杜布罗夫尼克, Croatia 天际线： 42 个最具标志性的建筑和 杜布罗夫尼克 的最佳视野

主街上的宫殿 里面有个纪念独立战争的房间

非常美的一条老街，仿佛置身古老的罗马帝国

瞎逛

（由 Google 翻译）斯蓬扎宫位于杜布罗夫尼克老城区中心，是这座城市丰富建筑遗产的典范。这座建于16世纪的宏伟宫殿完美地融合了哥特式和文艺复兴式风格，使其成为探索这座历史名城的必游景点。 宫殿外部拥有优雅的石雕和精巧的细节，体现了当时的精湛工艺。内部庭院尤为迷人，优雅的拱门和柱子点缀其中，营造出一片宁静的空间。不难想象，这座宫殿曾作为海关大楼和商贾聚会场所，昔日的繁华景象。 如今，斯蓬扎宫内设有杜布罗夫尼克国家档案馆，珍藏着大量珍贵的历史文献。游客常常被这座保存完好的建筑及其所蕴含的悠久历史所吸引。 虽然宫殿本身就是一场视觉盛宴，但内部的展品可能更吸引历史爱好者和对档案资料感兴趣的人。对于普通游客来说，最吸引人的往往是宫殿的建筑之美和庭院的氛围。 总而言之，对于欣赏历史建筑并想深入了解杜布罗夫尼克历史的人​​来说，斯蓬扎宫是必游之地。它地处中心地带，是探索老城区的便捷之选。 （原文） Sponza Palace, situated in the heart of Dubrovnik's Old Town, is a splendid example of the city's rich architectural heritage. This remarkable 16th-century palace beautifully blends Gothic and Renaissance styles, making it a standout attraction for anyone exploring the historic city. The palace's exterior features elegant stone carvings and intricate details that reflect the craftsmanship of its era. The interior courtyard is particularly enchanting, offering a tranquil space adorned with graceful arches and columns. It's easy to imagine the bustling activity that once took place here when the palace served as a customs house and meeting place for merchants. Today, Sponza Palace houses the Dubrovnik State Archives, which contains a valuable collection of historical documents. Visitors are often captivated by the building's well-preserved architecture and the rich history it represents. While the palace itself is a visual delight, the exhibits inside may be more appealing to history buffs and those interested in archival materials. For the casual visitor, the main attraction is often the palace's architectural beauty and the ambiance of its courtyard. Overall, Sponza Palace is a must-visit for those who appreciate historical architecture and want to delve deeper into Dubrovnik's past. Its central location makes it an easy addition to any itinerary exploring the Old Town.

（由 Google 翻译）斯彭扎宫 Palača Sponza 档案馆 Dubrovnik, 克罗埃西亚 杜布罗夫尼克历史瑰宝：斯蓬札宫 它屹立在杜布罗夫尼克老城区的中心，正位于著名的史特拉敦大道（Stradun）的尽头，这就是我们今天的重点之一——斯蓬札宫 (Palača Sponza)。 ________________________________________ 一、建筑之美：哥德与文艺复兴的完美交融 斯蓬札宫，建于十六世纪（约 1516 年），是杜布罗夫尼克丰富建筑遗产的卓越代表。它最迷人之处，在于完美地融合了哥德式和文艺复兴风格。 请您仔细欣赏它的外观：宫殿拥有优雅的石雕和精巧的细节，这正是当时精湛工艺的体现。您可以看到哥德式的尖拱元素与文艺复兴式的对称和古典柱式巧妙地并存，展现出和谐又庄严的美感。这座宫殿不仅是一处景点，更像是一本活生生的建筑教科书，诉说着杜布罗夫尼克历史鼎盛时期的艺术品味与财富。 它作为这座历史名城的必游之地，其华丽的门面和细腻的雕刻，让每一位游客都为之驻足赞叹。别忘了，它的建筑本身就是一场视觉盛宴！ ________________________________________ 二、昔日风华：重要的经济与文化枢纽 您可能很难想像，这座美丽的宫殿在历史上扮演着极其重要的实用角色。斯蓬札宫最初是作为海关大楼和仓库而建造，负责管理进出杜布罗夫尼克所有物资和财产的检查与记录。 这里曾是商贾们聚集、贸易往来的繁忙场所，也是杜布罗夫尼克共和国经济活动的核心。宫殿的名称 "Sponza" 据说来源于拉丁语 "spongia"（海绵），意指其作为雨水收集处的功能，间接也反映了其作为商业中心的实用性。 不仅如此，它在十七世纪还曾是博学院 (Academia dei Concordi) 的聚会场所。当时的学者和贵族在这里探讨文学、诗歌和科学，使斯蓬札宫成为重要的文化知识交流中心，见证了这座城市昔日的繁华与学术氛围。 ________________________________________ 三、内部探索：历史档案与肃穆纪念 现在，让我们来看看斯蓬札宫的内部。 首先吸引我们的是内部庭院。这个空间特别迷人，点缀着优雅的拱门和柱子，营造出一片宁静而又庄重的氛围。在庭院周围，您可能还会看到一些临时的艺术画廊或展览。 更重要的是，斯蓬札宫如今是杜布罗夫尼克国家档案馆的所在地。这里珍藏着大量极为珍贵的历史文献，被誉为欧洲最丰富的档案馆之一，对历史爱好者来说具有无可估量的价值。虽然我们无法随意翻阅这些档案，但想到我们正置身于数百年历史的见证中，就足以让人心生敬畏。 此外，宫殿内还设有一个令人心酸的纪念碑，专门纪念在 1991 年南斯拉夫战争期间为保卫杜布罗夫尼克而牺牲的将士。这个区域提醒着人们，这座美丽的古城曾经历过的磨难与不屈的抵抗精神。游客们不妨花点时间，向这些为城市牺牲的人们致敬，感受这座城市悠久历史中所蕴含的坚韧力量。 ________________________________________ 四、周边景点与实用 在欣赏斯蓬札宫时，请不要忘记周边的标志性地标。 在宫殿的前方，矗立着著名的奥兰多石柱 (Orlando Column)，石柱上的雕像代表着德国中世纪骑士奥兰多。这根石柱曾是共和国主权的象征，也是许多重要公共事件的发生地。石柱旁的钟楼每逢整点会敲钟报时，悦耳的钟声为老城区增添了一份浪漫气息。附近还有小欧诺弗里奥喷泉 (Mala Onofrijeva fontana)，是老城区的另一个可爱地标。 总而言之，斯蓬札宫以其历史深度、建筑美学和中心位置，无疑是您探索杜布罗夫尼克老城区时的必游之地。它不仅是一座宫殿，更是这座城市历史、文化和坚韧精神的缩影。 ________________________________________ （原文） 斯彭紮宮 Palača Sponza 檔案館 Dubrovnik, 克羅埃西亞 杜布羅夫尼克歷史瑰寶：斯蓬札宮 它屹立在杜布羅夫尼克老城區的中心，正位於著名的史特拉敦大道（Stradun）的盡頭，這就是我們今天的重點之一——斯蓬札宮 (Palača Sponza)。 ________________________________________ 一、建築之美：哥德與文藝復興的完美交融 斯蓬札宮，建於十六世紀（約 1516 年），是杜布羅夫尼克豐富建築遺產的卓越代表。它最迷人之處，在於完美地融合了哥德式和文藝復興風格。 請您仔細欣賞它的外觀：宮殿擁有優雅的石雕和精巧的細節，這正是當時精湛工藝的體現。您可以看到哥德式的尖拱元素與文藝復興式的對稱和古典柱式巧妙地並存，展現出和諧又莊嚴的美感。這座宮殿不僅是一處景點，更像是一本活生生的建築教科書，訴說著杜布羅夫尼克歷史鼎盛時期的藝術品味與財富。 它作為這座歷史名城的必遊之地，其華麗的門面和細膩的雕刻，讓每一位遊客都為之駐足讚嘆。別忘了，它的建築本身就是一場視覺盛宴！ ________________________________________ 二、昔日風華：重要的經濟與文化樞紐 您可能很難想像，這座美麗的宮殿在歷史上扮演著極其重要的實用角色。斯蓬札宮最初是作為海關大樓和倉庫而建造，負責管理進出杜布羅夫尼克所有物資和財產的檢查與記錄。 這裡曾是商賈們聚集、貿易往來的繁忙場所，也是杜布羅夫尼克共和國經濟活動的核心。宮殿的名稱 "Sponza" 據說來源於拉丁語 "spongia"（海綿），意指其作為雨水收集處的功能，間接也反映了其作為商業中心的實用性。 不僅如此，它在十七世紀還曾是博學院 (Academia dei Concordi) 的聚會場所。當時的學者和貴族在這裡探討文學、詩歌和科學，使斯蓬札宮成為重要的文化知識交流中心，見證了這座城市昔日的繁華與學術氛圍。 ________________________________________ 三、內部探索：歷史檔案與肅穆紀念 現在，讓我們來看看斯蓬札宮的內部。 首先吸引我們的是內部庭院。這個空間特別迷人，點綴著優雅的拱門和柱子，營造出一片寧靜而又莊重的氛圍。在庭院周圍，您可能還會看到一些臨時的藝術畫廊或展覽。 更重要的是，斯蓬札宮如今是杜布羅夫尼克國家檔案館的所在地。這裡珍藏著大量極為珍貴的歷史文獻，被譽為歐洲最豐富的檔案館之一，對歷史愛好者來說具有無可估量的價值。雖然我們無法隨意翻閱這些檔案，但想到我們正置身於數百年歷史的見證中，就足以讓人心生敬畏。 此外，宮殿內還設有一個令人心酸的紀念碑，專門紀念在 1991 年南斯拉夫戰爭期間為保衛杜布羅夫尼克而犧牲的將士。這個區域提醒著人們，這座美麗的古城曾經歷過的磨難與不屈的抵抗精神。遊客們不妨花點時間，向這些為城市犧牲的人們致敬，感受這座城市悠久歷史中所蘊含的堅韌力量。 ________________________________________ 四、周邊景點與實用 在欣賞斯蓬札宮時，請不要忘記周邊的標誌性地標。 在宮殿的前方，矗立著著名的奧蘭多石柱 (Orlando Column)，石柱上的雕像代表著德國中世紀騎士奧蘭多。這根石柱曾是共和國主權的象徵，也是許多重要公共事件的發生地。石柱旁的鐘樓每逢整點會敲鐘報時，悅耳的鐘聲為老城區增添了一份浪漫氣息。附近還有小歐諾弗里奧噴泉 (Mala Onofrijeva fontana)，是老城區的另一個可愛地標。 總而言之，斯蓬札宮以其歷史深度、建築美學和中心位置，無疑是您探索杜布羅夫尼克老城區時的必遊之地。它不僅是一座宮殿，更是這座城市歷史、文化和堅韌精神的縮影。 ________________________________________

（由 Google 翻译）除了中央庭院（内设艺术画廊）、入口以及纪念杜布罗夫尼克南斯拉夫战争期间抵抗运动的大厅外，我没有看到任何值得参观的指示。目前，宫殿的正面正在修复中，所以晚上不太可能拍到漂亮的照片。 （原文） Apart from the central courtyard (filled with an art gallery), the entrance, and the hall in memory of Dubrovnik's resistance during the war in Yugoslavia, I did not see an indication to visit the palace. Currently, the façade is in restoration so not a great possibility of a beautiful photo in the evening.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克老城区有一座令人印象深刻的建筑，采用哥特式和文艺复兴式风格，是17世纪亚洲最重要的场所之一，曾是博学院成员的聚会场所，他们曾在这里探讨文学、诗歌和科学。宫殿内收藏着杜布罗夫尼克档案，被认为是欧洲最丰富的档案馆之一。如今，宫殿内举办私人展览，并设有专门纪念1991年战争中阵亡将士的区域。 （原文） A very impressive building in the Old town of Dubrovnik, is built on Gothic- Rennaissance style, and it was one of the most important places in the 17th century Asia was the meeting place of the members of the Academy of the Learned, who used to discuss literature, poems and science. It houses the Dubrovnik Archives and is considered to be amo g the richest in Europe. Now the palace it holds a private exhibition and it has the a section dedicated to the fallen of the war in 1991.

杜布罗夫尼克的室内景点都很小，若不是总督宫包含在通票里面，我们也不会去的。 去过欧洲大大小小的宫殿的话这里真的没有必要再去了。

包含在城市通票里 还挺漂亮的 值得拜访

相对于欧洲其他的宫殿，总督宫显得比较寒酸，但也麻雀虽小 五脏俱全。

啥也没有

一日游通票…

非常值得一看

还行，有时间可以进来看看～

上城墙的地方 ，只能上一次

主城门 很繁忙 最近在修缮

接送机的好选择 另外2个门太多斜坡了

值得一探

真棒👍

震撼！

（由 Google 翻译）走过城墙。说实话，这确实费了不少力气……很多台阶……我们花了好几个小时才走完全程，但其实可以用更少的时间。你不必像我们一样一次性走完：城墙有多个出口和入口，所以如果需要的话可以休息一下。我和我的朋友都六十多岁了，身体不是特别好，但我们走得还不错。我们只是慢慢来。而且……只要你穿着舒适的鞋子，城墙维护得很好，非常安全！很高兴我们十月份去的，因为天气不是太热。我觉得在盛夏爬城墙会很辛苦……不过城墙上有三四个休息区。一共40欧元，但非常值得。一次独特的体验，还有那美丽的景色！！！注意：你可以以同样的价格购买杜布罗夫尼克通票，这样你就可以在24小时内进入城墙和其他几个景点，还可以乘坐公共汽车。 （原文） Walked the city wall. I can't lie.. it took some energy... LOTS of steps..and it took us a couple of hours to walk the full distance but it could be completed in less time. You don't have to do it all in one go as we did: there are various exit and entry points so you can take a break if needs be. My friend and I are in our sixties, not super fit and we managed fine. We just took our time. Also... the wall is well maintained and quite safe as long as you have sensible footwear! Glad we were there in October as it wasn't too hot. Think it would be really tough in height of summer... although there are 3 or 4 refreshment areas on the wall. Cost 40 euros but well worth it. A unique experience and oh the views!!! Nb you can purchase the Dubrovnik Pass for same price which gives you 24 hour access to wall and several other attractions as well as buses.

（由 Google 翻译）很棒的旅游胜地。 美丽的岛屿，历史悠久的建筑。 绝佳的游泳场所。 轻松度过一天。 我还坐上了《权力的游戏》里的铁王座。 杜布罗夫尼克的景色非常优美。 咖啡馆和舒适的小憩场所，适合小酌一杯。 （原文） Great place to visit. beautiful island with great history. amazing places to swim. easy to spend a day there . and I got to sit on the Iron throne (from game of thrones) great views of Dubrovnik. cafes and nice places to sit and enjoy a drink.

（由 Google 翻译）洛克鲁姆岛是我们杜布罗夫尼克之旅的一大亮点。我们非常享受在这个美丽宁静的自然保护区度过的时光。这里是逃离老城区喧嚣的完美之选，交通便利。 前往洛克鲁姆岛交通便捷，从杜布罗夫尼克老港乘渡轮只需15分钟。我们发现购票非常便捷，无论您是选择在线购票还是在港口柜台购票。 一旦登上洛克鲁姆岛，您就会立刻感受到它的不同。这是一个静谧美丽的世外桃源，郁郁葱葱的绿植和自由漫步的可爱孔雀。活动方面，这里有很多很棒的活动，比如在清澈的亚得里亚海畅游，所以一定要带上泳衣。 对于《权力的游戏》的粉丝来说，铁王座就在这里！ 我强烈建议您至少花半天时间来探索这个美妙而宁静的天堂。 （原文） Visiting Lokrum Island was an absolute highlight of our trip to Dubrovnik. We definitely enjoyed our time on this beautiful, tranquil nature reserve. It’s the perfect, accessible escape from the Old Town crowds. Getting there is quick and straightforward. It’s just a 15-minute ferry ride from the city's Old Port. We found ticket purchasing to be easy, whether you opt to buy online or at the counter right in the port. Once on the island, you immediately feel the difference. It truly is a beautifully silent, isolated place, filled with lush greenery and the most lovely peacocks who roam the grounds freely. For activities, there are great offers to swim in the crystal-clear Adriatic, so be sure to pack your bathing suit. And for Game of Thrones fans, the Iron Throne is here! I highly recommend dedicating at least a half-day to exploring this wonderful, peaceful haven.

