢迎，食物美味可口。鱼类品种丰富，食材新鲜。价格也很实惠。地理位置绝佳，从马拉加乘坐巴士即可轻松抵达，步行也很方便。 （原文） Very popular chiringuito serving excellent food. Excellent choice of fish. Everything is very fresh. The prices are also competitive. Fantastic location. Easy bus ride from Malaga or a good walk.

（由 Google 翻译）氛围非常休闲朴素，但食物美味，价格也很合理。如果您不追求奢华，这里绝对是最佳海滩酒吧。烤鱼特别棒！五条沙丁鱼只要2欧元！ （原文） Ambiente molto informale e spartano ma cibo ottimo e prezzi davvero esigui. Se non cercate il lusso è il chiringuito migliore.. espedites ottimi. Prezzo di 5 sardine 2 euro!!

（由 Google 翻译）到目前为止海滩还可以。沙子相当粗糙，由贝壳残骸组成。仅仅几米后，您就无法再站在水中了。除此之外，还有厕所、足部淋浴、救生员和常见的海滩酒吧。这不是一个美丽的海滩，它就是这样。 （原文） Der Strand ist soweit OK. Der Sand ist eher grob und besteht aus Muschelresten. Im Wasser kann man schon nach ein paar Metern nicht mehr stehen. Ansonsten gibt es Toiletten, Fuß Duschen l, einen Rettungsschwimmer und die üblichen Strandbars. Ist halt kein Beauty Strand, sondern so, wie er ist.

（由 Google 翻译）我理解人多拥挤，毕竟现在是八月，但怎么会这么脏？！如果你带了食物，至少把垃圾装进袋子里。总之，我和丈夫还有四岁的女儿一起去了，我们在那里待了两个小时就离开了。 （原文） Entiendo la masificación de gente por ser agosto, pero tenerlo tan sucio?! Si llevan comida al menos poner sus basuras en una bolsa, en fin fui con mi marido y una niña de 4 años y nada estuvimos dos horas y nos fuimos .

（由 Google 翻译）很多人因为法国和英国的学校假期而来…… 水温 20.7°，Pointe du Bilbil 下面的岩石里有很多鱼！🐟🐟🐟👍 2025年10月23日，淋浴还在运行，不像沿海其他度假村那样👏👍 （原文） Beaucoup de monde avec les vacances scolaires des français, britanniques.... Eau à 20.7°, avec beaucoup de poissons dans les rochers en contrebas de la pointe du Bilbil !🐟🐟🐟👍 Ce 23/10/25, les douches fonctionnent encore, contrairement à d'autres stations de la côte 👏👍

（由 Google 翻译）相当干净。但！ - 陡峭的下降，大量的石头和锋利的贝壳 - 酒吧左右两侧的淋浴无法使用 - 也很深，走一段路就1.60 m 带小孩子的时候一定要记住这一点 还好有卫生间 现在水上有障碍训练场，不知道要多少钱，但是他们给了救生衣，可以玩一定时间。海边有停车场！名额少而且付费 （原文） W miarę czysta. Ale! - ostre zejście, dużo kamieni i ostrych muszelek - są prysznice które nie działają, na prawo i lewo od baru - jest też głęboko, wystarczy chwilę odejść a ma się 1.60m Trzeba mieć to na uwadze biorąc małe dzieci Dobrze że jest łazienka Teraz jest ustawiony tor przeszkód na wodzie,nie wiem ile kosztuje, ale dają kapoki i na określony czas można się pobawić. Parking przy plaży jest ale! Mało miejsc i płatny

（由 Google 翻译）上次我们去的时候，海滩很漂亮，旁边有一些充气玩具，而且海水很快就变深了，充气玩具一小时 15 欧元，很有趣，但有点小，我 7 岁的儿子大约 30 分钟后就觉得无聊了，所以我建议如果有的话就付钱你有年龄较大的孩子 🙂 （原文） Nice Beach with some inflatables next to it last time we went also the sea gets deep quite quickly, the inflatables were €15 euros for an hour, fun but a bit small my 7 year old son got bored after about 30min so I recommend paying if u have older kids 🙂

（由 Google 翻译）我以相当优惠的价格租到了全天的日光浴躺椅，旁边就有一家酒吧，而且视野开阔，可以清楚地看到海滩。不过，这里可能不太适合带小孩的家庭，因为海滩上的水深变化很大。 （原文） Sai vuokrattua aurinkovarjotuolit koko päiväksi melko edullisesti, vieressä baari ja melko hyvä näkyvyys rantaan. Pienten lasten kanssa tosin ei ehkä ihan optimaalinen, koska vesi syvenee hyvin äkisti rannassa.

