麦德林, Colombia 天际线： 43 个最具标志性的建筑和 麦德林 的最佳视野

麦德林的历史中心，相对比较破旧，人员和摊贩很多，也无序，但是，人们都很友善，打打卡，看一看，就是恰逢公众假期，没有一个地方是开门的，谷歌地图的显示都是错误的

漂亮的地方

有点乱。

（由 Google 翻译）这是一个充满活力的地区，提供绝佳的当地体验。广场非常漂亮，有令人印象深刻的博特罗大型雕塑，步行或骑自行车都很容易。我们去过两次：一次是骑自行车游览，一次是自己去的。唯一的缺点是这里人很多，而且很遗憾，很多地方都有一股浓重的尿骚味。遗憾的是，我们没有参观博物馆。 （原文） A very lively area that offers a great local experience. The square is beautiful, with impressive large sculptures from Botero, and it’s easy to explore on foot or by bike. We visited twice: once on a bike tour and once on our own. The only downside is that it gets very crowded and unfortunately has a strong urine smell in many spots. We did not visit the museums unfortunately.

（由 Google 翻译）这里真是欣赏著名艺术家作品的绝佳之地。您可以沉浸在他作品的宏伟壮丽之中。此外，围绕着这处遗址的丰富历史也令人着迷。这里既是艺术胜地，又是历史文化底蕴深厚的旅游目的地。需要说明的是，正如预期的那样，这里往往人潮涌动。然而，欣赏这些杰作的体验绝对值得。我强烈推荐您来此一游。这是一个充满艺术和历史气息的角落；如果您是外国人，我建议您请一位当地导游，因为附近有一个治安稍差的街区。 （原文） Este lugar es realmente espléndido para apreciar las obras de un artista muy reconocido. Uno puede sumergirse en la magnificencia de sus creaciones. Además, la rica historia que envuelve este sitio es sumamente cautivadora. Es un destino que ofrece tanto belleza artística como profundidad histórica. Es importante mencionar que, como es de esperar, suele haber bastante afluencia de visitantes. Sin embargo, la experiencia de contemplar estas obras maestras vale la pena. Definitivamente, es un sitio que recomiendo encarecidamente visitar. Un rincón lleno de arte e historia para disfrutar, si eres extranjero, recomiendo que vallan con guía local, ya que hay que tener cuenta que justo en el alrededor se encuentra un barrio un poco caliente.

（由 Google 翻译）这里非常大，非常漂亮，广场上有很多雕塑，人来人往，热闹非凡，有小贩售卖特色饮料、各种小吃和水果，游客们纷纷拍照留念。周围还有各种各样的商业场所，包括博物馆和教堂。 （原文） Muy grande y bella con todas las esculturas que se encuentran ubicadas en la explanada, un lugar mucho muy concurrido, hay vendedores de bebidas típicas, bocadillos diversos y frutas, los turistas fotografiando todo el entorno y a lo alrededores hay todo el comercio que uno pueda imaginar, hay museos e iglesias.

（由 Google 翻译）这个广场充满活力和特色。在麦德林熙熙攘攘的都市中，博特罗的雕塑作品吸引着人们驻足、欢笑、互动。它并非一座静谧的博物馆，而是融入日常生活的艺术，商贩、家庭和音乐随处可见。在这里，您可以同时感受当地文化和当地体验。请保持警惕，保管好您的财物。 （原文） This plaza is full of life and character. Surrounded by the hustle of Medellín, the sculptures by Botero invite people to sit, laugh, and interact. It’s not a quiet museum it’s art in the middle of everyday life, with vendors, families, and music all around. It’s the kind of place where you feel both the culture and the local experience. Be alert and take care of your belongings.

（由 Google 翻译）工作日去这里很美。这里自然风光旖旎，各种声音也反映出这里保存完好。 门票完全免费，接待人员对外国人非常热情周到。 这里有餐厅、各种活动，偶尔还会举办一些活动。 缺点是，这里所在的区域在早上看起来有点破败，比较危险。 （原文） Un lugar precioso para visitar un día entre semana. Lleno de naturaleza y sonidos que reflejan lo bien conservado que está. La entrada es completamente gratis y las personas encargadas de la recepción muy atentos con los extranjeros. Tiene restaurantes, Actividades y uno que otro evento. Lo malo es que la zona en la que esta ubicado se ve un poco desmejorada y peligrosa en la mañana.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合散步、放松或野餐的地方。我们听从了推荐，而且没有后悔。 这个地方很美，我们拍了很多照片，也放松了一会儿。 我们还参观了蝴蝶苗圃，20分钟的体验非常棒。 （原文） Muy bonito lugar para pasear un rato, relajarse, o hacer un picnic fuimos por recomendación y no nos arrepentimos. El lugar es precioso, pudimos tomar muchas fotos, y estar relajados por un buen rato. Visítamos igual el vivero de las mariposas que es una experiencia de 20 minutos hermosa.

（由 Google 翻译）大家好！我想和大家分享一下我在这个美好地方的体验。这里真是个远离尘嚣、亲近自然的好去处。一切都维护得非常干净整洁，给我留下了深刻的印象。指示牌也清晰明了，非常实用。如果你想找个安静的地方放松一下，这里绝对是完美之选。我觉得这里也很适合举办私人活动。我强烈推荐给所有热爱宁静和自然美景的人。希望你们也能像我一样喜欢这里。 （原文） ¡Hola a todos! Quería compartir mi experiencia en este maravilloso lugar. Es un sitio fantástico para desconectar y reconectar con la naturaleza. Me impresionó lo bien cuidado y limpio que estaba todo. Además, la señalización era muy clara y útil. Es perfecto si buscas un espacio tranquilo para relajarte por un rato. También me pareció una opción ideal para organizar alguna actividad privada. Definitivamente, lo recomiendo para quienes aprecian la tranquilidad y la belleza natural. Espero que disfruten tanto como yo.

（由 Google 翻译）非常推荐。这座植物园设计精美，园内设有一个池塘，可以观赏到乌龟和鬣蜥。精心设计的布局让人倍感愉悦，学习体验也十分愉快。我尝试了园内的一家餐厅——Del Bosque。食物不错，但饮品更是令人惊艳。这绝对是我喝过最好喝的草莓代基里酒之一。 （原文） Very recommendable. Beautifully designed Botanic Garden with a pound where you can observe turtles and iguanas. The thoughtful layout facilitates a deeply enjoyable learning experience. I tried one of the restaurants inside the park, Del Bosque. The food was good, but the drink was outstanding. Indeed, one of the best strawberry daiquiris I’ve ever tasted.

（由 Google 翻译）我在麦德林的植物园玩得很开心。免费入场，但必须带身份证。对于国际游客来说，只需带护照复印件即可。我在这里待了一个月，去了两次。植物园真的很漂亮，感觉很安全，适合独自四处走走，拍拍植物。 （原文） I had a wonderful time visiting the botanical garden in Medellín. It’s free to enter, but you have to bring your ID. For international tourist that means just bringing a copy of your passport. I went twice during my month stay here. It’s really lovely and it feels like a safe place just to walk around by myself and take pictures of plants.

（由 Google 翻译）麦德林市中心，一个享受自然美景的绝佳去处。植物园绿意盎然，宁静祥和，维护良好，是散步、放松身心，或远离城市喧嚣的理想场所。这里植物种类繁多，绿树成荫，角落充满活力。非常适合情侣、朋友或家人前来。如果您来麦德林，这里绝对是必游之地！ （原文） Un lugar maravilloso para disfrutar de la naturaleza en pleno corazón de Medellín. El Jardín Botánico es un espacio verde, tranquilo y muy bien cuidado, ideal para caminar, descansar o simplemente desconectarse del ruido de la ciudad. Tiene una gran variedad de plantas, senderos sombreados y rincones llenos de vida. Perfecto para ir en pareja, con amigos o en familia. ¡Un paseo imperdible si visitás Medellín!

（由 Google 翻译）植物园是城市中的一片绿洲，一个可以亲身感受并了解我们城市和国家植物学知识的场所。 这是一个值得反复探索的公园，这里有太多精彩的活动：图书馆、蝴蝶园、兰花园、湖泊、花园、自然步道、餐厅、栽培区，以及无数我尚未发现的其他活动。 在这里，您可以近距离接触来自全国各地的植物、树木、花卉和动物。最棒的是，只需注册（在入口处注册）即可免费入园。 最近的地铁站是Universidad站，距离仅半个街区。附近还有一个EnCicla站，所有开往莫拉维亚、阿兰胡埃斯和市中心的公交车都经过这里。 植物园地理位置优越，位于文化和学术中心地带。附近有：Parque de los Deseos、Parque Norte、Parque Explora、天文馆、Antioquia 大学、Ruta N 和 El Bosque 购物中心。 （原文） El Jardín Botánico es un oasis en la ciudad, tenemos un espacio para conectarnos y conocer todo lo que tiene que ver con las ciencia botánicas de nuestra ciudad y país. Un parque para recorrerlo una y mil veces, que tiene todo por hacer: biblioteca, mariposario, orquideorama, lago, jardines, senderos naturales, restaurantes, cultivos y un sin fin de actividades que demás que desconozco. Un espacio para acercarse a las plantas, arboles, flores y fauna de todo un país. Lo interesante es que tiene entrada libre con registro (que te lo hacen en la entrada). La estación del metro más cercana es Universidad a media cuadra, hay estación de EnCicla y pasan todos los buses de Moravia, Aranjuez y el centro. Lo mejor de su ubicación es que esta en un corredor cultural y académico cerca esta: El Parque de los deseos, Parque Norte, Parque Explora, Planetario, Universidad de Antioquia, Ruta N y Centro Comercial El Bosque.

（由 Google 翻译）氛围优美。美丽的花园适合拍照。但是，我给 4 星，因为广告上说票价为 20,000 哥伦比亚比索，但请记住这只是花园的门票。如果要参观花园和城堡，每人需额外支付 7,000 哥伦比亚比索。在城堡里不能拍照。不允许拍照，而且必须是带导游的团体旅游。这次旅行大约需要 50 分钟，但我们的旅行持续了一个半小时。我们时间紧迫，所以最后只好中途离开。如果你想了解事物的历史，这次旅行很有教育意义，也很不错，但如果你只是想按照自己的节奏四处闲逛和拍照，我不会推荐你，你只需要购买花园门票即可。如果我知道你不能在城堡里拍照，我很可能不会购买组合票，但他们直到旅行开始才告诉你。我们团里好像有几个人也因为不能拍照而感到吃惊。总的来说，城堡和花园都很美。如果你有空的话，可以去参观一下。 （原文） Beautiful ambiance. Beautiful Garden to take photos. However, i’m giving 4 stars because it’s advertised as 20,000 colombian pesos but keep in mind that’s just for the garden. To visit both garden and castle, it’s an additional 7,000 colombian pesos per person. In the castle you can not take photos. No photos are allowed and it must be a guided group tour. The tour is supposed to be about 50mins but ours was going on for an hour and a half. We were on a time crunch so we just ended up leaving in the middle of the tour. The tour was educational and nice if you’re into learning the history of things but if you just wanna roam around at your own pace and take photos, i would not recommend & would just purchase the garden ticket. If i had known you couldn’t take pictures in the castle i most likely wouldn’t have purchased the combo ticket but they don’t tell you until the tour starts. There seemed to be a couple people in our group also taken aback with not being able to take photos. Overall, beautiful castle and beautiful garden. Nice visit if you have free time

（由 Google 翻译）城堡很漂亮。我的导游知识渊博，讲解很到位，我很喜欢他。花园也美极了。唯一的不足是参观时间太短，因为城堡内部并不大。但总的来说，这是一次很棒的历史之旅，我还会再去。 （原文） Very nice castle. I really enjoyed my tour guide he was very knowledgeable also the garden is amazing. The only issue is that the tour is very short because the castle is t that big inside. But overall it’s a great history lesson and I’d go back again.

（由 Google 翻译）博物馆和花园的联票价格为 27,000 哥伦比亚比索，而花园门票则略便宜，为 22,000 哥伦比亚比索。 博物馆本身只能参加导览游，导览游以西班牙语进行，大约持续一小时。博物馆规模不大，主要展出与城堡创建者相关的文物，因此参观时间相对较短。 另一方面，花园维护良好，是休息、放松和欣赏周围环境的宁静场所。如果您正在寻找一个安静的休憩之所，花园无疑是此次旅行的亮点。 总的来说，这是一个不错的消遣场所，但门票价格略高，与其提供的服务相比略有提升。 （原文） The combined ticket for both the museum and the gardens costs COP 27,000, while a garden-only ticket is slightly cheaper at COP 22,000. The museum itself can only be visited as part of a guided tour, which is conducted in Spanish and lasts about an hour. It’s not a large museum, mainly showcasing artifacts related to the castle’s founders, so the visit feels relatively brief. The gardens, on the other hand, are well maintained and offer peaceful spots to sit, relax, and enjoy the surroundings. They’re arguably the highlight of the visit if you’re looking for a quiet escape. Overall, it’s a decent place to spend some time, but the entrance fee does feel a bit on the high side for what’s offered.

（由 Google 翻译）我在麦德林只待了三天，很难相信这个地方竟然在旅游搜索中没有脱颖而出。这里美得令人陶醉。花园美不胜收，城堡的精美装饰更是让人仿佛置身于哥伦比亚之外。城堡内部不允许拍照，但我认为这很完美，因为它能让我们更好地欣赏，而不会因为手机而分心。导游很准时，这是我唯一不喜欢的一点。一切都很匆忙，美景如此之多，以至于没有足够的时间去欣赏。希望他们能改进这一点。 （原文） Estaba solo 3 días en Medellín y me pareció poco creíble que este lugar no resalte en las búsquedas de turistas. Es un lugar PRECIOSO, encantador. El jardín es maravilloso y el castillo te invita a salir de Colombia gracias a su hermosa decoración. Adentro no permiten tomar fotos cosa que me parece perfecta porque nos empuja a apreciar mucho más sin perder el enfoque con el celular. La guía fue bastante rápida, lo único que no me gustó. Todo fue muy apresurado y para tanta belleza no da tiempo de apreciar todo. Espero puedan mejorar eso.

（由 Google 翻译）工作人员非常热情周到，城堡和花园都维护得很好。它并没有看起来那么大，但对于来麦德林的旅行者来说，这里是一个欣赏美景的好去处。如果你来自欧洲，它可能不会让你印象深刻，因为它只是一座外形像迷你城堡的房子，里面摆放着一些古董家具。有些画作并非原作，而是装裱的乙烯基复制品。不过，出发点是好的。 （原文） Personal muy atento y tanto dentro del castillo como los jardines bien cuidados. No es tan grande como parece pero una parada más en Medellín de viajeros, por ver las vistas. No impresiona si vienes desde Europa, ya que se trata de una casa con forma de mini castillo únicamente y algunos objetos de la época. Ni algunos cuadros son originales, siendo copias de vinilos enmarcadas. La intención es buena

（由 Google 翻译）这里真是太美了！这里有不少绝佳的拍照机会，欧式风情的景观，还可以参加城堡内部导览，深入了解这里以及曾经居住在那里的家族的历史。 您还可以在绿地上野餐。 推荐！ （原文） Es un lugar muy bonito! Tiene unos lugares para tomar una excelente fotos, un paisaje estilo europeo y puedes hacer un recorrido guiado dentro del castillo y así conocer un poco más de la historia tanto del lugar como de las familias que lo habitaron. En las zonas verdes puedes hacer picnic. Plan recomendado!

（由 Google 翻译）宽阔的绿径沿途设有野餐区和导览路线。出于保护环境的考虑，园内禁止拍照，但这段漫步绝对值得。您将收获颇丰，并欣赏到众多哥伦比亚和欧洲艺术家的杰作。 这是一次独特而强烈推荐的郊游。 （原文） Amplios senderos verdes, ofrecen servicio de picnick y recorrido guiado, por motivos de conservación no se permiten las fotografías dentro, pero vale totalmente la pena el recorrido, aprenderás mucho y podrás apreciar muchísimas obras de arte provenientes de artistas colombianos y también europeos. Un plan distinto, muy recomendado.

（由 Google 翻译）今天我有机会参观了里奥市场，这是一次令人难以置信的经历。我喜欢这里多样化的美食、充满活力的氛围和美妙的音乐，这些使这里成为这座城市的独特之处。 非常适合与朋友或家人分享，尝试世界各地的风味，度过难忘的时光。 绝对是我想尽快返回的地方。 完全推荐！ （原文） Hoy tuve la oportunidad de visitar el Mercado del Río y fue una experiencia increíble. Disfruté de la variedad gastronómica, el ambiente vibrante y la buena música que hace de este lugar un punto único en la ciudad. Es perfecto para compartir con amigos o familia, probar sabores del mundo y pasar un rato inolvidable. Definitivamente, un sitio al que quiero volver pronto. Totalmente recomendado!

（由 Google 翻译）我们来这里吃午饭，在众多选择中选了一家秘鲁餐厅。菜品摆盘精美，食物美味可口，虽然感觉有点商业化。不过，这里还是值得至少去一次，尤其是和一大群人一起的时候。地理位置超级便利——一切都近在咫尺！ （原文） We came here for lunch and chose the Peruvian restaurant among the many options available. The presentation was great, and the food was delicious, though it did feel a bit commercial. Still, it’s a good spot to try at least once, especially if you’re with a big group. The location is super convenient — close to everything!

（由 Google 翻译）干净、整洁的地方，有各种各样的餐厅，凉爽、适合儿童，气候凉爽，浴室宽敞、干净。 （原文） Lugar limpio, organizado, variedad de restaurantes, fresco, se pueden llevar niños, clima fresco, amplio, baños limpios.

（由 Google 翻译）我们四个人去吃午饭……我们在阿拉伯烤肉店（烤西冷牛排，10万美元）买了食物，在香肠餐厅（choriceros，2.5万美元）买了西班牙辣香肠……食物都是冷的，感觉像是前一天做的……这两家餐厅的体验都不太好。:( 不过，帕尔马干酪餐厅（14万美元）和秘鲁餐厅（9.6万美元）的食物美味、新鲜，而且价格合理。 我建议，如果你不打算加热食物，就不要开这家餐厅……这会毁了在其他餐厅的体验。 （原文） Fuimos para almorzar 4 personas... Compramos comida en el Grill árabe ( parrilladas con solomillo $100k) chorizo en la choriceros(25k)... La comida estaba fría, parecía como preparada del día anterior.... No fue buena la experiencia en estos dos restaurantes. :( Sin embargo en el parmesano ($140k) y en el peruano ($ 96k), la comida deliciosa, fresca y buen precio. Sugiero que si no van a calentar la comida, no abran el restaurante.... Dañan la exp con el resto de restaurantes.

（由 Google 翻译）我很喜欢这家餐厅的装潢、丰富的选择以及店员的热情好客。 我们尝试了哥伦比亚餐厅（卡苏埃拉炖菜真的很棒）、秘鲁餐厅（味道很棒）和土豆。每道菜都很美味。 推荐！ （原文） Ho amato questo posto, per la sua decorazione, la varietà, la gentilezza delle persone che ci lavorano. Abbiamo provato il ristorante colombiano (la cazuela era davvero buona), il peruviano (delizioso) e le patate. Tutto buonissimo. Raccomandato!

（由 Google 翻译）我非常喜欢这里的食物；种类繁多，适合各种口味。我们几个人去了，每个人都吃了不同的菜。对于海鲜饭爱好者来说，这里有双人套餐，非常不错。套餐包含开胃菜、甜点和饮料，只需 85 美元。两人份，绝对能让你吃得非常满足。帕玛森奶酪味道鲜美。还有现场音乐表演。每道菜都令人垂涎欲滴。 （原文） Me gustó mucho la comida en este lugar, hay gran variedad para todos los gustos. Fuimos varios y todos comimos cosas diferentes, para los amantes de la paella, hay un plato para dos que es una excelente opción, viene con entrada, postre y bebidas, todo por solo $85.000, para dos personas y quedas super bien. Parmesano exquisito. También hay ambientacion con música en vivo. Todo realmente delicioso.

（由 Google 翻译）这绝对不是一个适合周末来的地方，食物很好，但是噪音大得离谱，就像夜总会和美食广场一样，嗯，这不合适，超级不舒服。 （原文） Definitivamente no es un lugar para venir un fin de semana, la comida está bien pero el ruido es ilógicamente alto como el de una discoteca y en el área de comida pues eso no pega, súper incómodo

（由 Google 翻译）探索公园整体规模宏大，令人印象深刻。一切都干净整洁，维护良好。互动房间非常棒，主题新颖有趣，孩子们玩耍和学习的地方也很多。这是一个专为教育和娱乐而设计的空间。 然而，由于麦德林没有太多儿童游乐设施，所以这里人头攒动。我们去的时候是工作日，但仍然人头攒动，这让体验略显逊色。公园的结构很舒适，但过度拥挤令人烦恼。 （原文） O Parque Explora como um todo tem uma estrutura bem grande e impressiona. Tudo é muito limpo e preservado. As salas interativas são ótimas, com temas interessantes e atuais, além de muitas opções para as crianças brincarem e aprenderem. É um espaço pensado para a educação e o entretenimento. Mas como Medellín não tem muitos atrativos infantis, o lugar acaba ficando muito cheio. A gente foi num dia de semana e mesmo assim estava lotado, o que deixou a experiência um pouco menos agradável. A estrutura comporta, mas o excesso de gente incomoda.

（由 Google 翻译）票价大约14美元，相当合理。南美洲最大的淡水水族馆，设有科技园，供孩子们亲手体验各种展览。馆内设有小型美食广场、电梯和一些自动扶梯，但无论如何都要爬几层楼梯。天文馆大约下午3点开放。 （原文） At about $14 it's fairly reasonably priced. Largest fresh water aquarium in South America with a science park for kids to enjoy hands on exhibits..Has a small food court, elevator and some escalators, but expect to climb several flights of stairs anyway. The Planetarium opens apparently at.3pm.