（由 Google 翻译）这座岛屿风景优美，拥有各种景点、餐厅，甚至还有可以下海游泳的地方。我去的时候是淡季，所以游客不多。从早上9点开始，每小时都有船开往该岛，票价为每人30欧元（儿童5欧元）。岛上动植物种类繁多，其中最著名的是孔雀。从岛上可以欣赏到杜布罗夫尼克的壮丽景色。岛上还有许多酒吧，您可以在那里购买小吃（小份菜肴，而不是午餐）和饮料。 （原文） Wyspa cudowna, pełna różnych atrakcji, restauracji a nawet miejsc gdzie można popływać w morzu. Byłem poza sezonem więc turystów nie było dużo. Statki na wyspę odpływają o każdej pełnej godzinie od 9 rano za 30€ od osoby (za dzieci 5€). Na wyspie jest mnóstwo roślin a także zwierząt w tym najwięcej pawii pawi. Z wyspy jest świetny widok na Dubrownik. Na wyspie istnieje także duża liczba barów gdzie kupić można przekąski (raczej mniejsze dania aniżeli obiady) i coś do picia.

（由 Google 翻译）在岛上度过了一个美好的下午。这里风景优美，非常适合徒步旅行、游泳，以及享受宁静祥和的氛围。岛上还有很多关于《权力的游戏》拍摄地的信息。 （原文） Heerlijke middag doorgebracht op het eiland. Je kan er heel mooi wandelen maar ook zwemmen en gewoon genieten van de rust. Ook heel veel uitleg ivm games of trônes waar ze een deel hebben opgenomen.

（由 Google 翻译）对于《权力的游戏》的粉丝来说，这里是必游之地。王座就在这里，很多人会选择排队拍照。 往返岛屿的渡轮服务在旧港，航程15分钟。每30分钟一班，两班。您可以在线或在售票处购票。往返票价为30欧元，含门票。 您会发现许多可以游泳和欣赏风景的区域。热门的游泳点都有救生员。 岛上遍布餐厅和小吃店。值得一游，这里人流较少。 （原文） A must visit especially for the fans of the Games of Thrones. The throne is here and many people choose to lineup for a photo opt. The ferry services to and from the island are at the old port that’s a 15 minute boat ride. The boat schedule runs every 30 minutes with two boats. The ticket sales can be purchased online or at the ticket booth. It’s 30 euros round trip including admission. You’ll find many areas to swim and enjoy the scenery. The popular swimming spots have lifeguards. There are restaurants and eateries located throughout the island. Worth a visit and less crowds here.

（由 Google 翻译）这座神奇的岛屿正等待着我们去探索。我们很高兴有机会造访这座神奇的地方。每30分钟就有一班渡轮，您可以早点到达，花一天时间探索这里。如果您想探索这座岛屿，虽然需要走很长的路，但您可以犒劳自己，在死海或岩石旁畅游一番。岛上有一家餐厅、一家咖啡馆/酒吧，湖边还有一家。 （原文） Amazing island is waiting to be discovered. We were very glad that we had the chance to visit this amazing place. With a ferry every 30 minutes you can get there early and spend the day exploring the place. The is a lot of walking to be done if you do want to explore the island but you can reward yourself with a swim either in the Dead Sea or by the rocks. There's a restaurant on the island, a cafe/ bar and another one by the lake.

（由 Google 翻译）这是一个荒凉无人的岛屿，岛上有几家面向游客的餐厅（价格不菲）、一座修道院、一座堡垒和几处海滩。 在杜布罗夫尼克逗留期间，这里值得一游；您可以徒步、浮潜、游泳等等。 不过，前往那里的渡轮价格不菲：每人往返30欧元。价格不菲，所以最好在那里待上一个下午。 （原文） Une île très sauvage et inhabité, quelques restaurants s'y trouvent pour les touristes (à un prix élevé), un monastère, un fort et quelques plages. C'est un endroit à visiter pendant votre séjour à Dubrovnik, vous pouvez y faire des balades, du snorkeling, des baignades etc. Le ferry pour s'y rendre est quand même assez chère, 30€ A/R par personne, ce n'est quand même pas donné donc autant y rester l'après-midi.

美丽的城市慢慢走、慢慢看

（由 Google 翻译）没去过的人永远不知道错过了什么。永远不嫌晚，去参观这片美丽的土地。斯特拉顿大道、城墙、博物馆、教堂，整个老城区都散发着历史的气息。无论白天还是夜晚，这里都是一个值得游览的美丽地方。 （原文） Tko nije bio, ne zna šta je propustio. Nikada nije kasno da posjetite ovo predivno mjesto. Stradun, zidine, muzeji, crkve cijeli Stari grad odiše poviješću. Prekrasno mjesto za obilazak danju i noću.

（由 Google 翻译）一条非常有趣的步行街，铺着石板，早已被无数游客的鞋子磨得锃亮。总而言之，杜布罗夫尼克是一座值得一生至少造访一次的城市。这座城市充满了历史、记忆、文化和美景。在我看来，要想彻底了解所有的历史遗迹，你需要花上一个星期天的时间…… （原文） Дуже цікава пішохідна вулиця вимощена каменем, котрий вже відшліфований до блиску взуттям від величезної кількості туристів. Взагалі Дубровник є містом, котре вартує відвідати хоч раз в своєму житті. Це місто насичене історією, пам'яттю, культурою та красою. На мій погляд, щоб досконально ознайомитись зі всіма пам'ятками історії, необхідно витратити неділю часу...

（由 Google 翻译）这座美丽的老城区拥有众多小巷，是每位到访者必看的景点！斯特拉顿街是杜布罗夫尼克历史街区的中心步行街，从皮勒门（西城门）一直延伸到总督府（东端）。两边都设有一座装饰性喷泉：大奥诺弗里奥喷泉和小奥诺弗里奥喷泉。喷泉由白色石灰石铺成，在阳光下格外闪耀。 这里是当地人和游客喜爱的散步胜地，遍布咖啡馆、商店和历史建筑。😊😊 （原文） Csodálatos óváros, rengeteg mellékutcával, kihagyhatatlan, hogy végig járja aki itt van! A Stradun Dubrovnik történelmi városrészének központi sétálóutcája, amely a Pile-kaputól (nyugati városkapu) a Rector-palotáig (keleti vég) húzódik. Mindkét végét díszes kút zárja le: a Nagy Onofrio-kút és a Kis Onofrio-kút. Fehér mészkővel van burkolva, amitől különösen fényesen csillog napsütésben. A helyiek és a turisták kedvelt sétálóhelye, tele kávézókkal, üzletekkel és történelmi épületekkel. 😊😊

（由 Google 翻译）斯特拉顿大街是杜布罗夫尼克的中心。沿着这条街漫步几乎是必不可少的体验。这条街风景优美，历史悠久，总是熙熙攘攘。街上有很多酒吧和咖啡馆，你可以坐下来喝杯冷饮，一边欣赏来来往往的人群。到了晚上，这里更加迷人，气氛也更加热闹。 （原文） A Stradun é o centro de tudo em Dubrovnik. Andar por ali é quase obrigatório. A rua é linda, cheia de história e sempre movimentada. Tem vários bares e cafés pra sentar e tomar uma gelada enquanto vê o pessoal passando. À noite, o lugar fica ainda mais bonito e com um clima bem animado.

（由 Google 翻译）我喜欢来这里，这里充满活力，人们都很可爱 （原文） Обожавам да долазим овде, много добра енергија, љуфи дивни

（由 Google 翻译）老城区的中心！ 我建议你不要买太多东西——我们买了衬衫、帽子、太阳镜等等……然后在城外的购物中心找到了价格便宜得多的商店。 不过，这条街的氛围无与伦比！ （原文） The heart of the old town! I recommend not shopping too much- we bought shirts, hats, sunglasses etc… then found other stores in out of town shopping malls with much cheaper prices. You can’t best the atmosphere of this street though!

闹中取静，就在主街旁边不起眼的小巷子里。这里人不多，很适合休息纳凉。

运气很好，游客不多，没有漫长的排队等待。买到了玫瑰水和玫瑰霜，还多带了一瓶玫瑰香水

挺漂亮的教堂和修道院 包在城市通票里 修道院墙上还有前外交部长唐家璇的签名

Dubrovnik老城名胜古迹太多了，沿着Onofrio 喷泉对面教堂边一条不起眼的小路，竟然走进了世界上最古老的药房。药房属于方济各会修道院，从1317年开始营业至今。院中的墙上贴着来此参观的世界各国政要的的签名，中国国旗下是唐家璇的签名。

紧挨Dubrovnik 老城西门，可以免费参观，可惜教堂内部特色并不突出。

（由 Google 翻译）方济会教堂和修道院——静谧之美，震撼人心 这座14世纪的瑰宝就位于皮勒城门内，既是一处宁静的避风港，也是杜布罗夫尼克坚韧不拔精神的动人见证。美丽的修道院回廊里，橘树环绕，古老的喷泉营造出一片祥和宁静的氛围；而始建于1317年的药房则是欧洲最古老的药房之一。然而，仔细观察，你会发现墙壁上至今仍留有1991年12月6日塞尔维亚/南斯拉夫军队残酷袭击留下的弹片和弹孔（保存完好的炮弹碎片和弹坑在教堂内展出）。近距离目睹这些伤痕，然后步入静谧的庭院，令人震撼——美丽与治愈从战争的灰烬中重生。 5欧元的门票物超所值，它不仅展现了历史的厚重，更带来了静谧的氛围，以及十月阳光透过拱门洒下的迷人光影。老城区的必游之地。 （原文） Franciscan Church and Monastery - Quiet Beauty, Powerful Reminder RIght inside Pile Gate, this 14th-century gem is both a peaceful haven and a moving testament to Dubrovnik's resilience. The gorgeous cloister with its orange trees and ancient fountain is pure serenity, and the 1317 pharmacy is one of the oldest in Europe. But look closer: the walls still bear shrapnel and bullet holes from the brutal Serbian/Yugoslav army attack on December 6, 1991 (preserved shell fragments and impact craters are displayed inside). Seeing the damage up close, then stepping into the calm courtyard, hits hard--beauty and healing rising from the ashes of war. €5 entry is worth every cent for the history, the silence, and the stunning October light filtering through the arches. A must-visit in Stari Grad.

（由 Google 翻译）如果您有杜布罗夫尼克通票，不妨进去看看。 最古老的药店就在入口前，您可以进去买点东西，价格不便宜，而且很贵，我想只有游客才会付钱，我就是其中之一。药店内部禁止拍照。 在方济各教堂和修道院，您可以随意拍照，但在博物馆里不行。请将相机和照片放在远离的地方。请保持理智。 白天这里人潮拥挤，挤满了团体游客和游客。如果您想更自由地参观，请尽量在清晨或下午晚些时候前往。 （原文） If you have the Dubrovnik pass, why not pop into and have a look. The oldest pharmacy is before the entrance, you can go into the pharmacy and buy something, it’s not cheap, it’s pricey, only the tourists will pay I think, I am one of them. No photo inside the pharmacy. In Franciscan Church and Monastery, you can take as many photos as you like, but not in the museum. Keep you camera and photo away. Be a sensible person. It’s also very busy during the day with groups and tourists. Try to visit in the early morning hours or later in the afternoon if you would like to visit more freely.

泉水能喝，据说能带来好运。

从派勒城门进入老城，最先映入眼帘的就是这个大喷泉，上面坐着个气宇轩昂的狗🐶

美唷！而且出水口多，很方便

特色水池

震憾！

（由 Google 翻译）很棒的景点。步行进城时，喷泉美极了。喝点水的好地方。城内道路两旁遍布餐厅和咖啡馆，随时都能找到小吃和饮品。这是我们去过的最美的城市之一！ （原文） Fantastic site. Beautiful fountain as you are walking in to the city. Nice place to get some water. There are restaurants and cafes all along the roads inside the city so you are never far from a snack or drink. One of the most beautiful cities we have visited!

（由 Google 翻译）这座喷泉是杜布罗夫尼克最大、最美丽的喷泉之一。它建于1483年，至今仍流淌着饮用水，是您进入城市时首先映入眼帘的景象。许多人会在喷泉周围休息。在喷泉的一侧，你可以看到一段铭文，还有一只小狗坐在上面。 （原文） The fountain is one of the biggest and beautiful fountains in Dubrovnik. Built in 1483 is still running with drinking water and is the first thing that you see as you enter the city. A lot of people do take a rest around the fountain. On one side when you look you can see an inscription and a small dog seating on top of it

修道院博物馆的展览少得可怜，如果没有极大的兴趣就可以不用参观了。修道院中间有一个庭院很安静，还种有许多橙子树。

并未进入馆内参观藏品，但游人稀少，入口的庭院已经富有静谧的美感。

（由 Google 翻译）宏伟的多明我会修道院，建于14世纪，拥有宏伟的回廊。这座礼拜场所很少有人参观，我们几乎独自一人，因为需要付费，但物有所值，非常壮观。 （原文） Magnifique monastère dominicain, fondée au 14 ème siècle avec un magnifique cloître. C'est lieu de culte sont rarement visiter, nous étions quasi seul,car payant mais ça vaut son prix, splendide

（由 Google 翻译）这里氛围极佳，价格也很实惠。不仅适合圣像艺术爱好者，维里达里姆博物馆本身也十分壮观。当然，淡季人潮较少的时候，你可以在这里消磨半天时间。馆内还有一些有趣的圣物箱。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce. Do tego atrakcyjne cenowo. Nie tylko dla miłośników sztuki sakralnej. Viridarium wspaniałe. Można przesiedzieć pół dnia. Oczywiście w niskim sezonie gdy nie przewalają się tłumy. Do tego ciekawe relikwiarze.

（由 Google 翻译）多米尼加修道院似乎没什么游客，这感觉真好，我们四处走走，感觉整个修道院都属于我们自己。唯一的缺点是费用，因为修道院不包含在杜布罗夫尼克城市通票内，所以我得额外支付4欧元。修道院内部也没有英文讲解，而且没有英文的说明手册，这很遗憾。 （原文） The Dominican monastery seemed to be deserted by tourists which was really nice as we walked around and had the place to ourselves. The only downside is the cost, as the monastery is not included within the Dubrovnik city pass so I had to pay an additional €4. There is also no English explanation inside and the explanatory leaflets were not available in English which was a shame

（由 Google 翻译）精美的小博物馆！庭院本身就值得一游，感受一下它的氛围。我喜欢宗教肖像画和手稿，所以这对我来说太完美了。这里是远离城市喧嚣的片刻休憩。 （原文） gorgeous little museum! the courtyard is worth a visit alone just for the vibes. I love religious iconography and manuscripts so this was perfect for me. a lovely little reprieve from the bustle of the city.

（由 Google 翻译）它比方济各会修道院更值得一去，方济各会修道院的门票实际上更贵。而且，多米尼加修道院保存得更好，值得一看的地方也更多。半圆形楼梯也是《权力的游戏》的取景地之一。 （原文） Vale muito mais a pena que o mosteiro Franciscano, cuja entrada, inclusive, é mais cara que esta. Além disso, o mosteiro dominicano está mais bem preservado e tem muito mais o que se ver. As escadas em semicírculo também foram cenário em Game of Thrones

沿着“西班牙台阶”上去就到了这个美丽的教堂

教堂是在不同世纪教堂的基礎上於17世纪末18世纪初修建而成，典藏很多珍貴的画作和遺跡。

很漂亮而且有特色的教堂

穹顶没有很华丽 笔画不错

很漂亮

👍喜欢

加上滤镜 你会看到绝美的墙壁画面

（由 Google 翻译）矗立在杜布罗夫尼克的历史遗迹 奥兰多纪念柱矗立在杜布罗夫尼克老城区的中心地带，美丽的圣布莱斯教堂正前方——虽然有些人可能觉得它只是一座古老的雕像，但它实际上蕴含着丰富的历史和意义。 这座中世纪的石像自1418年以来一直守护着这座城市，象征着杜布罗夫尼克人民的自由和独立。它不仅仅是一座纪念碑——它曾是测量布料的官方标准，如今，在杜布罗夫尼克夏季节期间，这座城市的旗帜依然在这里骄傲地飘扬。 花点时间感受一下这里的氛围：周围的广场热闹非凡，经常有音乐、游客和街头艺人表演。这里是过去与现在完美融合的地方之一。无需导游，您就能感受到它的重要性——只需站在那里，仰望奥兰多那勇敢的姿态，您就能感受到它。 对于任何想要了解杜布罗夫尼克灵魂的人来说，这都是必看的景点。 （原文） A Piece of History Standing Proud in Dubrovnik Right in the heart of Dubrovnik’s Old Town, just in front of the beautiful Church of St. Blaise, stands Orlando’s Column – and while it may look like just an old statue to some, it’s actually packed with history and meaning. This medieval stone figure has been standing guard since 1418, symbolizing freedom and independence for the people of Dubrovnik. It’s not just a monument – it was once the official standard for measuring cloth, and today it’s still the spot where the city’s flag proudly flies during the Dubrovnik Summer Festival. Take a moment here to soak in the atmosphere: the square around it is lively, often filled with music, tourists, and street performers. It’s one of those places where the past and present blend seamlessly. You don’t need a tour guide to feel its importance – just stand there, look up at Orlando’s brave expression, and you’ll sense it. A must-see for anyone who wants to connect with the soul of Dubrovnik.