（由 Google 翻译）海滩非常好，尽管有岩石，适合带孩子去。但最糟糕的是，几乎整个海滩都被出租吊床占据了。遗憾的是，由于海滩是公共的，并非所有人都可以免费放置毛巾。 （原文） La playa muy bonita aunque rocosa para ir con críos. Pero lo peor es que casi toda la extensión de playa está ocupada por hamacas de alquiler. Es una pena que siendo pública la playa no todos tengamos libre acceso a colocar nuestra toalla.

享受阳光😎

（由 Google 翻译）休林海滩干净宁静，设有公共卫生间，氛围轻松惬意。这里比马拉加其他海滩人少得多，非常适合静静地休息。唯一的缺点是工业港口的景色——但如果您不介意的话，这里绝对是放松身心的好去处。 （原文） Playa de Huelin is a clean and calm beach with public toilets and a relaxed atmosphere. It’s much less crowded than other beaches in Málaga, which makes it great for a quiet break. The only downside is the view of the industrial port – but if you don’t mind that, it’s a really nice spot to unwind.

（由 Google 翻译）韦林海滩 韦林海滩是马拉加众多城市海滩之一，如果您住在附近或者想快速找个地方放松一下，又不想离市中心太远，这里是个不错的选择。它虽然不是最壮观的海滩，但也足够满足基本需求。 它最大的优势在于距离市中心非常近。您可以轻松步行或骑自行车前往，海滩边还有一条不错的步行道。沙子是深色的，这是该地区的典型特征。海滩相当宽阔，不过夏季会比较拥挤。 这里设施齐全：淋浴、海滩酒吧、救生员，而且相对干净。由于有防波堤阻挡海浪，所以海水通常比较平静。因此，如果您带着小孩，这里是个不错的选择。 我不太喜欢的一点是，由于离市中心太近，它更像是一个社区海滩，而不是一个真正的度假胜地。不要指望这里有清澈见底的海水或细腻的沙滩；它就是一个典型的城市海滩。海滩酒吧还不错，但也没什么特别之处。 如果你身在马拉加市区，只想快速游个泳或者晒晒太阳，这里就非常合适。但如果你想找个更漂亮、更有魅力的海滩，最好往东走，去拉马拉盖塔海滩（La Malagueta）或者更远的地方。 （原文） Playa de Huelin La Playa de Huelin es una de esas playas urbanas de Málaga que está bien si vives por la zona o quieres algo rápido sin irte lejos del centro. No es la playa más espectacular que vas a ver, pero cumple. Está muy cerca del centro de la ciudad, lo que es su mayor ventaja. Puedes llegar andando o en bici sin problema y tiene buen paseo marítimo para caminar. La arena es oscura, típica de esta zona, y la playa es bastante amplia aunque en verano se llena bastante. Tiene todos los servicios que necesitas: duchas, chiringuitos, socorristas, y está limpia dentro de lo que cabe. El agua suele estar bastante tranquila porque hay espigones que cortan el oleaje. Es buena opción si vas con niños pequeños por esto mismo. Lo que no me convence tanto es que al estar tan pegada a la ciudad tiene ese ambiente más de playa de barrio que de destino playero. No esperes aguas cristalinas ni arena fina, es una playa urbana con todo lo que eso implica. Los chiringuitos están bien pero nada del otro mundo. Si estás en Málaga capital y quieres pegarte un chapuzón rápido o tomar el sol sin moverte lejos, perfecto. Pero si buscas una playa más bonita o con más encanto, mejor tirar hacia el este, a La Malagueta o más allá.

