Loule, Portugal 天际线： 17 个最具标志性的建筑和 Loule 的最佳视野

（由 Google 翻译）老伊斯兰清真寺。 这次我有机会进去看看里面的情况。 这座寺庙的哥特式和曼努埃尔式拱门在其历史上经历了很大的改变。 其起源的最伟大的例子是旧清真寺的塔楼改建为钟楼。 （原文） Antiga mesquita Islâmica. Desta vez tive oportunidade de entrar e conhecer o seu interior. Arcos góticos e manuelinos o templo foi muito alterado ao longo da sua história. O exemplo maior da sua origem será a torre da antiga mesquita adaptada a torre sineira.

（由 Google 翻译）17世纪的教堂。 XII，很可能是由以前的清真寺改建而成的，马蹄形拱门和钟楼（以前是尖塔）的遗迹表明。 拥有三个中殿和木制屋顶，其中最引人注目的是主教堂及其美丽的祭坛画和 NS da Consolação 教堂，其拱形天花板和侧面覆盖着 19 世纪的瓷砖。第十八代表耶稣的宣告和诞生。 其他教堂和洗礼堂也值得一提，因为它们很简单。 （原文） Igreja do séc. XII, muito provavelmente resultante da conversão de uma anterior mesquita indiciado pelos vestígios de um arco em ferradura e ainda a torre sineira, anteriormente um minarete. Com três naves, cobertura em madeira, destaque vai para a capela-mor com o seu bonito retábulo e a capela de NS da Consolação com o teto em abóbada e coberto, lateralmente com azulejos do séc. XVIII representando a anunciação e nascimento de Jesus. Merecem também referência as outras capelas e o batistério, pela sua simplicidade.

（由 Google 翻译）位于楼尔市中心的开放且免费的大教堂。许多美丽的祭坛，还有 14 座痛苦之路 (Via Dolorosa) 的石像。从里面一扇小侧门就到了一家简单的纪念品商店。外面有一个郁郁葱葱的公园，有长凳和厕所 （原文） Åpen og gratis katedral i sentrum av Loulé. Mange flotte altere og bl.a 14 steinbilder av Via Dolorosa. En liten sidedør itenifra til en enkel suvenirbutikk. Og en frodig park med benker og wc rett utenfor

（由 Google 翻译）美丽的老教堂有机地融入了历史中心。 除了传统的教堂塔楼外，还有一个看起来很引人注目的圆形穹顶。教会的历史值得研究。 教堂前有一座美丽的古老花园，值得您流连忘返。 （原文） Beautiful old church that is organically integrated in the historical center. Besides the conventional church tower there is also a round dome that looks remarkably. The history of the church is worth to study. In front of the church a beatiful old garden invites to linger.

（由 Google 翻译）我们参观了这座教堂，其起源可以追溯到13世纪下半叶，16世纪后期的建筑工程使其具有哥特式风格。从外面看，我们必须突出立面上的尖门廊，以及哥特式侧门。我们参观了内部，它由三个中殿组成，奇怪的是不同高度的柱子，看起来是用罗马或阿拉伯材料建造的。从主祭坛上，一件 18 世纪的镀金祭坛画格外引人注目。 我们的访问是在它恢复之前 （原文） Visitamos esta iglesia donde los orígenes de la misma se remontan a la segunda mitad del S. XIII, posteriormente en el S. XVI se realizan trabajos arquitectónicos dotándola de un estilo gótico. Del exterior hay que destacar el pórtico ojival en la fachada, así como la puerta lateral gótica. Visitamos el interior que se compone de tres naves, lo curioso son las columnas de diferentes alturas y dan un aspecto de haber sido construidas con materiales romanos o árabes. Del altar mayor destaca un retablo de talla dorada del S. XVIII. La visita que realizamos fue antes de su restauración

（由 Google 翻译）它被列为国家纪念碑，建于一座古老的伊斯兰清真寺之上。 它位于城市的老城区，是备受好评的阿尔加维音乐节 MED 的舞台之一 （原文） Classificada como Monumento Nacional, foi construída sobre uma antiga Mesquita islâmica. Situa-se na parte antiga da cidade e recebe um dos palcos do MED - um bem aclamado festival algarvio

（由 Google 翻译）美丽的教堂，我现在有几张照片。我保证下周会有更多内容。正如你所看到的，这栋面向塔的房子是我父母建造的，这样我们就能在污染较少、尽可能自然的环境中成长。我八岁时就来到这里，住在比卡斯维拉斯城堡 (Castelo das Bicas Velhas)，玛蒂斯教堂 (Matriz church) 对面，阿穆阿多斯花园 (Jardim dos Amuados) 旁边。我于 80 年代来到这里，但相信我，今天我也不会改变这样一个事实：我当时在一个村庄长大，这个村庄就是今天的洛莱市。即使我在法国长大，我也不想改变这一点。我不会拥有所谓的爱，我的根。本周我保证会发布新照片和新地方。 Guia 的话 （原文） Linda igreja tenho agora poucas foto prometo mais pra semana, como vêm essa cada k esta de frente com a torre foi a casa k meus pais conyruuram pra k pudéssemos crescer com menos poluição e o mais natural possível vim com 8 anos viver de frente pra igreja da Matriz ao lado do Jardim dos Amuados do castelo das bicas velhas vim pra cá nos anos 80 mas acreditem hoje não teria mudado o facto de crescer na época numa vila k era o k é hoje cidade de Loulé não trocaria pra ter crescido na França, eu não teria o k se chama amor as minhas raízes prometo esta semana colocar novas fotos e de novos sítios palavra de Guia

（由 Google 翻译）这是一座美丽的小教堂。 侧墙铺着瓷砖。祭坛用镀金木雕刻精美。 天花板上有一幅描绘圣母升天的画。 （原文） É uma pequena capela muito bonita. As paredes laterais são em azulejos. O altar é em talha dourada muito trabalhada. No teto tem uma pintura que representa a Ascensão de Maria.