（由 Google 翻译）这个地点免费参观，里面有圣安东尼雕像外，里面还有殉道者的尸首，而且参观时还遇到门口卫兵交换。 （原文） 這個地點免費參觀，裡面有聖安東尼雕像外，裡面還有殉道者的屍首，而且參觀時還遇到門口衛兵交換。

（由 Google 翻译）奥兰多的专栏。 奥兰多纪念柱是杜布罗夫尼克保存最古老的公共雕塑。它位于史特拉敦，圣布莱斯教堂前，被认为是最重要的历史古迹之一，反映了历史和文化，象征着城市的独立和自由。 该石碑可能建于 1418 年，据信是由意大利雕塑家博尼诺·达·米兰诺 (Bonino da Milano) 雕刻而成。它描绘了一位举起剑的中世纪骑士，研究人员将其与传奇英雄奥兰多（查理曼军队中的一名骑士，也是“罗兰之歌”的中心人物）联系在一起，奥兰多在八世纪帮助这座城市对抗撒拉逊人。更有可能的理论是，它是在 1396 年尼科波利斯战役失败后，卢森堡皇帝西吉斯蒙德在杜布罗夫尼克逗留期间建造的。 柱子是城市社会、政治和文化生活的中心：柱子附近的使者宣布法令和重要决定，并在那里实施刑事性质的判决和处罚（被告被绑在现场并留在那里）数小时并受到公众嘲笑、鞭打或肢解）。杜布罗夫尼克的旗帜曾经飘扬在这个柱子上，但即使在今天，它仍然是一个重要的活动场所。然而，由于杆上旗帜的飘扬，立柱不断出现裂缝，威胁到纪念碑的完整性。因此，雕像目前在修复过程中受到钢壳的保护。 （原文） Orlando's Column, Η στήλη Ορλάντο. Η στήλη του Ορλάντο είναι το παλαιότερο διατηρημένο δημόσιο γλυπτό στο Ντουμπρόβνικ. Βρίσκεται στο Stradun, μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Blaise και θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά ιστορικά μνημεία, που αντανακλά την ιστορία και τον πολιτισμό και συμβολίζει την ανεξαρτησία και την ελευθερία της πόλης. Η πέτρινη στήλη ανεγέρθηκε πιθανόν το 1418 και πιστεύεται ότι σκαλίστηκε από τον Ιταλό γλύπτη Bonino da Milano. Απεικονίζει ένα μεσαιωνικό ιππότη με ανυψωμένο ξίφος, τον οποίο οι ερευνητές συνέδεσαν με το θρυλικό ήρωα Ορλάντο (ιππότη του στρατού του Καρλομάγνου και κεντρικό χαρακτήρα του «Τραγουδιού του Ρολάνδου»), ο οποίος τον 8ο αιώνα βοήθησε την πόλη στον αγώνα κατά των Σαρακηνών. Μια πιο πιθανή θεωρία είναι ότι ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής του αυτοκράτορα Sigismund του Λουξεμβούργου στο Ντουμπρόβνικ, μετά την ήττα στη μάχη της Νικόπολης το 1396. Η στήλη αποτέλεσε το κέντρο της κοινωνικής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της πόλης: οι κήρυκες κοντά στη στήλη ανακοίνωναν διατάξεις και σημαντικές αποφάσεις και εκεί επιβάλλονταν οι ποινές και τιμωρίες σωφρονιστικού χαρακτήρα (οι κατηγορούμενοι δένονταν στο σημείο και παρέμειναν εκεί για ώρες και εκτίθεντο στη δημόσια γελοιοποίηση, μαστιγώθηκαν ή ακρωτηριάζονταν). Η σημαία του Ντουμπρόβνικ κυμάτιζε σε αυτή τη στήλη, αλλά ακόμη και σήμερα αποτελεί σημαντικό χώρο εκδηλώσεων. Εξαιτίας, όμως, του κυματισμού της σημαία στο κοντάρι εμφανίζονται συνεχώς ρηγματώσεις στη στήλη που απειλούν την ακεραιότητα του μνημείου. Για το λόγο αυτό, το άγαλμα σήμερα προστατεύεται από ένα περίβλημα από χάλυβα καθώς βρίσκεται σε εργασίες αποκατάστασης.

（由 Google 翻译）由于过于自信的市长将雕像上的旗帜放大，导致雕像出现裂缝。目前已经挤满了人，景色不太好...... （原文） Da ein übermütiger Bürgermeister die auf der Statue befestigte Fahne vergrössern liess, bekam die Statue Risse. Aktuell ist sie eingepackt und nicht wirklich ein schöner Anblick…

（由 Google 翻译）这座雕像已被覆盖并正在进行修缮。没有标示其名称或历史记载的标志或牌匾。 （原文） A estátua está coberta e em reforma. Não há nenhum tipo de sinalização ou placas indicando nome ou relato histórico.

（由 Google 翻译）罗兰纪念碑，他保护查理曼大帝免受越过比利牛斯山脉的撒拉逊帝国的侵害。 [损坏，正在维修] （原文） 피레네 산맥을 넘어온 사라센 제국을 막아낸 샤를 마뉴를 지켜낸 롤랑의 기념비. [파손으로 수리중]

（由 Google 翻译）罗兰的哥特式雕像始建于1418年。它是自由和拉古萨共和国的象征，位于广场中心。可惜的是，雕像当时正在修复，我们没能亲眼看到。 （原文） Statue gothique de Roland datant de 1418. Symbole de liberté et de la République de Raguse, au cœur de la place. Malheureusement elle était en restauration et nous n’avons pas pu la voir.

（由 Google 翻译）普洛切门是杜布罗夫尼克老城区的一道美丽入口，其四叶草造型的城墙入口令人叹为观止，视野开阔。这些哥特式细节是这座城市独特的遗产和建筑之美，值得驻足欣赏。 （原文） Ploče Gate is a beautiful entry into Dubrovnik’s Old Town, featuring amazing clover-shaped (quatrefoil) wall openings with great views. These Gothic-style details are a unique part of the city’s heritage and architectural beauty, well worth stopping to admire.

（由 Google 翻译）普洛切门是杜布罗夫尼克老城区的主要入口之一，对许多人来说，它也是杜布罗夫尼克最美的入口。穿过一座古老的石桥，便可置身于狭窄的街道中央，欣赏古老的城墙。这里比皮勒门人流稀少，更令人放松，尤其是在清晨或傍晚。 从这里，您可以欣赏到港口和大海的壮丽景色，还可以步行前往城墙和老城区一些较为安静的角落。普洛切门的建筑风格令人印象深刻，保存完好，是杜布罗夫尼克游客的一大亮点。在探索老城区时，这里绝对值得一看。 （原文） Ploče Gate ist einer der Haupteingänge in die Altstadt von Dubrovnik und für viele der schönste Zugang. Man kommt direkt über eine alte Steinbrücke hinein und steht sofort mitten in den engen Gassen mit Blick auf die alten Mauern. Weniger überlaufen als das Pile Gate, dadurch entspannter, gerade morgens oder abends. Von hier hat man einen tollen Blick auf den Hafen und das Meer, außerdem kurze Wege zur Stadtmauer und zu einigen ruhigeren Ecken der Altstadt. Architektonisch beeindruckend, gut erhalten und ein echtes Highlight für alle, die Dubrovnik besuchen. Absolut sehenswert, wenn man die Altstadt erkundet.

（由 Google 翻译）埃夫利亚·切莱比被派去送礼物和信件。他没有在城门外的隔离区等待40天，而是只等了三天。当人们向埃夫利亚·切莱比表示敬意并邀请他进城时，他便从这道城门进入了城内。正因如此，这道城​​门对我来说意义非凡。杜布罗夫尼克确实是一座美丽的城市，而就在这道城门外，有一个游泳区，供想游泳的人使用。 （原文） Evliya çelebi hediye ve mektup götürmek üzere elçi olarak görevlendirilmiş ve kapının dışındaki karantina da 40 gün beklemesi gerekirken 3 gün beklemiş ve Evliya celebiye saygi gösterip onu şehre davet ettiklerinde bu kapıdan şehre gitmiştir. O yüzden bu kapının bende ayrı bir önemi vardır. Dubrovnik gerçekten çok güzel bir şehir bu kapının biraz gerisinde yüzmek isteyenler için denize girilecek yer de var.

（由 Google 翻译）这个门游客较少，旁边有出租车站、售货亭、商店和面包店。 （原文） Ta brama jest mniej oblegana przez turystów. Tuż obok znajduje się postój taxi, kiosk, sklep i piekarnia

（由 Google 翻译）普洛切门（Ploče Gate）是老城区东侧的主要入口，建于14世纪末。这座门穿过一座桥，位于一座堡垒旁边。 （原文） Ploče Gate is the main entrance to Old Town from the Eastern side, and it was built at the end of 14th century. The gate leads over a bridge and beside one of the forts.

（由 Google 翻译）这条运河是杜布罗夫尼克城墙外通往老城区的两个主要入口之一，也是唯一的入口。穿过横跨曾经将城市与大陆隔开的护城河的桥梁，它便无缝衔接至城内主干道，两旁铺设着闪闪发光的巨石板。这条运河曾是一道隔离墙，如今已被填平，将希腊区和基督教区分隔开来。 （原文） Jedno z dwóch głównych i jedynych wejść na stare miasto za mury zabytkowego Dubrownika. Przejście przez most nad dawną fosą oddzielającą miasto od lądu. Później płynnie przechodzi w główną aleje miasta ułożoną z dużych błyszczących kamiennych płyt. Kiedyś oddzielającą teraz zasypanym kanałem pomiędzy częścią założoną przez Greków i Chrześcijan.

（由 Google 翻译）古堡，除了堡外价格过高之外没什么特别的，没有景点，没有特别的活动，城中小镇，食物价格过高，就像老城区和杜布罗夫尼克镇本身的饮料或纪念品一样😑 （原文） Ancien fort , rien de bien particulier sauf les prix exorbitants en dehors du fort aucune attractions aucune activité particulière petite ville dans la ville la restauration est hors de prix comme les boissons ou les souvenirs aussi bien dans la vieille ville que la ville de dubrovnik elle même 😑

（由 Google 翻译）鸡皮疙瘩！想了解更多关于巴尔干战争的信息，欣赏那些令人印象深刻的照片吗？那就来这里吧！这些照片饱含深情，不仅能让你看到，还能让你感受到战争时期的生活——一个充满毁灭、悲伤和难以想象的苦难的世界，我们绝不能忘记。 这些照片讲述了一个强有力的故事，参观时会收到一本小册子。这本小册子提供了额外的背景和深度，使展览更具吸引力。 事实上，每个人都应该看看。这是一种直面现实、感人至深的体验，会让你终生难忘。 （原文） Kippenvel. Wil je meer weten over de oorlog in de Balkan en indrukwekkende foto's zien? Ga dan zéker hiernaartoe. De foto's zitten vol emotie en laten je niet alleen kijken, maar ook voelen hoe het leven in oorlogstijd was — een wereld vol vernietiging, verdriet en onvoorstelbaar leed dat we niet mogen vergeten. De beelden vertellen een krachtig verhaal, ondersteund door een boekje dat je bij je bezoek ontvangt. Dit boekje geeft extra context en diepgang, waardoor de tentoonstelling nog meer binnenkomt. Eigenlijk zou iedereen dit moeten zien. Een confronterende, aangrijpende ervaring die je bijblijft.

深刻而有冲击力的体验。 一家展出纯照片的战争摄影馆。当天有三个主题展，二楼为常设的南斯拉夫地区冲突主题展，一楼是缅甸地区冲突，三楼是一位大师拍摄横跨世界各地冲突的主题展。 警醒着战争最丑恶的一面，以及克罗地亚地中海阳光下曾经的痛苦，非常推荐。

（由 Google 翻译）博物馆收藏了来自世界各地的战争照片，其中专门有一节是关于南斯拉夫战争的。它震撼人心，有很多精彩的照片，虽然很难仔细欣赏，但你肯定会留下更“沉重”的印象。成人入场费为10欧元，馆内没有卫生间。 （原文） Una raccolta di fotografie di guerra da tutto il mondo, con una sezione dedicata alla guerra jugoslava. L’impatto é forte, ci sono fotografie meravigliose tanto quanto difficili da osservare, si esce sicuramente più “pesanti”. L’ingresso per adulti è pari a 10€, non c’è un bagno all’interno.

（由 Google 翻译）很棒的画廊。参观者不多，不用推搡。有一个临时展览和一个关于南斯拉夫的常设展览（我最喜欢的部分）。还有一本非常方便的小册子，你可以按逻辑顺序了解照片。虽然小册子很厚，但一点也不会觉得无聊。我和我丈夫都是摄影师，我们非常喜欢这里的一切，我个人在参观之后会连续几天思考战争和照片。 （原文） Замечательная галерея. Посетителей мало, не надо толкаться, есть временная выставка и постоянная, про Югославию (моя любимая часть), очень удобный буклет, по которому можно узнавать о фотографиях в логичном порядке, и хотя буклет толстый, ни на секунду не становится скучно. Мы с мужем фотографы, и нам все очень понравилось, и я лично еще несколько дней после думаю о войнах и снимках.

（由 Google 翻译）这座博物馆值得参观，里面展出了关于南斯拉夫解体以及缅甸冲突的展览。 感人的照片和照片描述……最让我感动的是那些卷入战争的孩子们的故事…… （原文） Warto zajrzeć do tego muzeum i przyjrzeć się ekspozycji na temat rozpadu Jugosławii, ale też konfliktu w Birmie. Wzruszające zdjęcia oraz opisy do zdjęć... najbardziej dotknęły mnie historie dzieci uwikłanych w wojny...

（由 Google 翻译）精彩的摄影展，致敬20世纪90年代的巴尔干战争。 杜布罗夫尼克之旅不容错过。开放至晚上10点，持杜布罗夫尼克通票可享门票折扣。 （原文） Bellissima mostra fotografica dedicata alla guerra dei balcani degli anni 90' Tappa obbligatoria durante il soggiorno a Dubrovnik. Aperta fino alle 22.00, ingresso scontato con la Dubrovnik pass

（由 Google 翻译）这对我影响很大。 摄影质量非常高，发人深省，让我对过去几年全球发生的战争和冲突有了更深入的了解，这些是我以前从未想过的。 说实话，非常值得一看。 （原文） This was very impactful on me. The quality of the photography is of a very high calibre. It’s very thought provoking and I learned so much about war and conflict in the past few years globally that I never knew was even occurring. It’s well worth the visit tbh.

（由 Google 翻译）这座塞尔维亚东正教教堂建于1877年，采用新拜占庭风格，但在城墙围攻期间遭到破坏。教堂于2009年进行了修复。我没有参观毗邻的博物馆，但教堂内部的天花板和祭坛画装饰精美。 （原文） This Serbian Orthodox church was built in 1877 in Neo-Byzantine style but damaged during the seige of the city. It was restored in 2009. I didn't visit the adjoining museum but the interior of the church has a very decorative ceiling and altarpiece.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克老城中心的一座东正教教堂。教堂采用拜占庭风格建造，宁静祥和。教堂旁边有一家小店，出售手绘圣像。 （原文） An Orthodox church in the centre of the old city of Dubrovnik. Built on Byzantine style the church was peaceful and tranquil. Next to the church they have a small shop selling hand painted icons.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克老城中心的一座东正教教堂。拜占庭风格。非常宁静。教堂旁边有一家出售手绘圣像的小店，值得一看。 （原文） An Orthodox church in the centre of the old city of Dubrovnik. Byzantine style. Very peaceful. Next to the church they have a small shop selling hand painted icons, worth looking at.