（由 Google 翻译）这个水族馆老少咸宜，乐趣无穷。室外展区和室内三个展区都适合成人和儿童亲身体验。今天我带着我和我十几岁的孩子去了那里，我们玩得很开心。水族馆里我最喜欢的部分是恐龙展区，它让我仿佛回到了侏罗纪公园。 （原文） This aquarium is fun for all ages. The outside exhibits and the three exhibits inside are all hands-on for adults and children. I took my teenager and myself there today and we really enjoyed it. The favorite part of the aquarium for me was the dinosaur exhibit put me back into mind of being in Jurassic Park.

（由 Google 翻译）这是一个带孩子去的好地方。室外部分还不错，虽然有些展品损坏了。室内部分也还行，但有时会让人有点不知所措，而且展品背后的科学原理用西班牙语或英语讲解得不太清楚。其中一栋建筑的墙上挂着一张有趣的社区地图，上面有供孩子们寻找的线索。我们玩得非常开心，花了将近一个小时，还构思了我们自己的角色去寻找。 （原文） This was a decent place to go with kids. The outdoor section was pretty good, though some of the exhibits were broken. Indoors was also okay, but could be a bit overwhelming at times, and the explanations of the science behind the exhibits wasn't really that clear in Spanish or in English. There was a fun map of a community on the wall of one of the buildings, with clues for kids to find. We had a blast looking at this for almost an hour, coming up with our own characters to find.

（由 Google 翻译）与麦德林的典型活动不同，这里非常有趣。早点去可以充分利用各种互动游戏，并停下来了解一下。水族馆也很漂亮。 （原文） Algo diferente a lo típico que hacer en Medellín. Es muy divertido e interesante, ir con tiempo para aprovechar todos los juegos interactivos que tiene y detenerse a aprender lo que hay detrás de ellos. El acuario es muy bello también.

（由 Google 翻译）这个公园互动性很强，从室外区域到每个主题房间都很棒。我们买了一张通票，可以同时进入探索公园和天文馆。在售票处，我们被告知，凭这张通票，除了天文馆的放映之外，我们可以在两天内无限次进入任何一个公园。 我们几乎花了一整天时间探索探索公园的各个房间，但仍然觉得没有足够的时间体验所有活动。探索公园非常适合与家人或朋友一起游玩，因为这里有适合所有年龄段的体验项目。 至于餐饮，公园的美食广场种类繁多，提供快餐和传统菜肴。 在我看来，天文馆的放映不值得额外花钱；如果我再来，我更愿意把所有时间都花在探索公园上，那里的体验更加丰富有趣。 （原文） El parque es un lugar muy interactivo, desde su zona exterior hasta cada una de sus salas temáticas. Compramos el pase combinado para ingresar tanto al Parque Explora como al Planetario. En taquilla nos informaron que con ese pase podíamos entrar a cualquiera de los dos durante dos días, las veces que quisiéramos, con excepción de la función de proyección del planetario. Pasamos casi todo el día recorriendo las salas del Parque Explora y aun así sentimos que nos faltó tiempo para disfrutar de todas las actividades que ofrece. Es ideal para ir en familia o con amigos, ya que hay experiencias para todas las edades. En cuanto a la oferta gastronómica, el parque cuenta con una plazoleta de comidas bastante variada, con opciones de comida rápida y platos tradicionales. La proyección del Planetario, en mi opinión, no estuvo a la altura del costo adicional; si regresara, preferiría dedicar todo el tiempo al Parque Explora, que ofrece una experiencia mucho más enriquecedora y entretenida.

（由 Google 翻译）探索公园 (Explora Park) 是麦德林最受欢迎的景点之一，以其丰富多样的互动和休闲空间而闻名。 ​公园内有一个大型水族馆，您可以在这里观赏到从最小到最大的各种鱼类。 ​公园楼上有三个主要房间：音乐室、时间室和思维室。每个房间都提供丰富的互动展览，让您在玩乐的同时学习有趣的知识，尤其是关于人体的知识。 推荐与朋友、家人或伴侣一起前往，因为许多活动都适合团体参与。与朋友一起游玩比独自一人更有趣。这里也是孩子们的绝佳去处，他们可以在公园的不同区域边学习边玩耍。 （原文） El Parque Explora es uno de los lugares más visitados en Medellín, conocido por su gran variedad de espacios interactivos y recreativos. ​Incluye un acuario grande, donde puedes ver muchos tipos de peces, desde los más pequeños hasta los de gran tamaño. ​En la parte de arriba, el parque tiene tres salas principales: la de la Música, la del Tiempo y la de la Mente. Cada una ofrece numerosas exhibiciones interactivas con las que puedes pasar un rato entretenido y aprender cosas interesantes, especialmente sobre el cuerpo humano. ​Es un lugar recomendado para visitar con amigos, familia o pareja, ya que muchas de las actividades son para hacer en grupo. Ir acompañado hace la experiencia más divertida que si vas solo. Además, es un espacio excelente para niños, donde pueden aprender y divertirse a la vez en las diferentes áreas del parque.

有Fernando Botero(1932-)捐出的92件作品。

门票好像是6000peso，可以去看看。

（由 Google 翻译）这里历史悠久，灯火辉煌，博特罗的作品保存完好。对于艺术爱好者来说，这里是个好去处。 （原文） Lugar lleno de historia. Es muy iluminado, y las obras del maestro Botero están muy bien conservadas. Es un lugar apropiado para las personas que les gusta el arte.

（由 Google 翻译）这也是您游览麦德林的必游景点之一。您会发现一系列引人注目的当代艺术藏品，其中尤以博特罗的藏品最为突出。众多画作展现了他独特的风格。您可以悠闲地参观他的绘画和雕塑作品。不过，由于禁止拍照，请务必小心。如果您在哥伦比亚旅行，您还可以参观位于波哥大的博特罗博物馆。这两家博物馆都非常棒；我都参观过，非常喜欢。因此，如果您热爱艺术，一定要来参观博物馆，了解一些艺术知识。 （原文） También es una de las visitas imprescindibles en tu visita a Medellín. Encontrarás una vistosa colección de arte contemporáneo entre la cual destaca la colección de Botero. Numerosas pinturas en su estilo tan particular, disfruta de una visita sin prisas para ver sus cuadros y también esculturas. Ahora: no se pueden hacer fotografías así que cuidado. Si vas a hacer un viaje por Colombia, encontrarás también el museo de Botero en Bogotá. Ambos museos están muy bien, los he visitado los dos y me han encantado. Por lo tanto, y sobre todo si te gusta el arte, ven a visitar el museo y culturízate un poco.

（由 Google 翻译）对我来说，它是这座城市最好、最美的博物馆，建筑令人印象深刻，艺术收藏丰富。它总是有新的展览，设施也总是干净整洁。对于任何想探索麦德林的人来说，这都是必看的。 （原文） Para mi es el mejor y más bello museo de la ciudad, con una arquitectura imponente y una extensa colección de artes. Además que siempre tiene cosas nuevas y sus instalaciones están siempre limpias y bien organizadas. Es parado obligada para todo el que quiera conocer la ciudad de Medellín.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆，费尔南多·博特罗的作品令人叹为观止，历史悠久，我很高兴能够了解这位艺术家的伟大和不可思议。带我参观的那个人对每一幅画都了如指掌，他的讲解也通俗易懂。他们的展厅很大，但每个展厅都值得一看。 （原文） Es un gran museo la obra de Fernando Botero es increíble, hay mucha historia y me encantó poder conocer lo grande e increíble que es este artista, el chico que me dio el recorrido domina bien cada una de las pinturas y su explicación se entiende perfectamente las salas que tienen son muy grande pero vale la pena recorrer cada una

（由 Google 翻译）博物馆有很多房间，我建议花2-3个小时才能完整参观完。门票包含一名免费导游，但他们在特定时间出发。 三楼是我最喜欢的，一部分只有费尔南多·博特罗的作品（绘画和雕塑），另一部分是一个房间，里面摆放着送给他和他妻子的作品，他决定把它们捐赠给博物馆。这些房间不允许拍照，但其他房间可以。 其他层级则有各种作品。我推荐它。 （原文） Un museo con muchas salas, recomiendo 2-3 horas para recorrerlo completo. El boleto incluye un guía sin costo adicional pero salen en ciertos horarios. El tercer piso fue mi favorito, una parte es solo de obras de Fernando Botero (tanto pinturas como esculturas) y la otra parte es una sala con obras que le obsequiaron a él y su esposa y él decidió donarlas al museo. NO PERMITEN TOMAR FOTOGRAFÍAS en estas salas, en las demás sí. Los demás niveles tiene variedad de obras. Lo recomiendo.

真好 这个有楼梯，6个，其中有街舞表演，还有说唱的 适合社牛 不适合社恐 适合E人 不适合I人 😄 也可以买点纪念品 很多涂鸦

（由 Google 翻译）真是个好地方！强烈推荐大家去。街区的景色非常优美。对行动不便的人也很友好。感觉很安全，我们也很享受和当地人聊天。到处都有好听的音乐，还有很多东西可以买。建议白天去。不需要门票，也可以自己去，不需要导游。 （原文） Really a great place.! I would highly recommend anyone visiting. The view of the neighbourhood is really beautiful. Also friendly for the people how has difficulty walking. It felt really safe and we enjoyed talking with people. Good music all around and many things to buy. Recommended to go during day time. There is no ticket needed and also possible to do without guide.

（由 Google 翻译）令人耳目一新的体验，令人印象深刻。几年前，由于安全问题，13号街区曾一度禁止进入，而如今这里游客如织，几乎寸步难行。 麦德林乃至整个哥伦比亚的发展与日俱增，令人叹为观止。 13号街区如今已成为麦德林旅游业不可或缺的一部分；没有它，麦德林的旅游业将黯然失色！ 您可以乘坐轻轨（Metrocable）搭乘巴士轻松抵达，也可以选择摩托出租车、普通出租车或优步（Uber）。 强烈推荐。 （原文） Ein frischer Wind und eine eindrückliche Erfahrung. Vor einigen Jahren konnte man diese Comuna 13 nicht betreten weil es zu gefährlich war wegen bestimmten Gründen und nun ist es dort so touristisch dass man kaum platzt hat zum laufen. Cool zu sehen wie sich Medellin aber vor allem auch Kolumbien weiterentwickelt und mit der Zeit mitgeht. Comuna 13 ist jetzt so wichtig für den Tourismus von Medellin es wäre undenkbar ohne! Man kann sehr gut mit Bus über das Metrocable oder mit Mototaxi oder normalem Taxi/Uber hinreisen. Sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）Comuna 13 是一个令人心动的地方：它完美融合了历史、新生和都市艺术。这里的壁画精美绝伦，色彩斑斓，意义非凡，讲述了街区的变迁。户外扶梯让旅程更加轻松愉快，还能让你从高处俯瞰整个区域，欣赏美丽的景色。这里充满活力：音乐、舞蹈、当地艺术家，以及满满的正能量。想要真正了解麦德林的精神和社区的力量，Comuna 13 绝对不容错过。 （原文） La Comuna 13 è un luogo che emoziona: un mix unico di storia, rinascita e arte urbana. I murales sono straordinari, pieni di significato e colori che raccontano la trasformazione del quartiere. Le scale mobili all’aperto rendono il percorso piacevole e permettono di vedere la zona dall’alto, con viste bellissime. L’atmosfera è vibrante: musica, danza, artisti locali e tanta energia positiva. Una tappa imperdibile per capire davvero lo spirito di Medellín e la forza della sua comunità.

（由 Google 翻译）绝佳体验！这里风景如画，美食种类繁多，老少皆宜的景点和活动应有尽有，交通便利，还有一个大型市场，出售纪念品和帽子、衬衫等各种服装。强烈推荐给所有旅行者，千万不要错过！❤💯 （原文） Excelente experiencia un lugar pintoresco mucha variedad de gastronomía diversas atracciones para adultos y para niños muy accesible un gran mercado de souvenir y de artículos para vestir gorras camisas etc. Lo recomiendo si viajan no se lo pueden perder. ❤💯

（由 Google 翻译）这绝对是我们麦德林之行最棒的体验之一，我们对选择的旅行社非常满意。车站里热情友好的工作人员一眼就认出了我们。我们的导游塞巴斯蒂安就住在附近，给我们讲了很多关于这里的历史。我们熟知那些大型商业旅行团不会带我们去的捷径和小巷。因为我们走了另一条路线，所以人不多。我们路过了很多有趣的地方，还品尝了各种各样的街头小吃。我们玩得非常开心，强烈推荐大家参加这个旅行团！ （原文） This was one of the coolest things we did in Medellín and we were really happy with our choice of tour operator. We were welcomed by the easily recognizable team at the station. Our tourguide Sebastian grew up in the neighbourhood and told us a lot about its history. We knew all the shortcuts and small streets that the bigger commercial tours do not visit. Because we took another route it was not too busy. We passed several of the interesting places and tasted many different types of streetfood. We had a great time and can certainly recommend this tour to anyone!

（由 Google 翻译）乘坐缆车前往13号社区是我人生中最美好的体验之一。那里的人们热情友好，风景美不胜收，还有许多充满故事的精美涂鸦。绝对不容错过。我希望有一天能重返此地。 （原文） Visitare la Comuna 13 arrivando con la funicolare è stata una delle esperienze più belle della mia vita. Persone fantastiche, paesaggi mozzafiato e graffiti bellissimi con tante storie da raccontare. Da non perdere assolutamente. Spero un giorno di tornarci.

（由 Google 翻译）这是麦德林的必游景点，位于市中心，是这座城市的建筑瑰宝，您可以从穹顶欣赏壮丽的景色。这里收藏着各种派萨文化的图像、绘画和历史文物，但在某些地方，最好有一位导游来讲解所有细节。 入场完全免费；只需出示您的身份证即可。 （原文） Parada obligada en Medellín, queda ubicado en la zona céntrica, es una joya arquitectónica de la ciudad, se puede observar un gran paisaje desde la cúpula. Es un lugar con diferentes imágenes, pinturas y objetos históricos de la cultura paisa, solo que en algunos espacios sería perfecto contar con guía para entender todo en el lugar. La entrada es totalmente gratis, solo presenta la cédula de ciudadanía y listo.

（由 Google 翻译）真是个好地方！这里是深入了解当地历史的理想之选。我尤其喜欢这里设有艺术空间和图书馆。从那里望出去的景色更是美不胜收。这里完美融合了文化、知识和自然美景，是一个让人沉思冥想、尽情享受的地方。毫无疑问，这是一次非常丰富的体验。我强烈推荐大家来参观这个特别的地方。 （原文） ¡Qué maravilla de lugar! Es un sitio ideal para sumergirse en la historia de la región. Además, me encanta que ofrezca espacios dedicados al arte y una biblioteca. Las vistas que se disfrutan desde allí son espectaculares. Es una combinación perfecta de cultura, conocimiento y belleza natural. Realmente, un lugar que invita a la reflexión y al disfrute. Sin duda, una experiencia muy enriquecedora. Recomiendo encarecidamente visitar este sitio tan especial.,

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的建筑位于麦德林市中心和博特罗公园。顶楼露台的景色优美，室内庭院宁静祥和，阿斯特咖啡馆就在里面。这里有许多艺术展厅和一个美丽的图书馆。免费入场。 （原文） A stunning architectural building in the center of Medellin and at Parque Botero. The view from the top floor patio is nice as is the tranquil interior court yard with the Astor cafe just inside. There are many rooms of art and a beautiful library. The entrance is free.

（由 Google 翻译）还不错，因为它是由一位佛兰德建筑师建造的漂亮的双色砖建筑。 里面没什么可参观的，但你可以去顶楼露台拍一些周边的照片。 门票免费，如果你懂西班牙语，可以听讲解著名的加布里埃尔·乌里韦·乌里韦的生平。 （原文） Ok for its nice two tone brick building built by a Flemish architect. Inside is not so much to visit but you can visit the top floor terrace to take some photos of the area. The entrance is free, if you understand Spanish, there is an explanation about the life of the famous Gabriël Uribe Uribe

（由 Google 翻译）参观麦德林的拉斐尔·乌里韦文化博物馆真是个惊喜。这里充满了历史、艺术和回忆，不仅纪念了这位伟大领袖的一生，也展现了哥伦比亚的多元文化。博物馆的建筑令人印象深刻，各种展品展现了哥伦比亚的特色以及民主、正义与和平的价值观。这是一个令人心旷神怡的地方，非常适合与家人或朋友一起参观，让您心满意足地离开。它是市中心的文化瑰宝！ （原文） Visitar el Museo de la Cultura Rafael Uribe Uribe en Medellín fue una grata sorpresa. Es un espacio lleno de historia, arte y memoria, que honra no solo la vida de un gran líder, sino también la diversidad cultural de Colombia. Su arquitectura es impresionante y en las diferentes exposiciones encuentras muestras sobre la identidad y el valor de la democracia, la justicia y la paz. Es un lugar enriquecedor, ideal para ir en familia o con amigos, y salir con el corazón y la mente llenos. ¡Una joya cultural en pleno centro de la ciudad!

（由 Google 翻译）这座建筑内外都很漂亮。免费入场，只需出示身份证即可。您可以自由地在大厅里漫步，甚至可以登上露台，欣赏美丽的景色。强烈推荐。 （原文） Precioso edificio por dentro y por fuera. La entrada es gratis, basta con mostrar el documento de identidad. Se puede pasear libremente por los pasillos, incluso subir a la terraza, desde la que hay unas preciosas vistas. Muy recomendable

（由 Google 翻译）这是一座建筑杰作，外观美不胜收，气势恢宏，美轮美奂。馆内还有各种展览和房间，令人赏心悦目，是我最喜欢的地方之一。从露台上还能欣赏到令人惊叹的城市美景，更棒的是，这里竟然免费入场！ （原文） Es una obra maestra arquitectónica, es verdaderamente hermosísimo desde afuera, muy imponente y bellísimo, por adentro igual tiene diferentes exposiciones y salas que es simple un deleite de ver, de mis lugares favoritos, también las terrazas tienen vistas increíbles a la ciudad y algo increíble es que la entrada es gratuita!

（由 Google 翻译）最近有机会在国外观看了一场足球比赛，这真是一次难忘的经历。体育场里的气氛从始至终都充满活力——你能感受到每一次欢呼和喝彩中都洋溢着激情和活力。球迷们太棒了，他们创造了一片色彩和声音的海洋，让这场比赛令人难忘。比赛本身也扣人心弦，两支球队都发挥出了高水平，让每个人都紧张得坐立难安。总而言之，这不仅仅是一场足球比赛——更是一场对这项运动、文化和社区的盛宴。我强烈推荐给所有热爱足球的人。 （原文） recently had the chance to watch a football game abroad, and it was an incredible experience. The atmosphere in the stadium was electric from start to finish – you could feel the passion and energy in every chant and cheer. The fans were amazing, creating a sea of color and sound that made the match unforgettable. The game itself was thrilling, with both teams playing at a high level and keeping everyone on the edge of their seats. Overall, it was more than just a football match – it was a celebration of the sport, culture, and community. I’d highly recommend it to anyone who loves football

（由 Google 翻译）我当时在那里参加了一场音乐会；感觉那里的建筑很安全，交通也很便利，非常适合享受各种娱乐活动、座位和食物。 （原文） Estuve en un concierto, me parece una estructura segura, de muy fácil acceso ideal para disfrutar de muchos tipos de atracciones, silleteria comida,

（由 Google 翻译）如果您是这支伟大的哥伦比亚球队的球迷，无论身处哪个城市，都强烈推荐您前往这座球场观看比赛。还有什么比亲临球场感受肾上腺素飙升和快乐更棒的方式呢？强烈推荐。 （原文） Si eres hincha de este gran equipo colombiano, sin importar de qué ciudad eres, es recomendado ir a disfrutar de un partido en el estadio. Y que mejor que sentir la adrenalina y alegría de estar en el estadio. Recomendado.

（由 Google 翻译）观看民族竞技对阵福塔莱萨的比赛是一次难忘的体验。一切都从一开始就很棒：工作人员、主场球迷的热情以及球场内的氛围都令人难忘。唯一需要改进的地方是，对于我们这些外地人来说，购票流程可能有点混乱，而且我们缺少一个方便外国人购票的现场售票处。即便如此，这次体验仍然非常棒，我在比赛前就已经买了一件球衣，我可以说，民族竞技又收获了一位来自西班牙的新球迷。一段难忘的回忆！💚⚽️ （原文） Una experiencia increíble viendo el partido de Atlético Nacional contra Fortaleza. Desde el inicio todo fue genial: el trato del personal, la amabilidad de la hinchada local y el ambiente en el estadio fueron espectaculares. Como punto a mejorar, para los que venimos de fuera puede resultar un poco lioso el proceso de compra de entradas, y se echa en falta una taquilla presencial que facilite las cosas a los extranjeros. Aun así, la experiencia fue tan buena que antes del partido ya me había comprado la camiseta, y puedo decir que Atlético Nacional ha ganado un nuevo hincha que lo seguirá desde España. ¡Un recuerdo inolvidable! 💚⚽️

（由 Google 翻译）不幸的是，我没能进去观看比赛，但我能够从外面见证这座雄伟的体育场，还可以参观沙佩科恩斯壁画，这是对那悲惨一天的美丽致敬...... （原文） Infelizmente não consegui entrar e ver uma partida, mas consegui presenciar de fora esse estádio imponente e também visitar o mural da Chapecoense, uma homenagem linda para aquele dia trágico...