（由 Google 翻译）穿过城市，我们看到了这个小隐修院，门开着我们就进去了。这是一座18世纪下半叶的建筑，外观很简单，当我们进入内部时，我们对代表圣母生活场景的珍贵瓷砖覆盖物和丰富的镀金祭坛画感到惊讶。我们去的时候是几年前的事了，看照片，我发现它没有评论。 （原文） Recorriendo la ciudad vimos esta pequeña ermita nos adentramos al tener las puertas abiertas. Se trata de un edificio de la segunda mitad del S. XVIII, el exterior de la misma es sencillo, cuando accedimos al interior nos sorprendió el valioso revestimiento de azulejos que representan escenas de la vida de la Virgen y un rico retablo de talla dorada. La visita que hicimos fue hace años, viendo las fotos, he visto que no tenia reseña.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。 内衬瓷砖和精致的镀金祭坛。 古代伊斯兰门内的痕迹。 （原文） Capela Muito bonita. Forrada a azulejos e com altar em talha dourada explendido. Vestígios no interior da antiga porta Islâmica.

（由 Google 翻译）在楼尔，我参观了这座小教堂。室内装饰绝对会给您带来真正的惊喜：墙壁上覆盖着华丽的上光花砖；祭坛上有一个华丽的镀金木制桌子，上面摆满了神圣的雕塑；美丽的天花板上刻有圣母像。真是一场表演啊！ （原文） A Loulé ho potuto visitare questa piccola Chiesa. L'interno è una vera sorpresa per quello che vi si può ammirare: gli splendidi azulejos che rivestono le pareti; l'altare con un magnifico retablo in legno dorato ricco di sculture Sacre; il bellissimo pannello al soffitto con l'immagine della Vergine . Che spettacolo!

（由 Google 翻译）一颗宝石，有着无关紧要的外观，隐藏着您不容错过的华丽内部！ 这座教堂建于19世纪初。 XVII 教堂只有一个中殿，面积较小，内部经过精心修复，有引人注目的祭坛画，所有墙壁都覆盖着 17 世纪的瓷砖。十八。 请注意入口处的玻璃地板，上面显示了修复工作中发现的伊斯兰防御结构的痕迹。 （原文） Uma joia que, com uma fachada não relevante, esconde um interior magnífico que não se pode deixar de visitar! Esta ermida de construção dos inícios do séc. XVII, de nave única e de dimensões reduzidas, tem no seu interior, magnificamente restaurado, um retábulo digno de nota e ainda todas as paredes cobertas por azulejos do séc. XVIII. Nota para o painel de chão de vidro, à entrada, que mostra vestígios da estrutura defensiva islâmica descobertas quando das obras de restauro.

（由 Google 翻译）一座建于17世纪的小教堂，位于市中心，供奉着圣母无染原罪。由于它与街道融为一体，因此有些被忽视，但仍然值得一游。 教堂里有一个美丽的祭坛，墙壁上铺着典型的葡萄牙瓷砖，描绘着圣母玛利亚生平的场景。 我们要感谢教堂里的女士，她把一切都讲解得非常完美。 （原文） Pequeña ermita del siglo XVII, dedicada a la Inmaculada Concepción, situada en el centro de la ciudad. Al estar integrada en la calle pasa un poco desapercibida, pero merece la pena visitarla. Tiene un bonito altar y sus paredes están recubiertas de azulejos típicos portugueses en los que se representan pasajes de la vida de la Virgen. Agradecer a la señora que se encontraba en la capilla que nos explicará todo perfectamente.

（由 Google 翻译）这座教堂规模虽小，却充满历史感，而且非常美丽，其历史可以追溯到 17 世纪，如果您经过这些地区，一定要去参观一下。 （原文） Chiquita llena de historia y bonita la capilla data del siglo XVII es una visita obligatoria si pasas por estás zonas.

（由 Google 翻译）洛莱和大海的景色美不胜收。古老的教堂和现代化的圣殿形成了绝美的对比。 可惜我们到的时候已经下班了，没能进去。 地上散落着麦当劳的垃圾，在这种地方，这景象实在太不尊重人了。 （原文） Vista espetacular sobre Loulé e até ao mar. A capela antiga e o santuário moderno criam um contraste bonito. Infelizmente, chegámos fora do horário e não pudemos entrar. Havia lixo do McDonald’s no chão, uma falta de respeito num lugar assim.

（由 Google 翻译）一座非常现代、建筑风格独特的教堂。我们恰好在感恩节那天去那里参加弥撒，惊喜地发现，参加者们的歌声和热烈的庆祝气氛令人震撼。教堂里有来自不同民族的代表，我们感到很自在。 （原文） Sehr moderne und architektonisch ausgefallene Kirche. Wir waren zufällig bei einer Messe am Entedanktag dort und positiv überrascht vom Gesang und der Intensität, wie die Teilnehmer gefeiert haben. Viele Ethnien waren vertreten und man fühlte sich sehr wohl.