（由 Google 翻译）这座教堂位于乌尔奥德普卡街 (Ul Od Puka)，保存完好，装饰精美，是杜布罗夫尼克值得一游的景点。 我对教堂了解不多，但很欣赏它的建筑和内部装饰。这里是个不错的去处，可以花几分钟时间四处看看。 周日教堂里人很多，教友们会来做礼拜，游客们也会想进去参观。教堂很容易找到，而且离皮勒城门 (Pile Gate) 很近。 （原文） Located on the Ul Od Puka, a beautifully maintained and decorated church to visit in Dubrovnik. I don't know too much about churches, but can appreciate the architecture and interiors. This is a nice place to visit and spend a few minutes to have a look around. Quite busy on a Sunday with congregation members turning up and tourists wanting to look inside, but easy to find and close to the Pile gate.

（由 Google 翻译）这是我此行看到的第二座东正教教堂。我所在的地区天主教徒占多数，很少见到东正教教堂。 （原文） Está foi a segunda igreja ortodoxa que conheci na viagem. Em minha região predomina os católicos e é muito raro de vermos.

（由 Google 翻译）距离斯特拉顿大道仅几步之遥，该大道建于1877年，由富商博佐·博斯科维奇（Božo Bošković）购得土地，采用拜占庭复兴风格建造。 它与杜布罗夫尼克的许多建筑一样，在1991年杜布罗夫尼克围城战期间的轰炸中遭到破坏。 （原文） Just a short walk from the Stradun, built in 1877 on land bought by rich trader Božo Bošković in the style of the Byzantine Revival. It like many buildings in Dubrovnik suffered damage from the bombing during the Siege of Dubrovnik in 1991.

（由 Google 翻译）非常小的教堂，位于老城区中心的一条小街上 （原文） Sehr kleine Kirche, in mitten der Altstadt an einer kleinen Seitenstraße gelegen

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克老城，我们没有坐缆车或船去。我们想闲暇时探索这座城市。 美丽的老城区和大气的小街道。有很多楼梯，如果你走路有困难，这不是一个选择，美丽的景色，上镜。我们是九月底去的，旺季我不会去。本来就已经很忙了...... 我们当时正在度假。 （原文） Dubrovnik old town , wij zijn niet met kabelbaan en bootjes meegeweest . We wilden op ons gemak de stad bekijken . Mooie oude stad en sfeer volle kleine straatjes . Veel trappen , Als je slecht ter been bent is dit geen optie , mooie uitzichten , fotogeniek . Wij waren er eind september , ik zou niet in het hoogseizoen gaan . Het was nu al erg druk ..... Wij waren op vakantie .

（由 Google 翻译）这次旅行很不错，但不值每人40欧元；简直是坑人。我们是六月的一个周六去的，当时人有点多，但不算拥挤。有些地方状况不佳。游览期间，你需要上下楼梯和坡道。行动不便的人需要注意这一点。最后入场时间应该是晚上7:30，但我们看到有人快到晚上8点才到。馆内有几间酒吧，如果你想喝点东西或者累了可以去。城市景观也很不错。 （原文） El recorrido es lindo, pero no vale 40 euros por persona, es un robo. Fuimos un sábado en junio y había gente pero no estaba explotado. Algunas cosas están en mal estado. Durante el recorrido hay que subir y bajar escaleras y rampas. Para tener en cuenta para personas con poca movilidad. En teoría la última entrada era 19:30 pero vimos gente entrar casi 20hs. Adentro hay un par de bares por si quieren tomar algo o están cansados. Buenas vistas de la ciudad.

（由 Google 翻译）古老的防御城墙，保护了人民，财产及安全 （原文） 古老的防禦城牆，保護了人民，財產及安全

（由 Google 翻译）这座堡垒位于城市东部的普洛切门附近，其建造目的是为了防御威尼斯人的进攻。堡垒内有一座桥通往普洛切门，还有一座桥通往老城区东部。 （原文） The fortress is located by Ploce gate in the eastern part of the city. It was built to provide protection from a Venetian attack. It has a bridge that goes to Ploce gate and another bridge leading into the eastern part of the old town.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克的堡垒很美。游客众多，景点也不少。 （原文） Beautiful fortress in Dubrovnik. Lots of tourists and lots of interesting sites to see.

（由 Google 翻译）太棒了！仿佛回到了过去。一切都维护得很好。缺点是这里挤满了游客，尤其是那些从游轮上下来的游客。如果你能早点去，比如7:30左右或下午6:00以后，就能更好地欣赏它。 （原文） Excelente. Estás en otra época. Todo muy bien cuidado. Lo malo es que está llenísimo de turistas más con la gente que baja de los cruceros. Si podes ir bien temprano tipo 730 y/o después de las 18 ahí lo podes apreciar mejor.

（由 Google 翻译）这里有10/13世纪的精美石雕，以及14世纪的精美珠宝。非常漂亮的小博物馆。 （原文） Belles pierres sculptées du 10/13 ème siècle et beaux bijoux du 1/4eme siècle. Petit musée très sympa

景色还是不错的，没有进去，就在旁边玩了下

买个35欧的天票就可以进入（单独买票要15欧），大堡垒有4层，需要徒步走到山顶，人不多，可以看到古城墙和大海。

开放时间大概是8-19；30，我去的时候时间太晚没能上要塞上，但是好处的风景确实很棒

非常美！这句由衷的赞叹可以概括个人一切想传达的评价。尤其天公作美，冬季的明媚阳光让俯瞰角度下的城墙与海水都无比灿烂而堂皇，游客只有零落的两三位，也提供了绝佳氛围，静静享受肆意的海风和内心的愉悦。

此处可拍摄老城 不过50kn有些贵

几乎能看到整个城市和城墙的视野

壮观！换个角度看君临城，脑海中的背景音乐不停播放。城墙门票或者通票都可以进，千万不要单独购票。

我们本身对战争题材不感兴趣，只是为了避雨才进来餐馆的，学生票价大约2欧。博物馆布置得不错，很震撼，可以帮助了解这座城市的战争历史。登顶后也可以俯瞰老城。

（由 Google 翻译）这里的屋顶比隔壁的观景台更少受到缆车的干扰，使其成为一处隐藏的宝地，您可以在这里拍摄老城区的精彩照片。您还可以了解这场冲突，真是买一送一。 另外，如果您沿着博物馆旁边的小路走回去，也可以拍到很棒的照片。路非常崎岖，但我们不到一个小时就下到了山脚下。 （原文） ここの屋上は隣の展望台よりもケーブルカーが邪魔にならず、旧市街がよく撮れる穴場スポットです。紛争のことも勉強できて一石二鳥です。 余談ですが博物館脇の下り道を歩いて帰ると、これまた良い写真が撮れます。道はめちゃくちゃ悪路だが下界まで1時間かからず降りれました。

（由 Google 翻译）博物馆很有趣，很好地解释了这场冲突。门票只需5欧元，很划算。从屋顶可以欣赏到城市最美的无遮挡景观。唯一不足的是一些特别展览没有英文翻译。 （原文） Museum was interesting and explained the conflict well. A bargain at only €5 to get in. From the roof there is the best unobstructed view of the city. Only negative was some of the special exhibitions didn't have any English translations.

（由 Google 翻译）如果你想了解35年前发生的事情，绝对值得一游。这又是一个令人悲伤的历史事件，它摧毁了太多东西。门票5欧元，在屋顶上还能欣赏到杜布罗夫尼克的美景。 （原文） Zeker de moeite om te bezoeken als je wil weten wat er 35jaar geleden is gebeurd. Weer een spijtig historisch gegeven dat veel heeft verwoest. Inkom was 5€, boven op dak ook mooi zicht op dubrovnik

（由 Google 翻译）如果您在杜布罗夫尼克，一定要来这里看看。历史在这里书写。展览的内容将深深触动每个人。杜布罗夫尼克在祖国战争中遭受苦难的画面会让您热泪盈眶，同时也会让您为杜布罗夫尼克及其周边地区的保卫者感到自豪。 （原文） ako ste u Dubrovniku obavezno posjetite ovo mjesto. Tu se pisala povijest. Sadržaj izložbe svakoga će duboko dirnuti. Slike stradanja Dubrovnika u Domovinskom ratu tjeraju vam suze na oči ali i ponos na branitelje Dubrovnika i okolice.

（由 Google 翻译）一个值得一看的地方，展现了战争的真面目。从高处俯瞰杜布罗夫尼克的美景，值得走徒步小径，而不是走铺好的公路。我推荐这里。 （原文） Miejsce warte uwagi, ukazujące oblicze wojny. Piękne widoki na dubrownik z góry, warto wejść szlakiem turystycznym nie drogą asfaltową. Polecam

（由 Google 翻译）令人感动。我向所有人推荐。尤其要坐下来仔细观看视频。也应该向帝国要塞和多布罗夫尼克的守卫者致敬，因为他们成就了伟大的事迹。 （原文） Poruszające. Polecam każdemu. Zwłaszcza przysiąść i obejrzeć materiały wideo. Warto też oddać honor obrońcom Fortu Imperialnego i Dobrovnika, bo dokonali czegoś wielkiego

门票有点小贵，但是对于对前南斯拉夫感兴趣的人值得～至少需要一个半小时

不错

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆，也是了解一些现代历史的好方法。展览非常精彩。音乐电台是我们最喜欢的！喜欢听南斯拉夫朋克摇滚。 （原文） This was such an interesting museum and a very good way to learn about some modern history. The displays were very well done. The music station was our favorite! Loved hearing the Yugoslavian punk rock.

（由 Google 翻译）在杜布罗夫尼克一个寒风凛冽的日子里，我们选择了一项室内活动，这样就能远离游客如织的老城区。我的妻子在苏联长大，她渴望参观红色历史博物馆，了解前南斯拉夫的共产主义历史。我们对各种展品的用心和细节印象深刻，这次参观体验既有教育意义，对她来说也非常有个人意义。 （原文） On a very blustery day in Dubrovnik we opted to do an indoor activity that would also take us away from the touristy old town. My wife, who grew up in the USSR, was keen to visit the Red History museum to gain and appreciation for the communist history of the former Yugoslavia. We were both very impressed with the thought and detail that went into the various exhibits and walked away with an experience that was both educational and very personal for her in particular.

（由 Google 翻译）这家博物馆力求保持中立，但馆内许多元素都带有反东欧阵营的宣传色彩，将“共产主义”过度简化，使其看起来像是压迫、暴政以及政府中所有模糊的邪恶和令人恐惧的元素，而不是社会主义元素。但它很好地展现了克罗地亚在南斯拉夫时期的历史，既有教育意义，又充满趣味。如果你带孩子来这里，最好能引发一些讨论，但首先你必须对共产主义和资本主义的理想、东西方阵营的分歧以及新兴的北方与全球南方形成对比，形成更中立的视角，并尝试将它们串联起来，进行一场精彩的讨论。 （原文） This museum tries to be neutral but many elements within are propaganda aligned against the Eastern Bloc, oversimplifying "communism" to make it read like oppression, tyranny, and all the nebulous bad and fearful element of government, instead of the socialist elements. But it does well to show the history of Croatia in Yugoslavia, is an educational experience and entertaining. If you bring your child here it is good to forment discussion, you must first bone up on a more neutral view of the ideals of communism and capitalism, the eastern and western bloc divide and the new North vs the Global South and try to string it together for a good discussion.

（由 Google 翻译）很棒的简短历史概述，有很多值得探索和互动的地方。参观以建筑为背景的工厂也非常有趣。后面的酒吧很棒，老工厂建筑的虚拟动画也很棒。 （原文） Toller kurzer geschichtlicher. Überblick mit vielen Dingen zum Lrsen und Interagieren. Auch der Besuch der Fabrik im Hintergrund des Gebäudes ist sehr interessant. Die Bar im Hinterraum ist prima und die virtuelle Animation des alten Fabrikgebäudes schön.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆——我和我丈夫都非常喜欢。如果你乘渡轮抵达，或者出发前有时间，绝对值得一游。 我人生的最初几年是在前南斯拉夫度过的，所以漫步于这些展品中，仿佛回到了过去：和祖母一样的厨房，一样的旧秤，还有许多其他熟悉的细节。这既令人怀旧，又令人深深感动。 （原文） This is a wonderful museum—my husband and I absolutely loved it. If you're arriving by ferry or have time before your departure, it's well worth a visit. Having spent the first years of my life in the former Yugoslavia, walking through the exhibits felt like stepping back in time: the same kind of kitchen my grandmother had, the same old scale, and many other familiar details. It was both nostalgic and deeply moving.

漂亮.

（由 Google 翻译）圣约翰堡垒建于16世纪，主要是防御从海上来的威胁，部分城墙尚在整修中，堡垒靠海一面是当地人游泳戏水作日光浴的聚集地. （原文） 聖約翰堡壘建於16世紀，主要是防禦從海上來的威脅，部分城牆尚在整修中，堡壘靠海一面是當地人游泳戲水作日光浴的聚集地.

（由 Google 翻译）圣约翰堡（又称穆洛塔）位于杜布罗夫尼克老城港口区，是一座宏伟的防御要塞，坐落于老城港口的东南侧。圣约翰堡是奥斯曼帝国最重要的堡垒之一，是一座为守护港口而建的宏伟防御要塞。面向大海的一侧呈圆形，城墙下部略微倾斜。面向港口的一侧则为笔直的城墙。城市与要塞之间通过一道防御墙和贯穿城墙的城门——码头门（Vrata Mula）相连。如今，要塞内设有海事博物馆和水族馆。 （原文） Dubrovnik Old Town Liman bölgesinde bulunan Aziz John Kalesi (St. John's Fort) Mulo kulesi olarak da adlandırılmaktadır. Osmanlı İmparatorluğu'nun en önemli kalelerinden biri olan Aziz John Kalesi eski şehir limanının güneydoğu tarafında yer alan anıtsal bir savunma kalesidir. Kale liman koruması için inşa edilmiştir. Denize bakan tarafı yuvarlaktır ve duvarın alt kısmı eğimlidir. Limana bakan kısım ise düz dikey duvarlara sahiptir. Şehir, bir savunma duvarı ve duvarlardan geçen kapılar - Rıhtım Kapıları ( Vrata mula ) ile kaleye bağlanmıştır. Günümüzde kalenin içinde Denizcilik Müzesi ve Akvaryum bulunmaktadır.

（由 Google 翻译）在杜布罗夫尼克逗留期间，这里值得一游。 除非你不喜欢石头建筑。 你可以近距离感受到昔日的氛围。 （原文） Podczas pobytu w Dubrowniku wypada tutaj zajrzeć. Chyba, że ktoś nie przepada za kamiennymi budowlami. Na wyciągnięcie ręki czuć klimat poprzednich epok.

（由 Google 翻译）这座堡垒建于1346年，最初名为“骡子”堡垒（Tvrđava od mula）。后来，附近又修建了贡杜利奇堡垒（Gundulić）。1522年，两座堡垒由塔楼连接，自1557年起形成了我们今天所见的形状。堡垒内部最初设有一个大型火药仓库。 城市港口北侧由规模较小的圣路加堡垒保卫，南侧则由圣约翰堡垒保卫。最初，两座堡垒之间有一条铁链，用于阻止不速之客进入港口。这条铁链一直存在到1484年卡谢防波堤建成。 如今，圣约翰堡垒的遗址保存着共和国时期大量文化瑰宝。它还收藏了海事博物馆、水族馆和海洋与海岸研究所的藏品。 它看起来气势磅礴，从海上俯瞰，气势恢宏。从海上俯瞰这座城市，壮丽无比——仿佛置身于《权力的游戏》之中。 （原文） The fortress was built in 1346 under the name of the "mule" fortress (Tvrđava od mula). Later, the Gundulić fortress was built nearby. Both fortresses were connected by towers in 1522, and since 1557 they have formed the shape we can see today. The interior of the fortress originally housed a large gunpowder warehouse. The city harbor was defended on the north side by the smaller St. Luke's fortress, while on the south side this role was played by the St. John's fortress. Initially, a chain was stretched between the two fortresses to prevent unwanted ships from entering the harbor. The chain was there until 1484, when the Kaše breakwater was built. Today, the premises of the St. John's fortress preserve a significant part of the cultural treasures from the Republic era. It also houses the collections of the Maritime Museum and Aquarium and the Institute for the Sea and Coast. It looks powerful and strong, and when viewed from the sea it leaves a magnificent impression. The view of the city from the sea is ... magnificent - like you're in Game of Thrones.

（由 Google 翻译）城墙上的景色很棒。门票40欧元，只允许绕一圈。下午5点左右来欣赏日落吧！人少，日落美景一览无余！ （原文） Great views from the wall. 40 eur entrance and only 1 round allowed. Come for sunset around 17 pm! Less folks and sunset views!