（由 Google 翻译）可惜的是，因为当天有比赛，我们没能进去。我们是外国人，只是想在场馆里面拍张照片，从外面看，这座场馆确实很壮观。真是遗憾，因为我们以后可能还会再来。体育场周围的区域已经完全重新开发了。 （原文） Purtroppo non ci è stato consentito di entrare all'interno perché era in programma una partita lo stesso giorno. Siamo stranieri e volevamo solo fare una foto all'interno dell'impianto che dall'esterno pare imponente. Peccato perché difficilmente potremo tornare. Totalmente riqualificata l'area intorno allo stadio.

（由 Google 翻译）那是一个精彩的夜晚，虽​​然阴雨绵绵，天气寒冷，但演出还是很精彩。有些排水沟堵塞了，所以你只能站在水坑里，就像椅子一样，但这场音乐会弥补了这一切。 （原文） Fue una noche wspectacular, con lluvia y frío pero se disfrutó el espectáculo, los desagües están tapados algunos así que quedas en un charco de agua al igual que las sillas pero el conciertos lo compenso con creces.

（由 Google 翻译）种类很多，虽然我觉得价格有点高，但即使是设计特别的产品，也更容易被所有观众接受。 （原文） Mucha variedad de artículos, aunque me parece que los precios son un poco altos, asi sean productos de diseños especiales, podrían se más accequibles para todo público.

（由 Google 翻译）他们没有问我是否想用比索或欧元刷信用卡。他们直接用欧元付款，汇率比官方汇率低了10%多。👎 使用信用卡付款时要小心！ （原文） No me preguntaron si quería cargar mi tarjeta de crédito en pesos o euros. Lo hicieron sin preguntar en Euros a una tasa de cambio más del 10% por debajo de la tasa oficial 👎 Be careful when paying with credit cards!

（由 Google 翻译）这家商店很漂亮，里面摆满了非常漂亮和多样的东西，它位于一个安静的区域，非常适合散步、吃东西和参观博物馆。 （原文） La tienda es hermosa y llena de cosas muy lindas y variadas, se encuentra en una zona tranquila y perfecta para dar un paseo, comer algo y visitar el Museo.

（由 Google 翻译）服务的女孩不清楚价格以及如何应用折扣。这家商店非常好，但服务很糟糕。 （原文） La chica que atiende es poco clara con los precios y cómo se aplican los descuentos. La tienda es muy bonita pero la atención pésima

（由 Google 翻译）这里有适合各种场合的精美纪念品。 （原文） Un bonito souvenir para toda ocasión se encuentra allí.

（由 Google 翻译）适合所有人的礼品和纪念品商店 （原文） Una tienda de regalos y suvenirs para todos

（由 Google 翻译）注意：图书馆不再运作，只剩下建筑物的结构，周围还有垃圾场和回收站。它所在的地区距离城市很远，显然是一个步行的危险地方。 警告：该库不再存在。这些地点距离市中心相当远，处于明显的危险区域。 （原文） CUIDADO: La biblioteca ya no funciona, solo queda la estructura del edificio, que además está rodeado de un vertedero de basura y recicladores. La zona en que está ubicada es distante de la ciudad y es a todas luces un lugar peligroso para andar. WARNING: The library doesn't exist anymore. The locations is quite far away from city's downtown and in a clearly dangerous zone.

（由 Google 翻译）尽管近年来遇到了一些结构性困难，西班牙图书馆公园仍然是麦德林社会和文化转型的象征。其城市全景令人印象深刻，其建筑设计使其享誉国际。它提供阅读、研究和文化活动的空间。参观它可以让我们了解城市规划如何改变历史上被遗忘的社区。 （原文） Aunque en los últimos años ha tenido algunas dificultades estructurales, el Parque Biblioteca España sigue siendo un símbolo de transformación social y cultural en Medellín. Su vista panorámica de la ciudad es impresionante y su diseño arquitectónico lo hizo famoso internacionalmente. Ofrece espacios para la lectura, la investigación y actividades culturales. Visitarlo permite entender cómo el urbanismo puede transformar comunidades históricamente olvidadas.

（由 Google 翻译）它正在改造，我们希望它保持原来的样子或更好，感谢上帝，他们终于修好了。 （原文） Esta en remodelación esperamos que quede como era antes o mejor gracias a Dios al fin la están arreglando

（由 Google 翻译）景色很美，但是黑色建筑还没有完工！ （原文） Great view but the black buildings still didn’t finish construction yet!

（由 Google 翻译）麦德林大都会大教堂内部精美绝伦，建筑宏伟壮观，细节之处也令人叹为观止。彩色玻璃窗令人叹为观止，即使人很多，氛围也格外温馨。 大教堂采用新罗马式建筑风格，于1931年落成。它由超过一百万块砖砌成，被认为是世界上最大的实心砖砌教堂。它真的令人印象深刻！ 然而，需要注意的是，周边环境比较危险。这里有很多无家可归的人，而且外面的环境也不太适合散步。我直接进去拍了照片，很快就离开了。所以，我建议乘坐出租车或使用应用程序，不要在附近闲逛太久。 即便如此，它仍然值得一游，因为它的美丽、历史意义以及作为麦德林的主要标志之一。 （原文） A Catedral Metropolitana de Medellín é lindíssima por dentro, com uma arquitetura imponente e cheia de detalhes. Os vitrais são lindos e a atmosfera é bem acolhedora, mesmo com bastante gente. A arquitetura é em estilo neorromânico, e a catedral foi inaugurada em 1931. Ela é feita com mais de 1 milhão de tijolos e é considerada a maior catedral do mundo construída com tijolos maciços. Impressiona mesmo! Mas é importante dizer que a região ao redor é perigosa. Tem muitos moradores de rua e o clima na parte externa não é muito seguro pra andar. Eu fui direto, entrei, tirei minhas fotos e saí logo depois. Então, recomendo ir de táxi ou app e não ficar dando muita volta ali por perto. Mesmo com esse ponto, vale muito a visita pela beleza, importância histórica e por ser um dos principais símbolos de Medellín.

（由 Google 翻译）一座美妙而雄伟的寺庙，由于其规模宏大，其建筑和建造非常令人印象深刻，它是殖民时期建筑和麦德林历史的瑰宝，是哥伦比亚第二大大教堂，整个大教堂的音响效果都很好，无论您身在何处，都可以清晰地听到弥撒的声音！ （原文） Un maravilloso y majestuoso templo, su arquitectura y construcción es muy imponente gracias a su gran tamaño, es una joya de la arquitectura colonial y de la historia de Medellín, la segunda catedral más grande de Colombia, tiene una gran acústica en toda la catedral lo que permite escuchar la misa en buena fidelidad en donde te encuentres dentro de ella!

（由 Google 翻译）这座大教堂因其历史、建筑和当地意义而显得格外美丽。参观它仿佛回到了过去，并感受到一种独特的精神联系。 请务必注意，周边地区可能存在安全隐患。 （原文） Es una catedral hermoso por su historia, arquitectura y la relevancia que tiene localmente. Visitarla es sentirse en otra época, y la conexión espiritual es única. Es importante tener en cuenta que los alrededores se puede tornar inseguro.

（由 Google 翻译）它内外都非常棒。 你应该抽出时间来好好享受这片美妙的空间。 （原文） Es maravillosa, tanto por fuera como por dentro. Deben buscar el momento para disfrutar ese espacio tan maravilloso

（由 Google 翻译）麦德林大都会大教堂是这座城市令人印象深刻的建筑和精神中心。它采用新哥特式砖砌建筑，其宏伟壮丽令人叹为观止。走进教堂内部，您可以感受到一种宁静祥和、宏伟壮观的特殊氛围。这里不仅值得信徒参观，也值得所有对历史和建筑感兴趣的人前来参观。大教堂旁边有一个舒适的广场，您可以在那里放松身心，享受周围的氛围。我强烈推荐您参观麦德林的这个标志性景点。 （原文） Catedral Metropolitana de Medellín — впечатляющий архитектурный и духовный центр города. Построенная из кирпича в неоготическом стиле, она поражает своей красотой и масштабом. Внутри ощущается особая атмосфера умиротворения и величия. Это место стоит посетить не только верующим, но и всем, кто интересуется историей и архитектурой. Рядом с кафедральным собором есть уютная площадь, где можно отдохнуть и насладиться окружающей атмосферой. Очень рекомендую посетить это знаковое место Медельина.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方，但通常不对外开放，只在特殊场合开放。此外，广场内外流浪汉和乞丐太多，看起来一点也不安全。不过，如果你有宗教信仰，或者只是想看看里面美丽的建筑和绘画，这里还是不错的。 （原文） It's a nice place to visit but it's usually close and it only opens for special occasions. Also, there are too many tramps and beggars outside and around the square, it doesn't look safe at all. But it's cool if you are religious or just want to take a look at the beautiful architecture and paintings in the inside

（由 Google 翻译）这是哥伦比亚最美的大教堂。它的独特之处在于它是由砖块建造的。据说，每块砖都能砌好，是因为当时有馅饼出售，就像城里许多教区一样！😇😇😇 （原文） Es la catedral más bonita de Colombia. Única por ser construida con ladrillo. Dice la tradición que cada ladrillo se pudo poner porque se vendió una empanada como en muchas parroquias de la ciudad! 😇😇😇

（由 Google 翻译）我参加了一次导览游，非常享受，因为这里历史悠久，细节之处有时很容易被忽视。如果你想了解更多关于这座城市及其历史的信息，我强烈推荐你去参观。你也可以访问他们的网站，看看他们有哪些活动。 （原文） Fui a una visita guiada y me gustó mucho porque es un lugar con mucha historia y detalles que a veces pueden pasar desapercibidos. Recomendado visitarlo si quieres conocer más sobre la ciudad y su historia. Recomendado, puedes visitar su página web y ver qué actividades tienen.

（由 Google 翻译）这个地方很美丽，我有机会在阳光明媚的日子参观它，探索一切都很棒。 一切都超级干净、漂亮，人们很照顾这个地方。 不需要买门票，是免费的。 如果有一天你来的话，你将会有一次非常愉快的旅行，因为那里有你非常喜欢参观的坟墓。 （原文） El lugar es hermoso tuve la oportunidad de visitarlo en un día soleado donde explorar todo fue magnifico. Todo está super limpio, bonito y las personas cuidan del lugar. No hay necesidad de comprar entradas, es libre. Si un día vienes, tendrás un recorrido muy grato, ya que hay tumbas que tan gustó visitar.

（由 Google 翻译）它不仅仅是一座墓地，更是一段穿越麦德林历史与艺术的动人旅程。 圣佩德罗公墓博物馆是一座文化瑰宝，它打破了人们对公墓的固有印象。步入博物馆，人们便会沉浸在一片宁静美丽的空间中，每一座陵墓和雕塑都讲述着这座城市及其重要人物的历史。它并非阴郁的场所，而是一座露天博物馆，其建筑和艺术价值令人深思和赞叹。 值得推荐的导览游是一大亮点。导览游将带您探索安息于此的人物的故事和轶事，以独特而迷人的方式重现麦德林的历史。工作人员非常细心，将墓地维护得一丝不苟，营造出一种庄严而肃穆的氛围。 对于那些寻求不同文化体验的人来说，这里是一个完美的选择。圣佩德罗公墓博物馆提供了一种非同寻常但又非常丰富的体验方式。与过去联系起来，了解过去的演变。安蒂奥基亚社会。对于游客和 （原文） Más que un cementerio, un viaje conmovedor a través de la historia y el arte de Medellín." El Cementerio Museo San Pedro es una joya cultural que desmiente cualquier idea preconcebida sobre un camposanto. Al entrar, uno se sumerge en un espacio de paz y belleza, donde cada mausoleo y escultura narra una parte de la historia de la ciudad y de sus personajes más influyentes. Lejos de ser un lugar lúgubre, es un museo al aire libre que invita a la reflexión y la admiración por su valor arquitectónico y artístico. Un punto muy a favor son las visitas guiadas, que son altamente recomendables. Permiten descubrir los relatos y anécdotas de las personalidades que allí descansan, dando vida a la historia de Medellín de una forma única y fascinante. El personal es muy atento y mantiene el lugar en impecables condiciones, lo que contribuye a la atmósfera de respeto y solemnidad. Es un espacio perfecto para quienes buscan una experiencia cultural diferente. El Cementerio Museo San Pedro ofrece una forma inusual, pero muy enriquecedora, de conectar con el pasado y entender la evolución de la sociedad antioqueña. Es una visita obligada tanto para turistas como

（由 Google 翻译）圣佩德罗公墓博物馆是麦德林乃至哥伦比亚最重要的文化遗产地之一，在这里，艺术、历史和记忆以一种独特的方式交织在一起。这座公墓始建于1842年，以其精美的陵墓而闻名，这些陵墓体现了哥特式、新古典主义、巴洛克式和新艺术运动等多种建筑风格。除了安葬哥伦比亚政界、艺术界、文学界和科学界的杰出人物外，这座公墓还是一座露天博物馆，保存着国内外著名艺术家的雕塑作品。游客可以漫步于绿树成荫的小径，欣赏丧葬艺术、历史古迹和美丽的花园，这里是沉思和了解安蒂奥基亚历史文化的理想场所。 （原文） El Cementerio Museo San Pedro es uno de los patrimonios culturales más significativos de Medellín y de Colombia, siendo un espacio donde el arte, la historia y la memoria se entrelazan de manera única. Fundado en 1842, este cementerio es reconocido por sus elaborados mausoleos que reflejan diferentes estilos arquitectónicos como el gótico, neoclásico, barroco y art nouveau. Además de ser el lugar de descanso final de personajes ilustres de la política, las artes, la literatura y la ciencia colombiana, el cementerio funciona como un museo al aire libre que preserva esculturas de renombrados artistas nacionales e internacionales. Los visitantes pueden recorrer sus senderos arbolados mientras aprecian obras de arte funerario, monumentos históricos y hermosos jardines que convierten este espacio en un lugar de contemplación y aprendizaje sobre la historia y cultura de Antioquia.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个地方，在里面你可以感受到多种环境。它的建筑让你看到一个圆形的人物，里面有几个青铜和大理石的雕塑，都很特别而且非常漂亮。这个地方有整个家庭。而且保存得非常恰当。圈外的气氛完全不同，就像在任何墓地一样，死亡的痛苦和孤独迫在眉睫。一切都非常干净整洁，但蚊子的数量却令人难以置信。 （原文） Me ha encantado éste lugar, dentro se sienten varios ambientes. Su arquitectura permite visualizar una figura redonda, en su interior están varias esculturas en bronce y en mármol, todas especiales y muy bonitas . Hay familias enteras en este lugar. Y se conserva de manera muy apropiada. Por fuera del círculo el ambiente es totalmente diferente, como en cualquier cementerio, dónde el dolor y la soledad de la muerte es inminente. Todo es muy limpio y ordenado sin embargo la cantidad de mosquitos es increíble

（由 Google 翻译）我喜欢参加他们周日提供的gyiada参观，他们有两个时间表：下午2:30和3:30，你必须提前通过WhatsApp预订。这次旅行很有趣，墓地组织得很好。导游说话很谨慎，口才很好，强烈推荐。周日游览免费。 （原文） Me encanto asistir a la visita gyiada que ofrecen los domingos, manejan dos horarios 2 y 3:30 de la tarde debes hacer reserva previa por WhatsApp. El recorrido es muy interesantes el cementerio esta muy organizados. La guia hablaba con mucha prudencia y elocuencia, siper recomendado. El recorrdio de los domingos es gratis.

（由 Google 翻译）如果您喜欢参观历史悠久的墓地，这里值得一游，因为这里有许多有趣的墓葬和雕塑。这里埋葬着一些著名的哥伦比亚人，但由于没有说明牌匾，除非您有导游或派萨朋友为您讲解历史，否则您会错过他们。在麦德林中心区拥有宏伟庄园、被埃尔波夫拉多遗址（El Poblado）废弃之前，麦德林的富人曾将他们的亲人埋葬于此。我对这里大量的古老大理石艺术品印象深刻，这些艺术品必须从欧洲进口，然后用骡子驮着穿越安第斯山脉。 这里仍然是一个仍在使用的墓地，所以请记住尊重那些悲伤的人们。另外，请注意，墓地周围的区域并非最安全，因此请避免在街上行走。 （原文） It's worth a visit if you enjoy visiting historic cemeteries as there are many interesting tombs and sculptures to see. There are a few notable Colombians buried here but you will miss them unless you have a guide or a Paisa friend to explain the history to you as there are no explanatory plaques. The rich of Medellin used to bury their loved ones here back when Centro had grand estates and before it was abandoned for El Poblado. I was impressed with the amount of old marble art work which had to be imported from Europe and then carried by mules overland in the Andes. This is still a functioning cemetery so remember to be respectful of the people grieving. Also, note that the area around the cemetery is not really the safest so avoid walking the streets around.

（由 Google 翻译）历史、艺术、反叛以及美妙的社区花园和绿肺的总和。 美丽的。你必须去见他。 （原文） Historia, arte, rebeldía, y la suma de una maravillosa huerta comunitaria y pulmón verde. Bellísimo. Tenés que ir a conocerlo.

（由 Google 翻译）这是一个美丽、宁静、热情好客的地方，非常适合在传统街区中感受艺术和历史的魅力。值得推广的文化空间，因为它们为我们的生活增添了色彩。推广更多免费且持续性的艺术工作坊也是一件好事；这将对社会产生重大影响。 （原文） Un lugar lindo, tranquilo, acogedor y perfecto para conectar con el arte y la historia en medio de un barrio tradicional. Vale la pena promover los espacios culturales ya que atraves de ello traemos color a nuestra vida. Sería bueno promover los talleres de arte de forma gratuita y mas continua; esto va generar grandes impactos en la sociedad

（由 Google 翻译）这是一个充满魅力的地方，艺术和文化渗透到每个角落！参观大师的故居真是太神奇了！太壮观了！我们在那里拍了一部音乐视频，真是一次难忘的经历！ （原文） Un lugar encantador donde se respira el arte y la cultura en cada rincón! Es mágico visitar la casa del maestro! Espectacular! Realizamos un video musical allí y fue increíble la experiencia!

（由 Google 翻译）佩德罗·内尔·戈麦斯故居博物馆是麦德林省阿兰胡埃斯的一处隐秘文化瑰宝。这座曾是艺术大师佩德罗·内尔·戈麦斯的住所，保存着他的作品和艺术遗产。博物馆收藏了大量令人印象深刻的壁画、油画、雕塑和水彩画，充分展现了他的精湛技艺和社会责任感。展厅位于艺术家最初的住所内，为参观者提供私密而亲切的体验。博物馆周围的花园宁静宜人。这里是探索这位哥伦比亚最重要艺术家之一作品的理想之地。导览讲解将帮助您更深入地了解他的艺术和人生。 （原文） La Casa Museo Pedro Nel Gómez es un tesoro cultural escondido en Aranjuez, Medellín. Esta antigua residencia del maestro Pedro Nel Gómez conserva su obra y legado artístico. El museo alberga una impresionante colección de murales, pinturas, esculturas y acuarelas que reflejan su maestría y compromiso social. Las salas están distribuidas en la casa original del artista, ofreciendo una experiencia íntima y personal. Los jardines que rodean el museo son tranquilos y agradables. Es un lugar perfecto para conocer la obra de uno de los artistas más importantes de Colombia. La visita guiada permite comprender mejor su arte y su vida.

（由 Google 翻译）佩德罗·内尔·戈麦斯故居博物馆基金会是了解哥伦比亚最重要的画家和壁画家之一——佩德罗·内尔·戈麦斯艺术遗产的重要文化场所。这座故居博物馆位于麦德林市的阿兰胡埃斯区，保存着佩德罗·内尔·戈麦斯的故居，并收藏了他大量的作品，包括壁画、绘画、雕塑和素描，充分展现了他艺术创作的主题和技法的丰富性。导览游带领游客深入了解这位艺术家的生平和作品，探索他对哥伦比亚历史、文化和社会的独特见解。博物馆还提供教育工作坊、临时展览和文化活动，旨在促进社区的艺术普及和发展。这里是一个连接过去与现在的神奇之地，让这位安蒂奥基亚和哥伦比亚文化偶像的记忆永存。 （原文） La Fundación Casa Museo Maestro Pedro Nel Gómez es un espacio cultural imprescindible para conocer el legado artístico de uno de los pintores y muralistas más importantes de Colombia. Ubicada en el barrio Aranjuez de Medellín, esta casa museo conserva la residencia original del maestro Pedro Nel Gómez y alberga una extensa colección de sus obras, incluyendo murales, pinturas, esculturas y dibujos que reflejan la riqueza temática y técnica de su producción artística. Las visitas guiadas permiten a los visitantes adentrarse en la vida y obra del artista, descubriendo su visión sobre la historia, la cultura y la sociedad colombiana. El museo también ofrece talleres educativos, exposiciones temporales y actividades culturales que promueven el acceso al arte y la formación artística de la comunidad. Es un lugar mágico que conecta el pasado con el presente, manteniendo viva la memoria de un icono de la cultura paisa y colombiana.

（由 Google 翻译）忙碌而喧闹的一天过后，这里是休息的地方...在那里，您会找到安宁与宁静。 （原文） Espacio para el descanso de un día agitado y bulloso... Allí encontrarás paz y tranquilidad

（由 Google 翻译）画家佩德罗·内尔·戈麦斯 (Pedro Nel Gómez) 美丽的故居博物馆，数层楼内布满了绘画、壁画和雕塑，绝对值得一游。入场免费，并可在网站上预订付费导游服务。 如果作品的描述也有英文版本，以便外国游客也能理解，那就太好了。 （原文） Bellissima casa museo del pittore Pedro Nel Gómez, ricca di quadri, murales e sculture distribuiti su più piani, merita certamente la visita. L’ingresso è a libera offerta e sono previste delle visite guidate a pagamento da prenotare sul sito internet. Sarebbe bello avere le descrizioni delle opere anche in inglese, per essere fruibile anche dai visitatori stranieri.