（由 Google 翻译）一个星期六的早上，我们在逛完洛莱的市场后步行到了这座教堂......这座古老的教堂美丽而宁静，我们也很幸运，当时一场婚礼正在这座现代教堂里结束。 （原文） We walked to this church after visiting the markets in Loulé one Saturday morning….the old church is beautiful and peaceful and we were also lucky enough to be there at the same time a wedding was finishing in the modern church 💒

（由 Google 翻译）一座非常美丽的圣殿，建筑精美。 景色优美，可以俯瞰洛莱城，还可以从另一侧欣赏大海。 这里有纪念品和蜡烛出售（工作人员不太热情）。 （原文） Très jolie Sanctuaire par son architecture. Très jolie vue donnant sur la ville de Loulé, et aussi sur la mer sur un autre versant. Possibilité d'achat de souvenirs et de cierges (personne peu accueillante)

（由 Google 翻译）这座宏伟的圣殿坐落在洛莱（Loule）郊外，昼夜都笼罩在蓝色的灯光下，其圆形外观令人印象深刻。您可以入内参观（参观次数以时间显示）。 宽敞的停车场恭候您的光临，您可以俯瞰美丽的葡萄牙风光。 （原文） De jour comme de nuit, éclairé en bleu, magnifique sanctuaire perché en sortant de Loule,sa forme circulaire impressionne.Vous avez la possibilité d' y rentrer(visites indiquées avec horaires). Un grand parking vous y attend,qui surplombe tout le beau paysage aride du Portugal.

（由 Google 翻译）一个非常美丽宁静的地方，拥有伟大的现代艺术。对于欣赏这类地方的人来说，这里真是太壮观了。 （原文） Local muito bonito e pacífico, uma grande arte moderna, para quem aprecia este tipo de locais é espetacular.

（由 Google 翻译）洛莱山顶上有一座非常现代化的教堂。我们很幸运，那里正在举行一场令人印象深刻的感恩节礼拜，许多国家的人们都来参加。 （原文） Sehr moderne Kirche auf einer Hügelspitze im Loulé. Wir hatten Glück und es fand eine sehr beeindruckende Messe statt zun Erntedank, an der viele Nationalitäten teilnehmen.

（由 Google 翻译）我在2023年至2025年的夏天去过几次。洛莱城堡虽小，但环绕着古老石墙蜿蜒的小巷却静谧而美丽。城堡内部的展览区简洁而有序，历史信息和当地文物清晰而细致地展示着。城堡周围的每个角落都沐浴在柔和的光线、白色的墙壁和褪色的红色调中，营造出一种永恒而缓慢的氛围。附近有舒适的咖啡馆、小型博物馆和宁静的小巷，日常生活在这里缓缓展开。 它并非宏伟的纪念碑，而是一个可以悠闲漫步，感受葡萄牙南部韵律的地方——温暖的阳光、宁静的空气，以及静谧的历史感。 我在2023年至2025年的夏天去过几次。 洛莱城堡或许不大，但沿着古老城墙蜿蜒的小巷却美不胜收。 城堡内的展览空间井然有序，历史与讲解清晰可见。虽然不大，但布局合理，井然有序，令人流连忘返。登上城堡，映入眼帘的是一片宁静温暖的景致，白色的墙壁、褪色的红色与柔和的阳光交织在一起，构成一幅永恒的景象。 城堡周围遍布着小咖啡馆、博物馆和静谧的住宅区，您可以悠闲地漫步街头，感受葡萄牙南部的日常生活。 虽然这里并不显眼，但阳光、微风和古老石墙的静谧氛围，定会让您留下难忘的印象。 （原文） Visited several times between the summers of 2023 and 2025. The Loulé Castle may be small, but the narrow streets that wind around its old stone walls are quietly beautiful. Inside, the exhibition area is simple yet well-organized, with historical information and local artifacts displayed clearly and thoughtfully. Each corner around the castle catches a mix of soft light, whitewashed walls, and faded red tones —the kind of scenery that feels timeless and slow. The area nearby has cozy cafés, small museums, and peaceful lanes where everyday life unfolds gently. It’s not a grand monument, but a place where you can walk slowly and feel the rhythm of southern Portugal — warm light, calm air, and a quiet sense of history. 2023년부터 2025년까지 여름마다 여러 번 방문했어요. 롤레 성은 규모가 크지 않지만, 오래된 성벽을 따라 이어지는 좁은 골목길들이 정말 예뻐요. 성 안의 전시공간은 역사와 설명이 깔끔하게 정리되어 있고, 작지만 알차게 구성되어 있어 관람하기 좋았어요. 성을 오르면 하얀 벽과 바랜 붉은색, 부드러운 햇살이 어우러져 시간이 멈춘 듯한 고요하고 따뜻한 풍경이 펼쳐집니다. 성 주변에는 작은 카페와 뮤지엄, 그리고 조용한 주거공간이 이어져 있어 남부 포르투갈의 일상을 느긋하게 걸으며 만날 수 있어요. 화려하지 않지만, 햇살과 바람, 그리고 오래된 돌벽의 정적이 오래 기억에 남는 곳이에요.