（由 Google 翻译）这是一个美妙而壮观的游览胜地，您可以漫步在街道上和这座城墙城市的每一个角落，还可以进入博物馆和水族馆。 （原文） Un lugar maravilloso espectacular para visitar recorrer sus calles y cada rincón de esta ciudad amurallada entrar al museo al acuario

讲解航海史的 有很多船模 包含在城市通票里

内容还可以，航海图很有趣。

（由 Google 翻译）我们沿着城墙漫步时，海事博物馆是一个非常有趣的停留点。这里非常适合驻足、休憩，并深入了解杜布罗夫尼克的历史，不仅能了解它的航海成就和商贾传奇，还能了解这座城市更广阔的过去。展品布置精美，而且位于圣约翰要塞内，更增添了氛围。如果你想暂时离开城墙，更深入地了解杜布罗夫尼克，这里绝对值得一游。 （原文） The Maritime Museum was a very interesting stop during our walk along the city walls. It’s a great place to pause, rest, and dive into Dubrovnik’s history, not just its seafaring achievements and merchant tales, but also the city’s broader past. The exhibits are well presented, and the location inside St. John’s Fortress adds even more atmosphere. Definitely worth visiting if you want both a break from the walls and a deeper understanding of Dubrovnik.

（由 Google 翻译）位于圣约翰堡内的海事博物馆，是您探索杜布罗夫尼克丰富的航海历史的绝佳去处，只需30到45分钟即可轻松游览。博物馆详细阐述了这座城市作为海军强国的重要性。最棒的是，门票包含在杜布罗夫尼克通票内，如果您已经参观过城墙，这里将是您便捷的停留之所。如果您持有通票，绝对值得一游。 （原文） Located within St. John’s Fort, the Maritime Museum is a nice and interesting way to spend a quick 30 to 45 minutes exploring Dubrovnik's rich seafaring history. It provides solid context about the city's importance as a naval power. Best of all, entry is included within the Dubrovnik Pass, making it a convenient stop if you are already touring the City Walls. Worth a visit if you have the Pass.

（由 Google 翻译）这包含在杜布罗夫尼克通票里，否则我可能不会特意去参观。它很小，只有一个长长的房间，不过斯普利特的海事博物馆其实更胜一筹。 虽然有很多关于杜布罗夫尼克航海历史的信息可以阅读，但实体展品并不多。展出的物品都是从海底沉船打捞上来的。我很喜欢那里收藏的古老地图集，也对了解不同商品的贸易路线很感兴趣。如果你有包含三天或七天的杜布罗夫尼克通票，一定要去看看。 （原文） This was included within the Dubrovnik Pass otherwise I would probably not seek it out to visit. It's quite small, one long room, however the Maritime museum in Split is actually far superior. Whilst there is plenty of information to read about Dubrovnik's seafaring past, there aren't that many physical exhibits. A number of items are displayed recovered from shipwrecks under the sea. I did like the collection of old atlases and interesting to see the trade routes used for different commodities. Visit if you have a three or seven day Dubrovnik pass as it's included.

（由 Google 翻译）这家海事博物馆真是个惊喜。我们只花了10欧元，就不仅能参观这个博物馆，还能参观其他九家博物馆——非常划算，不过不知道这是常规优惠还是因为我们参观当天打印机出了问题。 博物馆的藏品横跨两层，包括各种航海文物、古画、航海工具和船舶模型——如果你对海军历史感兴趣，这里有很多值得探索的地方。楼上还设有儿童游乐区，这对家庭游客来说非常贴心。 工作人员很有礼貌，虽然打印机坏了，但后来还是有人费心找到了我们，把打印好的门票递给我们，我们很感激。 有一点小问题：在楼上儿童游乐区附近，我们注意到一扇大窗户开着，没有安全护栏或挡板。这感觉很不安全，尤其是在附近有小孩的情况下。希望这个问题能得到解决。 总的来说，这是一个拥有有趣展品且物有所值的地方，特别是如果你打算参观杜布罗夫尼克的其他博物馆。 （原文） This maritime museum was a pleasant surprise. For €10, we gained access not only to this site but to nine other museums as well—great value, though it’s unclear if that was the regular deal or due to a printer issue on the day we visited. The collection spans two levels and includes a range of maritime artefacts, old paintings, navigational tools, and ship models—plenty to explore if you're interested in naval history. The upstairs area also features a children’s play section, which is a thoughtful touch for families. Staff were polite, and although the printer was down, one of the attendants made the effort to find us later and hand us our printed tickets, which we appreciated. One concern: near the children’s play area upstairs, we noticed a large open window with no safety barrier or stopper. It felt unsafe, especially with young kids nearby. Hopefully this gets addressed. Overall, a place with interesting exhibits and good value, especially if you’re planning to check out other museums in Dubrovnik.

（由 Google 翻译）我十几岁的儿子是模型船和海军历史的狂热爱好者——他非常喜欢这个博物馆，真正了解了这片土地的历史。后来他说，他希望自己能回到过去，成为一名商人，拥有一艘停泊在这个港口的船，贩卖香料等等。我很少看到他对任何事都如此热情！强烈推荐历史爱好者参观这个博物馆！成人票价10欧元，儿童票价7欧元。参观博物馆无需购买城墙门票。 （原文） My teenage son is a big fan of model ships and naval history - he loved this museum and got a real sense of the history in this part of the world. He said afterwards that he wished he could go back in time and be a merchant, with a ship in this port, trading spices etc. I’ve rarely seen him so enthusiastic about anything! Highly recommend this museum for history fans! €10 for adults, €7 for kids. You can visit this museum without paying for a ticket to the walls.

教堂虽然不大，但是也很精美，可以免费参观，是Dubrovnik老城的主要景点。

朴素的大教堂

杜布罗夫尼克大教堂建于17世纪，是克罗地亚达尔玛提亚地区典型的巴洛克式建筑。教堂外观庄严雄伟，内部饰有不同时期的宗教藏画。历史上，杜市曾是著名的金器产地。教堂珍宝馆内迄今保存着大量的贵重器物。 杜布罗夫尼克大教堂建于17世纪,是克罗地亚达尔玛提亚地区典型的巴洛克式建筑。教堂外观庄严雄伟，内部饰有不同时期的宗教藏画。历史上，杜市曾是著名的金器产地。教堂珍宝馆内迄今保存着大量的贵重器物。藏有很多珍贵的画作和遗迹。在珍宝馆内有上百件11世纪到18世纪的圣物，包括圣布莱斯的镀金的头、手臂和腿。 开放时间： 复活节至10月周一至周六8:00-17:00，周日11:00-17:00；11月至次年复活节周一至周六9:00-12:00，16:00-17:00 门票： 教堂免费，珍宝馆20库纳 电话： +385-20-323-459

城堡没话说，来来回回走着，感觉穿越了。外面的楼梯走断腿，还是觉得漂亮，值得。

中世纪的主教堂，美丽壮观！

值得一去的美景地

（由 Google 翻译）圣母升天大教堂美丽而雄伟。它坐落在杜布罗夫尼克老城中心，优雅的外观令人过目难忘。从教堂外望去，鹅卵石街道和历史建筑环绕四周，景色美不胜收。这里令人流连忘返，忍不住驻足欣赏。 （原文） A Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary é linda e imponente. Fica bem no coração da cidade antiga de Dubrovnik e chama atenção logo de cara com sua fachada elegante. Por fora, o visual é incrível, cercado por ruas de pedra e construções históricas. É o tipo de lugar que dá vontade de parar e admirar com calma.

有多少人是因为权游来的

（由 Google 翻译）四月初参观了这座堡垒。包含在杜布罗夫尼克通票中。强烈建议任何人购买 3 天通票（50 欧元），因为天气变幻莫测，而且一张通票包含许多景点，因此人们可以悠闲地探索杜布罗夫尼克。当我们第二天在杜布罗夫尼克参观时，天气晴朗，这座堡垒非常壮观（第一天是阴天，所以我们绕着斯特拉杜姆走了一圈，没有爬老城墙）。这是不容错过的！ （原文） Visited this fortress early April. Included in the Dubrovnik pass. Would highly recommend anyone to purchase the 3 days pass (€50) as weather was unpredictable and it included many attractions in one pass so one could explore Dubrovnik leisurely. This fortress was spectacular when we visited on the second day in Dubrovnik on a sunny day (first day was cloudy so we walked around Stradum without climbing the old city walls). This is not to be missed!

（由 Google 翻译）太美了！ 杜布罗夫尼克是一座美丽的历史地标。 哇，哇，哇。 如此美丽的月光与古堡交相辉映。 无论白天还是夜晚，这里都美不胜收。 来这里永远不会后悔。 九月，美食、美景和好天气，应有尽有。 （原文） How Amazing! Dubrovnik Is A Historical Landmark Of Beauty. WOW WOW WOW. So Pretty Moonlight And Fort Compliment Each Other. Pretty In Day And Night Anytime. Never Regret Coming Here. Good Food Good Sight And Good Weather In September.

（由 Google 翻译）博卡尔是杜布罗夫尼克壮丽城墙的一部分，您可以绕城漫步一周。如果您来到这里，博卡尔绝对是必游之地，尽管门票价格不菲。所以，杜布罗夫尼克通票其实也并非那么糟糕。 清晨，这里挤满了来自游轮的旅行团。到了下午，人潮涌动，光线也更加柔和，非常适合拍照。强烈推荐！ （原文） Bokar is onderdeel van de geweldige stadsmuur van Dubrovnik waar je een complete ronde over kunt lopen. En dat moet je zeker doen als je hier bent, al is het niet goedkoop. Dus die Dubrovnik pas is zo gek nog niet. In de ochtend is het druk met tourgroepen van de cruiseschepen. Later in de middag wordt het rustig en is het licht een stuk mooie voor foto's. Aanrader!!

（由 Google 翻译）绝对推荐使用 3 天 50 欧元的杜布罗夫尼克通票。 如果您想攀登城墙，请购买通行证！ 我和我的伙伴都非常喜欢它。许多美丽的景色和老城区的绝妙景色。 （原文） Met de Dubrovnik pass 50€ voor 3 dagen zeker een aanrader. Als je de stadsmuren wilt oplopen koop de pass! Ik en mijn partner hebben er echt van genoten. Vele mooie uitzichten en een fantastische kijk op de oude stad.

（由 Google 翻译）博卡尔堡垒位于杜布罗夫尼克城墙西角一处陡峭的悬崖顶部，建于 15 世纪。 （原文） Located at the top of a steep cliff on the western corner of Dubrovnik's city walls, the Bokar Fortress was built in 15th century.

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克城墙的一部分；从这里可以看到另一座堡垒。需要爬楼梯，而且夏天很热，所以要记住这一点，因为很费力。 （原文） Es parte de la muralla de Dubrovnik, desde acá se ve la otra fortaleza. Hay bastante subida y escaleras, y en verano hace mucho calor, ténganlo en cuenta por la exigencia.

当天风雨交加，美术馆位置有些偏，绕了很多路才找到，不过失望的是，馆里二层以上还在整修，不对外开放，这个网上也没有公示，所以基本什么也没看到，就进来歇了个脚，…遗憾遗憾…

（由 Google 翻译）我们刚刚参观了现代艺术博物馆，因为它包含在杜布罗夫尼克一日通票中，这真是个惊喜。博物馆共有三层，展出了各种各样的艺术品——不仅有现代作品，还有一些更传统的绘画作品。博物馆本身的历史背景也引人入胜，为参观体验锦上添花。 博物馆的建筑令人印象深刻，位于班杰海滩附近，而且有空调真是太好了，尤其是与杜布罗夫尼克的其他一些博物馆相比。千万不要错过楼上的雕塑花园——它是一颗隐藏的宝石。博物馆规模虽小，但展品丰富，包括一些令人感动的艺术作品，绝对值得一游。 （原文） We just visited the Museum of Modern Art as it was included in our 1-day Dubrovnik pass, and it was a pleasant surprise. The museum has three floors showcasing a wide range of art — not just modern pieces, but also some more traditional paintings. There’s a lot of interesting context about the history of the museum itself, which adds to the experience. The building is impressive, located near Banje Beach, and it was great to have air conditioning, especially compared to some other museums in Dubrovnik. Don’t miss the sculpture garden upstairs — it’s a nice little hidden gem. It’s a small museum, but the exhibits, including some moving works of art, make it well worth a visit.

（由 Google 翻译）我们想避开老城区的喧嚣，而且杜布罗夫尼克通票也包含这家博物馆，所以我们决定去看看！ 绝对值得，我们非常享受这次参观。 博物馆距离老城区仅几步之遥，沿途可以欣赏到壮丽的海景。 展览的策划非常巧妙，展出了不同艺术家的雕塑和绘画作品（有些甚至摆放在户外露台上）。 这是一个远离喧嚣城区的美好下午，博物馆入口处还有一位非常可爱的女士！ （原文） We wanted to escape the crowds in the old town, and since this museum was also included in the Dubrovnik Pass, we decided to give it a shot! It was definitely worth it, and we enjoyed our visit there. The museum is just a short walk away from the old town, with a stunning sea view on the way. The exhibition was perfectly curated with a great mix of sculptures and paintings of different artists (some of them even outside on the terrace). It was a very nice afternoon away from the loud part of the town, and a very lovely lady at the entrance of the museum!

（由 Google 翻译）真是个很棒的发现！博物馆环境安静宜人，远离老城区的喧嚣，让您可以一览克罗地亚现代艺术的风采。如果您热爱艺术，这里绝对值得绕道而行，而且，这里还能欣赏到杜布罗夫尼克的美景，真是太棒了。 （原文） Jolie découverte ! Le musée offre un bel aperçu de l’art moderne croate dans un cadre calme et agréable, loin de la foule de la vieille ville. La visite est plaisante et vaut le détour si on aime l’art, et en prime il offre une très jolie vue sur Dubrovnik.

（由 Google 翻译）参观了一个很棒的临时展览，但光是建筑本身就值得一看。真的推荐去看看。它位于老城区的边缘，远离喧嚣，真是太惬意了。 （原文） Went to a fabulous temporary exhibition but it's worth going just for building itself. Would really recommend a visit. On the outskirts of the old quarter so lovely to escape the hustle and bustle.

（由 Google 翻译）我在杜布罗夫尼克现代艺术博物馆闭馆前一个半小时左右去了，但只有三楼开放。如果我知道其他楼层都提前关门，我肯定不会去了。三楼很小，所以我很快就逛完了——有点失望。 博物馆的正面和楼上欣赏的日落景色都美极了。 （原文） I went to the Dubrovnik Museum of Modern Art about an hour and a half before closing, but only the 3rd floor was open. If I’d known they closed the other floors early, I wouldn’t have gone. The 3rd floor was small, so I finished it quickly — a bit disappointing. The front view of the building and the sunset view from the upper floor outside are truly beautiful.

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑内展出着来自国内外艺术家的精彩作品（绘画、雕塑和摄影）。 托尼·克拉格的临时展览正在进行中，将于10月5日结束。这些雕塑由各种材料制成，在极具感染力的建筑环境中精美展出。 （原文） Bellissimo palazzo con interessanti opere (dipinti, sculture e foto) di artisti locali ed internazionali In corso una temporanea su Tony Cragg che terminerà il 5 ottobre….sculture plastiche realizzate con materiali diversi ben valorizzate in un contesto architettonico molto suggestivo

不错！很美！👍欧盟车服微信mac-ele，微我！带你踏遍欧盟大陆

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克通票包含这座博物馆，绝对值得爬山参观。事实上，这是我在镇上见过的最好的博物馆。 我很喜欢杰罗·普格列西（Jero Pugliesi）拍摄的大型黑白照片展，这些照片大多拍摄于19世纪90年代末，展现了当时的城镇和人民的面貌。 二楼通过农具、家具和五金件展示了几个世纪前的传统生活。 三楼则主要展示传统服饰。从三楼的窗户还可以欣赏到小镇的美景。 （原文） Included in the Dubrovnik pass this is definitely worth walking up the hill to visit. In fact the best of the museums I've seen in the town. I loved the large exhibition of b&w photographs taken by Jero Pugliesi mostly in the late 1890's showing what the town & people were like. The second floor showcases traditional life of centuries past through the agricultural instruments, and household furnishings & hardware. The third floor focuses on traditional costumes. You also get a good view of the town from third floor window.