（由 Google 翻译）海滩现在变成这样真是丢人。沙子脏兮兮的，公共卫生间的门把手摇摇欲坠。不过，厕所每天打扫两次。可惜的是，总有人像猪一样胡闹。要在这里下水，你必须脚力够强，或者穿鞋，岸边全是石头。受伤的风险相当高。早上水通常很干净，但下午总是很脏。如果你只是想晒晒太阳，这里很适合你。否则我还是去别的地方吧。 （原文） Es ist eine Schande wie der Strand verkommen ist. Der Sand ist dreckig, der Türgriff der öffentlichen Toilette hängt nur noch an s einem seidenen Faden. Allerdings werden die Toiletten 2 mal täglich geputzt. Leider gibt es immer wieder Leute die sich benehmen wie die Schweine. Um hier ins Wasser zu gehen muss man schon ziemlich harte Füße haben oder Schuhe anziehen, das Ufer besteht nur noch aus Steinen. Die Verletzungsgefahr ist ziemlich gross. Das Wasser ist morgens meistens sauber aber nachmittags ist es immer dreckig. Wer nur sonnen will ist hier genau richtig. Ansonsten würde ich woanders hingehen.

（由 Google 翻译）韦林海滩是马拉加最宁静、最原汁原味的城市海滩之一。与其他熙熙攘攘的海滩不同，这里更具当地风情，氛围也更加轻松惬意。沙滩呈深色，维护良好。沿着海滨步道漫步或锻炼，欣赏地中海美景，是休闲放松的理想之选。海滩酒吧提供价格合理的马拉加传统美食。这里是家庭出游以及那些希望在远离市中心的同时寻找一处静谧之地的游客的完美选择。 （原文） Playa de Huelin es una de las playas urbanas más tranquilas y auténticas de Málaga. A diferencia de otras playas más concurridas, aquí se respira un ambiente mucho más local y relajado. La arena es oscura y la playa está bien cuidada. El paseo marítimo es perfecto para caminar o hacer deporte mientras disfrutas de las vistas al mar Mediterráneo. Los chiringuitos ofrecen comida tradicional malagueña a buen precio. Es ideal para familias y para quienes buscan un lugar más tranquilo sin alejarse del centro de la ciudad.

（由 Google 翻译）由于水流湍急，游泳可能比较困难；沙子尘土飞扬，呈灰色；水质浑浊。但总体来说，这里风景优美，基础设施也一应俱全。 （原文） It might be difficult to swim because of the current, the sand is very dusty and grey. The water is murky. Overall it's beautiful, and the necessary infrastructure is there.

（由 Google 翻译）干净漂亮的沙滩，而且很安静。非常适合放松身心，享受阳光。 （原文） Clean and nice beach. It is also quiet. Perfect for a day to just chill and enjoy the sun.

（由 Google 翻译）昨天我们在海滩附近的这家海滩酒吧用餐，总体体验非常好。食物美味可口，口味新鲜，烹制精良，服务速度也出奇地快，这对于想快速享受美食而不想等太久的人来说非常值得赞赏。 我们最后点了咖啡，却被告知没有。这很遗憾，因为我们很想用一杯好咖啡来结束这顿饭。如果他们以后能增加这项服务就太好了。 总之，强烈推荐这家餐厅，可以快速享用美味佳肴。我们还会再来的，希望下次他们能提供咖啡。 （原文） Ayer estuvimos comiendo en este chiringuito cerca de la playa y la experiencia fue muy buena en general. La comida estaba deliciosa, con sabores frescos y bien preparados, y el servicio fue sorprendentemente rápido, lo cual se agradece mucho cuando se quiere disfrutar sin esperar demasiado. Como punto a mejorar, al finalizar pedimos café y nos informaron que no tenían. Fue una lástima, ya que nos hubiese gustado cerrar la comida con un buen café. Sería estupendo que pudieran incorporar este servicio en el futuro. En resumen, un lugar muy recomendable para comer bien y con agilidad. Volveremos, esperando que para la próxima sí tengan café disponible.