（由 Google 翻译）城堡本身位于城镇中心，略显不起眼。三座雄伟的塔楼和塔楼之间的城墙，构成了一座城堡的标志。塔楼与无法辨认的建筑物之间，由一条狭窄的走廊和楼梯连接。 塔楼可以作为游览的一部分进入，部分房间内设有展品。 博物馆内藏有许多展品，可通过入口后的城堡庭院进入——这究竟是城堡庭院，还是一座普通的城镇住宅？ 博物馆的展品涵盖了各个时期，最早可追溯到石器时代。 透过玻璃地板，您可以欣赏到一些罗马建筑的墙壁。 在二楼，到达城堡塔楼之前，右侧是18/19世纪厨房的复制品，左侧是城堡图书馆，里面陈列着同一时期的展品。洛莱其他景点不多，但成人门票仅售1.63欧元（2025年9月）。 如果您只是为了参观城堡而前往洛莱，可能会感到失望。 不过，周围老城区的街道，没有像海岸那样拥挤的游客，弥补了参观城堡时间有限的缺陷。 （原文） Die Burg selbst liegt etwas unscheinbar mitten in der Stadt. Als Burg identifizierbar sind drei große, massive Türme und dazwischen liegenden Burgmauern, die mit einem schmalen Gang zwischen Turm und nicht definierbaren Gebäuden, sowie Treppen verbunden sind. Die Türme kann man im Rahmen der Besichtigung auch betreten und die Räumlichkeiten enthalten zum Teil einige Ausstellungsstücke. Sehr viele Exponate findet man im Museum, das man nach dem Eingang über den Burghof - ist das überhaupt ein Burghof oder gehört er zu einem normalen Stadthaus? - erreicht. Im Museum finden sich Ausstellungstücke aus ganz verschiedenen Epochen, zurückreichend bis in die Steinzeit. Durch einen gläsernen Fußboden kann man einige Wände römischer Gebäude bewundern. Im ersten Stock, bevor man hinaus zu den Burgtürmen kommt, liegt rechts der Nachbau einer Küche aus dem 18./19. Jahrhundert und links die Burg-Bibliothek mit Exponaten aus der selben Zeit. Sehr viel mehr gibt es nicht zu sehen, dafür kostet der Eintritt für Erwachsene auch nur € 1,63 (Sept. 2025) pro Person. Wer nur extra wegen der Burg nach Loulé fährt, ist möglicherweise enttäuscht. Wobei die Altstadtgassen rundherum, ohne den Massentourismus der Küste, den geringen Besichtigungs-Umfang der Burg wieder wettmachen können.

（由 Google 翻译）参观过程虽然短暂，但非常愉快，而且费用非常低廉（不到2欧元，学生免费）。一楼的博物馆虽然不大，但却让我们对这个地区有了不少了解。 （原文） Visite rapide mais très sympathique pour un coût vraiment moindre (moins de 2€, gratuit pour les étudiants) Le musée au rez de chaussée est petit mais nous en apprend beaucoup sur la région.

（由 Google 翻译）这座精美的小城堡，地基建于公元2世纪，重建于18世纪，4位成人门票6欧元！一小时就能参观完毕，历史悠久，还有从新石器时代到三叠纪的其他当地发现！非常值得短暂参观。 （原文） Fantastic small castle, foundations from 2nd century, rebuilt in the 18th, 4 adults entry cost us €6! You can complete the tour in a hour, very interesting history, and other local finds from Neolithic to Triassic! Well worth a short visit

（由 Google 翻译）一座美丽的小城堡，底层有一个小型但布置精美的博物馆，参观起来非常有趣。不容错过！（别忘了爬上博物馆入口和出口之间的楼梯，才能到达城墙。） 物超所值：每人1.62欧元！ （原文） Beau petit château, avec au rez-de-chaussée un petit musée très bien présenté, qui rend la visite très intéressante. A voir ! (Ne pas oublier de monter l'escalier entre l'entrée et la sortie du musée pour accéder aux remparts) Rapport qualité / prix imbattable : 1,62€/personne !

（由 Google 翻译）一个古朴而友好的小镇。虽然没有太多历史古迹可参观，但另一方面，这里非常适合拍照！ （原文） Petite ville pittoresque et sympathique. Il n’y a pas beaucoup de monuments historiques à visiter, mais par contre, cet endroit est très photogénique !

（由 Google 翻译）一点也不贵，两个人大约3欧元。如果你想在洛莱找点事做，这可以消磨30分钟。 （原文） Not expensive at all paid about 3 euros for two people. If youre looking for things to do in Loulé this could kill 30 mins

（由 Google 翻译）我去修道院看了一部电影：我祖父的恶魔，一部努诺的电影。这是一部好电影。请注意，这部电影是 2024 年阿尔加维电影周“ALGARVE FILM WEEK”的一部分。因此，2024 年 1 月 21 日下午 5:00，在修道院的一个房间内观看我已经提到过的电影。这个地方非常宽敞而且组织得很好。它位于楼尔的中心。 （原文） Fui no convento assistir uma filme: Os demónios do meu avô, filme do Nuno. Foi um bom filme. Anotar que o filme fazia parte da semana de cinema do Algarve “ALGARVE FILM WEEK” ano de 2024. Assim, no dia 21 de janeiro de 2024, às 17:00 assistir ao filme que já mencionei dentro de uma das salas do Convento. O lugar é bem amplo e bem organizado. Fica no centro de Loulé.

（由 Google 翻译）不太清楚这个地方是什么。很漂亮，中间有一棵很大的老树。你无法进​​入其他任何地方。一楼有人走来走去。路过的话很有趣，但不用特意计划 （原文） Was niet helemaal duidelijk wat deze plek was. Het was mooi en er staat middenin een hele grote oude boom. Je kon nergens verder naar binnen. Er liepen wel mensen op de eerste verdieping. Als je er langs loopt is het leuk maar je hoeft het niet speciaal in te plannen

（由 Google 翻译）前身为修道院，曾是楼尔的宫廷，现在是大学中心和艺术画廊的所在地。维护和保养得很好。 （原文） Antigo convento que já foi o tribunal de Loulé, agora sede de um polo universitário e de uma galeria de arte. Bem conservado e mantido.