（由 Google 翻译）多层展览展现当地文化和传统，其中有一个关于女性在杜布罗夫尼克夏季节中角色的临时展览。您可以凭 10 座博物馆通票或杜布罗夫尼克通票免费入场。总体而言，布局不利于知识的传递，因为有一些牌匾，上面有很多文字，指的是房间其他地方隐藏的一些文物。这使得走遍每一层楼并将信息与物品联系起来有点累。如果您有通票或有兴趣参观一些传统物品，这里是个消磨时间的好地方。这里没有空调，越高越热。不过，从窗户可以欣赏到老城区的美景，大多数楼层都有座位。 （原文） Multiple stories of exhibitions on the local culture and traditions with a temporary exhibition on women's role in the Dubrovnik Summer Festival. You can enter for free with the 10 Museums Pass or Dubrovnik Pass. Overall the layout doesn't facilitate the transfer of knowledge as there are plaques with a lot of text referring to some artefacts that are hidden somewhere else in the room. That makes it a bit tiring to get through each floor and be able to connect the information to the items. If you have one of the passes or are interested in seeing some traditional items it's a good place to spend some time. There is no AC and the higher you go up the warmer it gets. However there's a nice view of the old town from the window and seating options on most floors.

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克通票包含的比较有趣的博物馆之一。我个人更喜欢这个。他们展出的传统服饰非常漂亮，还有很多关于他们历史、传统和生活方式的信息。 （原文） this is one of the more interesting museum to see that is included in the Dubrovnik pass. Personally like this much more than the rest. Their traditional clothes on display is really beautiful, there are also lots of info on their history, tradition and way of life.

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克最有趣的博物馆之一。Cebulka可能会抱怨门票要10欧元（持杜布罗夫尼克通票免费），但考虑到这只相当于一杯饮料的价格，其实并不算贵。对于任何对民族志感兴趣或只是想了解过去人们生活方式的人来说，这里都是必游之地。 （原文） Jedno z ciekawszych muzeów w Dubrowniku. Cebulka będzie marudził, że 10€ ( za darmo z Dubrovnik pass) ale biorąc pod uwagę, że to cena drineczka, to naprawdę nie jest dużo. Pozycja obowiązkowa dla każdego kto interesuje się etnografią albo po prostu lubi zobaczyć jak kiedyś się żyło.

（由 Google 翻译）这是了解当地文化的绝佳机会。虽然坡度有点陡，但博物馆也提供了欣赏老城区美景的机会。杜布罗夫尼克通票有效。 （原文） It is a very good opportunity to learn about the local culture. Since it is a bit steep, the museum also offers a nice view of the Old Town. The Dubrovnik pass is valid.

（由 Google 翻译）这座博物馆以前是粮仓，非常漂亮。粮仓建在地面上，非常独特。 博物馆也非常注重工艺品和传统服饰。 博物馆有点偏僻。我觉得游轮旅行团不会来这里，这点很好。 从较高的楼层可以欣赏到美丽的城市景观。 （原文） Erg leuk museum in een oud graanpakhuis. De graansilo's zitten in de vloer. Bijzonder. Verder vooral veel aandacht voor ambachten en klederdracht. Het museum ligt wat achteraf. De tourgroepen van de cruiseschepen komen hier geloof ik niet. En dat is wel prettig. Op de hogere verdiepingen kijk je mooi uit over de stad.

（由 Google 翻译）小奥诺弗里耶喷泉 (Mala Onofrio's Fontana) 是杜布罗夫尼克历史上迷人的一部分，位于多米尼加修道院附近，与更著名的大奥诺弗里耶喷泉相对应。这两座喷泉均由意大利建筑师 Onofrio della Cava 于 15 世纪设计，是该市先进供水系统的一部分，从杜布罗夫尼克山引入淡水。 尽管与较大的同名喷泉相比，它的规模较小，也不那么华丽，但它仍然展示着精致的石雕，并作为中世纪工程的古色古香的提醒。它不像桩门附近的大型奥诺弗里奥喷泉那样引人注目，但其安静的位置使其成为短暂停留和欣赏杜布罗夫尼克丰富遗产的好地方。老城区中心的一个可爱的历史细节！ （原文） The Small Onofrio's Fountain (Mala Onofrijeva Fontana) is a charming piece of Dubrovnik's history, located near the Dominican Monastery and serving as a counterpart to the more famous Large Onofrio's Fountain. Both fountains were designed in the 15th century by the Italian architect Onofrio della Cava as part of the city's advanced water supply system, which brought fresh water from the Dubrovnik hills. Though smaller and less ornate than its larger homonym, the fountain still showcases delicate stonework and serves as a quaint reminder of medieval engineering. It doesn’t draw as much attention as the Large Onofrio’s Fountain near Pile Gate, but its quieter location makes it a nice spot for a brief stop and appreciation of Dubrovnik’s rich heritage. A lovely historical detail in the heart of the old town!

（由 Google 翻译）这是老城区尽头靠近宫殿和杜布罗夫尼克港口的一个较小的喷泉。水可以饮用。 （原文） This is a smaller fountain at the end of the old town near the palace and Dubrovnik port. The water is drinkable.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克城堡内史特拉敦街东侧的喷泉，建于15世纪，以其建筑师的名字命名。该喷泉曾经为该地区提供水源，目前仍在积极使用。这里是饮水、休息和丰富的历史文化的必游之地...... （原文） Dubrovnik kalesinin içinde Stradun caddesinin doğu tarafında 15. yüzyılda yapılmış ve mimarının adını almış çeşme. Zamanında bölgeye su sağlayan çeşme, hala aktif olarak kullanılmaktadır. Su içme, dinlenme ve tarihi, kültürel zenginliği açısından mutlaka görülmesi gerekir...

（由 Google 翻译）喷泉位于斯特拉顿街（Stradun）东端，毗邻杜布罗夫尼克主要警卫大楼。喷泉水供应杜布罗夫尼克卢扎广场（Trgu Luža）的市场。喷泉建于1438年，由那不勒斯建筑商欧诺佛德拉卡瓦（Onofrio della Cava）设计，因而命名。他还设计了大欧诺佛喷泉。喷泉的雕塑作品由雕塑家彼得·马蒂诺夫（Petar Martinov）完成。 在中世纪，附近有一个犹太喷泉，供水给杜布罗夫尼克的犹太人，后来转移到布尔萨尔耶（Brsalje）。 1996年2月3日在原址修复并重新安装，以避免在杜布罗夫尼克围城战期间遭到破坏和炮击。小欧诺佛喷泉旁边的区域，是杜布罗夫尼克夏季音乐节的舞台空间，喜剧《斯塔纳克的短篇小说》（Novela od Stanca）在此演出。撷取自维基百科 （原文） 噴泉位於斯特拉頓街（Stradun）東端，毗鄰杜布羅夫尼克主要警衛大樓。噴泉水供應杜布羅夫尼克盧扎廣場（Trgu Luža）的市場。噴泉建於1438年，由那不勒斯建築商歐諾佛德拉卡瓦（Onofrio della Cava）設計，因而命名。他還設計了大歐諾佛噴泉。噴泉的雕塑作品由雕塑家彼得·馬蒂諾夫（Petar Martinov）完成。 在中世紀，附近有一個猶太噴泉，供水給杜布羅夫尼克的猶太人，後來轉移到布爾薩爾耶（Brsalje）。1996年2月3日在原址修復並重新安裝，以避免在杜布羅夫尼克圍城戰期間遭到破壞和炮擊。小歐諾佛噴泉旁邊的區域，是杜布羅夫尼克夏季音樂節的舞台空間，喜劇《斯塔納克的短篇小說》（Novela od Stanca）在此演出。擷取自維基百科

（由 Google 翻译）它是杜布罗夫尼克的必看景点。它是那不勒斯人 Onofrio della Cava 在 15 世纪（即 1438 年）的作品，是拉古萨市渡槽的一部分，以满足该市的用水需求。 您可以停下来降温并喝饮用水。 需要10分钟才能看到。 ！ （原文） Es una visita obligada en Dubrovnik , Es una obra del napolitano Onofrio della Cava En el siglo XV, exactamente en 1438 y forma parte de acueducto de la ciudad de Ragusa para satisfacer las demandas de agua de la ciudad. Puedes detenerte a refrescarte y tomar agua potable . Toma 10 minutos verla. !

（由 Google 翻译）漂亮的小喷泉，与老城区另一边的大型奥诺弗里奥喷泉遥相呼应。顺便看看，解暑解渴。 （原文） Joli petite fontaine, qui fait écho à la grande fontaine Onofrio de l'autre côté de la vieille ville. A voir en passant, pour se désaltérer en cas de fortes chaleurs.

（由 Google 翻译）小奥诺弗里奥喷泉（Onofrio）真是个杰作，它位于雷托里宫（Palazzo dei Rettori）。它有很多喷水口，但我路过时它被堵住了。 （原文） Il piccolo Onofrio è un vero capolavoro, si trova presso il Palazzo dei Rettori. Ha tantissime bocche per l'acqua ma era ferma al mio passaggio.

非常棒

（由 Google 翻译）我建议买40欧元的杜布罗夫尼克一日通票，因为城墙是必游景点。如果只买城墙票，好像要35欧元，为什么不买一日通票呢？这样在城墙漫步期间，你还可以顺便去看看海事博物馆。 我觉得买三日或七日通票不太好，因为所有景点都只能玩一次。比如，你一天可以登上城墙，但如果你买了三日通票，第二天或第三天就不能上了。 城墙漫步需要一定的体力，大约需要步行4-5公里，上下400-500级台阶。而且天气也比较热，即使在八月底，气温也可能高达28华氏度（约1.7摄氏度）。在城墙上晒太阳感觉就像被太阳晒着一样。记得补充水分，保持凉爽。城墙上有几家咖啡馆和一些小商店，可以买些冷饮，在城墙上休息一下。 另外，我建议在一天的早些时候去徒步，比如早上8点上山，10点下山，那时天气会越来越热，而且会非常非常拥挤，挤满了旅行团、导游和游客。有些地方可能像瓶颈一样，因为路很窄。当然，下午晚些时候也是个不错的选择，那时没有旅行团，而且比较凉爽。 帽子、太阳镜和防晒霜是水瓶的必备品。 （原文） I recommend to get a one day Dubrovnik Pass for €40 because the city walls is a must. If you only go for the wall ticket, it seems like €35, why not get a day pass, and you can pop into Maritime Museum during the wall walk. I don’t think buying three days or seven days ticket is a good idea, because all the attractions only have ONE time access. For example, you can go onto the city walls for one day, you can not go onto it on day 2 or day 3 if you have three days pass. Walls Walk needs a degree of fitness, it concludes about 4-5 kilometres walk, 400-500 steps up and down. Besides, it’s the heat. It could be up 28 degrees even in the end of August. It is feeling like burning in the sun on the walls. Please remember to keep hydrated and cool. There are a couple of cafes and some small stores to get some cold drinks and rest on the walls. Also I recommend to do the Walls walk in the beginning of the day, like go up at 8 in the morning and come down at 10 when it’s getting hot, and also getting very very very busy with the groups, guided tours and tourists. Some areas are likely the bottle necks because it’s narrow. Of course, later in the afternoon is also a good time to go, no groups and cooler. Hats, sunglasses and sun cream are the must with your water bottle.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克城墙令人叹为观止，是游览这座城市的必游之地。沿着城墙漫步，可以饱览老城区、亚得里亚海和红色屋顶的壮丽景色——这绝对是一次特别的体验，值得您抽出时间去体验。 走完整个城墙大约需要1.5到2个小时，具体取决于您的步调和停车拍照的频率。如果您想要更宁静的体验和更少的人群——非常适合拍摄精美的照片——清晨或傍晚是最佳时机。 一日通票售价40欧元，也涵盖了其他一些景点，但我真希望有更便宜的城墙门票选择。许多游客来这里主要是为了这个景点，如果只为城墙支付全价，感觉有点贵。门票可以提前在网上购买，也可以在镇上的旅游柜台购买，非常方便。 总而言之，这是一次难忘的历史与美景之旅。 （原文） The Walls of Dubrovnik are absolutely stunning and a must-do when visiting the city. Walking along the walls gives you some of the most breathtaking views of the Old Town, the Adriatic, and the sea of red rooftops — it’s truly a special experience and worth setting aside time for. It takes about 1.5 to 2 hours to walk the full loop, depending on your pace and how often you stop for photos. Early mornings or late evenings are the best times to go if you want a more peaceful experience and fewer crowds — perfect for taking good pictures. The 1-day pass is €40, which also covers some other sites, but I do wish there was a cheaper ticket option just for the walls. Many visitors come mainly for this attraction, and paying the full price only for the walls feels a little steep. Tickets can be bought online in advance or at tourist counters in town, which makes it convenient. Overall, an unforgettable walk through history and beauty.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克城墙绝对不容错过。绕城一周，漫步其中，定会是一次难忘的体验。您将真正地穿越历史，同时饱览老城区和波光粼粼的亚得里亚海的壮丽景色。 绕城一周大约需要两个小时，您可以尽情拍照，沉浸其中。 重要提示： 建议早点出发。强烈建议您早点到达，以避开正午的酷暑和人潮拥挤。 请穿着舒适的鞋子。由于道路崎岖不平，部分路段非常陡峭，建议您穿着舒适的鞋子。 我们唯一的不足之处是门票价格昂贵。为了弥补这一缺陷，我们建议您购买每人40欧元的杜布罗夫尼克通票。它涵盖了城墙和几座博物馆（例如总督府），总体而言，这趟旅程更加划算。尽管门票价格不菲，但其历史意义和壮丽的全景绝对物超所值。 （原文） The City Walls of Dubrovnik are an absolute must-see. Walking the circuit is an unforgettable experience. You are truly walking through history while gaining the most amazing views of the Old City and the shimmering Adriatic. The entire circuit takes around two hours to complete, and you'll want to take your time for photos and to soak it all in. Essential Tips: Go early. Getting there early is highly recommended to avoid the mid-day heat and the worst of the crowds. Wear sensible shoes. The path is uneven and very steep in places, so comfortable footwear is a recommended. Our one complaint is that the entrance fee is quite pricey. To offset the cost, we recommend buying the Dubrovnik Pass for €40 per person. It covers the walls and several museums (like the Rector's Palace), which makes it a much better deal overall. Despite the high ticket price, the historical weight and spectacular panorama make this tour completely worthwhile.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是这座城市最棒的景点之一。然而，在旺季期间攀登毫无意义，因为在零下30度的高温下排成一列行走实在令人不快。旺季过后，您可以轻松步行前往，但门票价格不菲（成人40欧元，儿童15欧元）。不过，有了这些门票，您还可以在同一天攀登洛夫里耶纳克堡。沿着城墙行走大约需要两个小时，但景色和氛围都令人叹为观止。 （原文） Bez wątpienia jedna z najlepszych atrakcji miasta. W sezonie jednak wejscie mija sie z celem bo chodzenie gęsiego w 30 stopniach nie jest zbytnio relaksujące. Po sezonie jednak na spokojnie da sie chodzić lecz wejście nie jest tanie (40€ za dorosłego i 15€ za dziecko) jednak tego samego dnia z tymi biletami mozna wejść na Fort Lovrijenac. Przejście murami to około 2 godziny jednak widoki i klimat jest niesamowity.