（由 Google 翻译）何塞·玛丽亚·维拉米诺里斯塔广场 (Plaza Minorista José María Villa) 是大多数游客都会错过的迷人而地道的体验！这个大型水果和食品批发市场，让您一窥麦德林的商业中心。您将看到琳琅满目的新鲜农产品和食品，它们大多以大批量出售，让您真正感受到这座城市的食品分销网络。 时间至关重要——最好在早上 7 点至 10 点之间到达，感受熙熙攘攘的贸易氛围。充满活力和快节奏的讨价还价令人着迷。然而，请注意，下午 2 点左右，大约 90% 的摊位都会关门，所以请提前做好计划。 千万不要错过在那里享用午餐的机会——这里的食物美味正宗。 重要安全提示：不要走格雷夫大道 (Avenida de Greiff) 前往——我们觉得这条路线非常不舒服，也不安全。建议从工业区 (Industriales) 乘坐 L-1 路公交车，安全舒适地前往市场。这个小小的预防措施，让您无忧无虑地游览这个独特的当地瑰宝！ （原文） Plaza Minorista José María Villa is a fascinating and authentic experience that most tourists miss! This massive wholesale fruit and food market offers an incredible glimpse into Medellín's commercial heart. You'll see an amazing variety of fresh produce and foods, mostly sold in large wholesale quantities that give you a real sense of the city's food distribution network. The key is timing - arrive early between 7-10 AM to witness the bustling trading atmosphere. The energy and fast-paced negotiations are captivating to observe. However, be aware that by 2 PM, about 90% of the stalls are closed, so plan accordingly. Don't miss the opportunity to grab lunch there - the food is excellent and authentic. Important safety tip: Do NOT walk via Avenida de Greiff to get there - we felt very uncomfortable and unsafe on that route. Instead, take the L-1 bus from Industriales for a safe and comfortable journey to the market. This small precaution makes all the difference for a worry-free visit to this unique local gem!

（由 Google 翻译）当地市场新鲜水果蔬菜琳琅满目，真是琳琅满目！🥭🍍🫐价格超赞，尤其是那些在其他地方找不到的异域水果。如果你喜欢品尝当地风味并支持小摊贩，这里绝对是你不容错过的！ 关注@cherie.travels，了解更多当地发现和美食探险！ （原文） Local market full of fresh fruits and vegetables — what a selection! 🥭🍍🫐 The prices were amazing, especially for exotic fruits you don’t find everywhere. A must-visit spot if you love tasting local flavors and supporting small vendors! Follow @cherie.travels for more local finds and foodie adventures!

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的室内市场，里面有各种各样的当地农产品、肉类和商品。我们尤其喜欢那里的芒果。 （原文） incredible indoor market with all sorts of local produce, meats, and goods. We especially enjoyed all the mangos

（由 Google 翻译）这里是哥伦比亚富饶富饶的圣地。这里有琳琅满目的水果、蔬菜、谷物、香料和杂货，种类繁多，令人眼花缭乱。 （原文） Este lugar es un santuario que representa la abundancia y riqueza que tenemos en Colombia, es increíble la variedad de frutas, verduras, granos, especias y abarrotes que puedes encontrar.

（由 Google 翻译）牛油果个头很大，产品丰富，价格也很便宜。里面有一家餐厅，供应美味的西班牙海鲜饭。“我在这里停下，卢乔。” （原文） Muy grande ,muchos productos, aguacates muy baratos . Un restaurante dentro con una paella muy rica " Aquí paro Lucho"

（由 Google 翻译）市场很大，商品种类繁多。摊主大多都很友好。我们买了一些哈拉卡斯（Hallacas）的食材，然后吃了一顿美味的早餐。我们一定会再来的。 （原文） Es gigante, con gran variedad de productos. Los vendedores son en su mayoría muy agradables. Compramos algunos insumos para las hallacas y luego desayunamos rico. Seguro que volveremos.

（由 Google 翻译）水果种类和任何一家像样的超市都一样。建议你跟团去，而且最好是上午去。外面的区域感觉很破败，不太安全，有很多流浪汉和吸毒者。我们感觉那里比在波哥大还不安全。去过那里的人大概都能感同身受。 （原文） The selection of fruits is the same as in any good supermarket. You should only go with a tour guide and visit in the morning. The area outside feels quite sketchy and unsafe, with many homeless people and drug addicts around. We actually felt less safe there than in Bogotá. Anyone who has been there can probably relate.

（由 Google 翻译）一个非常好的地方，在城市深处有着令人难以置信的历史，令人惊讶的是在周围的房屋外墙之间找到这样一个地方，服务非常好，唯一的问题是它有点被忽视，它的墙壁已经被破坏了。涂鸦和缺乏维护投资表明该地方存在泄漏和疏忽。 （原文） Un lugar muy lindo, con una historia increíble adentrado dentro de la ciudad, sorprende conseguir tal sitio entre las fachadas de casas en el alrededor, la atención excelente, lo único es que está un poco descuidado, han grafiteado sus paredes y la falta de inversión en mantenimiento demuestra filtraciónes y descuido en el lugar.

（由 Google 翻译）这是一个有历史可言的有趣地方，尽管它值得进行修复，而且显然是按计划进行的，因为它是遗产资产。这次旅行很长，如果他们告诉我们更多关于这个地方的历史而不是导游的精神/深奥信仰，那就更有趣了。 （原文） Lugar interesante con historia para contar, aunque merece una restauración que al parecer está programada al ser un bien patrimonial. El recorrido se hizo muy largo, hubiera sido más interesante que nos contaran más sobre la historia del lugar que sobre las creencias espirituales/esotericas del guía.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，但条件很糟糕，墙壁肮脏，零保护，存储的旧东西，基础设施腐烂，该地方的负责人在对待游客时缺乏技巧，我不推荐它，特别是对于后者。 （原文） Es un lugar bello, pero en malísimo estado, paredes sucias, cero conservación, cosas viejas arrumadas , infraestructura en decadencia y la persona encargada del lugar tiene cero tacto para tratar los visitantes, no lo recomiendo sobre todo por lo ultimo.

（由 Google 翻译）一个特殊的地方，充满知识和历史。阿尔贝托（Alberto）出色的陪伴和指导，让我们获得了非常好的体验。 （原文） Un lugar especial, lleno de conocimiento e historia. Excelente acompañamiento y guía de Alberto, tuvimos una muy buena experiencia.

（由 Google 翻译）城里独一无二的地方。虽然略显破败，但非常有趣，有很多值得一游的景点和活动。 （原文） Un lugar único en la ciudad. Un poquito deteriorado pero muy interesante con recorridos y actividades que valen la pena.

（由 Google 翻译）这里的建筑风格让人仿佛置身于埃及。博物馆的每个细节都堪称宏伟，有些地板和墙壁已经破损，还能看到岁月的痕迹。我还想说，这座城市的景色真是…… （原文） La arquitectura del lugar te hace sentir que estás en Egipto.. Los detalles en cada parte del museo son monumentale y se nota el paso del tiempo por algunos pisos y paredes porque están deteriorados. También puedo decir que la vista se la ciudad es waooo fantástica.

（由 Google 翻译）“埃及皇宫位于麦德林市中心的拉坎德拉里亚 10 号，是一个令人印象深刻的地方，可以让游客了解埃及文化。其设施非常壮观，为了解这个古老文明的历史和精神提供了一个窗口。 受到的关注非常多，导游向我们讲述了这个地方的历史及其作为基金会的使命，重点是在精神和良心问题上为年轻人和儿童提供服务。 然而，重要的是要记住，该地方没有轮椅通道，而且由于普拉多中心社区的街道狭窄，停车可能很困难。 总的来说，埃及宫殿是一个值得参观的地方，不仅因为其令人印象深刻的建筑和装饰，而且还有机会了解埃及文化及其在麦德林市的遗产。” （原文） "El Palacio Egipcio, ubicado en el corazón de Medellín, en la comuna 10 de La Candelaria, es un lugar impresionante que transporta a los visitantes a la cultura egipcia. Sus instalaciones son espectaculares y ofrecen una ventana a la historia y la espiritualidad de este antiguo civilización. La atención recibida fue excepcional, con guías que nos contaron la historia del lugar y su misión como fundación, centrada en atender a jóvenes y niños en temas espirituales y de conciencia. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el lugar no cuenta con acceso para sillas de ruedas y que el estacionamiento puede ser complicado debido a las calles angostas del barrio Prado Centro. En general, el Palacio Egipcio es un lugar que vale la pena visitar, no solo por su arquitectura y decoración impresionantes, sino también por la oportunidad de aprender sobre la cultura egipcia y su legado en la ciudad de Medellín."

（由 Google 翻译）麦德林的埃尔波夫拉多公园是我最喜欢的一站。与耶拉斯公园不同，这个公园的氛围更加宁静放松，非常适合想要远离喧嚣的人们。公园周围绿树成荫，空气清新，是休息、聊天或享受美好时光的理想场所。 我注意到并欣赏到一点：这里骚扰的街头小贩较少，让我可以更平静地漫步，不受太多干扰地欣赏周围的景色。此外，公园里感觉更干净整洁，也更受人关注，为游客带来了更加愉悦的体验。 公园周围充满波西米亚风情和文化气息，咖啡馆、小酒吧和餐厅林立，赋予了它独特的个性。这里是与家人或情侣一起探索的理想场所，完美地融合了都市氛围和传统公园的宁静。在我游玩期间，我发现这里安全温馨，是驻足观察当地生活的绝佳去处。 另一个值得一提的是，埃尔波夫拉多公园 (El Poblado Park) 是游览城市的绝佳地点，因为这里经常有各种旅游巴士和派对巴士出发。这些巴士服务安全可靠，且经过认证，是您以独特有趣方式了解这座城市的理想之选。 总而言之，埃尔波夫拉多公园 (El Poblado Park) 是一个充满波西米亚风情、干净宁静的空间，周围遍布美食，也是观光旅游的起点。如果您想要探索麦德林的另一面，感受它更宁静却同样充满活力的一面，这里是您的不二之选。 （原文） El Parque El Poblado en Medellín fue una de las paradas que más disfruté. A diferencia del Parque Lleras, aquí se respira un ambiente mucho más tranquilo y relajado, ideal para quienes buscan desconectarse un poco del bullicio. El parque está rodeado de frondosos árboles que brindan sombra y frescura, convirtiéndolo en un espacio perfecto para descansar, conversar o simplemente disfrutar del día. Algo que noté y agradecí es que aquí hay menos vendedores ambulantes hostigantes, lo cual permite caminar con más calma y apreciar el lugar sin tantas interrupciones. Además, se siente un espacio más limpio y cuidado, lo que genera una experiencia mucho más agradable para el visitante. El entorno tiene un aire bohemio y cultural, con cafeterías, bares pequeños y restaurantes alrededor que le dan personalidad propia. Es un lugar ideal para recorrerlo en familia o en pareja, ya que combina muy bien el ambiente urbano con la tranquilidad de un parque tradicional. Durante mi visita lo percibí como un sitio seguro, acogedor y perfecto para detenerse a observar la vida local. Otro punto interesante es que el Parque El Poblado es un lugar estratégico si quieres tomar un City Tour, ya que desde aquí suelen iniciar recorridos tanto en chivas rumberas como en buses turísticos convencionales. Estos servicios son seguros y certificados, una opción perfecta para conocer la ciudad de una manera divertida y diferente. En conclusión, el Parque El Poblado es un espacio bohemio, limpio y tranquilo, rodeado de opciones gastronómicas y con la ventaja de ser punto de partida para tours turísticos. Una visita muy recomendada para quienes quieran ver otra cara de Medellín, más calmada pero igualmente vibrante.

（由 Google 翻译）非常适合散步的小地方。街道干净整洁，步行也很安全。大多数周末和工作日，这里都会有一些小摊位，小贩们会卖各种各样的东西。周末你绝对可以去买些好吃的东西和小玩意儿。这里还有一家星巴克，方便你们这些需要解渴的美国人……说实话，我们进去买了个杯子。 （原文） Great little area to walk through. The streets are clean and it's safe to walk about. Most weekends and week days there are little stands with vendors selling different things. Def on the weekend you can go buy goodies and knick knacks. There is also a Starbuck for you Americans that need your fix... I won't lie we stopped in and got a mug.

（由 Google 翻译）埃尔波夫拉多公园：玫瑰区的静谧之心 埃尔波夫拉多公园不仅仅是一片绿地，更是麦德林最具标志性街区优雅宁静的后花园。这里是熙熙攘攘的旅游胜地与活力四射的社区生活交汇之处，玫瑰区的快节奏生活让您不禁驻足喘息。 历史与氛围 与其他拥有数百年历史的公园不同，埃尔波夫拉多公园相对年轻。它的价值不在于古老的遗迹，而在于它默默地见证着麦德林的变迁。在20世纪70年代和80年代，这片区域开始发展成为一个上流社会的住宅区，而公园则成为了社区居民的聚集地。如今，尽管公园周围环绕着现代化的摩天大楼和奢侈品店，但它依然保留着一丝宁静的气息。随处可见遛狗的家庭、在长椅上聊天的情侣，以及在一天的探索之后放松身心的游客。 地理位置及周边景点 酒店地理位置优越，位于埃尔波夫拉多 (El Poblado) 中心地带，Carrera 43A 街，是开启任何旅程的理想起点。 * 附近：圣何塞·德·埃尔波夫拉多教堂 (San José de El Poblado Church)，这座朴素的白色建筑与现代环境形成鲜明对比，散发着一丝传统气息。 * 几步之遥：著名的 10 号街 (Calle 10) 遍布餐厅，从地道的哥伦比亚美食到国际高级料理，应有尽有。 * 置身于 T 区 (Zona T)：公园距离充满活力的玫瑰区 (Zona Rosa) 仅一个街区，玫瑰区拥有琳琅满目的酒吧、俱乐部和咖啡馆。（Lleras 公园也近在咫尺。）这里是您在夜幕降临前享受片刻宁静的绿洲。 * 购物：乘坐出租车或自驾，只需几分钟即可抵达圣塔菲购物中心 (Santafé Shopping Center) 和埃尔特索罗 (El Tesoro)。 * 附近还有手工艺品市场，您可以在这里购买纪念品。 公交线路和公园服务 前往公园交通便利。麦德林的城市公交系统有多条线路途经埃尔波夫拉多大道（Avenida El Poblado）。“埃尔波夫拉多”、“圣地亚哥”和“埃斯特雷亚”线路的公交车均可在附近停靠。不过，最便捷的方式是乘坐地铁+Metroplus或Metroplús。您可以在工业区地铁站下车，然后乘坐Metroplús向南行驶，在波夫拉多公园站下车。从那里出发，步行5分钟即可到达公园。 公园本身设施简朴，但功能齐全：树荫下的水泥和木质长椅，以及宽阔的人行道。它真正的“服务”是提供休憩之所。该地区的治安状况良好；设有警察交通管制中心（CAI），让您可以随时安心享受公园的乐趣。周围遍布咖啡馆、冰淇淋店和面包店，非常适合带上零食，体验一次都市野餐。 简而言之，埃尔波夫拉多公园本身不仅仅是一个目的地，更是一种体验。它体现了社区的精髓，在发展过程中，人们始终铭记着拥有一个可以静坐、静观生活、恢复活力的地方的重要性。 （原文） El Parque El Poblado: El Corazón Sereno de la Zona Rosa Más que una simple área verde, el Parque El Poblado es el patio trasero elegante y tranquilo del barrio más emblemático de Medellín. Es el lugar donde la efervescencia turística y la vida de barrio se encuentran, donde el ritmo frenético de la Zona Rosa da una pausa para respirar. Un Poco de Historia y Ambiente A diferencia de parques con siglos de historia, El Poblado es relativamente joven. Su valor no reside en monumentos antiguos, sino en ser el testigo silencioso de la transformación de Medellín. En los años 70 y 80, esta zona comenzó a crecer como un sector residencial de clase alta, y el parque se consolidó como el punto de reunión de la comunidad. Hoy, aunque está rodeado de rascacielos modernos y boutiques de lujo, ha logrado conservar un aura de placidez. Es común ver a familias paseando con sus perros, parejas conversando en sus bancas y turistas descansando después de un día de exploración. Ubicación y Sitios Cercanos de Interés Su ubicación es inmejorable. Situado en el corazón de El Poblado, en la carrera 43A, es el punto de partida perfecto para cualquier plan. * A un costado: La iglesia de San José de El Poblado, una estructura blanca y sobria que contrasta con la modernidad del entorno, le da un toque de tradición. * A pocos pasos: La famosa Calle 10, repleta de restaurantes, desde comida típica colombiana hasta alta cocina internacional. * Inmerso en la Zona T: El parque está literalmente a una cuadra de la vibrante Zona Rosa, con su oferta infinita de bares, discotecas y cafés. (el parque Lleras esta a pocos pasos) Es el oasis de calma antes de sumergirse en la noche. * Para compras: El Centro Comercial Santafé y El Tesoro están a solo minutos en taxi o auto. * Siempre hay un mercado artesanal, donde puedes comprar tus recuerdos. Rutas de Buses y Servicios del Parque Llegar es sencillo. El sistema de buses urbanos de Medellín tiene varias rutas que pasan por la Avenida El Poblado (la vía principal). Buses de las rutas que dicen "El Poblado", "San Diego" o "Estrella" te dejarán cerca. Sin embargo, la forma más eficiente es usando el Metro más Metroplus o Metroplús. Puedes bajarte en la estación Industriales del Metro y tomar el Metroplús hacia el sur, bajándote en la estación Parque del Poblado. Desde ahí, es un agradable paseo de 5 minutos cuesta arriba. En cuanto a servicios, el parque en sí es modesto pero funcional: bancas de cemento y madera bajo la sombra de árboles, y andenes amplios. Su verdadero "servicio" es ofrecer un respiro. La seguridad en el área es notable, tiene un CAI de la policia, lo que permite disfrutarlo a cualquier hora del día con tranquilidad. Los alrededores inmediatos están llenos de cafeterías, heladerías y panaderías perfectas para llevar un tentempié y simular un picnic urbano. En resumen, el Parque El Poblado no es un destino en sí mismo, sino una experiencia. Es la esencia de un barrio que creció sin olvidar la importancia de tener un lugar donde simplemente sentarse, observar la vida pasar y recargar energías.

（由 Google 翻译）镇上的公园很漂亮，就在教堂对面。隔壁是第十街，晚上非常热闹。白天和晚上都有手工艺品出售。早上有出租车和巴士可以观光。这里的人们非常友好热情。 （原文） Parque el poblado , hermoso, justo en frente una iglesia. Al lado tiene la calle 10 que en las noches se llena. Hay artesanía durante el día y en las noches . En las mañanas hay taxi y guagua para los tours. Las personas son súper alegres y respetuosas.

（由 Google 翻译）气氛很好，有现场音乐、餐厅，而且很安全。跟我们听说的完全不一样。这里比我们想象的要安全得多。真是个好地方。 （原文） Buen ambiente, música concierto, restaurantes, bastante seguro. No es lo que nos informan. Es mucho mas seguro de lo que pensamos. Un lugar bastante agradable.

（由 Google 翻译）这里环境不错，虽然巡逻人员众多，地理位置优越，但却有些疏于管理；卫生状况欠佳，因此显得非常别致漂亮。 （原文） Bonito lugar, aunque algo descuidado a pesar de existir gran número de personal patrullando y estar en un lugar centrico, le falta algo de aseo, de ahí muy ornamental y bello.

（由 Google 翻译）麦德林当地一个很不错的公园。通常会有帐篷摆摊卖东西。有时候还会举办音乐会，挺有意思的。附近有很多当地咖啡馆和餐馆。地理位置绝佳。 （原文） Nice local park in Medellin. Usually have tents set up to sell goods. Sometimes there are concerts there which is fun. Lots of local cafes and restaurants really close. Great location

还不错 不过新年的那天几乎全部关门 所以没什么体验感 只有最高的一层是吃饭的地方 大部分都开着

（由 Google 翻译）美丽、干净、热情，有很多吃饭和购物的地方。这里有一个儿童区，令人印象深刻，太棒了！购物和挑选礼物的好地方。它分布在四层楼。幸运的是，我去的时候人不是很多。 （原文） Bellissimo, molto pulito ed accogliente, pieno di posti per mangiare e fare shopping. C'è un'area per bambini che è impressionante, meravigliosa! Ottimo luogo per un po' di shopping e per fare qualche regalo. Si sviluppa su quattro piani. Fortunatamente non era molto affollato quando l'ho visitato.

（由 Google 翻译）这个购物中心规模庞大，汇集了众多商店和服务，是休闲、购物、享用美食或办事的理想场所。在麦德林及其周边地区的传统节日——花卉节期间，购物中心会展出各种花卉作品，其中最引人注目的是位于中心广场的地毯，此外，购物中心各处也摆放着其他花卉作品。 （原文） Este centro comercial es bastante grande y ofrece muchos almacenes y servicios por lo que es muy conveniente para pasar el rato, hacer compras, comer algo, llevar a cabo alguna diligencia. Por la época de la Feria de las Flores, festival tradicional de Medellín y la región, el centro comercial exhibe creaciones hechas con flores, siendo la más vistosa la alfombra ubicada en la plaza central, además de otras elaboraciones situadas en diversas áreas de la edificación.