（由 Google 翻译）非常安静地休息并喝优质的咖啡。 （原文） Très tranquille pour se reposer et boire un excellent café.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，但我认为在举办付费爵士音乐会的地方，有一个附设的酒吧，里面挤满了人说话，发出如此大的噪音，以至于淹没了艺术家的声音，这是不对的。这太可怕了，而且严重缺乏尊重。我希望同样的情况不会再次发生，因为这个地方真的很热情。 （原文） Gostei do local, mas não achei correcto que no espaço onde se realizava um concerto de Jazz pago, existir um bar anexo cheio de gente a falar e a fazerem tanto ruído que abafava o som dos artistas. Foi péssimo e de uma grande falta de respeito. Espero que não se volte a repetir uma situação idêntica porque de facto o local é acolhedor.

（由 Google 翻译）令人难以置信的平静。 澳大利亚松树可以为您遮荫。鸟儿很多。 （原文） Incredibly tranquil. Aovely Australian Pine to shade you. Birds a plenty.

（由 Google 翻译）一家非常迷人的小家居用品店，坐落在洛莱历史中心，就在咖啡馆旁的小广场上，设有户外座位。在这里，您可以找到葡萄牙原装的卡塔普拉纳锅、高品质的铜锅和平底锅，以及各种刀具。店主自营。这家店的特色在于它没有名字，很容易被外地人忽略。 （原文） Sehr charmantes, kleines Haushaltswarengeschäft, direkt im historischen Zentrum von Loulé, am kleinen Platz neben dem Café mit Aussengastronomie. Hier findet man die original portugiesischen Cataplana-Töpfe, hochwertige Töpfe und Pfannen aus Kupfer und eine Auswahl an Messern. Inhabergeführt. Typisch ist, dass das Geschäft keinen Namen trägt und deshalb von auswärtigen Gästen vermutlich schnell übersehen wird.

（由 Google 翻译）令我惊讶的是，这片海滩紧邻码头，却是一个非常适合孩子们玩耍的海滩，因为海滩几乎没有波浪。海水很冷，但有一些暖流。 （原文） Me surpreendeu, a praia fica ao lado da Marina, contudo uma praia excelente para crianças,pois a praia quase não tem ondas. Aguas frias mas com alguma corrente quente

（由 Google 翻译）怎么说呢，这就是阿尔加维！一个安静的小地方，空间宽敞，有卫生间、救生员、帽子租赁、酒吧、娱乐场所，还有卖柏林式舞会的摊贩……太棒了。 （原文） O que é que se pode dizer, é Algarve! Uma sopinha sem ondas, com espaço, casas de banho, nadadores salvadores, aluguer de chapéus, bar, diversões, vendedores de bolinhas de Berlim… muito bom.

（由 Google 翻译）美丽的海滩！！因为太冷，我们没下海，但大海本身却带给我们宁静！！海滩保存完好，景色优美！！ （原文） Linda praia!!Não adentramos no mar,pois estava frio,porem o mar em si nos traz Paz!! Praia bem conservada e de vista bela!!

（由 Google 翻译）就在码头旁边。海滩相当狭窄，床位之间距离很近，大型连锁酒店和社区住宅占据了海滩上最好的位置。所以附近没有餐厅或商店供公众购物。 如果要去那里，你得走很长一段路。 我推荐Quarteria海滩，距离那里开车10分钟。 很棒的海滩和海滨长廊，餐厅和商店就在海滩边。 海滩较长，而且日光浴床之间的距离也较远。 （原文） Ligger precis vid marinan. Ganska smal strand, sängarna ligger tätt och det är gigantiska hotellkedjor och community residens som har roffat åt sig bästa platserna precis vid stranden. Så det finns inga restauranger eller affärer att handla något på i närheten för allmänheten. Man får gå en bra bit om man vill ha tillgång till detta i så fall. Jag rekommenderar Quarteria beach istället som ligger 10 minuter med bil därifrån. Fantastisk strand och strandpromenad med restauranger och shopping precis vid stranden. Längre strand och inte lika tätt mellan solsängarna.

（由 Google 翻译）我不知道旺季这里的情况如何，但现在——六月初——这里绝对棒极了，而且人潮不多。 海滩非常漂亮干净，还有救生员。 这里有洗手间、淋浴间和免费无线网络——停车也还行，每小时1.20欧元。你可以用iParque应用程序按分钟计费。 租遮阳伞和躺椅非常贵，大约每天20欧元。在Continente，你可以租到一把遮阳伞和两把椅子，只需不到40欧元——即使是短暂停留，也物有所值。 （原文） Keine Ahnung, was hier in der Hauptsaison los ist, aber jetzt - Anfang Juni - absolut top und nicht überfüllt. Sehr schöner und sauberer Strand mit Lifeguard. Toiletten, Duschen und Free Wifi sind vorhanden - parken für 1,20 Euro pro Stunde ist ebenfalls OK. Mit der iParque App minutengenau nutzbar. Miete von Sonnenschirm und Liegen irre teuer ca. 20 Euro pro Tag. Bei Continente gibts Schirm und zwei Stühle für knapp 40 Euro - lohnt sich schon bei kurzem Aufenthalt.

（由 Google 翻译）很棒的地方，靠近两个码头，提供各种各样的酒吧、餐厅、商店和自然美景。 （原文） Fantastic place, near both marinas, offering a big selection of pubs, restaurants, shops and natural beauty.