（由 Google 翻译）食物非常美味，尤其是蜂蜜茄子、虾和鱼。唯一的问题是，我们被十位不同的服务员轮流服务，而且他们都没记住我们点的菜。我们不得不反复重复，而且因为他们没有记下来，所以等了很久才上菜。这不是服务态度的问题，而是组织能力的问题。 甜点很美味。 餐厅氛围很好，露台上的餐桌更是令人惊喜。 （原文） La comida ha estado excelente especialmente las berenjenas con miel, las gambas y los pescados. El único problema fue que nos atendieron 10 personas distintas y ninguno retenía nada de lo que pedíamos. Todo el tiempo estábamos teniendo que repetir lo que queríamos, esperamos muchísimo la comida porque no la habían anotado y así. No era un tema de amabilidad sino de organización. Los postres ricos. El ambiente muy lindo, las mesas de la terraza son un lujo.

（由 Google 翻译）我们点了一份鱿鱼，另一份阿多波和 3 串。一切都非常好！我强烈推荐炸鱿鱼，因为它们非常嫩。 沙丁鱼非常多汁，个头也很大，每串通常有6-7个沙丁鱼。 如果您路过 Pedregalejo，推荐前往该网站。 （原文） Pedimos una ración de calamares, otra de adobo y 3 espetos. Todo estaba muy bueno! Recomiendo muchi los calamares fritos ya que estaban muy tiernos. Las sardinas estaban muy jugosas y eran de buen tamaño, suelen venir unas 6-7 sardinas por espeto. Sitio recomendado si estas de paso por Pedregalejo.

（由 Google 翻译）昨天我们和两个大人、两个小孩一起吃晚饭，点了两份espetos和两条炸鱼。服务员给我们提供了几道菜单上没有的鱼，我们随便选了一道。酒也是一样，没有菜单。账单上令人震惊：鱼45欧元！酒要23欧元……我觉得他们应该提醒我们注意这种事。菜很美味，但我们被呛到了。服务很没准备，两道菜之间上菜速度很慢…… （原文） Ayer cenamos 2 adultos y 2 niños y pedimos 2 espetos y 2 de fritura de pescado. El camarero nos ofreció varios pescados que no estaban en la carta y escogimos uno al azar. Lo mismo con el vino, sin carta. El susto llegó en la cuenta: 45€ del pescado!! El vino 23€.... Creo que algo así deberían avisar. Estaba rico pero se nos atragantó. El servicio no daba abasto, mucha lentitud entre platos...

（由 Google 翻译）我们偶然在众多海滩酒吧中选了这家，总体体验不错。我们很喜欢每道菜，虽然份量似乎有点小。工作人员很热情，但酒吧里人很多，感觉他们想让你赶紧离开，好让他们赶紧回到餐桌上。 （原文） Elegimos este chiringuito entre tantos por casualidad y la experiencia general ha sido buena, nos ha gustado bastante todo lo que hemos probado, aunque las raciones nos parecieron algo escasas. El personal es agradable pero hay bastante ajetreo y predomina esa sensación de que quieren despacharte rápido para poder ocupar de nuevo la mesa.

（由 Google 翻译）这家餐厅氛围宜人，服务周到，令人愉悦。食物新鲜美味，但份量相对于价格来说似乎有点小。总体来说，这是一次不错的体验，但我认为性价比还有提升空间。 （原文） El restaurante ofrece una experiencia agradable con buen ambiente y servicio atento La comida está fresca y sabrosa,aunque las raciones me parecieron pequeñas en relación al precio,en general fue una experiencia positiva ,pero considero que la relación calidad precio podría mejorar.