（由 Google 翻译）餐饮和购物选择丰富。对于不住在埃尔波夫拉多的人来说，前往那里比较困难，因为很少有公交线路经过。而对于自驾出行的人来说，无论走哪条路都会遇到交通拥堵。光是前往那里就会浪费很多时间。 （原文） Bien dotado en oferta gastronómica y comercial. Para quienes no viven en El Poblado es complejo el desplazamiento hasta allá; porque pasan pocas rutas de buses. Y quienes van en carro particular, se enfrentan a gran congestión por cualquier ruta. Se pierde mucho tiempo, solo llegando

（由 Google 翻译）这座一流的购物中心宽敞明亮，现代化设计，旨在让您从踏入的那一刻起就拥有舒适愉悦的体验。购物中心设施齐全，拥有宽敞的走廊和休息区，即使在繁忙的日子里也能轻松探索。 其一大优势在于充足的停车位，方便随时出入。此外，您可以使用 Flypass 支付停车费，这意味着快速便捷，无需排队，这无疑大大提升了顾客的购物体验。 购物中心的零售选择丰富多样，既有知名品牌，也有本地特色，提供满足各种品味和预算的优质商品。无论是专项购物还是下午逛逛，这里都是理想之选。 此外，购物中心还设有美食广场，提供各种美食选择，从快餐到安静的餐厅，应有尽有。如果您与家人一同前往，这里还有儿童区、不定期活动以及安全有序的环境。 强烈推荐购物、观光以及与家人朋友欢聚。这里应有尽有！ （原文） Un excelente mall, amplio, moderno y pensado para ofrecer una experiencia cómoda y agradable desde el momento en que llegas. Sus instalaciones son muy espaciosas, con pasillos amplios y zonas de descanso, lo que hace que recorrerlo sea realmente cómodo incluso en días de alta afluencia. Uno de sus grandes aciertos es la buena cantidad de parqueaderos, lo que facilita el acceso en cualquier horario. Además, puedes pagar el parqueadero con Flypass, lo que se traduce en rapidez y cero filas, una gran ventaja que mejora mucho la experiencia del visitante. En cuanto a la oferta comercial, el mall cuenta con una excelente variedad de tiendas, tanto de marcas reconocidas como opciones más locales, con productos de calidad que se adaptan a todos los gustos y presupuestos. Es un lugar ideal tanto para hacer compras específicas como para pasar una tarde de vitrineo. También hay una zona gastronómica con muy buenas opciones para todos los antojos: desde comidas rápidas hasta restaurantes más tranquilos. Y si vas en familia, hay espacios para niños, eventos ocasionales y un ambiente seguro y bien organizado. Muy recomendado para compras, paseos y planes en familia o con amigos. ¡Un lugar que lo tiene todo!

（由 Google 翻译）圣塔菲购物中心是麦德林规模最大、商品最齐全的购物中心之一。这里汇集了琳琅满目的本地和国际品牌商店，以及适合各个年龄段的众多餐厅、咖啡馆和娱乐场所。宽敞的走廊、维护良好的商场环境，即使在高峰时段也保持着整洁有序。 其亮点之一是井然有序的布局：多个入口、充足的停车位、清晰的内部指示牌以及便于顾客轻松找到方向的路线。此外，商场还会举办各种季节性活动和主题装饰，使其全年充满活力，魅力十足。 总而言之，圣塔菲购物中心是购物、用餐或在安全、现代且管理完善的环境中消磨时光的理想之选，堪称麦德林的商业地标。 — 圣塔菲购物中心是麦德林规模最大、商品最齐全的购物中心之一。这里汇集了琳琅满目的本地和国际品牌商店，以及适合各个年龄段的众多餐厅、咖啡馆和娱乐场所。走廊宽敞，设施维护良好，即使在高峰时段也能保持整洁。 其一大亮点在于井然有序的布局：多个入口、宽敞的停车场、清晰的指示牌以及便捷的动线设计。全年不间断的季节性活动和主题装饰，让购物中心始终充满活力，引人入胜。 总而言之，圣塔菲购物中心是购物、用餐或在安全、现代且管理完善的环境中消磨时光的理想之选，堪称这​​座城市的商业地标。 （原文） Centro Comercial Santafé es uno de los malls más grandes y completos de Medellín. Ofrece una excelente variedad de tiendas, tanto locales como internacionales, junto con una amplia selección de restaurantes, cafés y opciones de entretenimiento para todas las edades. Los pasillos son amplios, el lugar está muy bien mantenido y la limpieza es consistente incluso en horas de alta concurrencia. Uno de sus puntos más destacados es la organización: múltiples accesos, estacionamiento amplio, buena señalización interna y una distribución que permite recorrerlo con comodidad. Además, sus eventos estacionales y decoraciones temáticas mantienen el centro comercial dinámico y atractivo durante todo el año. En general, Santafé es una opción sólida para compras, comidas o pasar el día en un entorno seguro, moderno y bien administrado. Un referente comercial en la ciudad. ⸻ Centro Comercial Santafé is one of Medellín’s largest and most complete shopping centers. It offers an excellent variety of stores—both local and international—along with a wide selection of restaurants, cafés, and entertainment options for all ages. The hallways are spacious, the facilities are well-maintained, and cleanliness is consistently upheld even during busy hours. One of its strongest points is its organization: multiple entrances, large parking areas, clear signage, and a layout that’s easy to navigate. Seasonal events and themed decorations keep the mall lively and engaging throughout the year. Overall, Santafé is a solid choice for shopping, dining, or spending the day in a safe, modern, and well-managed environment. A commercial landmark in the city.

（由 Google 翻译）圣塔菲麦德林购物中心是这座城市最值得一去的地方之一。我和家人一起去那里吃饭、探索，我们对这次体验非常满意。这里餐厅种类繁多，从传统美食到国际美食，应有尽有，满足各种口味的需求。 最让我们印象深刻的是美丽的花卉装饰，让每一次的购物都独一无二，别具一格。这里的氛围安全、现代，非常适合与家人共享天伦之乐。毫无疑问，圣塔菲麦德林购物中心是购物、美食和难忘回忆的必游之地。 （原文） El Centro Comercial Santafé Medellín es uno de los mejores lugares para visitar en la ciudad. Fui con mi familia a comer y pasear y quedamos encantados con la experiencia. La variedad de restaurantes es excelente, con opciones para todos los gustos, desde comida típica hasta gastronomía internacional. Lo que más nos impresionó fueron las hermosas decoraciones con flores, que hacen que cada visita sea única y muy especial. El ambiente es seguro, moderno y perfecto para compartir en familia. Sin duda, el Mall Santafé Medellín es un sitio imperdible para disfrutar de compras, buena comida y momentos inolvidables.

林道喔

（由 Google 翻译）一栋特别有趣的建筑。里面有一些关于当地问题的精彩展览。你可以看到他们努力呈现富有创意且广泛的想法和主题。博物馆有多层楼，所以有很多东西可看。博物馆里还有一家精心策划的礼品店，我们买了一些纪念品和一些笔记本。 （原文） A special interesting building. Some good exhibits about local issues. You can see their effort to present a creative and wide spectrum of ideas and topics. Multiple floors so lots to see. A well curated gift shop, we bought souvenirs and some notebooks.

（由 Google 翻译）我觉得只是运气不好，没赶上想看的展览，所以有点失望。 除了外观，整个空间感觉有点冷清，缺乏人情味。 与周围建筑融合得很好。 门票价格偏高。 （原文） Acho que tive aornas azar nas exposições que estavam disponíveis, mas saí um pouco desiludido. O espaco é um pouco impessoal e frio, excepto no exterior. Boa integração com os prédios envolventes. Preço do bilhete, algo elevado.

（由 Google 翻译）我有机会参观了露天电影，这真是一次非常愉快的经历。博物馆很漂亮，有一些很棒的艺术展品；我特别欣赏了那些以女性为主题的展览，以及一些黛博拉·阿兰戈的作品。对于任何在麦德林或附近旅游或当地人来说，这都是必看的景点。 （原文） Tuve la oportunidad de asistir al cine al aire libre que ofrecen y la verdad es que fue un espacio muy agradable. El museo es hermoso y tiene muestras de artes muy bonitas, sobre todo vi las referentes a mujeres y algunas obras de Débora Arango. Es un sitio al que el turista o local debe ir si está en Medellín o cerca.

（由 Google 翻译）评论：“白屋里的冒名顶替者” 卡洛斯·希门尼斯 离开麦德林现代艺术博物馆时，我心中涌起一种难以释怀的感受：空虚伪装成深刻。这次参观让我感到不安，却也让我确信——当代艺术的很大一部分已被冒名顶替者劫持。 冒名顶替者并非才华平庸的艺术家；而是那些缺乏灵魂或技艺，却用空洞的言辞取而代之的人。他们躲在关于“身体、身份或记忆”的空洞词句背后，但他们的作品缺乏感染力、缺乏呼吸感、缺乏触动人心的力量。没有美，没有技巧，没有真正的意图：只有精心炮制的、旨在欺骗观众和评论家的说辞。 对我而言，艺术作品并非智力上的谜题，而是一种完整的审美体验。它必须能够打动人心或令人惊艳，赏心悦目或触动灵魂，并且源于多年磨砺的技艺。真正的艺术家不仅要看他说了什么，更要看他如何构建这些话语。 打破规则是正当的，但前提是你必须了解规则。否则，那不是反叛，而是懒惰。 我从小就明白，美是一种真理。而今天，面对如此之多的即兴作品和矫揉造作的论述，我更加坚信，技法、比例和奇思妙想才是不可替代的价值。能够流传下来的艺术，不是那些令人困惑的，而是那些揭示真相的。 或许正因如此，当我漫步于那些毫无灵魂的装置和缺乏节奏感的影像之间时，一个想法油然而生：创建一个博物馆，让真实性再次主宰一切。一个意义的博物馆，每一件作品都蕴含着实质、意图和语言。在那里，美不是罪过，技法也不是负担。那里没有冒牌货，只有真正的创作者。把钱还给我。 （原文） Reseña: “El impostor en la sala blanca” Por Carlos Jiménez Salgo del Museo de Arte Moderno de Medellín con una sensación difícil de digerir: el vacío disfrazado de profundidad. La visita me deja una certeza incómoda pero honesta —que gran parte del arte contemporáneo ha sido secuestrado por el impostor. El impostor no es el artista sin talento; es quien, careciendo de alma o dominio, suplanta ambos con discurso. Se esconde detrás de frases huecas sobre “el cuerpo, la identidad o la memoria”, pero su obra no vibra, no respira, no toca. No hay belleza, ni técnica, ni intención verdadera: solo una justificación redactada para engañar al ojo y a la crítica. Para mí, una obra de arte no es un acertijo intelectual, sino una experiencia estética completa. Debe conmover o deslumbrar, ser agradable a la vista o impactante al alma, y nacer de una técnica que se cultiva durante años. El verdadero artista se mide no solo por lo que dice, sino por cómo lo construye. Romper las reglas es legítimo, pero solo cuando se conocen. De lo contrario, no hay rebeldía: hay pereza. Crecí entendiendo que la belleza es una forma de verdad. Y hoy, frente a tantas piezas improvisadas y discursos forzados, reafirmo que la técnica, la proporción y el asombro siguen siendo valores irremplazables. El arte que sobrevive no es el que confunde, sino el que revela. Quizás por eso, mientras caminaba entre instalaciones sin alma y videos sin ritmo, me surgió una idea: crear un museo donde la autenticidad vuelva a tener lugar. Un museo del sentido, donde cada obra tenga cuerpo, intención y lenguaje. Donde la belleza no sea pecado, ni la técnica una carga. Donde no haya impostores, solo creadores verdaderos. Devuélvanme mi dinero.

（由 Google 翻译）现代艺术博物馆是这座城市文化艺术领域极其重要的场所。丰富的展览几乎每月更换，引人入胜，让参观充满活力。 博物馆地理位置优越，位于里奥城（Ciudad del Río）的中心地带，地理位置优越，魅力十足。从拉斯维加斯大道（Avenida de las Vegas）和埃尔波夫拉多大道（Avenida de El Poblado）均可轻松抵达。从工业区（Industriales）车站步行即可轻松抵达。此外，还有从市中心、恩维加多（Envigado）和萨瓦内塔（Sabaneta）出发的巴士经过。 博物馆靠近宜必思酒店（Ibis Hotel）、科姆法玛（Comfama）、哥伦比亚银行（Bancolombia）、里奥市场（Mercados del Río）、苏拉工业区（Sura Industriales）、特里洛吉亚酒吧（Trilogía Bar）、汽车中心（Centro Automotriz）、普拉多诊所（Clínica Prado）以及当地市场和商店。 （原文） El Museo de Arte Moderno es un lugar sumamente relevante para la escena cultural y artística de la ciudad. Es muy atractiva la variedad de exposiciones que cambian casi que mes a mes, que hacen dinámica la visita. Esta muy bien situado en pleno corazón de Ciudad del Río, un territorio muy central y atractivo. De fácil acceso desde la Avenida de las Vegas y la Avenida de El Poblado. También, es fácil llegar a pie desde la estación Industriales. Y adicionalmente, pasan buses desde el centro, Envigado y Sabaneta. Con cercanía al hotel Ibis, Comfama, Bancolombia, Mercados del Río, Sura Industriales, Trilogía Bar, Centro Automotriz, Clínica Prado, mercados y tiendas locales.

（由 Google 翻译）不错的博物馆，里面有一个关于土著文化迁徙的展览，非常有趣，在展品中漫步非常愉快，非常安静，总体来说非常令人愉快 （原文） Buen museo, tenía una exposición basada en la migración de las culturas indígenas que estaba bastante interesante, muy agradable para caminar entre las exposiciones, muy silencioso y muy ameno en general

（由 Google 翻译）圣多明各·萨维奥图书馆公园是位于麦德林市第一区（Comuna 1）的一座标志性建筑和社会项目。这座由三座巨大的现代黑色石砌建筑组成的建筑群集公共图书馆、文化中心和社区空间于一体。它象征着麦德林的社会转型，以及这座城市对弱势群体教育、文化和包容的承诺。这里提供免费的图书、网络、教育工作坊、文化活动和社区项目。其建筑设计享誉国际，是这座城市希望和社会发展的象征。对于想要了解麦德林城市和社会转型项目的人来说，这里是理想之选，也是理解现代麦德林的必游之地。 （原文） El Parque Biblioteca España Santo Domingo Savio es un emblemático proyecto arquitectónico y social ubicado en la Comuna 1 de Medellín. Este complejo de tres enormes edificios contemporáneos de piedra negra funciona como biblioteca pública, centro cultural y espacio comunitario. Representa la transformación social de Medellín y su compromiso con la educación, la cultura y la inclusión en los barrios más vulnerables. Ofrece acceso gratuito a libros, internet, talleres educativos, eventos culturales y programación comunitaria. Su diseño arquitectónico ganó reconocimiento internacional. Es un símbolo de esperanza y desarrollo social para la ciudad. Ideal para quienes quieren conocer los proyectos de transformación urbana y social de Medellín. Imperdible para entender la Medellín moderna.

（由 Google 翻译）当时，它是会议的城市参考，后来，由于几年前出现的故障，它因对其物理基础设施的干预而关闭，由于值班领导无法管理，无法为其改造开绿灯，干预被推迟，而且可能，它的开放，不知道什么时候才能再次成为会议的城市参考。 （原文） En ese entonces, era un referente de ciudad para el encuentro y posteriormente, fue cerrado para su intervención en su infraestructura física tras las fallas presentadas años atrás y cuya intervención, se retrasa por la imposible gestión de los mandatarios de turno para que se de luz verde a su remodelación y posiblemente, su apertura en el que no se sabe cuándo volverá a ser un referente de ciudad para el encuentro.

（由 Google 翻译）不幸的是，图书馆因施工而关闭，因此公园也关闭了。城市的美景。 （原文） Unfortunately the library is closed for construction therefore the park is closed. Great scenic views of the city.

（由 Google 翻译）脚手架和封闭的，在任何地方都没有任何通知或信息？！除非你想坐缆车（这很有趣），否则不要打扰！ （原文） Scaffolded and closed, with absolutely no notice or information anywhere?! Unless you want to take the cable car (which is fun) don’t bother!

（由 Google 翻译）截至2018年11月，仍在建设中。但景色真的很美，所以还是值得一去的。乘坐缆车上去，但要注意该地区相当崎岖。 （原文） As of November 2018, it is still under construction. But the view is really beautiful so it’s still worth the trip. Take the cablecar up there, but be aware that the area is quite rough.

（由 Google 翻译）这很奇怪，一如既往，这是一个非常美丽和安静的地方，但尽管我们不应该实行宵禁，但我们都是警察的受害者，他们除了把所有人赶出去之外，还对他们进行打击。 （原文） Fue algo extraño, como siempre es un lugar muy bello y tranquilo, pero aunque se supone que no estamos en toque de queda, todos somos víctimas de la Policía que a parte de echar a todas las personas lo hacen a madrazos.

（由 Google 翻译）之前在这个地方的体验很好，记得小时候和家人一起去看戏，去电脑房，儿童游乐室，看书，我在这个地方很开心，也来了请注意，当我离开拉坎德拉里亚学校做一些作业时，现在这个地方不在那里了，现在只有生锈的床单和结构在那里，因为他们偷了我们的钱，我们不止一个人被剥夺了幸福，甚至由于缺乏连通性而有继续学习的机会，直到现在，由于哥伦比亚的腐败，这个地方还不存在...... （原文） La experiencia en este lugar antes era muy buena, recuerdo que cuando era niño subía con mi familia a las obras de teatro, a la sala de computadores, la ludoteca infantil y a leer libros, era feliz en el lugar, también se me viene a la mente cuando salida del colegio la candelaria a hacer algunas tareas y ahora este lugar no está, ahora solo están las láminas oxidadas y la estructura porque se nos robaron la plata y a más de uno se nos robaron la felicidad y hasta oportunidades de seguir estudiando por falta de conectividad, hasta ahora es un lugar que no existe por culpa de la corrupción en Colombia....

（由 Google 翻译）这是一个行政场所，周围风景优美。 （原文） Es un lugar administrativo con un paisaje hermoso al rededor.

（由 Google 翻译）这里地处中心地带，是麦德林市长办公室、律师协会、安蒂奥基亚省长办公室、麦德林区议会和麦德林监察员办公室的所在地。我看到很多游客来这里参观，这很好。 （原文） Es un lugar muy central donde se encuentra la Alcaldía de Medellín, Colecio de Abogados, Gobernación de Antioquia, Concejo Distrital de Medellín, Personerí de Medellín. Y veo muchos turistas que visistan el lugar esto es muy bueno.

（由 Google 翻译）办公楼和政府大厅综合体。它是麦德林和安蒂奥基亚省的公共行政中心。该领域最著名的实体是市长办公室、政府、DIAN 和市议会。我喜欢它干净简单的架构。此外，广场上还有一些非常令人印象深刻的雕塑。 （原文） Complejo de edificios de oficinas y salones gubernamentales. Es el centro de la administración pública de Medellín y el departamento de Antioquia. Las entidades más destacadas de esta zona son la Alcaldía, la Gobernación, la DIAN y el Concejo de la ciudad. Me gusta su arquitectura limpia y sencilla. Además, hay unas esculturas muy imponentes en la plaza.

（由 Google 翻译）它位于麦德林市中心。安蒂奥基亚省省长办公室和麦德林市政厅都设在那里；它经过扩建。这座建筑很漂亮，收藏着大师阿雷纳斯·贝坦库尔的作品，宽敞而精致。 （原文） Esta en el centro de Medellin. Allí están la Gobercion de Antioquia y la alcaldía municipal de Medellín, se amplio. Hermoso con obras del maestro Arenas Betancur, es amplio y muy bonito

（由 Google 翻译）在这里，我们可以找到麦德林市市长和议会、安蒂奥基亚省议会和省政府、护照办公室和财政部秘书处的办公室，周围还有阳光广场、安蒂奥基亚铁路麦德林车站，在这里我们可以找到该地区的老照片，也是度过一个愉快的下午的好地方。 （原文） En este lugar encontraremos las oficinas de la alcaldía y el consejo de Medellín, la Asamblea y la gobernación de Antioquia, la oficina de pasaportes y la secretaría de hacienda y en sus alrededores esta la plaza de la luz, la estación Medellin del ferrocarril de antioquia en donde encontraremos fotos antiguas del sector y un lugar agradable para tardear.

（由 Google 翻译）这里是市长办公室、州长办公室、司法宫和省议会的所在地。它位于一个大型公园内，公园里遍布雕塑。 附近有地铁和Metroplus，以及各种公交车和出租车服务。 （原文） Lugar donde encontramos la alcaldia. La gobernacion . Palacio de justicia y Asamblea departamental. dentro de un parque grande y esculturas.. Cerca encontramos el Metro y el metroplus y diversos servicios de buses y taxis.

（由 Google 翻译）附近有公共停车场。入口区域仅在周一至周五开放。护照办理处也设于此。麦德林市政厅和安蒂奥基亚省长办公室也位于此。这里也是行政中心。附近有光明公园（Parque de las Luces）和赤脚公园（Parque de los Pies Descalsos），非常适合白天带孩子游玩。此外，这里还有地铁站和24小时公共交通服务。 （原文） Lugar con parqueaderos públicos alrededor, hay zona de ingreso, solo atienden de lunes a viernes. Lugar donde se diligencia el pasaporte. También quedan las instalaciones de la alcaldía de Medellín, Gobernación de Antioquía. Centro administrativo. Muy cerca queda el parque de las luces, parque de los pies descalsos para llevar niños durante el dia. También hay estación del Metro y transporte público las 24 horas.