（由 Google 翻译）非常好。水质极佳。 （原文） Muito boa. Água espetacular.

（由 Google 翻译）洛莱（Loule）的这片美丽空间，是献给工程师杜阿尔特·帕切科（Duarte Pacheco）的一件艺术品。这里设有停车场，位于公园内，人们可以散步、带孩子游玩或骑自行车。 （原文） Bonito espaço em Loule, uma obra de arte dedicada ao engenheiro Duarte Pacheco. Local tem estacionamento, fica em um parque, as pessoas vão para caminhar, vão com crianças, andam bicicleta.

（由 Google 翻译）工程师杜阿尔特·帕切科的纪念碑。它位于Loulé商业大道的尽头。附近有停车场 （原文） Monumento dedicado al ingeniero Duarte Pacheco. Se sitúa al final de la avenida comercial de Loulé. Hay aparcamiento cercano

（由 Google 翻译）我来自洛莱摩托车俱乐部，希望洛莱市议会能够允许这项活动明年在同一地点继续举办两天。感谢所有相信这项活动的人。我相信，有了必要的支持，明年的活动会更加精彩。 （原文） Origem do motoclube de Loulé, adorava que a câmara municipal de Loulé, permita que o evento continue no mesmo sítio para o ano, por dois dias. Obrigado a todos os que acreditam neste evento. Acredito que com os devidos apoios para o ano será bastante melhor.

（由 Google 翻译）我在阿尔加维 FAVA 环境和素食博览会期间参观了这个地方。现场非常热闹，活动很多。 （原文） Visitei o local durante a Feira FAVA Feira do Ambiente e Vegan no Algarve. Estava bem animado com muitas atividades.

（由 Google 翻译）你这疯子，不会被遗忘的。兄弟还没完成工作就去世了。非洲的哀悼颜色是红色（你可以去查一下）。 （原文） Não vais ser esquecido maluco. O Bro morreu antes de acabar a obra. A cor do luto na África é vermelho (podes pesquisar).

（由 Google 翻译）这是一次独特的经历，我被葡萄牙法鲁剧院的美丽所感动。 （原文） Foi uma experiência unica, fiquei emocionada com a beleza do teatro de Faro, Portugal.

（由 Google 翻译）散步、喝酒、享受宁静的好地方。 （原文） Lovely place to walk,have a drink and enjoy the peace.

很漂亮

（由 Google 翻译）一个美丽的码头。可爱的餐馆和商店。看着夕阳西下 码头很棒。一个充满活力的地方。我迫不及待地想看看 Bar Sete 和 Paulo China 会发生什么，因为那是少数几个真正需要翻新的地方之一。 （原文） A beautiful marina. Lovely restaurants and shops. Watching the sunset over the marina is amazing. A vibrant place. I can't wait to see what will be coming up where Bar Sete and Paulo China were, as that was one of the few places that really needed to be renovated.

（由 Google 翻译）一个令人爱不释手的地方，奢华与富足在这里变得触手可及，而且价格实惠…… 这里拥有您能想到的所有奢华，周围遍布着琳琅满目的品牌商店和餐厅，汇聚了从墨西哥到泰国等世界各地的风味。价格实惠，菜肴精良。 这里还有各种冰淇淋，以及运动和观光区。 这里值得您多次体验，而且每次都不同时间。 （原文） Un lugar que enamora, donde el lujo la opulencia se vuelven diarios y asequibles... Una marina con todos los lujos que puedas imaginar, rodeada de tiendas de excelentes marcas y restaurantes con sabores de todo el mundo, desde México hasta Tailandia. Los costos accesibles y los platillos bien preparados. También encuentras toda la gama de helados imaginables y el área de deportes y paseos turísticos. Uno de esos lugares que hay que vivir los varias veces y en horarios diferentes.

（由 Google 翻译）我们和几个朋友一起来这里玩水上摩托艇。港口很美，餐厅也不错，当地人也很友好。 （原文） We visited this place with some friends for some fun on the jet skis. The harbor is beautiful, with good restaurants and friendly people.

（由 Google 翻译）一个美丽的海港，周围环绕着许多餐厅和商店。它非常注重英语，但数量也不少。感觉就像一个英国聚居地。可惜的是，每家餐厅都开着电视，而且允许烹饪。 去过一次很不错，但对我们来说，一次就足够了。 （原文） Mooie haven met daaromheen veel restaurants en winkels. Wel heer erg Engels georiënteerd, maar daar zijn er ook genoeg van. Lijkt op Engelse enclave. Jammer dat je in ieder restaurant een tv heeft aan staan en dat er volop gekookt mag worden. Leuk om er een keertje geweest te zijn, maar 1 keer is voor ons voldoende geweest.

（由 Google 翻译）维拉摩拉码头的黄金时刻，魅力无限。 很难不爱上这里——日落漫步，享受日夜交替的宁静，真是完美。 我真的很享受在这里的时光。 （原文） Golden hour magic at Vilamoura Marina. It’s hard not to fall in love with this place – perfect for a sunset stroll, and just enjoying the peaceful shift from day to night. I truly enjoy being here.

（由 Google 翻译）如果您只是想在这里观察来来往往的人，或者想体验各种餐馆、商店和小巷，或者如果您愿意多走一点路去附近的黄金海滩，那里有很多海滩酒吧，一品脱啤酒的价格从 3.50 欧元到 1 欧元不等。 （原文） If just want to people watch this place for you or full range of restaurants shops side streets or if willing to walk little further to next city golden beach with quite few beach bars we’re only pay anywhere from euro to 3 .50 pint .