（由 Google 翻译）说实话，我只是在外面看过——我无法想象要花40欧元才能进入那些在老城区散步时随处可见的城墙。你可以花35欧元买杜布罗夫尼克一日通票，但如果你主要是为了参观城墙——那还是贵得离谱。不过，城墙保存得非常好，也让这座城市独具特色。值得进去看看吗？或许吧，但肯定不值得，因为它的价格也让我不得不扣掉一颗星。既然如此，我就放几张外面的照片，以及在黑暗中从楼顶俯瞰的景色吧 :) （原文） Honestly just saw them from outside - I can't imagine paying 40€ to enter into some walls that you see all the time while walking around the Old Town. You can get Dubrovnik Day Pass for 35€, but if you use it mainly for the walls - it's still crazy expensive. They're in very good condition tho and makes the city unique. Is it worth it to go inside? Maybe, but for sure not for its price which is also the reason I had to remove one star from the rating. In this case I'm going to include some photos from outside and view at them from the top in the dark :)

（由 Google 翻译）和欧洲其他地方一样，所有景点似乎都变得价格高得离谱。40欧元的门票也不例外，但绝对不容错过。我们提前购票，这很值得推荐……不用排队。我们到得也早（9:30），中午就出发了。人流相对较少，我们避开了炎热的天气！我们离开的时候，人流更多了。这次参观非常棒，拍了很多照片。沿着城墙顶部环绕老城，真是别有一番风味。虽然上下台阶很多，但有很多机会可以休息。在这个景点，您可以按照自己的节奏轻松游览，不用担心拥挤和炎热。不难想象，沿途某些地方人流较多，会非常拥挤。请携带充足的饮用水，记住，不要选择阴凉处。 即使门票40欧元，我们也推荐您参观这个历史遗迹。 （原文） As with everything else in Europe it seems all attractions are becoming prohibitively expensive. At 40 Euros, this is no exception, but it is a site that cannot be missed. We purchased our tickets in advance which is recommended ...skip the lines. We also got there early (9:30) and were off at noon. Crowds were relatively light and we beat the heat! The crowds were much larger as we were exiting. The visit was excellent with tremendous pictures. Walking the perimeter of the old city atop the walls is hard to beat. While there are lots of steps up and down, there were lots of opportunities to take a break. It is a lot easier to navigate this attraction at your own pace without crowds and heat. It is not hard to imagine the congestion in some places along the route with bigger crowds. Take lots of water and remember, not a lot of shade. Even at 40 Euros, we recommend visiting this historical site.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克的老港美极了。许多游船都从这里出发。这里有风景优美、环境宜人的餐厅（考虑到价格过高，还是算了吧……）。这里有美丽的建筑。你还可以清楚地看到城墙。 城墙后面还有水球队的训练场，就在海里。可惜我们没能看到他们比赛的场景🌊 （原文） Le vieux port de Dubrovnik est vraiment très beau, beaucoup de départ en bateaux commencent ici, des restaurants sympas avec une super vue et un cadre très agréable (heureusement vu le prix excessifs encore une fois...), de très beaux bâtiments, on voit bien la muraille qui entoure la ville aussi. Caché derrière, il y a également l'endroit où s'entraîne l'équipe de Water-polo, directement dans la mer, dommage de ne pas les avoir aperçue en pleine action 🌊

（由 Google 翻译）非常美丽的城市，停车和ZFL区域需要小心。如果您喜欢步行，可以选择渡轮码头附近的停车场，那里有两个停车场，每天25欧元，停车场很大，每小时2到4欧元。这是一座美丽的城市，但要避开游轮停靠的地方。 （原文） Très belle ville, parking et zone zfl à faire attention. Si vous aimez marcher prenez un parking vers le port ferries deux parkings à 25€ journée très grand, de l'heure de 2 à 4€. Une magnifique mais éviter les arrivées de bateaux croisière.

（由 Google 翻译）太棒了！ 一段历史。 保存完好，维护良好。 您可以乘船游览大海。 您还可以找到许多提供各种特色菜的餐厅，满足各种口味。 （原文） Superb! O pagină de istorie. Bine păstrat și întreținut. Se pot face excursii pe mare cu ambarcațiuni. De asemenea, găsești multe restaurante cu specific divers, pentru toate gusturile.

（由 Google 翻译）这个小港口有时会非常繁忙，尤其是在有游轮抵达城市的时候。这里有很多前往附近岛屿的游船，也有当地渔民的船。在港口周围散步很惬意。 （原文） This small port, it can get very busy especially when there are cruise ships arriving at the city. You will find here a lot of tour boats to the nearest islands but also the local fisherman's boats. Is a lovely walk around the port.

（由 Google 翻译）🇬🇧 旧港 一个非常漂亮的船只出发地。 一个适合拍照和观景的好地方。 非常值得一去。 🇵🇱 旧港 一个非常漂亮的船只出发地。 一个适合拍照和观景的好地方。 非常值得一去。 （原文） 🇬🇧 Old port A very nice place where ships depart from. A nice spot for a great photo and a nice view point. It's worth it 🇵🇱 Stary port Bardzo fajne miejsce z którego odpływają statki. Fajna miejscówka na świetne zdjęcie i fajne miejsce widokowe. Warto

（由 Google 翻译）城墙边的长椅是短暂休息的好地方。海景、港口和城市景观都非常棒。 （原文） Чудове місце для короткого перепочинку на лавках, котрі розміщені впродовж стіни. Дуже гарний морський краєвид, вид на порт та саме місто.

（由 Google 翻译）迷人的古老港口，热闹非凡，维护得也非常好。 一旁设有船票售卖处，您可以购买前往洛克鲁姆岛的船票、卡夫塔特出租船票或自驾船票等等。 这里是漫步、品尝美食或乘船游览的好去处。 清晨阳光充足，您可以坐下来享受克罗地亚的阳光和氛围。 （原文） Lovelly old port with lots happening and immaculately maintained. Boat trip sales stands to one side allowing you to buy tickets to Lokrum island tours, or Cavtat taxi boats, or self hire boats etc. etc. A nice place to spend some time walking around, trying one of the restaurants, or catching a boat ride. Catches the full sun in the morning, and places to sit and enjoy the Croatian weather and atmosphere.

（由 Google 翻译）最美丽的小教堂，有现场音乐，很棒的地方！！！！！ （原文） Most beautiful little church with live music, Amazing spot!!!!!

清幽

（由 Google 翻译）街道尽头是一座由威尼斯建筑师格罗佩利于十八世纪建造的精美绝伦的巴洛克式教堂。教堂内部艺术品丰富，包括杜布罗夫尼克守护神圣布莱斯的哥特式银像。教堂通常在弥撒时间之外开放参观。 （原文） Beautiful and superb baroque church built in the eighteenth century by the Venetian architect Groppelli is located at the end of the street. The interior is very rich in works of art, including the Gothic silver statue of St. Blaise patron saint of Dubrovnik. Church is often open for visiting, outside of the standard mass hours.

小巧天主教堂，有薰香炉

（由 Google 翻译）美丽的教堂，值得参观。我们参加了语音导览。 进入教堂前，请遮住肩膀和膝盖。新规定。 （原文） Mooie kerk om te bezichtigen. Hebben de audiotour gedaan. Wel als tip om binnen te mogen, schouders bedekt en tot over de knie bedekt. Nieuw voorschrift.

（由 Google 翻译）圣布莱斯教堂建于18世纪初，位于杜布罗夫尼克的历史中心，其前身是一座已有的宗教建筑。教堂供奉着这座城市的守护神圣布莱斯，体现了威尼斯巴洛克风格，顶部矗立着一尊圣布莱斯雕像。教堂内部还有另一尊镀金银雕像，描绘了这位圣徒手持杜布罗夫尼克城市模型的场景。 （原文） Costruita agli inizi del settecento su un preesistente edificio di culto, la chiesa di San Biagio sorge nel centro storico di Dubrovnik. Dedicata al patrono della città, essa riflette lo stile barocco veneziano, ed è coronata dalla statua di san Biagio. L'interno ne conserva un'altra in argento dorato, con il santo che regge un modellino della città di Dubrovnik.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂位于老城中心。它保存完好，值得驻足探索。 教堂由威尼斯建筑师马里诺·格罗佩利于1715年重建，此前一场毁灭性的大火摧毁了原有的罗马式建筑。如今，它傲然屹立于卢扎广场。教堂内部拥有科林斯式柱子和宏伟的主祭坛，祭坛内供奉着一尊15世纪的镀金银圣布莱斯雕像，雕像中手持杜布罗夫尼克的模型——这座模型在1706年的大火中奇迹般地幸存了下来。 （原文） Beautiful Church in the center of the old city. It has been well kept up and is worth stopping in and exploring. Built in 1715 by Venetian architect Marino Gropelli after a devastating fire destroyed the original Romanesque structure, the church stands proudly on Luža Square. The interior features Corinthian columns and a magnificent main altar, which houses a 15th-century gilt silver statue of Saint Blaise holding a model of Dubrovnik—a miraculous survivor of the 1706 fire .

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂位于杜布罗夫尼克主街的尽头。 教堂内珍藏着圣布莱斯的遗物，他于公元4世纪途经此地，并成为杜布罗夫尼克城的守护神圣布莱斯。 这座装饰精美的教堂散发着宁静祥和的气息。在杜布罗夫尼克，值得一游。 （原文） Une très belle église située au bout de la rue principale de Dubrovnik. On y trouve les reliques de Saint Blaise qui est passé par là au 4e siècle et reste devenu le saint patron de la ville de Dubrovnik. Cette eglise joliment décorée respire la sérénité et l'apaisement. Une étape utile au sein de cette ville.

（由 Google 翻译）这座难得一见的博物馆值得您前来探索，它能让您远离人群和酷暑，享受片刻宁静，还能欣赏到与从高处俯瞰截然不同的城墙景色。这不仅仅是您进入的那栋建筑；一定要从后门出去，沿着小路一直走到南边/海边的城墙。那里有一些奇特的“艺术”装置，以及周围空无一人的壮丽景色。 （原文） This difficult-to-find museum is worth the search for a wonderful break from the crowds and heat and a very different view of the city walls than you get from above. That’s more than just the building where you enter; make sure to go out the back and follow the paths all the way to the southern/seaside wall. There are some bizarre “art” installations as well as stellar views with nobody else nearby.

（由 Google 翻译）隐秘、僻静、蜿蜒，似乎鲜为人知。我们在城墙漫步的第二天参观了这家博物馆——与城墙顶端形成鲜明对比的是，整座博物馆都属于我们。穿过蜿蜒曲折的通道，慢慢穿过隧道和走廊，想象一下在铸造厂工作是什么样的感觉。这里是杜布罗夫尼克炎炎烈日下一处清凉之地，漫步其中令人心旷神怡。蜿蜒的小路蜿蜒而过，既有历史解说，也有美丽的景色。这条路很长，从城墙西北角的顶部附近一直延伸到皮勒门。一定要穿过皮勒门到达堡垒，并登上塔楼，那里有展品。 这里没有导游（之前的评论提到过有导游），你真的会被“锁”在顶部，被告知要自己找到通往底部的路。当你从底部穿过皮勒门入口处一扇没有标记的门时，感觉就像你成功探索了一个禁地。 这包含在杜布罗夫尼克通票中，我强烈推荐购买。 （原文） Hidden, secluded, meandering, and apparently unknown. We visited this museum the day after doing the wall walk - and in stark contrast to the top of the wall, we had the entire museum to ourselves. Walk through twising passages, imagine what it must have been like to work in the foundry as you slowly make yourself through the tunnels and hallways. This place offers a cool reprieve from the hot Dubrovnik sun, and is quite fascinating to walk through. There's a mix of historical explanation and beautiful vistas as the path winds throuth. It's very long, taking you from near the top of the north-west corner of the wall down to Pile Gate. Make sure you go past Pile Gate to the fort and make sure you go up into the tower where the exhibits are. This has no guide (older reviews mentioned one) and you're literally "locked in" at the top and told to find your way to the bottom on your own. When you come out the bottom through an unmarked door in the entrance to Pile Gate it almost feels like you got away with exploring a forbidden place. This is included in the Dubrovnik Pass, which I highly recommend getting.

（由 Google 翻译）完全同意其他评论，称这里是“隐藏的瑰宝”。前一天我已经参观过城墙，这次参观完美地补充了这次体验，带你深入城墙下方，探访杜布罗夫尼克中世纪历史上最古老、唯一保存完好的建筑。与上面的城墙形成鲜明对比的是，这里完全属于我。 位于其中一座塔楼下方的铸造博物馆，可以很好地了解这里的铸造和造型工艺。 我之前没想到，这座博物馆的入口竟然包含了沿着城墙西侧向南延伸的一整段，位于主墙和外墙之间的区域，外墙的南端有更多遗址。 从杜布罗夫尼克通票网站来看，这不在包含项目列表中；通票包含的所有景点都需要更正。 （原文） Totally agree with other reviews referring to this as a "hidden gem". Having done the City Walls the previous day, this nicely complemented the experience taking you below the walls into the oldest and only preserved structure from the medieval history of Dubrovnik. In complete contrast to the walls above, I had this place to myself. The foundary museum below one of the towers offers a good insight into the casting & moulding processes undertaken here. I hadn't realised that entry to this museum includes a whole section following the west side of the wall down to the south in an area between the main wall and an outer wall with more ruins at the southern end. From the Dubrovnik Pass website this wasn't on the list of inclusions; this needs to be corrected with ALL the places that are included with the pass.

（由 Google 翻译）你可以看到一些正在形成的钟乳石，不妨去看看。这里很凉爽，可以好好放松一下。感觉就像《勇者斗恶龙》里的地下城。入口在篮球场上方几米处。 （原文） 形成途中の鍾乳石がいくつか見られるので探してみよう。涼しいのでここでクールダウンできます。気分はドラクエのダンジョンです 入口はバスケットコートのあるとこから上に数mのとこ

（由 Google 翻译）在克罗地亚杜布罗夫尼克城墙西北角的“Gornji Ugao”塔遗址进行挖掘，发现了一座建于15世纪下半叶、主要生产武器的铸造厂的证据。这座铸造厂有点难找，但你确实可以在Gornji Ugao塔找到它——而且你不需要爬到城墙的较高位置，而是沿着较低的地方往下走，而且通常是单向入口，出口在别处。 （原文） An excavation on the site of the 'Gornji Ugao' tower, in the north-west corner of the walled city of Dubrovnik, in Croatia, uncovered evidence for a foundry established in the second half of the 15th century and largely producing armaments. It's a bit difficult to find, but you'll find it at the Gornji Ugao Tower - and instead of going higher to the city wall, you actually go down lower, and it's typically one way entry, with exit somewhere else.

（由 Google 翻译）非常有趣的地方。我们花了一段时间才找到它，但非常值得！ （原文） Bardzo ciekawe miejsce. Znalezienie tego miejsca trochę nam zajęło ale było warto!

（由 Google 翻译）隐藏的瑰宝。人们避开这里，因为它需要爬很多台阶，而且很隐蔽——街上也没有很好的广告。但是……如果你已经付了城墙的钱，就可以免费进入，这样你就可以进入外城墙，而其他人不会去。这对我们来说基本上是私密的，因为没人知道！绝对值得一去，因为可以拍到一些你旅途中其他人都拍不到的特别照片。 （原文） Hidden gem. People avoid this because it's up a lot of steps and hidden away - not well advertised on the street. BUT... It's free entry when you've already paid for the city walls, and this gives you access to the outer walls which nobody else goes on. It was essentially private for us because nobody else knows! Definitely worth it for some special photo opportunities nobody else on your trip will have.

关于戏剧家的小博物馆 包在城市通票里

非常有趣的博物馆，很多十六世纪的小故事，馆长很友好！

作家的小博物馆

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克通票包含的一个小型博物馆。虽然馆内实物展品很少，但展板上按时间顺序排列着大量信息，展现了这位人物丰富多彩的一生。他是克罗地亚历史上最著名的剧作家，也曾担任过神父、行政人员，以及技艺精湛的音乐家和作家。 （原文） This is a very small museum included in the Dubrovnik pass. Whilst there's very little "physical material" items, objects etc, there is a lot of information display on a chronological sequence of boards about the multifaceted life of this man. Noted as the most famous playwright in Croatian history, he also entered the priesthood, was an administrator and a skilled musician and writer.

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克通票的一部分，我们正好路过，所以想进去看看，但很遗憾，这完全是浪费时间。我相信这很值得一看，而且他是杜布罗夫尼克文化史上的重要人物，但如果你想让游客了解他的故事，你真的需要更新展览，让它更具互动性/趣味性。每层楼都有很多读物，但内容确实有点多。 （原文） This was part of the Dubrovnik Pass and we were passing by so thought we'd take a look in, but I'm sad to say it's a total waste of time. I'm sure it's very worthy and that he's an important figure in Dubrovnik's cultural history but if you want visitors to engage with his story then you really need to freshen up the exhibition and make it more interactive/interesting. There's plenty of reading on each floor, but it's pretty overwhelming.

（由 Google 翻译）讲的是他们的戏剧演员。对非克罗地亚人来说没那么有趣。不过是个很可爱的地方，而且有杜布罗夫尼克通票。 （原文） מדובר על איש התאטרון שלהם. פחות מעניין את מי שלא קרואטי. אבל מקום חמוד, עם הדוברובניק פאס.

（由 Google 翻译）这是一座小众博物馆。十六世纪巴尔干文学爱好者会欣喜不已。对于其他人来说，这里还有几间修复后的房间和一个适合拍照留念的好地方。从杜帕斯出发，值得一游。 （原文） Niszowe muzeum. Pasjonaci szesnastowiecznej literatury bałkańskiej będą zachwyceni. Dla pozostałych kilka odrestaurowanych izb i miejsce na fancy fotkę. Z DuPass warto zajrzeć.