（由 Google 翻译）不幸的是，那里没有博物馆。不过车站已经翻新了，现在有几家餐厅/咖啡馆。很漂亮 （原文） There is no museum there unfortunately. But the station has been refurbished and now has a few restaurants/cafés. It's pretty

（由 Google 翻译）前安蒂奥基亚火车站见证了铁路在安蒂奥基亚历史上的重要性。这里是了解安蒂奥基亚历史的好地方。您可以在这里享用精选咖啡，享受舒适的社交和聊天空间。 （原文） Antigua estación del Ferrocarril de Antioquía, allí se puede encontrar evidencias de la importancia en historia del ferrocarril en Antioquía. Un buen lugar para conocer un poco de la historia paisa. Se puede disfrutar de una buena oferta de cafés y cuenta con espacios para compartir y departir muy agradables

（由 Google 翻译）一个与现代融为一体，不破坏外墙和建筑的老地方，应该有它的博物馆，展示它过去的活动是什么样的，比如登机票，当时员工的制服等等，只有一个陈列室缺乏关于那个火车站是什么的信息。 （原文） Un lugar antiguo qué se amalgamo con la modernidad, sin dañar fachadas y arquitectura, debería de tener su museo y mostrar como fue su actividad en el pasado, como por ejemplo los ticket de abordar, uniformes de los empleados de la época, etc, solo hay una sala de exposición con falta de información de los que era esa estación de tren.

（由 Google 翻译）我喜欢它的基础设施。 她很有吸引力，我对她的历史知之甚少。顾名思义，这是安蒂奥基亚火车站。 很高兴他们仍然拥有它。 （原文） Me encanta su infraestructura. Es muy atractiva, poco sé de su historia. Como su nombre lo indica, aquí era la estación del ferrocarril de Antioquia. Es agradable que aún lo conserven.

（由 Google 翻译）这个地方非常好 （原文） Está muy bonito el lugar

（由 Google 翻译）了解其历史并喝咖啡的好地方 （原文） Lindo lugar para conocer su historia y tomar un café

（由 Google 翻译）安蒂奥基亚铁路几乎所剩无几，包括用作咖啡桌的橡木枕木和仿制西方灯，这个故事是我们对事物的滥用和我们做出的错误决定的一个例子，铁路在十年内结束了九十年代，为了陆地货运和道路建设者的利益，他们被举行了神圣的葬礼，发达国家用现代火车推动其经济发展。在这里，我们让它白白浪费，建造被山体滑坡堵塞的陡峭道路，以及倒塌的劣质桥梁，将整个国家的预算投入到这些工程中。 铁路保留了一些轶事故事，例如为麦德林线服务的一号机车的覆盖物，该线是二号机车，因为它消失在深渊中，为了避免恐慌，公司将其涂上了数字1和故事是在100年后讲述的。 该铁路由弗朗西斯科·哈维尔·西斯内罗斯于 1874 年至 1929 年间修建，他是一位古巴工程师，他面对严酷的安第斯山脉为铁路开辟了道路，也是一位明智的商人，他看到了沿着整个马格达莱纳河带动哥伦比亚经济的伟大事业。 ，将我们与铁路线连接起来，使河流通航，开展汽船业务，他为加夫列尔·加西亚·马尔克斯的写作提供了灵感。霍乱时期的爱情。 安蒂奥基亚省是当时降级最严重的省份，因为四面环山，勇敢的骡夫在狭窄的道路上用骡子驮着货物，花了几周的时间，我们乡亲们离开海角，向我们展示自己，感谢铁路，有188公里的轨道伊班从麦德林经马格达莱纳河到达巴里奥港，在那里咖啡和制造业在很短的时间内被运输，这些道路与美丽的道路交替出现至今仍在维护的法式车站，有些已修复，例如阿尔普哈拉的火车站，里面有一个漂亮的机车，也是旅游目的地，例如柠檬站，旧铁路上的猪经过这里，被拖着走沿着破产隧道拆除摩托车，这是 20 世纪初最重要的大型工程，其中有一个天然屏障为铁路线的延续提供了条件，该铁路线是由采矿学校的年轻工程师亚历杭德罗·洛佩斯（Alejandro López）是用从我们手中夺走巴拿马运河的补偿款建造的。 （原文） Del ferrocarril de antioquia poco fue lo que quedo ,entre estas las traviesas de roble que sirven de mesa de centro y lámparas imitación western, una historia que nos sirve de ejemplo del mal uso que les damos a las cosas y las malas decisiones que tomamos , las vías férreas se acabaron en la decada de los noventas donde les dieron una santa sepultura, para el beneficio del transporte de carga terrestre y los contructores de carreteras, donde los paises desarrollados mueven su economía con modernos trenes , aqui la dejamos perder , para hacer escarpadas carreteras que viven bloqueadas por derrumbes, con puentes mal hechos que se caen, poniendo todo el presupuesto de la nación en estas obras . Unas historia de anécdotas por contar guarda el ferrocarril como fue el tapado de la locomotora número uno, que servía la línea de Medellín, que era la número dos , pues está desapareció por un abismo, para evitar el pánico la empresa la pinto con el número 1 y la historia la contó 100 años después. El ferrocaril lo construyó Francisco Javier Cisneros desde 1874 a 1929 un ingeniero cubano que se enfrentó a la inclemente cordillera de los Andes para abrir camino para el ferrocarril y fue un sagas empresario quien vio el gran negocio de mover la economía colombiana por todo el río magdalena , uniéndonos con la línea férrea, volviendo navegable el río, pone el negocio de los barcos a vapor , quien sirvieron de inspiración de Gabriel García Márquez para escribir el amor en los tiempos del cólera. Antioquia la provincia en esa época más relegada por estar encerradas en montañas, donde intrépidos arrieros sacaban la carga a punta de mulas en estrechos caminos demorandose varias semanas , los paisas salimos del de capote para mostrarnos gracias al ferrocarril ,con 188 km de vías que Ibán desde Medellín al río Magdalena llegando a puerto barrio, donde se transportaba el café y la manufactura en muy poco tiempo , estas vías estaban alternadas con lindas estaciones estilo francesas que hoy se mantienen ,algunas restauradas como la estacion de ferrocarril en la Alpujarra que guarda una hermosa locomotora y que sirven de destinos turísticos, como la estacion del limón, donde pasan las marranitas del antiguo ferrocarril que son arrastradas por desbartadas motocicletas por el túnel de la quiebra, que fue la megaobra más importante a principio del siglo xx donde se intermonia una barrera natural para la continuación del trayecto del ferrocarril, la cual fue diseñada en una tesis de grado por el joven ingeniero Alejandro López de la escuela de minas y contruida con la indemnización del canal de Panamá que nos fue quitado.

（由 Google 翻译）这是一个靠近贝伦购物中心、劳雷莱斯购物中心、征服者购物中心以及麦德林行政中心的购物中心。这里拥有各种各样的商店、银行和适合各种口味的优质餐厅。这里氛围宜人，适合家庭出游。强烈推荐👌 （原文） Un centro comercial muy cerca a Belén, Laureles, Conquistadores y en general al centro administrativo de Medellín. Tiene tiendas de compras muy variadas, bancos y buenos restaurantes para todos los gustos. Es muy agradable y familiar. Altamente recomendable 👌

（由 Google 翻译）很棒的购物中心，位置非常好，也靠近劳雷莱斯。您可以轻松地从 70 公里处步行前往和返回 （原文） Gran centro comercial, muy bien ubicado también cerca a Laureles. Tranquilamente puedes ir y regresar a pie desde la 70

（由 Google 翻译）这里的餐厅选择丰富多样，提供各种菜肴。美食不容错过。看着飞机在奥拉亚·埃雷拉机场飞驰而过，令人兴奋不已。这里经常举办车展和其他活动。音乐会也非常精彩。酒店地处中心地带，靠近布宜诺斯艾利斯大学 (UPB)、努蒂巴拉山、贝伦体育中心和奥拉亚·埃雷拉机场。 （原文） Su sección de restaurantes es bastante amplia y con gran variedad de platos para elegir. La sazón y gourmet están para frecuentar el lugar. Es emocionante sentir pasar los aviones que van llegando a aterrizar en el aeropuerto Olaya Herrera. Con frecuencia presentan exhibiciones de automóviles y otros eventos. Los conciertos musicales son muy atractivos. Está ubicado en un sector céntrico cerca a la UPB, el cerro Nutibara, unidad deportiva de Belén y el aeropuerto Olaya Herrera.

（由 Google 翻译）很棒的购物中心，周末有各种适合家庭的活动。 很棒的餐厅，很棒的服装店，而且一切都非常安全。 工作人员非常棒。 （原文） Excelente centro comercial donde realizan diferentes actividades los fines de semana para compartir en familia. Muy buenos restaurantes, tiendas para comprar ropa, y todo muy seguro. La atención lo mejor de todo el personal

（由 Google 翻译）对我来说，这家购物中心“普通”，但也不至于说它不好。它只是一个你可以喝点东西或吃顿午餐、逛逛街、逛逛商店，或者只是闲逛的地方。不过，值得注意的是，Unicentro 规模不大，在空间和商店方面几乎没有什么新意。不过，我认为它是一个很酷、很舒适、很干净的地方，更不用说他们每个月举办的展会也非常有趣和酷炫。 （原文） Un centro comercial que para mi es "corriente" pero no en un mal tono, simplemente es un lugar del cual puedes tomar algo o almorzar, echar un vistazo, comprar en alguna que otra tienda o simplemente pasar el rato aún así es notable que Unicentro es un lugar pequeño y casi no tiene nada nuevo que ofrecer en cuanto espacio o tienda. Sin embargo lo considero como un lugar chévere, agradable y limpio al cual ir, sin agregar que las ferias que hacen por meses también son muy interesantes y chéveres.

（由 Google 翻译）位于麦德林中心区的购物中心。交通便利，各类场所众多。这里设有方便轮椅通行的坡道，并且具有非常温馨的家庭氛围。靠近综合交通，在我们参观的这个特殊日期，它有一个享受季节的环境。受到推崇的。 （原文） Centro Comercial ubicado en zona Central de Medellín. De fácil acceso y con gran variedad de establecimientos. Cuenta con rampas para el acceso de sillas de ruedas y tiene un ambiente familiar muy acogedor. Cercano al transporte integrado y en fechas especiales como en la que lo visitamos, tiene una ambientación para disfrutar de la época. Recomendado.

（由 Google 翻译）这是麦德林最古老的购物中心之一，但非常安静，汇聚了各大品牌，还设有设施齐全的美食广场和电影院。交通便利。 （原文） Es uno de los centros comerciales más antiguos de Medellín, pero es muy tranquilo, se encuentran todas las marcas, zona de comidas muy completa y tiene cine. Fácil de llegar.

（由 Google 翻译）麦德林市中心的购物中心，低两层，三楼到五楼是一间漂亮的艺术画廊。露台上有一家很棒的户外咖啡馆。值得一去。 （原文） Centro comercial en el corazón de Medellín en los dos pisos inferiores y del 3 al 5 una bella galería de arte. En la terraza hay una muy buena cafetería al aire libre. Vale la pena conocerlo.

（由 Google 翻译）这栋建筑坐落在市中心的“El Hueco”购物区，环境优美。一二层是服装鞋店，三、四、五层则是艺术画廊和餐厅，室内外景色皆宜。毫无疑问，它是一处地标性建筑，拥有别具一格的建筑风格。 （原文） Un lugar bastante precioso e incrustado en la zona comercial de "El Hueco", en el centro de ma ciudad. En los primeros dos pisos hay locales de ropa y calzado, y a partir de los pisos 3, 4 y 5 hay galerías de arte y restaurantes con vistas tanto al interior del lugar como al exterior de la ciudad. Sin duda alguna, todo un monumento que tiene un estilo arquitectónico bastante ecléctico.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的购物中心，里面有很多服装店和其他东西，但我喜欢顶层的艺术画廊，与建筑风格完美契合，非常漂亮，去欣赏那里的建筑和艺术作品也很不错。 （原文） Un centro comercial BELLÍSIMO, tiene muchos negocios de ropa y demás pero me encantó que los últimos pisos sean galerías de arte que pega muchísimo con el estilo del edificio que es precioso, muy bonito para solo ir a admirar la arquitectura y las obras de arte que ahí se encuentran

（由 Google 翻译）对于我们这些热爱艺术和文化的人来说，这里是市中心的一片绿洲。你绝对想不到，在低层两层商店的背后，隐藏着成千上万的艺术品。 免费入场。 这里有众多画廊，展出绘画、雕塑和其他艺术作品。此外，顶层还设有餐厅，您可以在那里驻足，在露台上欣赏城市和市中心的美景。 从圣安东尼奥火车站和贝里奥公园出发，步行即可轻松抵达卡拉沃沃（Carabobo）步行街。 （原文） Es un oasis en el centro para aquellos que apreciamos el arte y la cultura. Uno nunca se imagina que detrás de esos dos primeros pisos de comercio, se escondan miles de obras en los pisos superiores. Entrada gratuita. Hay bastantes salones de pinturas, de esculturas y de otro tipo de obras. También, en el último piso existen restaurantes para hacer una parada con una especie de terraza para tener una perspectiva 360 de la ciudad y del centro. De fácil acceso por Carabobo (vía peatonal), a cuatro cuadras de la estación San Antonio y Parque Berrio.

（由 Google 翻译）一个购物中心。基本上就是一堆千篇一律的店铺，卖的都是些老掉牙的玩意儿。坊间传闻，这里的东西在外面都能买到更便宜的。不过，建筑本身倒是挺漂亮的。 （原文） A shopping mall. Pretty much a collection of the same shop selling the same junk on repeat. Word on the street is whatever you see here you can get for cheaper outside. But still, the building itself is quite nice.

（由 Google 翻译）我已经多年没进过宫殿了，但它的变化让我惊喜不已。登上四楼，就像离开市中心，走进一座博物馆。每个展厅，每件作品，都比上一个更精彩。如果我们登上五楼，那种感受难以言表。这里是拍照和逃离日常喧嚣的绝佳去处。我没什么好说的了，就让照片和视频来说话吧。 （原文） Hace años no entraba al palacio, pero me sorprendió gratamente el cambio que ha tenido, subir al cuarto piso es como si uno saliera del centro y se adentrara en un museo, cada galería, cada obra, es mejor que la anterior y ya si del quinto piso se trata no hay muchas palabras que puedan describir lo que uno siente estando allá, es el lugar perfecto para fotos y salir de la rutina, no tengo más para decir, dejaré que las fotos y los videos hablen por mi

（由 Google 翻译）这里出售各种服装和鞋子。顶楼还有一家很棒的咖啡馆和画廊。价格可能会根据您的预算而略高。 （原文） Encuentras mucha ropa y venta de zapatos. En los últimos piso encuentras un café y una galería demasiado linda. Los precios pueden ser algo costoso según tu presupuesto

（由 Google 翻译）韦拉克鲁斯教堂是一座供奉韦拉克鲁斯或圣十字架的天主教礼拜堂，位于哥伦比亚麦德林市中心，韦拉克鲁斯广场西侧。它是这座城市最具代表性的寺庙之一。 1682 年，胡安·塞斯佩德斯·德·希内斯特罗萨(Juan Céspedes de Hinestroza) 上尉开始在从路易斯·阿塞维多·莱德斯(Luis Acevedo Rides) 先生那里购买的土地上（在韦拉克鲁斯现在的神殿所在地）准备建造一座教堂或隐修院。撷取自维基百科。 教堂外围环境脏乱，我不明白一座教堂，为何能容忍自己大门口充满垃圾而视而不见？ 街上游民很多还有妓女。愿上帝保佑所有人。 🙏 （原文） 韋拉克魯斯教堂是一座供奉韋拉克魯斯或聖十字架的天主教禮拜堂，位於哥倫比亞麥德林市中心，韋拉克魯斯廣場西側。它是這座城市最具代表性的寺廟之一。 1682 年，胡安·塞斯佩德斯·德·希內斯特羅薩 (Juan Céspedes de Hinestroza) 上尉開始在從路易斯·阿塞維多·萊德斯(Luis Acevedo Rides) 先生那裡購買的土地上（在韋拉克魯斯現在的神殿所在地）準備建造一座教堂或隱修院。擷取自維基百科。 教堂外圍環境髒亂，我不明白一座教堂，為何能容忍自己大門口充滿垃圾而視而不見？ 街上遊民很多還有妓女。願上帝保佑所有人。🙏

（由 Google 翻译）我周六下午1点半左右来到这里，教堂开放，正在举行弥撒。我以前从未见过这座教堂开放，所以我进去看了看，发现它是一座非常漂亮的小教堂。如果你在附近，绝对值得一去。 （原文） I came here about 1:30 in the afternoon on Saturday and the place was open and there was a mass going on. I have never actually seen this church open so I went inside and found it to be a very pretty small Church. Definitely worth a stop if you were in the area.

（由 Google 翻译）麦德林的韦拉克鲁斯教堂是一座殖民时期风格的教堂，位于市中心韦拉克鲁斯广场西侧。教堂始建于17世纪，最初的小教堂建于1682年。教堂的正面为巴洛克风格。该教堂已被列为国家文化遗产。 （原文） La Iglesia de la Veracruz en Medellín es estilo colonial se ubica en el centro, al costado occidental de la Plazuela de la Veracruz. Su construcción data del siglo XVII, con la ermita inicial de 1682, su fachada presenta un estilo barroco. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

（由 Google 翻译）这是麦德林的历史名胜，尤其是卡拉沃沃步行长廊。这个地方可以解释该部门的动态及其与博特罗广场和安蒂奥基亚博物馆的融合。 我澄清一下，我是在晚上进行的这次访问，当时教堂关闭了。然而，这是市中心的一个有趣的停留。 我建议您要非常小心您的个人物品，如果可能的话，请团体前往。 （原文） Es un lugar histórico para Medellín sobre todo el paseo peatonal de Carabobo. Un lugar que sirve para explicar dinámicas del sector y su integración con la Plaza Botero y Museo de Antioquia. Aclaro que hice esta visita de noche, cuando la iglesia estuvo cerrada. Sin embargo, es una parada interesante en el centro de la ciudad. Recomiendo tener mucho cuidado con tus objetos personales y de ser posible ir en grupo.

（由 Google 翻译）麦德林历史中心有一座美丽的教堂。白天这里比较敏感，所以天黑后请避开。 （原文） Bella chiesa nel centro storico di Medellín. Zona un po’ delicata durante il giorno da evitare la sera al calar del sole

（由 Google 翻译）很漂亮，她有一颗古老的灵魂 （原文） Bonita, tiene alma vieja

（由 Google 翻译）这确实是一座有着悠久历史的教堂，甚至今天也非常繁忙。如果你想参观的话，我建议在工作日而不是清晨或晚上，因为可能会有安全问题。然而，如果你决定去参观它，你会发现它很简陋，但非常美丽。 （原文） Realmente es una iglesia con mucha historia e incluso muy concurrida hoy en día. En caso de querer visitarla sugiero sea en semana y no en la madrugada o en la noche, porque pueden haber problemas de seguridad. Sin embargo, si deciden visitarla, verán que es humilde, pero muy bonita.

Gebial

（由 Google 翻译）一个卓越、现代且设计精良的购物中心，适合各种场合。这里汇聚了各种顶级商店，是寻找时尚、科技、家居等商品的理想之选，应有尽有。 这里还提供舒适宜人的空间，供您与亲朋好友享用美食、畅饮和分享。从休闲餐厅到氛围绝佳的咖啡馆和酒吧，这里应有尽有，满足各种口味。 非常适合度过下午的购物时光、享用美食或悠闲漫步。强烈推荐！ （原文） Un centro comercial excelente, moderno y muy bien pensado para disfrutar en cualquier plan. Tiene una gran variedad de tiendas top, ideales para quienes buscan moda, tecnología, hogar y más, todo en un solo lugar. Además, ofrece espacios cómodos y agradables para comer, tomar algo y compartir con amigos o en familia. Hay opciones gastronómicas para todos los gustos, desde restaurantes casuales hasta cafés y bares con muy buen ambiente. Perfecto para pasar la tarde, hacer compras, disfrutar de una buena comida o simplemente dar un paseo. ¡Súper recomendado!

（由 Google 翻译）我抵达麦德林后的第一站就是Viva Envigado购物中心，体验非常棒。这里宽敞、现代，地理位置也十分优越。即使是周五早上，进出也很方便，停车场也井然有序。商店商品种类繁多，氛围非常适合与家人共度美好时光。 我唯一觉得不足的是，美食广场在菜品选择和布局方面还可以再改进一些，但总体来说，一切都很完美。强烈推荐，我已经迫不及待地想在十二月再次光临了！ （原文） Visité Viva Envigado como mi primera parada al llegar a Medellín y la experiencia fue excelente. El lugar es amplio, moderno y muy bien ubicado. El ingreso fue fácil, incluso siendo viernes en la mañana, y el parqueadero está bien organizado. Las tiendas ofrecen gran variedad y el ambiente es ideal para disfrutar en familia. Solo sentí que el área de comidas podría mejorar un poco en opciones o distribución, pero en general todo estuvo perfecto. ¡Recomendado totalmente y con ganas de volver en diciembre!

（由 Google 翻译）位于一个大型购物中心。那里有各种各样的商店和餐饮店。这里有很多绿地，植被茂盛，还有共享办公区。我觉得这是一个非常棒的地方。 （原文） En un centro comercial de gran tamaño. Hay demasiada variedad de tiendas y locales de comida. Tiene muchas zonas verdes con mucha vegetación y zonas de coworking. Me parece un lugar demasiado agradable.

（由 Google 翻译）这是一个大型活动频繁且人潮拥挤的中心。与其他停车位紧张的购物中心相比，这里最大的优点是免费停车。 特别建议：如果您要去美食广场，请尽早到达，以减少等待时间。 （原文） Un centro con grandes eventos y muy concurridos. Lo mejor parqueadero gratuito y comparado con otros centros comerciales donde el parqueadero es un veneno. Recomendación especial: si vas a usar la zona de comidas madruga para que que la espera sea menor.

（由 Google 翻译）停车场简直一团糟。为了看电影多停两个小时，居然要排半个小时的队。而且不是所有楼层都有停车计时器……又得排队。 太离谱了！ 他们必须改进，否则我以后不会再来了！ （原文） Desorganización total para el cobro del parqueadero. Una fila de 30 min para obtener las dos horas adicionales por haber ido al cine. No hay bornas a todos los pisos... nuevamente fila. Un escándalo! A mejorar o a no volver !