（由 Google 翻译）小心骗子！这是个旅游陷阱！他们会端上菜单上没有的菜，而且不告知价格。我妻子点了一份菜单上的海鲜拼盘，可惜当时没问价格。结账时才发现，这道菜竟然要120欧元，而一般餐厅的同类菜品价格都在20-30欧元左右。 其次，他们还多送了一道我们没吃到的菜。第三，鸡肉又老又硬，很难切，海鲜饭里的肉少得可怜。第四，服务员穿着脏兮兮的衣服，看起来很不专业，让人倒胃口。我劝大家千万别去这家店。 （原文） Uwaga Oszuści!!! Pułapka turystyczna!!! Serwują dania z poza karty nie inforumjąc o cenie. Żona zamówiła z poza karty półmisek z owocami morza i niestety nie zapytała o cenę. Po otrzymaniu rachunku okazało sie że danie kosztowało 120 euro gdzie większość dań kosztuje w dobrych restauracjach około 20-30 euro. Po drugie wliczyli do rachunku danie którego nie dostaliśmy. Po trzecie mieso z kurczaka twarde ciężko było to w ogóle pokroić a w paelli mięsa tyle co kot napłalał. Po czwarte kelnerzy w brudnych poplamionych ubraniach bardzo nieprofesjonalnie i niesmacznie to wyglądalo. Przestrzegam przed tym miejscem.

（由 Google 翻译）我们抵达马拉加的过程很顺利，公寓无可挑剔。我们当地的联系人非常乐于助人，回答了我们所有的问题，甚至在我们的住宿准备好之前为我们提供了一个行李柜。这甚至不需要我们询问就完成了。我们的住宿地理位置优越，位于马拉加市中心，是探索这座城市的理想基地。从这个中心位置，您可以轻松前往各个景点，包括历史古迹、充满活力的市场和美丽的海滩。无论您有兴趣参观著名的阿尔卡萨瓦堡垒、沿着风景如画的马拉格塔海滩漫步，还是探索毕加索博物馆，一切都只需步行或快速车程即可到达。 （原文） Our arrival in Malaga went smoothly, and the apartment was impeccable. Our local contact was incredibly helpful, answering all our questions and even providing a locker for our luggage before our accommodation was ready. This was done without us even having to ask. Our accommodation is perfectly situated in the heart of Malaga, offering an ideal base for exploring all the city has to offer. From this central location, you can easily access a wide range of attractions, including historic sites, vibrant markets, and beautiful beaches. Whether you're interested in visiting the famous Alcazaba fortress, strolling along the picturesque Malagueta Beach, or exploring the Picasso Museum, everything is just a short walk or quick ride away.

（由 Google 翻译）住宿非常干净，看起来就像图片一样。非常原始又可爱的住宿地点。尽管酒店位于历史中心，但也出奇的安静，让您在马拉加享受完美而便捷的城市之旅。办理入住和退房都很方便，可能有点不人性化，因为我们根本没有见到老板，但还是很方便！肯定会推荐！ （原文） The accommodation was perfectly clean and looked just like the pictures. Very original en cute place to stay. Also surprisingly quiet, even though the location is in the middle of the historical centre, which allows for a perfect and convenient city trip in Malaga. Easy check-in and check-out, maybe a bit impersonal because we did not meet the owner at all, but it was very convenient still! Would definitely recommend!

（由 Google 翻译）住得很愉快。钥匙、行李寄存一切都很顺利。房间很宽敞，可以住两个人，我们甚至还有自己的床。而且位于中心的位置非常棒！ （原文） Een fijn verblijf gehad. Alles liep soepel met sleutel, bagage stallen. Ruime kamer voor 2 personen, we hadden zo zelfs ons eigen bed. En locatie midden in centrum dus top!

（由 Google 翻译）该住宿非常整洁、现代且宜人，但存储空间和厨房区域均有限。床上用品质量很好，但我们习惯了可调节的头部和脚部。隔音效果非常好。公寓地理位置优越，毗邻各个景点。所以我们在那里过得很愉快。 （原文） Ce logement est très soigné, moderne et agréable mais l'espace rangement est réduit de même que le coin cuisine. La literie est de qualité mais nous sommes habitués à une tête et pieds réglables. L'insonorisation est très bonne. L'appartement est idéalement situé par rapport aux différents sites d'intérêt. Nous y avons donc passé un très bon séjour 😉.

（由 Google 翻译）很棒的公寓，位于老城区中心，却又不失宁静。宽敞、干净、维护良好。这里应有尽有，拐角处就有一家超市。真是完美！ （原文） Super Apartments mitten in der Altstadt, trotzdem ruhig. Gross, sauber, gepflegt. Alles da, was man braucht und ein Supermarkt direkt um die Ecke. Wirklich perfekt!