（由 Google 翻译）一颗小宝石！我特别强调信息的显示方式。这是迄今为止我在任何博物馆见过的最好的信息可视化。各博物馆都应以此为榜样。 哦！而且参观是免费的。 （原文） Una petita joia! En destaco molt especialment la forma de mostrar la informació. És, de llarg, la millor visualització de la informació que he vist en cap museu. Tots els museus l'haurien d'agafar com exemple. Ah! I la visita és gratuïta.

（由 Google 翻译）[下方为英文] 对于这家规模不大的博物馆来说，五星好评实至名归，而且馆藏的呈现也堪称完美！我们沉浸于动画的理解之中，在博物馆最深处，增强现实屏幕以3D形式重建了我们眼前部分被毁的空间，并通过动画场景来解释馆藏的用途。这真是个绝妙的主意，我完全没想到会在这座小镇上遇到（比如他们堡垒里的考古博物馆）。真的，为这项教育性工作点赞。 就连博物馆本身，摩尔式建筑的遗迹与现代建筑交相辉映。真是令人着迷！ 去看看吧。锦上添花？免费！ [英文] 对于这家规模不大的博物馆来说，五星好评实至名归，而且馆藏的呈现也堪称完美！我们沉浸在理解动画的游戏中，在最深处，增强现实屏幕以3D形式重建了我们面前部分被毁坏的空间，并通过动画场景来演示场地的用途。这真是个绝妙的主意，我完全没想到会在这座小镇上遇到（比如他们在堡垒里建的考古博物馆）。真的，祝贺这项教育成果。 一路走到博物馆，摩尔式建筑的遗迹与现代建筑交相辉映。真是令人着迷！ 去那里看看吧。锦上添花？免费！ （原文） [English below] Vraiment, 5 étoiles bien méritées pour ce tout petit musée, mais dont la présentation des collections est vraiment parfaite ! On se prend au jeu de comprendre les animations, et tout au fond, des écrans de réalité augmentée reconstruisent en 3D l'espace partiellement détruit devant nous, offrant des scènes animées pour illustrer l'utilisation des lieux. Une riche idée, que je ne m'attendais pas du tout à rencontrer dans cette petite ville (à l'image de leur musée archéologique du fort). Vraiment, un grand bravo pour cet effort de pédagogie. Jusqu'au musée lui-même où se mêlent restes du bâtiment Maure et constructions modernes. Enchanteur ! Allez-y. La cerise sur le gâteau ? C'est GRATUIT ! [English] Truly, a well-deserved 5 stars for this tiny museum, but whose presentation of the collections is truly perfect! We get caught up in the game of understanding the animations, and at the very back, augmented reality screens reconstruct in 3D the partially destroyed space before us, offering animated scenes to illustrate the use of the premises. A brilliant idea, one I didn't expect to encounter at all in this small town (like their archaeological museum in the fort). Truly, a big congratulations for this educational effort. All the way to the museum itself, where remains of the Moorish building mingle with modern constructions. Enchanting! Go there. The icing on the cake? It's FREE!

（由 Google 翻译）在楼尔度过了美好的一小时。可能是我见过的最好的事情。伊斯兰历史很值得一看，穆斯林洗澡方式的再现也非常有教育意义。 土耳其浴室的气味是一种很好的感觉（见图），在那里你可以给所有的感官一些活动 （原文） Awesome hour spent in Loulé. Probably the best thing I saw. The Islamic history was great to see and the recreation of the way the Muslims used to bathe was very educational. The smells of the hammam were a nice touch (see pic) where you can give all the senses some action

（由 Google 翻译）你可以很容易地走过它，但你不想错过这个博物馆。您可以免费走进去并获得很多历史作为回报！非常现代且精美。 参观 12 世纪的遗址是很特别的，他们曾经在那里享受美妙的按摩。借助交互式屏幕，您可以看到它过去（大约）的样子。 该信息有葡萄牙语和英语版本。 （原文） Je loopt er zo voorbij, maar dit museum wil je niet missen. Je kan er gewoon gratis binnenwandelen en krijgt er een pak geschiedenis voor terug! Erg modern en knap weergegeven. Bijzonder om naar ruïnes te staan kijken uit de 12e eeuw waar ze vroeger genoten van een heerlijke massage. Dankzij de interactieve schermen kan je bekijken hoe het er vroeger (ongeveer) moet hebben uitgezien. De info is zowel beschikbaar in het Portugees als in het Engels.

（由 Google 翻译）其保护水平和博物馆品质使这里成为洛莱市必看的景点。 （原文） O nível de conservação e qualidade museológica fazem desde espaço uma visita imperdível na cidade de Loulé.

（由 Google 翻译）优秀的小型免费博物馆，展示了伊斯兰浴室的遗迹。 （原文） Excellent small and free museum displays the remains of an Islamic bath house.

（由 Google 翻译）美丽的小（相当新？）博物馆。灯光隐藏在一条小街上。互动性很强，因此符合当今的可能。入口是免费的！ 美丽的庭院使整体更加圆润。葡萄牙语和英语解释。还有葡萄牙语导游。 （原文） Prachtig klein (vrij nieuw?) museum. Het licht verstopt in een klein straatje. Veel interactief, dus passend bij wat er tegenwoordig mogelijk is. De entree was gratis! Een mooie binnentuin rond het geheel af. Toelichting in Portugees en Engels. Er waren ook Portugese gidsen.