（由 Google 翻译）哥伦比亚最大的购物中心位于恩维加多，隶属于Éxito集团旗下的Viva连锁店。 Viva Envigado购物中心总建筑面积达26万平方米，位居哥伦比亚之首，这得益于六年多来的精心规划。在此期间，规划将Éxito de Envigado门店和Homecenter门店改造成一个全新空间的支柱，旨在为顾客提供多元化的购物体验。 为了充分准备项目建设所需的空间，必须拆除旧的Gustavo Toro大楼。在此之前，将建造一座办公楼，供Éxito集团的员工办公，他们一直在那里工作，管理着公司在全国的运营。 “该项目的设计理念是避免干扰这三家实体的运营，并保持友好关系，”建造该购物中心的Arquitectura & Concreto公司的工程师Esteban Pérez说道。 （原文） El Centro Comercial más grande de Colombia se encuentra en Envigado y pertenece a la cadena Viva del Grupo Éxito. Viva Envigado, con 260.000 metros cuadrados de área total construida, se ubica en el primer lugar en tamaño en Colombia, gracias a un minucioso trabajo de planeación de más de seis años, en los que se estructuró un plan que convirtiera al almacén Éxito de Envigado y el almacén Homecenter, en los pilares de un nuevo espacio pensado en brindarle múltiples experiencias a sus visitantes. Para terminar de habilitar el espacio para la construcción del proyecto, fue necesario demoler el antiguo edificio Gustavo Toro, no sin antes construir una torre de oficinas para albergar al personal del grupo Éxito que tradicionalmente ha trabajado allí, administrando toda la operación de esta firma a nivel nacional. “El proyecto se concibió para no interferir en sus operaciones y que fuera amigable con estas tres entidades”, asegura Esteban Pérez, ingeniero de Arquitectura & Concreto, firma constructora del centro comercial.

（由 Google 翻译）我去看了《天鹅湖》，绝对超出了我的预期。场馆环境优美，音响效果极佳，座位舒适，视野开阔（我坐在中央阳台的前排）。灯光让我这个癫痫患者有点不舒服，但这并没有影响我欣赏演出的乐趣。 剧院设施齐全，卫生间干净，候场空间也很大。至于剧院咖啡馆，我觉得没什么好吃的，但也许是因为当时是周日下午。剧院外面有几个街边小吃摊，以防咖啡馆演出结束后关门。 （原文） Fui a ver el Lago de los Cisnes y definitivamente fue algo que superó mis expectativas, es un espacio hermoso, con increíble sonido, los asientos son muy cómodos y con buena visibilidad (me ubiqué en la primera fila del balcón central), con el tema de la iluminación se me hizo un poco incómodo siendo una persona con epilepsia, sin embargo, no significó ningún impedimento para disfrutar de la función. Tiene muy buenas instalaciones, baños limpios y buenos espacios para esperar las funciones. En cuanto al café del teatro, me pareció que cuentan con poca oferta, pero quizás fue porque era domingo y en la tarde. A las afueras del teatro hay varios puesticos callejeros de comida, en caso de que al terminar las funciones el café haya cerrado.

（由 Google 翻译）大都会剧院或许是城中设施最齐全的剧院，承办着城中最重要的室内文化活动。它满足了观众对演出的所有要求，无论是结构还是技术层面。 剧院后勤保障良好，并提供户外用餐和交流空间。剧院保持清洁，并提供丰富多样的艺术表演。 剧院位于市中心，周围环绕着众多引人入胜的景点，例如：马约尔广场 (Plaza Mayor)、EPM 智能大厦 (EPM Intelligent Building)、德斯卡尔佐斯公园 (Parque de los Pies Descalzos) 和里奥公园 (Parques del Río)。 从铁路大道 (Avenida Ferrocarril)、33 号大道 (Avenida 33)、圣胡安大道 (San Juan) 和区域大道 (Avenida Regional) 均可轻松抵达。最近的地铁站是阿尔普哈拉站 (La Alpujarra)。从市中心和伊塔吉 (Itaguí) 出发的公交车在铁路大道停靠。此外，马约尔广场 (Plaza Mayor) 还设有 Metroplus 地铁站。 （原文） El Teatro Metropolitano es quizás el mejor dotado de la ciudad. En el que se realizan los eventos culturales en techo cubierto más relevantes de la ciudad. Cumple con todas las condiciones para ofrecer un espectáculo desde lo estructural y técnico para el espectador. Normalmente, tiene una buena logística, espacio afuera para comer y conversar. Se mantiene limpio y con variada oferta artística. Se encuentra en un lugar muy central y rodeado de un ecosistemas de lugares atractivos como: Plaza Mayor, El Edificio inteligente de EPM, Parque de los Pies Descalzos y Parques del Río. Con facilidad de acceso desde la avenida ferrocarril, la 33, San Juan y la Regional. La estación de metro más cercana es La Alpujarra. Hay buses que vienen desde el centro y Itaguí que dejan en la avenida Ferrocarril. Además, de la estación Plaza Mayor del Metroplus.

（由 Google 翻译）哇！剧院真是太美了！虽然人很多，但氛围很棒！感谢Bancolombia带来的这场演出！也感谢剧院对我的支持。 （原文） Wow! El teatro es un lugar muy muy hermosa! Llena de gente pero fue una vibra! Gracias Bancolombia por este show! Y gracias el teatro por campatirme

（由 Google 翻译）举办音乐会和独奏会的绝佳场所，音响效果好，座位舒适，空调很好 （原文） Excelente espacio para conciertos y recitales, la acústica es buena y los asientos son cómodos, está muy bien climatizado

（由 Google 翻译）我喜欢这里；活动种类繁多，而且交通便利，虽然剧院的座位很不舒服。 （原文） Me gusta, gran variedad de eventos, es de fácil acceso, aunque las sillas del teatro son muy incómodas.

（由 Google 翻译）烛光音乐会：Ed Sheeran vs. Coldplay 是一次神奇而难忘的体验。音乐家们演绎每首歌曲的细腻程度让我不禁起鸡皮疙瘩；烛光照亮的空间营造出一种亲密而令人难忘的氛围，他们用音乐传达的信息也触动了人们的心弦。那是一个一切都完美融合的夜晚：氛围、艺术和情感，使其成为一段永生难忘的回忆。 （原文） El concierto de Candlelight: Ed Sheeran vs. Coldplay fue una experiencia mágica e inolvidable. Los músicos interpretaron cada canción con una sensibilidad que ponía la piel de gallina; el espacio iluminado únicamente por las velas creaba un ambiente íntimo y sobrecogedor, y el mensaje que transmitieron con su música llegó directo al corazón. Fue una noche en la que todo se unió: la atmósfera, el arte y la emoción, convirtiéndola en un recuerdo que quedará grabado para siempre.

（由 Google 翻译）何塞·古铁雷斯·戈麦斯大都会剧院是麦德林的文化地标。它于1987年落成，是南美洲第二大剧院，可容纳近1700人。剧院拥有令人印象深刻的现代建筑、卓越的音响效果和一流的技术。这里举办重要的歌剧、芭蕾舞、交响乐音乐会和国际活动。主厅优雅舒适。这里也是麦德林爱乐乐团的驻地。在这里欣赏演出是一次一流的文化体验，是这座城市的骄傲，也是表演艺术爱好者的必游之地。 （原文） El Teatro Metropolitano José Gutiérrez Gómez es un ícono cultural de Medellín. Inaugurado en 1987, es el segundo teatro más grande de Sudamérica con capacidad para casi 1,700 personas. Su arquitectura moderna es impresionante, con excelente acústica y tecnología de punta. Alberga los espectáculos más importantes de ópera, ballet, conciertos sinfónicos y eventos internacionales. La sala principal es elegante y cómoda. Es sede de la Orquesta Filarmónica de Medellín. Asistir a un evento aquí es una experiencia cultural de primer nivel. Un orgullo para la ciudad. Imprescindible para amantes de las artes escénicas.

（由 Google 翻译）摩拉维亚文化发展中心 (CDCM) 是麦德林的一个标志性空间，象征着摩拉维亚社区的社会和文化转型，该地区以前是一个前市政垃圾场的非正式定居点。  CDCM 于 2008 年 5 月 24 日成立，是一项社区倡议，旨在承认该社区的多样性和历史，该社区主要居住着因武装冲突而流离失所的人们。该中心由哥伦比亚著名建筑师 Rogelio Salmona 设计，拥有音乐、戏剧、电影和造型艺术设施。  CDCM 将自己打造成一个聚会、学习和变革的场所，提供文化、艺术和社区活动，以加强该地区的记忆、参与和共存。此外，它还被公认为社区文化管理的典范，通过各种艺术表现形式促进社会包容和人类发展。  该文化中心是艺术和文化如何成为社区变革驱动力、促进社会凝聚力并创造表达和反思空间的典范。  （原文） El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia (CDCM) es un espacio emblemático en Medellín que simboliza la transformación social y cultural del barrio Moravia, una zona que anteriormente fue un asentamiento informal sobre un antiguo basurero municipal .  Inaugurado el 24 de mayo de 2008, el CDCM surgió como una iniciativa comunitaria para reconocer la diversidad y la historia del barrio, habitado en su mayoría por personas desplazadas del conflicto armado . Diseñado por el reconocido arquitecto colombiano Rogelio Salmona, el centro cuenta con instalaciones para la música, el teatro, el cine y las artes plásticas .   El CDCM se ha consolidado como un lugar de encuentro, aprendizaje y transformación, ofreciendo actividades culturales, artísticas y comunitarias que fortalecen la memoria, la participación y la convivencia en el territorio . Además, ha sido reconocido como un modelo de gestión cultural comunitaria, promoviendo la inclusión social y el desarrollo humano a través de diversas expresiones artísticas .   Este centro cultural es un ejemplo de cómo el arte y la cultura pueden ser motores de cambio en una comunidad, fomentando la cohesión social y creando espacios de expresión y reflexión . 

（由 Google 翻译）莫拉维亚文化发展中心是麦德林莫拉维亚社区的标志性建筑，象征着该地区的社会和城市转型。该文化中心起源于一项综合改造项目，该项目将昔日的垃圾场改造成充满活力的社区空间，致力于促进文化、艺术和社会发展。中心提供教育工作坊、艺术活动、文化表演、图书馆和会议空间，旨在加强社会凝聚力，并为莫拉维亚及周边地区的居民提供个人成长的机会。中心建筑风格令人印象深刻，其现代设计与周围环境和谐融合。此外，中心毗邻莫拉维亚山，从山上可以俯瞰整个城市全景。莫拉维亚文化中心是麦德林希望、韧性和社区转型的象征，展现了文化和艺术如何成为积极社会变革的推动力。 （原文） El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia es un espacio emblemático que representa la transformación social y urbana del barrio Moravia en Medellín. Este centro cultural nació como parte de un proyecto de intervención integral que convirtió un antiguo basurero en un espacio comunitario vibrante dedicado a la promoción de la cultura, el arte y el desarrollo social. El centro ofrece talleres educativos, actividades artísticas, presentaciones culturales, biblioteca y espacios de encuentro que fortalecen el tejido social y brindan oportunidades de crecimiento personal a los habitantes de Moravia y sus alrededores. La arquitectura del edificio es impresionante, con diseños modernos que se integran armoniosamente con el entorno. Además, el centro está ubicado cerca del Morro de Moravia, un cerro que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. El Centro Cultural Moravia es un símbolo de esperanza, resiliencia y transformación comunitaria en Medellín, demostrando cómo la cultura y el arte pueden ser agentes de cambio social positivo.

（由 Google 翻译）享受文化和音乐的绝佳场所！受到推崇的！这里有适合所有儿童和年轻人的活动。 （原文） Increíble lugar para disfrutar de cultura y música! Recomendado! Hay para todo los niños y jóvenes actividades

（由 Google 翻译）这个地区的历史复杂而迷人。文化中心有一份档案记录了这段历史。建筑本身就很值得一看。 （原文） The history of this area is complex and fascinating. The culture centre has an archive documenting it. The building itself is wonderful to be in

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的聚会场所，他们为成人和儿童提供免费课程。你可以在他们的社交媒体上查看课程安排和报名时间。 （原文） En un lugra de encuentro muy lindo, tienencuross gratuitos para adultos y niños. En sus redes pueden ver las programaciones y cuando son las matriculas

（由 Google 翻译）最好的地方！它不仅仅是一个文化中心，更是每个人的家园。任何人都可以来这里学习、玩耍、梦想，并在这栋房子里充满尊重和爱意地生活。 （原文） Mejor lugar! Más que un centro cultural es una morada para todes, cualquiera puede ir aprender, jugar, soñar y habitar la casa con respeto y amor

（由 Google 翻译）正如摩拉维亚人民所说，这里是“众人之家”，是一个由社区运营的聚会场所，是所有社区的聚会场所。它有一个固定的研讨会和活动时间表。您可以申请借用礼堂、教室或剧院来进行大型团体活动。 入场免费，这里是提问、学习和了解摩拉维亚及其居民历史的好地方。 （原文） Como lo dicen los pobladores de Moravia, este lugar es la Casa de Todos, un lugar gestionado por la propia comunidad que sirve de encuentro para todas las poblaciones. Tiene una programación permanente de talleres y actividades. Se puede solicitar el préstamo del auditorio, de las aulas o el teatro, para actividades con grupos numerosos. El ingreso es gratuito, es un excelente lugar para preguntar, conocer y escuchar sobre la historia de Moravia y quienes la habitan.

（由 Google 翻译）一个呼吸新鲜空气、享受大自然的地方，一个适合与家人和朋友一起游览的自然保护区，尤其是孩子们，他们可以在这里玩游戏进行娱乐。 （原文） Un lugar para respirar aire puro y disfrutar de la naturaleza, reserva natural para visitar con familia y amigos, especialmente niños y niñas quienes tienen juegos a su disposición para la entretencion.

（由 Google 翻译）这是一个美丽宁静的公园。您可以自带或购买食物和饮料。您可以独自前往，也可以带着您的爱犬或家人一起前往。这里有很多适合儿童和成人的活动和景点。公园里景色优美，气候凉爽宜人，令人心旷神怡，令人放松身心。乘坐缆车到达山顶也令人叹为观止。这是您在麦德林的必游景点。 这个公园为所有游客提供独特而轻松的体验。公园的自然环境令人叹为观止，全景视野宛如明信片上的风景。凉爽宜人的天气让您可以尽情享受户外生活，忘却日常的压力。您可以悠闲地漫步，带孩子玩耍，或者只是坐下来欣赏风景。 公园的主要景点之一是缆车，它可以带您到达山顶，为您提供令人兴奋的体验，并欣赏城市及其周边地区的壮丽景色。从山顶，您可以欣赏麦德林及其自然环境的壮丽和美丽。 公园的设计旨在让每个人都感到舒适惬意，尽情享受。园内设有野餐区，您可以享用自带或园内购买的美食和饮料。此外，公园还为儿童和成人提供各种活动和景点，是家庭和朋友团体的理想目的地。 公园的宁静祥和是您逃离城市喧嚣、重焕活力的理想场所。在这里，您可以与自然亲密接触，尽情享受周围的美景。 在麦德林，千万不要错过参观这座令人惊叹的公园的机会。这里自然风光秀丽，气候宜人，活动丰富多彩，定会让您毕生难忘。缆车之旅不容错过，山顶的景色更是令人叹为观止。 总而言之，这座公园是麦德林值得探索的自然宝藏和旅游瑰宝。它的美丽、宁静和丰富多彩的活动，使其成为每位游客的必游之地。因此，请务必将其纳入您的行程并享受它所提供的一切。 （原文） Este es un parque increíblemente hermoso y tranquilo. Traiga o compre su propia comida y refrescos. Vaya solo o con su perro o familia. Hay muchas cosas que hacer y ver para niños y adultos. Es muy relajante, con vistas extraordinarias y un clima fresco y relajante. Es una experiencia maravillosa. El paseo en Teleférico hasta la cima también es increíble. Es un lugar que no puede perderse mientras está en Medellín, no se lo pierda. Este parque ofrece una experiencia única y relajante para todos los visitantes. El entorno natural es impresionante, con vistas panorámicas que parecen sacadas de una postal. El clima fresco y agradable invita a disfrutar del aire libre y a olvidarse del estrés diario. Puede pasear tranquilamente, llevar a sus hijos a jugar o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje. Una de las atracciones principales del parque es el teleférico que lleva hasta la cima, ofreciendo una experiencia emocionante y vistas impresionantes de la ciudad y sus alrededores. Desde lo alto, puede apreciar la magnitud y belleza de Medellín y su entorno natural. El parque está diseñado para que todos se sientan cómodos y puedan disfrutar al máximo. Hay áreas de picnic donde puede disfrutar de su comida y refrescos, ya sea que los traiga de casa o los compre en el parque. Además, hay actividades y atracciones para niños y adultos, lo que lo convierte en un destino ideal para familias y grupos de amigos. La tranquilidad y serenidad del parque son ideales para escapar del bullicio de la ciudad y recargar energías. Es un lugar donde puede conectar con la naturaleza y con usted mismo, disfrutando de la belleza que lo rodea. No pierda la oportunidad de visitar este increíble parque mientras esté en Medellín. Es una experiencia que recordará por mucho tiempo, gracias a su belleza natural, su clima agradable y las actividades que ofrece. El teleférico es una experiencia que no puede perderse, y las vistas desde la cima son simplemente impresionantes. En resumen, este parque es un tesoro natural y una joya turística de Medellín que vale la pena explorar. Su belleza, tranquilidad y variedad de actividades lo convierten en un destino imprescindible para cualquier visitante. Así que asegúrese de incluirlo en su itinerario y disfrute de todo lo que tiene para ofrecer.

（由 Google 翻译）如果你想去一个安静的地方，可以沿着绿树环绕的小路漫步，享受大自然的宁静。就是这个地方。 （原文） Si quieres visitar un lugar tranquilo, en el que puedas caminar por senderos rodeados de árboles, disfrutando del silencio de la naturaleza. Este lugar es el indicado.

（由 Google 翻译）带孩子去的好地方。我四年前去过，从那以后，他们的一切都改善了很多。现在景点更多了，餐饮选择也更多了，还有一个免费的儿童游乐区。我太喜欢了！ （原文） Lindo lugar para ir con niños, hace 4 años fui y desde esa vez hasta hoy, han mejorado muchísimo todo, hay más atracciones, más opciones para comer y un espacio de juego gratuito para niños. Me encanta!

（由 Google 翻译）这是与家人（包括小孩）分享的完美场所，因为每个人都有适合的地方。我周日去的，人不多，所以不用排队就过去了。 建议穿着舒适的衣服，因为这个地方非常适合步行，有一个高层景点，他们有几个称为 silletas 的车站，其中提供各种娱乐选择，其中包括图书馆、学习点，甚至视频游戏。 我们乘坐公共交通工具，到达麦德林地铁的Acevedo站，在那里我们乘坐圣多明各地铁电缆，在那里我们换乘arvi线的电缆地铁（需要额外付费，并且根据sisben的信有特价），当我们到达车站时，这个地方附近有几个工艺品和当地产品的销售点，您可以询问在哪里乘坐巴士到comfama，他们会指导您 交通免费，可带您前往公园大门并原路返回。 （询问地铁电缆和巴士服务的关闭时间） （原文） Un lugar perfecto para compartir en familia incluyendo desde los más chiquis pues hay lugares para todos, fui un domingo y no había tanta gente, entonces pasé sin filas Recomendación de ir con ropa cómoda pues el lugar se presta mucho para caminar, tiene atraccion de altura, tienen varias estaciones llamadas silletas en la cual presentan varias opciones para el disfrute, algunas como bibliotecas, puntos de aprendizaje, y hasta video juegos. Fuimos en transporte público, llegamos hasta la estación Acevedo del metro de Medellín y allí tomamos el metro cable de Santo Domingo, ahí hicimos transbordo al metro cable de la línea arvi (tiene un costo adicional y tiene tarifas especiales según la letra del sisben) y ya al llegar a la estación hay varios puntos de venta de artesanías y productos de habitantes cerca a este lugar, puedes preguntar dónde tomar los buses para comfama y ellos te guían El transporte es gratis y te lleva hasta la puerta del parque y lo mismo de vuelta (Preguntar por los horarios de cierre del metro cable y servicio de buses)

（由 Google 翻译）我喜欢带着我的狗来这个地方散步，一切都很好，所有工作人员的关注都很好。 （原文） Amo ir a este lugar a Caminar con mis perros, es muy bonito todo y la atención de todo el personal es muy buena.

（由 Google 翻译）很棒的地方，景色优美，活动丰富，十分宁静，而且热爱大自然。 （原文） Excelente lugar, vista, actividades, muchas tranquilidad y amor por la naturaleza.

（由 Google 翻译）有人说El Hueco是唐人街🇨🇳的翻版，确实如此。这里店铺林立，琳琅满目，琳琅满目的商品和家居用品应有尽有。从服装、名牌配饰、香水、珠宝到各式鞋履、玩具和纪念品，应有尽有。你可以讨价还价🤑。这里散布着几家小餐馆和小咖啡馆。这里没有停车位🅿️和洗手间🚻（除非你在餐厅用餐），轮椅♿️也不太方便。去那里最好的方式是打车🚕。 （原文） Someone on here mention that El Hueco is the version of Chinatown 🇨🇳, and it is. It's shop after shop of endless items and household products. They sell everything from clothing, name brand accessories, perfumes, jewelry, all type of shoes, toys and souvenirs. You are able to haggle on prices 🤑. A few small restaurants and tiny cafés are scattered all over the place. There is no parking 🅿️ or restrooms 🚻 (unless you're eating at a restaurant) and wheelchair ♿️ is not very accessible. Best way to get there is just take a taxi 🚕 car.