（由 Google 翻译）距离市中心仅几步之遥，漂亮的公寓，明亮，干净，入住和退房都很方便！安静的区域。亲爱的玛丽亚！ （原文） A pochi passi dal centro, bell appartamentino, luminoso,pulito, facile check in e check out!Zona tranquilla. Gentilissima Maria!

（由 Google 翻译）我最不喜欢的是它有点隐蔽，而且街上有一股尿味。房间很普通 （原文） Lo que menos me gustó es que está un poco escondido y la calle huele a pis. La habitación muy normal

（由 Google 翻译）我没想到这个美丽的海滩离马拉加这么近，海水清澈，而且这里是野餐区，可以烧烤，是个不错的用餐地点。 （原文） No me esperaba esta magnífica playa tan cerca de Málaga, agua muy cristalina y buena zona para comer con sus merenderos y puedes hacer barbacoa

（由 Google 翻译）美丽而平静的海滩。在我看来比马拉格塔海滩好多了。人不多而且比较漂亮干净。 如果附近没有混凝土工业就完美了。 我来的时候有一间浴室，但没有咖啡等 您可以从马拉加中心乘坐巴士，或者如果您想租一辆自行车，也可以通过一条良好的走道前往那里。 （原文） Nice and calm beach. In my opinion much better than Malagueta beach. Not so many people and more beautiful and clean. It would be perfect if there wasn’t the concrete industry near. There was a bathroom when I came but no coffees etc You can take a bus from Málaga center or if you want rent a bike, there is a good walkway to there.

（由 Google 翻译）非常适合共享烧烤/烤肉。或者干脆断开与马拉加东部城市的连接。 这里有一条通向瞭望塔的小路，气候宜人。 （原文） Ideal para compartir un asado / barbacoa. O simplemente desconectar, de la ciudad situado al Este de Málaga. Tiene un sendero que lleva a la torre vigía y un agradable clima.

（由 Google 翻译）与家人共度时光并享受美丽海滩和天然泳池（大海）的绝佳去处 （原文） Excelente lugar para pasar en familia y disfrutar de la hermosa playa y piscina natural(el mar)

（由 Google 翻译）烤架有点荒废了，人们把很多泥土和垃圾袋留在桌子上，而且不扔掉。至于这个地方，它很不错，但夏天人很多，几乎没有人来，不过岩石很漂亮。 （原文） Las parrillas están un poco descuidadas y la gente deja mucha suciedad bolsas de basura sobre las mesas y no las tiran, con respecto al lugar es muy lindo pero muy concurrido en verano casi que no entra nadie pero el peñón es hermoso

（由 Google 翻译）海边烧烤的好地方。每天早上9点到晚上8点都有厕所。不建议周末去或者早去，因为人很多。 （原文） Un lindo lugar para hacer asado frente al mar. Tiene aseos de 9 a 20 hs todos los días. No recomendable ir fines de semana o bien ir temprano, porque se llena mucho.

（由 Google 翻译）非常棒...有烧烤的空间，海滩也很漂亮。 （原文） Excelente....espacio para hacer barbacoa además que la playa está muy bien

（由 Google 翻译）作为城市海滩，Huelin-San Andrés 海滩还算可以，但沙子和石头都有。我们在 Chiringuita 租了张躺椅，花了 10 欧元。几米开外，躺椅的广告价是 15 欧元，我觉得有点厚脸皮。洗手间就在附近，很方便。总的来说，还不错，但不算特别便宜。 （原文） Der Strand Playas de Huelin-San Andrés war in Ordnung für einen Stadtstrand, allerdings gibt es sowohl Sand als auch Steine. Wir haben bei einer Chiringuita 10 € für die Liegen bezahlt. Direkt ein paar Meter weiter wurden Liegen für 15 € angeboten, was ich etwas frech fand. Die Toiletten waren in der Nähe, was praktisch ist. Insgesamt okay, aber nicht besonders günstig.