观山下风景很美，但城堡破败

好正

（由 Google 翻译）这里是杜布罗夫尼克的绝佳观景台，可以欣赏到美丽的日落和令人叹为观止的岛屿风光。您可以看到被城墙包围的整个老城区，以及洛克鲁姆岛。谷歌地图上显示的道路很容易通行；只是比较窄，所以当对面来车时，您必须绕道而行。停车免费。 （原文） fantastico punto panoramico di Dubrovnik, si vede un ottimo tramonto, ed il panorama mozzafiato costernato dalle varie isole, si vede tutta l'old town chiusa tra le mura, e lokrum. la strada che google maps mostra è facilmente percorribile, la strada è solo stretta quindi quando arrivano le auto dal verso opposto bisogna alternarsi. il parcheggio è gratuito

（由 Google 翻译）信息量很大。里面有关于1991年独立战争的展览和英文讲解。景色美不胜收。 从杜布罗夫尼克老城区到堡垒有缆车。 强烈推荐。 （原文） Très instructif. Avec exposition et explications (en anglais) sur la guerre d’indépendance de 1991. De plus le point de vue est tout simplement magnifique. Possibilité de prendre un téléphérique depuis la vieille ville de Dubrovnik jusqu’au fort À recommander fortement

（由 Google 翻译）博物馆我已经单独评价过了，所以这里就说说要塞本身：这里视野很好。要塞本身和周围环境都有些破旧。如果不是那两个厕所挡住了视线，迪纳拉阿尔卑斯山的景色本来会很美😂 但我想你得习惯它们不经意地破坏这里的美景。如果不是厕所挡住了视线，那就是那座15世纪建筑上的油布横幅……🤷‍♂️ （原文） Muzeum oceniłem osobno więc do samej twierdzy: Fajny punkt widokowy. Sama twierdzą z zewnątrz i okolica trochę zapuszczone. Byłby też fajny widok na Góry Dynarskie gdy nie dwa kible ustawione akurat w kadrze 😂 Ale to się chyba trzeba przyzwyczaić, że tutaj tak bezmyślnie rujnują fajne widoczki. Jak nie kibel w kadrze, to baner z ceraty na XV wiecznym budynku... 🤷‍♂️

（由 Google 翻译）这座堡垒可以俯瞰杜布罗夫尼克及其周边地区的美丽景色，绝对值得一游。不过，如果您打算乘坐缆车上去，请耐心等待，因为排队的人可能很多。 （原文） Utvrda s koje se pruža prelijep pogled na Dubrovnik i okolicu. Definitivno vrijedi posjetiti. Međutim, ukoliko planirate uspon žičarom, naoružajte se strpljenjem, jer red zna biti veoma dugačak

（由 Google 翻译）除了欣赏美景，我们还参观了祖国战争博物馆，这让我们非常激动🇭🇷🇭🇷 （原文） Uz prekrasan pogled posjetili smo i muzej domovinskoj rata koji nas je oduševija🇭🇷🇭🇷

小小的一间博物馆 不多会就能看完

（由 Google 翻译）这是一座规模虽小却引人入胜的博物馆。我原本以为它展示的可能是罗马时期的遗迹，但尽管这里展出的是罗马时代的金戒指，但所有展出的石雕都与城中其他古老教堂的残片有关。比如圣体龛、牛腿、门楣等残片。 （原文） This is a very small but interesting museum. Originally I thought it might be showcasing Roman remains, but whilst there's an exhibition of gold rings from Roman times, all the carved stonework on display relates to fragments found from previous old churches around the city. Fragments of ciboriums, corbels, lintels etc.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克通票包含参观。我肯定不想为此额外付费。馆藏主要包括早期教堂的部分遗迹和一些发现的硬币（后者数量很少）。由于照明故障，这些标识牌经常难以辨认。 （原文） Included visit in the Dubrovnik pass. I certainly wouldn't want to pay extra for this. The collection mainly consists of parts of earlier churches and some found coins (the latter a very small range). The signs were often not readable due to non-functioning lighting.

（由 Google 翻译）我们路过这里，所以进去参观了一下，因为我们有杜布罗夫尼克通票。如果你没有通票，不建议进去，因为里面很小，东西也很少。 （原文） We came in to visit since we passed by, because we have the Dubrovnik pass. If you do not have a pass do not recommend to enter as it’s quite small and not much inside

（由 Google 翻译）这可能是最弱的博物馆了。即使是考古学家，看了也会觉得意犹未尽。馆内只有几块出土的石头，配以寥寥数语的说明。 （原文） Chyba najsłabsze muzeum. Nawet u archeologa może zostawić niedosyt. Kilka wygrzebanych kamieni, z lakonicznym i opisami.

（由 Google 翻译）您可以购买杜布罗夫尼克10个博物馆的联票。联票有效期为7天，因此您可以参观所有博物馆。 杜布罗夫尼克的博物馆规模不大，但展品陈列精美。这座博物馆现在展出了教堂的柱子和教堂里发现的中世纪古币。可能对每个人来说都不太有趣。 （原文） You can buy combined ticket for 10 museums in Dubrovnik. The ticket is valid for 7 days, so you can manage to see everything. All museums in Dubrovnik aren't big but items are well presented. This one now presents the columns from churches and old medieval coins found in churches. Maybe not so interesting for everyone.

（由 Google 翻译）在我看来，这是杜布罗夫尼克通票里最糟糕的博物馆。 温度倒是不错。 其余的只是一些看起来像是随意堆砌的废墟。杜布罗夫尼克这样的博物馆很有潜力。它展现了这座城市发展、重建的各个阶段，以及几个世纪以来层层叠叠的历史。 我很惊讶竟然没有人关注那些被遗忘的古迹及其背后的故事。杜布罗夫尼克本身就有一些被遗忘的历史教堂或建筑细节。 （原文） To wg mnie najgorsze muzeum dostępne pod Dubrownik pass. Na plus temperatura. Reszta to pozbierane gruzy zdaje się przypadkowo. W Dubrowniku takie muzeum ma potencjał. Pokazanie faz rozwoju miasta, odbudowy i warstwy stawiane przez wieki. Dziwię się że nikt nie skupia się na zapomnianych zabytkach i opowieści o nich. W samym Dubrowniku znajdzie się kilka zapomnianych i zabytkowych świątyń albo detali architektonicznych.

古老的钟楼,听着敲响的钟声时,仿佛步入历史的轨迹

美丽的城市

浪漫迷人的古城

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克钟楼是一座优雅的钟楼，高31米，建于15世纪，是老城区的宏伟地标。 它位于斯特拉顿大道的尽头，毗邻卢扎广场的斯蓬扎宫。 （原文） Dubrovnik’s Clock Tower, an elegant 31m high timepiece, dating from the 15th century is a magnificent landmark of the Old Town. It is located at the very end of Stradun, next to Sponza Palace in Luža Square.

（由 Google 翻译）杜布罗夫尼克的钟楼令人叹为观止，其细节之处也使其既有趣又独具特色。钟楼顶部，你可以看到一个敲钟人的小雕像。如果你从斯特拉顿街望去，你不仅能看到钟声，还能看到日晷。附近有很多餐厅和咖啡馆。 （原文） The bell tower of Dubrovnik is amazing to see and capture the small details that makes it interesting but also unique. On top where the bell is you can see a small statue of a person hitting the bell. If you look from Stradun street you can see the click but also the sundial. There are a lot of restaurants and cafes near by.

（由 Google 翻译）这是这座城市最引人注目的景点之一。它位于老城区，尤其以其钟楼而闻名，每天会报时两到三次。它真的很有趣，你无需花费几分钟就能拍下照片。 （原文） Una de las atracciones más vistosas que tiene esta ciudad. Ubicada en el casco antiguo destaca especialmente por su reloj y su campanario que suena dos o tres veces al día. Realmente interesante no hay que dejar unos minutos para sacar alguna foto y listo.

（由 Google 翻译）这座塔楼位于老城区中心斯特拉顿街（Stradun Street），非常漂亮，很难错过。杜布罗夫尼克必看景点。 （原文） Bardzo ładna wieża, w centrum Starego Miasta, leżąca na ulicy Stradun przez co jest ciężka do przeoczenia. Obowiązkowy punkt do zobaczenia w Dubrowniku

通票包含的一间小小的美术馆

非常非常小的画廊，真的，非常，小。

（由 Google 翻译）小型博物馆，专门收藏 3 位在 50 年代和 60 年代成名的当地艺术家。快速参观包含在杜布罗夫尼克通票中，因此您不妨利用它来探索他们的作品。没有通行证，除非你是艺术爱好者，否则我认为参观没有意义。 （原文） Petit musée dédié à 3 artistes locaux qui se sont faits connaître dans les années 50-60. La visite, rapide, est comprise dans le Dubrovnik Pass et donc autant en profiter pour découvrir leur travail. Sans le pass, à moins d'être féru d'art, pas la peine de visiter à mon sens.

（由 Google 翻译）除非你有杜布罗夫尼克通票，否则门票太高，杂乱的墙壁上只能展示少量作品，或者只是一些我不太欣赏的作品。画廊本身就是一个小房间，门口附近有一位女士。我觉得空间不够，无法完全欣赏所有作品。你真的需要欣赏艺术和画家才能欣赏它。 （原文） Unless you have the Dubrovnik pass, the high entrance fee, the cluttered walls showing only small selection of work or just the work in general that I didn’t appreciate. The gallery itself is just a small room with a lady near the doorway. I didn’t feel that there was enough room to fully view the work. You really need to appreciate art and the painter to appreciate it.

（由 Google 翻译）这是杜布罗夫尼克通票的一部分，可以参观多个博物馆和城墙。这里是规模较大的展览之一，展现了杜布罗夫尼克过去的生活和文化。 展览包含一些关于当时法律体系、阶级制度以及统治阶级生活的介绍。 还有一个关于旧时有轨电车系统的精彩副展，展出了许多精美的展品。 馆内设有洗手间、礼品店和自动售货机，方便购买零食。 （原文） Part of the Dubrovnik pass which gets entry to several museums and the walls. This is one of the larger exhibitions which looks at the life and culture of Dubrovnik in the past. Some information about the legal system, class system and the life of the ruling class in the town. A nice side exhibition about the old tram system and lots of nice objects to look through. Toilets and a giftshop are in the building, and some vending machines to grab a snack.

（由 Google 翻译）一个小房间里放了大约十幅画。没必要。 （原文） חדר אחד קטן עם כעשרה תמונות. מיותר.

（由 Google 翻译）一个非常小的画廊，有两个小房间，但由于这是城市通行证的一部分，如果您已经拥有通行证，参观它并没有什么坏处。 不过，我不会只买这个画廊的门票。 （原文） A very small gallery with two small rooms, but since this is a part of the city pass, there is little harm in visiting it if you already have the pass. I wouldn’t just buy the ticket just for this gallery though.

在城外仰望杜布洛夫尼克要塞的制高点

在这里，你可以看到很美的古城

（由 Google 翻译）我于2024年6月中旬的一个周末参观了这座古堡。 当天最高气温高达36°C，阳光明媚。不过，由于地处沿海气候，微风习习，阴凉处略感凉爽。但沿着城墙行走时，却没有阴凉处，所以戴帽子是必需的。 从这里望去，景色壮丽，堪称亚得里亚海的瑰宝。我建议您悠闲地绕城墙走一圈，大约90分钟，如果中途休息的话，则大约需要两个小时。 （原文） ２０２４年６月中旬の週末に訪れました。 この日の最高気温は３６度になり、陽射しは強烈、ただし沿岸地方の気候で日陰に入れば風もあり涼しく感じられますが、この城壁の散策時には日陰もなく帽子等は必需品になります。 ここから見る景色は壮観、まさにアドリア海の宝石との形容に相応しい景色です。外周をゆっくり歩いて、90分前後、途中に休憩を考えると二時間程度を考慮する方が良いかと思います。

（由 Google 翻译）沿着杜布罗夫尼克老城墙漫步，景色优美。城市和大海的壮丽景色一览无余。费用：40欧元。凭借杜布罗夫尼克通票，我们还可以选择添加其他景点和巴士行程。 （原文） Bellissima passeggiata lungo le mura della città vecchia di Dubrovnik. Un panorama bellissimo sulla città e sul mare. Costo 40 euro, con la Dubrovnik pass abbiamo avuto anche la possibilità di aggiungere altri siti e le corse in bus

（由 Google 翻译）城墙非常值得一游，但最好早点去，避开拥挤的人群。城墙上有超过1000级的台阶。靠近老港口的那一侧最高，所以最难爬的台阶可以提早避开。不过，请记住，台阶才是城墙的重点。购买杜布罗夫尼克通票可以进入城墙、堡垒和其他景点，无需排队。但由于城墙塔楼陡峭，而且人很多，所以要做好排队过城的准备。 （原文） The city walls are well worth a visit but go early to avoid the crowds and be aware there are over 1000 steps spread across the walls. The side nearest the old harbour is the tallest so the worst is out of the way early, but bear in mind steps are the key feature right round. Buy the Dubrovnik pass to gain entry to the walls, fort and other attractions and skip the queues but be prepared to wait and go in line across the walls due to steep turrets and lots of people

（由 Google 翻译）太贵了！杜布罗夫尼克的物价真是让人望而却步。40欧元的美景对我来说太贵了。我花钱是因为我对历史感兴趣。欧洲肯定有很多更美的城堡值得参观。别忘了，这座城市的历史街区不对游客开放。停车费是每小时7欧元。算一下去杜布罗夫尼克一日游要花多少钱吧。我还没提到其他景点呢。我真觉得杜布罗夫尼克对游客不太友好。在剧集大肆宣传之后，我感觉他们已经厌倦了游客。另一方面，他们又想从这些游客身上尽可能多地赚钱。 我今年夏天去过巴黎，巴黎更便宜。 （原文） Veel te duur!Dubrovnik schrikt af met zijn prijzen.Mooi uitzicht voor 40 euro is teveel voor mij.Heb het betaald omdat ik geïnteresseerd ben in geschiedenis.Er zijn echt genoeg mooiere burchten te bezichtigen in Europa. Vergeet niet dat de historische stadsgedeelte niet bereikbaar is voor toeristen .De parking is 7euro per uur.Tel maar uit hoeveel een daguitstap naar Dubrovnik je gaat kosten.Dan spreek ik nog niet over andere attracties.Ik vind het echt geen verwelkomende stad voor toeristen. Na de hype rond de serie,zijn ze de toeristen moe,heb ik de indruk.Aan de andere kan willen ze zoveel mogelijk aan dezelfde toeristen verdienen . Ben deze zomer in Parijs geweest en Parijs is goedkoper.

（由 Google 翻译）来一次盛大的旅行吧。一个小时就能探索大海、老城区和群山。堡垒保存完好，维护良好，路线也很舒适。每个角落、每个角度，都能俯瞰360度的全景……这40欧元的绕行绝对值得…… （原文） Faire le grand tour. Une heure pour découvrir, la mer, la vieille ville et la montagne. Une forteresse en très bon état, entretenue et le parcours est confortable. A chaque coin, chaque angle le panorama a 360 degrés, vue de haut... le détour vaut les 40 euros...

（由 Google 翻译）一座美丽的修道院和一座 14 世纪的教堂。回廊有120根柱子，为晚期罗马式和哥特式风格。这里还有杜布罗夫尼克最古老的花园、杜布托夫尼克第三古老的药房和一个非常有价值的图书馆。 （原文） A beautiful monastery and a church from the 14th century. The cloister has 120 columns and was built in the late Romanesque and Gothic style. There is also the oldest garden in Dubrovnik, the third oldest pharmacy in Dubtovnik and a very valuable library.

（由 Google 翻译）繁忙旅游小镇中的绝佳安静绿洲 （原文） Great quiet oasis in a busy tourist town

（由 Google 翻译）大门对面是大奥诺弗里奥喷泉。博物馆在一个大房间里。收藏量比我想象的要少。里面没有照片。 （原文） The gate is across Large Onofrio's fountain. The museum is in a large room. The collection is less than I thought. No photos inside.

（由 Google 翻译）非常好的教堂。 （原文） Sehr schöne Kirche.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。 （原文） Beautiful church.

（由 Google 翻译）很漂亮。 （原文） Muy bonita.

（由 Google 翻译）比英国教堂更漂亮 （原文） Mooier dan engelse kerk

（由 Google 翻译）从港口到山坡上的观景台的路上，我经过了这个保存完好的区域，但没有进入教堂内部。我记得在这个地区的几栋建筑物上看到过弹孔。令人难以置信的是，不久前，战争在这样一个地方肆虐，当地人还遭受炮火袭击。 （原文） On the way up from the harbour to the belvedere on the mountain slope I passed on this very well preserved area but dind't go inside the church. I remember seeing the bullet holes on several buildings in this area. Incredible that the war was raging on in a place like this and local people were under fire not so long ago.