（由 Google 翻译）圣诞节和新年期间，我们会参考 Gama Lobos 宫，以便我们可以放置此时举行的抽奖券。我在 Google 上查到关门时间是下午 6:00，我下午 5:36 到达那里使用优惠券时，它已经关门了。如果是公共服务，有固定的开放时间，那么它是如何关闭的？ （原文） O Palácio Gama Lobos na altura do Natal e Ano Novo está referenciado para colocarmos os cupões do sorteio que fazem nesta altura. Verifiquei pelo google que o horário de encerrar é às 18H00, cheguei lá às 17H36 para colocar os cupões e já estava encerrado. Se é um serviço público com horário definido como é que está encerrado?

（由 Google 翻译）经过精心翻修的建筑，拥有吸引人的展览和不同的艺术工作空间。 （原文） Carefully renovated building with attractive exhibitionas and different art workspaces.

（由 Google 翻译）很好的设计和传统工艺展览。我刚刚看了篮子编织展览，确实很有趣。 （原文） Boas exposições de design e de ofícios tradicionais. Acabei de ver a mostra de cestaria, muito interessante mesmo.

（由 Google 翻译）该建筑最近经过翻新，用于容纳 Loulé Criativo 项目。如今，人们可以参观这座建筑，购买精美的装饰品和工艺品。可以看到一些工匠现场工作。我认为有时也会有一些手工艺工作坊。 （原文） Este edifício foi recentemente reabilitado para acolher o projecto Loulé Criativo. Atualmente é possível visitar este edifício para comprar belos objectos de decoração e artesanato. É possível ver alguns artesãos trabalharem ao vivo . Penso que, por vezes, também se realizam alguns workshops sobre artesanato

（由 Google 翻译）女服务员正低着头埋头看手机，有两分钟我以为没有人可以帮助我。事后他并未作任何解释，只说很多地方不能参观，也没有任何关闭的标志。 浪费税收来维持这个地方的正常营业 （原文） A empregada estava mergulhada de cabeça inclinada nas mensagens do telemóvel, pensei durante 2 minutos não ter ninguém para atendimento. Depois nada explicou , apenas dizendo que muitos dos locais não poderiam ser visitados os quais também não tinham sinalização de interdição. Desperdício de impostos para manter este local aberto desta maneira

（由 Google 翻译）很棒的地方，有很多当地艺术家和工匠的作品。总是值得一游。 （原文） Lugar fantástico com muita peças de artistas e artesãos locais. Vale a visita sempre.

（由 Google 翻译）参观并享受这座艺术、知识和传统复兴的豪宅所带来的乐趣...... （原文） Visitem e deliciem se com o que podem usufruir ,neste palacete onde se recuperam artes saberes e tradições....

（由 Google 翻译）洛莱小镇风景如画，景色优美。这里有宽敞的步行区，遍布咖啡馆和酒吧。您一定会在这里度过一段美好的时光。这里还有一些历史建筑/景点值得参观。不妨尝尝餐厅里的吐司，种类繁多。周围游客不多。夏季气候宜人，由于地势较高，有时会刮风。 （原文） The beauty and picturesque town of Loulé. Has a large walking area filled with coffee shop and bars. You will definitely enjoy your time here. There are some historical buildings/areas to visit also. Try the toasts at the restaurants. They have a large variety. There are a few tourists around. The weather is nice during summer time, sometimes windy as the town is located in a higher elevation.

（由 Google 翻译）位于市场旁边 （原文） Ubicada al lado del mercado

（由 Google 翻译）美丽的喷泉 （原文） Pretty fountain

（由 Google 翻译）它是楼尔的中心广场和焦点。它也是城市的中央环岛，拥有青铜和石头制成的大型喷泉。雕塑家路易斯·贝克尔。靠近中心广场，有一座新阿拉伯风格的旧市场大厅。公元 1908 年。建筑师莫塔·戈麦斯。我推荐 1929 年开业的 Café Calcinha 酒吧。很棒的自制蛋糕和美味的咖啡！我可以证实这一点。我在2013年11月品尝过。 （原文） It is the central square and focal point of Loulé. It is also the central roundabout in the city with a large fountain made of bronze and stone. Sculptor Luís Bekker. Near the central square, there is an old market hall in the neo-Arabian style. AD 1908. Architect Mota Gomes. I recommend opened in 1929 the Café Calcinha bar. Fantastic homemade cakes and delicious coffee! I can confirm that. I tasted in November 2013.

（由 Google 翻译）好吧 （原文） Très bien

（由 Google 翻译）地理位置优越，毗邻市政市场 我们的 Facebook 页面 ⬇️ 旅行和徒步旅行 （原文） Bel endroit juste à côté du marché municipal Notre page fb ⬇️ Voyages et randonnées

（由 Google 翻译）这是一个环形交叉路口，中间有一个喷泉。交通正在分散，并且有充足的人行横道。没什么可说的 （原文） It’s a roundabout with a fountain in the middle. Traffic is being distributed and there’s ample of pedestrian crossings. Not much else to say

（由 Google 翻译）我今天为我的业务举行了一次在线会议。 绿色大厦内设有典雅的会议室和一流的服务。 完美的无线网络。 强烈推荐 （原文） I used today to hold an online meetiing for my business. In the Green Building are elegant meeting rooms and great service. Perfect WiFi. Highly recommended

（由 Google 翻译）优秀的联合办公和孵化空间。身体条件好 （原文） Espaço de coworking e incubação de excelência. Boas condições fisicas

（由 Google 翻译）管理极其完善的办公空间。 （原文） Un espace bureaux extremement bien géré.

（由 Google 翻译）拥有 （原文） A voir