（由 Google 翻译）美丽、宽阔、交通便利的海滩，沙滩细软。 （原文） Lijepa, siroka i lako dostupna plaza, koju krasi mekani sitni pijesak.

（由 Google 翻译）适合放松的好海滩，非常安静，而且很大 （原文） Buena playa para relajarse, es muy tranquila y bastante grande

（由 Google 翻译）这是我见过的最脏、污染最严重的沙滩之一。海岸线上到处都是垃圾，婴儿湿巾、卫生棉条等等。附近还有一根污水管道直接排入水中，散发着令人作呕的恶臭。即使在海浪中，也能看到数百张婴儿湿巾和垃圾。 （原文） one of the dirtiest and most contaminated beaches i’ve ever come across. for most of the shore line it is just littered with garbage, baby wipes, tampons etc. there is also a near by sewage pipe pumping out into the water that smells horrendous. even in the waves you could see just hundreds of baby wipes and garbage in the water.

（由 Google 翻译）超级安静的海滩，空间宽敞，不拥挤，水很干净 （原文） Playa super tranquila, con espacio de sobra sin agobios, agua limpia

（由 Google 翻译）马拉加中央海滩。安静而熟悉。酒店附近拥有几家海滩酒吧以及比萨饼店和 100 montaditos 餐厅。用餐时间的选择多种多样。 （原文） Playa céntrica de Malaga. Tranquila y familiar. Posee varios chiringuitos y en las cercanías también pizzerías y restaurante 100 montaditos. Las alternativas a la hora de comer son variadas.

（由 Google 翻译）我对城市海滩非常满意。海滩缓缓地延伸至大海，景色优美。 （原文） Na městskou pláž jsem byla velmi spokojena. Hezký pozvolný přístup do moře.

（由 Google 翻译）一个美丽的海滩，八月中旬并不拥挤。它有儿童秋千、淋浴和保安。它还设有烧烤区和停车场。 我喜欢海滩，因为它的便利设施而且不拥挤。 但是……水很脏。我们不学习，继续将废物扔进海里。市议会似乎也没有采取更多措施。饥饿伴随着吃的欲望，所以我们继续。 （原文） Una playa preciosa, no masificada en pleno Agosto. Tiene columpios para los niños, duchas y vigilancia. Además también cuenta con zona de barbacoa y aparcamiento. Me encantó la playa por sus comodidades y por no estar abarrotada. Pero... El agua estaba muy sucia. No aprendemos y seguimos tirando nuestros desperdicios al mar. Y el ayuntamiento tampoco parece tomar muchas más medidas. Se junta el hambre con las ganas de comer y así seguimos.

（由 Google 翻译）我喜欢淡季的这个海滩。它很小，而且很难找到停车位。这是一个适合全家一起去的海滩。 （原文） Me gusta esta playa para ir fuera de alta temporada. Es pequeñita y es difícil encontrar el aparcamiento. Playa familiar.

（由 Google 翻译）2020 年 7 月，我喜欢海滩上的人还不到 15%，所以我们在下午 6:00 左右到达，并站在前线。水温暖而干净。有淋浴、一家相当不错的餐厅和一个大吊床区。海滩不是很大，大部分都是细沙，但海滩的第一行就有中等大小的石头，很烦人。水里是细沙，但有一些肥大的岩石，清晰可见。有 2 名来自 112 的人和一名警卫，这似乎是马拉加由于 COVID-19 的海滩规定，因为我看到原来的 112 都在其中走来走去。最大的问题是停车位非常稀缺，这就是海滩不够满的原因。最后，如果您觉得该评论有用，请给它一个“喜欢”，以便它帮助尽可能多的人。 （原文） En julio de 2020 me ha gustado que no había ni un 15 por ciento de la capacidad de la playa con gente, así que hemos llegado sube las 18:00 y nos hemos tomado en primera línea. El agua estaba calentita y limpia. Había duchas, un restaurante bastante bonito y una amplia zona de hamacas. La playa no es muy grande, la mayor parte es de arena fina, pro justo la primera línea de playa son piedras de tamaño mediano, de las que molestan. Dentro del agua es arena fina pero hay algunas rocas gordas, que se ven claramente. Había 2 personas del 112 y un vigilante, parece ser normativa de playas en Málaga por el COVID-19 pues he visto en todas original del 112 paseando. El mayor problema es el aparcamiento, muy escaso, de ahí que no se llene la playa. Para finalizar, si te ha resultado de utilidad la reseña, por favor, dale un "like" para que sirva de ayuda al mayor número posible de personas.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，虽然有点偏僻，后面的水泥工程有点破坏了景色，但总体来说还是令人愉快的。 （原文） Belle plage un peu excentrée, la cimenterie derrière gâche un petit peu la vue mais globalement elle est agréable.