（由 Google 翻译）非常好的地方，你可以找到一切。 （原文） Muy buen lugar se encuentra de todo

（由 Google 翻译）哈哈，虽然有点混乱，但你可以在那里找到各种物美价廉的衣服。正如人们常说的，你得睁大眼睛仔细挑选，并且做好应对市中心熙熙攘攘的准备。 （原文） Caótico jajaja, pero se encuentra de todo para el vestuario a muy buen precio, cómo se dice toca ir a 4 ojos y con la mejor disposición para aguantar el trajín del centro de la ciudad

（由 Google 翻译）想便宜就买，不便宜就去买。不便宜就去Viva Envigado，我们就是这么做的。在山谷里，我们发现了两家很棒的商店，生产健身防晒衣，价格都在2万到2.5万比索之间，还有一家卖各种紧身衣。我死定了，买的是批发货。 （原文） Si quieres comprar barato vaya. Sino mejor ve de compras al viva envigado fue lo que hicimos. En el hueco conseguimos 2 tiendas fabulosas fabricantes de licras de gimnasio todo a 20 y 25 mil pesos y la otra de bodys de todo tipo morí y compre al mayor

（由 Google 翻译）确实，这里什么都有，但我没看到便宜货。这里就像个迷宫，到处都是没有试衣间的小店，就像个市场。人们很友好，但当他们看到你是游客时，就会去找最贵的商品。我没看到什么折扣；换算一下，价格跟我们国家一样。 （原文） Hay de todo si es cierto , pero no vi nada de economico , además de que es un laberinto de pequeños negocios sin probadores , como si fuese un mercado , la gente muy amable pero al ver que es turista te buscan lo más caro . Realmente no vi descuentos , al hacer la conversión es lo mismo que los precios en mi país

（由 Google 翻译）整个市中心一片混乱。人们热情过头，甚至会侵犯你的个人空间，强迫你购买他们商店里的东西。如果你不习惯这种环境，我不建议你去。至于质量，也不符合我的预期。 （原文） Todo el centro es un caos. La gente te acosa y hasta invaden tu espacio personal para que compres en sus tiendas. Si no estas acostumbrado a esto pues no te lo recomiendo. Con relacion a la calidad pues no es lo que yo buscaba.

（由 Google 翻译）推荐大家来这里购物（不用着急），这里什么都能买到！建议乘坐公共交通工具，穿着舒适的衣服！ 虽然这里很安全，但最好还是注意保管好自己的随身物品和购买的商品！ （原文） Es un sitio recomendado para compras (Sin afán), puedes encontrar de todo!!! Es mejor ir en servicio público y en ropa cómoda! Es seguro, sin embargo, es mejor tomar precauciones frente a las pertenecías y compras!

（由 Google 翻译）在麦德林之旅中，我们有机会参观了植物园，这真是一次独特的体验。植物园美得令人难以置信，里面充满了令人惊叹的展品（就像我的照片里展示的那样），对每个人来说都很安全、友好，而且通常免费入场！如果你在麦德林，千万不要错过这颗宝石！ （原文） During our trip to Medellín, we had the chance to visit the Botanical Garden, and it was truly a unique experience. The park was incredible, filled with stunning exhibits (as shown in my photos), safe and welcoming for everyone, and often free to enter! Don't miss this gem if you find yourself in Medellín!

（由 Google 翻译）兰花展厅 (Orquideorama) 是麦德林植物园的一颗璀璨明珠。 它的结构宏伟而和谐，被大自然环绕，散发着独特的能量。 在这里，建筑、艺术和植物以独特的方式融为一体。 这里是拍照、享受宁静、欣赏兰花之美的理想场所。毫无疑问，它是植物园乃至整个城市最美的景点之一。 （原文） El Orquideorama es una joya dentro del Jardín Botánico de Medellín. Su estructura es imponente y a la vez armoniosa, rodeada de naturaleza y con una energía muy especial. Es un espacio donde se combinan arquitectura, arte y vida vegetal de una forma única. Ideal para sacar fotos, disfrutar la tranquilidad del lugar y apreciar la belleza de las orquídeas. Sin dudas, uno de los rincones más lindos del jardín y de toda la ciudad.

（由 Google 翻译）真是一场美丽绝伦的展览。能够了解我们的植物，以及我们的代表花卉如何与世界各地的其他花卉品种竞争，真是太棒了。虽然我觉得这次参观安排有点混乱，但还是有很多东西可以看。没有指南可供参考，而且有些花卉参赛的类别也很难区分。不过，在麦德林花卉博览会期间，这里还是一个值得一游的美丽地方。 （原文） Una exposición realmente bella y maravillosa, el poder conocer de nuestra flora y como nuestra flor representativa compite con otros ejemplares del mundo, fue grandioso, hay muchas cosas por ver, aunque el recorrido me pareció un poco desorganizado, no había una línea directriz para seguir así como era difícil distinguir algunas de las categorías en las que compitieron las flores, sin embargo, un lugar hermoso para visitar durante la feria de las flores de Medellín.

（由 Google 翻译）在此参加会议，能听到鸟鸣声，非常特别的体验。 （原文） 在此參加會議，能聽到鳥鳴聲，非常特別的體驗。

（由 Google 翻译）花园很漂亮，兰花展览也很棒。我不太满意的是，他们竟然收了门票，结果我们却发现不用付。 （原文） El jardín muy bonito la exposición de orquídeas extraordinaria lo que si no me gustó es que nos cobraron el ingreso y luego vimos entrada sin pago.

（由 Google 翻译）推荐计划，很棒的地方，穿舒适的鞋子和衣服，享受散步和美景 （原文） Plan recomendado, excelente lugar, llevar zapatos y ropa cómoda para poder disfrutar la caminata y las vistas

（由 Google 翻译）植物园是城市中的一处宜人去处。您可以在这里呼吸新鲜空气、练习瑜伽，还可以了解环境保护和可持续发展方面的知识。 （原文） Jardin botanico, un lindo lugar dentro de la ciudad. Se respira aire puro y se pueden realizar actividades de yoga, además se aprende de conservación y sostenibilidad

（由 Google 翻译）具备在城市举办大型演出的一切技术条件。物流非常好，空间宽敞，价格非常非常高。 （原文） Un gran lugar con todas las condiciones técnicas para alojar grandes espectáculos en la ciudad. La logística es muy buena, los espacios generosos y los precios muy muy elevados.

（由 Google 翻译）举办活动的绝佳场所。是巨人！非常宽敞。夜间活动的灯光和他们使用的声音都非常好。我是参与者并且非常喜欢它。这个地方凉爽而不热，尽管如果你经常跳舞，你往往会出一点汗，所以根据人数和进行的活动，如果他们打开空调，那就太好了。 （原文） Excelente Lugar para eventos. Es Gigante! Muy amplio. La iluminación para eventos nocturnos es muy buena al igual que el sonido que usan. Estuve de participante y me gustó mucho. El lugar es fresco y no hace calor aunque si bailas muy seguido tiendes a sudar un poco, por lo que sería bueno, según el # de personas y actividad realizada, que encendieran un aire acondicionado.

（由 Google 翻译）背景：我于 2025 年 8 月 21 日在 VIP 区观看了 Molotov 音乐会。 需要说明的是，谷歌地图显示，行人入口位于 9 Sur，但如果您开车或骑摩托车，入口位于 El Rodeo 俱乐部（80 大道）。场内停车位充足；汽车停车费 30 美元，摩托车停车费 20 美元。后勤保障非常到位，一切都井然有序，登记只需使用二维码扫描器，无需排长队，入场最多只需 5 分钟。音响效果不错，虽然出现了一些小故障，但并不严重。场地是封闭的，天花板很高，有四个巨大的风扇，但对于大型活动来说还不够。显然，现场温度很高。然而，与其他场地相比，这里的氛围似乎非常好。我之前就预料到价格会比较高，因为之前的报道说这里非常贵（有人抱怨啤酒要2.5万英镑），但这次他们收我们1万英镑的国产啤酒费，6万英镑的水费，还有其他一些费用。具体价格多少取决于参加活动的人员。总的来说，这里适合举办中型音乐会。最贵的是停车费，因为附近没有什么优惠。最近的停车场在70街美洲诊所（Clínica de las Américas）前面，但你得走一段路（记住，行人入口在南9街，在山的另一边）。 （原文） Contexto: asistí al concierto de Molotov el día 21/ago/2025 zona vip. Aclaro que el ingreso peatonal es por la 9 sur donde lo ubica Google maps, pero si van en carro o moto el ingreso es por el club el rodeo (avenida 80). Adentro hay mucho dónde parquear, el valor del parqueadero es de $30.00 para carros, y $20.00 para motos. La logística 1A, muy organizado todo, registro con lectores de código QR, no hubo filas largas, el ingreso se tomó si mucho 5 minutos. El sonido es bueno, una que otra falla, pero nada grave. El lugar es cerrado, techo alto, tiene 4 ventiladores grandísimos, pero pues no da a basto si es un evento con mucho público, obviamente se siente el calor, pero en comparación con otros lugares, me pareció muy bueno. Tenía expectativa con los precios del consumo pues por referencias antiguas decían que era muy costoso (quejas por cerveza a 25k) pero en esta ocasión nos cobraban cerveza nacional a 10k, agua a 6k entre otros, eso cómo que depende de quién atiende el evento. En general un buen lugar para conciertos de mediano tamaño. Lo más caro si es el parqueadero, porque no hay ofertas alrededor, lo más cercano es un parqueadero en la 70 frente a la clínica de las américas, pero le toca caminar bastante (recuerde que el ingreso peatonal es por la 9 sur, al otro lado de la montaña)

（由 Google 翻译）活动组织得很好，参加起来非常方便，而且他们还卖吃的和喝的。非常棒。 （原文） Fue muy organizado el evento, el acceso súper facil, venden cositas para comer y beber. Muy chévere.

（由 Google 翻译）地方很大，组织得很好，他们可以帮助你举办你想要的活动，但你需要很好地指导他们。作为游客，浴室非常好：干净，数量充足，甚至还有一间供轮椅使用的浴室。食物还可以，我认为取决于实际组织活动的人。 （原文） Very big place, good organization, they can help you make the event you want but you need to guide them very well. As visitor very good bathrooms: clean and good quantities, even with one for wheelchair. The food was ok I think depends on who actually organized the event.

（由 Google 翻译）舞台非常壮观，音响效果好，通风良好，浴室干净，活动期间的后勤工作也非常好。 （原文） El escenario es espectacular, tiene buen sonido, buena ventilación, baños aseados y hubo muy buena logística durante el evento.

（由 Google 翻译）良好的音响效果 （原文） Buena acústica

（由 Google 翻译）简易博物馆 在图片中回顾巴勃罗·埃斯科巴的一生 博物馆位于巴勃罗为贫困家庭建造的老街区 值得一游，而且免费入场 （原文） متحف بسيط يستعرض حياة بابلو اسكوبار في صور يقع المتحف في الحي القديم الذي بناه بابلو للعائلات الفقيرة يستاهل الزياره والدخول مجاني

（由 Google 翻译）这是我们第一次来麦德林。这是一次有导游的旅行。这是一个小型的两室博物馆，位于埃斯科瓦尔帮助家庭建造自己房屋的附近。它由社区中的人们运行和运营。友好而且干净。 （原文） It was our first time in Medellin. This was a tour with a guide. It was a small two room museum located in the neighborhood where Escobar helped families build their own home's. It's run and operated by people in the community. Friendly and clean.

（由 Google 翻译）圣地亚哥是最棒的！您会看到他和这些小狗在那里，一定要打个招呼！他是最好的孩子，他会带你参观整个博物馆，并向你讲述巴勃罗·埃斯科瓦尔的所有历史。值得一游。我强烈建议您检查一下。它真的让你大开眼界，你可以看到这个社区是如何创建的，你可以通过照片了解他一生中发生的事情，它真的讲述了一个故事。去看一些新东西。 （原文） Santiago is the best! You will see him up there with these little puppies and make sure to say hi! He is the nicest kid and he will run you through the whole entire museum and tell you all about Pablo Escobar’s history. It is worth a visit. I highly recommend checking this out. It really opens up your eyes and you get to see how the neighborhood was created and you get to understand what happened through his life through the pictures and It really tells a story. Go see something new.

（由 Google 翻译）我受到了邻居的接待，他们超级友好，风景也很好。 每栋房子里都有非常熟悉的氛围，有动听的音乐和好喝的啤酒。 这些旅行的了解时间很短，但它们有着悠久的历史。 最好乘坐出租车上去 （原文） Estuve hospedada por el barrio, gente super amable y con muy buenas vistas. Se tiene un ambiente muy familiar en cada casa, con buena música y buenas cervezas. Los tour son breves para conocer, pero tienen buena historia. Ideal tomar un taxi para subir

（由 Google 翻译）这是一个目前非常旅游的地方，社区里充满了热情友好的人们。 （原文） Un lugar que actualmente es bastante turístico, un barrio lleno de personas amables y con gran corazón.

（由 Google 翻译）住在这里的人们非常友好。 历史学家通过照片详细讲述了巴勃罗·埃斯科瓦尔的一生。 （原文） La gente que vive por aquí es muy amable. Los historiadores cuentan a detalle la vida en fotografías de Pablo Escobar.

（由 Google 翻译）我推荐它💯💯这是一次完全令人难以置信的体验😃💥✨✨💛💙❤️💯💯💯 （原文） Lo recomiendo 💯💯 es una experiencia totalmente increíble 😃💥✨✨💛💙❤️💯💯💯

（由 Google 翻译）这里是城市主要活动、博览会、代表大会、会议、研讨会、集会和各类​​活动的举办地，拥有大型展馆和优越的地理位置。可通过metroplus系统进入，停车位充足，安全性良好，毗邻赤脚公园和EPM智能大楼。 （原文） El lugar donde se realizan los principales eventos de cuidad, ferias, congresos, conferencias, seminarios, convenciones y todo tipo de actividades, amplios pabellones y con una excelente ubicación. Cuenta con acceso a través del sistema de metroplús, con amplios parqueaderos, buena seguridad y ubicado al lado del parque de los pies descalzos y el edificio inteligente de EPM.

（由 Google 翻译）大型休闲区，重要的展览馆、会议和活动所在地，以及大都会剧院，还可以通往阿瓜广场和河滨公园。 （原文） Amplio lugar de esparcimiento donde se encuentran importantes salas de exposiciones, convenciones y eventos, así como el teatro metropolitano, también tiene acceso a la plaza del agua y el parque del rio

（由 Google 翻译）它的绿地非常美丽，基础设施很棒，优雅且适合每个人。 （原文） Sus áreas verdes son muy lindas, una gran infraestructura, elegante y apta para todos.

（由 Google 翻译）这个地方位于麦德林市中心，离郊区很近，有一个地铁加站，叫做“plaza Mayor”。我之所以来这里是因为我参加了在这里举办的2018年美洲哥伦比亚纺织展。这是一个非常大、宽敞、现代化的地方，有不同的展馆，有好几层，但有坡道，方便残疾人出入。 （原文） Este lugar se encuentra en el centro de la ciudad de Medellín, muy cerca en las afueras, se encuentra una estación del metro plus llamada "plaza mayor". Lo visité porque fuí a la feria Colombiatex de las américas 2018 el cual se llevó a cabo aquí. Es un lugar muy grande, espacioso y moderno, el cual tiene distintos pabellones y cuenta con varias plantas, sin embargo tiene rampas, lo cual facilita en acceso para personas discapacitadas.

（由 Google 翻译）一个充满公司宣传自己的选择的网站。不错的地方，让人想起美好的回忆，井井有条，有很多值得一看的地方。 （原文） Un sitio lleno de alternativas para que las empresas se den a conocer. Lugar lindo que trae a la mente buenos recuerdos, organizado y con mucho para ver.

（由 Google 翻译）举办大型活动，交通便利，靠近购物中心、政府办公室、餐厅、公园、Pueblito Paisa、La ALPUJARRA、地铁和国外地铁站。 （原文） Great events, great transportation, close to shopping centers, government offices, restaurants, parks, Pueblito Paisa, La ALPUJARRA, Metro and Metrocable stations abroad.

（由 Google 翻译）进入马约尔广场、赤脚公园、EPM 水博物馆和河滨公园 （原文） Accèso a Plaza mayor, parque de los pies descalzos, a museo del agua Epm y al parques del rio

（由 Google 翻译）一次独特而难忘的经历。单身汉游行是对花的热爱的表现，是家庭的传统。看到大量的 silleteros 为他们的作品建模是一件非常特别的事情。在游行的周围，你可以吃到美味的托盘派萨、马萨莫拉派萨，当然还有非常好的冰淇淋和一块美味的三明治。这是一个家庭计划，也是他的传家宝❤️❤️❤️。 （原文） Una experiencia única e inolvidable. El desfile de solteros es una muestra de amor por las flores, es una tradición familiar. Ver la gran cantidad de silleteros modelando sus creaciones es una cosa demasiado especial. En los alrededores del desfile, se puede conseguir una buena bandeja paisa, mazamorra paisa y también claro bien helado con un buen trozo de bocadillo. Es un plan familiar y una reliquia para el ❤️❤️❤️.

（由 Google 翻译）我参加了花车游行，场面十分壮观。 （原文） Estuve en el desfile de carrosas y espectacular

（由 Google 翻译）虽然我不常去人多的地方，但我一直很欣赏花市，在那里你可以看到我们 Paisas 骡夫的力量，他们用 berraquera 向世界展示我们 MEDAYORK 的习俗、传统和文化💐🌻 🌼🏵️🌹🌹💮🌱 （原文） Aunque no soy de estar en lugares donde transitan grandes masas, siempre he admirado la feria de las flores, donde se ve la pujanza de nuestros arrieros Paisas y con berraquera muestran nuestras costumbres, tradiciones y cultura de MEDAYORK para el mundo 💐🌻🌼🏵️🌹🌸💮🌱

（由 Google 翻译）花卉博览会是一个汇集了安蒂奥基亚地区文化、音乐、艺术、美食等传统的活动。在这10天里，有典型音乐的音乐会，不同剧团的游行，其中包括餐巾持有者的游行，他们在前一天致力于组装带有不同图案的马鞍，这些马鞍将参加比赛和颁奖，除了美食样品和适合全家人的活动。 （原文） La feria de las flores es un evento que reúne las tradiciones de la región Antioqueña en eventos culturales, musicales, artísticos, gastronómicos entre otros. A lo largo de estos 10 días se realizan conciertos de música típica, desfiles de diferentes comparsas, entre los que está el desfile de los servilleteros, quienes un día antes se dedican a armar su silleta con distintos motivos los cuales participarán en concurso y premiación, además de muestras gastronómicas y actividades para toda la familia.

（由 Google 翻译）一切都很美好！！！！ （原文） Todo hermoso!!!!

（由 Google 翻译）麦德林，一次神奇的体验，美丽的人们随时准备为您提供帮助，我们在等您 （原文） Medellín una experiencia mágica con bellas personas prontas atenderte te esperamos

（由 Google 翻译）成为一名派萨人是多么令人兴奋 （原文） Es emocionante que bueno ser paisa

（由 Google 翻译）非常美丽，其历史也很迷人。 （原文） Muy bonita y su historia fascinante.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方。这颗遗产珍珠位于整个市中心，紧邻索马诊所 (Soma Clinic) 和拉普拉亚大道 (Avenida La Playa)，该地区不仅是当地的日常景点，也是不容错过的旅游明珠。该条目没有任何价值。这是一个孩子们可以进入并在自己的房间里阅读的网站，那里有适合他们的内容。这个地方的装饰和灯光非常棒，这是一座遗产房屋，在安蒂奥基亚建筑中具有巨大的意义，并且非常忠实地代表了安蒂奥基亚房屋的结构。该站点没有停车场，但有一些浴室和起居空间。 （原文） Es un lugar muy interesante para visitar. Esta perla patrimonial se encuentra ubicada en todo el centro de la ciudad, inmediatamente al lado de la Clínica Soma y en toda la Avenida La Playa, una zona no solo de interés local cotidianamente sino una perla turística que no se puede dejar de visitar. La entrada no tiene ningún valor. Es un sitio donde los niños pueden ingresar y leer en sus habitaciones, donde se encuentran contenidos orientados para ellos. La decoración y la iluminación del lugar es estupenda, es una casa patrimonial que tiene un inmenso significado dentro de la arquitectura antioqueña y representa de forma muy fidedigna la estructura de las casas antioqueñas. Este sitio no tiene parqueadero y cuenta con algunos baños y espacios para estar.

（由 Google 翻译）伟大的家族，巴里恩托斯，留下一粒粮食以求繁荣，我没有机会在那里，我有这个姓氏，我从事冶金工程工作，问候，女士们先生们。 （原文） La gran flia los barrrientos dejan 1granito para la prosperidadno e tenedo la oportunidad d estar alli yo llevo ese apellido trbjo la ingenieria metalurgica saludos srs..

（由 Google 翻译）最美好的回忆都保存在他的书中。超级推荐给儿童和成人 （原文） Los mejores recuerdos se guardan entres sus libros. Super recomendado para niños y adultos

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方，它带你进入阅读的世界，邀请你沉浸在书中。 （原文） Es un lugar muy lindo, te transporta al mundo de la lectura y te invita a sumergirte en los libros.

（由 Google 翻译）美丽的殖民时期房屋，可用作儿童阅览室 （原文） Hermosa casa colonial que funciona como casa de la lectura infantil

（由 Google 翻译）巴里恩托斯 (BARRIENTOS) 公认的专业知识的美丽终点和目的地。现在注定要为了一个美好的事业。 （原文） BONITO FIN Y DESTINO A ESTA TA RECONOCIDA EXPROPIEDAD BARRIENTOS. AHORA DESTINADA A UNA BONITA CAUSA.

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Hermosa