（由 Google 翻译）环境优美，虽然海滩没有我们想象的那么好，因为底部很石头，而且根据天气情况，会有或多或少的沙子可供日光浴，但它有一个烧烤区、一个游戏区来弥补孩子们和壮丽的景色。 （原文） Magnifico entorno, aunque la playa no es todo lo buena que todos podríamos desear, ya que el fondo es bastante pedregoso y dependiendo de los temporales cuenta con más o menos arena para poder tomar el sol, pero se compensa con zona de barbacoas, zona de juegos para los niños y magníficas vistas.

（由 Google 翻译）岩石附近的小海滩。离您的房车或汽车非常近。一侧有大石头。 （原文） Pequeña playa cerca del peñon. Muy cerca puedes dejar tu autocaravana o coche. Hay piedras grandes por un lado.

（由 Google 翻译）很美，但连水里都有很多垃圾。当地人很多，但他们没有好好维护海滩 :( （原文） Beautiful, but a lot of litter even in the water. A lot of locals but they are not taking good care of the beach :(

（由 Google 翻译）不错而且不太繁忙的裸体海滩。棕色的沙子和开阔的大海。我在那里的时候淋浴不能用但是很干净 （原文） Nice and not too busy nudist beach. Brownish sand and open sea. When I was there the showers were not working but was clean

（由 Google 翻译）马拉加市美丽、安静、自然的裸体海滩 （原文） Espectacular playa nudista ,tranquila , natural en Málaga Capital

（由 Google 翻译）海滩靠近城市和内陆城镇，地理位置优越，周围有海滩酒吧和酒吧，也靠近天体海滩，您会被它的日落和日出以及组织骑马的公司所吸引。 。 （原文） Una playa cercana de la ciudad y de los pueblos del interior muy bien situada y rodeada de chiringuitos y bares también está cerca de la playa naturista y te cautivará sus atardeceres y amaneceres ay empresas que te organizan paseos a caballo donde te cautivaran .

（由 Google 翻译）非常适合烧烤和美丽的日落！ 即使您必须继续配合清洁工作，也要进行清洁。 （原文） Excelente para barbacoas y atardeceres hermosos! Limpia aunq hay que seguir colaborando a la limpieza.

（由 Google 翻译）美丽的裸体海滩。 强烈推荐。顶部！ （原文） Schöner FKK Badestrand. Sehr zu empfehlen. Top!

（由 Google 翻译）在海滩的这一部分，您可以一边观看飞机降落在马拉加，一边游泳。五月中旬，美丽的沿海植物盛开。 裸体海滩就在旁边，我们从标牌上注意到了...就在裸体海滩的中间...从托雷莫利诺斯到马的时候会不会有一个“警告”标志？ （原文） Tässä kohdin rantaa voi katsella Malagaan laskeutuvia lentokoneita ja uiskennella samalla. Hienoja rantakasveja oli toukokuun puolivälissä kukkimassa. Nudistiranta on vieressä, itse huomattiin kyltistä... Joka on keskellä nudistirantaa... Voisi olla ehkä joku "varoitus" kyltti kun Torremolinoksesta päin tulee ratsulle?

（由 Google 翻译）这是一个非常适合放松的海滩；即使在旺季，这里通常也不会拥挤。一开始还有烧烤。 （原文） Una playa excelente para desconectar, no suele estar masificada ni si quiera en temporada alta. Hay barbacoa al principio